Šumavské léto s párou

Výlet historickým vlakem
Šumavské léto s párou
Dampfzüge im Böhmerwald/Steam Trains in Šumava Mts.
Zpestřete si čas prázdnin a dovolených neopakovatelnými
zážitky při vyjížďkách nostalgickými vláčky do
šumavských hvozdů! Romantiku na kolejích zažijete ve
speciálních soupravách složených z historických, bufetových a vyhlídkových vozů v čele
s lokomotivou „Kafemlejnek“ na tratích mezi Novým Údolím a lipenským jezerem.
Léto 2012
Vlak „Adalbert Stifter“
Jízdné/Preis/Price
Červenec/Juli/July
Rodinné/
Famillie/Family
■ Sobota 28. července
■ Neděle 29. července
Srpen/August
■ Sobota 4., 11. a 18. srpna
2 dospělí+3 děti do 15 let
nebo 2 děti do 18 let
300 Kč
Dospělí/
Erwachsene/ Adult
200 Kč
120 Kč
■ Neděle 5., 12. a 19. srpna
Jízdní řád/Fahrplan/Timetable
Příj.
11:09
Odj.
60 Kč
Stanice
Příj.
11:01
Nové Údolí
18:47*
11:11
Stožec
18:41*
18:27
Odj.
18:41*
18:34*
11:19
11:35
Černý Kříž
11:48
12:15
Volary
17:48
18:15
12:27
12:50
Černý Kříž
17:06
17:35
13:17
13:19
Nová Pec
16:38
16:40
13:32
13:34
Horní Planá
16:23
16:25
13:46
„Adalbert
Stifter“
500 Kč
Černá v Pošumaví
Děti/
Kinder/Child
Jízdní kolo/
Fahrrad/Bike
Kočárek/
Kinderwagen
/Baby Carriage
Sport Karta+ Vltava-Dunaj
50 %
0 Kč
25 Kč
Pozn.
Celodenní/
Tageskarte/Daylong
Polodenní/Halbtags/
Half Day
11–14 hod.,
15–19 hod.
Celodenní/
Tageskarte/Daylong
Polodenní/Halbtags/
Half Day
11–14 hod.,
15–19 hod.
Krátkodobé/
Kurztariff/Short Trip)
30 min
6–15 let
Do 6 let
0 Kč
0 Kč
16:12
* Pravidelný motorový vlak/Regelmäßiger Dieselzug/Regular Diesel train
Rezervace/Reservation/Booking
Pouze hromadné rezervace od 15 osob.
Nur Gruppen von 15 personen.
Only groups from 15 persons.
Tel.: +420 972 544 691, e-mail: [email protected]
Jeďte „Půlnočním expresem“!
Tento vlak si nenechte ujet – zažijte noční parní jízdu
za úplňku na trati Nové Údolí–Nová Pec!
Mitternachtsexpress – Nachterlebnis im Dampfzug!
Midnight Express – Enjoy a night ride on steam train!
Více na/mehr Informationen an/more information:
www.cd.cz/jiznicechy, e-mailu: [email protected]
nebo na tel.: 972 544 691 (+420 602 123 108).
Odjezd ve čtvrtek 2. srpna večer
Abfahrt am Donnerstag, 2. August
Departure on Thurday 2nd August
České dráhy, Váš osobní dopravce
www.cd.cz/jiznicechy 972 544 691
Sumavske_leto_A3_V09.indd 1
7/20/12 4:19 PM