JL+NL 2012

Jídelní a nápojový
lístek
Speisekarte und
Getränkekarte
POLÉVKY
SUPPEN
Dle denní nabídky
Nach Tagesangebot
30 Kč
30 Kč
STUDENÉ PŘEDKRMY
KALTE VORSPEISEN
120g Lososový kornoutek na zeleninovém salátu
Räucherlachsfilet am Gemüsesalat
150g Studená mísa-šunka, salám, sýr, máslo
Kalte Platte-Schinken, Salami, Käse, Butter
150g Sýrová mísa-3 druhy sýra, máslo
Käseplatte-3 Käsesorten, Butter
150g Rajčata s mozzarellou, bazalkou a oliv.olejem
Tomaten mit Mozzarella, Basilikum, Olivenöl
95 Kč
90 Kč
90 Kč
90 Kč
TEPLÉ PŘEDKRMY
WARME VORSPEISEN
120g Ananasový toast
75 Kč
Toast mit Ananas
120g Zapečený chřest se šunkou
Gebackenes Spargel mit Schinken
150g Brokolice se žampionovou omáčkou a šunkou
Brokkoli mit Champignonssauce und Schinken
120g Vaječná omeleta s brokolicí, šunkou a žampiony
Eieromelett mit Brokkoli, Schinken, Champignons
100g Smažený Camembert, brusinky, toast
Panierter Camembert, Preiselbeeren, Toast
90 Kč
90 Kč
85 Kč
90 Kč
RYBY
FISCHE
200g Pečený losos s hořčicovou omáčkou
Gebratener Lachs mit Senfsauce
200g Candát na roštu s restovanou zeleninou
Zander vom Rost mit geröstetem Gemüse
150g Pstruží filátko na mandlích s bylinkovým máslem
Forellenfilet an Mandeln mit Kräuterbutter
100g Těstoviny s tuňákem, brokolicí a nivou
Nudeln mit Thunfisch, Brokkoli und Schimmelkäse
165 Kč
165 Kč
150 Kč
120 Kč
HLAVNÍ JÍDLA
HAUPTGERICHTEN
150g Vepřové medailonky s chřestem
150g
150g
150g
150g
150g
150g
150g
Schweinemedaillons mit Spargel
Vepřové medailonky s rokfórovou omáčkou
Schweinemedaillons mit Käsesauce
Vepřový plátek na slanině se zelenými fazolkami
Schweinefillet mit grünen Bohnen
Vepřová panenka na žampionech
Schweinefillet mit Champignons
Přírodní kuřecí řízek s mích. duš. zeleninou
Hühnersteak natur mit gedünstete Gemüse
Kuřecí kostky s omáčkou "sweet and soure"
Hühner Würfel mit „sweet and soure“ Sauce
Smažený kuřecí řízek
Paniertes Hühnerschnitzel
Masová směs s čínskou zeleninou
Fleischmix mit Chinagemüse
140 Kč
140 Kč
140 Kč
140 Kč
140 Kč
140 Kč
125 Kč
125 Kč
PŔÍLOHY
BEILAGEN
Dušená rýže
Gedünsteter Reis
Brambor vařený
Salzkartoffeln
Americké brambory
Gebratene Kartoffeln
Hranolky
Pommes Frites
Toast 2 kusy
Toast 2 Stück
Pečivo
Gebäck
30 Kč
30 Kč
30 Kč
30 Kč
10 Kč
10 Kč
SALÁTY
SALATE
Okurkový salát
Gurkensalat
Tomatový salát
Tomatensalat
Míchaný salát
Gemischter Salat
Míchaný salát s kuřecím steakem
Gemischter Salat mit Hühnersteak
Míchaný salát s uzeným pstruhem
Gemischter Salat mit Räucherforelle
40 Kč
40 Kč
40 Kč
120 Kč
120 Kč
Míchaný salát s krabími tyčinkami
Gemischter Salat mit Stangen a' la Krabbe
120 Kč
MOUČNÍKY
DESSERTS
Palačinka s džemem a šlehačkou
Palatschinken mit Marmelade und Schlagsahne
Palačinka s tvarohem, rozinkami a šlehačkou
Palatschinken mit Quark, Rosinen und Schlagsahne
Palačinka s jablky, skořicí a šlehačkou
Palatschinken mit Apfeln, Zimt und Schlagsahne
Palačinka s hork. malinami, zmrzlinou, šlehačkou
Palatschinken mit heissen Himbeer.,Eis,Schlagsah.
Povidlové taštičky se skořicí a šlehačkou
Powidltaschkerl mit Zimtzucker und Schlagsahne
Plněné ovocné knedlíky s tvarohem, šlehačkou
Obstknödel mit Quark und Schlagsahne
Závin jablkový se šlehačkou
Apfelstrudel mit Schlagsahne
Závin jablkový se šlehačkou a zmrzlinou
Apfelstrudel mit Schlagsahne und Eis
60 Kč
70 Kč
70 Kč
80 Kč
80 Kč
85 Kč
35 Kč
45 Kč
ZMRZLINOVÉ POHÁRY
EISBECHER
Pohár s ovocem a šlehačkou
Eisbecher mit Obst und Schlagsahne
Pohár s horkými malinami a šlehačkou
Eisbecher mit heissen Himbeeren und Schlagsahne
Pohár SAN REMO
Eisbecher SAN REMO
55 Kč
65 Kč
70 Kč
Pohár se šlehačkou
Eisbecher mit Schlagsahne
Kopeček zmrzliny
Eiskugel
50 Kč
15 Kč