Signaltek_CZ manuál

Transkript

Signaltek_CZ manuál

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
SIGNALTEK TM
Tester kvality kabeláže
Rev. A Jun 06
Manual Part No. 6510-91-0003 Rev. A
Česká verze
Informace obsažené v tomto dokumentu jsou vlastnictvím společnosti
IDEAL INDUSTRIES, Inc. Reprodukce tohoto dokumentu nebo jeho
libovolné části v jakékoli formě bez předchozího písemného souhlasu
společnosti IDEAL INDUSTRIES je zakázána.
IDEAL INDUSTRIES a logo IDEAL INDUSTRIES jsou registrované
obchodní značky společnosti IDEAL INDUSTRIES.
Další názvy produktů uvedené v tomto manuálu jsou obchodními
značkami registrovanými příslušnými výrobci.
IDEAL INDUSTRIES, Inc.
Becker Place
Sycamore, IL 60178 USA
Phone: (800) 435-0705
Fax: (800) 533-4483
Manual Part No. 6510-91-0003 Rev. A
© 2006, IDEAL INDUSTRIES, Inc.
________________________________________________________________________
IDEAL INDUSTRIES Inc.
I
STANDARDNÍ ZÁRUKA POSKYTOVANÁ IDEAL INDUSTRIES
Společnost IDEAL INDUSTRIES zaručuje, že všechny výrobky SIGNALTEK vyrobené
nebo dodané společností IDEAL INDUSTRIES odpovídají uveřejněným specifikacím a
výrobce poskytuje záruku na vady materiálů a zpracování po dobu dvou (2) let od data
dodání prvnímu majiteli za předpokladu, že tento výrobek byl používán v souladu
spodmínkami stanovenými výrobcem tedy takových , pro které je přístroj navržen.
Záruka není přenosná a nevztahuje se na použité nebo demonstrační výrobky.
Závazek společnosti IDEAL INDUSTRIES vyplývající z prohlášení o záruce je omezen
na opravu, případnou bezplatnou výměnu zařízení nebo jeho součástí (kromě baterií
a kabelů), které se výhradně na základě posudku IDEAL INDUSTRIES prokáží jako
závadné v rámci záruky. V případě, že není v možnostech společnosti IDEAL
INDUSTRIES zajistit opravu, modifikaci nebo náhradu vadných částí podle podmínek
záruky v přijatelném časovém rozmezí od přijetí zařízení, majitel obdrží finanční obnos
ve výši původní kupní ceny produktu.
Je nezbytné písemně informovat společnost IDEAL INDUSTRIES o vadě nebo neshodě
v období záruky a vadný produkt zaslat do opravy společnosti IDEAL INDUSTRIES,
poskytovateli služeb nebo autorizovanému servisu do třiceti (30) dnů po zjištění závady
nebo neshody. Je povinností majitele uhradit náklady spojené s dopravou a pojištění
zásilky do společnosti IDEAL INDUSTRIES nebo určenému poskytovateli servisních
služeb. IDEAL INDUSTRIES nebo poskytovatel služeb provádějící servis hradí náklady
spojené s odesláním zásilky zpět k majiteli.
Společnost IDEAL INDUSTRIES nenese žádnou odpovědnost za škody nebo vady
způsobené nesprávným skladováním, nesprávnou instalací, neautorizovanou opravou,
nehodou, dále za produkt, který byl opraven nebo pozměněn kýmkoliv jiným, než
společností IDEAL INDUSTRIES nebo jejím autorizovaným zástupcem a za škody
nebo vady vzniklé nedodržením instrukcí vydaných společností IDEAL INDUSTRIES.
Pro majitele platí pouze a výhradně výše popsaná záruka a nelze uplatňovat jinou záruku
v psané nebo ústní formě předloženou směrnicemi nebo jednáním. Společnost IDEAL
INDUSTRIES výslovně popírá záruky související s obchodovatelností a použitelností
ke specifickému účelu. Společnost IDEAL INDUSTRIES neuzná žádné prohlášení,
vyjádření, smlouvu nebo dohodu, písemnou nebo ústní, provedenou jednatelem,
distributorem nebo zaměstnancem IDEAL INDUSTRIES, která není obsažena ve výše
uvedené záruce a nebyla napsána a vydána autorizovaným zástupcem společnosti IDEAL
INDUSTRIES. Společnost IDEAL INDUSTRIES není za žádných okolností odpovědná
za jakékoliv přímé, nepřímé, zvláštní, náhodné nebo následné škody, výdaje nebo ztráty
včetně ztrát ze zisku založených na smlouvě nebo dohodě stanovené jiným zákonným
způsobem.
________________________________________________________________________
IDEAL INDUSTRIES Inc.
II
Obsah
SEZNAM OBRÁZKŮ.................................................................................................................1-1
1 Úvod...........................................................................................................................................1-2
Kvalifikace kabelů...........................................................................................................1-2
Měřicí funkce testeruSIGNALTEK.................................................................................1-4
Typy kabelů……………………………..........................................................................1-5
Podporované typy kabelů pro měření testerem SIGNALTEK:........................................1-6
Porty měření a adaptéry:...................................................................................................1-6
Standardní příslušenství:...................................................................................................1-7
Volitelné příslušenství:.....................................................................................................1-7
Paměť................................................................................................................................1-8
Měření……………………………...................................................................................1-8
Baterie a nabíjení…………………………….. .............................................................1-13
Navigace v grafickém uživatelském rozhraní................................................................1-15
Navigace v uživatelském rozhraní..................................................................................1-16
2 Nastavení a konfigurace…………………………......................................................2-1
Zobrazení mapy zapojení (Wiremap Display)..................................................................2-1
Nastavení měření AutoTest (AutoTest Preferences)........................................................2-2
Režimy měření AutoTest..................................................................................................2-3
Nastavení měření výkonnosti kabelu (Cable Performance Setup)…..............................2-4
Nastavení IP adresy (IP Address Setup)……...................................................................2-6
Nastavení Ping (Ping Setup)............................................................................................2-7
Výchozí nastavení přístroje..............................................................................................2-8
Informace o majiteli (Owner Information).......................................................................2-9
Nastavení obrazovky (Display Preferences).....................................................................2-9
Volba časových limitů (Timeout Options) ....................................................................2-10
Jednotky měření (Measurement Units)..........................................................................2-11
Datum a čas (Date and Time).………………… ...........................................................2-11
Název kabelu (Cable ID Prefix).....................................................................................2-12
Jazyk (Language)............................................................................................................2-13
Obnovení továrního nastavení (Restore Factory Defaults)............................................2-13
Aktualizace firmware.....................................................................................................2-14
3 Uložení a správa dat měření.......................................................................................3-1
Použití funkcí záložky práce (Job)...................................................................................3-1
Tisk a kopírování na paměť USB.....................................................................................3-2
Přímé připojení k PC (pouze pro Windows XP™)………….....……….........................3-3
Kopírování na externí paměťový USB disk.....................................................................3-3
Tisk přímo na USB tiskárnu ............................................................................................3-4
4 Spuštění měření AutoTest...........................................................................................4-1
Zahájení měření AutoTest................................................................................................4-2
Zastavení měření Autotest................................................................................................4-3
Měření aktivního spoje.....................................................................................................4-3
Měření bez spoje (No-Link)……………….....................................................................4-4
Manuální měření...............................................................................................................4-4
5 Výsledky měření..........................................................................................................5-1
Výsledky mapy zapojení..................................................................................................5-1
________________________________________________________________________
Uživatelská příručka SIGNALTEK
IV
Měření mapy zapojení u aktivních LAN spojů................................................................5-2
Sestavení spojení..............................................................................................................5-2
Měření bitové chybovosti (Bit Error Rate Test)...............................................................5-3
Chyby při měření výkonu.................................................................................................5-5
6 Odstraňování problémů a často kladené otázky.......................................................6-1
7 Údržba a kalibrace......................................................................................................7-1
8 Specifikace………………………………....................................................................8-1
9 Zákaznické služby.......................................................................................................9-1
IDEAL INDUSTRIES - kontaktní informace.................................................................9-2
________________________________________________________________________
IV
Seznam obrázků
Obr. 1-1 Barevné značení T-568 A/B...............................................................................1-5
Obr. 1-2 Přístroje SIGNALTEK: Hlavní a vzdálená jednotka.......................................1-10
Obr. 1-3 Vybíjecí charakteristika baterií .......................................................................1-14
Obr. 1-4 Záložka AutoTest – aktivní..............................................................................1-16
Obr. 1-5 Záložka AutoTest – neaktivní....................................................................…..1-17
Obr. 2-1 Záložka nastavení (Setup)..................................................................................2-1
Obr. 2-2: Nastavení zobrazení mapy zapojení (Wiremap Display Preferences)..............2-2
Obr. 2-3 Nastavení měření AutoTest (AutoTest Preferences).........................................2-2
Obr. 2-4 Vzdálené zařízení bylo detekováno...................................................................2-3
Obr. 2-7 Nastavení měření výkonnosti kabelu (Cable Performance Setup)……...……..2-5
Obr. 2-8 Nastavení VoIP (VoIP Setup)............................................................................2-6
Obr. 2-9 Nastavení IP adresy (IP Address Setup)............................................................2-7
Obr. 2-10 Nastavení Ping (Ping Setup)............................................................................2-8
Obr. 2-11 Informace o majiteli (Owner Information)......................................................2-9
Obr. 2-12 Kontrast obrazovky (Display Contrast) ........................................................2-10
Obr. 2-13 Volba časových limitů (Timeout Options).....................................................2-10
Obr. 2-14 Jednotky měření (Measurement Units) .........................................................2-11
Obr. 2-15 Datum a čas (Date and Time) .......................................................................2-11
Obr. 2-16 Nastavení názvu kabelu (Cable ID Prefix Setup) .........................................2-12
Obr. 2-17 Nastavení jazyka (Language Setup)………………………………………...2-13
Obr. 2-18 Obnovení továrního nastavení (Restore Factory Defaults) ...........................2-13
Obr. 2-19 Verze firmware (Firmware Version)..............................................................2-14
Obr. 3-1 Záložka práce (Job)............................................................................................3-1
Obr. 3-2 USB kabel pro tisk.............................................................................................3-4
Obr. 4-1 Záložka AutoTest...............................................................................................4-1
Obr. 5-1 Výsledky mapy zapojení (Wire map Results) ...................................................5-1
Obr. 5-2 Výsledky měření sestavení spojení (Link Establishment Results)...................5-3
Obr. 5-3 Výsledky měření výkonnosti kabelu (Cable Performance Results)...................5-3
________________________________________________________________________
1-1
1 Úvod
SIGNALTEK představuje jedinečný tester, který uživateli poskytuje schopnost
ověřovat funkčnost širokého spektra instalovaných kabelážních systémů. S
testerem SIGNALTEK může uživatel ověřit výkon sítě, řešit problémy s
připojením, sledovat přenosové rychlosti na síti a taktéž určit, zda instalovaný
kabel poskytuje nezbytný výkon nutný k podpoře požadovaných aplikací.
 SIGNALTEK se vyznačuje snadnou použitelností. Každému uživateli
poskytuje možnost měření výkonu kabelů a rychlé lokalizace poruch.
 SIGNALTEK generuje protokoly měření, které lze zobrazit a tisknout
s pomocí každého webového prohlížeče. Žádný zvláštní software není
zapotřebí, což výrazně zjednodušuje prohlížení, tisk a sdílení naměřených
dat.
 SIGNALTEK může měřit kabelové spoje v následujících případech: Spoj
je na vzálené straně zakončen zařízením SIGNALTEK; aktivní linky v
LAN síti jsou zakončené v rozbočovači, přepínači nebo PC; nebo se jedná
o spoj s jedním koncem, který pak není zakončen žádným zařízením
na druhé straně.
 SIGNALTEK používá dvě jednotky, které umožňují plně duplexní měření
výkonu ethernetových kabelů, podporující rychlost až 1 Gb/s.
Kvalifikace kabelů
Valná většina instalatérů kabelážních systémů zná standardy TIA-568 nebo ISO11801. Všechny přístroje pro certifikaci kabeláže, jako například certifikační tester
IDEAL LANTEK, provádějí měření v souladu s těmito standardy včetně
frekvenčních rozsahů. Postup certifikačního měření je takový, že se u měřeného
kabelu zjišťuje podpora všech komunikačních protokolů, které pracují v určitém
frekvenčním pásmu. Pro některé instalace má takové měření zásadní význam,
protože nemusí být předem známo, jaká zařízení se budou v dané síti používat.
Např. síť, která splňuje požadavky kladené kategorií 5e podporuje různé aplikace
jako Ethernet 10/100/1000 Mbit/s, ATM 155Mbit/s, RS-488, RS-232 a mnoho
dalších. Často však bývají používána pouze zařízení pro Ethernet.
SIGNALTEK testuje vhodnost kabeláže pro přenos Gigabitového Ethernetu
podle standardu IEEE 802.3ab. Oproti tradičnímu certifikačnímu měření
s použitím parametrů závislých na frekvenci, mezi něž řadíme např. přeslech na
blízkém konci (NEXT) a ztráty odrazem, je měření výkonu nebo tzv. kvalifikační
měření zjišťováním bitové chybovosti - Bit Error Rate Test (BERT). Datové
pakety jsou kabelem posílány vzdálené jednotce a pak jsou přeposílány zpět
k hlavní jednotce SIGNALTEK, na kterém se zobrazuje počet ztracených nebo
chybně přijatých paketů. Uživatel tak má k dispozici okamžité informace o
vlastnostech kabelu. Měření výkonnosti kabelu je v souladu se standardem IEEE
802.3ab hodnoceno jako vyhovující (Pass) nebo nevyhovující (Fail) v závislosti
________________________________________________________________________
1-3
na počtu chybně doručených paketů povolených pro dané měření. IEEE (Institut of
Electrical and Electronic Engineers) vytvořil soubor standardů definujících funkci
hardwaru a softwaru na různých médiích. Zatímco EIA/TIA specifikuje omezení
kabelů pro podporu různých komunikačních protokolů, přičemž IEEE tyto
protokoly tvoří. Struktura 802 zahrnuje následující přenosové protokoly:





802.3 Ethernet (kroucená dvojlinka)
802.4 Token bus
802.5 Token ring
802.11 Rodina standardů pro bezdrátový přenos (Wi-Fi)
802.12 Standard sdílených médií podporující Ethernet a Token Ring
na stejné fyzické síti
________________________________________________________________________
1-3
Popis měření s testerem SIGNALTEK
S testerem SIGNALTEK je možné provádět jak aktivní, tak i pasivní měření
na komunikačním kabelu. Při pasivním měření je SIGNALTEK připojen k oběma
koncům kabelového spoje. Při aktivním měření je jeden konec spoje připojen
k aktivnímu síťovému zařízení jako např. PC, přepínači, směrovači a opačný
konec je připojen k testeru SIGNALTEK.
 Mapa zapojení (Wire Map) – udává fyzické uspořádání kabelu. Zobrazuje
také délku každého páru, podmínky zakončení (zakončený, otevřený či
zkratovaný konec) a dále rozdíl zpoždění u gigabitového spoje.
 Sestavení spojení (Link Establishment) – zobrazí maximální dosažitelnou
přenosovou rychlost, kterou byl SIGNALTEK schopen na spoji ustanovit.
Pokud je spoj zakončen vzdáleným zařízením, pak se v položce Link
Establishment zobrazí hodnota 10, 100 nebo 1000 Mbit/s podle kvality
kabeláže. Při připojení k aktivnímu spoji v lokální síti bide v poli Link
Establishment uvedena maximální rychlost, která byla vyjednána se
vzdáleným zařízením switch/hub/NIC.
 Výkonnost kabelu (Cable Performance) – zobrazí výsledky bitové
chybovosti BER pro spoje měřené mezi testerem SIGNALTEK a
vzdálenou jednotkou. Výsledek obsahuje informace: velikost paketů,
celkový počet přenesených paketů, počet přijatých paketů, počet chybných
paketů a sloupcový indikátor výsledků.
Poznámka: Možnosti nastavení umožňují měření výkonnosti kabelu s
výchozími parametry dle standardu IEEE 802.3, popřípadě uživatelem
stanovenými hodnotamidoplněnými o dobu trvání měření (test time)
a prahové hodnoty chybovosti (failure treshold).
 Výkonnost VoIP (VoIP Performance) –podobné měření výkonnosti kabelu
ovšem s použitím menších paketů pro simulaci přenosu VoIP.
 Výkonnost webových aplikací (Web Performance) – měření výkonnosti,
které simuluje velikost a zatížení typickými internetovými pakety.
 Výkonnost IP video přenosů (IP Video Performance) – měření výkonnosti,
při kterém se simuluje velikost a zatížení typických aplikací přenosu IP
videa.
Poznámka: termín IP video nesméme chápat stejně jako přenosy
prostřednictvím kabelové televize (CATV). Toto měření je užitečné pro
měření kroucených dvojlinek, kterémohou být použity pro bezpečnostní
aplikacenapříklad v souvislosti s IP kamerami.
________________________________________________________________________
1-5
 DHCP – po připojení k síti na bázi Ethernetu naváže hlavní jednotka
spojení s DHCP serverem a požádá jej o IP adresu. Datový výpis obsahuje:
IP adresu testeru SIGNALTEK, IP adresu DHCP serveru, IP adresu
síťového routeru, IP rozsah podsítě a jméno poskytovatele služeb internetu
(ISP)
 Ping – Zobrazí výsledek testu konektivity příkazem ping při připojení
testeru SIGNALTEK do aktivní sítiě. Uživatel může zvolit cílovou IP
adresu, velikost posílaných paketů, počet paketů, které budou odeslány,
zpoždění mezi pakety a prahovou hodnotu chyby (failure treshold).
Typy kabelů
Tester SIGNALTEK je kompatibilní s různými typy kabelů
a konfiguracemi. Měření výkonnosti kabelu může být provedeno na jakékoli
kroucené dvojlince, která podporuje Ethernet. Jelikož Ethernet 10/100 pro
přenos vyžaduje nejméně dva páry, nelze výkonnost Ethernetu měřit
na kabelech s jedním párem (to se týká i koaxiálních kabelů).
Při testování výkonnosti kabelu (Cable Performance) je nutné brát v úvahu
i fyzické požadavky Ethernetu. Je-li zapojení kabelu nekompatibilní, nemůže
dojít k navázání spojení a následně provést měření výkonnosti kabelu.
Ethernet 10/100 vyžaduje dvá kroucené páry zakončené konektory RJ-45.
Na pinech 1,2 probíhá vysílání, zatímco na pinech 3 a 6 příjem.
Obr. 1-1 Barevné značení T-568 A/B
Zapojení T568-A a T568-B nevykazují žádný rozdíl co se týče výkonnosti.
Většina standardů ovšem doporučuje konfiguraci dle T568-A, což představuje
lepší kompatibilitu s telefonními kabely používanými v domácnostech. Pro
Gigabitový Ethernet (1000Base-T) jsou vyžadovány kabely nejméně kategorie 5 a
využívají se všechny čtyři páry kabelu.
________________________________________________________________________
1-5
Tabulka 1-1 Značení Ethernetu
Typy kabelů vhodné pro měření s testerem SIGNALTEK:













CAT 3 UTP
CAT 3 STP
CAT 5e UTP
CAT 5e STP
CAT 6 UTP
CAT 6 STP
CAT 6a UTP
CAT 6a STP
CAT 7 STP
USOC (3 páry)
Single Pair
RG6
RG59
Porty dostupné pro měření a adaptéry:
SIGNALTEK je nastaven tak, aby umožňoval měření na následujících rozhraních:
 RJ45, 4 páry, UTP/STP
 RJ12, 3 páry, UTP telefonní kabel
 Koaxiální konektor typu “F”
________________________________________________________________________
1-6
Standardní příslušenství:








2 x kabel RJ45 STP Cat 5e patch cord
2 x kabel RJ45 - RJ12 stříbrný telefonní patch cord
2 x adaptér RJ45 - koaxiální “F”
2 x kabel RJ12 – s krokodýlky
2 x adaptér RJ45 - RJ12
1 x kabel s koncovkami USB “A” - mini “B”
8 x AA alkalické baterie
1 x pouzdro uzpůsobené pro přenos
Volitelné příslušenství:
 120-240 V AC zdroj s mezinárodní koncovkou (Číslo dílu 4010-00-0136)
Paměť
Záznamy z měření testerem SIGNALTEK se ukládají v zobrazovací jednotce,
přičemž je můžeme zkopírovat do USB paměti. Vnitřní paměť má kapacitu na
přibližně 20000 záznamů. Kapacita externí paměti je limitována pouze velikostí
USB disku. Uložené záznamy mohou být zkopírovány do PC z běžného
paměťového disku USB nebo pomocí dodaného USB kabelu z testeru přímo do
PC.
Měření
Následující tabulka ukazuje, která měření mohou být prováděna na různých
typech kabelů.
Poznámka: Všechna měření výkonnosti kabelů (Cable Performance) vyžadují
přítomnost nejméně dvou párů vodičů zakončených podle specifikací TIA-568
A/B. Měření výkonnosti kabelů nemohou být prováděna na kabelech zakončených
dle konfigurace USOC nebo na kabelech s méně než 2 páry vodičů (tj. Koaxiální
kabel, alarm, vodiče reproduktorů).
________________________________________________________________________
1-8
Tabulka 1-2 Tabulka možných konfigurací měření pro různé typy kabelů
________________________________________________________________________
1-9
Obr. 1-2 Přístroje SIGNALTEK: Hlavní a vzdálená jednotka
________________________________________________________________________
1-10
Následující tabulka popisuje funkci jednotlivých tlačítek a stavy LED indikátorů.
Tab. 1-3 Funkce tlačítek a indikátorů LED
Tlačítko
Funkce
Tlačítka F1-F4 mohou zastávat různé funkce dle aktuální pozice v
menu. Možnosti těchto tlačítek jsou zobrazeny na LCD displeji
nad každým tlačítkem.
Po stisknutí tohoto tlačítka se obrazovka testeru SIGNALTEK
automaticky přepne na záložku Autotest a spustí se automatické
měření. Totéž se děje i po stisku tohoto tlačítka na vzdálené
jednotce.
Přepne na záložku manuálního nastavení. Lze vybrat a spustit
jednotlivá diagnostická měření nebo nástroj pro odhalování
problémů. Výsledky z těchto měření není možné ukládat do
paměti.
Stisknutím tohoto tlačítka na vzdálené jednotce připojené
k aktivnímu portu v LAN dojde k zobrazení rychlosti zařízení (PC
nebo přepínače) na druhém konci spoje.
Přemístění do záložky Job, ve které se zobrazí název adresáře Job
a počet uložených záznamů z měření.
Tlačítka pro pohyb v menu se společně s tlačítkem Enter používají
pro navigaci v uživatelském rozhraní testeru. Je-li barva záložky
žlutá, pak levá a pravá šipka slouží k pohybu mezi záložkami.
Stisknutím šipky nahoru nebo dolů lze procházet možnostmi
příslušné záložky. Pro změnu záložky stiskněte šipku nahoru nebo
dolů, dokud se barva záložky nezmění zpět na žlutou.
Alfanumerická tlačítka se používají pro psaní textu a číslic
do různých polí v uživatelském rozhraní testeru SIGNALTEK.
Opakovaným stisknutím tlačítka se provádí volba mezi znaky
uvedenými na daném tlačítku. Pro vymazání aktuálního znaku
(backspace) použijte šipku doleva (maže znaky nalevo od
kurzoru).
Tlačítko # funguje jako Escape pro návrat na předchozí
obrazovku.
Tlačítko pro zapnutí/vypnutí přístroje SIGNALTEK, ovládá
také nastavení jasu podsvícení. Pro zapnutí testeru stiskněte
a následně uvolněte toto tlačítko. Pro vypnutí stiskněte a držte až
do zhasnutí obrazovky, poté jej uvolněte. Krátkým stiskem tlačítka
se přechází mezi třemi módy jasu podsvícení: vysoký, nízký a
vypnuto.
Pro vypnutí vzdálené jednotky stiskněte a držte 5 sekund.
________________________________________________________________________
1-11
Funkce vzdálené jednotky
Indikuje hlavní jednotku SIGNALTEK nebo aktivní zařízení v síti
LAN. Svítí zeleně, pokud vzdálená jednotka detekuje spojení s
hlavní jednotkou. Svítí červeně, pokud vzdálená jednotka detekuje
jiné aktivní zařízení LAN, např. přepínač.
Svítí zeleně, pokud probíhá měření. Signalizuje navázání spojení a
přenos dat mezi oběma jednotkami.
Bliká zeleně, pokud prvě probíhá měření. Po skončení měření svítí
zeleně (PASS - měřené parametry vyhovují IEEE 802.3ab) nebo
červeně (FAIL - parametry nevyhovují IEEE 802.3ab).
Po stisknutí tlačítka
po připojení do sítě LAN se indikátor
STATUS LED rozsvítí červeně, čímž je signalizována přenosová
rychlost 10Mbit/s, nebo bliká zeleně pro 100Mbit/s anebo svítí
trvale zeleně pro 1000Mbit/s.
Svítí zeleně, oranžově nebo červeně – signalizuje stav nabití
baterie.
________________________________________________________________________
1-12
Baterie a nabíjení
Každá jednotka SIGNALTEK je napájena čtyřmi bateriemi typu AA, které
tvoří základní příslušenství. V kterékoliv jednotce mohou být volitelně použity i
dobíjecí baterie typu NiMH nebo NiCD.
Pro dlouhodobější napájení jednotek lze využít i napájecí zdroj AC-DC.
Dobíjecí baterie je třeba dobíjet v externí nabíječce. Gigabitové transceivery
v jednotce mají při měření nemalou spotřebu, proto se doporučuje použití
vysokokapacitních NiMH baterií. Baterie s kapacitou 2300-2500 mAh zajistí
optimální provoz mezi nabitími.
Poznámka: Vstupní port napájení slouží pouze pro napájení jednotek
a nezajistí nabití instalovaných baterií. Jedná se o bezpečnostní opatření, neboť
náhodné nabití alkalických baterií může vést k jejich prasknutí, což by mohlo vést
dokonce i k poškození přístroje.
SIGNALTEK spotřebovává energii i ve vypnutém stavu. Pokud není přístroj
několik dnů používán, je doporučeno vyjmout baterie z jednotky, čímž se
předejde tak úplnému vybití. Alternativou je přerušit obvod vložením malého
kousku papíru nebo plastu mezi baterii a elektrický kontakt.
Alkalické baterie mohou vytékat, pokud jsou zanechány v elektrickém
zařízení po delší časový interval. To by mohlo vést k poškození elektrických
obvodů v testeru SIGNALTEK. V rámci prevence poškození nebo zničení Vašeho
testeru postupujte podle výše uvedených bodů!
Indikátor stavu baterií je kalibrován pro standardní alkalické baterie s
nominálním napětím 1,5 V. Při použití dobíjecích baterií se indikátor chová jinak,
než pro alkalické baterie z důvodu rozdílných napětí článků a vybíjecích
charakteristik.
Alkalické baterie se vybíjejí lineárně a indikátor postupně mění barvy ze
zelené – přes žlutou – a červenou.
Dobíjecí baterie jako např. NiMH mají nižší počáteční napětí (1,2 V na článek)
a udržují jeho konstantní hodnotu po většinu času jejich života, ale pak se poměrně
velmi rychle vybíjejí.
Při použití NiMH baterií bude indikátor stavu na krátkou dobu zelený a poté
změní barvu na žlutou pro většinu doby života baterií. Jakmile je indikátor
červený, baterie jsou téměř vybité a tester se krátce nato po úplném vybití baterií
vypne.
________________________________________________________________________
1-13
Obr. 1-3 Vybíjecí charakteristika baterií
________________________________________________________________________
1-14
Navigace v grafickém uživatelském rozhraní
Po zapnutí přístroje se na displeji zobrazí verze firmwaru a poté se přejde
na záložku AutoTest. V několika následujících odstavcích je poskytnut popis
různých obrazovek s nastavením, které se na testeru objevují a zobrazovaných
informací.
Uživatelské rozhraní testeru SIGNALTEK má čtyři základní obrazovky
podmenu:
AutoTest – zobrazí průběhy měření, která se spustí po stisknutí tlačítka
AutoTest. Dále též nechá uživatele zvolit typu kabelu, který bude použito v
následujícím měření. Po spuštění AutoTestu jsou výsledky automaticky ukládány
do interní paměti.
Manual – zobrazí seznam měření, která mohou být spuštěna. Příslušné měření
zvolíme pomocí šipek nahoru/dolů a pak stisknutím F1.Testy, které jsou
aktivovány přes záložku Manual není možné uložit.
Job – zobrazí aktuální seznam pracovních souborů. Pracovní soubory
můžeme vytvářet, editovat nebo smazat. Výběrem jednoho ze souborů a
stisknutím tlačítka Enter se zobrazí seznam měření uložených v v něm uložených.
Po dalším stisknutí tlačítka Enter se zobrazí výsledky jednotlivých měření.
Setup – Zobrazí seznam možností pro nastavení činnosti testeru
SIGNALTEK.
________________________________________________________________________
1-15
Navigace v grafickém uživatelském rozhraní
Obr. 1-4 Záložka AutoTest – aktivní
1 - Aktivní záložka
2 – Funkční záložky
3 – Stav spoje
4 – Datum/čas
5 – Stav baterie
Obr. 1-5 Záložka AutoTest – neaktivní
________________________________________________________________________
1-18
Tlačítka
jsou představují základní možnost pohybu a orientace v
uživatelském rozhraní . Všimněte si barvy funkčních záložek na obr.1-4. Vybraná
záložka je bílá, zatímco ostatní záložky jsou žluté. To znamená, že navigace mezi
záložkami je aktivní: stisknutím levé nebo pravé šipky se lze pohybovat mezi
uvedenými čtyřmi záložkami.
Situace, která nastane po stisknutí šipky dolů je znázorněna na obr.1-5,přičemž
dojde k dočasné deaktivaci pohybu mezi záložkami. Vybraná záložka je bílá,
zatímco ostatní jsou modré. To znamená, že pohyb mezi záložkami je neaktivní a
stisknutím šipek doleva/doprava mezi nimi nelze procházet. Po každém stisnutí
šipky nahoru nebo dolů se změní aktivní položka zvýrazněná žlutě. Pro změnu
záložky stiskněte šipku nahoru nebo dolů, dokud se její barva nezmění z
modré na žlutou. To značí, že ovládání záložky je nyní aktivní.
Některá pole (resp. položky) mohou být editována. Pro editaci nebo změnu
řetězce obsaženého v daném políčku stiskněte šipku nahoru nebo dolů, dokud
nedojde k jeho zvýraznění žlutou barvou. Pak stiskněte Enter pro aktivaci nebo
modifikaci výběru. K dispozici je několik možností pro pole, která může volit
uživatel:
Otevření okna – stisknutím tlačítka Enter na některém poli jako jsou např.
název pracovní činnosti (job) nebo možnosti nastavení (Setup) se otevře nové
okno.
Stisknutím tlačítka ESC (#) se uskuteční návrat na předchozí obrazovku bez
uložení jakýchkoliv změn. Pro uložení a návrat na předchozí obrazovku stiskněte
F2.
Vložení textu – Stiskněte Enter pro výběr příslušné položky a poté vložte
alfanumerický text pomocí klávesnice. Po dokončení zadávání stiskněte Enter.
Okna se seznamem možností – některé položky ,mezi něž patří např. název
typu kabelu a některé možnosti nastavení (Setup) disponují různými možnostmi
výběru. Stisknutím tlačítka Enter na některém z těchto polí se objeví okno se
seznamem možností, které jsou aktuálně k dispozici. Pomocí šipek nahoru/dolů
zvýrazněte jednu z možností a výběr potvrďte pomocí tlačítka Enter.
Možnost označení/odznačení – tam, kde se z důvodu volby vyskytuje možnost
označení nebo odznačení příslušné položky, zvýrazněte pole pomocí šipek
nahoru/dolů a pomocí tlačítka Enter vyvolejte nebo odstraňte zobrazení symbol
zaškrtnutí.
________________________________________________________________________
1-18
2 Nastavení a konfigurace
Tento oddíl popisuje všechny dostupné možnosti pro záložku nastavení
(Setup).
Obr. 2-1 Záložka nastavení (Setup)
Zobrazení mapy zapojení (Wiremap Display)
Barevné zobrazení mapy zapojení může být nastaveno na jednu ze tří
možností: TIA 568A, 568B, USOC nebo žádnou (None). Změna tohoto nastavení
ovlivní pouze způsob, výsledného podání barev při zobrazení mapy zapojení.
Neovlivní však výsledek měření mapy zapojení. Výběrem 568 A nebo B se
zjednodušuje diagnostika problémů v mapě zapojení, protože barva vodiče je
správně zobrazena na obrazovce testeru SIGNALTEK.
USOC (Universal Service Order Code) se používá při měření třípárových
vodičů pro hlasové aplikace. V této konfiguraci je pořadí párů následující:
Pár 1 (modrý) = piny 4 a,5
Pár 2 (oranžový) = piny 3,6
Pár 1 (zelený) = piny 2 a,7
________________________________________________________________________
2-1
Obr. 2-2: Nastavení zobrazení mapy zapojení (Wiremap Display Preferences)
Nastavení měření AutoTest (AutoTest Preferences)
V menu pro nastavení měření AutoTest (AutoTest Preferences) je možné určit ,
která měření budou prováděna v jakékoliv z následujících tří situací: Vzdálené
připojení (remote), spoj (link) a bez spojení (no-link). SIGNALTEK neustále
provádí skenování linky a po stisknutí tlačítka AutoTest vykoná měření, která byla
vybrána na obrazovce nastavení měření AutoTest.
Obr.2-3 Nastavení měření AutoTest (AutoTest Preferences)
________________________________________________________________________
2-2
Režimy měření AutoTest
SIGNALTEK může provést měření AutoTest pro jednu z následujících
podmínek:
 Vzdálený – hlavní a vzdálená jednotka SIGNALTEK jsou propojeny
jedním kabelem. Všechna měření výkonnosti kabelů mohou být provedena.
 Spoj – displej hlavní jednotky testeru SIGNALTEK detekuje připojení do
aktivní sítě LAN. Tester může v síti provést několik diagnostických měření
a určit, jestli jsou síťová zařízení v provozu a aktuální port správně připojen
k síti LAN.
 Žádné spojení – na displeji hlavní jednotky SIGNALTEK není na druhém
konci detekováno žádné zařízení. Jde o měření na otevřeném konci, které
může být provedeno měření délky a mapa zapojení. V této konfiguraci
může mapa zapojení pouze indikovat, jestli jsou konce párů kabelu
otevřené (normální) nebo zkratované (abnormální) a dále se pomocí TDR
určí délka každého páru.
Aktuální stav spoje je neustále monitorován na horní části obrazovky testeru
pomocí zelené, modré nebo červené ikony.
Obr. 2-4 Vzdálené zařízení bylo detekováno
Obr. 2-5 Aktivní LAN (spoj) byl detekován
Obr. 2-6 Žádný spoj nebyl detekován
Na výše uvedených obrázcích jsou znázorněny tři ikonky stavu spoje.
Stisknutím tlačítka AutoTest se spustí série měření specifikovaných
v nastavení měření AutoTest (AutoTest Preferences, obr.2-3).
Pro povolení či zakázání požadovaných testů zvýrazněte měření pomocí šipek
a stiskněte Enter pro přiřazení nebo odebrání symbolu zaškrtnutí. Po skončení
________________________________________________________________________
2-4
stiskněte klávesu F2 pro uložení změn nebo ESC pro návrat na předchozí
obrazovku bez ukládání změn.
Nastavení měření výkonnosti kabelu (Cable
Performance Setup)
V menu nastavení výkonnosti kabelu (Cable Performance Setup) je uveden čas
trvání měření, mezní hodnotu pro vyhovující (Pass) nebo nevyhovující (Fail)
výsledek měření bitové chybovosti (BER). Na testeru SIGNALTEK mohou být
prováděny čtyři různá měření BER:
 Výkonnost kabelu (Cable Performance) – jedná se o standardní měření
podle specifikace IEEE 802.3 pro spoje na bázi Gigabitového Ethernetu.
Na výběr jsou dva způsoby měření: podle standardu 802.3 nebo
přizpůsobené uživatelem (Custom). Výchozí nastavení měření podle
standardu 802.3 trvá přibližně 10 sekund a v jeho průběhu nesmí dojít k
příjmu žádného chybného paketu. Měření přizpůsobené uživatelem
(Custom) může podle nastavení trvat až 24 hodin a uživatel zde definuje
i limit pro chybovost přenosu paketů.
 Výkonnost IP telefonie (VoIP Performance) – V tomto testu jsou
přenášeny malé pakety, každý o velikosti 64 kB, které nesou informace
typicky používané v telefonních VoIP systémech. Ve VoIP sítích jsou
přenášeny malé pakety, u kterých je spíše než na velikost kladen důraz
především na krátkou dobu zpoždění (latenci) nezbytnou pro přijatelnou
kvalitu přenosu hlasu. Výchozí hodnota je 10 sekund, může však být
změněna na jinou požadovanou hodnotu.
 Výkonnost webového rozhraní (Web Performance) – zde je simulován
přenos paketů větší velikosti, které jsou typické pro internetové přenosy,
kdy je přenášeno velké množství dat.
 Výkonnost videa přenosů přes IP (IP Video Performance) – vytváří
malé pakety s náhodným obsahem typické pro IP video systémy např. u
bezpečnostních IP kamer.
Z uvedených měření se jeví jako nejdůležitější měření výkonnosti kabelu
(Cable Performance), které vychází ze specifikace IEEE 802.3ab pro Gigabitový
Ethernet. Ostatní měření mohou být zvolena podle potřeby pro důkladné
otestování měřeného systému.
________________________________________________________________________
2-4
Obr. 2-7 Nastavení měření výkonnosti kabelu (Cable Performance Setup)
Měření podle standardu IEEE 802.3 je nastaveno jako výchozí. Pro výběr
uživatelem přizpůsobeného měření zaškrtněte položku Custom a stiskněte Enter.
Poté změňte hodnotu doby trvání měření (Test Duration) a limit bitové chybovosti
(Failure Treshold) podle svého uvážení. Maximální povolené hodnoty jsou 23
hodin 59 minut 59 sekund. Stiskněte F2 pro uložení nastavení.
Pokud je vybrána možnost IEEE 802.3, pak mezní hodnota chyby (Failure
Treshold) je vypočtena automaticky podle doby trvání měření. Minimální
požadovaná doba trvání měření je stanovena na 10 sekund pro dosažení vysokého
stupně jistoty v tom ohledu, zda-li spoj může podporovat Gigabitový Ethernet.
Aby bylo měření ukončeno s kladným výsledkem, nesmí se v průběhu měření,
které trvá 10s, vyskytnout žádná chyba. Pokud měření trvá déle než 10 sekund, je
povoleno více chyb v souladu se standardem IEEE 802.3.
Při výběru uživatelsky přizpůsobeného měření (Custom) je možné ručně
nastavit mezní hodnotu chybovosti (Failure Treshold) přepsáním hodnoty
vypočtené podle IEEE 802.3.
________________________________________________________________________
2-5
Obr. 2-8 Nastavení měření výkonnosti přenosu ve VoIP (VoIP Setup)
Obrazovky s nastaveními pro VoIP,výkonnosti webového přenosu a přenosu
videa přes IP jsou podobné. V tomto režimu není možné zvolit nastavení dle
standardu IEEE 802.3 a maximální doba trvání měření je 60 sekund. Výchozí
hodnoty pro tato měření jsou 10 sekund a nulová ztrátovost paketů.
Nastavení IP adresy (IP Address Setup)
Tester SIGNALTEK je aktivní zařízení na bázi IP a může být nastaven tak, aby
fungoval jako nedílná součást sítě Ethernet.
Ve výchozím stavu je IP adresa zařízení získána přes protokol DHCP
(Dynamic Host Configuration Protocol). Většina sítí LAN DHCP server využívá
pro ušetření času správců IT, kteří by se jinak museli zabývat ručním přidělováním
IP adres.
V případě potřeby je možné zařízení nastavit IP adresu ručně. Jedním z důvodů
pro manuální nastavení IP adresy je použití testeru SIGNALTEK jako cíle pro
otestování konektivity příkazem ping. Např. pokud je kabeláž a serverové zařízení
instalováno v budově bez počítačů v pracovní oblasti, pak lze na hlavní jednotce
SIGNALTEK nastavit známou IP adresu a jednotku umístit na stranu pracovních
stanic sítě. Pak je možné použít funkci ping ze serveru sítě na tester SIGNALTEK
pro ověření, zda může komunikovat přes síťové přepínače a další aktivní prvky
sítě.
________________________________________________________________________
2-6
Obr. 2-9 Nastavení IP adresy (IP Address Setup)
Je-li vybrána možnost Automatic (Assigned by DHCP), budou všechny
potřebné parametry získány automaticky z DHCP serveru. Ověření funkčnosti
DHCP může být získáno ze záložky AutoTest nebo Manual. Ve výsledcích testu
DHCP je vidět IP adresa přidělená testeru, IP adresa DHCP serveru a adresa
výchozí brány.
Nastavení Ping (Ping Setup)
SIGNALTEK může být nastaven tak, že pro ověření konektivity provádí přes
příkaz ping na síťové zařízení jako součást měření Active Link. Toto měření
ověřuje funkčnost komunikace mezi testerem SIGNALTEK a jiným zařízením na
síti.
IP adresu zařízení, na které se má provádět ping je třeba zapsat do pole
Network IP na obrazovce Ping Setup. Tato IP adresa musí odpovídat nějakému ze
zařízení na síti. Je-li vložena IP adresa, která není přidělena zařízení
nacházejícímu se právě na síti, test konektivity skončí neúspěchem.
Dále je možné definovat velikost paketů (Packet Size). Povolená velikost je od
64 do 1518 bytů. Výchozí hodnota je 64 bytů.
Počet paketů (Packet Count) udává, kolik paketů bude přeneseno během doby
měření. Výchozí hodnota je pět paketů.
Interval mezi odesíláním paketů (Packet Interval) udává zpoždění v sekundách
mezi pokusy o ping. Výchozí hodnota je jedna sekunda.
________________________________________________________________________
2-8
Mezní hodnota chybovosti (Failure Threshold) udává počet ztracených paketů
povolených před tím, než je měření označeno za neúspěšné (Fail). Výchozí
hodnota je nula.
Obr. 2-10 Nastavení Ping (Ping Setup)
Ve firemní síti může být ping použit pro kontrolu spojení mezi kanceláří
a serverem nebo síťovou tiskárnou. V domácí síti může být ping použit
pro ověření komunikace se síťovou kamerou, počítačem nebo jiným zařízením
domácnosti, které komunikuje přes IP protokol.
Výchozí nastavení přístroje
Výchozí nastavení umožňuje uživateli určit výchozí nastavení pro typ kabelu
a NVP (nominální přenosová rychlost) při vytváření nového pracovního souboru
(job). Např. při výběru Cat 5e UTP bude tento typ kabelu použit pro všechna
měření v novém pracovním souboru (job), dokud nebude typ kabelu změněn
na jiný typ. NVP je hodnota určená výrobcem kabelu. Udává rychlost šíření
elektrického signálu v kabelu a měří se jako procentuální podíl rychlosti světla.
Např. 0,70 znamená, že signál se šíří 70%-ní velikostí rychlosti světla. Toto
nastavení se používá pro výpočet měření délky s TDR.
U NVP se používá hodnota 0,68 pro neohnivzdorné kabely (PVC plášť) a 0,720,75 pro kabely označené jako ohnivzdorné. Pro správné nastavení je třeba
vycházet z údajů uváděných výrobcem kabelu.
________________________________________________________________________
2-8
Informace o majiteli (Owner Information)
V menu informace o majiteli se zadávají osobní údaje o majiteli/uživateli
testeru SIGNALTEK. Tato data jsou uložena pro každý test , a při tisku výsledků
měření se zobrazí v jejich hlavičce.
Pokud jsou tato pole zanechána prázdná, hlavička na reportech taktéž nebude
obsahovat žádné informace.
Obr. 2-11 Informace o majiteli (Owner Information)
Nastavení obrazovky (Display Preferences)
Menu pro nastavení displeje (Display Preferences) umožňuje změnu kontrastu
displeje LCD. Obrazovka je citlivá na změny teploty, proto může být vhodné
upravit stupeň kontrastu při práci ve velmi teplém nebo studeném prostředí. Pro
nastavení požadované hodnoty kontrastu použijte levou a pravou šipku, pak
stiskněte F2 pro uložení nastavení.
________________________________________________________________________
2-9
Obr. 2-12 Kontrast obrazovky (Display Contrast)
Volba časových limitů (Timeout Options)
Menu volba časových limitů (Timeout Options) se používá pro nastavení
intervalu, po kterém se má vypnout podsvícení klávesnice a tester v případě
nečinnosti. Vložením hodnoty 0 se zabrání automatickému vypnutí přístroje
nebo podsvícení klávesnice.
Obr. 2-13 Volba časových limitů (Timeout Options)
________________________________________________________________________
2-10
Jednotky měření (Measurement Units)
Tato funkce určuje, v jakých jednotkách se zobrazí naměřená délka kabelu. Na
výběr jsou buď stopy (ft) nebo metry (m).
Obr. 2-14 Jenotky měření (Measurement Units)
Datum a čas (Date and Time)
Hodiny testeru v reálném čase ukazují datum a čas spuštění každého měření
Autotest. Po vyjmutí baterií fungují interní hodiny ještě asi 24 hodin, přičemž po
delším časovém úseku je nutné datum a čas znovu nastavit.
Obr. 2-15 Datum a čas (Date and Time)
________________________________________________________________________
2-11
Název kabelu (Cable ID Prefix)
Funkce název kabelu se používá pro přiřazení názvu kabelu pro uložená
měření . V menu Cable ID Prefix je již několik názvů předdefinováno. Menu je
dostupné ze záložky Autotest. U některých instalací může být samozřejmě potřeba
vytvořit název, který není předdefinován. Například u instalace v domácnosti
může být seznam doplněn o názvy kuchyně, chodba, pracovna atd.
V menu Cable ID Prefix je možné názvy do seznamu přidávat nebo je z něj
odstraňovat. Pro přidání názvu do seznamu:
 Kurzorem přejděte na řádek Add Cable ID Prefix a stiskněte Enter.
Napiště požadovaný název a pak opět stiskněte Enter.
 Stiskněte F1 (Add) pro přidání nového názvu do seznamu.
 Stiskněte F2 (Save) pro potvrzení přidání nového názvu.
Vložený název kabelu se nyní zobrazí v záložce Autotest tab a může tak být
u dalších měření snadno použit.
Názvy je možné ze seznamu také vymazat. Pro odstranění zvýrazněte
odpovídající název a stiskněte tlačítko F4 (Delete).
Obr. 2-16 Nastavení názvu kabelu (Cable ID Prefix Setup)
________________________________________________________________________
2-12
Jazyková podpora (Language)
SIGNALTEK podporuje velké množství jazyků. Požadovaný jazyk vyberte
z menu viz obr. 2-17 a stiskněte Enter. Vybraný jazyk začne být aktivní až
po vypnutí a zapnutí testeru.
Obr. 2-17 Nastavení jazyka (Language Setup)
Obnovení továrního nastavení (Restore Factory
Defaults)
Obnovení továrního nastavení uvede všechna nastavení, která uživatel
pozměnil do jejich výchozí podoby. Uložená data měření zůstanou zachována.
Obr. 2-18 Obnovení továrního nastavení (Restore Factory Defaults)
________________________________________________________________________
2-13
Aktualizace firmware
Obrazovka Firmware Version ukazuje aktuální verzi firmware nahranou v
testeru. Firmware může být aktualizován stažením nového souboru z webových
stránek společnosti IDEAL: www.idealindustries.com.
Obr. 2-19 Verze firmware (Firmware Version)
Při instalaci nové verze firmware postupujte následujícím způsobem:
 Stáhněte nový soubor a jeho kopii uložte na paměť USB.
 Propojte hlavní a vzdálenou jednotku kabelem UTP zakončeným
konektory RJ-45. V případě potřeby provede hlavní jednotka aktualizaci
firmware na vzdálené jednotce přes port RJ-45.
 Je-li tester vypnutý, vložte paměť do USB portu.
 Po zapnutí testeru SIGNALTEK se objeví zpráva o probíhající
aktualizaci.
 Tester SIGNALTEK se samovolně po dokončení aktualizace vypne.
Poté je teprve možné vyjmout USB paměť.
Pozn.: Soubor s aktualizací firmware nebude z USB paměti po dokončení
procesu vymazán. Nabootování testeru SIGNALTEK s pamětí v USB portu povede
k opětovnému průběhu aktualizace firmware. Proto soubor s aktualizací firmware
z USB paměti po aktualizaci testeru vymažte. Pokud provádíte aktualizaci na více
jednotkách SIGNALTEK, můžete samozřejmě použít stejnou USB paměť
pro aktualizaci všech testerů aaž poté soubor vymazat.
________________________________________________________________________
2-14
Pozn.: V průběhu aktualizace nevytahujte USB paměť z portu testeru.
Vyjmutí USB paměti během procesu aktualizace může poškodit interní paměť
testeru s následnou nutností opravy u autorizované společnosti. Paměť vyjměte až
po zobrazení grafického uživatelského rozhraní SIGNALTEK.
________________________________________________________________________
2-15
3 Uložení a správa dat měření
Použití funkcí ze záložky Pracovní složky (Job)
Záložka Pracovní složky (Job) obsahuje seznam činností, které slouží
k přehlednému zobrazení uložených výsledků měření. Výchozí název pracovní
složky je “My Job”. Další názvy mohou být vytvořeny tak, aby uživatel snadno
zařadil provedená měření podle stavby, zákazníka, budovy, projektu, atd.. V této
záložce je možné pracovní složky vytvářet, prohlížet, editovat, ale i mazat.
Obr. 3-1 Záložka Pracovní složky (Job)
 Název pracovní složky může nabývat délky maximálně 12
alfanumerických znaků. Nejsou povoleny speciální znaky jako např. $,
#, & a čárky.
 Nově vytvořená pracovní složka je automaticky aktivní a všechna nová
měření se automaticky ukládají do této složky až do té doby, dokud není
zvolena jiná pracovní složka jako aktivní. Pro přehlednost je aktivní
pracovní složka zobrazována v levém horním rohu obrazovky.
 Pro vytvoření nové pracovní složky stiskněte funkční klávesu Add.
Musí zde být vyplněn minimálně název společnosti, ten se pak stane
názvem pracovní složky. Zadání textu do ostatních položek je volitelné.
Většina zde uvedených informací se však vytiskne v hlavičce
výsledného reportu, proto nevyplnění ostatních polí může mít za
následek report, který působí nedokončeně.
________________________________________________________________________
3-1
 Pro zobrazení seznamu měření uložených v pracovní složce zvýrazněte
název pracovní složky a stiskněte Enter. Pro zobrazení dalších informací
o uloženém měření stiskněte znovu tlačítko Enter.
 Pro aktivaci pracovní složky ji zvýrazněte a stiskněte funkční klávesu
Select. Všechna měření AutoTest budou ukládána do této pracovní
složky až do doby, kdy bude za aktivní zvolena jiná pracovní složka
nebo bude vytvořena nová pracovní složka.
 Pro vymazání pracovní složky a všech v ní uložených měření ji
zvýrazněte a stiskněte funkční klávesu Delete.
Vymazání je nevratné. Vymažte pracovní činnost, až když jste si
opravdu jistí, že daná data skutečně nepotřebujete.
 Do vnitřní paměti můžete uložit přibližně 20000 záznamů měření.
 V jednotlivých pracovních složkách může být uloženo maximálně 500
záznamů měření AutoTest.
 Sloupec Tests (měření) v záložce Job znázorňuje počet měření
uložených v každé pracovní složce.
Kromě názvu a adresy, která může být uložena pod každou pracovní složkou je
dále možné vložit i počet kabelů. Pokud je údaj o počtu kabelů vložen, bude použit
pro zobrazování postupu měření každé pracovní složky. Např. Je-li vložený počet
kabelů 100 a do pracovní složky bylo uloženo 50 měření AutoTest, pak ve sloupci
Status bude stav 50%.
Tisk a kopírování na paměť USB
Soubory měření testeru SIGNALTEK jsou ukládány ve formátu XML
(Extensible Markup Language). XML představuje výkonnější verzi formátu
HTML - jazyka, který se používá ke kódování internetových stránek pro
prohlížení pomocí webových prohlížečů. Díky použití formátu XML mohou být
reporty měření generované testerem SIGNALTEK zobrazeny na každém PC s
libovolným webovým prohlížečem.
________________________________________________________________________
3-2
Níže jsou uvedeny tři způsoby, kterými je možný přístup k uloženým
souborům měření na hlavní jednotce SIGNALTEK. Soubory jsou uloženy
na interní trvalé (non-volatile) paměti, která je schopna udržet uložená data i při
vyjmutí baterií. Přístup k datům může být proveden následujícími způsoby:
Přímé připojení k PC (pouze pro Windows XP™)
 Připojte přiložený USB kabel mezi spodní mini USB port na testeru
SIGNALTEK a USB portu na PC.
 OS Windows rozpozná tester SIGNALTEK jako USB paměťový disk.
Na počítači zvolte možnost „otevřít adresář a zobrazit soubory”.
 Otevřte adresář Reports. Zobrazí se seznam souborů uložených v pracovní
záložce.
 Dvojitým poklepáním otevřete soubor měření pomocí výchozího webového
prohlížeče.
 Vytiskněte požadované reporty měření (pokud je PC připojeno k tiskárně).
Kopírování na externí paměťový USB disk
Možnost kopírovat pracovní soubory na USB disk poskytuje obrovskou
flexibilitu při práci s uloženými daty. Paměťové USB disky představují snadný
způsob pro zálohování naměřených dat, jejich předání zákazníkovi nebo jejich
přenos do kanceláře bez nutnosti přenášet tester a působit tím prodlevy v měření.
 Pro kopírování pracovních souborů na externí USB disk připojte disk
do horního USB portu na testeru SIGNALTEK.
 Zvýrazněte požadovaný pracovní adresář. Stiskněte funkční klávesu
“Copy to USB”.
 Na USB disk bude zkopírován pracovní adresář a soubor s názvem
“SIGNALTEK.xsl”. Soubor XSL určuje způsob, jakým webový
prohlížeč znázorní soubor měření.
Pozn.: Pokud posíláte soubor jiné osobě e-mailem nebo jiným
způsobem, nezapomeňte k souboru měření připojit i soubor
“SIGNALTEK.xsl”. Záznam se tak zobrazí správným způsobem
i na jiném počítači.
.
________________________________________________________________________
3-3
Tisk přímo na USB tiskárnu
SIGNALTEK je jediným kvalifikačním LAN testerem, který může tisknout
reporty přímo na USB tiskárnu. SIGNALTEK používá operační systém Linux,
proto nejsou podporovány všechny tiskárny. Seznam kompatibilních tiskáren
najdete na internetových stránkách společnosti IDEAL. V době psaní této příručky
byla vyzkoušena podpora Linuxového ovladače PCL, který používá i přístroj
SIGNALTEK, pouze u tiskáren HP.
 Pro tisk pracovních souborů na kompatibilní tiskárně, je nutné ji připojit
k hornímu USB portu testeru SIGNALTEK. Pro přímý tisk je třeba
použít USB kabel s konektory A – B. Tento typ kabelu se dá sehnat
v jakémkoliv obchodě s počítači a elektronikou.
 V záložce Job zvýrazněte pracovní složku, ze které se má tisknout.
 Pro odeslání souborů na tiskárnu stiskněte funkční klávesu „Print”.
Pozn.: Do tiskárny budou odeslána všechna měření, která jsou
ve vybrané pracovní složce. Zatímco jsou soubory odesílány
na tiskárnu, uživatelské rozhraní zůstane zablokováno.
Obr. 3-2 USB kabel pro tisk
________________________________________________________________________
3-4
4 Spuštění měření AutoTest
Záložka AutoTest zobrazuje seznam měření, která se spustí po stisknutí
tlačítka AutoTest. Seznam se mění v závislosti na stavu spoje (uvádí ikona v horní
části obrazovky) a nastavení zvoleném v menu AutoTest Preferences.
Obr. 4-1 Záložka AutoTest
Seznam měření se automaticky aktualizuje podle aktuálního stavu spoje. Při
měření se vzdálenou jednotkou SIGNALTEK se barva ikony stavu spoje, po
detekování vzdálené jednotky, změní na zelenou.
Pokud je tlačítko AutoTest stisknuto před detekováním vzdálené jednotky
(červená ikona stavu spoje), proběhne pouze měření délky spoje a kontrola mapy
zapojení.
Kromě ikony stavu spoje na hlavní jednotce je indikováno spojení i zeleně
svítícím LED indikátorem (LINK) na vzdálené jednotce, ovšem pouze pokud je
detekována hlavní jednotka. Tím je umožněna snadná obsluha jedinou osobou,
která má přehled o tom, že vzdálená a hlavní jednotka jsou propojeny stejným
kabelem a může být spuštěn režim měření AutoTest.
________________________________________________________________________
4-1
Zahájení měření AutoTest
Pro měření AutoTest existují následující tři případy: vzdálený, spoj a žádný
spoj. Podrobnosti o každém z těchto režimů jsou popsány na str.2-3.
Připojte obě jednotky SIGNALTEK k měřenému spoji. Kvalifikační měření
se provádí pomocí obou jednotek. Měření aktivní sítě LAN se provádí pouze
s hlavní jednotkou a obecně probíhá v rámci řešení problémů nebo jako závěrečná
kontrola aktivních zařízení na síti.
 Při správném připojení se barva indikátorů stavu spoje na obou
jednotkách změní na zelenou.
 Vyberte příslušný typ kabelu ze seznamu na záložce AutoTest. Ujistěte
se, že volba UTP/STP byla provedena správně. Výběr STP při měření
UTP povede k chybám ve výsledné mapě zapojení (uvažuje se i vliv
stínění).
Pozn.: Výběr typu kabelu má význam pouze u kabelů kategorie 5-7.
Výběr kategorie 5e místo kategorie 6 nijak neovlivní výsledky měření
výkonnosti kabelu. Při výběru koaxiálního nebo 2-vodičového kabelu se
ale měření výkonnosti kabelu nespustí, neboť není k dispozici
odpovídající počet vodičů (viz tab.1-2).
 Pro spuštění měření stiskněte na obou jednotkách tlačítko AutoTest.
 Pro aktuální stav měření je zobrazena jedna z následujících zpráv:
probíhá (Running), čeká se (Pending), úspěšné (Pass), neúspěšné (Fail)
a rychlost spoje pro měření navázání spojení (Link Establishment).
Pozn.: Výsledky dokončených měření je možné prohlížet, i když další
měření ještě probíhají.
Po dokončení měření AutoTest se zobrazí indikátor stavu pro všechny testy:
úspěch (Pass), neúspěch (Fail) nebo rychlost spoje. Na vzdálené jednotce indikátor
stavu LED změní barvu na zelenou, pokud všechna měření proběhla s úspěchem
(Pass) a červenou, pokud některé z měření skončilo neúspěšně (Fail).
Všechny výsledky měření AutoTest jsou ukládány bez ohledu na výsledek
(Pass/Fail). Pokud je nutné provést znovu měření kabelu s výsledkem Fail, změňte
název kabelu (Cable ID) na název existujícího měření a stiskněte tlačítko
AutoTest. Zobrazí se zpráva s upozorněním, že název kabelu již existuje. Pomocí
šipek doleva/doprava zvolte možnost „Yes” a stiskněte Enter. Tím dojde
k přepsání existujících dat měření daty nového měření AutoTest.
________________________________________________________________________
4-2
Zastavení měření Autotest
Když probíhá měření, je každé z jednotlivých měření zpracováno individuálně.
Stisknutím funkční klávesy F1 se přeruší soubor měření, ale až po skončení právě
probíhajícího měření.
Měření aktivního spoje
Stisknutím tlačítka AutoTest pro případ aktivního spoje (viz str. 2-2) se spustí
série měření Active LAN měření. V tomto režimu mohou být provedena
následující měření:
 Mapa zapojení (Wire map) – zobrazí mapu zapojení a délku kabelu.
 Sestavení spojení (Link Establishment) – viz str. 5-2
 DHCP – tato funkce se pokouší lokalizovat DHCP server (známý také
jako server IP adres) na lokální síti. Pokud ho objeví, SIGNALTEK si
vyžádá IP adresu. Úspěšné obdržení IP adresy ukazuje, že tester
SIGNALTEK je schopen na síti komunikovat, a že kabeláž podporuje
provoz IP.
 Ping – používá se pro odesílání paketů na zařízení přítomné na síti a
kontrolu odezvy. Pro provedení příkazu ping na určité zařízení musí být
známa jeho IP adresa, viz str. 2-7.
Pozn.: Měření Ping je měření s pomalou rychlostí paketů.
Nepodobá se měření chybovosti, kdy se přenáší tisíce nebo miliony
paketů v krátkých časových intervalech. Vyhovující výsledek měření
Ping nezaručuje, že kabeláž mezi hlavní jednotkou SIGNALTEK
a zařízením je schopna poskytnout podporu pro síťové přenosy
na gigabitové rychlosti.
________________________________________________________________________
4-3
Měření bez spoje (No-Link)
Tester SIGNALTEK může provádět úkony typu: základní mapa zapojení a
měření délky i na nezakončených kabelech. Takové měření se nazývá měřením
bez spojení a upozorňuje na něj červená ikona v horní části obrazovky. Červená
ikona stavu spoje signalizuje, že hlavní jednotka nedetekuje žádné aktivní zařízení
na vzdáleném konci spoje a není tedy přítomna vzdálená jednotka SIGNALTEK
ani jiné ethernetové zařízení.
Stisknutím tlačítka AutoTest se spustí testy s určním mapy zapojení/délky na
připojeném kabelu. Když se provádí měření na kabelu z jedné strany, bude na
obrazovce mapy zapojení správně detekován otevřený konec a délka každého
páru. Zkratovaný konec znamená, že je problém na kabelu nebo konektoru a bude
znázorněna vzdálenost ke zkratovanému páru.
Manuální měření
Záložka manuální měření se používá v případě, že není vyžadován celý soubor
měření (AutoTest). Hodí se pro ruční spuštění jednotlivých měření. Pomocí šipek
nahoru/dolů proveďte zvýraznění měření a stiskněte F1 pro začátek měření.
Manuální měření nemohou být uložena a typicky slouží jako rychlá
diagnostická metoda při řešení problémů.
________________________________________________________________________
4-4
5 Výsledky měření
Tester SIGNALTEK zobrazuje tři kategorie výsledků měření: mapa
zapojení/délka, bitová chybovost a aktivní síť. Tato kapitola vysvětluje výsledky
těchto typů měření.
Výsledky mapy zapojení
Menu mapa zapojení znázorňuje výsledky měření párů tak, jak jsou
detekovány chipsetem testeru na bázi Gigabitového Ethernetu. Mapa zapojení
dokáže odhalit zkratované, otevřené, přehozené a ukončené páry. Zobrazení slov
“Open”, “Short” nebo “Term” vpravo vedle obrazce mapy zapojení upozorňuje na
stav každého páru.
Pokud je pár zakončen otevřeným nebo zkratovaným koncem, bude TDR měřit
délku páru, kterou zobrazí vlevo vedle mapy zapojení.
V horní části obrazovky se zobrazí délka kabelu vypočtená digitálním
signálovým procesorem (DSP). Tato délka je zobrazena v násobcích 8 metrů
(25ft).
Obr. 5-1 Výsledky mapy zapojení (Wire map Results)
Pozn.: Pokud jsou všechny čtyři páry zakončené správným
způsobem, TDR nemůže obdržet silný odraz od vzdáleného konce kabelu
nezbytný pro měření s TDR. V takovém případě bude délka kabelu změřena
procesorem DSP na desce testeru. Pokud je přítomna porucha kabelu
(otevřený nebo zkratovaný obvod), TDR automaticky zobrazí vzdálenost
k poruše s přesností ± 1m (3ft).
________________________________________________________________________
5-1
Měření mapy zapojení u aktivních LAN spojů
Měření mapy zapojení na aktivním spoji LAN může poskytovat výsledky
poukazující na chybu v mapě zapojení, i když se ve skutečnosti na spoji žádná
chyba nenachází. Většina Ethernetových přepínačů 10/100Mbit/s vnitřně zkratuje
nevyužité páry (4/5, 7/8), které se na uvedených rychlostech nepoužívají.
V takovém případě přístroj SIGNALTEK zaznamená zkratované páry na
přepínači. Nejedná se o problém kabeláže; tester jednoduše detekuje vnitřní zkrat
na přepínači. Výhodou je schopnost TDR přesně určit vzdálenost k místu zkratu,
tj. k přepínači.
Gigabitové přepínače používají všechny čtyři páry. Proto se zkrat při měření
mapy zapojení na zařízení Gigabit Ethernet neobjeví. V tomto případě bude údaj
délky určen z gigabitového procesoru DSP.
Sestavení spojení
Navázání spojení (Link Establishment) zobrazuje rychlost spojení aktivního
zařízení a opačného konce spoje. Možné rychlosti jsou 10/100/1000 Mbit/s. To je
maximální rychlost druhého konce spoje. Skutečná šířka pásma může být nižší
než rychlost spoje.
Navázání spojení také ukazuje výsledky aktivace MDI/MDIX. Porty kroucené
dvojlinky jsou normálně připojeny tak, že vysílací pár na jednom konci je spojen
s přijímacím na druhém konci a naopak. Pokud je kabel zapojen tak, že vysílací
páry na jednom konci jsou připojeny k vysílacím na druhém konci a přijímací
stejným způsobem, není indikováno spojení.
Huby a přepínače jsou zapojeny opačným způsobem než síťové karty počítačů,
takže pro připojení přepínače nebo hubu k PC lze použít přímý Ethernetový kabel
(straight through) a páry SIGNALTEK budou vzájemně odpovídat. Při vzájemném
propojení dvou přepínačů, hubů nebo počítačů se z hlediska správného propojení
párů používá křížený kabel (crossover).
Standardní zapojení pro počítače je rozhraní MDI (Media Dependent Interface)
a standardní zapojení pro huby a přepínače je známé jako MDIX (Media
Dependent Interface with Crossover).
Výsledek měření navázání spojení určuje druh zařízení, ke kterému je tester
SIGNALTEK připojen. MDI znamená, že je SIGNALTEK připojen k PC, zatímco
MDIX značí připojení k hubu nebo přepínači.
________________________________________________________________________
5-2
Obr. 5-2 Výsledky měření sestavení spojení (Link Establishment Results)
Měření bitové chybovosti (Bit Error Rate Test)
Měření výkonnosti kabelu, VoIP, web a IP videa jsou si podobná v tom, že
všechna využívají funkci měření bitové chybovosti gigabitového Ethernetového
chipsetu pro měření schopnosti spoje podporovat síťový provoz na určitých
rychlostech bez ztráty informací. Hlavní rozdíl mezi těmito čtyřmi měřeními je ve
velikosti a obsahu paketů. Testování výkonnosti kabelu je jediným měřením, které
má možnost automaticky nastavit mezní hodnotu chybovosti (limit pro výsledek
Pass/Fail) podle standardu IEEE 802.3.
Obr. 5-3 Výsledky měření výkonnosti kabelu (Cable Performance Results)
________________________________________________________________________
5-3
Obrazovky s výsledky měření výkonu kabelu, VoIP, web a IP videa obsahují
následující informace:
 Výsledky (Results) – ukazuje výsledek hodnocený jako vyhovující
(Pass) nebo nevyhovující (Fail). Výsledek je nevyhovující, pokud je
počet chybných paketů větší, než počet stanovený v nastavení daného
měření.
 Identifikační název kabelu (Cable ID) – ukazuje název uloženého
měření AutoTest.
 Druh kabelu (Cable Type) – zobrazuje druh kabelu, který byl zvolen
v záložce AutoTest/Manual před průběhem měření.
 Velikost paketů (Packet Size) – ukazuje velikost paketů přenášených
během měření, 64 nebo 1518 bytů podle druhu probíhajícího měření.
 Obsah paketů (Packet Fill) – zobrazuje druh dat obsažených v paketech
přenášených během měření. K dispozici jsou dva režimy: pevný (Fixed
Mode), kterýpoužívá střídající se sérii jedniček a nul a náhodný
(Random Mode), který využívá náhodnou sérii jedniček a nul.
 Odeslané (Transmitted) – zobrazuje počet paketů přenesených během
měření AutoTest.
 Přijaté (Received) - zobrazuje počet paketů přijatých během měření
AutoTest. Sloupcový indikátor poskytuje rychlý přehled o výsledku
měření.
 Chybné (Errored) - zobrazuje počet chybných paketů, které byly
ztraceny nebo znovu odeslány. Dobrý spoj bude vykazovat nulovou
hodnotu (0) chybných paketů, a tedy 100%-ní úspěšnost měření bitové
chybovosti.
________________________________________________________________________
5-4
Chyby při měření výkonnosti
Chyby objevující se v průběhu měření výkonnosti signalizují možný problém
kabeláže, konektorů nebo instalačního prostředí. Typickou příčinou chyb je nízký
poměr signálu od šumu (SNR) nebo nízký poměr přeslechu k útlumu (ACR), který
znamená, že přeslech (ACR) nebo externí šum (SNR) je na úrovni, kterou
gigabitové šumové filtry nemohou odstranit.
Prvním krokem při odstraňování chyb měření je kontrola kvality ukončení
na pracovní stanici a patch panelu. Směrnice pro instalaci povolují na každém
konci maximální hodnoty: ½” (13 mm) pro rozplet vodičů a 1” (25,4 mm) pro
odstranění izolace. Nedodržení původního kroucení každého páru může vést
k vysoké hodnotě přeslechu signálu na blízkém konci (NEXT) kabelu a vysoké
hodnotě ACR.
Podle údajů stanovených výrobcem se ujistěte, že všechny součásti
kabelážního systému spadají minimálně do kategorie 5e nebo ISO třídy D.
Součásti nižší kvality nemusí zajistit požadovaný výkon nezbytný pro správné
fungování gigabit Ethernetu. Dále se ujistěte, že propojovací patch kabely zařízení
jsou hodnoceny kategorií 5e/ISO D. a že modulární konektory RJ-45 jsou
ukončeny v souladu se specifikací TIA-568 A/B (viz obr. 1-1). Některé kabely
nízké kvality jsou ukončeny přímou konfigurací (straight through), která
způsobuje nadměrné přeslechy, díky čemuž nebude ve výsledku podporovat
funkci gigabitového přenosu a v některých případech ani přenosovou rychlost 100
Mbit/s.
IEEE stanovuje maximální vzdálenost pro činnost 10/100/1000 Mbit/s
Ethernetu jako 100 m (328 ft). Spoj může fungovat i na delší vzdálenosti, ale jeho
útlum roste přímo úměrně s jeho délkou. Dalším faktorem ovlivňujícím SNR je
teplota kabelu: s rostoucí teplotou se zvyšuje i jeho útlum. Ve velmi teplých
lokalitách proto může spoj dlouhý 100 m i méně vykazovat příliš vysoký útlum.
Zvýšená hodnota útlumu způsobí snížení SNR spoje a povede k vyšší bitové
chybovosti.
________________________________________________________________________
5-5
6 Odstraňování problémů a často kladené otázky
Testování funkčnosti DHCP končí neúspěchem
Při provádění měření mapy zapojení pošle SIGNALTEK nízkonapěťový pulz
do kabelu pro zjištění přítomnosti zkratovaného nebo otevřeného konce. Mnoho
přepínačů Cisco ® (a jistě i dalších značek) se chová tak, že po zachycení tohoto
pulzu dočasně deaktivují příslušný port. Tester SIGNALTEK si potom nemůže
vyžádat IP adresu, přičemž testování funkčnosti DHCP a posléze i Ping skončí
neúspěchem.
Tomu se dá zabránit zrušením výběru možnosti měření mapy zapojení (Wire
Map) v menu nastavení měření AutoTest (AutoTest Preferences). Tímto způsobem
se zajistí normální fungování měření sestavení spojení (Link Establishment),
DHCP a Ping.
Neúspěšné měření mapy zapojení na aktivním spoji LAN
Většina přepínačů 10/100 a rozhraní síťových karet PC vnitřně zkratuje nebo
uzemňuje nevyužité páry (4/5 a 7/8), aby tak zabránili EMI/RFI na kabelu. Tester
SIGNALTEK detekuje tyto zkraty a upozorňuje uživatele na jejich přítomnost.
Jedná se o funkci Ethernetových zařízení, kterou nelze změnit, nejedná se však
o problémy v kabeláži. Zásadní je zkrat na párech 1/2 nebo 3/6, protože
upozorňuje na chybu kabeláže, kterou je třeba napravit.
Měření mapy zapojení/délky proběhne bez připojeného kabelu
Ve stavu, kdy tester SIGNALTEK nedetekuje spoj (no-link), tester očekává, že
uvidí pro každý vodič otevřený konec. U tohoto měření není požadována určitá
minimální délka kabeláže a měření zobrazí chybu jen v případě, že narazí na zkrat.
Jaká měření se provádějí u koaxiálního kabelu a nedatového typu kabelu?
U koaxiálních kabelů se provádějí pouze měření délky a mapy zapojení
(otevřený konec/zkrat/správné zakončení), protože je přítomen pouze jeden
fyzický pár (středový vodič a stínění). Pro měření výkonnosti Ethernetového
kabelu musí být k dispozici alespoň dva páry.
Při měření dvoupárových nebo třípárových kabelů jakými jsou např. kabely
telefonní, reproduktorů, alarmů je možné provést měření mapy zapojení, délky a
výkonnosti kabelu. Aby bylo možné provést měření výkonu, kabel musí být
ukončen v souladu s normou TIA 568-A/B (viz tab.1-1).
________________________________________________________________________
6-1
Pozn.: Pokus o provedení měření výkonnosti kabelu na alarmovém nebo
plochém telefonním kabelu může skončit nevyhovujícím výsledkem měření
sestavení spojení (Link Establishment) nebo bitové chybovosti (BER)z důvodu
příliš vysokého přeslechu v kabelech, které nejsou kroucené tak, aby podporovaly
Ethernet o rychlosti10 Mbit/s nebo vyšší.
Jak funguje monitorování?
Monitorování se podobá velmi dlouhému měření AutoTest. V zájmu
produktivity je výchozí čas pro měření výkonnosti kabelu stanoven na 10 sekund
(minimum je stanoveno standardy IEEE). Pokud nastavíte delší čas měření ručně
(několik minut nebo hodin), zvýší se pravděpodobnost zjištění bitových chyb..
Statisticky vzato, čím déle zařízení přenáší data, tím větší je pravděpodobnost
výskytu chyby.
Monitorování je alternativní metodou pro řešení problémů, která by měla být
použita pouze v případě, že uživatel hledá problém určitého kabelážního spoje,
i když zběžné měření AutoTest proběhne bez jakýchkoli bitových chyb. Při
provádění delších měření může dojít k zachycení chyb způsobených podmínkami
prostředí, jakými jsou např. zdroje nesouvislého elektrického šumu, který
interferuje s datovým přenosem na síti.
Monitorování je možné provést pouze na spoji s jednotkami SIGNALTEK
připojenými k oběma koncům spoje. To ve svém důsledku znamená, že se není
možné připojit k aktivní síti a provádět zde měření bitové chybovosti.
Jaký standard využívá SIGNALTEK při měření?
Standard IEEE 802.3x je mezinárodní specifikací pro přenosy na sítích typu
Ethernet přes různá média. Standard 802.3ab definuje požadavky pro přenos
gigabitového Ethernetu na měděné kroucené dvojlince. Část tohoto standardu
obsahuje specifikace pro povolenou bitovou nebo paketovou chybovost v
definovaném intervalu.
Oproti kabelážním standardům TIA/ISO/IEC, které definují požadavky na
instalaci a elektrická měření kabelážních systémů, se standard IEEE zabývá pouze
aktivním přenosem dat. Certifikace kabelového spoje standardy TIA/ISO/IEC
zaručuje podporu množství komunikačních protokolů. Certifikační zařízení
pořebné pro tento druh měření však může být neúměrně drahé pro použití
v malých sítích.
V těchto malých sítích je prvotním požadavkem, aby vysokorychlostní
Ethernetový kabel fungoval bez chyb spoje. Tester SIGNALTEK používá měření
bitové chybovosti na gigabitovém spoji pro ověření podpory vysokorychlostních
datových přenosů.
________________________________________________________________________
6-2
Jak použít SIGNALTEK pro odstraňování problémů na síti?
Hlavní funkcí testeru SIGNALTEK je kvalifikace kabelů z hlediska podpory
vysokorychlostních datových přenosů. Dříve byly k dispozici pouze jednoduché
měřící přístroje pro zjištění mapy zapojení nebo plně certifikační testery. Ani
jeden z těchto přístrojů nevyhovuje běžným potřebám IT správců, kteří v případě
potřeby instalace dalších kabelových spojů nemívají certifikační tester k dispozici
z důvodu vysoké ceny a nepříliš častého využití, přičemž jednoduchý přístroj pro
určení mapy zapojení neposkytuje žádné informace o výkonnosti kabelu. Tester
SIGNALTEK představuje nízkonákladovou metodu kontroly výkonu nově
instalovaných kabelů.
V mnoha případech mají firemní správci IT také přístup k dříve instalovaným
kabelům, které by chtěli použít v nových aplikacích. Kvalifikační tester je schopen
rychle určit, zda je kabel vyhovující pro podporu gigabitových aplikací.
Dále lze využít funkce aktivního testeru LAN sítí pro diagnostiku problémů
kabeláže nebo sítě. Funkce jako Navázání spojení (Link Establishment), DHCP a
Ping jsou nejčastějšími softwarovými nástroji používanými pro odstraňování
problémů na síti. V případě, že uživateli nefunguje přístup k síti, lze rychle provést
testování funkčnosti DHCP na pracovní stanici uživatele a určit, zda se problém
nachází na síti nebo počítači uživatele.
Pro odstranění problému na pracovní stanici lze postupovat dle následujících
kroků:
 Odpojte síťový kabel z PC a připojte ho k testeru SIGNALTEK. Když
se barva ikony stavu spoje změní na modrou, stiskněte tlačítko
AutoTest.
o Pokud skončí měření navázání spojení, DHCP a Ping s
uspokojivým výsledkem, síť je funkční.
o Nevyhovující výsledek testování navázání spojení (Link
Establishment) znamená, že kabeláž může být poškozena tak, že
nelze sestavit spojení ani pro 10 Mbit/s.
o Nevyhovující výsledek testování funkčnosti DHCP znamená, že
DHCP server neodpovídá na požadavky buď vůbec nebo ne v
požadovaném časovém limitu. Některé síťové viry zapříčiní
zpomalení běhu sítě tak, že se uživatelé nemohou k síti přihlásit.
o Nevyhovující výsledek testu Ping může vykazovat různé
problémy v závislosti na adrese, na kterou se uživatel snaží poslat
požadavek Ping.
________________________________________________________________________
6-3
 Zaslání žádosti Ping na externí adresu poskytuje nejlepší
diagnostickou informaci, protože ověřuje, že interní síť
úspěšně posílá data přes hraniční router směrem do sítě
internet. Je však nutné znát a použít adresu vzdáleného
internetového serveru. Pro určení IP adresy internetového
serveru postupujte následovně:
Na PC klikněte Start, Run, napiště “cmd”
a stiskněte Enter.
Na příkazové řádce napiště “ping xxxxx.xxx”
a stiskněte Enter. Pozn.: xxxxx.xxx je název dobře
známé www adresy.
Ve výstupu je patrná IP adresa internetového
serveru, kterou lze vložit do testeru SIGNALTEK.
 Zaslání požadavku Ping je vhodné pro ověření odezvy
síťového serveru, směrovače nebo jiného známého
zařízení.
 Pokud test Ping skončí neúspěšným výsledkem,
zkontrolujte, jestli byla zadána správná IP adresa v menu
nastavení Ping (Ping Setup).
 Pokud po připojení do síťové zásuvky zůstane ikona stavu připojení
červená, pak se výchozí problém připojení nachází mezi testerem a
síťovým přepínačem/hubem.
 Nejdřív zkuste jiný UTP kabel. Kabel uživatele může být poškozen a
tak brání komunikaci mezi počítačem a přepínačem.
 Když spoj nefunguje ani po vyzkoušení jiného patch cordu, pak je
poměrně pravděpodobné, že patch cord v telekomunikační místnosti
mezi zásuvkou uživatele a přepínačem se odpojil.
 Když všechna měření úspěšně proběhnou, připojte SIGNALTEK přímo
k PC uživatele pomocí kabelu a přejděte do záložky Manual. Označte
test Sestavení spojení (Link Establishment) a stiskněte F1.
 Nedojde-li k navázání spojení (ikona stavu spoje je červená) nebo
měření končí neúspěchem, síťová karta na PC je poškozená a je třeba ji
vyměnit.
 Je-li test sestavení spojení úspěšný, karta funguje správně a problém je
pravděpodobně v nastavení síťových vlastností na PC.
________________________________________________________________________
6-4
Může se SIGNALTEK poškodit připojením k telefonní zásuvce nebo jinému
zdroji napětí?
Ne. SIGNALTEK má plně izolovány vstupní obvody. Připojení k telefonnímu
nebo jinému zdroji vysokého napětí automaticky zajistí otevření vstupního obvodu
a zabrání se tak poškození testeru.
Je možné kopírovat měření z interní paměti na externí?
Ano, viz informace na str.3-3.
Budu informován e-mailem o nových verzích firmwaru?
Ano. Pokud zaregistrujete přístroj SIGNALTEK zasláním registrační karty
nebo na internetových stránkách společnosti IDEAL, dostanete upozornění
jakmile bude nová verze firmwaru k dispozici.
Mohu přístrojem měřit ztráty nebo úroveň signálu koaxiálních nebo CATV
kabelů?
Ne. SIGNALTEK neměří útlum kabeláže nebo dB úroveň aktivních CATV
linek. Certifikační testery LANTEK společnosti IDEAL umí měřit útlum
koaxiálních kabelů až do frekvence 1 GHz (LANTEK 7G).
Proč je maximální délka kabelu 140 metrů?
SIGNALTEK má k dispozici dvě metody, kterými může měřit délku kabelu.
První je DSP funkce gigabit Ethernetového chipsetu. Když jsou všechny čtyři páry
ukončeny v gigabitovém přepínači, systém může měřit zpoždění signálu šířícího
se kabelem a odhadnout tak délku propoje.
Při připojení ke vzdálené jednotce SIGNALTEK, kabelu s otevřeným koncem
nebo zařízení Ethernet 10/100 může TDR provést měření délky s vysokou
přesností. TDR je také integrováný v chipsetu gigabit Ethernet a umí určit polohu
chyb na Ethernetových spojích v sítích LAN. Protože je maximální vzdálenost
pro Ethernet stanovena na 100 m (328 ft), byl TDR navržen tak, aby byl schopen
přesáhnout tuto vzdálenost o 40%, tj. schopen měřit kabely do délky až 140 m
(460 ft).
Je třeba aktualizovat firmware vzdálené jednotky?
Při provádění aktualizace firmwaru propojte obě jednotky kabelem s konektory
RJ-45. Aktualizace firmware na vzdálené jednotce probíhá zřídka, ale pokud je její
provedení zapotřebí, hlavní jednotka provede aktualizaci vzdálené přes patch cord
během procesu aktualizace.
________________________________________________________________________
6-5
Splňuje SIGNALTEK požadavky standardů pro obytné prostory?
Ano. TIA (Asociace telekomunikačního průmyslu) vyvíjí standard TIA-570
definující požadavky na kabeláž a měření pro aplikace v obytných prostorách.
Standard TIA-570 popisuje ověřování, kvalifikaci a certifikaci jako metody
pro proměřování kabeláže v obytném prostředí. Ověřování a kvalifikace jsou
doporučeny pro všechny domácnosti a certifikace je volitelná.
Jsou k dispozici samostatné vzdálené jednotky?
SIGNALTEK je aktivní tester bitové chybovosti pro gigabit Ethernet. Pasivní
vzdálené jednotky nejsou k dispozici, protože nemohou zajistit stupeň měření
požadovaný pro kvalifikaci kabeláže podle IEEE 802.3.
Pokud se vybijí baterie během měření nebo se jednotka zablokuje (zamrzne),
dojde ke ztrátě dat měření?
Ne. Všechna měření AutoTest se ukládají do trvalé (non-volatile) paměti, u
které nehraje roli náhlá ztráta napájecího napětí. Pokud jednotka zamrzne během
činnosti, resetujte ji vložením konce narovnané kancelářské sponky do zdířky reset
na hlavní jednotce. Jednotka se dá resetovat také vyjmutím baterie po dobu
několika vteřin.
________________________________________________________________________
6-6
7 Údržba a kalibrace
Čištění
Přístroj čistěte vlhkým měkkým hadříkem. V případě nutnosti použijte mycí
prostředek určený na čištění plastů. Čištění LCD displeje vyžaduje zvláštní péči.
U krytu displeje může dojít k jeho poškrábání, které přináší nepohodlí
při používání.
Uskladnění
Pokud přístroj není používán po dobu delší než 15 dnů, je třeba vyjmout
baterie, aby se tak zabránilo jejich úplnému vybití. Ze zcela vybitých baterií hrozí
únik leptavé tekutiny, která může poškodit elektrické součásti přístroje. Na tento
typ poškození se nevztahuje záruka.
Přístroj je z výroby odeslán s plastovou izolací přes kontakty baterie
zabraňující vybití baterie během přepravy. Izolace uchovejte a můžete je znovu
použít proti vybití baterie během uskladnění.
Baterie
Přístroj může být napájen alkalickými, NiMH nebo NiCd bateriemi. Alkalické
baterie mají dlouhou životnost, ale jsou náchylné k vytékání při úplném vybití.
Proto alkalické baterie nikdy nenechávejte po delší dobu v nepoužívaném přístroji
bez plastových izolací, které zajistí přerušení elektrického obvodu.
Baterie NiMH se za normálních okolností při skladování vybíjejí přibližně
o 2 % za den. To znamená, že plně nabitá baterie bude po měsíci skladování nabitá
již pouze na 40 % svojí kapacity.
Kalibrace
SIGNALTEK nevyžaduje kalibraci a neobsahuje žádné součásti, které by
mohly být opravovány nebo modifikovány uživatelem. Veškerý servis a opravy
musejí být provedeny autorizovaným servisním centrem společnosti IDEAL
INDUSTRIES. Otevření krytu přístroje nebo poničení vstupního krytu vede
ke zneplatnění záruky.
________________________________________________________________________
7-1
Registrace
Majitelé jsou vyzýváni k registraci přístroje ihned po jeho zakoupení.
Kontaktní informace registrovaného uživatele jsou použity k zasílání upozornění
o nových verzích firmwaru a dalších aktualit. Informace o majiteli nebudou nikdy
poskytnuty mimo společnost IDEAL INDUSTRIES.
________________________________________________________________________
7-2
8 Specifikace přístroje
Druhy kabelů
Hlasový/telefonní kabel – rozhraní USOC/RJ11/RJ12
Datový kabel – (STP/UTP) s konektory RJ45 pro kabeláž kategorie 3/5e/6/6a/7
Koaxiální kabel – přes redukci z konektoru RJ45-na-F, kabeláž série 59, 6 (75
Ohm)
Měření délky kabelů
Maximální vzdálenost TDR: 140 m / 460 ft
Životnost baterie – standardní AA alkalické baterie
Úsporný režim – 30 dní
Testování kabelů– 30 hodin
Monitorování – 4 hodiny
Porty / spojení
Port RJ-45
Mini-USB port typu“A”
Standardní USB port typu “B”
DC napájecí vstup pro dlouhodobé monitorování bitové chybovosti
Standardy měření
Kvalifikační měření / test BER – IEEE 802.3 standard pro výkonost spoje
gigabit Ethernet
Mapa zapojení – norma EIA/TIA 568-B. Barevné kódování dle 568 A/B
Interní paměť
64MB karta Secure Digital (SD)
32MB Linux (OS)
32MB diskový oddíl FAT (paměť pro ukládání uživ. dat)
________________________________________________________________________
8-1
Podpora zařízení USB
USB 1.2 a 2.0 flash paměťové disky s kapacitou do 1GB
USB tiskárny podporující ovladače PCL (většina HP Deskjet, Laserjet
a Officejet modelů)
Rozměry
Hlavní jednotka: 20.1cm × 9.1cm × 3.8cm (7.9”L × 3.6”W × 1.5”D)
Vzdálená jednotka: 17.3cm × 8.9cm × 3.8cm (6.8”L × 3.5”W × 1.5”D)
Hmotnost
Hlavní jednotka: 354g (12.5 oz.) bez baterií
Vzdálená jednotka: 255g (9 oz.) bez baterií
Specifikace se mohou bez upozornění změnit.
________________________________________________________________________
8-2
9 Zákaznické služby
Technická podpora
Pro technickou podporu a dotazy týkající se oprav v USA a Kanadě volejte
IDEAL INDUSTRIES na čísle 1-800-435-0705 nebo 1-800-854-2708.
Opravy v USA
Před odesláním jednotky do opravy v USA a Kanadě volejte IDEAL
INDUSTRIES na čísle 1-800-854-2708.
Při návratu jednotky do opravy:
1. Uveďte jméno zákazníka, společnost, adresu, telefonní číslo, doklad o koupi
(u záručních oprav) a popis požadované opravy.
2. Zabalte jednotku do měkkého obalu, obalu se zpevněnými hranami nebo
přístroj zabalte do papíru nebo plastového obalu.
3. Pro přepravu použijte pevnou krabici.
4. Použijte vrstvu materiálu tlumícího otřesy silnou 70-100 mm obklopující
přístroj ze všech stran, která zároveň zabrání pohybu jednotky uvnitř krabice.
5. Krabici pečlivě zajistěte proti otevření.
Opravy pro zákazníky mimo USA
Pro technickou podporu nebo dotazy týkající se oprav mimo USA a Kanadu
kontaktujte místního distributora.
Před odesláním jednotky do opravy mimo USA kontaktujte místního
distributora nebo některou z níže uvedených kanceláří IDEAL INDUSTRIES.
Pokud místní distributor neposkytuje opravy, poskytne asistenci při návratu
jednotky do autorizovaného servisu IDEAL INDUSTRIES.
________________________________________________________________________
9-1
IDEAL INDUSTRIES - kontaktní informace
IDEAL INDUSTRIES, INC.
Becker Place Sycamore,
IL 60178 USA
Customer Service Telephone 800-435-0705
Customer Service at 800-435-0705
Quality Hotline 800-304-3578
Customer Service Fax 800-533-4483
E-Mail: [email protected]
International Telephone 815-895-5181
Fax 815-895-4800
IDEAL INDUSTRIES (CANADA) INC.
33 Fuller Road
Ajax, Ontario L1S 2E1 Canada
Customer Service Telephone (800) 824-3325
Customer Service Fax (800) 263-3115
Administration Telephone (800) 527-9105 (905) 683-3400
Administration Fax (905) 683-0209
________________________________________________________________________
9-2
IDEAL INDUSTRIES (U.K.) Limited
225 Europa Boulevard
Gemini Business Park, Warrington
Cheshire WA5 7TN, England
Telephone+44 (0) 1925 444446
Fax+44 (0) 1925 445501
E-Mail:[email protected]
IDEAL INDUSTRIES GmbH
Gutenbergstr. 10
85737 Ismaning GERMANY
Telephone +49-89-99686-0
Fax +49-89-99686-111
IDEAL INDUSTRIES AUSTRALIA
Level 6 / 75-85 Elizabeth St
Sydney, NSW 2000
Australia
GPO BOX 5124
Sydney, NSW 2001
Australia
Telephone 1300 765 800 61300 765 800
Fax 1300 765 801 61300 765 801
Mobile: 0405 123 100 61405 123 100
________________________________________________________________________
9-3
IDEAL INDUSTRIES CHINA L.L.C
Unit 505, Tower W1, The Towers,
Oriental Plaza
No. 1 East Chang An Avenue,
Dong Cheng District
Beijing, 100738, China
Telephone 86-10-8518-3141 86-10-8518-3142
Fax 86-10-8518-3143
IDEAL INDUSTRIES BRASIL LTDA.
América Business Park Av. Marginal do Rio Pinheiros,
5200 - 201/F 05693-000 - São Paulo - SP Brasil
Telephone (main) +55-11-3759-8777
(Tech support) +55-11-3759-8776
Fax +55-11-3759-8775
IDEAL INDUSTRIES MEXICO
Parque Intermex
Periferico Sur 7999 A
Col. Sta. Ma. Tequepexpan
Tlaquepaque, Jalisco 45601
México
Telephone +52-33-37702320
Fax +52-33-37702300
Movil +52-33-38097279
________________________________________________________________________
9-4

Signaltek_CZ manuál

Transkript

Podobné dokumenty

Použití certifikačního testeru

Únor

vowr rádio

Obsahová náplň živnosti volné

Příloze č. 4 Živnostenského zákona

PRŮMYSLOVÁ SBĚRNICE SMA SPEEDWIRE