Here`s how you can produce series of CDs/DVDs with

EPSON DISCPRODUCER PP-100N
Zde je how
znározněno,
lze produkovat
Here’s
you can jak
produce
series of série CD/DVD
s Epson Discproducer
PP-100N
CDs/DVDs
with the Epson
Discproducer PP-100N
Produkce
Production
Allocation
Řazení
médií
of the media
Personal
Osobní
Data
data
Zadání
úlohy
Set up the
job
Deactivate local
CD/DVD
burners
Deaktivace
lokálních
CD/DVD
mechanik
1:
CD/
1: Deactivate
Deaktivacelocal
lokálních
DVD
burners
CD/DVD
mechanik
Since your
data can
be sent
Jakmile
je možné
posílat
datavia
poyour
sítí
network
to the Epson
Discproducer
do
Discproduceru,
máte
možnost
**‡£ää ]ÊޜÕÊV>˜Ê`i>V̈Û>ÌiÊ̅iÊ
É
deaktivovat
vypalovací mechaniky na
6ÊLÕÀ˜iÀÃʜ˜ÊœV>ÊܜÀŽÃÌ>̈œ˜Ã°Ê
lokálních
pracovních stanicích. To vám
That gives
you, as the administrator,
dává,
jako administrátorovi,
plnou
full control
over
the burning
of data
kontrolu
nad
vypalováním
optických
onto optical media.
médií.
Výstup of
médií
Output
media
parameters
that you specifi
ed. Using
Při
použití doporučených
médií
Epson recommended
media you will
získáte
vysoce lesklý výtisk,
get a je
high-gloss
printoutathat is both
který
nerozmazatelný
smudge-proof and water-resistant.
voděodolný.
4:
of the media
4: Allocation
Řazení médií
Po dokončení
a tisku
jsou
On
completionvypalování
of the burn
and print
hotová CD
a DVD uložena ve
œL]Ê̅iÊw
ʘˆÃ…i`Ê
ÃÊ>˜`Ê6ÃÊ>ÀiÊ
výstupním in
zásobníku.
deposited
the output compartment.
2:
up the
job
2: Set
Zadání
úlohy
5:
the media
5: Output
Výstup of
médií
Uživatel
"Total
Disk
Maker"
Users
runotevře
the “Total
Disc
Maker”
software,to
pro
vytvoření
layoutu
software
create
a layout,
and alaunch
spustí
vypalovací
tiskovou úlohu.
their
burn
and printa job.
Status
report
informuje
A status
report
informsneprodleně
the user as
uživatele,
že
je
úloha
soon as the burn anddokončena.
print job has
Uživatelé
mohou vyjmout
sváremove
CD a
been completed.
Users can
DVD
buď
otevřením
bezpečnostních
̅iˆÀÊ
ÃÊ>˜`Ê6ÃÊLÞÊiˆÌ…iÀʜ«i˜‡
dvířek,
výstupního
šuplíku.
ing the nebo
safetyz door
or by using
the
output drawer.
3:
3: Production
Produkce
Intuitivní
„Total
DiskDisc
Network
Administrator“
The
intuitive
“Total
Network
Administrator”
software
you manage
users a
and
their
jobs.
umožňujelets
kontrolu
nad uživateli
jejich
úlohami.
9œÕÀÊL>˜ŽÊ
É6Ê`ˆÃVÃÊ܈Ê̅i˜Ê
Vaše prázdné CD/DVD disky budou
be
burned
andaprinted
individually
poté
vypáleny
potištěny
v
to
the
desired
number
of
požadovaném počtu kopiícopies
a v souladu
and
in accordance
withuživatelem.
the custom
s parametry
zadanými
Technické specifikace
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
LCD:
LCD:
Number
of characters:
characters
× kontrastní
2 lines. Contrast
adjustment
in 8 levels
Počet
znaků
na řádek: 16,16počet
řádků: 2,
přizpůsobení:
8 úrovní
Language:
English,
Japanese,
French, German,
Spanish,
Italian, Italština,
Dutch, Portuguese
Jazyky:
Angličtina,
Japonština,
Francouzština,
Němčina,
Španělština,
Holandština, Portugalština
LED:
LEDs:
Zapnuto (zelená),
(zelená),ERROR
Chyba (Oranžová)
POWER
(Green), Pracuje
BUSY (Green),
(Orange)
Tlačítka:
Buttons:
Menu, Otevřít,
Enter,Enter,
Kursorové
klávesy
(Nahoru,
Dolu,
Doleva,
MENU,
EJECT,Zrušit,
CANCEL,
Arrow
keys (Up,
Down,
Right,
Left)Doprava)
Bezpečnostní
zámek:
Security Lock:
Můžebebýt
odemknut
elektronicky
(LCD
Menu),
nebo
fyzicky
klíčem key
can
opened
electrically
(LCD
Menu)
or by
using
a physical
Ethernet:
Ethernet IF:
10Base-T/100Base-TX/100Base-T,
konektor: RJ45, LED: zelená: 1000 bps, oranžová: 100M bps, žlutá: aktivita, vypnuto: žádná data œÊ`>Ì>Ê
£ä>Ãi‡/É£ää>Ãi‡/8É£äää>Ãi‡/]Ê
œ˜˜iV̜À\Ê,{xʈ˜ŽÊ\ÊÀii˜\Ê£äääÊL«Ã]Ê"À>˜}i\Ê£ääÊL«Ã]Ê9iœÜ\Ê>V̈ۈÌÞ]Ê"vv\Ê
Vniřní
logika:
Internal
Logic:
PP-100N obsahuje:
panel,
harddisk
a webovou
aplikaci
Disk Network
Administrator“.
PP-100N
includes: řídící
Control
board,
Harddisk
and the
web „Total
application
“Total Disc
Network Administrator”
Supported
OS:
Podporované
OS:
UÊ7ˆ˜`œÜÃÊ6ˆÃÌ>Ê-*£]Ê1Ìˆ“>Ìi]ʜ“iÊ*Ài“ˆÕ“]ʜ“iÊ>ÈV]ÊÕȘiÃÃ]ʘÌiÀ«ÀˆÃiÊ
• Windows Vista SP1, Ultimate, Home Premium, Home Basic, Business, Enterprise
UÊ7ˆ˜`œÜÃÊ8*Ê-*ÓʜÀʏ>ÌiÀʜ“i]Ê*ÀœviÃȜ˜>Ê`ˆÌˆœ˜Ê
• Windows XP SP2 nebo pozdější Home, Professional Edition
• Windows 2000 SP4 nebo pozdější Professional Edition
UÊ7ˆ˜`œÜÃÊÓäääÊ-*{ʜÀʏ>ÌiÀÊ*ÀœviÃȜ˜>Ê`ˆÌˆœ˜Ê
Rozměry/Hmotnost:
Size/Weight:
Šířka 377 mm, Hloubka 514 mm, Výška 348 mm, Váha cca 25kg.
7ˆ`̅ÊÎÇÇʓ“]Êi«Ì…Êx£{ʓ“]Êiˆ}…ÌÊÎ{nʓ“]Ê7iˆ}…ÌÊ>««ÀœÝ°ÊÓxʎ}Ê
EPSON Europe B.V.ÊUÊ"Ì̜‡>…˜‡-ÌÀ°Ê{ÊUʇ{äÈÇäÊiiÀLÕÃV…ÊUÊ/i°Ê³{™Ê­ä®Ê£näxÊÎÇÇÈÈ£ÊUÊwww.epson-europe.com
*-" ®Ê ˆÃÊ >Ê Ài}ˆÃÌiÀi`Ê ÌÀ>`i“>ÀŽÊ œvÊ Ì…iÊ -"Ê *-" ®Ê œÀ«œÀ>̈œ˜°Ê Ê œÌ…iÀÊ «Àœ`ÕVÌÃÊ “i˜Ìˆœ˜i`Ê ˆ˜Ê ̅ˆÃÊ `œVՓi˜ÌÊ >ÀiÊ ÃœiÞÊ vœÀÊ Ì…iÊ «ÕÀ«œÃiÃÊ œvÊ ˆ`i˜ÌˆwÊV>̈œ˜Ê >˜`Ê “>ÞÊ LiÊ LÀ>˜`Ê
˜>“iÃÊ œÀÊ Ài}ˆÃÌiÀi`Ê ÌÀ>`i“>ÀŽÃÊ œvÊ Ì…iÊ Vœ“«>˜ˆiÃÊ ˆ˜Ê µÕiÃ̈œ˜°Ê iÈ`iÃÊ Ì…iÊ «œÃÈLˆˆÌÞÊ œvÊ iÀÀœÀÃÊ œÀÊ œ“ˆÃȜ˜Ã]Ê >Ê ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê ˆÃÊ ÃÕLiVÌÊ ÌœÊ “œ`ˆwÊV>̈œ˜Ê >ÌÊ >˜ÞÊ Ìˆ“iÊ ÜˆÌ…œÕÌÊ «ÀˆœÀÊ ˜œÌˆVi°