Instrukcje obsługi AEG-ELECTROLUX EHI6740FOK

Transkript

Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX
EHI6740FOK. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla AEG-ELECTROLUX EHI6740FOK (informacje,
specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika.
Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX EHI6740FOK
Podręcznik użytkownika AEG-ELECTROLUX EHI6740FOK
Instrukcje obsługi AEG-ELECTROLUX EHI6740FOK
Instrukcje użytkowania AEG-ELECTROLUX EHI6740FOK
Instrukcja użytkowania AEG-ELECTROLUX EHI6740FOK
Twoja instrukcja użytkownika
AEG-ELECTROLUX EHI6740FOK
http://pl.yourpdfguides.com/dref/4209740
Skrót instrukcji:
..........
.....
.....
..........
..........
.....
.... @@@@.
..........
..........
.....
.....
..........
..........
.....
.....
. 3 POPIS SPOTEBICE . . . . . . . . .
..........
.....
.....
..........
..........
.....
.....
..........
. . 5 DENNÍ POUZÍVÁNÍ . . . . . . . .
.....
.....
..........
..........
.....
.....
..........
..........
. . . . 7 UZITECNÉ RADY A TIPY .
.....
..........
..........
.....
.....
..........
..........
.....
.....
. 10 CISTNÍ A ÚDRZBA . . . . . . . . .
..........
.....
.....
..........
..........
.....
.....
..........
. . 12 ODSTRAOVÁNÍ ZÁVAD . . . . . . . .
.....
.....
..........
..........
.....
.....
..........
. . . . . . . . 13 INSTALACE . .
.....
.....
..........
..........
.....
.....
..........
..........
.....
.....
. . . . . 15 TECHNICKÉ INFORMACE . . . . .
..........
.....
.....
..........
..........
.....
.....
..........
. 16 POZNÁMKY K OCHRAN ZIVOTNÍHO PROSTEDÍ . . . . . . . . .
.....
.....
..........
..........
.....
. @@@@Tento dmyslný a stylový spotebic byl navrzen s ohledem na jeho uzivatele. Kdykoliv jej tak pouzíváte, mzete se spolehnout, ze pokazdé dosáhnete
skvlých výsledk. Vítá Vás Electrolux. Navstivte nase stránky ohledn: Rady ohledn pouzívání, brozury, poradce pi potízích, servisních informací: www.
electrolux.com Registrace vaseho spotebice, kterou získáte lepsí servis: www.electrolux.com/productregistration Nákupu píslusenství, spotebního materiálu a
originálních náhradních díl pro vás spotebic: www.electrolux.com/shop PÉCE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS Doporucujeme pouzívat originální náhradní díly. Pi
kontaktu se servisním stediskem se ujistte, ze máte k dispozici následující údaje. Tyto informace jsou uvedeny na typovém stítku. Model, výrobní císlo (PNC),
sériové císlo. Upozornní / Dlezité bezpecnostní informace.
Vseobecné informace a rady Upozornní k ochran zivotního prostedí Zmny vyhrazeny. CESKY 3 BEZPECNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pecliv pectte
jest ped insta lací spotebice a jeho prvním pouzitím. Výrobce nezodpovídá za skody a zranní zpsobená ne správnou instalací ci chybným pouzíváním. Ná vod k
pouzití vzdy uchovávejte spolu se spotebi cem pro jeho budoucí pouzití. · Pokud je spotebic instalován nad zásuvkami, ujistte se, ze prostor mezi dnem
spotebice a horní zásuvkou zajisuje dostatecnou cirkulaci vzduchu. · Ujistte se, ze je mezi pracovní deskou a pední stranou spotebice umístného pod ní prostor
pro proudní vzduchu alespo 5 mm. Záruka nekryje skody zpsobené nedostatec ným prostorem pro proudní vzduchu. · Spodek spotebice se mze siln zahát. Do
porucujeme proto instalovat neholavý samo statný panel pod spotebicem, který bude za krývat spodek spotebice. BEZPECNOST DTÍ A POSTIZENÝCH
OSOB UPOZORNNÍ Hrozí nebezpecí udusení, úrazu nebo ji ných trvalých následk.
· Nedovolte, aby spotebic pouzívaly osoby, vcetn dtí, se zhorsenými fyzickými a smys lovými schopnostmi, snízenými mentálními funkcemi nebo nedostatkem
zkuseností a znalostí. Takové osoby mohou spotebic pou zívat jen pod dozorem nebo vedením osob odpovdných za jejich bezpecnost. · Nenechte dti hrát si se
spotebicem. · Vsechny obaly uschovejte z dosahu dtí. · Je-li spotebic v provozu nebo pokud chladne, nedovolte dtem a domácím zvíatm, aby se k nmu
piblizovaly.
Pístupné cásti jsou hor ké. · Pokud je spotebic vybaven dtskou bezpec nostní pojistkou, doporucuje se ji aktivovat. Pipojení k elektrické síti UPOZORNNÍ
Hrozí nebezpecí pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. · Veskerá elektrická pipojení musí být provede na kvalifikovaným elektrikáem. · Ped jakýmkoliv
zapojováním se ujistte, ze není hlavní svorka pod proudem.
· Ujistte se, ze je spotebic nainstalován správn. Volné a nesprávné spojení zástrcky se zásuvkou mze mít za následek pehátí svorky. · Ujistte se, ze je
nainstalována ochrana ped úrazem elektrickým proudem. · Dbejte na to, aby se elektrické pívodní kabely nedotýkaly spotebice nebo horkého nádobí, kdyz
spotebic pipojujete do blízké zásuvky. · Elektrické kabely nesmí být zamotané. · K odlehcení silového pnutí v kabelu pouzijte odlehcovací sponu. · Pouzijte
správný typ napájecího kabelu. · Dbejte na to, abyste neposkodili napájecí ka bel a síovou zástrcku. Pro výmnu napájecí ho kabelu se obrate na servisní
stedisko ne bo elektrikáe. · Je nutné instalovat vhodný vypínac nebo izo lacní zaízení k ádnému odpojení vsech na pájecích vodic spotebice.
Toto izolacní zaízení musí mít mezeru mezi kontakty ale spo 3 mm sirokou. · Pouzívejte pouze správná izolacní zaízení: ochranné vypínace vedení, pojistky
(pojistky sroubového typu se musí odstranit z drzáku), ochranné zemnicí jistice a stykace. INSTALACE UPOZORNNÍ Tento spotebic smí instalovat jen kvali
fikovaná osoba. · Odstrate veskerý obalový materiál. · Poskozený spotebic neinstalujte ani nepouzí vejte. · ite se pokyny k instalaci dodanými spolu s tímto
spotebicem. · Dodrzujte minimální vzdálenosti od ostatních spotebic a nábytku. · Pi pemisování spotebice bute vzdy opatr ní, protoze je tzký. Vzdy noste
ochranné ru kavice. · Utsnte výez v povrchu pomocí tsniva, abyste zabránili bobtnání z dvodu vlhkosti.
· Chrate dno spotebice ped párou a vlhkostí. · Spotebic neinstalujte vedle dveí ci pod oknem.
Zabráníte tak pevrzení horkého nád obí ze spotebice pi otevírání dveí ci okna. 4 www.electrolux.
com POUZITÍ SPOTEBICE UPOZORNNÍ Hrozí nebezpecí zranní, popálení ci úrazu elektrickým proudem. · Tento spotebic pouzívejte v domácnosti. · Nemte
technické parametry tohoto spotebi ce. · Spotebic nepouzívejte spolu s externím caso vacem nebo samostatným dálkovým ovládá ním. · Zapnutý spotebic
nenechávejte bez dozoru.
· Nepracujte se spotebicem, kdyz máte vlhké ruce nebo kdyz je v kontaktu s vodou. · Na varné zóny nepokládejte píbory nebo po klicky. Mohly by se zahát. · Po
kazdém pouzití nastavte varnou zónu do polohy ,,vypnuto". Nespoléhejte se na detektor nádoby. · Nepouzívejte spotebic jako pracovní nebo odkládací plochu.
· Jestlize povrch praskne, odpojte spotebic od elektrické sít, aby nedoslo k úrazu elektric kým proudem. · Kdyz je spotebic zapnutý, uzivatelé s kardio
stimulátory se nesmjí piblízit k indukcním varným zónám blíze nez na 30 cm. UPOZORNNÍ Hrozí nebezpecí pozáru nebo výbuchu. · Tuky a oleje mohou pi
zahátí uvolovat holavé páry.
Kdyz vaíte s tuky a oleji, drzte plameny a oháté pedmty mimo jejich do sah. · Páry uvolované velmi horkými oleji se mohou samovoln vznítit. · Pouzitý olej,
který obsahuje zbytky potravin, mze zpsobit pozár pi nizsích teplotách nez olej, který se pouzívá poprvé. · Do spotebice, do jeho blízkosti nebo na spotebic
neumísujte holavé pedmty nebo pedmty obsahující holavé látky. · Nepokousejte se hasit ohe vodou. Odpojte spotebice a plameny pikryjte víkem nebo ha sicí
rouskou. UPOZORNNÍ Hrozí nebezpecí poskození spotebice. · Nepokládejte horké nádoby na ovládací panel. · Nenechte vyvait vodu v nádobách. · Dbejte na
to, aby na spotebic nespadly varné nádoby ci jiné pedmty.
Mohl by se poskodit jeho povrch. · Nezapínejte varné zóny s prázdnými nádoba mi nebo zcela bez nádob. · Na spotebic nepokládejte hliníkovou fólii. · Nádoby
vyrobené z litiny ci hliníku nebo nád oby s poskozeným dnem mohou zpsobit po skrábání sklokeramiky. Tyto pedmty pi pesouvání na varné desce vzdy
zdvihnte.
CISTNÍ A ÚDRZBA UPOZORNNÍ Hrozí nebezpecí poskození spotebice. · Spotebic cistte pravideln, abyste zabránili poskození materiálu jeho povrchu. · K
cistní spotebice nepouzívejte proud vody nebo páru. · Vycistte spotebic vlhkým mkkým hadrem. Pouzívejte pouze neutrální mycí prostedky.
Nepouzívejte prostedky s drsnými cásticemi, drátnky, rozpoustdla nebo kovové pedm ty. LIKVIDACE UPOZORNNÍ Hrozí nebezpecí úrazu ci udusení. ·
Odpojte spotebic od elektrické sít. · Odíznte a vyhote síový kabel. CESKY 5 POPIS SPOTEBICE CELKOVÝ POHLED 1 2 180 mm 1 Indukcní varná zóna 2
Indukcní varná zóna 3 Indukcní varná zóna 145 mm 3 4 Ovládací panel 5 Indukcní varná zóna 5 4 USPOÁDÁNÍ OVLÁDACÍHO PANELU Ke zobrazení
ovládacího panelu zapn te spotebic pomocí 1 2 3 4 5 6 11 10 9 8 7 K ovládání spotebice pouzívejte senzorová tlacítka. Displeje, ukazatele a zvukové signály
signalizují, jaké funkce jsou zapnuté. senzorové tlacítko 1 2 3 4 5 6 7 funkce Slouzí k zapnutí a vypnutí funkce STOP+GO. Ukazujevarných zón zapnete
dotykem . Teplotu nastavíte nebo zmníte dotykem jedné z ovládacích snímac. Funkci spojení varných zón vypnete dotykem .
Varné zóny fungují opt nezávisle. AUTOMATICKÝ OHEV Zapnutím funkce automatického ohevu získáte potebné nastavení teploty za kratsí dobu. Tato funkce
nastaví na urcitou dobu nejvyssí teplotu (viz obrázek) a pak ji snízí na pozadované nasta vení teploty. Funkci Automatického ohevu pro varnou zónu zapnete
následovn: 1. 2. NASTAVENÍ TEPLOTY Dotknte se ovládací listy v míst tepelného na stavení. Podle poteby provete zmnu po sm ru ci proti smru hodinových
rucicek. Nepoustj te, dokud nedosáhnete pozadovaného nastavení teploty. Displej ukazuje nastavenou teplotu. Stisknte (na displeji se zobrazí ).
Okamzit se dotknte pozadovaného nasta vení teploty. Na displeji se po pti sekun dách zobrazí symbol . Funkci vypnete zmnou nastavení teploty. 8
www.electrolux.
com 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 234567 8 9 10 11 12 13 14 Odpocítávání casu nastavte az po výbru varné zóny. Teplotu mzete nastavit ped nebo po
nastavení casovace. · Nastavení varné zóny: dotknte se opakovan , dokud se nerozsvítí kontrolka pozadova né varné zóny. · Zapnutí odpocítávání casu:
dotknte se casovace a nastavte cas ( 00 - 99 minut). Kdyz kontrolka varné zóny zacne blikat poma leji, odpocítává se cas.
· Kontrola zbývajícího casu: zvolte varnou zónu pomocí . Kontrolka varné zóny zacne bli kat rychleji. Na displeji se zobrazí zbývající cas. · Zmna odpocítávání
casu: zvolte varnou zónu pomocí . Stisknte nebo . · Vypnutí funkce casovace: zvolte varnou zónu pomocí . Stisknte . Zbývající cas se bude odecítat zpt az do 00
.
Kontrolka var né zóny zhasne. Jakmile uplyne nastavený cas, zazní zvukový signál a zacne blikat 00 .
Varná zóna se vy pne. · Vypnutí zvukového signálu: stisknte FUNKCE POSÍLENÍ VÝKONU Funkce posílení výkonu dodá indukcním varným zónám více
elektrické energie. Funkci posílení výkonu lze zapnout na omezenou dobu (viz kapi tola ,,Technické informace"). Poté se indukcní varná zóna automaticky
pepne na nejvyssí te , rozsvítí se plotu. Funkci zapnete stisknutím symbol . Funkci vypnete zmnou nastavení teploty. ÍZENÍ VÝKONU ízení výkonu rozdluje
výkon mezi dv párové varné zóny (viz obrázek). Funkce posílení výko nu nastaví maximální teplotu jedné varné zóny z páru. Výkon druhé varné zóny z páru se
automa ticky snízí. Displej varné zóny se snízeným výko nem se mní v rozmezí dvou úrovní.
CountUp Timer (Mic casu) Funkce CountUp Timer slouzí ke sledování doby provozu varné zóny. · Nastavení varné zóny (jestlize je zapnutá více nez jedna
varná zóna): dotknte se opakova , dokud se nerozsvítí kontrolka pozado n vané varné zóny. · Zapnutí funkce CountUp Timer: dotknte se casovace, se rozsvítí.
Kdyz kontrolka varné zóny zacne blikat pomaleji, pocítá se cas. Displej pepíná zobrazení a uplynulé ho casu (v minutách).
· Kontrola délky provozu varné zóny: zvolte var . Kontrolka varné zóny nou zónu pomocí zacne blikat rychleji. Na displeji se zobrazí do ba, po kterou je varná
zóna v provozu. · Vypnutí funkce CountUp Timer: pomocí nastavte varnou zónu a pomocí nebo casovac vypnte. Kontrolka varné zóny zhas ne.
CASOVAC Odpocítávání casu Odpocítání casu pouzijte k nastavení délky za pnutí varné zóny pi jednom vaení. CESKY 9 Minutka Kdyz není zapnutá zádná
varná zóna, mzete casovac pouzít jako Minutku. Stisknte . Do tknte se nebo casovace a nastavte cas. Jakmile uplyne nastavený cas, zazní zvukový signál a
zacne blikat 00 . · Vypnutí zvukového signálu: stisknte Vyazení dtské pojistky na jedno vaení · Pomocí zapnte spotebic. Zobrazí se symbol . · Na ctyi sekundy
stisknte . Do 10 sekund nastavte teplotu. Nyní mzete spotebic pou zít.
· Kdyz spotebic vypnete pomocí , dtská pojistka se znovu zapne. STOP+GO Funkce pepne vsechny zapnuté varné zóny na nejnizsí teplotu ( ). nelze mnit
tepelné nasta Pi zapnuté funkci vení. Funkce nevypne funkci casovace. · Tuto funkci zapnete zmácknutím . Zobrazí . se symbol · Tuto funkci vypnete
zmácknutím . Zapne se pedchozí zvolené tepelné nastavení. OFFSOUND CONTROL (VYPNUTÍ A ZAPNUTÍ ZVUKOVÉ SIGNALIZACE) Vypnutí zvukové
signalizace Vypnte spotebic. Na ti sekundy se dotknte .
Ukazatele caso vace se rozsvítí a zhasnou. Na ti sekundy se . Rozsvítí se , zvuková signali dotknte zace je zapnuta. Dotknte se , rozsvítí se a zvuková
signalizace je vypnutá. Kdyz je tato funkce aktivní, uslysíte zvukovou signalizaci pouze, kdyz: · se dotknete · se dokoncí funkce Minutka · se dokoncí funkce
odpocítávání casu · nco polozíte na ovládací panel.
ZÁMEK Kdyz jsou varné zóny zapnuté, mzete zabloko vat ovládací panel, ale nikoliv . Zabráníte tak náhodné zmn nastavení teploty. Nejprve nastavte teplotu.
Tuto funkci zapnete dotykem . Na ctyi se kundy se rozsvítí symbol .
Casovac zstane zapnutý. Tuto funkci vypnete dotykem . Zapne se pedchozí zvolené nastavení teploty. Vypnutím spotebice vypnete také tuto funkci. Zapnutí
zvukové signalizace Vypnte spotebic. Na ti sekundy se dotknte . Ukazatele caso vace se rozsvítí a zhasnou. Na ti sekundy se dotknte . Rozsvítí se a zvuková
signali zace je vypnuta. Dotknte se a rozsvítí se .
Zvuková signalizace je zapnutá. DTSKÁ POJISTKA Tato funkce brání neúmyslnému pouzití spotebi ce. Zapnutí dtské pojistky · Pomocí zapnte spotebic.
Nenastavujte teplotu. · Na ctyi sekundy stisknte . Zobrazí se symbol . · Pomocí spotebic vypnte. Vypnutí dtské pojistky · Pomocí zapnte spotebic. Nenastavujte
teplotu. Na ctyi sekundy stisknte .
Zo brazí se symbol . · Pomocí spotebic vypnte. 10 www.electrolux.com UZITECNÉ RADY A TIPY INDUKCNÍ VARNÉ ZÓNY U indukcních varných zón vytváí
silné elektro magnetické pole teplo v nádobách velmi rychle.
oby jsou vyrobeny z rzných materiál (se ndvicové dno). · hucení: pouzíváte vysoký výkon. · cvakání: dochází ke spínání elektrických pepínac. · sycení, bzucení:
pracuje ventilátor. Popsané zvuky jsou normální a neznamenají zá dnou závadu spotebice.
NÁDOBY PRO INDUKCNÍ VARNÉ ZÓNY Indukcní varné zóny pouzívejte s vhod nými nádobami. Materiál nádobí · vhodné: litina, ocel, smaltovaná ocel,
nerezo vá ocel, sendvicová dna nádob (oznaceno ja ko vhodné výrobcem). · nevhodné: hliník, m, mosaz, sklo, keramika, porcelán. Nádoba je pro indukcní
varnou desku vhodná, jestlize ... · ... se malé mnozství vody na indukcní varné zón nastavené na nejvyssí teplotu velmi ry chle oheje.
· ... magnet pilne na dno nádoby. Dno nádoby musí být zcela rovné a co nejtlustsí. Rozmry nádoby: indukcní varné zóny se do urcité míry automaticky
pizpsobí velikosti dna nádoby. ÚSPORA ENERGIE Jak usetit energii · Je-li to mozné, vzdy zakrývejte nádoby poklic kami. · Nádobu postavte na varnou zónu,
a teprve potom ji zapnte. · Vyuzijte zbytkové teplo k udrzování teploty jí dle nebo k jeho rozpoustní. Výkon varné zóny Výkon varné zóny závisí na prmru varné
nád oby.
Nádoby s mensím nez minimálním prm rem pijímají pouze cást výkonu vytváeného var nou zónou. Minimální prmry viz kapitola ,,Technické údaje". POUZITÍ
VARNÝCH ZÓN DLEZITÉ Nádobu polozte na kíz, který je oznacen na po vrchu varné desky. Zakryjte celý kíz. Magnetic ká cást dna nádoby musí mít v prmru
nejmén 125 mm.
Indukcní varné zóny se automaticky pizpsobují velikosti dna nádoby. S velkými nádobami mzete vait na dvou varných zónách zárove. ÖKO TIMER
(EKOLOGICKÝ CASOVÝ SPÍNAC) Za úcelem úspory energie se topný clá nek varné zóny sám vypne dív, nez za zní signál odpocítávání casu. Rozdíl mezi
dobou provozu závisí na nastave né teplot a délce vaení. PÍKLADY POUZITÍ SPOTEBICE PRO PÍPRAVU JÍDEL Vztah mezi nastavením teploty a spotebou
ener gie píslusené varné zóny není pímo úmrný.
Kdyz zvýsíte nastavení teploty, nezvýsí se úmr n spoteba energie dané varné desky. To znamená, ze varná zóna se stedním nasta vením teploty spotebuje mén
nez polovinu své ho výkonu. Údaje v následující tabulce jsou jen orientacní. ZVUKY BHEM POUZÍVÁNÍ Jestlize slysíte · praskání: nádobí je vyrobeno z
rzných mate riál (sendvicová konstrukce). · pískání: pouzíváte jednu varnou zónu nebo nkolik varných zón na vysoký výkon a nád CESKY 11 Na Vhodné pro:
sta vení te plo ty 1 K uchování teploty jiz pipraveného jídla Cas Tipy Nominální spoteba energie podle poteby 5 - 25 min 10 - 40 min 25 - 50 min Nádobu
zakryjte poklic kou Cas od casu zamíchejte Vate s poklickou 3% 38% 38% 1 - 3 Holandská omácka, roz poustní: másla, cokolády, zelatiny 1 - 3 Zahustní:
nadýchané omelety, míchaná vejce 3 - 5 Dusení jídel z rýze a mléc ných jídel, ohívání hoto vých jídel 5 - 7 Podusení zeleniny, ryb, masa 7 - 9 Vaení brambor v
páe Pidejte alespo dvakrát 8 13 % tolik vody nez rýze, mléc ná jídla bhem ohívání obcas zamíchejte. Pidejte nkolik lzic teku tiny Pouzijte max. ¼ l vody na
750 g brambor Az 3 l vody a písady V polovin doby obrate 13 18 % 18 25 % 18 25 % 25 45 % 20 - 45 min 20 - 60 min 7 - 9 Vaení vtsího mnozství jí 60 150 min del, duseného masa se ze leninou a polévek 912 Mírné smazení: plátk ma dle poteby sa nebo ryb, Cordon Bleu z telecího masa, kotlet, ma sových
kroket, uzenin, ja ter, jísky, vajec, palacinek a koblih Prudké smazení, pecená 5 - 15 min bramborová kase, silné íz ky, steaky 12 13 14 V polovin doby obrate
45 64 % 100 % Vaení vody, vaení tstovin, oprazení masa (gulás, dusené maso v hrnci), fritování hranolk Vaení velkého mnozství vody. Je zapnutá funkce
ízení výkonu. Varování ohledn akrylamid Dlezité Podle nejnovjsích vdeckých poznatk mohou akrylamidy vznikající pi smazení jídel dohnda (zejména u
skrobnatých potravin) poskozovat zdraví. Doporucujeme proto vait pi nejnizsích teplotách a nenechávat jídlo pílis zhndnout.
12 www.electrolux.com CISTNÍ A ÚDRZBA Spotebic cistte po kazdém pouzití. Nádoby pouzívejte vzdy s cistou spodní stranou. Skrábance nebo tmavé skvrny
na sklo keramické desce nemají vliv na její funkci. Odstranní necistot: Okamzit odstrate: roztavený plast, pla stovou folii nebo jídlo obsahující cukr. Pokud
tak neuciníte, necistota mze spotebic poskodit. Pouzijte speciální skrabku na sklo. Skrabku pilozte sikmo ke sklennému povrchu a posunujte ostí po povrchu
desky. Po dostatecném vychladnutí spotebice odstrate: skvrny od vodního kamene, vodových krouzk, tukové skvrny nebo kovov lesklé zbarvení.
Pouzijte speciál ní cisticí prostedek na sklokeramiku ne bo nerezovou ocel. 2. Vycistte spotebic vlhkým hadíkem s ma lým mnozstvím cisticího prostedku. 3.
Nakonec spotebic otete do sucha cistým hadíkem.
1. CESKY 13 ODSTRAOVÁNÍ ZÁVAD Problém Spotebic nelze zapnout ani pouzívat. Dotkli jste se dvou nebo více senzorových tlacítek soucas n. Funkce
Stop+Go je zapnutá. Na ovládacím panelu je voda nebo skvrny od tuku.
Ozve se zvukový signál a spotebic se vypne. Kdyz je spotebic vypnutý, ozve se zvukový signál. Spotebic se vypne. Zakryli jste jedno nebo více senzorových
tlacítek. Ncím jste zakryli senzorové . tlacítko Dostupné esení Zapnte spotebic znovu a maximáln do 10 sekund na stavte teplotu. Dotknte se pouze jednoho
senzorového tlacítka. Viz kapitola ,,Provozní poky ny". Vycistte ovládací panel. Odstrate pedmt ze senzo rových tlacítek.
Odstrate pedmt ze senzo rového tlacítka. Jestlize byla varná zóna za pnutá dostatecn dlouho, aby byla horká, obrate se na au torizované servisní stedisko.
Nechte varnou zónu dostatec n vychladnout. Kontrolka zbytkového tepla se Varná zóna byla zapnutá jen nerozsvítí. krátkou dobu a není tedy hor ká. Funkce
automatického ohevu Varná zóna je horká. nefunguje. Je nastavena nejvyssí teplota. Nejvyssí stupe teploty má stejný výkon jako funkce auto matického ohevu.
Nastavení teploty kolísá mezi dvma nastaveními.
Senzorová tlacítka se zahívají. Pi dotyku senzorových tlací tek nezazní zádný zvukový signál. Rozsvítí se Rozsvítí se Rozsvítí se . . .
Je zapnutá funkce ízení vý konu. Nádoba je pílis velká nebo jste ji postavili pílis blízko ovládacích prvk. Viz ,,ízení výkonu". Je-li nutné vait ve velkých
nádobách, postavte je na za dní varné zóny. Zvuková signalizace je vypnu Zapnte zvukovou signalizaci tá.
(viz ,,Zapnutí a vypnutí zvuko vé signalizace"). Je zapnutá funkce automatic kého vypnutí. Je zapnutá funkce dtské bezpecnostní pojistky nebo blokování
tlacítek. Na varné zón není zádná nádoba. Nádoba není vhodná. Vypnte spotebic a znovu jej zapnte. Viz kapitola ,,Provozní poky ny". Na varnou zónu
postavte nád obu. Pouzijte vhodnou nádobu. 14 www.
electrolux.com Problém Dostupné Prmr dna nádoby je pro varnou zónu pílis malý. Nádoba nezakrývá kíz. esení Pouzijte varné nádoby se správnými rozmry.
Zakryjte celý kíz. Spotebic na chvíli odpojte z elektrické sít. Vypojte pojist ku v domácí elektroinstalaci (odpojte jistic). Opt ji pipojte (znovu aktivujte jistic).
Jestlize opt rozsvítí, obrate se se na místní autorizovaný se rvis. Pozádejte kvalifikovaného elektrikáe, aby instalaci zkon troloval.
Vypnte spotebic. Odstrate horkou nádobu. Po piblizn 30 sekundách varnou zónu opt zapnte. Pokud byl pro blém ve varné nádob, chy bové hlásení se na
displeji pestane zobrazovat, mze se vsak dále zobrazovat ukazatel zbytkového tepla. Nechte nádobu dostatecn vychlad nout a dle cásti ,,Nádoby pro indukcní
varnou zónu" zkon trolujte, zda je tato nádoba vhodná pro pouzití s tímto spotebicem.
Zkontrolujte, zda njaké pedmty neblokují chladicí ventilátor. Jestlize se opt rozsvítí, obrate se na autorizované servisní stedi sko. Rozsvítí se a císlo. Porucha
spotebice. Rozsvítí se Rozsvítí se .
. Elektrické zapojení je ne správné. Napájecí naptí je mimo rozsah. U spotebice doslo k chyb, protoze se vyvaila voda z nádoby. Zafungovala ochrana proti
pehátí varné zóny a funkce automatického vypnu tí. Rozsvítí se . Chladicí ventilátor je zabloko vaný. Rozsvítí se . Elektrické zapojení je ne Spotebic pipojte dle
ilustrace správné. Spotebic je pipojen zapojení.
pouze k jedné fázi. mace o zákaznickém servisu a zárucních pod mínkách jsou uvedeny v zárucní pírucce. Pokud problém nemzete vyesit s pomocí výse
uvedených pokyn sami, obrate se prosím na svého prodejce nebo na oddlení péce o záka zníky. Uvete údaje z typového stítku, kód ze tí císlic a písmen pro
sklokeramiku (je v rohu varné desky) a chybové hlásení, které se zobrazuje. Ujistte se, ze jste spotebic pouzívali správným zpsobem. Pokud ne, budete muset
návstvu technika z poprodejního servisu nebo prodejce zaplatit, i kdyz je spotebic jest v záruce. Infor CESKY 15 INSTALACE UPOZORNNÍ Viz kapitola
,,Bezpecnostní informace". Ped instalací spotebice Ped instalací spotebice si poznamenejte vse chny údaje, které jsou uvedeny vespod na typo vém stítku.
Typový stítek se nachází na spodní stran skín spotebice. · Model .
.....
.....
..........
...... · Výrobní císlo (PNC) ....
.....
.....
..........
..... · Sériové císlo (S.N.) ...
.....
.....
....... dul a pracovních ploch, které splují píslus né normy. SPOJOVACÍ KABEL · Spotebic se dodává s pipojovacím kabelem. · Poskozený síový kabel vymte za
speciální kabel (typ H05BB-F max.
teplota 90 °C; nebo vyssí). Obrate se na místní autorizované se rvisní stedisko. VESTAVNÉ SPOTEBICE · Vestavné spotebice se smjí pouzívat pouze po
zabudování do vhodných vestavných mo MONTÁZ min. 50mm min. 500mm min. 50mm min. 5mm R 5mm = 600mm 560+1mm 490+1mm = 16
www.electrolux.com min. 20 mm min.
25 mm min. 5 mm min. 38 mm min. 5 mm Pokud pouzíváte ochrannou skí (doplkové píslusenství1)), není nutné zachovat pední pro stor pro proudní vzduchu o
síce 5 mm a insta lovat ochranné dno pímo pod spotebicem. Ochrannou skí nelze pouzít, pokud spotebic instalujete nad troubou.
1) Ochranná skí nemusí být v nkterých zemích v nabídce. Obrate se prosím na svého místního dodavatele. TECHNICKÉ INFORMACE Modell EHI6740FOK
Typ 58 GAD DC AU Induction 7.4 kW Ser.Nr.
..........
ELECTROLUX Prod.Nr. 949 596 048 00 220-240 V 50-60 Hz Made in Germany 7.4 kW Výkon varných zón Varná zóna Nominální výkon (maximální na
stavení teploty) [W] 1800 W 1400 W 2300 W 2300 W Zapnutá funkce posílení výkonu [W] 2800 W 2500 W 3200 W 3200 W Délka chodu funkce posílení
výkonu [min] 10 4 10 10 Minimální pr mr nádoby [mm] 145 125 125 125 Pravá zadní -- 180 mm Pravá pední -- 145 mm Levá zadní Levá pední CESKY 17
Výkon varných zón se mze nepatrn lisit od údaj uvedených v této tabulce.
Mní se na zá klad materiálu a prmru varných nádob. POZNÁMKY K OCHRAN ZIVOTNÍHO PROSTEDÍ Recyklujte materiály oznacené symbolem Obaly
vyhote do píslusných odpadních kontejner k recyklaci. Pomáhejte chránit zivotní prostedí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické . spotebice
urcené k likvidaci. Spotebice oznacené píslusným symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotebic odevzdejte v místním sbrném dvoe nebo
kontaktujte místní úad.
18 www.electrolux.com SATURS DROSBAS INFORMCIJA . . .
.....
..........
..........
.....
.....
..........
..........
.....
. . IZSTRDJUMA APRAKSTS . . .
..........
..........
.....
.....
..........
..........
.....
.....
IZMANTOSANA IKDIEN . . . . . . . . . .
..........
.....
.....
..........
..........
.....
.....
. . . . . . . NODERGI IETEIKUMI UN PADOMI . . .
..........
.....
.....
..........
..........
.....
.....
. . . . . KOPSANA UN TRSANA . . . . .
..........
.....
.....
..........
..........
.....
.....
..........
. . PROBLMRISINSANA . . . . . . . .
.....
.....
..........
..........
.....
.....
..........
..........
UZSTDSANA . . . . .
.....
..........
..........
.....
.....
..........
..........
.....
.....
. . . . . TEHNISK INFORMCIJA . . . . .
..........
.....
.....
..........
..........
.....
.....
..........
. APSVRUMI PAR VIDES AIZSARDZBU . . . . . . . . .
.....
.....
..........
..........
.....
.....
. . . . . 19 21 23 26 28 29 31 32 33 MS DOMJAM PAR JUMS Pateicamies, ka iegdjties so Electrolux produktu. Jsu izvltais produkts iemieso desmitiem gadu
ilgu profesionlu pieredzi un inovcijas. Tas ir prdomts, stilgs un veidots, domjot par Jums. Tpc katru reizi, kad Js to lietojat, varat bt drosi, ka tas sniegs
lieliskus rezulttus. Laipni ldzam Electrolux pasaul! Apmekljiet msu mjaslapu: Atradsiet lietosanas padomus, brosras, informciju par traucjumu novrsanu un
apkopi: www.
electrolux.com Reistrjiet savu produktu, lai uzlabotu pakalpojumu: www.electrolux.com/productregistration Iegdjieties iercei oriinls rezerves daas, materilus
un piederumus: www.electrolux.com/shop KLIENTU APKALPOSANA UN PAKALPOJUMI Iesakm izmantot oriinls rezerves daas. Sazinoties ar apkalpes
dienestu, prliecinieties, vai jums ir sdi dati. So informciju var atrast tehnisko datu plksnt. Modelis, izstrdjuma Nr., srijas numurs.
Drosbas informcija brdinjumam un piesardzbai. Visprg informcija un piemri Vides informcija Izmaiu tiesbas rezervtas. LATVIESU 19 DROSBAS
INFORMCIJA Pirms ierces uzstdsanas un lietosanas rpgi izlasiet pievienotos nordjumus. Razotjs neat bild par bojjumiem, ko radjusi ierces nepareiza
uzstdsana vai lietosana. Saglabjiet sos nor djumus ierces tuvum turpmkm uzzim.
· Ja zem ierces atrodas atvilktnes, prliecinie ties, ka starp ierces apaksu un augsjo ierci tiek nodrosinta pietiekama gaisa cirkulcija. · Prliecinieties, lai starp
darba virsmu un zem ts esoso ierci btu 5 mm liela ventilcijas sprauga. Garantija neattiecas uz bojjumiem, kurus izraisja atbilstosas spraugas nenodrosi
nsana. · Ierces apaksdaa var bt karsta. Iesakm uz stdt nedegosu atdaltj paneli zem ierces, lai novrstu piekuvi apaksdaai.
BRNU UN NESPJGU CILVKU DROSBA BRDINJUMS Nosmaksanas, savainosans vai past vgas invalidittes risks. · So ierci nedrkst izmantot personas
(tostarp brni), kuru fizisks, gargs spjas vai piere dzes trkums neauj tiem drosi izmantot ierci. Cilvkiem, kuri atbildgi par sdm personm, jnodrosina nepieciesam
uzraudzba vai js niedz nordjumi par ierces darbbu. · Neaujiet brniem rotaties ar ierci. · Glabjiet iesaiojuma materilus brniem ne pieejam viet. · Neaujiet
brniem un mjdzvniekiem atrasties ierces tuvum, kad t darbojas vai atdziest. Pieejams daas ir karstas. · Ja ierce aprkota ar brnu drosbas ierci, ie sakm to
aktivizt. Elektrbas padeves pieslgsana BRDINJUMS Var izraist ugunsgrku un elektrosoku. · Visus elektriskos savienojumus drkst veikt ti kai kvalificts
elektriis.
· Pirms jebkdu elektromontzas darbu veiksa nas prliecinieties, ka ierces galven spaile ir atvienota no barosanas. · Prliecinieties, lai ierce tiktu pareizi uzstdta.
Vagi un nepareizi spraudkontaktu savienoju mi var prkarst spaili. · Prliecinieties, lai tiktu uzstdta aizsardzba pret elektrosoku. · Neaujiet elektrbas vadiem
skart ierci vai kar stus diena gatavosanas traukus, kad pievie nojat ierci tuvk esosajm kontaktligzdm. · Nepieaujiet elektrbas vadu samezglosanos. · Izmantojiet
kabea atspriegotjskavu. · Izmantojiet atbilstosu strvas kabeli. · Rkojieties uzmangi, lai nesabojtu kontakt spraudni un strvas kabeli. Sazinieties ar ap kopes
dienestu vai elektrii, lai nomaintu bo jtu strvas kabeli.
· Elektroinstalcijai jbt izolcijas iercei, kas auj atvienot ierci no visiem elektrotkla po liem. Elektrisks izolcijas ierces atstarpei starp kontaktiem jbt vismaz 3
mm. · Izmantojiet atbilstosas izolcijas ierces: lnijas drosbas aizsargsldzi, drosintji (ieskrvja mos drosintjus ir jizskrv no to turt jiem), elektrbas nopldes uz zemi
prtraucji un savienotji. UZSTDSANA BRDINJUMS Ierci drkst uzstdt tikai kvalificta per sona. · Noemiet visu iepakojumu.
· Neuzstdiet un nelietojiet bojtu ierci. · Ievrojiet kop ar ierci piegdtos uzstdsa nas nordjumus. · Nodrosiniet starp blakus uzstdtm iercm piemrotu attlumu. ·
Ievrojiet piesardzbu, prvietojot ierci, jo t ir smaga. Vienmr lietojiet aizsargcimdus.
· Apstrdjiet nozts virsmas ar hermetiz josu ldzekli, lai nepieautu piebriesanu mitru ma ietekm. · Aizsargjiet ierces apaksu no tvaika un mitru ma. · Neuzstdiet
ierci blakus durvm vai zem lo giem. Tas jievro, lai, atverot durvis vai logu, nenokristu diena gatavosanas trauki. IZMANTOSANA BRDINJUMS Savainojumu,
apdegumu vai elektroso ka risks. 20 www.electrolux.com · Izmantojiet so ierci mjsaimniecb. · Nemainiet ss ierces specifikciju. · Ierci darbinot, nedrkst
izmantot rju laika sldzi vai atsevisu tlvadbas sistmu.
· Neatstjiet ieslgtu ierci bez uzraudzbas. · Nelietojiet ierci ar mitrm rokm un tad, kad t ir saskar ar deni. · Nenovietojiet galda piederumus un katlu v kus uz
gatavosanas zonm. Tie var sakarst. · Pc katras lietosanas iestatiet gatavosanas zonu pozcij "Izslgt". Nepaaujieties uz trau ka noteicju. · Neizmantojiet ierci k
darba virsmu vai daz du prieksmetu uzglabsanai. · Ja virsm rodas plaisas, atvienojiet ierci no elektrotkla, lai novrstu elektrosoku. · Lietotjiem ar
elektrokardiostimulatoru jturas vismaz 30 cm attlum no indukcijas gatavo sanas zonm, kad ierce tiek darbinta. BRDINJUMS Pastv aizdegsans vai sprdziena
risks.
· No sakarstiem taukiem un eas var veidoties uzliesmojosi tvaiki. Gatavojot ar taukiem vai eu, sargjiet tos no liesmm un sakarstiem prieksmetiem. · No stipri
sakarstas eas var veidoties tvaiki, kas uzliesmo acumirkl. · Lietota ea ar prtikas paliekm var izraist aizdegsanos zemk temperatr nek pir moreiz lietota ea.
· Neievietojiet ierc, neturiet ts tuvum vai uz ts viegli uzliesmojosas vielas vai ar viegli uz liesmojosm vielm piescintus prieksmetus.
· Neminiet dzst uguni ar deni. Atvienojiet ierci no strvas un prkljiet liesmu ar vku vai ar ugunsdzsamo segu. BRDINJUMS Pastv ierces bojjumu risks. ·
Nenovietojiet karstus diena gatavosanas traukus uz vadbas panea. · diena gatavosanas laik neaujiet diena ga tavosanas traukiem izvrties tuksiem.
· Gdjiet, lai uz ierces neuzkristu nekdi prieksmeti un diena gatavosanas trauki. T var sabojt virsmu. · Neiesldziet gatavosanas zona, ja uz tm no vietoti tuksi
diena gatavosanas trauki, vai bez diena gatavosanas traukiem. · Nenovietojiet uz ierces alumnija foliju. · diena gatavosanas trauki, kas izgatavoti no cuguna
vai alumnija ljuma, vai kuru apaksa ir bojta, var saskrpt stikla keramiku. Pr vietojot sdus prieksmetus pa plts virsmu, vienmr paceliet tos. APKOPE UN
TRSANA BRDINJUMS Pastv ierces bojjumu risks. · Regulri triet ierci, lai novrstu virsmas mate rila sabojsanos. · Ierces trsanai neizmantojiet tvaiku un neiz
smidziniet deni. · Triet ierci ar samitrintu mkstu drnu.
Lieto jiet tikai neitrlus trsanas ldzekus. Neizman tojiet abrazvus izstrdjumus, abrazvus s kus, sdintjus vai metla prieksmetus. IERCES UTILIZCIJA
BRDINJUMS Pastv savainosans vai nosmaksanas risks. · Atvienojiet ierci no elektropadeves. · Nogrieziet strvas kabeli un izmetiet to. LATVIESU 21
IZSTRDJUMA APRAKSTS VISPRJS PRSKATS 1 2 180 mm 1 Indukcijas gatavosanas zona 2 Indukcijas gatavosanas zona 3 Indukcijas gatavosanas zona 145
mm 3 4 Vadbas panelis 5 Indukcijas gatavosanas zona 5 4 VADBAS PANEA IZKRTOJUMS Lai redztu vadbas paneli, iesldziet ie rci ar 1 2 3 4 5 6 11 10 9 8 7
Ierces vadbai izmantojiet sensora laukus. Ekrni, indikatori un skaas signli norda uz aktiviztm funkcijm. sensora lauks 1 2 3 4 5 6 7 8 funkcija STOP+GO
funkcijas aktivizsanai un deaktivi zsanai. Sildsanas pakpes displejs Rda sildsanas pakpi. Lai aktiviztu gatavosanas zonu apvienosanas funkciju.
Taimera displejs Taimera indikatori gatavosanas zo nm Rda laiku mints. Rda, kurai gatavosanas zonai iestatts laiks. Vadbas panea blosanas/atblosanai. Lai
aktiviztu jaudas funkciju. Vadbas josla Iestata sildsanas pakpi.
22 www.electrolux.com sensora lauks 9 10 11 funkcija Paildzina vai sasina laiku. Lai aktiviztu vai deaktiviztu ierci. Lai iestattu gatavosanas zonu.
/ SILDSANAS PAKPJU RDJUMI Rdjums Apraksts Gatavosanas zona ir izslgta. Gatavosanas zona ir aktivizta. funkcijas darbojas. Darbojas automtisks
sakarssanas funkcija. Darbojas jaudas funkcija. un cipars / / Radusies kda. OptiHeat Control (trs darbbu atlikus siltuma indikators): turpina gatavosanu /
silta diena saglabsana / atlikusais siltums. Aktivizta brnu drosbas ierce. Nepiemroti vai prk mazi diena gatavosanas trauki, vai ar uz gatavosanas zonas nav
trauku. Darbojas automtisks izslgsanas funkcija.
OPTIHEAT CONTROL (TRS DARBBU ATLIKUS SILTUMA INDIKATORS) BRDINJUMS \ \ Risks gt apdegumus atli kus siltuma d! OptiHeat Control parda
atlikus siltuma lmeni. Indukcijas gatavosanas zonas rada nepieciesa mo siltumu tiesi diena gatavosanas trauka pa matn. Stikla keramika tiek sakarsta,
izmantojot diena gatavosanas trauku siltumu. LATVIESU 23 IZMANTOSANA IKDIEN AKTIVIZSANA UN DEAKTIVIZSANA Pieskarieties pie 1 sekundi, lai
aktiviztu vai deaktiviztu ierci. Pc ierces ieslgsanas vadbas panelis pards, pc ierces izslgsanas tas nodziest. sensora Kad ierce ir izslgta, var redzt tikai lauku.
AUTOMTISK IZSLGSANS Funkcija automtiski izslgs ierci, ja: · visas gatavosanas zonas tiek izslgtas ( ); · js neiestatjt sildsanas pakpi pc ierces aktivizsanas;
· js izljt vai nolikt kaut ko uz vadbas pane a ilgk par 10 sekundm (piem., pannu, dvieli utt.). Kdu laiku skan skaas signls un ierce izsldzas.
Noemiet prieksmetu vai notriet vadbas paneli. · Ierce kuvusi prk karsta (piemram, kad katls ir izvrjies sauss). Pirms atkrtotas ier ces lietosanas gatavosanas
zonai jatdziest. · Js izmantojat nepareizu diena gatavosanas un pc 2 mintm trauku. Iedegas simbols gatavosanas zona automtiski izsldzas.
· Gatavosanas zona netika izslgta vai netika mainta sildsanas pakpe. Pc kda laika iz gaismojas un ierce deaktivizjas. Skatt turpinjum. · Sakarba starp
automtisks izslgsans funkcijas laikiem un siltuma pakpm: · , -- 6 stundas · · · -- 5 stundas -- 4 stundas -- 1,5 stundas GATAVOSANAS ZONU APVIENOSANAS
FUNKCIJA S funkcija apvieno divas gatavosanas zonas, un ts darbojas k viena. Skum iestatiet sildsanas pakpi vienai no ga tavosanas zonm.
Lai aktiviztu gatavosanas zonu apvienosanas . Lai iestattu vai main funkciju, pieskarieties tu sildsanas pakpi, pieskarieties vienam no va dbas sensoriem. Lai
deaktiviztu gatavosanas zonu apvienosanas . Gatavosanas zonas funkciju, pieskarieties prstj darboties kop. AUTOMTISK SAKARSSANA Js varat iegt
vajadzgo sildsanas pakpi sk laik, aktivizjot automtisks sakarssanas funkciju. S funkcija uz laiku (skatiet diagrammu) iestata augstko sildsanas pakpi un pc tam
samazina temperatru ldz vajadzgajai sildsa nas pakpei. Lai aktiviztu gatavosanas zonas automtisks sakarssanas funkciju: Pieskarieties . Ekrn iedegsies .
Uzreiz pieskarieties vajadzgajai sildsanas pakpei. Pc 5 sekundm displej pards .
Lai apturtu funkciju, mainiet sildsanas pakpi. 2. 1. SILDSANAS PAKPE Skariet vadbas joslu sildsanas pakpes iestat jum. Prvietojieties pulkstea rdtja virzien
vai pretji, ja nepieciesams. Neatlaidiet, pirms nav iestatta pareiz sildsanas pakpe. Displejs rda sildsanas pakpi. 24 www.electrolux.com 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3
2 1 0 1 234567 8 9 10 11 12 13 14 Iestatiet laika atskaites taimeri pc gatavosanas zonas izvles.
Varat iestatt sildsanas pakpi pirms vai pc tai mera iestatsanas. · Lai iestattu gatavosanas zonu: vairkas rei , ldz iedegas vajadzgs zes pieskarieties
gatavosanas zonas indikators. · Lai aktiviztu laika atskaites taimeri: pieskarie ties pie taimera , lai iestattu laiku ( 00 99 mintes). Kad gatavosanas zonas
indika tors sks mirgot lnk, tiks aktivizta laika at skaite. · Lai prbaudtu atlikuso laiku: izvlieties gata vosanas zonu, izmantojot .
Gatavosanas zonas indikators sk mirgot tri. Displej bs redzams atlikusais laiks. · Lai maintu laika atskaites taimeri: izvlieties gatavosanas zonu, izmantojot .
Pieskarie vai . ties · Lai deaktiviztu taimeri: izvlieties gatavosa nas zonu, izmantojot .
Pieskarieties . Atlikusais laiks tiek samazins ldz 00 . Ga tavosanas zonas indikators nodziest. Kad laika atskaite beidzas, atskan skaas sig nls un sk mirgot 00 .
Gatavosanas zona tiek izslgta. · Lai deaktiviztu skau: pieskarieties JAUDAS FUNKCIJA Jaudas funkcija piegd vairk jaudas indukcijas gatavosanas zonm.
Jaudas funkciju var aktivi zt uz noteiktu laiku (skatiet tehnisks informci jas sadau). Pc tam indukcijas gatavosanas zo na automtiski prsldzas atpaka uz augstko
sildsanas pakpi.
Lai to aktiviztu, pieskarieties un iedegsies . Lai deaktiviztu, mainiet sildsanas pakpi.
JAUDAS PRVALDBA Jaudas prvaldba sadala jaudu starp divm ga tavosanas zonm pr (skatiet attlu). Jaudas funkcija palielina jaudas padevi ldz maksimlam
lmenim vienai no divm gatavosanas zonm. Otrs gatavosanas zonas jauda automtiski sa mazins. Samazints zonas sildsanas pakpes displejs mains starp diviem
lmeiem. CountUp Timer ( Laika uzskaites taimeris) Lietojiet CountUp Timer funkciju, lai prbaudtu, cik ilgi darbojas gatavosanas zona. · Lai izvltos
gatavosanas zonu (ja darbojas vairk nek 1 gatavosanas zona): vairkas reizes pieskarieties , ldz iedegas vajadz gs gatavosanas zonas indikators. · Lai
aktiviztuCountUp Timer: pieskarieties pie . Kad gatavosanas taimera ; iedegas zonas indikators sks mirgot lnk, tiks aktivi zta laika skaitsana. Displejs
prsldzas un skaitmo laiku (mintes). starp · Lai redztu, cik ilgi darbojas gatavosanas zo na: izvlieties gatavosanas zonu, izmantojot .
Gatavosanas zonas indikators sk mirgot tri. Ekrn redzams laiks, cik ilgi darbojas gatavosanas zona. · Lai deaktiviztu CountUp Timer: iestatiet gata un
pieskarieties vai vosanas zonu ar , lai deaktiviztu taimeri. Gatavosanas zo nas indikators nodziest. TAIMERIS Laika atskaites taimeris Lietojiet laika atskaites
taimeri, lai iestattu, cik il gi gatavosanas zonai jdarbojas tikai saj reiz.
LATVIESU 25 Laika atgdinjums Kamr gatavosanas zonas nedarbojas, varat lie tot taimeri k laika atgdinjumu. Pieskarieties . Pieskarieties pie taimera laika
vai , lai iestattu laiku. Kad laiks beidzies, atskan ska as signls un sk mirgot 00 . · Lai deaktiviztu skau: pieskarieties · Deaktivizjiet ierci ar .
STOP+GO Funkcija iestata visas ieslgts gatavosanas zonas zemkaj sildsanas lmen - siltuma uztu ). rsanas iestatjum ( Kad funkcija darbojas, sildsanas pakpi
mai nt nevar. Funkcija neaptur taimera funkciju. · Lai aktiviztu so funkciju, pieskarieties . Iedegsies simbols . · Lai deaktiviztu so funkciju, pieskarieties . Tiks
aktivizta ieprieks iestatt sildsanas pa kpe. Lai atceltu brnu drosbas ierci piespiedu krt tikai vienai gatavosanas reizei · Aktivizjiet ierci ar . Iedegsies simbols . ·
Pieskarieties 4 sekundes.
Iestatiet sildsa nas pakpi 10 sekunzu laik. Ierci var lietot. · Ja deaktivizjat ierci, izmantojot , brnu drosbas ierce sks atkal darboties. OFFSOUND CONTROL
(SKAAS SIGNLA DEAKTIVIZSANA UN AKTIVIZSANA) Skaas signla deaktivizsana Izsldziet ierci. Pieskarieties 3 sekundes. Ekrns ieslgsies un izslgsies.
Pieskarieties 3 sekundes, ie degsies un tiks ieslgta skaa. Pieskarieties , iedegsies , un skaa tiks izslgta. Kad s funkcija ir aktivizta, skaas var dzirdt ti kai tad,
kad: · js pieskaraties ; · atveras laika atgdinjuma funkcija; · atveras laika atskaites taimeris; · uz vadbas panea tiek kaut kas uzlikts. BLOSANA Kad darbojas
gatavosanas zona, ir iespjams noblot vadbas paneli, tacu noblot nevar.
Tas novrss nejausu sildsanas pakpes maiu. Skum iestatiet sildsanas pakpi. . Uz 4 se Lai aktiviztu so funkciju, skariet kundm iedegsies simbols . Taimeris paliek
ieslgts.
Lai apstdintu ss funkcijas darbbu, skariet . Tiks aktivizta ieprieks iestatt sildsanas pak pe. Izsldzot ierci, js izsldzat ar so funkciju. Skaas signla aktivizsana
Izsldziet ierci. Pieskarieties 3 sekundes.
Ekrns ieslgsies un izslgsies. Pieskarieties 3 sekundes. Ie degsies , jo skaa ir izslgta. Pieskarieties , iedegas . Skaa ir ieslgta. BRNU DROSBAS FUNKCIJA. S
funkcija nepieauj nejausu ierces ieslgsanu un lietosanu. Lai aktiviztu brnu drosbas ierci · Aktivizjiet ierci ar . Neiestatiet sildsanas pakpi. · Pieskarieties 4
sekundes.
Iedegsies sim bols . · Deaktivizjiet ierci ar . Lai deaktiviztu brnu drosbas ierci · Aktivizjiet ierci ar . Neiestatiet sildsanas pakpi. Pieskarieties 4 sekundes. Iedeg
sies simbols . 26 www.electrolux.com NODERGI IETEIKUMI UN PADOMI INDUKCIJAS GATAVOSANAS ZONAS Indukcijas gatavosanas zons spcgs
elektro magntiskais lauks oti tri uzkars diena gata vosanas trauku. TROKSI DARBBAS LAIK Ja dzirdami · kraksi: diena gatavosanas trauks ir izgata vots no
dazdiem materiliem (,,sendvica" uz bve).
· svilpieni: izmantota viena vai vairkas gatavo sanas zonas ar augstu jaudas lmeni un trauks ir gatavots no dazdiem materiliem (,,sendvi ca" uzbve). · dkoa:
tiek izmantots augsts jaudas lmenis. · klikssana: notiek elektrbas prslgsana. · sksana, sansana: darbojas ventilators. Sie troksi ir parasta pardba, tie nenorda,
ka ir kdi darbbas traucjumi.
INDUKCIJAS GATAVOSANAS ZONM PIEMROTI DIENA GATAVOSANAS TRAUKI Izmantojiet indukcijas gatavosanas zo nas tikai kop ar piemrotiem
diena gatavosanas traukiem. diena gatavosanas trauku materils · piemrots: cuguns, trauds, emaljts trauds, nersjoss trauds, daudzslu dibens (ko ra zotjs
nordjis par pareizu). · nepiemrots: alumnijs, vars, misis, stikls, ke ramika, porcelns. diena gatavosanas trauki ir piemroti indukcijas pltij, ja: · ..
. dens oti tri uzvrs zon, kur iestatts augstk sildsanas pakpe. · ... magnts pielp pie diena gatavosanas trauku apakspuses. diena gatavosanas trauku apaksjm dam
jbt pc iespjas biezkm un plakankm. diena gatavosanas trauku izmri: indukcijas ga tavosanas zonas ldz zinmai robezai automti ski pielgojas diena gatavosanas
trauka apaks puses izmram. ENERIJAS TAUPSANA K taupt eneriju · Ja iespjams, uzlieciet diena gatavosanas traukiem vkus. · Uzlieciet diena gatavosanas
traukus uz gata vosanas zonas, pirms to iesldzat.
· Varat izmantot atlikuso siltumu, lai uzturtu dienu siltu vai to kaustu. Gatavosanas zonas efektivitte Gatavosanas zonas efektivitte ir saistta ar die na
gatavosanas trauka diametru. diena gatavo sanas trauki ar mazku diametru par minimlo saems tikai dau no gatavosanas zonas ener ts jaudas. Informciju par
minimlajiem diame triem skatiet tehnisko datu sada. GATAVOSANAS ZONU LIETOJUMS UZMANBU Novietojiet diena gatavosanas traukus uz kru sta, kas
atrodas ir virmas, uz kuras gatavojat. Nosedziet krustu pilnb. dienu gatavosanas trauka apaksjai magntiskajai daai jbt vis maz 125 mm. Indukcijas
gatavosanas zonas ldz zinmai robezai automtiski pielgojas diena gatavosanas trauka apaksas izmram. Varat ga tavot, izmantojot lielku diena gatavosanas
trauku, uz divm gatavosanas zonm vienlaikus. ÖKO TIMER (EKONOMIJAS TAIMERIS) Lai tauptu elektroeneriju, gatavosanas zona tiek deaktivizta, pirms
atskan lai ka atskaites taimera signls.
Darbbas laiks ir atkargs no sildsanas pakpes l mea un gatavosanas ilguma. DIENU GATAVOSANAS PIEMRI Sakarba starp siltuma pakpi un gatavosanas
zonas enerijas patriu nav linera. Siltuma pakpes palielinsana proporcionli ne palielina gatavosanas zonas enerijas patriu. LATVIESU 27 Tdjdi, gatavosanas
zona ar vidju siltuma pa kpi izmanto pusi no savas jaudas. Tabuls mint informcija ir tikai infor matva.
Sil tu ma pa k pe 1 Lietojums: Laiks Ieteikumi Nominlais enerijas pa tris Uzturt siltu pagatavotu dienu pc vajadz bas Uzlieciet vku uz diena gatavosanas
trauka Laiku pa laikam samai siet Gatavosanas laik uzlie ciet vku 3% 38% 38% 1 - 3 Pagatavot holandiesu mr 5 - 25 min.
ci, kaust: sviestu, sokoldi un zelatnu 1 - 3 Iebiezint: mkstas omle tes, ceptas olas 10 - 40 min. 3 - 5 Uz mazas uguns vrt rsus 25 - 50 min. un gatavot piena
dienus, uzsildt pagatavoto dienu 5 - 7 Tvaict drzeus, zivs un gau 7 - 9 Tvaict kartupeus 7 - 9 Gatavot lielu dienu daudzumu, sautjumus un zupas 912 12 13 14
20 - 45 min. 20 - 60 min.
60 - 150 min. Sidruma daudzumam 8 13 % jbt vismaz divreiz liel kam nek rsu daudz umam. Gatavosanas lai k maisiet piena dienus Pievienojiet dazas dam 13
18 % karotes sidruma Lietojiet ne vairk nek 18 25 % ¼ l dens uz 750 g kartu peu Ldz 3 l sidruma un sa stvdaas Gatavosanas laik ap grieziet uz otru pusi
Gatavosanas laik ap grieziet uz otru pusi 18 25 % 25 45 % Nedaudz apcept: eskalopu, pc vajadz tea gau, kotletes, frikade bas les, desas, aknas, mrces, olas,
pankkas un virtuus Krtgi apcept dienu, cept filejas steikus 5 - 15 min. 45 64 % 100 % Vrt deni, vrt makaronus, apbrnint gau (gulasu, sauttu cepeti), cept
kartupeus fr e Vrt lielu dens daudzumu. Jaudas funkcija ir aktivizta. Informcija par akrilamdiem Svargi Saska ar jaunkajiem zintnes atzinumiem prtikas (pasi
cieti saturosu produktu) brninsana, var radt risku veselbai. Td ms iesakm gatavot dienu pie pc iespjas zemkas temperatras un to prlieku neapbrnint. 28
www.electrolux.com KOPSANA UN TRSANA Triet ierci pc katras lietosanas reizes.
Lietojiet diena gatavosanas traukus ar trm apakspusm. Skrpjumi vai tumsi plankumi uz stikla keramikas neietekm ierces darbbu. Netrumu noemsana:
Noemiet nekavjoties: izkususu plast masu, plastmasas foliju un produktus, kas satur cukuru. Pretj gadjum var sabojt ierci. Stikla trsanai izmantojiet specilu
skrpi. Novietojiet skrpi uz stik la virsmas piemrot le un virziet t asmeni pri virsmai. Noemiet pc iekrtas atdzisanas: ka akmens, dens un taukvielu traipus, k ar
spdgas metliskas krsu izmaias. Lietojiet trsanas ldzekus, kas paredzti stikla keramikas vai nersjos trauda virsmm. 2. Triet ierci ar mitru drniu un mazgsanas
ldzekli.
3. Trsanas beigs nosusiniet ierci, izmantojot tru, sausu drniu. 1. LATVIESU 29 PROBLMRISINSANA Problmas Nevar aktivizt vai lietot ierci. Skarti 2 vai
vairki sensora lauki vienlaicgi.
Darbojas Stop+Go funkcija. Uz vadbas panea ir dens vai tauku traipi. Iespjamais clonis Risinjums Iesldziet ierci vlreiz un 10 sekunzu laik iestatiet sildsa nas
pakpi. Pieskarties tikai vienam sen sora laukam. Skatiet sadau "Lietosanas nordes".
@@ru laukiem uzlikts kds prieks soru laukiem. Izsldzot ierci, atskan skaas mets. signls. Ierce izsldzas. Kaut kas uzlikts uz sensora . lauka Noemiet prieksmetu
no sen sora lauka. @@@@sta, jo darbojas pavisam su laiku. Automtisks sakarssanas funkcija neiesldzas. @@darbojas ar tdu pasu jaudu k automtisks
sakarssa nas funkcija. Sildsanas pakpe mains starp diviem lmeiem.
Sensora lauki sakarst. Aktivizta jaudas prvaldba. @@sanas traukus uz aizmugur jm gatavosanas zonm. @@Izsldziet ierci un atkal iesl dziet to. @@sensora
laukiem, nav signla. Iedegas Iedegas Iedegas indikators. indikators. indikators. Aktivizjusies automtisks izslgsans funkcija. @@trauks.
Nepiemroti diena gatavosa Izmantojiet atbilstosu diena nas trauki. @@@@Nosedziet krustu pilnb. Uz laiku atvienojiet ierci no elektrotkla. Atsldziet mjas
elektrotkla sistmas drosin tju. Piesldziet to atpaka.
@@@@Barosanas spriegums pakalpojumus, prbaudiet in ir rpus diapazona. stalciju. Radusies ierces kda, jo diena gatavosanas trauks ir izvrjies sauss.
@@Izsldziet ierci. Noemiet kar sto diena gatavosanas trau ku.
Aptuveni pc 30 sekun dm atkal iesldziet gatavo sanas zonu. @@@@@@@@Ierce ir pieslgta tikai dts attl par savienojumu. vienai fzei. pat garantijas
apkalposanas laik. @@@@Prliecinieties, ka darbinjt ierci pareizi. @@@@Tehnisko datu plksnte atrodas ierces korpusa apaks. · Modelis ....
..........
.....
.....
... · Izstrdjuma nr. ......
..........
.....
.....
... · Srijas numurs .......
..........
... @@· Nomainiet bojtu strvas kabeli pret strvas kabeli, kura tips ir H05BB-F T ar maks. tempe ratru 90 °C (vai augstku).
Sazinieties ar vie tjo apkopes centru. IEBVJAMS IERCES · Lietojiet iebvjams ierces tikai pc tam, kad ts ir pareizi iebvtas virtuves mbels un MONTZA min.
50mm min. 500mm min. 50mm min.
5mm R 5mm = 600mm 560+1mm 490+1mm = 32 www.electrolux.com min. 20 mm min. 25 mm min. 5 mm min. 38 mm min. 5 mm Ja izmantojat
aizsargnodaljumu (papildpiede rums)1)), prieksj 5 mm ventilcijas atvere un aizsarggrda tiesi zem ierces nav nepieciesa mas. Ja uzstdt ierci virs cepeskrsns,
aizsargnoda ljumu nedrkst izmantot. 1) Aizsargnodaljums k papildaprkojums dazs valsts var nebt pieejams.
Ldzu, sazinieties ar vietjo piegdtju. TEHNISK INFORMCIJA Modell EHI6740FOK Typ 58 GAD DC AU Induction 7.4 kW Ser.Nr. ......
.... ELECTROLUX Prod.
Nr. 949 596 048 00 220-240 V 50-60 Hz Made in Germany 7.4 kW Gatavosanas zonu jauda Gatavosanas zo Nominl jauda Ar aktiviztu jau na (maksiml sild
das funkciju [W] sanas pakpe) [W] Aizmugurj la b --180 mm Prieksj lab -- 145 mm Aizmugurj kreis Prieksj kreis 1800 W 1400 W 2300 W 2300 W 2800 W
2500 W 3200 W 3200 W Jaudas funkcijas maksimlais dar bbas ilgums [min.] 10 4 10 10 Minimlais die na gatavosanas trauku diametrs [mm] 145 125 125
125 LATVIESU 33 Gatavosanas zonu jauda var nedaudz atsirties no tabul nordtajiem datiem. T mains atkar b no diena gatavosanas trauku materila un
izmriem.
APSVRUMI PAR VIDES AIZSARDZBU Nododiet otrreizjai prstrdei materilus ar . Ievietojiet iepakojuma materilus simbol atbilstosos konteineros to otrreizjai
prstrdei. Paldziet aizsargt apkrtjo vidi un cilvku veselbu, atkrtoti prstrdjot elektrisko un elektronisko iekrtu atkritumus. Neizmetiet ierces, kas apzmtas ar so
simbolu kop ar mjsaimniecbas atkritumiem. Nododiet izstrdjumu vietj otrreizjs prstrdes punkt vai sazinieties ar vietjo pasvaldbu. 34 www.electrolux.com
TURINYS SAUGOS INFORMACIJA . . .
..........
.....
.....
..........
..........
.....
.....
..........
. . . . GAMINIO APRASYMAS . . . . . .
.....
.....
..........
..........
.....
.....
..........
..........
. . KASDIENIS NAUDOJIMAS . . .
.....
..........
..........
.....
.....
..........
..........
.....
. . NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI. . .
..........
..........
.....
.....
..........
..........
VALYMAS IR PRIEZIRA . . . . .
.....
..........
..........
.....
.....
..........
..........
.....
. TRIKCI SALINIMAS . . . .
..........
..........
.....
.....
..........
..........
.....
.....
. . . . . . RENGIMAS . . . .
..........
.....
.....
..........
..........
.....
.....
..........
..........
. . . TECHNIN INFORMACIJA . .
.....
..........
..........
.....
.....
..........
..........
.....
. . . APLINKOSAUGA . .
..........
..........
.....
.....
..........
..........
.....
.....
..........
. 35 37 39 42 44 45 47 48 49 MES GALVOJAME APIE JUS Dkojame, kad pirkote s ,,Electrolux" gamin. Js pasirinkome gamin, kuris pasizymi desimtmeciais
profesionalios patirties ir naujovmis. Originalus ir stilingas, jis sukurtas turint galvoje jus. Taigi, kai tik naudojate j, galite jaustis saugs, zinodami, kad
kiekvien kart pasieksite puiki rezultat. Sveiki atvyk ,,Electrolux" pasaul! Apsilankykite ms interneto svetainje, kad: gautumte naudojimo patarim, brosir, trikci
salinimo, aptarnavimo informacijos: www.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Instrukcje obsługi AEG-ELECTROLUX EHI6740FOK

Transkript

Podobné dokumenty

MultiSync MT840/1040/1045