Daimler-Benz

Air Compressor
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
79 P 4, 86 P 4
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
1
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Westinghouse
Luftpresser
187 P 4, 79 P 4
1
Westinghouse
Luftpresser
79 P 4, 86 P 4
2
Westinghouse
Luftpresser
187 P 4, 79 P 4
2
Westinghouse
Luftpresser
SVKB 38 G 2 Z
1
Bosch, Luftpresser
TU-FLO 500
TD 121
2
2
2
Westinghouse
Luftpresser
Westinghouse
Luftpresser
1
1
SVKB 37/2, 3 X DTN
115-1
1
1
IFA W 50
Zetor
Zetor
Kalesan, Luftpresser
Bosch, Luftpresser
Marelli, Luftpresser
1
FIAT Luftpresser
1
IFA Luftpresser
Marelli
14
Bohrung
bore
percée
60,00
60,00
63,50
63,50
Volvo, Luftpresser
Marelli
1
Baujahr
year of man.
anée constr.
65,00
65,00
65,00
66,68
70,00
70,00
70,00
73,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
2,5
930 IF P
9-5406-00
2,5
930 IF P
-50
4,0
948 P
-10
2,5
930 IF P
9-5407-00
2,5
930 IF P
-50
2,5
930 IF P
-10
4,0
948 P
3/32"
911 IF P
9-5409-00
3/32"
911 IF P
-25
-50
1/8"
910 IF P
3/32"
911 IF P
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,25
0,50
STD
0,25
0,50
1/8"
948 P
3/32"
911 IF P
9-5408-00
3/32"
911 IF P
-25
3/32"
911 IF P
-50
1
1
1
3/32"
911 IF P
3/32"
947 P
2,00
911 P
9-5432-00
1
STD
2,00
931 P
4,00
948 P
2,50
911 P
9-5819-00
1
STD
2,50
931 P
4,00
948 P
2,5
911 P
9-5820-00
1
STD
2,5
931 P
2,5
931 P
4,0
948 P
9-5410-00
1
STD
9-5412-00
1
STD
9-5411-00
-50
1
1
STD
0,50
9-6010-00
1
STD
9-5434-00
1
STD
5/64"
910 IF P
5/64"
910 IF P
5/64"
910 IF P
5/64"
910 IF P
5/32"
946 P
2,0
911 P
2,0
911 P
2,5
930 FE
4,0
946 EX P
2,0
911 P
2,0
930 FE
4,0
946 EX P
2,5
910 P
2,5
910 P
4,0
946 P
4,0
946 P
3,00
930 FE
3,00
930 FE
5,00
948 FE
5,00
948 FE
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Air Compressor
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
HDR, HDS
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
1
1
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Westinghouse
Luftpresser
79-
Bosch, Luftpresser
Bohrung
bore
percée
75,00
75,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
1,75
911 FE
9-5402-00
2,0
931 FE
-50
4,0
777 CR S
-10
2,0
911 FE
9-5413-00
2,0
931 FE
-25
4,0
948 FE
-50
-10
15.5 W 37, W 31
2
Westinghouse
Luftpresser
15 W 37, WB 15,
WB 31
2
Scania, Luftpresser
15 W 37, WB 15
2
Westinghouse
Luftpresser
OM 366
1
Mercedes-Benz
Luftpresser
VV 130/200
1
Knorr, Luftpresser
1
29 P, 30 P, 36 P, 37
P, 38 P, 40 P, 43 P,
46 P, 49 P, 50 P, 52
P, 53 P, 54 P, 67 P,
129 P, 136 P, 137 P,
236 P, 237 P, 337 P
1
Westinghouse
Luftpresser
29 P, 30 P, 36 P, 37
P, 38 P, 40 P, 43 P,
46 P, 49 P, 50 P, 52
P, 53 P, 54 P, 67 P,
129 P, 136 P, 137 P,
236 P, 237 P, 337 P
2
Westinghouse
Luftpresser
29 P, 30 P, 36 P, 37
P, 38 P, 40 P, 43 P,
46 P, 49 P, 50 P, 52
P, 53 P, 54 P, 67 P,
129 P, 136 P, 137 P,
236 P, 237 P, 337 P
1
Westinghouse
Luftpresser
29 P, 30 P, 36 P, 37
P, 38 P, 40 P, 43 P,
46 P, 49 P, 50 P, 52
P, 53 P, 54 P, 67 P,
129 P, 136 P, 137 P,
236 P, 237 P, 337 P
2
Westinghouse
Luftpresser
OM 312/321/352/352
A/353.904
1
Mercedes-Benz
Luftpresser
AC 67 A
FV/DT DW1/220/1,
0480 028
001/002/003/101
3/32"
911 P
9-5414-00
3/32"
930 P
-25
5/32"
948 FE
-50
-75
V 30/200, V 54/180,
LP 29, LP 49
LP 4845
75,00
2
2
1
1
1
-10
75,00
75,00
Knorr, Luftpresser
75,00
77,00
air compressor Knorr
MIDR 0620.45
78,00
Marelli, Luftpresser
80,00
Bosch, Luftpresser
Sanwa, Luftpresser
Westinghouse
Luftpresser
80,00
80,00
80,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
1
1
1
1
1
1
STD
0,25
0,50
1,00
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1
1
STD
0,50
1
1
STD
0,50
1
1
STD
0,50
2,5
930 FE
9-5404-00
2,5
930 FE
-50
2,5
930 FE
4,0
948 FE
3,0
911 P
9-5401-00
3,0
930 P
-50
3,0
930 P
5,0
948 P
3,0
930 P
9-5405-00
3,0
930 P
-50
5,0
948 P
2,5
911 FE
9-1001-00
2,5
911 FE
-50
1
1
STD
0,50
3,0
930 FE
4,0
947 EX FE
2,50
930 P IF
9-5430-00
1
STD
2,50
930 P IF
4,00
947 P
2,0
931 FE
9-5417-00
2,0
931 FE
-50
1
1
STD
0,50
4,0
777 CR S
2,5
930 IF P
9-5415-00
2,5
930 IF P
-50
1
1
STD
0,50
2,5
930 P
4,0
948 FE
3,0
911 P
9-5423-00
3,0
911 P
-50
1
1
STD
0,50
3,0
911 P
4,0
948 P
3,0
911 P
9-5416-00
3,0
911 P
-50
1
1
STD
0,50
3,0
930 P
3,0
930 P
3,0
777 CR S
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
15
Air Compressor
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
2
825, 1160
2
2
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
IVECO ACX 82 Knorr
Westinghouse
Luftpresser
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
82,00
85,00
DAF Luftpresser
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
2,50
931 P
9-5431-00
2,50
931 P
-20
4,00
948 EX P
2,0
911 IF P
2,0
911 IF P
2,0
911 IF P
3/16"
825, 1160
2
306, 682, 690
Westinghouse
Luftpresser
2
DAF Luftpresser
1
Westinghouse
Luftpresser
1
1
1
1
LP 3916
300
1
RVI Luftpresser
RVI Luftpresser
Mercedes-Benz
Luftpresser
85,00
85,00
86,00
88,00
Knorr, Luftpresser
LP 1828, LP 1836,
LP 1841, LP 1865,
LP 1866
1
Knorr, Luftpresser
OM 355, OM 360,
OM 366, OM 366 A,
OM 366 LA
1
Mercedes-Benz
Luftpresser
LK 3904
1
Knorr, Luftpresser
D 08
1
M.A.N., Luftpresser
16
85,00
FIAT Luftpresser
Knorr
OM
355.960/962..964
85,00
88,00
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
-50
1
1
1
STD
0,20
0,50
9-5425-00
1
STD
947 P
2,0
930 FE
9-5418-00
2,0
930 FE
-50
1
1
STD
0,50
4,0
948 FE
2,5
911 P
9-5426-00
1
STD
2,5
930 P
2,5
930 P
4,0
948 EX P
4,0
946
2,5
911 P
9-0414-00
1
STD
2,5
911 P
4,0
946
4,0
946
2,5
911 P
9-0415-00
2,5
911 P
-50
1
1
STD
0,50
2,5
911 P
4,0
946
2,00
931 P
9-5433-00
1
STD
2,00
931 P
3,00
948 EX P
2,0
930 IF P
9-5419-00
2,0
930 IF P
-50
2,5
930 FE
-10
1
1
1
STD
0,50
1,00
5,0
948 EX FE
2,5
930 FE
9-5420-00
2,5
930 FE
-50
4,0
948 FE
-10
1
1
1
STD
0,50
1,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Air Compressor
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
OM 400..409, 420
D 2555, D 2566
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
1
1
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Mercedes-Benz
Luftpresser
90,00
M.A.N., Luftpresser
1
Westinghouse
Luftpresser
1
Knorr, Luftpresser
1
KHD Luftpresser
90,00
1
Iveco, Luftpresser
OM 401..404/
407/409/421/422
1
Mercedes-Benz
Luftpresser
-75
NDR
1
Westinghouse
Luftpresser
05/81-
D 2530/D, 2538/D,
2555, D 2556/D,
2566, D 2840, D
2865, D 2866, D
2876
1
M.A.N., Luftpresser
-75
411 010, 411 012,
411 026, 411 034,
411 043, 411 510
1
Westinghouse
Luftpresser
65-
NDR
2
Westinghouse
Luftpresser
05/81-
411 010, 411 012,
411 026, 411 034,
411 043, 411 510
2
Westinghouse
Luftpresser
65-
OM 314/352/352
A/362/364/366, OM
353.904
1
Mercedes-Benz
Luftpresser
OM 501 LA, OM
402.971
1
D 2840 LF 20
1
M.A.N., Luftpresser
1
RVI Luftpresser
1
Bohrung
bore
percée
94,00
Mercedes-Benz
Luftpresser
D 2840 LF 20
90,00
100,00
-96
100,00
100,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
STD
0,50
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
-10
1
1
1
STD
0,50
1,00
9-5429-00
1
STD
2,5
911 FE
9-1042-00
2,5
930 FE
-50
2,5
930 FE
-10
4,0
948 EX FE
2,5
911 FE
9-5421-00
2,5
930 FE
-50
5,0
948
2,5
911 FE
9-5403-00
2,5
930 FE
-50
4,0
948 EX FE
-10
2,5
931 FE
9-1043-00
2,5
931 FE
-50
2,5
931 FE
2,5
931 P
9-5428-00
2,5
931 P
-50
4,0
947 EX CR
-10
2,5
911 FE
9-0416-00
2,5
911 FE
-50
2,5
911 FE
5,0
947 EX FE
2,5
931 P
2,5
931 P
3,0
947 EX NIT
-10
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
17
Alfa Romeo
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
Motor
ccm
1290
1290
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
4
48-76 kW
(65-103 PS)
Giulietta Sprint,
Spider, Giulia
1300/TI/GT Junior
74,00
66 kW
(90 PS)
Giulietta Sprint,
Veloce, Giulia 1300
TI/GT Junior
74,00
81 kW
(110 PS)
75 1.6, 75 1.6 IE,
Giulietta 1.6, K1 1600
78,00
79,5 kW
(108 PS)
Alfetta 1600, Giulietta
1600
-74
4
Motor
195.22
1567
Motor
116.00
1570
Motor
105.02, 105.14,
105.26
1570
4
68/72/76 kW
(92/98/
Giulia 1600
-62
Dieselmotor
4.108
1760
4
38,5 kW
(52 PS)
Giulia, F 11, F 12, A
11, A 12
76-78
Motor
1800
4
Baujahr
year of man.
anée constr.
4
4
Motor
1.8ie
1779
4
Motor
2.0
1996
V6
Motor
301.04
1186
4
Motor
301
1186
Motor
195.23
75
89 kW
(120 PS)
78,00
79,37
80,00
75 1.8 IE
80,00
90 2.0 IE V6, Alfa
6-GTV
50 kW
(68 PS)
Alfasud Ti
4
46 kW
(63 PS)
Alfasud, Super 1.2
1779
4
88,5 kW
(120 PS)
75
-85
Motor
105.48
1779
4
84,5 kW
(115 PS)
1750, Sprint Berlina
Veloce GT
67-71
Motor
105.48
1779
4
84,5 kW
(115 PS)
1750
67-71
Motor
105.38
1779
4
84/87/89 kW
(115/118/ 121 PS)
Alfetta
-72
Motor
105.35
1779
4
84/87/89 kW
(115/118/ 121 PS)
Alfetta, Giulietta, 90
-72
Motor
1351
4
63,5 kW
(86 PS)
Sprint
85-89
Motor
1351
4
63,5 kW
(86 PS)
Arna
85-86
Motor
1351
4
63,5 kW
(86 PS)
33
-85
Motor
1351
4
58 kW
(79 PS)
Arna
85-86
Motor
1351
4
58 kW
(79 PS)
33
84-89
18
Bohrung
bore
percée
11/73-84
80,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,5
910 IF CR S
1,75
931 P
4,0
777 CR S
2,0
910 IF CR
2,0
931 FE
4,0
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,75
930 P
3,5
947 EX
1,5
910 IF CR S
1,75
930 P
4,0
947 EX FE
5/64"
910 IF CR
1/16"
910 IF P
1/16"
910 IF P
1/8"
930 FE
3/16"
947 EX CR
1,5
910 IF CR S
1,5
931 P
3,5
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
3,5
946 EX FE
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
4,0
777 CR S
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-0101-00
1
STD
9-0106-00
1
STD
9-0116-00
1
STD
9-0107-00
1
STD
9-3628-00
1
STD
9-0102-00
1
STD
9-0115-00
1
STD
9-0103-00
1
STD
Alfa Romeo
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Motor
676.01, M654DA.15.T
1598
Motor
372.03,
M654-FA.15.T
1698
Motor
116 747
1370
4
76 kW
(103 PS),
145, 146, 147, 156
Motor
M 659AA.14.T BIS
1370
4
76 kW
(103 PS)
146 1.4 16V, Twin
Spark
-97
Motor
M 659 AA.14.T
1370
4
76 kW
(103 PS)
145 1.4 16V, Twin
Spark
-97
Motor
M 654BA.15.T BIS
1598
4
88 kW
(120 PS)
146 1.6 16V, Twin
Spark
-97
Motor
M 654BA.15.T
1598
4
88 kW
(120 PS)
145 1.6 16V, Twin
Spark
-97
Motor
M 654 CA.15.T
1598
4
88 kW
(120 PS)
156 1.6 16V, Twin
Spark
-97
Motor
M 646VA.17.T
1747
4
107 kW
(145 PS)
156 1.8 16V, Twin
Spark
-97
Motor
M 646LA.17.T BIS
1747
4
103 kW
(140 PS)
146 1.8 16V, Twin
Spark
-97
Motor
M 646LA.17.T
1747
4
103 kW
(140 PS)
145 1.8 16V, Twin
Spark
-97
Motor
M 646GA.17.T
1747
4
103 kW
(140 PS)
155 1.8 16V, Twin
Spark
-96
Motor
M 646BA.15.T
1598
4
155 1.6 16V, Twin
Spark
-96
77 kW
(105 PS)
Bohrung
bore
percée
82,00
Dieselmotor
430.0-M724HT.19.t
82,00
82,00
Dieselmotor
AR32302-186.230
1910
4
73 kW
(100 PS)
147 JTD, 156 JTD
Dieselmotor
839.A600
1910
5
100 kW
(135 PS)
156 JTD, 166 JTD
Motor
932.A2.000
937.A1.000 AR
32310 AR 36301, AR
36310
1970
4
Motor
M 647LA.19.T
1970
Motor
M 647HA.19.T-672
(930 A5)
1970
4
Motor
M 647DA.19.T-672
(930A5)
1970
4
Motor
M 647DA.19.T
BIS-672 (930 A5)
1970
Motor
M 647CA.19.T
BIS-672 (930 A5)
4
150-165PS
110-121kW
82,00
147, 156, 166 2.0 16 V
83,00
156 2.0 16V, Twin
Spark
-97
155 2.0i 16V T.S
-95
145 2.0i 16V T.S.
Quadr.
-95
4
146 2.0i 16V T.S. ti
-96
1970
4
GTV 2.0 16V T.S.
-95
Motor
M 647CA.19.T- AR
162
1970
4
Spider 2.0i 16V T.S.
-95
Motor
M 620AG.18.C
1748
4
155 1.7, Twin Spark
-93
114 kW
(155 PS)
110 kW
(150 PS)
83,00
83,40
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-0123-00
1
STD
9-0119-00
-60
1
1
1
STD
0,40
0,60
9-2093-00
1
STD
9-2094-00
1
STD
9-0122-00
1
STD
9-0118-00
1
1
STD
0,60
1
1
STD
0,60
1,2
910 NIT S
1,2
931 P
2,0
777 NIT S
1,5
910 IF CR S
1,5
931 P
-40
3,0
777 CR S
2,0
910 CR S
2,0
931 P
3,0
947 EX CR
2,5
910 CR S
2,0
931 P
2,0
947 EX NITS
1,20
910 IF NIT S
1,20
931 P
2,00
777 NIT S
1,2
910 IF NIT S
1,5
931 P
3,0
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,5
911 P
3,5
777 CR S
-60
9-0120-00
-60
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
19
Alfa Romeo
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
ccm
1995
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
4
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
155 2.0 Turbo 16V
-95
105 kW
(143 PS)
155 Twin Spark
4
95 kW
(129 PS)
155 Twin Spark
-92
1962
4
109 kW
(148 PS)
75
-87
Motor
2.0 Twin Spark
1962
4
109 kW
(148 PS)
164
88-90
Motor
2.0 Twin Spark
1962
4
107 kW
(145 PS)
75
-88
Motor
2.0 Twin Spark
1962
4
107 kW
(145 PS)
164
-92
Motor
2.0 Twin Spark
1962
4
104 kW
(142 PS)
164
88-92
Motor
116.55
1962
4
94 kW
(128 PS)
90 2.0 IE, Spider 2.0
IE, Alfetta 2.0 IE
Motor
301.28
1490
77 kW
(105 PS)
Sprint
Motor
301.28
1490
4
77 kW
(105 PS)
33
-85
Motor
301.28
1490
4
75 kW
(102 PS)
Sprint, 33
-87
Motor
301.28
1490
4
70 kW
(95 PS)
Sprint
84-85
Motor
301.28
1490
4
70 kW
(95 PS)
33
85-86
Motor
301.28
1490
4
67,5 kW
(92 PS)
33
-86
Motor
301.24
1490
4
62,5 kW
(85 PS)
Alfasud Sprint Veloce
79-85
Motor
1490
4
70 kW
(95 PS)
33
83-88
Motor
A 195.17, 116.33
1962
4
96,5 kW
(131 PS)
Alfetta 2000, Spider
-71
Motor
A 195.17, 116.33
1962
4
90 kW
(122 PS)
Alfetta, GTV 2000
-76
Motor
A 195.17, 116.33
1962
4
82,5/ 85,5 kW
(112/116 PS)
Alfetta 2000, GTV
2000, 1.8 GTI (USA)
72-85
Motor
M 601 FT.20.0
1995
4
125 kW
(171 PS)
164
-85
Motor
1995
4
136 kW
(185 PS)
155 Q4
89-93
Motor
M 691 AA.17.A
1712
4
98/101 kW
(133/137 PS)
33 16V
-90
Motor
M 691 AA.17.A
1712
4
95/97 kW
(129/132 PS)
33 16V
-90
Motor
M 690 AA.17.C
1712
4
77 kW
(105 PS)
33 (USA)
Motor
M 300 BA.17.A
1712
4
87 kW
(118 PS)
Sprint, 33
-87
Motor
M 300 BA.17.A
1712
4
81 kW
(110 PS)
Sprint, 33
-87
Motor
M 300 BA.17.A
1712
4
77 kW
(105 PS)
Sprint, 33
-87
Motor
M 620 CA.20.A
1995
Motor
M 620 AA.18.A
1773
Motor
2.0 Twin Spark
20
4
4
-92
Bohrung
bore
percée
84,00
84,00
84,00
85-88
84,00
84,00
84,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,5
910 IF CR S
1,5
931 P
3,0
777 NIT S
1,5
910 IF CR S
1,5
931 FE
3,0
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,75
911 P
3,5
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
4,0
947 EX FE
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
-40
1
1
STD
0,40
9-0104-00
1
STD
9-0117-00
1
STD
9-0109-00
1
STD
9-0108-00
1
STD
9-2024-00
1
1
1
1
1
STD
0,40
0,60
1,00
STD
9-0121-00
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
4,5
946 EX FE
1,5
910 IF CR S
2,0
930 FE
-40
948 EX P
-60
5/32"
-10
87,00
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
3,0
777 CR S
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
9-0105-00
Alfa Romeo
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Modell
model
modèle
140 kW
(190 PS)
155, 156, 166
Motor
M 652 AB.25.T
2492
Motor
M 652 AB.25.T
2492
6
140 / 190
155, 156, 166
Motor
2492
V6
121 kW
(165 PS)
155 V6
Motor
2492
Dieselmotor
VM 80 A
1994
Dieselmotor
HR 488 HT/2
1994
Dieselmotor
HR 588 HT/2
Dieselmotor
6
Leistung
power
puissance
V6
4
Baujahr
year of man.
anée constr.
88,00
88,00
75,9
88,00
70 kW
(95 PS)
75
4
60/70 kW
(82/95 PS)
75, Alfetta, Giulietta
-79
2492
5
77 kW
(105 PS)
Alfa 6 2.5, turbodiesel
83-87
1994
4
60-70 kW
(82-95 PS)
Alfetta, Giulietta, 75
Dieselmotor
HRT 392
1779
Dieselmotor
HR 92.4 S-H
2500
Dieselmotor
HR 492 HT
3
Bohrung
bore
percée
-85
88,00
88,00
54,5 kW
(74 PS)
33
-84
4
84/86 kW
(114/117 PS)
164
-88
2392
4
70/75 kW
(95/100 PS)
Alfetta 2.4
82-85
Dieselmotor
HR 492 HI
2392
4
81 kW
(110 PS)
90 2.4
84-87
Motor
932
3177
6
184 kW
(250 PS)
156
92,00
93,00
Motor
M 652 HA 30.T
93,00
Motor
161.02
2959
6
Motor
M 624 AB.30.A
2959
6
Motor
M 627 AA.30.C
2959
Motor
M 624 AB.30.A
166, GTV, Spider
136 kW
(185 PS)
75, 164
V6
154/169 kW
(210/230 PS)
164 Super, Zagato
-92
2959
V6
147 kW
(200 PS)
164 OV, R.Z.
-92
Dieselmotor
8140.61
2445
4
53 kW
(72 PS)
30AR8, 32AR8,
35AR8, 40AR8
Dieselmotor
8140.21
2445
68 kW
(92 PS)
40 AR 8T
4
Dieselmotor
8140.61.300
2445
4
Dieselmotor
8140.61
2445
4
Dieselmotor
8144.67
2500
4
53 kW
(72 PS)
30 AR 8, 35 AR 8
53 kW
(72 PS)
40 AR 8
10AR6, 14AR6
-87
93,00
93,00
86-88
-78
93,00
93,00
78-85
93,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-0125-00
1
STD
9-0113-00
1
STD
9-0112-00
1
STD
9-5201-00
1
STD
9-2054-00
1
STD
9-5202-00
1
STD
9-0127-00
1
STD
9-0126-00
1
STD
9-0114-00
1
STD
9-2060-00
1
1
STD
0,60
1
1
1
STD
0,40
0,60
1
1
1
STD
0,40
0,60
1
1
1
STD
0,40
0,60
1,20
910 IF NIT S
1,50
931 P
3,5
947 EX CR
1,5
910 IF CR S
1,5
931 P
3,5
947 EX CR
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
4,0
777 CR S
2,5
914 CR+
2,0
931 FE
4,0
947 EX CR
3,0
910 IF CR S
2,0
931 FE
4,0
947 EX CR
2,5
914 CR+
2,0
931 FE
4,0
947 EX CR
1,2
910 IF NIT S
1,2
931 P
2,0
777 NIT S
1,2
910 IF NIT S
1,5
911 P
3,5
947 EX P
1,2
910 IF CR S
1,5
911 FE
3,5
777 CR S
2,0
910 CR S
2,0
930 FE
4,0
947 EX CR
3,0
914 CR+
2,0
911 P
3,0
947 EX CR
3,0
910 CR S
2,0
930 FE
-40
4,0
947 EX CR
-60
3,0
910 CR S
2,0
930 FE
-40
3,0
947 EX CR
-60
-60
9-2001-00
-40
-60
9-2052-00
9-2002-00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
21
Audi
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
HB, HD
Motor
801
Motor
EP
ccm
1093
1093
1296
Motor
HH, FZ
1272
Motor
HH, FZ
1272
Motor
ZA, ZF, EP
1272
Motor
AUA
1390
Dieselmotor
RA, SB
1588
Dieselmotor
CY
1588
Dieselmotor
NC
Dieselmotor
Zyl.
cyl.
cyl.
4
4
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
37/38,5 kW
(50/52 PS)
50
04/75-07/83
44 kW
(60 PS)
44 kW
(60 PS)
50
80
74-77
08/81-07/86
44 kW
(60 PS)
80 (Export)
4
44 kW
(60 PS)
50
01/77-07/82
4
40,5 kW
(55 PS)
80
05/72-07/83
4
4
4
55 kW
(75 PS)
01/78-07/83
A2 1.4
Bohrung
bore
percée
69,50
69,50
75,00
75,00
75,00
76,50
59 kW
(80 PS)
80, 90
04/88-10/91
4
51 kW
(70 PS)
80, 90
08/84-07/86
1985
5
75 kW
(102 PS)
100
03/88-12/90
1986
5
64 kW
(87 PS)
5000 (USA)
83-88
76,50
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
-10
1
1
1
STD
0,50
1,00
9-5077-00
1
STD
9-5084-00
1
1
1
STD
0,50
1,00
-10
1
1
1
1
1
1
STD
0,50
1,00
STD
0,50
1,00
9-5087-00
1
STD
9-5073-00
1
STD
9-5034-00
1,75
910 IF CR
2,0
931 FE
-50
4,0
946 EX P
-10
1,75
910 IF CR
2,5
930 FE
-50
4,0
946 EX P
-10
9-5014-00
9-5040-00
1,5
910 IF CR S
1,75
911 FE
-50
3,0
777 CR S
-10
1,75
910 IF CR S
2,0
931 FE
-50
4,0
777 CR S
-10
2,0
910 IF CR S
2,5
930 FE
4,0
777 CR S
1,2
910 IF CR S
1,5
931 P
2,5
777 CR S
1,75
910 CR S
2,0
911 IF U CR
-50
3,0
947 EX CR
-10
9-5002-00
9-5015-00
-50
9-5018-00
-50
-10
Dieselmotor
AKF
3328
Dieselmotor
2496
22
8
V6
165 kW
(224 PS)
110 kW
(150 PS)
A8
A4 2.5 TDI, A6 2.5
TDI, A8 2.5 TDI
78,30
78,30
1,75
910 CR S
2,0
911 IF U
3,0
947 EX CR
2,0
913 CR S
2,0
911 IF U P
3,0
947 EX CR
2,5
910 IF NIT S
2,0
911 IF U P
3,0
947 EX CR
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
9-5032-00
-50
Audi
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
66 kW
(90 PS)
A4 TDI, A6 TDI,
Cabrio TDI
07/96-
Dieselmotor
AHU
1896
Dieselmotor
AGR, AHV
1896
4
66 kW
(90 PS)
A3/A4/A6/TDI
07/96-
Dieselmotor
AFN
1896
4
81 kW
(110 PS)
A4/ Quattro/TDI
09/95-96
Dieselmotor
AAZ
1896
4
55 kW
(75 PS)
80 TD
09/91-
Dieselmotor
1Z
1896
4
66 kW
(90 PS)
80 TDI
09/91-02/94
Dieselmotor
1Z
1896
4
66 kW
(90 PS)
80 TDI
03/94-96
Dieselmotor
1Y
1896
4
47 kW
(64 PS)
80
08/89-10/91
Dieselmotor
AAS, 3D
2370
5
60 kW
(82 PS)
100
08/89-05/94
Motor
YV, YM
1588
4
62,5 kW
(85 PS)
100, 5000 (USA)
08/74-07/82
Motor
YS, YZ
1588
4
81 kW
(110 PS)
80
01/79-07/82
Motor
YJ
1457
4
51,5 kW
(70 PS)
80
08/74-12/75
Motor
WV, WY, WZ, YG,
YH, YK, YN, YP, YT
1588
4
55/62,5 kW
(75/85 PS)
80
09/75-07/83
Motor
827
1588
4
61 kW
(83 PS)
4000 (USA)
10/74-83
Motor
ZV
1715
4
59 kW
(80 PS)
100
08/68-07/71
Motor
ZV
1715
4
59 kW
(80 PS)
4000 (USA)
80-83
Motor
WN, WH
1921
5
73,5/ 84,5 kW
(100/115 PS)
100
08/80-07/84
Motor
KJ, WJ, WS
2144
5
125 kW
(170 PS)
200, 5000 (USA)
10/79-07/83
Motor
WB
2144
5
85 kW
(115 PS)
100
10/77-07/84
Motor
WB
2144
5
85 kW
(115 PS)
5000 (USA)
78-81
Motor
WC, KK, KE
2144
5
100 kW
(136 PS)
100
03/77-07/84
Motor
WC, KK, KE
2144
5
100 kW
(136 PS)
200
08/79-07/84
Motor
WD, WE
2144
5
79/85 kW
(107/115 PS)
80, 100, Coupe
03/77-83
Motor
WN, WH
1921
5
73,5/ 84,5 kW
(100/115 PS)
80
10/80-08/83
Motor
WN, WH
1921
5
73,5/ 84,5 kW
(100/115 PS)
Coupe
80-83
Motor
WR
2144
5
147 kW
(200 PS)
Quattro
11/80-07/87
Motor
WD, WE
2144
5
79/85 kW
(107/115 PS)
4000, 5000(USA)
76-86
Bohrung
bore
percée
79,50
79,50
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-5048-00
1,75
910 CR S
2,0
911 IF U
-50
3,0
947 EX CR
-10
1,75
910 IF CR S
2,0
931 FE
-50
4,0
777 CR S
-10
9-5017-00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
23
Audi
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
AVU
ccm
1595
Motor
ADP, AHL, AEH
1595
Motor
ADP, AHL, AEH
1595
Motor
AML, APS, APZ,
ARJ, AGA, AJG,
ALF
2393
Motor
AEB, AGU
1781
Motor
AEB, AGU
1781
Motor
AEB, AGU
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
102 kW
(75 PS)
Golf 1.6, New Beetle
1.6, Bora +, Passat 1.6
Baujahr
year of man.
anée constr.
81,00
74 kW
(101 PS)
A4
4
74 kW
(101 PS)
A3
06/96-
V6
121 kW
(165 PS)
A6
04/97-
4
11/94-
110 kW
(150 PS)
A6
4
110 kW
(150 PS)
A4
02/95-
1781
4
110 kW
(150 PS)
A3
12/96-
Motor
ADR, AGN
1781
4
92 kW
(125 PS)
A6
10/95-12/97
Motor
ADR, AGN
1781
4
92 kW
(125 PS)
A4
11/94-12/97
Motor
ADR, AGN
1781
4
92 kW
(125 PS)
A3
06/96-12/97
Motor
KR, PL
1781
4
95-102 kW
(129-139 PS)
VW
10/95-07/92
Motor
1781
4
64,5-81 kW
(88-110 PS)
80, Quattro
85-90
Motor
1781
4
64,5-81 kW
(88-110 PS)
Coupe
85-87
Motor
DS, JV
1781
4
66 kW
(90 PS)
100
09/82-07/89
Motor
DS, JV
1781
4
66 kW
(90 PS)
80
09/82-04/88
Motor
DS, JV
1781
4
66 kW
(90 PS)
Coupe
09/82-12/87
Motor
DZ
1781
4
82 kW
(112 PS)
80
01/83-10/91
Motor
DZ
1781
4
82 kW
(112 PS)
90
08/85-10/91
Motor
DZ
1781
4
82 kW
(112 PS)
Coupe
08/86-07/91
Motor
1781
4
64,5-81 kW
(88-110 PS)
100
86-90
Motor
JU
1595
4
55 kW
(75 PS)
80
08/83-07/86
Motor
SF, RU, PM, JN,
MG, DR
1781
4
55/64,5/ 66 kW
(75/88/ 90 PS)
Quattro
10/84-09/91
Motor
KR, PL
1781
4
95-102 kW
(129-139 PS)
VW
10/95-07/92
Motor
NE
1781
4
66 kW
(90 PS)
80
09/86-10/91
Motor
NE
1781
4
66 kW
(90 PS)
Quattro
09/86-07/88
Motor
SF, RU, PM, JN,
MG, DR
1781
4
55/64,5/ 66 kW
(75/88/ 90 PS)
100
08/82-12/87
Motor
SF, RU, PM, JN,
MG, DR
1781
4
55/64,5/ 66 kW
(75/88/ 90 PS)
100
10/89-12/90
Motor
SF, RU, PM, JN,
MG, DR
1781
4
55/64,5/ 66 kW
(75/88/ 90 PS)
100 Quattro
10/84-07/88
Motor
SF, RU, PM, JN,
MG, DR
1781
4
55/64,5/ 66 kW
(75/88/ 90 PS)
80
08/83-10/91
Motor
SF, RU, PM, JN,
MG, DR
1781
4
55/64,5/ 66 kW
(75/88/ 90 PS)
Coupe
02/86-12/87
Motor
DZ
1781
4
82 kW
(112 PS)
Quattro
01/83-09/91
24
4
Bohrung
bore
percée
04/97-
81,00
81,00
81,00
81,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-5085-00
1,0
910 NIT S
1,2
931 P
2,0
777 NIT S
1,2
910 IF NIT S
1,5
931 P
-50
2,0
777 NIT S
-10
1,5
910 IF CR S
1,5
931 P
2,0
777 NIT S
-50
9-5075-00
9-5076-00
-50
9-5074-00
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
-50
2,0
777 NIT S
-10
9-5036-00
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
-50
3,0
947 EX CR
-10
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
1
1
STD
0,50
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
STD
0,50
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
Audi
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
5
100/101 kW
(136/137 PS)
90, Quattro
08/84-10/91
Motor
KU, KV
2226
Motor
JS, PS, KP, RT
1994
5
85 kW
(116 PS)
100
08/84-12/90
Motor
JS, PS, KP, RT
1994
5
85 kW
(116 PS)
80, Quattro
08/83-07/84
Motor
JS, PS, KP, RT
1994
5
85 kW
(116 PS)
90
08/84-10/91
Motor
JS, PS, KP, RT
1994
5
85 kW
(116 PS)
Coupe
08/83-07/85
Motor
JT
2226
5
73,5-85 kW
(100-115 PS)
4000, 5000, Coupe
(USA)
83-88
Motor
JT, KX
2226
5
85/88 kW
(115/120 PS)
90
08/84-07/88
Motor
JT, KX
2226
5
85/88 kW
(115/120 PS)
90 Quattro
08/84-07/87
Motor
JT, KX
2226
5
85/88 kW
(115/120 PS)
Coupe/Quattro
08/84-12/87
Motor
GV
2226
5
147 kW
(200 PS)
200, Quattro
01/83-07/87
Motor
KU, KV
2226
5
100/101 kW
(136/137 PS)
200
08/84-07/85
Motor
RR, 3B, AAN, ABY,
ADU
2226
5
162/169/ 232 kW
(220/ 230/ 316 PS)
80 Quattro
02/93-
Motor
KU, KV
2226
5
100/101 kW
(136/137 PS)
Coupe, Quattro
08/84-07/91
Motor
KU, KV
2226
5
100/101 kW
(136/137 PS)
Quattro
10/83-10/90
Motor
RR, 3B, AAN, ABY,
ADU
2226
5
162/169/ 232 kW
(220/ 230/ 316 PS)
100 Quattro
08/91-07/94
Motor
RR, 3B, AAN, ABY,
ADU
2226
5
162/169/ 232 kW
(220/ 230/ 316 PS)
200 Quattro
11/90-03/91
Motor
RR, 3B, AAN, ABY,
ADU
2226
5
162/169/ 232 kW
(220/ 230/ 316 PS)
80 Quattro
02/93-
Motor
RR, 3B, AAN, ABY,
ADU
2226
5
162/169/ 232 kW
(220/ 230/ 316 PS)
A6 Quattro
06/94-
Motor
RR, 3B, AAN, ABY,
ADU
2226
5
162/169/ 232 kW
(220/ 230/ 316 PS)
Coupe Quattro
09/90-
Motor
RR, 3B, AAN, ABY,
ADU
2226
5
162/169/ 232 kW
(220/ 230/ 316 PS)
Coupe┌ Quattro
09/90-
Motor
RR, 3B, AAN, ABY,
ADU
2226
5
162/169/ 232 kW
(220/ 230/ 316 PS)
RS2
03/94-07/95
Motor
KU, KV
2226
5
100/101 kW
(136/137 PS)
100
10/81-12/90
Bohrung
bore
percée
81,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-5037-00
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
-25
3,0
777 CR S
-50
-10
1
1
1
1
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
STD
0,25
0,50
1,00
25
Audi
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
5
100/101 kW
(136/137 PS)
90, Quattro
08/84-10/91
Motor
KU, KV
2226
Motor
JS, PS, KP, RT
1994
5
85 kW
(116 PS)
100
08/84-12/90
Motor
JS, PS, KP, RT
1994
5
85 kW
(116 PS)
80, Quattro
08/83-07/84
Motor
JS, PS, KP, RT
1994
5
85 kW
(116 PS)
90
08/84-10/91
Motor
JS, PS, KP, RT
1994
5
85 kW
(116 PS)
Coupe
08/83-07/85
Motor
JT
2226
5
73,5-85 kW
(100-115 PS)
4000, 5000, Coupe
(USA)
83-88
Motor
JT, KX
2226
5
85/88 kW
(115/120 PS)
90
08/84-07/88
Motor
JT, KX
2226
5
85/88 kW
(115/120 PS)
90 Quattro
08/84-07/87
Motor
JT, KX
2226
5
85/88 kW
(115/120 PS)
Coupe/Quattro
08/84-12/87
Motor
GV
2226
5
147 kW
(200 PS)
200, Quattro
01/83-07/87
Motor
KU, KV
2226
5
100/101 kW
(136/137 PS)
200
08/84-07/85
Motor
RR, 3B, AAN, ABY,
ADU
2226
5
162/169/ 232 kW
(220/ 230/ 316 PS)
80 Quattro
02/93-
Motor
KU, KV
2226
5
100/101 kW
(136/137 PS)
Coupe, Quattro
08/84-07/91
Motor
KU, KV
2226
5
100/101 kW
(136/137 PS)
Quattro
10/83-10/90
Motor
RR, 3B, AAN, ABY,
ADU
2226
5
162/169/ 232 kW
(220/ 230/ 316 PS)
100 Quattro
08/91-07/94
Motor
RR, 3B, AAN, ABY,
ADU
2226
5
162/169/ 232 kW
(220/ 230/ 316 PS)
200 Quattro
11/90-03/91
Motor
RR, 3B, AAN, ABY,
ADU
2226
5
162/169/ 232 kW
(220/ 230/ 316 PS)
80 Quattro
02/93-
Motor
RR, 3B, AAN, ABY,
ADU
2226
5
162/169/ 232 kW
(220/ 230/ 316 PS)
A6 Quattro
06/94-
Motor
RR, 3B, AAN, ABY,
ADU
2226
5
162/169/ 232 kW
(220/ 230/ 316 PS)
Coupe Quattro
09/90-
Motor
RR, 3B, AAN, ABY,
ADU
2226
5
162/169/ 232 kW
(220/ 230/ 316 PS)
Coupe┌ Quattro
09/90-
Motor
RR, 3B, AAN, ABY,
ADU
2226
5
162/169/ 232 kW
(220/ 230/ 316 PS)
RS2
03/94-07/95
Motor
KU, KV
2226
5
100/101 kW
(136/137 PS)
100
10/81-12/90
26
Bohrung
bore
percée
81,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-5036-00
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
-50
3,0
947 EX CR
-10
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
1
1
1
STD
0,50
1,00
Audi
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
4
95-102 kW
(129-139 PS)
VW
10/95-07/92
Motor
KR, PL
1781
Motor
1781
4
64,5-81 kW
(88-110 PS)
80, Quattro
85-90
Motor
1781
4
64,5-81 kW
(88-110 PS)
Coupe
85-87
Motor
DS, JV
1781
4
66 kW
(90 PS)
100
09/82-07/89
Motor
DS, JV
1781
4
66 kW
(90 PS)
80
09/82-04/88
Motor
DS, JV
1781
4
66 kW
(90 PS)
Coupe
09/82-12/87
Motor
DZ
1781
4
82 kW
(112 PS)
80
01/83-10/91
Motor
DZ
1781
4
82 kW
(112 PS)
90
08/85-10/91
Motor
DZ
1781
4
82 kW
(112 PS)
Coupe
08/86-07/91
Motor
1781
4
64,5-81 kW
(88-110 PS)
100
86-90
Motor
JU
1595
4
55 kW
(75 PS)
80
08/83-07/86
Motor
SF, RU, PM, JN,
MG, DR
1781
4
55/64,5/ 66 kW
(75/88/ 90 PS)
Quattro
10/84-09/91
Motor
KR, PL
1781
4
95-102 kW
(129-139 PS)
VW
10/95-07/92
Motor
NE
1781
4
66 kW
(90 PS)
80
09/86-10/91
Motor
NE
1781
4
66 kW
(90 PS)
Quattro
09/86-07/88
Motor
SF, RU, PM, JN,
MG, DR
1781
4
55/64,5/ 66 kW
(75/88/ 90 PS)
100
08/82-12/87
Motor
SF, RU, PM, JN,
MG, DR
1781
4
55/64,5/ 66 kW
(75/88/ 90 PS)
100
10/89-12/90
Motor
SF, RU, PM, JN,
MG, DR
1781
4
55/64,5/ 66 kW
(75/88/ 90 PS)
100 Quattro
10/84-07/88
Motor
SF, RU, PM, JN,
MG, DR
1781
4
55/64,5/ 66 kW
(75/88/ 90 PS)
80
08/83-10/91
Motor
SF, RU, PM, JN,
MG, DR
1781
4
55/64,5/ 66 kW
(75/88/ 90 PS)
Coupe
02/86-12/87
Motor
DZ
1781
4
82 kW
(112 PS)
Quattro
01/83-09/91
Motor
824 S, PT
3562
V8
184 kW
(250 PS)
V8
10/88-11/93
Dieselmotor
AEL
2461
103 kW
(140 PS)
A6
Dieselmotor
ABP, 1T
2461
5
85/88 kW
(115/120 PS)
100 TDI
90-92
Dieselmotor
AAT
2461
5
85 kW
(115 PS)
A6 TDI
94-97
Dieselmotor
AAT
2461
5
85 kW
(115 PS)
100 TDI
91-94
5
94-97
Bohrung
bore
percée
81,00
81,00
81,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
-10
1
1
1
1
STD
0,25
0,50
1,00
9-5049-00
1
STD
9-5041-00
1
1
1
STD
0,50
1,00
9-5037-00
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
-25
3,0
777 CR S
-50
1,75
910 IF CR S
2,0
931 FE
3,0
947 EX CR
2,5
910 CR+
2,0
911 P
-50
3,0
947 EX CR
-10
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
27
Audi
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
85 kW
(115 PS)
80
Aug 90
Motor
ABK, AAD
1984
Motor
AAE, ADW
1984
4
74/79 kW
(101/107 PS)
80
01/94-10/94
Motor
AAE, ADW
1984
4
74/79 kW
(101/107 PS)
A6
06/94-
Motor
AAE
1984
4
74/79 kW
(101/107 PS)
100
12/90-05/94
Motor
ABK, AAD
1984
4
85 kW
(115 PS)
100 Quattro
12/90-07/92
Motor
ABK, AAD
1984
4
85 kW
(115 PS)
A6
06/94-
Motor
ABK, AAD
1984
4
85 kW
(115 PS)
Cabrio
01/93-
Motor
ABK, AAD
1984
4
85 kW
(115 PS)
Coupe
08/90-09/91
Motor
ABT
1984
4
66 kW
(90 PS)
80
09/91-94
Motor
ACE
1984
4
103 kW
(140 PS)
100/ Quattro
02/92-07/94
Motor
ACE
1984
4
103 kW
(140 PS)
80, 80 Quattro
07/92-
Motor
ACE
1984
4
103 kW
(140 PS)
A6 / A6 Quattro
06/94-
Motor
ACE
1984
4
103 kW
(140 PS)
A6 Cabrio
05/95-
Motor
ABT
1984
4
66 kW
(90 PS)
80
94-07/95
Motor
ABK, AAD
1984
4
85 kW
(115 PS)
100
01/91-05/94
Motor
AAH, AFC, AEJ
2771
V6
120/128 kW
(163/174 PS)
Cabrio
11/92-
Motor
ACK, ALG
2771
V6
142 kW
(193 PS)
A6
10/95-
Motor
ACK, ALG
2771
V6
142 kW
(193 PS)
A4, S4
08/97-
Motor
AAH, AFC, AEJ
2771
V6
120/128 kW
(163/174 PS)
100
12/90-05/94
Motor
AAH, AFC, AEJ
2771
V6
120/128 kW
(163/174 PS)
100 Quattro
12/90-07/94
Motor
AAH, AFC, AEJ
2771
V6
120/128 kW
(163/174 PS)
80
09/91-10/94
Motor
AAH, AFC, AEJ
2771
V6
120/128 kW
(163/174 PS)
80 Quattro, Coupe
09/91-
Motor
AAH, AFC, AEJ
2771
V6
120/128 kW
(163/174 PS)
A4 Quattro
11/94-
Motor
AAH, AFC, AEJ
2771
V6
120/128 kW
(163/174 PS)
A8 Quattro
09/94-
Motor
AAH, AFC, AEJ
2771
V6
120/128 kW
(163/174 PS)
Coupe
91-12/95
Motor
AAH, AFC, AEJ
2771
V6
120/128 kW
(163/174 PS)
Coupe Quattro
08/91-12/95
Motor
ACK, ALG
2771
V6
142 kW
(193 PS)
A4
03/96-
Motor
ACK, ALG
2771
V6
142 kW
(193 PS)
A8
04/96-
Motor
AAH, AFC, AEJ
2771
V6
120/128 kW
(163/174 PS)
A6 Quattro, A8
09/94-
Motor
7A
2309
5
125 kW
(170 PS)
Quattro
06/88-09/91
Motor
7A
2309
5
125 kW
(170 PS)
Coupe Quattro
11/88-07/91
Motor
7A
2309
5
125 kW
(170 PS)
Coupe
08/89-07/91
Motor
7A
2309
5
125 kW
(170 PS)
90
08/88-10/91
Motor
3A
2000
4
28
4
Leistung
power
puissance
Bohrung
bore
percée
82,50
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-5052-00
1,2
910 IF NIT S
1,5
911 IF FE
-25
2,0
777 CR S
-50
-10
80, 90
82,50
82,50
9-5055-00
1,2
910 IF NIT S
1,75
931 FE
3,0
947 EX CR
1,5
910 IF CR S
1,5
911 IF FE
-50
2,0
777 CR S
-10
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
-50
9-5054-00
1
1
1
1
STD
0,25
0,50
1,00
1
1
STD
0,50
1
1
1
STD
0,50
1,00
Audi
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
83 kW
(113 PS)
80, Quattro
08/86-07/88
Motor
SD
1847
Motor
AAR, NG, NF
2309
5
98 kW
(133 PS)
Quattro
12/90-07/94
Motor
AAR, NG, NF
2309
5
98 kW
(133 PS)
Coupe Quattro
08/90-
Motor
AAR, NG, NF
2309
5
98 kW
(133 PS)
Coupe
08/90-06/94
Motor
AAR, NG, NF
2309
5
98 kW
(133 PS)
A6 Quattro
08/94-
Motor
AAR, NG, NF
2309
5
98 kW
(133 PS)
100
12/90-05/94
Motor
ABC
2597
V6
110 kW
(150 PS)
Cabrio
01/94-
Motor
ABC
2597
V6
110 kW
(150 PS)
A6 Quattro
06/94-
Motor
ABC
2597
V6
110 kW
(150 PS)
A4 Quattro
11/94-
Motor
ABC
2597
V6
110 kW
(150 PS)
80 Quattro, Coupe
Quattro
07/92-
Motor
ABC
2597
V6
110 kW
(150 PS)
80
07/92-10/94
Motor
ABC
2597
V6
110 kW
(150 PS)
100 Quattro
04/92-07/94
Motor
ABC
2597
V6
110 kW
(150 PS)
100
04/92-05/94
Motor
SD
1847
4
83 kW
(113 PS)
80, Quattro
08/86-07/88
Motor
AAR, NG, NF
2309
5
98 kW
(133 PS)
Quattro
12/90-07/94
Motor
AAR, NG, NF
2309
5
98 kW
(133 PS)
Coupe Quattro
08/90-
Motor
AAR, NG, NF
2309
5
98 kW
(133 PS)
Coupe
08/90-06/94
Motor
AAR, NG, NF
2309
5
98 kW
(133 PS)
A6 Quattro
08/94-
Motor
AAR, NG, NF
2309
5
98 kW
(133 PS)
100
12/90-05/94
Motor
ABC
2597
V6
110 kW
(150 PS)
Cabrio
01/94-
Motor
ABC
2597
V6
110 kW
(150 PS)
A6 Quattro
06/94-
Motor
ABC
2597
V6
110 kW
(150 PS)
A4 Quattro
11/94-
Motor
ABC
2597
V6
110 kW
(150 PS)
80 Quattro, Coupe
Quattro
07/92-
Motor
ABC
2597
V6
110 kW
(150 PS)
80
07/92-10/94
Motor
ABC
2597
V6
110 kW
(150 PS)
100 Quattro
04/92-07/94
Motor
ABC
2597
V6
110 kW
(150 PS)
100
04/92-05/94
Bohrung
bore
percée
82,50
82,50
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-5053-00
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
-25
3,0
777 CR S
-50
9-5053-00
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
-25
3,0
777 CR S
-50
1
1
1
STD
0,25
0,50
1
1
1
STD
0,25
0,50
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
29
Audi
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
83 kW
(113 PS)
80, Quattro
08/86-07/88
Motor
SD
1847
Motor
AAR, NG, NF
2309
5
98 kW
(133 PS)
Quattro
12/90-07/94
Motor
AAR, NG, NF
2309
5
98 kW
(133 PS)
Coupe Quattro
08/90-
Motor
AAR, NG, NF
2309
5
98 kW
(133 PS)
Coupe
08/90-06/94
Motor
AAR, NG, NF
2309
5
98 kW
(133 PS)
A6 Quattro
08/94-
Motor
AAR, NG, NF
2309
5
98 kW
(133 PS)
100
12/90-05/94
Motor
ABC
2597
V6
110 kW
(150 PS)
Cabrio
01/94-
Motor
ABC
2597
V6
110 kW
(150 PS)
A6 Quattro
06/94-
Motor
ABC
2597
V6
110 kW
(150 PS)
A4 Quattro
11/94-
Motor
ABC
2597
V6
110 kW
(150 PS)
80 Quattro, Coupe
Quattro
07/92-
Motor
ABC
2597
V6
110 kW
(150 PS)
80
07/92-10/94
Motor
ABC
2597
V6
110 kW
(150 PS)
100 Quattro
04/92-07/94
Motor
ABC
2597
V6
110 kW
(150 PS)
100
04/92-05/94
Dieselmotor
3L V6 TDI
2967
6
171 / 233
A4, A6 3.0 TDI
Dieselmotor
EA 896
2967
Dieselmotor
EA 896
2698
6
171 / 326 150 / 240
A 4, A 6 3,0 TDI
Dieselmotor
EA 896
4134
8
171 / 326 150 / 240
A 8 4.2 TDI
Motor
1871
4
84,5 kW
(115 PS)
100 Coupe S, 100 GL
Motor
3123
4
Leistung
power
puissance
5
V6
Motor
4163
V8
Motor
4,2 l 5V
4200
V8
Motor
3,7 l 5V
3700
V8
Motor
ABZ
4172
V8
Motor
ABH
4172
Motor
ABH
Motor
ABH
30
171 / 326 150 / 240
188 / 255 246 / 335
188 / 255 246 / 335
Bohrung
bore
percée
82,50
83,00
A 4, A 6 2.7 TDI
83,00
84,00
S4, A6, A8
84,50
S4, A6, A8
A8
84,50
A8
220 kW
(299 PS)
A8 Quattro
06/94-
V8
206 kW
(280 PS)
V8
10/91-11/93
4172
V8
206 kW
(280 PS)
S4 4.2
93-
4172
V8
206 kW
(280 PS)
100 Quattro
10/92-07/94
84,50
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
-10
1
1
1
1
STD
0,25
0,50
1,00
9-5090-00
1
STD
9-5089-00
1
STD
9-5025-00
1
STD
9-5091-00
1
STD
9-5082-00
1
STD
9-5056-00
1
STD
9-5053-00
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
-25
3,0
777 CR S
-50
1,75
910 CR S
2,00
911 IF U
3,00
947 EX CR
2,00
910 NIT S
2,00
911 IFU CR
3,00
947 EX CR
2,0
910 IF CR S
2,5
930 FE
5,0
777 CR S
1,20
910 NIT S
1,50
931 P
2,00
947 EX NIT S
1,2
910 IF NIT S
1,5
931 P
3,0
947 EX NIT S
1,75
910 IF CR S
1,75
931 P
3,0
947 EX NIT S
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Austin
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
siehe / see / voir BLMC
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
31
Autobianchi
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
siehe / see / voir FIAT
32
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
Avia-Daewoo
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
712.01 - 04
Dieselmotor
712.02
ccm
3319
3319
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
56 kW
(76 PS)
A15, A30
4
A15, A30
Dieselmotor
D 421 TD
3596
4
85 kW
(116 PS)
A 31, A60, A 75
65 kW
(88 PS)
Serie
A 20, A 21, A 30, A 31
Dieselmotor
712.13
Dieselmotor
712.11
Bohrung
bore
percée
98,00
98,00
102,00
Dieselmotor
D 421
Dieselmotor
D 407
Baujahr
year of man.
anée constr.
3596
4
83 kW
(113 PS)
Serie
102,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
3,0
914 CR+
2,5
911 P
4,5
947 EX CR
3,0
914 CR+
2,5
911 P
2,5
930 P
4,5
947 EX CR
3,0
914 CR+
2,5
931 P
4,0
947 EX CR
3,0
914 CR+
2,5
931 P
5,0
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-0205-00
1
STD
9-0204-00
1
STD
9-0203-00
1
STD
9-0202-00
1
STD
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
33
Baudouin
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Dieselmotor
P 15
Dieselmotor
-1988
34
Modell
model
modèle
Schiffsmotor, Marine
engine
V12
Dieselmotor
P 15
Dieselmotor
1988-----
Leistung
power
puissance
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
150,00
3,5
910 CR+
3,5
911 FE
3,5
911 FE
6,0
947 EX CR
4,0
914 CR+
3,5
911 P
3,5
911 P
6,0
947 EX CR
Generator
Schiffsmotor, Marine
engine
V12
Baujahr
year of man.
anée constr.
Generator
150,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-0551-00
1
STD
9-0550-00
1
STD
Bedford
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
214.7
ccm
3519
Dieselmotor
200
3285
Dieselmotor
300
4927
Dieselmotor
300
4927
Dieselmotor
10, 220
3611
Dieselmotor
5, J 330
5417
Dieselmotor
466, 70
7634
Zyl.
cyl.
cyl.
6
4
6
6
4
6
6
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
63,5 kW
(86 PS)
J2LC2, J5LC2,
C4LC1/LC2, C5LC2,
J2LC7, J4LC1,
KBC2-A, KCC2,
KKC2, KDLC2,
KELK2, KDSC2,
EDGO-A, EDLO
85,73
RLC3, C3, D3,
S3-Baureihe
98,43
48 kW
(65 PS)
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
73,5/ 99,5 kW
(100/135 PS)
RLC 3 (C 3, D 3, S
3-Baureihen), J 6 SC
3, J 6 LC 3, KFSC 3,
KFLC 3, BLHC 3,
KDSC 3, KDLC 3,
KELC 3, KGLC 3, EFM
2, EFM 3, EFN 3
-57
49/52/ 54,4 kW
(67/71/ 74 PS)
KCC 10, KBC 10, KAC
10
61-74
73,5/78,7/ 82 kW
(100/107/ 112 PS)
KF-LC 5, KD-SL 5,
KD-LC 5, KE-LC 5,
KF-SC 5, KG-SC 5,
KG-LC 5, EJM 2, EJM
3, EJN 3, EFR 1, EJR
3, DJM 2, DJM 3, DJN
3
61-83
ERT 2/3/4/6, ERV
1/2/3/7, KHTC 70,
EPR 1, EPR 3, KHMC
70, KHLC 70, KHEC
70, KGSC 60, KGLC
60, EMT 2, EMT 3,
EMV, HMX, KMX
67-75
99,5 kW
(135 PS)
88-105 kW
(120-143 PS)
98,43
103,19
115,89
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
3/32"
910 IF P
3/32"
910 IF P
3/16"
946 P
3/16"
946 P
3/32"
910 IF CR
3/32"
910 IF P
3/32"
910 IF P
3/16"
948 FE
3/16"
948 FE
3/32"
910 IF P
3/32"
910 IF P
3/16"
948 FE
3/16"
948 FE
3/32"
910 IF FE
3/32"
910 IF FE
3/32"
910 IF FE
3/16"
948 FE
3/16"
948 FE
3/32"
910 CR+
3/32"
911 FE
3/32"
911 FE
3/16"
948 FE
3/16"
948 FE
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-0303-00
1
STD
9-0305-00
1
STD
9-0304-00
1
STD
9-0302-00
1
STD
9-0306-00
1
STD
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
35
Berliet
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
siehe / see / voir RVI
36
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
BLMC
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
9.731
ccm
1799
Motor
PE 166
2597
Motor
PE 146
2350
Zyl.
cyl.
cyl.
4
6
6
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
37 kW
Furgon Sava,
J-4-1000, Sherpa
185/215/, 220/240/250
-75
97/98,5/ 101,5 kW
(132/134/ 138 PS)
Rover 2600 S/SE
77-86
88,5/92 kW
(120/125 PS)
Rover 2300/S
4
Motor
1,5 l / 1,6 l / 1,7 l
Bohrung
bore
percée
80,26
81,00
77-86
Super Minx, Hunter,
Humber, Vogue,
Alpine, Estate, Peykan
81,54
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
2,0
910 CR S
2,0
911 IF FE
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-0604-00
1
STD
9-0609-00
1
1
STD
0,50
-50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
STD
0,20
0,30
0,40
STD
0,125
0,25
0,50
STD
0,50
9-0651-00
1
STD
9-0606-00
1
STD
9-0619-00
1
STD
9-0618-00
-10
1
1
1
STD
0,50
1,00
9-0601-00
1
STD
9-0608-00
1
STD
9-0621-00
1
STD
9-0620-00
1
STD
9-5202-00
1
STD
9-0615-00
1
STD
9-0614-00
1
STD
3/16"
947 EX CR
1,75
910 IF CR S
1,75
931 FE
5/32"
777 CR S
5/64"
910 IF CR+
5/64"
930 FE
-20
5/32"
777 CR S
-30
2,0
910 CR S
9-3723-00
2,0
911 P
-12
3,0
947 EX CR
-25
2,0
910 CR S
1,75
931 FE
3,0
947 EX CR
3,0
916 IF CR+
2,0
931 P
-50
9-0605-00
-40
Dieselmotor
XUD 9 A
1905
4
49 kW
(67 PS)
Rover 218, 418
-93
83,00
-50
Dieselmotor
M 16 E, M 16 i
1996
4
88,5/103 kW
(120/140 PS)
Rover 820 E/SE, 820
i/Si
-86
Dieselmotor
1994
4
74,5 kW
(101 PS)
Rover 2000
-84
Dieselmotor
TD5
2495
5
90 kW
(122 PS) 102 kW
Discovery, Defender,
Adventurer, 2.5 TD5 E
Motor
2286
57,5 kW
(78 PS)
Rover 80, 88, 109,
Land Rover, Seater
10/12
83 kW
(113 PS)
Land Rover 90, 110
83 kW
(113 PS)
Land Rover 90, 110
46-49 kW
(63-67 PS)
Land Rover Diesel 88,
109, 110
Dieselmotor
Dieselmotor
Dieselmotor
Dieselmotor
2486
2486
2286
2486
4
4
4
4
4
Motor
AJG 4 V
3630
6
Motor
AJ6
3590
Motor
AJ6
3590
6
Dieselmotor
HR 492 HT
2393
4
Dieselmotor
HR 492 HI
2392
4
Dieselmotor
4/98 NV
3770
4
Dieselmotor
6/98 DV/NV
5655
Dieselmotor
4.98 NV
3770
Dieselmotor
6.98 DV, 98 NV
5655
6
4
6
84,45
59-62
90,47
90,47
90,47
90,47
83 kW
(113 PS)
Land Rover 90, 200
TDI, Discovery
89-93
168 kW
(228 PS)
Jaguar XJ-SC 3.6
-75
6
84,45
Jaguar XJS 3.6
Coupe, Cabriolet
-83
Jaguar XJ6 3.6 Saloon
-86
67 kW
(91 PS)
Rover 2400 SD Turbo
82-85
81/84 kW
(110/114 PS)
Rover 2400 SD Turbo
90,47
91,00
91,00
92,00
84-87
Traktor 262, 272, 470,
485, 2100, 4100
98,00
46-84,5 kW
(62,5- 115 PS)
46/51/55 kW
(62,5/69/ 75 PS)
360 FG, 550 FG,
Traktor 262/272/,
462/470/472
-74
71,5/ 84,5 kW
(97/115 PS)
Boxer 1000-33, -43,
1200-33, -38, -42,
1300, Terrier
650/750/, 850/950, F
350/360/420/, 550,
Traktor 262/272/,
462/472/295/,
485/2100/4100,
Marine-,
Industriemotor
-72
98,00
3,0
947 EX CR
1,79
910 IF CR+
1,79
910 IF P
3/16"
777 CR S
5/64"
910 CR S
5/64"
911 P
3/16"
947 EX CR
2,0
910 CR S
2,0
911 P
4,0
947 EX CR
3/32"
910 CR
3/32"
911 FE
3/32"
911 FE
3/16"
947 EX
2,5
916 CR+
2,0
911 P
3,0
947 EX CR
1,5
910 IF CR S
2,0
911 IF FE
4,0
777 CR S
1,5
910 IF CR S
2,0
911 IF FE
3,0
777 CR S
2,5
914 CR+
2,0
931 FE
4,0
947 EX CR
3/32"
910 CR
3/32"
911 P
3/32"
911 P
1/4"
947 EX P
3/32"
910 CR
3/32"
911 P
3/32"
911 P
1/4"
946 P
3/16"
946 FE
9-3603-00
-50
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
37
BMW
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
W10B16A W11B16A
ccm
1598
Motor
M 54B 22
2171
Motor
M 52 B 20
1991
Motor
M 50 B 20 TÜ 1
1991
Motor
M 50 B 20 M
1990
Motor
M 50 B 20
1991
Motor
M 20 B 23 L/K
2315
Motor
M 20 B 23 E
2315
Motor
M 20 B 20 M 1.Z 7
Zyl.
cyl.
cyl.
4
6
Modell
model
modèle
66 / 90 85 / 116
Mini 1.6i
170 / 125
Baujahr
year of man.
anée constr.
320i, 520i
80,00
320 i E36
6
110 kW
(150 PS)
320 i, 520 i
09/92-09/94
6
110 kW
(150 PS)
320 i, 520 i
90-08/91
6
110 kW
(150 PS)
520 i
09/91-08/92
6
102-110 kW
(139-150 PS)
323 i
82-85
6
102/105 kW
(138/143 PS)
323 i
77-82
1990
6
95 kW
(129 PS)
520 i
86-91
Motor
M 20 B 20 M 1.Z 7
1990
6
95 kW
(129 PS)
320 i
86-92
Motor
M 20 B 20 L/M/V
1990
6
90/95 kW
(122/129 PS)
520/ i
09/77-81
Motor
M 20 B 20 L/M/V
1990
6
90/95 kW
(122/129 PS)
320/ i
09/77-86
Motor
M 20 B 20 K
1990
6
92 kW
(125 PS)
320 i, 520 i
81-88
Motor
M 20 B 23 L/K
2315
6
102-110 kW
(139-150 PS)
323 i
82-85
Motor
M 20 B 23 E
2315
6
102/105 kW
(138/143 PS)
323 i
77-82
Motor
M 20 B 20 M 1.Z 7
1990
6
95 kW
(129 PS)
520 i
86-91
Motor
M 20 B 20 M 1.Z 7
1990
6
95 kW
(129 PS)
320 i
86-92
Motor
M 20 B 20 L/M/V
1990
6
90/95 kW
(122/129 PS)
520/ i
09/77-81
Motor
M 20 B 20 L/M/V
1990
6
90/95 kW
(122/129 PS)
320/ i
09/77-86
Motor
M 20 B 20 K
1990
6
92 kW
(125 PS)
320 i, 520 i
81-88
Motor
M 20 B 20 L
1990
6
92 kW
(125 PS)
320 i
83-87
2497
Dieselmotor
M 21 D 24 WA
2443
Dieselmotor
1675
6
6
4
120 / 163
-94
525 D Intercooler
84,5 kW
(115 PS)
324 td, 524 td
66 kW
(90 PS)
318 tds
83-91
6
85 kW
(115 PS)
525 td
92-
Dieselmotor
M 51 D 25 WA
2503
6
85 kW
(115 PS)
325 td
91-
Dieselmotor
M 51 D 25 WA
2497
6
105 kW
(143 PS)
525 tds
91-
Dieselmotor
M 51 D 25 WA
2497
6
105 kW
(143 PS)
325 tds
93-
Dieselmotor
M 57 D 25
2497
6
120 / 163
525 D Intercooler
38
6
3er Serie
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
2503
2500
80,00
80,00
Dieselmotor
M 51 D 25 WA
Motor
3er Serie
Bohrung
bore
percée
77,00
110 kW
(150 PS)
Dieselmotor
M 57 D 25
6
Leistung
power
puissance
80,00
82,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-0726-00
1
STD
9-0749-00
1
STD
9-0702-00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
STD
0,50
STD
0,50
1,00
1,20
910 NIT S
1,20
931 P
2,50
777 NIT S
1,20
910 NIT S
1,50
931 P
2,00
777 NIT S
1,5
910 IF CR S
1,5
931 P
-50
2,0
777 NIT S
-10
9-0719-00
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
-50
3,0
777 CR S
-10
1,5
910 IF CR S
2,0
931 FE
-50
3,5
946 EX P
-10
1,5
910 IF CR S
2,0
931 FE
3,5
777 CR S
1,5
910 IF CR S
2,0
931 P
-50
3,0
777 CR S
-10
1
1
1
2,50
910 CR IF P *
9-0792-00
1
STD
2,00
931 P
3,00
947 EX NIT
2,5
916 CR S
9-0713-00
2,0
911 FE
1
1
STD
0,50
3,5
947 EX CR
3,0
914 CR+
1,75
911 IF U P
-50
3,0
947 EX CR
-10
1
1
1
STD
0,50
1,00
3,00
914 CR P *
9-0791-00
1
STD
2,00
931 P
3,00
947 EX NIT
1,20
910 NIT S
9-0739-00
1
STD
1,50
931 P
2,00
777 NIT S
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
9-0710-00
9-0737-00
-50
9-0734-00
-50
9-0701-00
BMW
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
M 54 B 30
ccm
2979
Motor
N 54
2979
Motor
M 43 B 18
1796
Motor
M 43 B 18
1796
Motor
M 43 B 16
Zyl.
cyl.
cyl.
6
6
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
170 kW
(231 PS)
330 i, 530 i, X5, 730 i,
Z3
225 kW
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
84,00
335 i Directinjection
84,00
85 kW
(115 PS)
Roadster
10/95-
4
85 kW
(115 PS)
318 i, 518 i
04/93-
1596
4
75 kW
(102 PS)
316
-94
Motor
M 42 B 18 TÜ 1
1796
4
103 kW
(140 PS)
318 iS
-91
Motor
M 42 B 18
1796
4
103 kW
(140 PS)
318 iS
09/92-93
Motor
M 42 B 18
1796
4
100 kW
(136 PS)
318 iS
89-91
Motor
M 40 B 18 E
1795
4
83 kW
(113 PS)
518 i
09/92-03/93
Motor
M 40 B 18 E
1795
4
83 kW
(113 PS)
318 i
91-03/93
Motor
M 52 B 28 GG
2791
6
141 kW
(191 PS)
328 i
-96
Motor
M 52 B 28
2792
6
140 kW
(190 PS)
Roadster
-96
Motor
M 52 B 25 Eu3LEV
2494
6
125 kW
(170 PS)
323 i/ti, 515 i
98-
Motor
M 50 B 25, M 1.E
2494
6
141 kW
(192 PS)
325 i, 525 i
09/92-
Motor
M 60 B 30
2997
V8
160 kW
(218 PS)
730 i
92-
Motor
M 60 B 30
2997
V8
160 kW
(218 PS)
530 i
93-
Motor
M 70 R 50
4988
V12
220 kW
(300 PS)
750 i, 850 i (USA)
87-94
Motor
M 60 B 30
2997
V8
160 kW
(218 PS)
530 i, 730 i
Motor
M 40 B 18 ME
1795
4
85 kW
(115 PS)
518 i (Export)
Motor
M 40 B 18 ME
1795
4
85 kW
(115 PS)
318 i
09/87-90
Motor
M 40 B 18 ME
1795
4
83 kW
(113 PS)
518 i (Export)
90-
Motor
M 40 B 18 ME
1795
4
83 kW
(113 PS)
318 i
09/87-90
Motor
M 40 B 16, E 36
1596
4
73/75 kW
(100/102 PS)
316 i
-91
Motor
M 40 B 16 ME, E 30
1596
4
73/75 kW
(100/102 PS)
316 i
88-92
Motor
M 50 B 25 M
2494
6
141 kW
(192 PS)
525 ix
91-08/92
Motor
M 50 B 25 M
2494
6
141 kW
(192 PS)
525 i
90-08/92
Motor
M 50 B 25 M
2494
6
141 kW
(192 PS)
325 i
91-08/92
Motor
M 20 B 27 M 1 Z 7
2693
6
95 kW
(129 PS)
325 e, 525 e
87-88
Motor
M 20 B 27 M 1 Z 7
2693
6
95 kW
(129 PS)
325 (USA)
88-
Motor
M 20 B 25 ME
2494
6
126 kW
(171 PS)
325 i
01/85-89
Motor
M 20 B 25 M, E 8
2494
6
126 kW
(171 PS)
325 i, 525 i
87-88
Motor
M 20 B 25 M 1 Z 7
2494
6
125 kW
(170 PS)
525 i
88-
Motor
M 20 B 25 M 1 Z 7
2494
6
125 kW
(170 PS)
325 i, Z 1
87-90
90-
84,00
84,00
84,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-0748-00
1
STD
9-0742-00
1
STD
9-0703-00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1,2
910 IF NIT S
1,5
931 P
2,0
777 NIT S
1,50
910 NIT S
1,50
931 P
2,50
777 NIT S
1,5
910 IF NIT S
1,5
931 FE
-50
2,0
777 NIT S
-10
1,5
910 IF NIT S
1,5
931 FE
-50
3,0
777 NIT S
-10
9-0708-00
9-0716-00
1,5
910 IF NIT S
1,75
931 FE
-50
3,0
777 CR S
-10
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
39
BMW
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
6
92/95 kW
(125/129 PS)
525 e
85-87
Motor
M 20 B 27 ME.E
2694
Motor
M 20 B 27 ME.E
2694
6
92 kW
(125 PS)
525 e
83-85
Motor
M 20 B 27 ME
2693
6
90,5 kW
(123 PS)
528 e (USA)
82-87
Motor
M 20 B 27 ME
2693
6
90,5 kW
(123 PS)
525 e
82-87
Motor
M 20 B 27 ME
2693
6
90,5 kW
(123 PS)
325 e (USA)
85-87
Motor
M 40 B 18
1795
4
85 kW
(115 PS)
318 i, 518 i
Motor
M 70
4988
V12
220 kW
(300 PS)
750 i, 750 iL, 850 i
86-92
Motor
M 10 B 16, E 21
1573
4
66 kW
(90 PS)
316
75-80
Motor
M 10 B 16 V
1574
4
55 kW
(75 PS)
315
04/81-83
Motor
M 10 B 16 N
1573
4
55 kW
(75 PS)
1502
75-77
Motor
116
1573
4
61 kW
(83 PS)
1600, 1602
64-74
Motor
1573
4
66/81 kW
(90/110 PS)
1800, 1800 ti
Dieselmotor
M57 D 30 TUE
2998
6
Dieselmotor
M 57 D 20, 25, 30,
44
1951
Dieselmotor
M 57 D 20, 25, 30,
44
2998
6
90-243kW
122-330PS
118d, 120d, 318d,
325d, 330d, 335d,
520d, 525d, 530d,
535d, 730d, 745d
Dieselmotor
M 57 D 20, 25, 30,
44
2498
6
90-243kW
122-330PS
118d, 120d, 318d,
325d, 330d, 335d,
520d, 525d, 530d,
535d, 730d, 745d
Dieselmotor
M 57 D 20, 25, 30,
44
4423
8
90-243kW
122-330PS
118d, 120d, 318d,
325d, 330d, 335d,
520d, 525d, 530d,
535d, 730d, 745d
Dieselmotor
M 47 D
2000
4
Dieselmotor
M47D20
1951
Dieselmotor
M47D30
2498
Dieselmotor
M67D40
4
4
165 / 224
90-243kW
122-330PS
330 d + 530 d
118d, 120d, 318d,
325d, 330d, 335d,
520d, 525d, 530d,
535d, 730d, 745d
320 d
100kW
(136 PS)
320 D, 520 D
6
135 kW
(184 PS)
530 D, 730 D
3901
8
180 kW
(245 PS)
740d V8
Motor
M 44 B 19 4V
1896
4
103 kW
(140 PS)
Motor
M 43 B 19
1895
4
87 kW
(118 PS)
Motor
M 73 B 54
5379
V12
240 kW
(326 PS)
Motor
M 73 B 54
5379
12
240 / 326
40
Bohrung
bore
percée
84,00
84,00
84,00
84,00
84,00
84,00
84,00
84,00
85,00
318ti compact, 318 is,
318 1.9, Z3 1.9
750 i, 850 Ci
85,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
1
1
STD
0,50
1
1
1
STD
0,50
1,00
-50
1
1
STD
0,50
9-0704-00
1
STD
9-0741-00
1
STD
9-0740-00
1
STD
9-0735-00
1
STD
9-0738-00
1
STD
9-0736-00
1
STD
9-0743-00
1
STD
9-0718-00
1,5
910 IF NIT S
2,0
930 FE
4,0
777 CR S
1,75
910 IF CR S
1,75
931 FE
-50
3,0
777 NIT S
-10
1,75
910 IF CR S
2,0
930 FE
4,0
777 CR S
2,0
910 IF CR S
2,5
930 FE
5,0
777 CR S
2,50
910 CR*
2,00
931 P
3,00
947 EX CR
2,50
910 NIT S
2,00
931
2,00
947 EX NIT
3,0
914 CR+
1,75
911 IF U+
3,0
947 EX NIT S
3,0
914 CR+
2,0
931 P
3,0
947 EX NIT
1,2
910 IF NIT S
1,5
931 P
2,0
777 NIT S
1,50
910 IF NIT S
1,50
931 P
2,00
777 NIT S
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
-50
9-0705-00
9-0711-00
BMW
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
6
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
180 kW
(245 PS)
M 3 (USA)
93-95
Motor
S 50 B 30 US
2990
Motor
S 50 B 30
2990
6
210 kW
(286 PS)
M3
09/92-95
Motor
S 70 B 56
5576
V12
279 kW
(380 PS)
850 CSi
-92
Motor
M 30 B 25
2494
110,5 kW
(150 PS)
728 i
Motor
128
2788
6
121,5/ 125 kW
(165/170 PS)
2800 CS, 728
78-79
Motor
128
2788
6
121,5/ 125 kW
(165/170 PS)
528
74-77
Motor
M 30 B 25
2494
6
106,5 kW
(145 PS)
525
73-76
Motor
M 30 B 25
2494
6
106,5 kW
(145 PS)
525, 728
76-80
Motor
M 30 B 25
2494
6
110,5 kW
(150 PS)
2500
68-77
Motor
M 30 B 25
2494
6
110,5 kW
(150 PS)
2500
76-80
Motor
128
2788
6
121,5/ 125 kW
(165/170 PS)
2800
68-78
Motor
M 30 B 25
2494
6
110,5 kW
(150 PS)
525 i
81-87
Motor
M 30 B 28 L
2788
6
135 kW
(184 PS)
728 i
80-86
Motor
M 30 B 28
2788
6
121,5 kW
(165 PS)
528
75-77
Motor
M 30 B 28
2788
6
125 kW
(170 PS)
2800
74-77
Motor
M 30 B 28
2788
6
125 kW
(170 PS)
728
78-79
Motor
M 30 B 28 L
2788
6
130 kW
(177 PS)
528 i
08/77-78
Motor
M 30 B 28 L
2788
6
135 kW
(184 PS)
528 i
77-87
Motor
M 30 B 28 L
2788
6
135 kW
(184 PS)
628 CSi
80-87
Motor
M 30 B 25
2494
6
110,5 kW
(150 PS)
525
77-87
Motor
S 50 B 32 US
3201
6
180 kW
(245 PS)
M 3 (USA)
-95
Motor
S 50 B 32
3201
6
236 kW
(321 PS)
Roadster
10/95-
Motor
S 50 B 32
3201
6
236 kW
(321 PS)
M3
95-
6
82-86
Bohrung
bore
percée
86,00
86,00
86,00
86,40
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,2
910 IF NIT S
1,5
931 P
2,0
777 NIT S
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-0733-00
1
STD
9-0732-00
1
STD
9-0709-00
STD
0,50
1,00
STD
2,5
777 NIT S
1,75
910 IF CR S
2,0
931 FE
-50
4,0
777 CR S
-10
1
1
1
1,2
910 IF NIT S
9-0731-00
1
1,5
931 FE
2,0
777 NIT S
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
41
BMW
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
M 60 B 40
ccm
3982
Zyl.
cyl.
cyl.
V8
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
210 kW
(286 PS)
540 i, 740 i, 840 Ci
Baujahr
year of man.
anée constr.
89,00
210 kW
(286 PS)
840 Ci
V8
210 kW
(286 PS)
540 i, 740 i
-92
6
185,5 kW
(252 PS)
745 i
09/79-08/81
6
185,5 kW
(252 PS)
745 i
09/81-82
2986
6
145 kW
(197 PS)
730 i
86-87
Motor
M 30 B 30 M.E 7
2986
6
145 kW
(197 PS)
530 i
-86
Motor
M 30 B 30 M.E 7
2986
6
138 kW
(188 PS)
730 i
86-94
Motor
M 30 B 30 M.E 7
2986
6
138 kW
(188 PS)
530 i
88-90
Motor
M 60 B 40
3982
Motor
M 60 B 40
3982
Motor
M 30 B 32 LA
3210
Motor
M 30 B 32 L.A
3210
Motor
M 30 B 30 M.E 7
42
V8
Bohrung
bore
percée
-93
89,00
89,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,5
910 IF NIT S
1,5
931 FE
3,0
777 NIT S
1,5
910 IF CR S
1,5
931 FE
2,0
777 NIT S
1,5
910 IF CR S
2,0
931 FE
3,5
947 EX CR
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-0723-00
1
STD
9-0730-00
1
1
STD
0,50
1
1
STD
0,50
-50
9-0714-00
-50
BMW
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
75 kW
(102 PS)
320 i (USA)
10/83-86
Motor
M 10 B 18 LU
1766
Motor
M 10 B 20
1990
4
84,5 kW
(115 PS)
520
76-08/77
Motor
M 10 B 20
1990
4
80 kW
(109 PS)
320
75-08/77
Motor
M 10 B 20
1990
4
78/82,5 kW
(106/112 PS)
320 i (USA)
76-79
Motor
M 10 B 20
1990
4
73,5 kW
(100 PS)
2002/ 520 (USA)
72-74
Motor
M 10 B 18 V
1766
4
66 kW
(90 PS)
518 i E28
81-87
Motor
M 10 B 18 V
1766
4
66 kW
(90 PS)
518 E28
80-84
Motor
M 10 B 18 V
1766
4
66 kW
(90 PS)
518 E28
74-81
Motor
M 10 B 18 V
1766
4
66 kW
(90 PS)
316 E30
82-88
Motor
M 10 B 18 V
1766
4
66 kW
(90 PS)
316 E21
75-83
Motor
121
1990
4
73,5 kW
(100 PS)
2000, 2002
65-75
Motor
M 10 B 18 S
1766
4
66 kW
(90 PS)
316 1.8
81-84
Motor
M 10 B 20
1990
4
88,5 kW
(120 PS)
2000 ti
68-70
Motor
M 10 B 18 LE
1766
4
75 kW
(102 PS)
318 i
06/85-88
Motor
M 10 B 18 L.U
1766
4
75 kW
(102 PS)
316 i (Export)
81-10/83
Motor
M 10 B 18 L.U
1766
4
70 kW
(95 PS)
320 i (SWE, AUS)
79-85
Motor
M 10 B 18 L.E
1766
4
77,5 kW
(105 PS)
518 i
85-87
Motor
M 10 B 18 L.E
1766
4
77,5 kW
(105 PS)
318 i
83-87
Motor
M 10 B 18 K
1766
4
77,5 kW
(105 PS)
318 i
80-83
Motor
M 10 B 18 K
1766
4
75 kW
(102 PS)
320 i (USA)
79-84
Motor
M 10 B 18
1767
4
72 kW
(98 PS)
318
75-80
Motor
M 10 B 18
1767
4
66 kW
(90 PS)
518
75-80
Motor
E 20
1990
4
125 kW
(170 PS)
2002 turbo
73-74
Motor
M 10 B 18 S
1766
4
66 kW
(90 PS)
518
80-84
Motor
M 10 B 20
1990
4
88,5 kW
(120 PS)
2002 ti
66-71
Motor
M 10 B 20
1990
4
92 kW
(125 PS)
320 i, 520 i
75-08/77
Motor
M 10 B 20 E
1990
4
95,5 kW
(130 PS)
2000 tii, 2000 tii
touring
70-72
Motor
M 10 B 20 E
1990
4
95,5 kW
(130 PS)
2002 tii
72-75
Motor
M 15 E 12
1990
4
95,5 kW
(130 PS)
2002, 520 i
72-75
Motor
M 10 B 20
1990
4
84,5 kW
(115 PS)
520, 520 (USA)
72-77
Motor
M 10 B 20
1990
4
88,5 kW
(120 PS)
2000 CS
65-70
Motor
M 30 B 32 M
3210
6
135 kW
(184 PS)
533 i, 633 CSi, 728 i,
733 i
82-84
Motor
M 30 B 32 L.U
3210
6
129,5/ 132 kW
(176/179 PS)
733 i (USA)
77-79
Motor
M 30 B 32 M
3205
6
132,5 kW
(180 PS)
3.0
76-77
Motor
M 30 B 32 M
3205
6
145 kW
(197 PS)
635 CSi
83-85
Bohrung
bore
percée
89,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-0706-00
1,75
910 IF CR S
2,0
931 FE
-25
4,0
777 CR S
-50
-10
1
1
1
1
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
STD
0,25
0,50
1,00
43
BMW
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Motor
M 30 B 32 L.U
3210
6
129,5/ 132 kW
(176/179 PS)
732 i (USA)
77-83
Motor
M 30 B 32 M
3205
6
145 kW
(197 PS)
733 i
77-79
Motor
M 30 B 30
2985
6
136 kW
(185 PS)
630, 730
04/76-78
Motor
M 30 B 32 M
3210
6
145 kW
(197 PS)
732 i
83-86
Motor
M 30 B 32 M
3205
6
145 kW
(197 PS)
732 i
77-83
Motor
M 30 B 32 L.U
3210
6
129,5/ 132 kW
(176/179 PS)
3.3 Li/, 633 CSi (USA)
77-81
Motor
M 30 B 32
3205
6
3.3 Li/, 633 CSi (USA)
-76
Motor
M 30 B 30
2985
6
147 kW
(200 PS)
3.0
04/76-78
Motor
M 30 B 30
2985
6
132,5 kW
(180 PS)
3.0, B.3.0 L
71-77
Motor
M 30 B 30
2985
6
131 kW
(178 PS)
528/ 530 i/ 630 i (USA)
75-79
Motor
M 30 B 30
2985
6
131 kW
(178 PS)
3000 (USA)
71-
Motor
M 30 B 30
2985
6
131 kW
(178 PS)
3.0
75-78
Motor
M 30 B 32 M/L
3205
6
147 kW
(200 PS)
3.3 Li, 633 CSi
76-83
Motor
M 30 B 30
2985
6
147 kW
(200 PS)
3.0 Si, 3.0 CSi
72-04/76
Motor
4999
10
373 / 507
M 5, M 6
Motor
M62B44LEV
4398
Motor
M 30 B 35 ME 7
3430
Motor
M 30 B 35 ME 7
3430
Motor
M 30 B 35 ME 7
92,00
210 kW
(286 PS)
540 i, 740 i, 840 i, X5
155/162 kW
(211/220 PS)
735 i
6
155/162 kW
(211/220 PS)
635 CSi
88-89
3430
6
155/162 kW
(211/220 PS)
535 i (USA)
88-93
Motor
M 30 B 35 ME 7
3430
6
155/162 kW
(211/220 PS)
535 i
88-92
Motor
M 30 B 34 ME
3430
6
160 kW
(218 PS)
735 i
85-86
Motor
M 30 B 34 ME
3430
6
160 kW
(218 PS)
635 CSi
82-87
Motor
M 30 B 34 ME
3430
6
160 kW
(218 PS)
535 i
85-87
Motor
M 30 B 34 MA
3430
6
185 kW
(252 PS)
745 i
83-86
Motor
M 30 B 34 M.45
3430
6
136 kW
(185 PS)
735 i, 735 i (USA)
85-88
Motor
M 30 B 34 M.45
3430
6
136 kW
(185 PS)
535 i, 635 CSi, 535 i,
635 CSi (USA)
85-88
44
8
6
Bohrung
bore
percée
92,00
86-92
92,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,20
910 IF NIT S
1,50
931 P
2,00
947 EX NIT S
1,5
910 NIT S
1,5
931 P
2,0
777 NIT S
1,5
910 IF CR S
2,0
931 FE
3,5
947 EX CR
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-0744-00
1
STD
9-0747-00
1
STD
9-0715-00
1
1
STD
0,50
-50
BMW
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
4
147/158 kW
(200/215 PS)
M3
85-89
Motor
M3
2302
Motor
M3
2302
4
143,5 kW
(195 PS)
M3
85-89
Motor
M 88/3
3453
6
210 kW
(286 PS)
M 635 CSi
83-89
Motor
M 88/3
3453
6
210 kW
(286 PS)
M5
86-88
Motor
3453
6
191 kW
(260 PS)
M 635 CSi
86-89
Motor
B 36
3535
6
231 kW
(315 PS)
M5
88-91
6
Motor
M 30 B 34/35
Motor
M 30 B 35 L
3453
Motor
M 30 B 35 L
3453
Motor
M 30 B 35 L
Motor
B 38
6
535 i, 635 CSi, 735 i
Bohrung
bore
percée
93,40
93,40
93,40
160 kW
(218 PS)
735 i
79-83
6
160 kW
(218 PS)
635 CSi
78-83
3453
6
160 kW
(218 PS)
535 i
79-81
3795
6
250 kW
(340 PS)
M5
-92
93,40
94,60
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,5
910 IF CR S
1,5
931 P
3,0
777 NIT S
1,5
910 IF CR S
1,5
931 P
2,5
777 NIT S
1,5
910 IF CR S
2,0
931 P
3,5
777 NIT S
1,75
910 IF CR S
2,5
931 P
4,0
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,5
931 P
2,5
777 NIT S
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-0725-00
1
STD
9-0724-00
1
STD
9-0727-00
1
STD
9-0729-00
-40
1
1
STD
0,40
9-0728-00
1
STD
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
45
BMW Motorrad
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
auf Anfrage / acc. request /
sur demande
46
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
Borgward
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
auf Anfrage / acc. request /
sur demande
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
47
Bosch
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
siehe / see / voir
Air Compressor
48
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
Case
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
siehe / see / voir IHC-Case
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
49
Caterpillar
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
D 330
Dieselmotor
D 333
ccm
5740
8662
Zyl.
cyl.
cyl.
4
6
Dieselmotor
D 333 C
4
Dieselmotor
D 330 C
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
100 kW
(136 PS)
D 4, Truck 1670,
Traktor, 922, 944, 950,
955, 966, Pipe Layer,
Traxcavator 112
Grader
152,5/ 201 kW
(207/273 PS)
Bohrung
bore
percée
114,30
7000
4
46-97 kW
(62-130 PS)
Dieselmotor
3304
6947
4
46-101 kW
(62-137 PS)
Höhe
height
épais.
1/8"
910 IF CR
3/32"
911 IF FE
7/32"
947 EX CR
1/8"
910 CR+
3/32"
911 IW P
7/32"
947 EX CR
Loader 931, 941, 950,
951, Traktor, D 3, D 4,
D 5, Wheel Loader
910, 955 Skidder 518
4
Dieselmotor
1673 C
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-1201-00
1
STD
9-1202-00
1
STD
D 5, D 6, D 7 F,
Traktor, 966, 977,
Wheel Loader,
Traxcavator, 12, 14
120 Motor Grader 561
Pipe Layer
120,65
Dieselmotor
3304
Dieselmotor
3306
10500
6
78-147 kW
(106-200 PS)
Grader 12, Traktor D
5, D 6, 814, 816,
Pipelayer 561, 571,
Wheel Loader 966,
Skidder 528
Dieselmotor
3306
10420
6
93-186 kW
(126-252 PS)
Crawler Dozer D 7 F,
Wheel Loader 980 B,
Pipelayer 571 F, 572
F, Scraper, Wheel
Loader 627, 637,
Motor Grader 14 D
50
Baujahr
year of man.
anée constr.
66-
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Chrysler
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
ccm
2100
Dieselmotor
J8S
2068
Motor
2213
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
4
Baujahr
year of man.
anée constr.
Jeep Cherokee
4
4
Modell
model
modèle
Jeep Cherokee
109 kW
(148 PS)
Le Baron
86,00
91-
08/86-87
Motor
2213
4
109 kW
(148 PS)
Le Baron
08/83-07/86
Motor
2213
4
109 kW
(148 PS)
Laser
84-86
Motor
VG72
2972
V6
Voyager
88-91
Dieselmotor
HR 92.4 S-H
2500
Motor
3300
6
Voyager
Motor
3300
6
Voyager
Dieselmotor
Dieselmotor
4
4
2
85-87 kW
(115-118 PS)
Cherokee
Pick-up
Dodge AS 900
Bohrung
bore
percée
95-
86,00
87,50
91,10
92,00
93,00
98,48
100,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
2,5
914 CR+
2,5
931 FE
4,0
947 EX CR
2,5
914 CR+
2,5
931 FE
3,0
947 EX CR
1,5
910 IF CR S
1,5
911 FE
4,0
777 CR S
1,5
910 CR4+
1,5
911 CR P
4,0
777 NIT S
2,5
914 CR+
2,0
931 FE
4,0
947 EX CR
1,5
910 IF CR S
1,5
911 FE
3,0
777 CR S
3/32"
910 IF CR
3/32"
910 IF FE
3/16"
947 EX FE
3,0
916 CR+
2,5
911 FE
4,0
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
-50
1
1
STD
0,50
9-3831-00
1
STD
9-0801-00
-50
1
1
STD
0,50
9-8748-00
1
STD
9-5202-00
1
STD
9-0802-00
1
STD
9-3626-00
1
STD
9-3613-00
1
STD
9-3830-00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
51
Citroën
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
A 79-I
ccm
435
Motor
TU 9
954
Motor
108 C
954
Motor
109/5
1124
Motor
109/5
1124
Dieselmotor
DV4TD D4VTED4
1399
Motor
602
Zyl.
cyl.
cyl.
2
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
17,5 kW
(24 PS)
2 CV, 2 CV 4, Dyane
4, Aya 2
32 kW
(44 PS)
AX
33 kW
(45 PS)
AX 10, Visa 10
42 kW
(57 PS)
Visa
4
37 kW
(50 PS)
LNA, Visa, BX 11
4
50 / 68 66 / 90
C3 HDi C3 HDi 16v
C2 + Xsara
4
4
4
2
21/23,5 kW
(28,5/32 PS)
2 CV 6, Dyane 6, AMI
6, AMI 8
Baujahr
year of man.
anée constr.
68,50
87-
83-89
78-81
41 kW
(56 PS)
AMI Super, Super 6,
Break GS, MMS 4,
AMF 2, GSX, GSX 2
Motor
M 28-1, AK 2, AM,
2M, A06/635, AY
602
2
18-23 kW
(24,5-31 PS)
2 CV 6, Dyane,
Mehari, FAF, AK 400,
Fourgonette, Acadiane
68-91
Motor
M 28
602
2
23,5 kW
(32 PS)
LN
76-79
Motor
M 28
602
2
23,5 kW
(32 PS)
Dyane, Berlina
70-81
Motor
M 28
602
2
23,5 kW
(32 PS)
AMI 8 Typ AM 3
69-78
Motor
M 28
602
2
23,5 kW
(32 PS)
AMI 6 Typ AM 2
68-69
Motor
G 11/631
1129
4
40,5/41 kW
(55/56 PS)
GSA, GSX, Oltcit, Axel
77-86
Motor
1129
4
40,5/41 kW
(55/56 PS)
GS/GSX 1130, GSX/G
special
Motor
TU 3 M, CZ/M/Z/2 K,
K2D
1360
Motor
TU 3 A
74,00
74,00
55 kW
(75 PS)
ZX
4
55 kW
(75 PS)
Berlingo
96-
1361
4
51,5/53 kW
(70/72 PS)
ZX
91-
Motor
TU 3 A
1361
4
51,5/53 kW
(70/72 PS)
BX
89-91
Motor
TU 3 A
1361
4
51,5/53 kW
(70/72 PS)
AX
89-
Motor
XY 8
1360
4
59 kW
(80 PS)
Visa, GT
83-86
Motor
129/5
1219
4
47 kW
(64 PS)
Visa
80-83
Dieselmotor
TUD 3
1361
4
39 kW
(53 PS)
AX, 1uD/RD/TRD, ZK
89-94
52
72,00
74,00
4
4
70,00
73,70
1015
1360
70,00
82-88
Motor
Motor
TU 3 M, CZ/M/Z/2 K,
K2D
Bohrung
bore
percée
92-
75,00
75,00
75,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,75
910 IF CR
2,0
930 FE
4,0
947 EX
1,5
910 IF CR S
1,5
911 FE
3,0
777 CR S
2,0
910 IF CR
2,0
931 P
4,0
948 EX P
1,5
910 IF CR S
2,0
911 P
4,0
777 CR S
2,50
916 CR *
1,95
911 IF U P
2,50
947 EX NIT
1,5
910 IF CR S
2,0
931 FE
4,0
777 CR S
1,75
910 IF CR S
2,0
931 FE
3,5
777 CR S
1,75
910 IF CR S
2,0
931 FE
4,0
777 CR S
1,75
910 IF CR S
2,0
931 FE
3,0
777 CR S
1,75
910 IF CR S
2,0
931 FE
4,0
777 CR S
2,25
910 CR+
1,75
911 FE
3,0
946 EX
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-1102-00
1
STD
9-3703-00
1
STD
9-3701-00
1
STD
9-3709-00
1
STD
9-3756-00
1
STD
9-1105-00
1
STD
9-1107-00
1
STD
9-1130-00
1
STD
9-3738-00
1
STD
9-3817-00
1
STD
9-3705-00
1
STD
Citroën
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
2
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
25 kW
(34 PS)
Visa
06/82-88
Motor
R/V 06/644-M29
652
Motor
R/V 06/644-M29
652
2
25 kW
(34 PS)
LNA
06/82-86
Motor
R/V 06/644-M29
652
2
25 kW
(34 PS)
Axel, Oltcit
06/82-90
Motor
R/V 06/630
652
2
26,5 kW
(36 PS)
LNA, Visa, A 4x4
78-06/82
Motor
652
2
LNA, Visa, Spezial,
Club, GS 1220/Break,
GS/Club/Pallas, GSX2
Bohrung
bore
percée
77,00
77,00
Motor
1222
4
26,5/44/ 48 kW
(36/60/ 65 PS)
Dieselmotor
TUD 5, ATMO
1527
4
42 kW
(57 PS)
Xsara
Dieselmotor
TUD 5, ATMO
1527
4
42 kW
(57 PS)
Saxo
96-
Dieselmotor
TUD 5, ATMO
1527
4
42 kW
(57 PS)
AX
95-
Motor
TU 5 JP
1587
4
108 kW
(80 PS)
106, 206, 307, Partner,
all types 110, Saxo,
C3, Xsara, Berlingo all
16 V
78,50
Saxo 1600
78,50
Motor
TU5 JP
1587
Motor
G 13/615
1299
Motor
G 13/615, T 13/653
1299
Dieselmotor
XUD 7, 161 A
1769
Dieselmotor
XUD 7, 161 A
1769
Dieselmotor
XUD 7, 161 A
Dieselmotor
XUD 7, 161 A
48 kW
(65 PS)
GSA/, GSX Axel 7 CV
45/48 kW
(61/65 PS)
GSA, Axel 12
44 kW
(60 PS)
ZX
4
44 kW
(60 PS)
Visa, C 17 D, C 15 D
84-88
1769
4
44 kW
(60 PS)
BX
87-92
1769
4
44 kW
(60 PS)
Berlingo, Xsara
97-
4
4
4
4
Dieselmotor
TUD 3
Dieselmotor
XUD 7 TE
1769
Dieselmotor
DW 8/B
1868
Motor
EW7J4
4
07/97-
1749
4
4
4
77,00
79,40
79-90
92-
AX
79,40
80,00
80,00
66 kW
(90 PS)
BX 19
51 kW
(71 PS)
Berlingo, Dispatch,
Jumpy, Xsara, C 15,
Expert, Partner, 206,
306, all 1.9 D
82,20
Xsara Picasso 1.8
16V
82,70
85 / 116
88-93
80,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,5
910 IF CR S
2,0
930 FE
3,0
777 CR S
1,75
910 CR S
2,0
930 FE
4,0
947 EX FE
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-1122-00
1
STD
9-1110-00
1
STD
9-3726-00
1
STD
9-3752-00
1
STD
9-3743-00
1
STD
9-1101-00
1
STD
9-1132-00
1
STD
9-3722-00
-10
1
1
1
1
STD
0,50
0,80
1,00
9-3739-00
1
STD
9-3727-00
1
STD
9-1142-00
-50
1
1
STD
0,50
9-1143-00
1
STD
2,0
910 CR S
1,75
911 IF U P
3,0
947 EX CR
1,2
910 CR S
1,5
931 P
2,5
777 NIT S
1,5
910 IF CR S
1,5
931 P
3,0
777 CR S
1,5
910 CR S
2,0
930 FE
3,5
947 EX
1,5
910 CR S
2,0
930 FS FE
3,0
947 EX
2,0
910 CR S
2,0
911 FE
-50
3,0
947 EX CR
-80
2,25
910 CR+
1,75
911 FE
3,0
947 EX CR
3,0
914 CR+
2,0
911 FE
3,0
947 EX CR
2,0
910 CR S
2,0
931 P
3,0
947 EX CR
1,20
910 NIT S IF
1,50
931 P
2,00
777 NIT S
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
53
Citroën
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
4
108/110 kW
(147/150 PS)
BX 19 GTI
88-92
Motor
XU 9 J 4/J 4Z
1905
Motor
XU 7 JP/Z
1762
4
76 kW
(103 PS)
ZX, Xantia
93-
Motor
XU 7 JP/Z
1762
4
76 kW
(103 PS)
Xsara
07/97-
Motor
XU 7 JP/Z
1762
4
76 kW
(103 PS)
Berlingo
96-
Motor
XU 7 JP 4
1761
4
66 kW
(90 PS)
Berlingo
09/97-
Motor
XU 5 JP/Z
1580
4
65 kW
(88 PS)
Xantia, ZX
93-
Motor
XU 9 J 2
1905
4
92 kW
(125 PS)
ZX
93-
Motor
XU 9 J 2
1905
4
92 kW
(125 PS)
BX
88-92
Motor
XU 9 2 C
1905
4
77 kW
(105 PS)
BX 19
86-07/88
Motor
XU 9 2 C
1905
4
76,5/80 kW
(104/109 PS)
BX 19
86-92
Motor
XU 9
1905
4
81 kW
(110 PS)
ZX
92-
Motor
XU 9
1905
4
81 kW
(110 PS)
Evasion
94-
Motor
XU 9
1905
4
81 kW
(110 PS)
BX
92-95
Motor
XU 9
1905
4
75 kW
(102 PS)
BX, Evasion
94-
Motor
XU 5 M/4Z
1580
4
58/65 kW
(79/89 PS)
ZX
91-93
Motor
180-A (XU 5 J)
1580
4
77 kW
(105 PS)
Visa GTI
84-88
Motor
159 A, (XU 95)
1905
4
77 kW
(105 PS)
BX 19
84-86
Motor
159 A
1905
4
72/77 kW
(98/105 PS)
BX 19
08/88-92
Motor
XU 52 C
1580
4
83/85 kW
(113/115 PS)
BX 16
89-92
Motor
XU 52 C
1580
4
68/69 kW
(92/94 PS)
BX 16
89-92
Motor
XU 52 C
1580
4
65/66 kW
(88/90 PS)
BX 16
89-92
Motor
171 BZ, XU 5 S
1580
4
59-69 kW
(80-94 PS)
BX 16, BX 15
84-
Dieselmotor
XUD 9, XUD 9 A
1905
4
47-52 kW
(64-71 PS)
ZX, C 25
91-
Dieselmotor
XUD 9, XUD 9 A
1905
4
47-52 kW
(64-71 PS)
Xantia
93-
Dieselmotor
XUD 9, XUD 9 A
1905
4
47-52 kW
(64-71 PS)
Expert, Jumpy,
Jumper, Berlingo,
Xsara
95-
Dieselmotor
XUD 9, XUD 9 A
1905
4
47-52 kW
(64-71 PS)
BX 19D/TRD
83-92
Dieselmotor
XUD 9 TF
1905
4
68 kW
(92 PS)
Jumpy
10/95-
Dieselmotor
XUD 9 TE
1905
4
68 kW
(92 PS)
ZX
93-07/97
Dieselmotor
XUD 9 TE
1905
4
68 kW
(92 PS)
Xsara
07/97-
Dieselmotor
XUD 9 TE
1905
4
68 kW
(92 PS)
Xantia
94-07/97
Dieselmotor
XUD 9 TE
1905
4
68 kW
(92 PS)
Jumper, ZX, Evasion
95-
Dieselmotor
XUD 9 TE
1905
4
68 kW
(92 PS)
BX
92-07/97
54
Bohrung
bore
percée
83,00
83,00
83,00
83,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3725-00
1
STD
9-3724-00
1
STD
9-3717-00
1
STD
9-3723-00
1
1
1
1
STD
0,125
0,25
0,50
1
1
STD
0,50
1,5
910 IF CR S
1,5
931 P
3,0
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,5
931 P
4,0
777 CR S
1,75
910 IF CR S
1,75
931 FE
4,0
777 CR S
2,0
910 CR S
2,0
911 P
-12
3,0
947 EX CR
-25
-50
83,00
3,5
914 CR+
2,0
911 P
3,0
947 EX CR
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
9-3729-00
-50
Citroën
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
EW 10J4-RFN
ccm
1997
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Dieselmotor
XUD 11 BTE, XUD
11 ATE/L
2088
Dieselmotor
XUD 11 ATE
2088
4
Motor
3FZ EW12J4
2230
4
Motor
XU 10 J 4 RS
1998
Motor
XU 10 J2Z, F J2/MZ
1998
Motor
XU 10 J2Z, F J2/MZ
1998
Motor
XU 10 J2Z, F J2/MZ
4
4
Modell
model
modèle
100 kW
(136 PS)
Evasion, XSARA, C5,
206, 307, 406, 807
80 kW
(109 PS)
XM, Xantia
80 kW
(109 PS)
XM D 12 Turbo, 91-
Baujahr
year of man.
anée constr.
85,00
07/95-
C8
123 kW
(167 PS)
Xsara 2.0, 16V VTS,
Xantia 2.0i, 16V SX,
Evasion 2.0i 16V X
Bohrung
bore
percée
85,00
86,00
98-
XM
4
79/89 kW
(108/121 PS)
Xantia
92-
1998
4
79/89 kW
(108/121 PS)
Evasion, Jumper
94-
Motor
XU 10 J2C
1998
4
90 kW
(123 PS)
ZX
93-
Motor
XU 10 J2C
1998
4
90 kW
(123 PS)
ZM, Xsara
07/97-
Motor
XU 10 J2C
1998
4
90 kW
(123 PS)
XM
89-94
Motor
XU 10 J2C
1998
4
90 kW
(123 PS)
Xantia
93-
Motor
XU 10 J2C
1998
4
90 kW
(123 PS)
Evasion 2.0X/2.05X,
Jumper, Boxer
94-
Motor
XU 10 J2
1998
4
96 kW
(130 PS)
XM
89-
Motor
XU 10 J 4, D/Z
1998
4
110 kW
(150 PS)
BZ, ZX, Xantia
93-
Motor
XU 10 J 4 RZ
1998
4
98 kW
(133 PS)
XM, Xantia
95-
Motor
XU 10 2 C
1998
4
84 kW
(114 PS)
XM
89-
Motor
M 20-615/30 N
1985
4
75 kW
(102 PS)
CX 2000, Break,
Normale, Super,
Pallas, Confort
86,00
Motor
C 35
1985
ID 19 F, DS 19 A, ID
20, DS 20, D-Super,
D-special
86,00
Dieselmotor
XUD 11 A
2138
Motor
XN 1 T
2946
1971
Motor
J 6 TA
2165
Motor
829.A5
1995
Motor
M 22-617/33 N
2175
Dieselmotor
M 22/621
2175
Dieselmotor
B 22/615
2175
4
4
6
4
4
61 kW
(83 PS)
152 kW
(207 PS)
56,5 kW
(78 PS)
XM D 12
89-
86,00
79/89 kW
(108/121 PS)
Motor
ES9J4
4
Leistung
power
puissance
90-
Xantia 2.9 24V
C 25
81-94
CX 22, TRS
4
75/78 kW
(102/106 PS)
CX 20 RE/TRE
79-91
4
81/88,5 kW
(110/120 PS)
CX 2200
74-76
48,5 kW
(66 PS)
CX 2200
46 kW
(62 PS)
C 35
4
86,00
87,00
84,5 kW
(115 PS)
4
86,00
85-91
74-78
74-
88,00
88,00
90,00
90,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,2
910 IF NIT S
1,5
931 P
2,5
777 NIT S
3,0
914 CR+
2,0
911 FE
3,0
947 EX CR
1,20
910 CR S
1,50
931 P
2,50
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,5
931 P
3,0
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
3,0
777 CR S
1,75
910 IF CR S
2,0
931 FE
4,0
777 CR S
2,0
910 CR S
2,0
931 FE
5,0
947 EX FE
2,5
910 IF CR+
2,0
911 FE
3,0
947 EX CR
1,5
910 IF CR S
1,5
931 P
3,0
777 NIT S
1,5
910 IF CR S
2,0
911 FE
4,0
777 CR S
1,75
910 IF CR S
2,0
931 FE
4,0
777 CR S
2,0
910 CR S
2,0
930 FE
5,0
777 CR S
2,0
910 CR S
2,0
930 FE
4,0
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3751-00
1
STD
9-3730-00
1
STD
9-1145-00
1
STD
9-3745-00
1
STD
9-3731-00
1
STD
9-1117-00
1
STD
9-1133-00
1
STD
9-3732-00
1
STD
9-3750-00
1
STD
9-3707-00
1
STD
9-1134-00
1
STD
9-1114-00
1
STD
9-1118-00
1
STD
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
55
Citroën
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
DJ5
ccm
2446
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
4
Modell
model
modèle
Jumper 2.5D
Dieselmotor
DJ5T
96 kW
(130 PS)
Relay TD
Motor
95 kW
(107 PS)
Jumper 2.5TD
Dieselmotor
DJ5TED
2446
Dieselmotor
M 25/659
2500
Dieselmotor
M 25/629
2500
Dieselmotor
M 22/629,
25/629/637/660/ 661
2500
Dieselmotor
M22/629
2500
Motor
2347
4
4
4
4
4
Bohrung
bore
percée
92,00
92,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
2,25
910 CR+
2,0
931 P
3,0
947 EX CR
3,5
916 CR+
2,0
931 P
3,0
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3747-00
1
STD
9-3748-00
1
STD
9-3737-00
1
STD
9-1135-00
1
STD
9-1126-00
1
STD
9-3735-00
1
STD
9-1141-00
1
STD
9-1119-00
1
STD
95 kW
(129 PS)
6
Motor
ZPJ, ZPJ4
56
4
Baujahr
year of man.
anée constr.
XM 30, XM V6.24
Pallas
93,00
101,5 kW
(138 PS)
CX 25 Prestige, GTI,
Pallas IE
93,00
55 kW
(75 PS)
CX 2500 Diesel,
Pallas, Confort,
Familiale, Super
Break, Reflex
93,00
55 kW
(75 PS)
CX 2500/ 25 RD/TRD,
C 35 RD
55 kW
(75 PS)
CX 2500
84,5/ 95,5 kW
(115/130 PS)
DS 23, DS 23 inj., CX
2400, Prestige, Super,
Pallas, Break,
Familiale, Reflex
78-91
93,00
93,00
93,50
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
3,5
777 CR S
2,0
910 CR S
2,0
930 FE
3,5
777 CR S
2,0
910 CR S
2,0
930 FE
4,0
777 CR S
2,5
910 CR
2,0
911 P
4,0
947 EX CR
3,0
914 CR+
2,0
911 P
4,0
947 EX CR
2,0
910 CR
2,0
930 FE
4,0
947 EX FE
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Cummins
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Dieselmotor
3B2.9
2900
3
Dieselmotor
4B3.9, 4-390
3900
4
Dieselmotor
6B5.9, 6-590
5900
6
Dieselmotor
3BT2.9
2900
3
Dieselmotor
4BT3.9, 4T-390,
4BTA3.9
3900
4
Dieselmotor
6BT5.9, 6T-590,
6BTA5.9
5900
6
Dieselmotor
6 CT 8.3
8267
6
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
BN 25, CD 85, CN 96
BN 25, CD 85, CN 96
Bus + Truck
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
102,00
102,00
114,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
3/32"
910 CR P+
3/32"
911 IF P
4,0
947 EX CR
3,0
914 CR+
3/32"
911 IF P
4,0
947 EX CR
3,50
914 IF CR*
3,00
917 IWU P
4,00
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-0805-00
1
STD
9-0803-00
1
STD
9-0806-00
1
STD
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
57
Dacia
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
siehe / see / voir Renault
58
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
Daewoo
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
siehe / see / voir Opel
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
59
Daf
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
XD 3 P
ccm
2498
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
51,5-56 kW
(70-76 PS)
Baureihe 400EN
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
94,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
-60
1
1
1
1
1
1
1
STD
0,40
0,60
1,00
STD
0,40
0,60
9-0805-00
1
STD
9-1314-00
1
STD
9-1310-00
1
STD
9-1311-00
1
STD
9-1302-00
1
STD
9-1303-00
1
STD
9-1313-00
1
STD
9-3714-00
2,0
910 CR S
2,0
930 FE
-40
4,0
947 EX CR
-60
3,0
914 CR+
2,0
911 FE
-40
4,0
947 EX CR
3/32"
910 CR P+
3/32"
911 IF P
-10
Dieselmotor
XD 3 T
Dieselmotor
2498
2500
4
71 kW
(96 PS)
4
Dieselmotor
5900
6
Dieselmotor
CT 108 L
5880
6
Dieselmotor
DT 615, DTD 615
6170
6
Baureihe 400ET, 89-
94,00
BN 25, CD 85, CD 96
102,00
95 kW
(130 PS)
45.150
57-123,5 kW
(77,5- 168 PS)
A 1600 DF/DT/FT,
1200 FA/FT, 1400
FA/FT, DSD, A 1700,
T 1700, V 1700, FAV
1800, FA 1300 FA
1500 FT 1500 FA
1600 FT 1600 FA
1690
66-78
102,00
6170
6
45-93 kW
(61-127 PS)
Baureihe 900, 100,
1200, 1400, 1600
66-83
Dieselmotor
DNT 620, NT 133
6239
6
132 kW
(180 PS)
FA 1300, FA 1700, NT
90-93
Dieselmotor
DNT 620, DN 620
6239
6
116/132 kW
(158/180 PS)
Baureihe 1100, 1300,
1700
86-12/90
Dieselmotor
DNS 620
6239
6
156 kW
(212 PS)
Baureihe 1900
87-12/90
Dieselmotor
DNS 620
6239
6
156 kW
(212 PS)
Dieselmotor
DH825
8250
6
115-184 kW
(156-250 PS)
8250
Dieselmotor
DU/DHB/DHR/DHT/
DHTD 825
8250
Dieselmotor
DU 825
8250
Dieselmotor
DHS/DHU/DHDT
825
1602, 2000, 2005,
2100, 2105, 2205,
2525, 2300 2305 2500
2505
104,18
104,18
118,00
FA 2505-DHS
71-165,5 kW
(96,5- 225 PS)
FA/FM/FT 2000, FA
2005, FT 2100,
FA/FAR-S/FAS/FAT/,
FT/FTR-S/FTT/FAZ/F
MT 2200, FA 2205, SB
1602, Industriemotor
71-79
6
148/159/ 165 kW
(201/216/225 PS)
FA/FT/FM 2000,
FA/FAZ/FMT/,
FTF/FTR-S/FAR-S/FA
S/, FT 2200, FA 2205
71-
8250
6
105-184 kW
(143-250 PS)
FA/FT 2100, FA 2105,
FA/FAR/FAT/FT 2300,
FA/FAG/FAT/FT 2300,
FA/FAG/FT 2305, SB
2000, SB 2305, DHS
2500, FAR/FT 2500,
FA/FAG/FAT 2505
FAT 2525
Industriemotor
76-88
Dieselmotor
DH 825, DHB 825
8250
6
64-120 kW
(87-163 PS)
F 1800, FA 2000, FM
2000, FT 2000, F
2200, FA 200-5,
Marinemotor,
Industriemotor
69-78
Dieselmotor
RS 222 Euro 1, Euro
2
8650
6
222 kW
(302 PS)
FA 75.300
92-96
Dieselmotor
RS 200 Euro 1, Euro
2
8650
6
200 kW
(272 PS)
FA 75.270
92-96
Dieselmotor
RS 180 Euro 1, Euro
2
8650
6
FA 75.240
92-96
6
3,0
914 CR+
911 P
4,0
947 EX CR
2,5
910 CR P
2,5
911 P
2,5
911 P
6,0
946 EX P
6,0
946 P
3,0
914 CR+
2,5
910 CR P
4,0
947 EX CR
3,0
910 CR+
3,0
911 P
3,0
911 P
6,0
947 EX CR
3,5
914 CR+
3,0
911 P
3,0
911 P
6,0
947 EX CR
3,5
914 CR+
3,0
911 P
4,0
947 EX CR
90-93
184 kW
(250 PS)
60
6
947 EX CR
2,385
Dieselmotor
DF 615
Dieselmotor
H/S 825
4,0
9-3718-00
89-
118,00
118,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Daf
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
1160
Dieselmotor
1160
ccm
11630
11630
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
6
230-260 kW
(312-354 PS)
325, 360, 464, 475,
2400, 200, 201
6
230-260 kW
(312-354 PS)
Baujahr
year of man.
anée constr.
325, 360, 475, 2400,
200, 201
Bus
212/260/ 274 kW
(288/354/ 373 PS)
Baureihe ATI
3300/3305/,
3325/3603/,
3605/3625
84-
6
185- 198,5 kW
(252-270 PS)
DKTD, 325/360/380/,
390/392/447/,
450/475/500/, 540,
FAS 2200,
FA/FAS/FT/, FTT
2600, F/FAS/FAT
2605
FA/FAR/FAS/FAT/FT
R/ FTT 2805
73-86
11630
6
139-260 kW
(189-354 PS)
DKS 325/340/
73-
Dieselmotor
DKB 1160
11630
6
223,5 kW
(304 PS)
Baureihe 2600 2605
DKS 325/340/
360/380/390/
450/475/500/ 540,
FA/FAR/FAT/ FT 2800
FA/FAT/FT 2805 Ati
FAR/FTR 3300,
FA/FT/ FAG 3305
FAD/FAT/FTT/, FTG
3325 Marinemotor
Industriemotor
72-76
Dieselmotor
DKA/DKL/DKDL
1160
11630
6
97-169 kW
(132-230 PS)
DKA 280/310/,
350/360/475, ATE
2400, MB 200, SB 201
Dieselmotor
DK/DKB 1160
11630
6
156 kW
(212 PS)
DK 360/464/475, ATE
2400, FA 2600, FT
2600, DKB
325/360/390/,
392/447/450/,
460/475/500/, 540,
FAT 2605
Marinemotor
Industriemotor
Dieselmotor
1160 ATI
11630
6
212-274 kW
(288-373 PS)
ATI-Baureihe
11620
Dieselmotor
DKX/DKXE/DKZ/ATI/
DKSE 1160
11630
Dieselmotor
DKT/DKTD/ DKTL
1160
11630
Dieselmotor
DKSE/DKS/DKV/DK
VL/DKSB/
DKFL/DKXE/DKCL/
DHS/ DKZ 1160
6
6
Höhe
height
épais.
130,00
1/8"
910 CR+
1/8"
911 FE
1/8"
911 FE
1/4"
947 EX CR
1/4"
946 P
1/8"
910 CR+
1/8"
911 FE
1/8"
911 FE
1/4"
947 EX CR
1/8"
916 CR+
1/8"
911 FE
1/8"
911 FE
1/4"
947 EX CR
1/8"
916 CR+
1/8"
911 FE
1/4"
947 EX CR
130,00
160/195 kW
(218/265 PS)
Dieselmotor
LT Euro 1
Bohrung
bore
percée
92-
130,00
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-1301-00
1
STD
9-1305-00
1
STD
9-1304-00
1
STD
9-1306-00
1
STD
69-
130,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
61
Daf
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Modell
model
modèle
315 kW
(428 PS)
FA/FAD/FAR/FAS/FA
T/, FT 95.430
Baujahr
year of man.
anée constr.
Dieselmotor
WS 315 L Euro 1
11622
Dieselmotor
WS 315 Euro 2
11630
6
315 kW
(428 PS)
FA/FAD/FAR/FAS/FA
T/, FT 95.430
09/94-
Dieselmotor
WS 315
11600
6
260-315 kW
(354-428 PS)
Marinemotor
90-
Dieselmotor
WS 295 L Euro 1
11622
6
295 kW
(401 PS)
FA/FAR/FAS/FAT
95.400
93-
Dieselmotor
WS 295 G
11622
6
295 kW
(401 PS)
FA/FAD/FAR/FAS/FA
T 95.400
91-93
Dieselmotor
WS 295 Euro 2
11630
6
295 kW
(401 PS)
FA/FAR/FAS/FAT
95.400
09/94-
Dieselmotor
WS 282
11622
6
282 kW
(383 PS)
FA/FAR/FAS/FAT/FT/
FTG/FTS/, FTT
95.380, Ati
88-91
Dieselmotor
WS 268 L Euro 1
11622
6
268 kW
(364 PS)
FA 85.360,
FA/FAR/FAT 95.360
93-
Dieselmotor
WS 268 G
11622
6
268 kW
(364 PS)
FA/FAD/FAR/FAT
95.360
91-93
Dieselmotor
WS 268 Euro 2
11630
6
268 kW
(364 PS)
FA 85.360,
FA/FAR/FAT 95.360
09/94-
Dieselmotor
WS 242 L Euro 1
11622
6
242 kW
(329 PS)
FA 85.330
93-
Dieselmotor
WS 242 G
11622
6
242 kW
(329 PS)
FA 95.330
91-93
Dieselmotor
WS 242 Euro 2
11630
6
242 kW
(329 PS)
FA 85.330
09/94-
Dieselmotor
WS 225
11622
6
225 kW
(306 PS)
FA/FT 95.310, ATi
88-91
Dieselmotor
WD 259
11622
6
259 kW
(352 PS)
FA/FAR/FAT/FT
95.350
88-91
Dieselmotor
1160 WS
11630
6
225-282 kW
(306-383 PS)
95.310, 95.350,
95.380
62
6
Leistung
power
puissance
Bohrung
bore
percée
130,00
130,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
4,0
916 CR+
1/8"
911 CR
4,0
947 EX CR
4,0
916 CR+
1/8"
911 FE
4,0
947 EX CR
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-1312-00
1
STD
9-1307-00
1
STD
Daimler-Benz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Modell
model
modèle
33 kW
(45 PS)
Smart & pure
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Motor
M 169 E 06
599
Motor
M 160 E 06
599
3
40 kW
(55 PS)
Smart & pulse, Smart
Cabrio
Dieselmotor
OM 660 DE 0.8 LA
799
3
30 kW
(41 PS)
Smart CDI
Motor
M160/1
799
60 kW
(82 PS)
Smart City, Coupe,
Smart Roadster
66,50
Motor
M160/1
799
37 kW
(50 PS)
Smart City, Coupe
66,50
Dieselmotor
OM 636.914..919/
930/931/934
1767
Dieselmotor
OM 636.914..919/
930/931/934
1767
Dieselmotor
OM 636.914..919/
930/931/934
1767
Dieselmotor
OM 636.914..919/
930/931/934
1767
Motor
M 166.940
1397
Motor
M 166.960
1598
Dieselmotor
OM 668 DE LA 17
1689
Dieselmotor
OM 668 DE LA 16
1689
Motor
M 275
5513
Motor
M 271
1796
Motor
M 275 E 60
5980
Motor
M 103 E 26.984/987
2597
Motor
M 103 E 26.984/987
2597
Motor
M 103 E 26.941/943
3
Leistung
power
puissance
3
3
4
63,50
65,50
23,5/25/ 31,5 kW
(32/34/ 43 PS)
Unimog 411.110, -118,
-119, -120, U 30, U 32,
U 34, 401, 402
51-61
23,5/25/ 31,5 kW
(32/34/ 43 PS)
170, 180, L 319, O
319, L 405, L 406
51-61
23,5/25/ 31,5 kW
(32/34/ 43 PS)
Unimog 411.110, -118,
-119, -120, U 30, U 32,
U 34
51-61
23,5/25/ 31,5 kW
(32/34/ 43 PS)
170, 180, L 319, O
319, L 405, L 406
51-61
60 kW
(82 PS)
A 140
4
75 kW
(102 PS)
A 160
4
66 kW
(90 PS)
A 170, Turbodiesel
4
44 kW
(60 PS)
A 160, Turbodiesel
12
368 kW
(500 PS)
S 600, CL 600
4
105 kW
(143 PS) 120 kW
C 180, Kompressor, C
200, Kompressor, C
230, Kompressor
12
450 / 612
S 65, SL 65 AMG
4
4
4
6
75,00
75,00
80,00
80,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-1081-00
1
STD
9-1096-00
1
STD
9-1252-00
1
STD
9-1251-00
1
STD
9-1015-00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
STD
0,50
1
1
1
1
STD
0,50
0,75
1,00
-50
1
1
STD
0,50
9-1254-00
1
STD
9-1053-00
1
1
STD
0,50
1
1
1
STD
0,50
1,00
1,2
910 NIT S
1,5
911 FE
2,5
777 NIT S
1,5
910 NIT S
1,5
911 NIT S
2,5
947 EX NIT S
1,2
910 NIT S
1,2
911 NIT
2,5
777 NIT S
1,2
910 CR S
1,5
911 P
2,5
777 CR S
2,0
910 IF CR S
2,0
911 FE
-50
2,0
931 FE
-10
5,0
947 EX P
5,0
947 FS P
2,0
910 IF CR S
2,0
911 FE
-50
2,0
931 FE
-10
4,0
947 EX FE
9-1034-00
9-1084-00
1,2
910 CR S
1,75
931 P
3,0
777 CR S
2,0
910 CR S
2,0
911 IF P
-50
3,0
947 EX CR
-75
1,2
910 NIT S
1,5
911 P
2,5
777 NIT S
1,20
910 NIT S IF
1,00
911 P*
2,00
777 NIT S
1,5
910 IF CR S
1,75
931 P
3,0
947 EX CR
-50
9-1071-00
-10
82,00
82,60
118 kW
(160 PS)
300E 2.6 (USA), 190 E
2.6, 260 E, 260 SE,
(Export)
87-
6
118 kW
(160 PS)
190 E 2.6, 260 E, 260
SE
07/89-09/92
2599
6
117 kW
(159 PS)
190 E 2.6, 260 E, 260
SE
12/84-09/92
Motor
M 103 E 26.940..943
2599
6
122/125 kW
(166/170 PS)
190 E 2.6, 260 E, 260
SE
12/84-
Motor
M 103 E 26
2599
6
110 kW
(150 PS)
190 E 2.6, 260 E, 260
SE
07/89-
Motor
M 103 E 26.984/987
2597
6
118 kW
(160 PS)
300E 2.6 (USA), 190 E
2.6, 260 E, 260 SE,
(Export)
87-
Motor
M 103 E 26.984/987
2597
6
118 kW
(160 PS)
190 E 2.6, 260 E, 260
SE
07/89-09/92
Motor
M 103 E 26.941/943
2599
6
117 kW
(159 PS)
190 E 2.6, 260 E, 260
SE
12/84-09/92
Motor
M 103 E 26.940..943
2599
6
122/125 kW
(166/170 PS)
190 E 2.6, 260 E, 260
SE
12/84-
Motor
M 103 E 26
2599
6
110 kW
(150 PS)
190 E 2.6, 260 E, 260
SE
07/89-
82,90
82,90
9-1098-00
-50
9-1002-00
1,5
910 IF NIT S
1,75
931 P
-50
3,0
947 EX NIT S
-10
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
63
Daimler-Benz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Modell
model
modèle
95 - 136 PS 70 100 kW
A 150, A 170, A 200 B
150, B 170, B 200 +
Turbo
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Motor
M 266
2034
Motor
M 266
1699
4
95 - 136 PS 70 100 kW
A 150, A 170, A 200 B
150, B 170, B 200 +
Turbo
Motor
M 266
1498
4
95 - 136 PS 70 100 kW
A 150, A 170, A 200 B
150, B 170, B 200 +
Turbo
Dieselmotor
OM 642
2987
6
165 / 220 173 / 230
C 320 CDI, ML 320
CDI S 320 CDI
83,00
Dieselmotor
OM 640.941
1991
A 200 CDI B 200 CDI
83,00
Motor
M 112 E 24
2398
Motor
M 137 E 58
5786
Motor
M 166 E 19
1898
Motor
M 111 E 18.920 NV
1799
Motor
M 111 E 18.920
1799
Motor
M 111 E 18
Motor
M 111 E 18
64
4
Leistung
power
puissance
4
V6
V12
4
4
103 / 140
120 kW
(163 PS)
E 240
270 kW
(367 PS)
S 600, CL 600
92 kW
(125 PS)
A 190
83,00
97-
83,20
84,00
84,00
86 kW
(117 PS)
C 180
93-
4
90 kW
(122 PS)
C 180
93-04/95
1799
4
90 kW
(122 PS)
C 180
05/96-
1799
4
90 kW
(122 PS)
C 180
05/95-09/96
85,30
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,20
910 IF NIT S
1,75
931 P
2,00
777 NIT S
2,00
916 NIT S
2,00
911 IFU P
2,00
947 EX NIT
2,00
910 CR S
2,00
911 IFU P
2,00
947 EX NIT S
1,5
910 IF NIT S
1,75
931 P
3,0
777 NIT S
1,2
910 NIT S
1,5
931 P+
2,5
777 NIT S
1,2
910 NIT S
1,75
931 P
2,5
777 NIT S
1,5
910 IF NIT S
1,75
931 P
3,0
777 NIT S
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-1255-00
1
STD
9-1256-00
1
STD
9-1257-00
1
STD
9-1073-00
-25
1
1
STD
0,25
9-1097-00
1
STD
9-1079-00
1
1
STD
0,50
1
1
STD
0,50
-50
9-1064-00
-50
Daimler-Benz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
6
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
103 kW
(140 PS)
250
79-
Motor
M 123.921
2525
Motor
M 123.920
2525
6
95 kW
(129 PS)
250
76-79
Motor
M 110.994
2746
6
81-114,5 kW
(110-156 PS)
280 GE, U 110
02/79-
Motor
M 110.994
2746
6
81/110,5/ 114,5 kW
(110/150/ 156 PS)
280 GE, U 110
02/79-
Motor
M 110.981..990
2746
6
136 kW
(185 PS)
280 E, 280 SE, 280 SL
77-80
Motor
M 110.981..990
2746
6
130/136 kW
(177/185 PS)
280 E, 280 SE
80-86
Motor
M 110.981..990
2746
6
130/136 kW
(177/185 PS)
280 E, 280 SE
72-76
Motor
M 110.931..933/
991..993
2746
6
90-108 kW
(122-147 PS)
280 E, 280 SE (USA)
82-84
Motor
M 110.931..933/
991..993
2746
6
117,5/ 125 kW
(160/170 PS)
280 E, 280 SE (CH)
01/82-84
Motor
M 110.921..926
2746
6
115 kW
(156 PS)
280
80-85
Motor
M 110.921..926
2746
6
115 kW
(156 PS)
280
72-80
Motor
M 123.921
2525
6
103 kW
(140 PS)
250
79-
Motor
M 123.920
2525
6
95 kW
(129 PS)
250
76-79
Motor
M 110.994
2746
6
81-114,5 kW
(110-156 PS)
280 GE, U 110
02/79-
Motor
M 110.994
2746
6
81/110,5/ 114,5 kW
(110/150/ 156 PS)
280 GE, U 110
02/79-
Motor
M 110.981..990
2746
6
136 kW
(185 PS)
280 E, 280 SE, 280 SL
77-80
Motor
M 110.981..990
2746
6
130/136 kW
(177/185 PS)
280 E, 280 SE
80-86
Motor
M 110.981..990
2746
6
130/136 kW
(177/185 PS)
280 E, 280 SE
72-76
Motor
M 110.931..933/
991..993
2746
6
90-108 kW
(122-147 PS)
280 E, 280 SE (USA)
82-84
Motor
M 110.931..933/
991..993
2746
6
117,5/ 125 kW
(160/170 PS)
280 E, 280 SE (CH)
01/82-84
Motor
M 110.921..926
2746
6
115 kW
(156 PS)
280
80-85
Motor
M 110.921..926
2746
6
115 kW
(156 PS)
280
72-80
Bohrung
bore
percée
86,00
86,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-1052-00
1,75
910 IF CR S
2,5
931 FE
-50
4,0
947 EX CR
-10
1,75
910 IF CR S
2,5
931 FE
-50
4,0
777 CR S
-10
9-1093-00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
65
Daimler-Benz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
103 kW
(140 PS)
250
79-
Motor
M 123.921
2525
Motor
M 123.920
2525
6
95 kW
(129 PS)
250
76-79
Motor
M 110.994
2746
6
81-114,5 kW
(110-156 PS)
280 GE, U 110
02/79-
Motor
M 110.994
2746
6
81/110,5/ 114,5 kW
(110/150/ 156 PS)
280 GE, U 110
02/79-
Motor
M 110.981..990
2746
6
136 kW
(185 PS)
280 E, 280 SE, 280 SL
77-80
Motor
M 110.981..990
2746
6
130/136 kW
(177/185 PS)
280 E, 280 SE
80-86
Motor
M 110.981..990
2746
6
130/136 kW
(177/185 PS)
280 E, 280 SE
72-76
Motor
M 110.931..933/
991..993
2746
6
90-108 kW
(122-147 PS)
280 E, 280 SE (USA)
82-84
Motor
M 110.931..933/
991..993
2746
6
117,5/ 125 kW
(160/170 PS)
280 E, 280 SE (CH)
01/82-84
Motor
M 110.921..926
2746
6
115 kW
(156 PS)
280
80-85
Motor
M 110.921..926
2746
6
115 kW
(156 PS)
280
72-80
Dieselmotor
OM 628
3996
8
184 kW
(250 PS)
S, ML +, G 400 CDI
Motor
M 130
2778
Motor
M 130.920/921/
923/980..984
2778
Motor
M 130.920..925/
933/983
2778
66
6
Leistung
power
puissance
6
6
6
81-125 kW
(110-170 PS)
Bohrung
bore
percée
86,00
86,00
250, 280 S, 300 S
86,50
81/95,5/103/ 117,5/
125 kW
280 S, 280 SE, 280
SL, 250 C, 300 SE, U
110, 404 (USA)
01/68-72
81/95,5/103/ 117,5/
125 kW
280 S, 280 SE, 280
SL, 250 C, 300 SE, U
110, 404
68-72
86,50
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
-10
1
1
1
STD
0,50
1,00
9-1012-00
1
STD
9-1003-00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
9-1092-00
1,75
910 IF CR S
2,5
931 FE
-50
4,0
947 EX P
2,5
910 NIT S
2,0
931 P
3,0
947 EX NIT
2,0
910 CR S
2,0
911 FE
-50
2,5
931 FE
-10
4,0
947 EX P
2,0
910 CR S
2,5
931 FE
-50
4,0
947 EX P
-10
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
9-1067-00
Daimler-Benz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
OM 621
ccm
1988
Motor
M 115
1988
Motor
M 115.923/
926/938/939
1988
Motor
M 115.923/
926/938/939
1988
Dieselmotor
OM 615.940/943/944
1988
Dieselmotor
OM 615.940/943
1988
Dieselmotor
OM 615.910/911/
912/916/917/941
Dieselmotor
OM 621
Zyl.
cyl.
cyl.
4
4
4
4
Modell
model
modèle
33-40,5 kW
(45-55 PS)
180 D, 190 D, 406 D,
200 D, 319 D, 405 D
Baujahr
year of man.
anée constr.
62,5 kW
(85 PS)
200
62,5/69/ 70 kW
(85/94/ 95 PS)
200, O 309 B, L 408
GC
68-80
200, O 309 B, L 408
GC
68-80
62,5/69/ 70 kW
(85/94/ 95 PS)
87,00
200 D, 206 D, 207 D,
306 D
02/79-85
4
40,5 kW
(55 PS)
200 D, 206 D 207 D
306 D 220 D L 206 D L
306 D O 309 D L 406
G L 408 G, Unimog U
45/421 U 52/421
70-01/79
2197
4
44/48 kW
(60/65 PS)
220 D, L 206 D, L 306
D
72-78
1988
4
33-40,5 kW
(45-55 PS)
180 D, 190 D, 406 D,
200 D, 319 D, 405 D
2197
Dieselmotor
OM 601.911/912
1997
Dieselmotor
OM 602 D 25
4
53,5 kW
(73 PS)
190 D (USA)
4
53 kW
(72 PS)
190 D, 200 D
2497
5
66 kW
(90 PS)
190 D 2.5, 250 D
Dieselmotor
OM 603 D 30, OM
606 D 30
2996
6
80-100 kW
(109-136 PS)
300 D, E 300 Diesel
Motor
M 115
2197
4
63-78 kW
(85-105 PS)
220, O 309, L 408
Motor
M 115
1998
4
Motor
M 115.900/920/
921/922/924/927/
928/929/932/933/
934/935
2197
4
Motor
M 115.900/920/
921/922/924/
927/928/929/
932/933/934/ 935
2197
4
Bohrung
bore
percée
87,00
44 kW
(60 PS)
Dieselmotor
OM 601.921
4
Leistung
power
puissance
87,00
87,00
87,00
87,00
06/84-
87,00
83-05/84
87,00
200
77,5 kW
(105 PS)
77,5 kW
(105 PS)
220, O 309, L 408
220, O 309, L 408
(USA)
68-74
87,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-1007-00
1,5
910 IF CR S
1,5
911 IF FE
-50
2,5
931 FE
-10
5,0
947 EX FE
1,5
910 IF CR S
2,5
931 FE
4,0
947 EX P
1,75
910 IF CR S
2,5
931 FE
9-1005-00
-50
-10
9-1099-00
-50
-10
4,0
947 EX P
1,75
910 IF CR S
2,5
931 FE
4,0
777 CR S
-10
2,0
910 CR S
9-1009-00
2,0
911 IF FE
-50
4,0
947 EX CR
-10
2,0
910 CR S
9-1006-00
2,0
911 IF FE
-50
2,0
911 IF FE
-10
5,0
947 EX FE
2,0
910 CR S
9-1035-00
2,0
911 IF FE
-50
3,0
947 EX CR
2,0
910 CR S
2,5
931 FE
-50
5,0
947 EX FE
-10
2,0
910 CR S
2,5
931 FE
-50
4,0
947 EX P
-10
9-1091-00
-50
9-1032-00
9-1004-00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
STD
0,50
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
01/68-74
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
67
Daimler-Benz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
53-55 kW
(72-75 PS)
C 200 D, E 200 D
93-
Dieselmotor
OM 601.911/912/913
1997
Dieselmotor
OM 601.911/912/913
1997
4
53-55 kW
(72-75 PS)
190 D, 200 D, 200 TD
06/84-93
Dieselmotor
OM 605 LA
2497
5
110 kW
(150 PS)
C 250, Turbodiesel
96-
Dieselmotor
OM 605 D25.910/
911/912/917
2497
5
83 kW
(113 PS)
C 250 D, E 250 D, E
250 TD
93-96
Dieselmotor
OM 602.911/912/
930/931/938/939
2497
5
62-69 kW
(84-94 PS)
190 D 2.5, 250 D, 310
D, 410 D
06/84-93
Dieselmotor
OM 602 A.911/
961/962/993
2496
5
90/92/93 kW
(122/125/ 126 PS)
E 250 TD
93-95
Dieselmotor
OM 602 A.911/
961/962/993
2496
5
90/92/93 kW
(122/125/ 126 PS)
190 D 2.5/250 D
Turbo, 190 D 2.5/, 250
Turbo (USA)
85-95
Dieselmotor
OM 606.910/912
2996
6
100 kW
(136 PS)
E 300 D
93-96
Dieselmotor
OM 606 LA
2996
6
130 kW
(177 PS)
S 300 TD
06/96-
Dieselmotor
OM 603.912/913
2996
6
80-83 kW
(109-113 PS)
300 GD
91-
Dieselmotor
OM 603.912/913
2996
6
80-83 kW
(109-113 PS)
300 D
06/84-93
Dieselmotor
OM 603 A.961
2996
6
105/ 110,5 kW
(143/150 PS)
300 D Turbo, 300
D/300 SD Turbo
(USA)
85-95
Dieselmotor
OM 603 A.960/ 963
2996
6
105/108 kW
(143/147 PS)
E 300 TD
93-95
Dieselmotor
OM 615.913/915
1988
4
40,5 kW
(55 PS)
200 D, 206 D, 306 D
68-79
Dieselmotor
OM 615.910/911/
912/914/916/917/
918/919/930/936/
937/938/939/941
2197
4
37,5/39,5/ 40,5/44
kW
220 D, 206 D 306 D
309 D 406 D 409 D O
309 D, Unimog U
45/421 U 52/421 190
E 1.8
Motor
1700
4
2996
6
Motor
M 272 KE 25
2496
6
150 / 204 170 / 231
C 230, C 280, E 280,
CLK 280, SLK 280
Motor
M 272.940
2996
6
231 / 170
CLK 280, CLK 300
3839
Motor
M 116 V 8.962/963
3839
Dieselmotor
OM 611 DE22LA
2151
Dieselmotor
OM 611 DE 22 LA
2200
4
Dieselmotor
OM 611 DE22LA
2688
5
125 kW
(170 PS)
C 270 CDI
Dieselmotor
OM 611 DE22LA
3226
6
145 kW
(197 PS)
C 320 CDI
Dieselmotor
OM 646
2148
4
109 / 200 80 / 165
200 CDI, 220 CDI
Dieselmotor
OM 612 R5
2685
5
109 / 200 80 / 165
C 270 CDI, ML 270
CDI
Dieselmotor
OM 648 R6
3226
6
109 / 200 80 / 165
S 320 CDI
87,00
87,50
C 230, C 280, E 280,
CLK 280, SLK 280
Motor
M 116 V 8
68
V8
150 / 204 170 / 231
87,00
68-72
190 E 1.8
Motor
M 272 KE 30
Bohrung
bore
percée
88,00
88,00
115,5/ 145 kW
(157/197 PS)
380 SE, 380 SL
(Export)
80-85
V8
150 kW
(204 PS)
380 SE, 380 SL
81-85
4
115 kW
(156 PS)
C 200 CDI, C 220 CDI,
E 220 CDI
88,00
88,00
C 220 CDI, E 220 CDI
88,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
1
1
1
STD
0,50
0,70
1
1
1
STD
0,50
1,00
-50
1
1
STD
0,50
9-1259-00
1
STD
9-1265-00
1
STD
9-1051-00
1
1
STD
0,50
-50
1
1
STD
0,50
9-1258-00
1
STD
9-1048-00
2,5
910 CR+
2,0
911 IF FE
-50
3,0
947 EX CR
-70
3,0
910 IF CR S
2,0
911 IF FE
-50
4,0
947 EX CR
-10
1,75
910 IF CR S
2,0
931 FE
3,5
947 EX CR
1,20
910 NIT S
1,75
931 P
2,50
777 NIT S
1,50
910 NIT S
1,75
931 P
2,50
777 NIT S
1,5
910 IF CR S
2,0
931 FE
3,5
947 EX CR
2,5
910 NIT S
2,0
911 IF P
3,0
947 EX CR
2,50
910 NIT S
2,00
911 IFU P
3,00
947 EX NIT S
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
9-1010-00
9-1008-00
-50
9-1089-00
Daimler-Benz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
6
162-170 kW
(220-231 PS)
300 SL 24, 300 CE 24
90-93
Motor
M 104 E 30.980/ 981
2960
Motor
M 103 E 30.983/
984/987
2962
6
126/132/ 140 kW
(171/180/ 190 PS)
300 E, 300 SE, 300
SL, 300 GE/TE
90-93
Motor
M 103 E 30.980/
981/982/985
2962
6
126-140 kW
(175-190 PS)
300 E, 300 SE, 300 SL
12/84-86
Motor
M 103 E 30.980
2962
6
132,5/ 138 kW
(180/188 PS)
300 E
85-88
Motor
M 104 E 30.980 /981
2960
6
162-170 kW
(220-231 PS)
300 SL 24, 300 CE 24
90-93
Motor
M 103 E 30.983/
984/987
2962
6
126/132/ 140 kW
(171/180/ 190 PS)
300 E, 300 SE, 300
SL, 300 GE/TE
90-93
Motor
M 103 E 30.980/
981/982/985
2962
6
126-140 kW
(175-190 PS)
300 E, 300 SE, 300 SL
12/84-86
Motor
M 103 E 30.980
2962
6
132,5/ 138 kW
(180/188 PS)
300 E
85-88
Bohrung
bore
percée
88,50
88,50
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,5
910 IF CR S
1,75
931 P
3,0
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-1049-00
-50
9-1011-00
1,5
910 IF NIT S
1,75
931 P
-50
3,0
947 EX NIT S
-10
1
1
STD
0,50
1
1
1
STD
0,50
1,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
69
Daimler-Benz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
V12
290/300 kW
(395/408 PS)
600 SL
92-
Motor
M 120 E 60
5987
Motor
M 120 E 60
5987
V12
290/300 kW
(395/408 PS)
600 SE/SEL
91-
Motor
M 120 E 60
5987
V12
290 kW
(395 PS)
600 SL
92-
Motor
M 102 V 20.938/939
1997
4
70 kW
(95 PS)
190 (Export)
84-
Motor
M 102 V 20.938/939
1996
4
72/74 kW
(98/100 PS)
190, 200
01/83-
Motor
M 102 V 20.938/939
1996
4
63/73,5 kW
(86/100 PS)
190, 200 (Export)
82-12/83
Motor
M 102 V 20.938/939
1996
4
63 kW
(86 PS)
190, 200 (Export)
01/84-
Motor
M 102 V 20.921/924
1997
4
66/75/77 kW
(90/102/ 105 PS)
190
01/84-
Motor
M 102 V
20.920/922/964
1997
4
80 kW
(109 PS)
200
83-
Motor
M 102 V 20
1996
4
77 kW
(105 PS)
190, 200
07/89-90
Motor
M 102 V
20.920/921/961
1997
4
66/80 kW
(90/109 PS)
190, 200
80-83
Motor
M 102 E
20.961/962/963/
964/965
1997
4
80-90 kW
(109-122 PS)
190 E, 200 E, 200 GE
01/84-
Motor
M 102 E
20.961/962/963
1997
4
90 kW
(122 PS)
190 E, 200 E
01/84-
Motor
M 102 E
20.920/921/922/ 961
1997
4
90 kW
(122 PS)
190 E, 200 T
82-12/83
Motor
M 102 E 20
1996
4
87 kW
(118 PS)
190 E, 200 E
07/89-
Motor
M 102 E 20
1996
4
80 kW
(108 PS)
200 GE (I)
07/89-
Motor
M 102 E 18, 102.910
1797
4
80 kW
(109 PS)
190 E 1.8
90-
Dieselmotor
OM 601.900/940/
941/942/943
2299
4
58/60 kW
(79/82 PS)
208, 308, 408, 508,
Sprinter
95-
Dieselmotor
OM 601.900/940/
941/942/943
2299
4
58/60 kW
(79/82 PS)
208, 308, 408, 508
90-94
Dieselmotor
OM 602.900/940/
942/946/947/991
2874
5
70/72 kW
(95/98 PS)
210, 310, 410, 290
GD, Unimog
90/110/140
95-
Dieselmotor
OM 602.900/940/
942/946/947/991
2874
5
70/72 kW
(95/98 PS)
210, 310, 410, 290
GD, Unimog
90/110/140
90-94
Dieselmotor
OM 602 DE 29
LA.980/981/982/
983/984/985
2874
5
90/95 kW
(122/129 PS)
Sprinter, 212 D, 312
D, 412 D, E 290 TD
95-
Dieselmotor
OM 603 D 35 A
3449
6
100-110 kW
(136-150 PS)
350 SD, 350 GF Turbo
70
Bohrung
bore
percée
89,00
89,00
89,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-1080-00
1,5
910 IF NIT S
2,0
931 FE
-35
3,0
947 EX NIT S
-70
1,75
910 IF CR S
2,0
931 FE
-50
3,5
947 EX CR
-10
2,5
910 IF CR+
9-1059-00
2,0
931 FE
-50
3,0
947 EX CR
-70
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
9-1038-00
1
1
1
STD
0,35
0,70
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
0,70
Daimler-Benz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
4
95/100 kW
(130/136 PS)
200 E, 200 CE, 200
TE
92-
Motor
M 111 E
20.940/941/942
1996
Motor
M 111 E 20 ML
1998
4
120 kW
(163 PS)
C 200, Kompressor
Motor
M 111 E 20.940/941
NV
1996
4
100 kW
(136 PS)
200 E, E 200, C 200
93-
Motor
M 111 E
20.940/941/942
1996
4
95/100 kW
(130/136 PS)
E 200, C 200, C 200 T
93-
Motor
M 111 E 20.948 OB
NV
1996
4
100 kW
(136 PS)
200 E, C 200
12/95-
Motor
M 111 E 20.948 OB
NV
1996
4
100 kW
(136 PS)
Vito
97-
Motor
M 111 E 22.960/961
2199
4
110 kW
(150 PS)
220 E
92-93
Motor
M 111 E 22.960/961
2199
4
110 kW
(150 PS)
C 220, E 220
93-
Motor
M 111 E 20 OB
1996
4
100 kW
(136 PS)
E 200, E 200 T, C 200
12/95-
Motor
M 104 E
32.980/981/990/
991/992/994/995
3199
6
170 kW
(231 PS)
300 SE, 320 SL, S 320
91-93
Motor
M 104.996
3199
6
155 kW
(211 PS)
G 320
93-
Motor
M 104 E
32.990/991/992/ 994
3199
6
162 kW
(220 PS)
E 320
93-
Motor
M 104 E
32.990/991/992/ 994
3199
6
162 kW
(220 PS)
320 E, 300 SE, E 320
91-92
Motor
M 104 E 28.941..944
2799
6
142-150 kW
(193-204 PS)
C 280, E 280, S 280,
SL 280
09/93-
Motor
M 104 E
32.980/981/990/
991/992/994/995
3199
6
170 kW
(231 PS)
S 320
94-
Motor
M 112 E 28
2799
V6
150 kW
(204 PS)
E 280
97-
Motor
M 112 E 32
3199
V6
165 kW
(224 PS)
E 320
Motor
M 113 E 43
4266
V8
225 kW
(306 PS)
C 43/T, E 430/T
Bohrung
bore
percée
89,90
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-1065-00
1,5
910 IF NIT S
1,75
931 P
-25
3,0
777 NIT S
-50
1
1
1
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
STD
0,25
0,50
71
Daimler-Benz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
M 111 E 23 ML
ccm
2295
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
142 kW
(193 PS)
C 230/T, Kompressor,
CLK 230, Kompressor,
SLK 230, Kompressor,
V230, ML 230
Baujahr
year of man.
anée constr.
90,90
Motor
M 111 E 23
2295
V4
Dieselmotor
OM 616.910/912/
913/918/934/
936..940/963
2399
4
Dieselmotor
OM 616.910/912/
913/918/934/
936..940/963
2399
4
38/48/53 kW
(52/65/72 PS)
240 D, 207 D, 307 D,
407 D, 507 D, O 309
D, U 600/L, U 6000
78-
Dieselmotor
OM 616.910/912/
913/918/934/
936..940/963
2399
4
38/48/53 kW
(52/65/72 PS)
100 D
90-
Dieselmotor
OM 616.910/911/
912/916..919
2399
4
38/44/48 kW
(52/60/ 65 PS)
L 207 D, L 307 D, L
309 D, L 407 D,
Unimog 421.600
73-
Dieselmotor
OM 616.910/911/
912/916..919
2399
4
38/44/48 kW
(52/60/ 65 PS)
240 D, Industriemotor
08/73-78
Dieselmotor
OM 617.912/913/
919/931/932
2998
5
64,5/66 kW
(88/90 PS)
209 D, 309 D, 409 D,
300 D, (USA)
79-85
Dieselmotor
OM 617.910/912
2998
5
59 kW
(80 PS)
240 D 3.0, 300 D
08/74-79
Dieselmotor
OM 617 A.952
2988
5
92 kW
(125 PS)
300 TD Turbo, 300
SD/CD Turbo (USA)
79-
Dieselmotor
OM 617 A
2988
5
84,5 kW
(115 PS)
300 SD Turbo (USA)
78-79
Dieselmotor
OM 616.910/911/
919
2404
4
207 D, 307 D, 309 D,
Unimog 421,
Industriemotor
74-08/78
Dieselmotor
OM 616.910/911/
912/916/917/
918/919
2404
4
38/44/48 kW
(52/60/ 65 PS)
240 D
73-
Dieselmotor
OM 617.910/912
3005
5
59 kW
(80 PS)
240 D 3.0, 300 D
74-08/78
72
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-1076-00
1,5
910 IF NIT S
1,75
931 P
-25
3,0
777 NIT S
-50
3,0
910 IF CR S
2,0
911 IF FE
-25
4,0
947 EX CR
-50
1
1
1
STD
91,25
91,50
1
1
1
1
STD
91,25
91,50
91,70
1
1
1
1
STD
0,25
0,50
0,70
105 kW
(143 PS)
38/48/53 kW
(52/65/72 PS)
MB 100
87-
90,90
9-1025-00
-70
91,00
9-1013-00
3,0
910 IF CR S
2,0
911 IF FE
-25
4,0
947 EX CR
-50
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
-70
Daimler-Benz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
M 119 E 42.971/975
ccm
4196
Motor
M 119 E 42.971/975
4196
Motor
M 119 E 42
4196
Motor
M 119 E 42
4196
Motor
M 119 E 42
Zyl.
cyl.
cyl.
V8
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
205 kW
(279 PS)
420 SE/SEL, 420 E, E
400, 400 SE
07/92-
205 kW
(279 PS)
420 SE/SEL, 420 E, E
400, 400 SE
07/92-
210 kW
(286 PS)
E 400
93-
V8
210 kW
(286 PS)
400 SE
91-06/92
4196
V8
210 kW
(286 PS)
400 E
92-93
Motor
M 116 E 42.965
4196
V8
165 kW
(224 PS)
420 SE, 420 SL
87-91
Motor
M 116 E 42.964/965
4196
V8
150/160 kW
(204/218 PS)
420 SE, 420 SL
85-
Motor
M 116.960/961
3818
V8
160 kW
(218 PS)
380 SE, 380 SL
79-81
Motor
M 117.985/986
4520
Motor
M 117
4520
Motor
M 117
V8
Leistung
power
puissance
V8
V8
134,5 kW
(183 PS)
450 SE, 450 SL (USA)
08/75-08/79
V8
165,6 kW
(225 PS)
450 S, 450 SL
72-08/75
4520
V8
160 kW
(217 PS)
450 SE, 450 SL
08/75-08/79
Motor
M 116.984/985
3499
V8
143-151 kW
(195-205 PS)
280 SE 3.5, 350 SE,
350 SL
08/75-79
Motor
M 116 V
8.980/981/982/ 983
3499
V8
147 kW
(200 PS)
350 SE, 350 SL
71-08/75
Motor
M 116 V
8.980/981/982/ 983
3499
V8
147 kW
(200 PS)
280 SE 3.5, 300 SE
3.5
69-72
Motor
M 272 KE 35
3498
6
200 / 272 250 / 340
C, E, S, SLK, SL
Motor
M 272 DE 35
3498
6
200 / 272 250 / 340
CLK, ML 350
Motor
M 273 KE 46
4663
8
200 / 272 250 / 340
S, GL 450
Motor
M 115.951/954
2307
4
75/80/81 kW
(102/109/ 110 PS)
230, 230 G
Motor
M 115 KV 23.958
2297
4
59/66 kW
(80/90 PS)
O 309 B
73-82
Motor
M 115
2307
4
70 kW
(95 PS)
230 G (USA)
05/76-79
Motor
M 115
2307
4
66 kW
(90 PS)
230 G (USA)
79-85
Motor
M 115.952/955/970/
971/972/973/974
2307
4
66 kW
(90 PS)
L 408, L 409, L 410, O
309 B, 208, 210, 308
75-83
Motor
M 115.951/954
2307
4
75/80/81 kW
(102/109/ 110 PS)
230, 230 G
73-82
Motor
M 115 KV 23.958
2297
4
59/66 kW
(80/90 PS)
O 309 B
73-82
Motor
M 115
2307
4
70 kW
(95 PS)
230 G (USA)
05/76-79
Motor
M 115
2307
4
66 kW
(90 PS)
230 G (USA)
79-85
Motor
M 115.952/955/970/
971/972/973/974
2307
4
66 kW
(90 PS)
L 408, L 409, L 410, O
309 B, 208, 210, 308
75-83
Bohrung
bore
percée
92,00
92,00
92,00
92,00
92,00
92,90
73-82
93,75
93,75
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-1023-00
1,5
910 IF CR S
1,75
931 P
-50
3,0
947 EX CR
-10
9-1075-00
1,5
910 IF NIT S
1,75
931 P
3,0
947 EX NIT S
1,5
910 IF CR S
2,0
931 FE
-50
3,5
947 EX CR
-10
1,75
910 IF CR S
2,0
931 FE
3,5
947 EX CR
-50
9-1056-00
9-1058-00
-50
-10
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
STD
0,50
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
STD
0,50
1,00
1,75
910 IF CR S
2,5
931 FE
-50
4,0
947 EX CR
-10
1
1
1
1,50
910 NIT S
9-1260-00
1
STD
1,75
931 P
2,50
777 NIT S
1,75
910 IF CR+
9-1095-00
2,5
931 P
-40
4,0
777 CR S
-80
1
1
1
STD
0,40
0,80
1,75
910 IF CR S
2,5
931 P
-40
4,0
947 EX CR
-80
1
1
1
STD
0,40
0,80
9-1057-00
9-1068-00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
73
Daimler-Benz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
150 kW
(204 PS)
190 E 2.5-16
88-
Motor
M 102 E.990
2499
Motor
M 102.983 RÜF
2299
4
130 kW 177 PS)
190 E 2.3-16
01/86-88
Motor
M 102.983
2299
4
136 kW
(185 PS)
190 E 2.3-16
83-12/86
Motor
M 102.983
2299
4
125 kW
(170 PS)
190 E 2.3-16
08/86-88
Motor
M
102.942/943/945/946
/958/959 NV
2299
4
70/79 kW
(95/108 PS)
230 G, 210, 310, 410,
O 309
01/84-
Motor
M 102.942/943/ 959
NV
2299
4
70 kW
(95 PS)
230 GE, 210, 310,
410, O 309
82-12/83
Motor
M 102 E
23.982/985/987/
989/997
2299
4
97 kW
(132 PS)
190 E 2.3, 230 E, 230
GE
01/90-
Motor
M 102 E 23.981/987
2299
4
89,5/92 kW
(122/125 PS)
230 GE
01/84-
Motor
M 102 E 23.980/989/
998 NV
2299
4
90/92 kW
(122/125 PS)
230 E, 230 GE, 190 E
(USA)
01/84-
Motor
M 102 E
23.980/982/985
2299
4
97/100 kW
(132/136 PS)
190 E 2.3, 230 E
01/84-
Motor
M 102 E 23.980/981
2299
4
92/100 kW
(125/136 PS)
230 E, 230 GE
80-12/83
Motor
M 102 E 23.980 NV
2299
4
90/92 kW
(122/125 PS)
230 E, 230 GE, 190 E
(USA)
82-12/83
Motor
M 102 E 23
2299
4
70-100 kW
(95-126 PS)
Motor
M 119 E 50 FE
4973
Motor
M 119 E
50.970/972/974
4973
Motor
M 119 E 50.970/972
4973
Motor
M 119 E 50.970/972
V8
S 500, SL 500
07/95-
235 kW
(320 PS)
E 500
V8
240 kW
(326 PS)
500 SE, 500 SL
91-
4973
V8
240 kW
(326 PS)
500 E
10/90-93
Motor
M 119 E 50.970 NV
4973
V8
230 kW
(313 PS)
500 SE
91-
Motor
M 119 E 50.960
4973
V8
240 kW
(326 PS)
500 SL
89-93
Motor
M 117.968
5547
V8
200 kW
(272 PS)
560 SE
09/85-
Motor
M 117.964/965
4973
V8
170/180 kW
(231/245 PS)
500 SE
85-91
Motor
M 117.960/961
5025
V8
177 kW
(240 PS)
450 SLC 5.0
09/78-06/81
Motor
M 117.960/961
4973
V8
177 kW
(240 PS)
500 SE
09/78-06/81
Motor
M 117
5547
V8
220 kW
(300 PS)
560 SE/SEL/SEC
09/85-86
Motor
M 117
5547
V8
205 kW
(279 PS)
560
09/87-
Motor
M 117
5547
V8
178 kW
(242 PS)
560, 560 (USA)
09/85-09/87
Motor
M 117
4973
V8
185/195 kW
(252/265 PS)
500 SE
88-91
Motor
M 117
4973
V8
164 kW
(223 PS)
500 SE
85-91
Motor
M 117
4973
V8
137,5 kW
(187 PS)
500 SEL/SEC Sports
(USA)
83-85
74
V8
235 kW
(320 PS)
12/86 - 88
93-
Bohrung
bore
percée
95,50
95,50
95,50
96,50
96,50
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
1
1
1
STD
0,50
1,00
-10
1
1
1
STD
0,50
1,00
9-1253-00
1
STD
9-1078-00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
9-1094-00
1,5
910 IF CR S
1,75
931 P
-50
3,5
947 EX CR
-10
1,75
910 IF CR S
2,0
931 P
-50
3,5
947 EX CR
1,75
910 IF CR S
2,00
931 P
3,50
777 CR S
9-1040-00
1,5
910 IF CR S
1,75
931 P
-50
3,0
947 EX CR
-10
1,75
910 IF CR+
9-1024-00
2,0
911 IF+
-50
3,5
947 EX CR
-10
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Daimler-Benz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
M 113.960 - 984
ccm
4966
Motor
M 113 E 50
4966
Motor
M 113 E 50
5000
Dieselmotor
OM 314 A
3780
Dieselmotor
OM 314 A
3780
Dieselmotor
OM 362 LA.906/ 909
Zyl.
cyl.
cyl.
8
V8
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
218 kW
(296 PS) 265 kW
AMG E 55, CLK, ML
55, G 55
97,00
S 500
97,00
63 kW
(85 PS)
MB-Trac 900 Turbo
(USA)
4
63 kW
(85 PS)
MB-Trac 900 Turbo
5675
6
141 kW
(192 PS)
1419 (USA)
82-86
Dieselmotor
OM 362 LA.900/
906/909/910
5675
6
141 kW
(192 PS)
1419, 1619, 2219,
1420, 1620, 2220
82-86
Dieselmotor
OM 353 A, 353.953
5675
6
110 kW
(150 PS)
1413
64-70
Dieselmotor
OM 352 A,
353.909/910/911/
912/913/914/950/951
/952/953/954/
970/971/972/976
5675
6
92/110/124/ 127 kW
(125/150/ 168/173
1013 1113 1213 1313
1513 1613 1813 917
1017 1217, 1417 1617
UZ 150/425 U 1000/L
U 1200/L U 1300/L U
1500 U 1700/L
MB-Trac
300/1100/1300/1500
71-82
Dieselmotor
OM 352 A, OM 353
A
5675
6
92/110/ 123,5 kW
(125/150/ 168 PS)
1017, 1217, 1417,
1617, U 1000, U 1250,
U 1300, U 1500, U
1700, MB-Trac
1300/1500
Dieselmotor
OM 352 A
5675
6
92/110/ 123,5 kW
(125/150/ 168 PS)
Baureihe 1017, 1217,
1417, 1617, U 1000, U
1250, U 1300, U 1500,
U 1700, MB-Trac
1300/1500 (USA)
Dieselmotor
OM
314.900-000..008/
010..024,910/
914/915/918/919/
940..947/949/
951/954/959
3782
4
34,5- 65,5 kW
(47-85 PS)
Dieselmotor
OM 352.900/
903/904/906/907/
909/911/914/932/
933/941..946/
964..970/976/
979/981..984/
986/989/990, OM
353.900/904/
917/941..946/
963..969 981..984
5673
6
51,5- 99,5 kW
(70-130 PS)
Dieselmotor
OM 314.963
3782
4
34,5- 62,5 kW
(47-85 PS)
Dieselmotor
OM 352.906, OM
353.949/968
5673
6
51,5- 99,5 kW
(70-130 PS)
Bohrung
bore
percée
97,00
S 500, SL 500, G 500
225 kW
(306 PS)
V8
4
Baujahr
year of man.
anée constr.
97,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-1250-00
1
STD
9-1085-00
1
STD
9-1082-00
1
1
STD
0,50
1
1
1
1
1
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1,2
910 NIT S
1,5
931 P
2,0
777 NIT S
1,2
910 NIT S
1,5
931 P+
3,0
777 NIT S
1,5
910 IF NIT S
1,75
931 P
3,0
777 NIT S
2,5
916 CR S
2,5
911 IW U P
-25
4,0
947 EX CR
-50
-50
9-1031-00
-75
74-82
L 408 L 508 LS 508 LP
608 LT 608, L 613
LP/LPK/ LPL 709 L
710 LP/LPL 809 L 810
LP 808 LP 811 LP 813
911 B, LP 913 L 1013
L 1113 B L 1213 LP
1313 L 1413 L 1513 L
1613, O 302 O 309 O
312 O 321 O 322,
Traktor 65 70 700 800,
LS/LPS 911 LS 1113
LPS 1113 1100 1
-10
97,00
916 CR S
3,0
911 FE
-50
3,0
911 FE
-10
5,5
947 EX CR
3,0
916 CR S
3,0
911 FE
-50
3,0
911 FE
-10
5,5
947 EX CR
5,5
946
74-82
97,00
L 408 L/LS 508 LP/LT
608 L 613 LP/LPL 709
L 710 LP/LPL 908 L
810 LP 808 LP 811,
LP 813 911 B LP 913
L 1013 L 1113 B L
1213 LP 1313 L 1413
L 1513 L 1613, O 302
O 309 O 312 O 321 O
322, Traktor 65 70 700
800, LS/LPS 911 LS
1113 LPS 1113 1100
1300, Unimog U
9-1030-00
3,0
64-81
9-1017-00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
75
Daimler-Benz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
4
66/85 kW
(90/115 PS)
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Dieselmotor
OM 364.900/
906/907/912
3972
Dieselmotor
OM 356 A.940
3972
4
129 kW
(175 PS)
1717
Dieselmotor
OM 364 A.901/950/
952..954/980/981
3972
4
85 kW
(115,5 PS)
Unimog 90/110/140,
711, 811
Dieselmotor
OM 364 A.957 ..959
Euro 1
3970
4
77 kW
(105 PS)
711D, 811D,
Forst-Trac
Dieselmotor
OM 364 LA.
901/950/
952..954/980/981
3972
4
96 kW
(130,5 PS)
Unimog 90/110/140
Dieselmotor
OM 354 LA.
900..903/920.. 925
Euro 2
3972
4
77/103 kW
(105/140 PS)
610, 710, 711, 810,
811, 714, 814
93-
Dieselmotor
OM 364 LA.901-504
Euro 1
3970
4
102 kW
(139 PS)
814
93-
Dieselmotor
OM 366.915 Euro 1
5958
6
97 kW
(132 PS)
Dieselmotor
OM 366 A.941/
943..949/951..
953/958/959 Euro 1,
OM 356.941
5960
6
116/121 kW
(158/165 PS
817, 1117, 1317, 1417
Dieselmotor
OM 366 LA Euro 2,
OM 357.900..
904/906..908/
916/918/948/961,
OM 364 LA.
900..903 Euro 2
5960
6
177 kW
(241 PS)
817, 917, 1117, 1317,
1417, 1517, 1120,
1320, 1520, 1820
93-
Dieselmotor
OM 366 LA, OM
356.978/
986/987/990/
992..996 Euro 1
5955
6
155 kW
(211 PS)
1120, 1120 AF/F,
1320, 1520, 1720,
1820, 1920
93-
Dieselmotor
OM 366 LA, OM
356.979/989/
991/999 Euro 1
5955
6
177 kW
(240 PS)
1120 /AF, 1224 AF
93-
Dieselmotor
OM 366 LA.901/980/
981/983/984/988/
990/992..994/997
5958
6
148/157 kW
(201/214 PS)
1119, 1120, 1317,
1320, 1420, 1619, U
1750, U 2150, 1620
2219 2220 U 1550
84-
Dieselmotor
OM 356.941/
943..949/951..
953/958/959
5960
6
116/121 kW
(158/165 PS)
1117, 1317, 1417,
1517, 917, 817
Dieselmotor
OM 366.900/
905/907/909/910/
912..914/ 917..919/
930..933
5958
6
100 kW
(136 PS)
709, 809, 811, 814,
914, 1114, 1314,
1414, 1614, O 301 O
402
Dieselmotor
OM 366 A.901/951/
953/955/957/
960/962/
965..971/974
5958
6
125 kW
(170 PS)
817, 917, 1117, 1217,
1317, 1417, 1617, O
301, O 402
76
Bohrung
bore
percée
97,50
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
2,5
916 NIT S
2,5
911 IW U CR
4,0
947 EX NIT S
84-
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-1088-00
1
STD
Daimler-Benz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
4
66/85 kW
(90/115 PS)
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Dieselmotor
OM 364.900/
906/907/912
3972
Dieselmotor
OM 356 A.940
3972
4
129 kW
(175 PS)
1717
Dieselmotor
OM 364 A.901/950/
952..954/980/981
3972
4
85 kW
(115,5 PS)
Unimog 90/110/140,
711, 811
Dieselmotor
OM 364 A.957 ..959
Euro 1
3970
4
77 kW
(105 PS)
711D, 811D,
Forst-Trac
Dieselmotor
OM 364 LA.
901/950/
952..954/980/981
3972
4
96 kW
(130,5 PS)
Unimog 90/110/140
Dieselmotor
OM 354 LA.
900..903/920.. 925
Euro 2
3972
4
77/103 kW
(105/140 PS)
610, 710, 711, 810,
811, 714, 814
93-
Dieselmotor
OM 364 LA.901-504
Euro 1
3970
4
102 kW
(139 PS)
814
93-
Dieselmotor
OM 366.915 Euro 1
5958
6
97 kW
(132 PS)
Dieselmotor
OM 366 A.941/
943..949/951..
953/958/959 Euro 1,
OM 356.941
5960
6
116/121 kW
(158/165 PS
817, 1117, 1317, 1417
Dieselmotor
OM 366 LA Euro 2,
OM 357.900..
904/906..908/
916/918/948/961,
OM 364 LA.
900..903 Euro 2
5960
6
177 kW
(241 PS)
817, 917, 1117, 1317,
1417, 1517, 1120,
1320, 1520, 1820
93-
Dieselmotor
OM 366 LA, OM
356.978/
986/987/990/
992..996 Euro 1
5955
6
155 kW
(211 PS)
1120, 1120 AF/F,
1320, 1520, 1720,
1820, 1920
93-
Dieselmotor
OM 366 LA, OM
356.979/989/
991/999 Euro 1
5955
6
177 kW
(240 PS)
1120 /AF, 1224 AF
93-
Dieselmotor
OM 366 LA.901/980/
981/983/984/988/
990/992..994/997
5958
6
148/157 kW
(201/214 PS)
1119, 1120, 1317,
1320, 1420, 1619, U
1750, U 2150, 1620
2219 2220 U 1550
84-
Dieselmotor
OM 356.941/
943..949/951..
953/958/959
5960
6
116/121 kW
(158/165 PS)
1117, 1317, 1417,
1517, 917, 817
Dieselmotor
OM 366.900/
905/907/909/910/
912..914/ 917..919/
930..933
5958
6
100 kW
(136 PS)
709, 809, 811, 814,
914, 1114, 1314,
1414, 1614, O 301 O
402
Dieselmotor
OM 366 A.901/951/
953/955/957/
960/962/
965..971/974
5958
6
125 kW
(170 PS)
817, 917, 1117, 1217,
1317, 1417, 1617, O
301, O 402
Motor
M 273 KE 55
5500
8
285 / 380
E, S, CLK, SL, GL 500
Dieselmotor
OM 904 LA.905..
908 Euro 2
4250
Dieselmotor
OM 906 LA.906/
910/911/930/931
Euro 2
6374
4
6
Bohrung
bore
percée
97,50
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
-50
1
1
1
STD
0,25
0,50
9-1261-00
1
STD
9-1083-00
1
STD
9-1044-00
2,5
916 CR S
2,5
911 IW U P
-25
4,0
947 EX CR
1,20
910 NIT S
1,50
931 P
2,50
777 NIT S
3,0
916 CR+
2,5
911 IF U CR
4,0
947 EX CR
84-
98,00
90/100/ 125 kW
(122/136/ 170 PS)
612, 711, 811, 812,
814, 911, 917, 1117,
1317
96-
170/205/ 228 kW
(231/279/ 310 PS)
1023, 1523, 1328,
1528, Atego
96-
102,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
77
Daimler-Benz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
M 156
ccm
6300
Zyl.
cyl.
cyl.
8
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
375 / 500
160 / 218 240 / 326
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
E 63 AMG CLK 63
AMG CLS 63 AMG ML
63 AMG, R 63 AMG
102,20
1,20
910 IF NIT S
1,75
931 P*
2,00
777 NIT S
truck
106,00
3,00
916 NIT S
2,50
911 IWU CR
4,00
947 EX CR
3,5
916 CR+
3,0
911 IF FE
-50
3,0
911 IF FE
-10
5,5
947 EX CR
-15
3,5
916 CR+
3,0
911 IF FE
-50
5,5
947 EX CR
-10
Dieselmotor
OM 924 LA Euro 3
4801
Dieselmotor
OM 926 LA Euro 3
7201
6
160 / 218 240 / 326
truck
Dieselmotor
OM 327
7980
6
110,5- 125 kW
(150-170 PS)
1216, 1317, 1417,
1517, O 302
Baujahr
year of man.
anée constr.
115,00
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-1262-00
1
STD
9-1263-00
1
STD
9-1029-00
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
STD
0,50
1,00
1,50
2,00
STD
0,50
1,00
1,50
2,00
-20
Dieselmotor
OM 360.911/912/
934/938/947/
954..956/959/
974/976/978
8720
Dieselmotor
OM 360 A
8725
78
6
6
125/ 141,5 kW
(170/192 PS)
141,5/ 154,5 kW
(192/210 PS)
L/LP 1317, LP 1319,
LP 1417, LP 1419, LP
1519, LP 1619, LP
1817, LP 1819, O 302,
O 305
68-77
LKW, Omnibusse
(Export)
78-03/83
115,00
9-1018-00
-15
-20
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Daimler-Benz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
V6
200/230 kW
(272/313 PS)
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Dieselmotor
OM 401 LA.901/
970/972..975/
977..981/ 984..994
Euro 1
9572
Dieselmotor
OM402 A/LA.901/
970..973/
975/977/978/
982..990/ 995 Euro 1
12760
V8
280 kW
(381 PS)
Dieselmotor
OM 409
9200
5
137,5 kW
(187 PS)
Dieselmotor
OM 407, OM 407
h.905/ 907..911
11040
6
154,5/157,5/ 165,5
kW
1719, O 305, O 307
73-76
Dieselmotor
OM 407 h.901/
913..919
11413
6
176,5 kW
(200/240 PS)
O 305, O 305 G, O
307
76-08/80
Dieselmotor
OM 407 h.901/
911..919
11413
6
147/ 176,5 kW
(200/240 PS)
O 305, O 305 G, O
307
08/80-86
Dieselmotor
OM 403.911/933/935
17426
V10
261 kW
(355 PS)
1632 K, 1932, 2032,
2632
Dieselmotor
OM 403.910/915
..919/930..932/ 934
15950
V10
184/199/ 211/236
kW
1632, 1932, 2032,
2232, 2632, O 303
04/72-85
Dieselmotor
OM 403.900/
905/906
15950
V10
235,5 kW
(320 PS)
1632 K/AK, LP/,
LPS/LPSL/LPK 1632,
1932 K/AK, LP/LPS,
1932, 1932 S,
LP/LPL/LPK 2232,
2632 A/AK
71-04/72
Dieselmotor
OM 404.901
20911
V12
294/316 kW
(400/430 PS)
Dieselmotor
OM 404.900
19140
V12
Dieselmotor
OM 401.901/924
10456
V6
144 kW
(196 PS)
1019, 1219, 1419,
1619, 1719
Dieselmotor
OM 401.900/
905..909/912..
916/918/919/921
..923/925..928
9570
V6
129/141 kW
(175,5/ 192 PS)
1219, 1419, 1419 F,
1419 L, 1619, 1719,
1819, 1916 L, 1919,
2219 2219 K 2219 L O
303
04/72-85
Dieselmotor
OM 401.900/
905..909/912..
916/918/919/921
..923/925..928
9570
V6
129/141 kW
(175,5/ 192 PS)
1219, 1419, 1419 F,
1419 L, 1619, 1719,
1819 1916 L 1919
2219 2219 K 2219 L O
303
04/72-85
Dieselmotor
OM 402.901
13941
V8
Dieselmotor
OM 402.900/
905..907/910..914/91
6/917/ 919/921..928
12760
V8
177/188 kW
(241/256 PS)
1424 1424 F 1624
1624 L 1626 1626 L
LP 1626 1924 1926
2224, 2224 K 2626
2626 A 2626 B O 303
04/72-85
Dieselmotor
OM 402.900/
905..907/910..
.914/916/917/
919/921..928
12760
V8
177/188 kW
(241/256 PS)
1424 1424 F 1624
1624 L 1626 1626 L,
LP 1626 1924 1926
2224 2224 K 2626
2626 A 2626 B O 303
04/72-85
Dieselmotor
OM 407 A, OM 407
hA
11413
6
206 kW
(280 PS)
O 305 G
80-87
Dieselmotor
OM 404 A.901
20911
V12
386 kW
(525 PS)
Industriemotor
77-82
Dieselmotor
OM 401.905
10456
V6
193 kW
(262 PS)
Industriemotor
77-82
Dieselmotor
OM 403
15950
V8
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
125,00
3,0
916 NIT S
3,0
911 IW U CR
4,0
947 EX CR
3,0
916 CR S
3,0
931 FE
6,0
947 EX CR
3,0
916 NIT S
3,0
911 FE
3,0
931 FE
4,0
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-1070-00
1
STD
9-1054-00
1
STD
9-1045-00
1
STD
404, 1838, 2638,
2635, 1831, 2531,
1226, 1227, 1429,
1726 1727 1827 2422
2427 2527
125,00
77-82
125,00
Industriemotor
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
79
Daimler-Benz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
V6
200/230 kW
(272/313 PS)
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Dieselmotor
OM 401 LA.901/
970/972..975/
977..981/ 984..994
Euro 1
9572
Dieselmotor
OM402 A/LA.901/
970..973/
975/977/978/
982..990/ 995 Euro 1
12760
V8
280 kW
(381 PS)
Dieselmotor
OM 401 LA.901/
970/972..975/
977..981/ 984..994
Euro 1
9572
V6
200/230 kW
(272/313 PS)
Dieselmotor
OM402 A/LA.901/
970..973/
975/977/978/
982..990/ 995 Euro 1
12760
V8
280 kW
(381 PS)
Dieselmotor
OM 409
9200
5
137,5 kW
(187 PS)
Dieselmotor
OM 407, OM 407
h.905/ 907..911
11040
6
154,5/157,5/ 165,5
kW
1719, O 305, O 307
73-76
Dieselmotor
OM 407 h.901/
913..919
11413
6
176,5 kW
(200/240 PS)
O 305, O 305 G, O
307
76-08/80
Dieselmotor
OM 407 h.901/
911..919
11413
6
147/ 176,5 kW
(200/240 PS)
O 305, O 305 G, O
307
08/80-86
Dieselmotor
OM 403.911/933/935
17426
V10
261 kW
(355 PS)
1632 K, 1932, 2032,
2632
Dieselmotor
OM 403.910/915
..919/930..932/ 934
15950
V10
184/199/ 211/236
kW
1632, 1932, 2032,
2232, 2632, O 303
04/72-85
Dieselmotor
OM 403.900/
905/906
15950
V10
235,5 kW
(320 PS)
1632 K/AK, LP/,
LPS/LPSL/LPK 1632,
1932 K/AK, LP/LPS,
1932, 1932 S,
LP/LPL/LPK 2232,
2632 A/AK
71-04/72
Dieselmotor
OM 404.901
20911
V12
294/316 kW
(400/430 PS)
Dieselmotor
OM 404.900
19140
V12
Dieselmotor
OM 401.901/924
10456
V6
144 kW
(196 PS)
1019, 1219, 1419,
1619, 1719
Dieselmotor
OM 401.900/
905..909/912..
916/918/919/921
..923/925..928
9570
V6
129/141 kW
(175,5/ 192 PS)
1219, 1419, 1419 F,
1419 L, 1619, 1719,
1819, 1916 L, 1919,
2219 2219 K 2219 L O
303
04/72-85
Dieselmotor
OM 401.900/
905..909/912..
916/918/919/921
..923/925..928
9570
V6
129/141 kW
(175,5/ 192 PS)
1219, 1419, 1419 F,
1419 L, 1619, 1719,
1819 1916 L 1919
2219 2219 K 2219 L O
303
04/72-85
Dieselmotor
OM 402.901
13941
V8
Dieselmotor
OM 402.900/
905..907/910..914/91
6/917/ 919/921..928
12760
V8
177/188 kW
(241/256 PS)
1424 1424 F 1624
1624 L 1626 1626 L
LP 1626 1924 1926
2224, 2224 K 2626
2626 A 2626 B O 303
04/72-85
Dieselmotor
OM 402.900/
905..907/910..
.914/916/917/
919/921..928
12760
V8
177/188 kW
(241/256 PS)
1424 1424 F 1624
1624 L 1626 1626 L,
LP 1626 1924 1926
2224 2224 K 2626
2626 A 2626 B O 303
04/72-85
80
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
125,00
3,0
916 NIT S
3,0
911 FE
4,0
947 EX CR
3,0
916 CR S
3,0
931 FE
4,0
947 EX CR
3,0
916 NIT S
3,0
931 FE
6,0
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-1022-00
1
STD
9-1021-00
1
STD
9-1019-00
1
STD
404, 1838, 2638,
2635, 1831, 2531,
1226, 1227, 1429,
1726 1727 1827 2422
2427 2527
125,00
404, 1838, 2638,
2635, 1831, 2531,
1226, 1227, 1429,
1726 1727 1827 2422
2427 2527
125,00
77-82
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Daimler-Benz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
6
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
310 kW
(422 PS)
Bus
97-
Dieselmotor
OM 457 LA Euro 2
11970
Dieselmotor
OM 447.913/914
Euro 1
11970
6
157 kW
(213 PS)
O 405
93-
Dieselmotor
OM 447 LA
11970
6
300 kW
(408 PS)
Bus-, Marinemotor,
(USA/BRA/,
CHILE/MEX)
93-
Dieselmotor
OM 447 HLA.903..
907/970..979/
988/990..994 Euro 2
11970
6
157/184/ 220 kW
(213/250/ 300 PS)
O 405/HLA/G/NI/GNI,
NAW Bus
94-
Dieselmotor
OM 447 hA/
LA.950..953/902
11970
6
294 kW
(400 PS)
O 405 G, O 405 ST
87-92
Dieselmotor
OM 447 h.900/
901/905..912
11970
6
147-177 kW
(200- 240,5 PS)
O 405
85-
Dieselmotor
OM 427 h.901/
905/910/911
11970
6
147-177 kW
(200- 240,5 PS)
O 405, O 407
85-88
Dieselmotor
OM 427 hA
11970
6
147-177 kW
(200-240 PS)
O 405, O 407
85-88
Dieselmotor
OM 423 LA.901/950
18273
V10
346-368 kW
(470-500 PS)
3250, 3850, 4050,
4850, Industriemotor
84-
Dieselmotor
OM 443 A.901/940
18267
V10
340 kW
(462 PS)
89-91
Dieselmotor
OM 443 A Euro 0
18267
V10
340 kW
(462 PS)
96-
Dieselmotor
OM 423.900/
905..909
18273
V10
261 kW
(355 PS)
1636, 1936, 2036,
2235, 2236, 2536,
2636, 3336, 3836
Dieselmotor
OM 423 A
18273
V10
165-301 kW
(224-409 PS)
Industriemotor
Dieselmotor
OM 443 LA Euro 0
18267
V10
412 kW
(560 PS)
Dieselmotor
OM 423 LA
18273
V10
368 kW
(500 PS)
Dieselmotor
OM 443 A.901/940
18267
V10
340 kW
(462 PS)
Dieselmotor
OM 423 A.901
18273
V10
165-301 kW
(224-409 PS)
Dieselmotor
OM 443 LA.980
18267
V10
412 kW
(560 PS)
89-91
Dieselmotor
OM 443 LA.980
18267
V10
412 kW
(560 PS)
91-96
Dieselmotor
OM 443 A Euro 1
18270
V10
336 kW
(457 PS)
96-
Dieselmotor
OM 443 LA Euro 1
18270
V10
488 kW
(664 PS)
96-
Dieselmotor
OM 444 A.901
21920
V12
Dieselmotor
OM 444 LA.901
21920
V12
498-612 kW
(677-832 PS)
91-96
Dieselmotor
OM 444 LA.901
21920
V12
498-612 kW
(677-832 PS)
89-91
Dieselmotor
OM 444 LA Euro 1
21924
V12
585 kW
(796 PS)
96-
Dieselmotor
OM 444 LA Euro 0
21920
V12
498-612 kW
(677-832 PS)
96-
Dieselmotor
OM 424 LA.901
21927
V12
404-452 kW
(549-615 PS)
O 303, 1633, 1638,
1933, 1938, 2633,
Industriemotor, 2638
3333
81-
Dieselmotor
OM 424 LA
21927
V12
418 kW
(568 PS)
O 303, 1633, 1638,
1933, 1938, 2633,
2638, 3333,
Industriemotor
81-
Dieselmotor
OM 424 A.900/901
21927
V12
257-441 kW
(349-600 PS)
Industriemotor
81-
Dieselmotor
OM 424 A
21927
V12
257-390 kW
(349-530 PS)
Industriemotor
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
128,00
3,0
916 NIT S
3,0
931 FE
4,0
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-1062-00
1
STD
81-
96Industriemotor
91-96
91-96
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
81
Daimler-Benz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Dieselmotor
OM 424.900
21930
V12
Dieselmotor
OM 444 A.901
21920
V12
Dieselmotor
OM 444 A Euro 1
21924
V12
Dieselmotor
OM 444 A Euro 0
21920
V12
Dieselmotor
OM 420 A
21927
V12
310 kW
(422 PS)
Industriemotor
Dieselmotor
OM 424 LA.901
21927
V12
404-452 kW
(549-615 PS)
O 303, 1633, 1638,
1933, 1938, 2633,
2638, 3333,
Industriemotor
Dieselmotor
OM 441 A.980 Euro
1
10960
V6
250 kW
(340 PS)
-96
Dieselmotor
OM 441 A Euro 0
10960
V6
200 kW
(272 PS)
96-
Dieselmotor
OM 441 A Euro 1
10960
V6
Dieselmotor
OM 441 A.901/
950/953
10960
V6
200 kW
(272 PS)
Dieselmotor
OM 441 A.950/
953/955
10960
V6
200 kW
(272 PS)
O 303
89-91
Dieselmotor
OM 441 LA Euro 0
10960
V6
249 kW
(340 PS)
1622, 1628, 1733,
2222, 2433
96-
Dieselmotor
OM 441 LA Euro 2
10960
V6
250 kW
(340 PS)
Dieselmotor
OM 441
LA..951/960..
962/981..983/985
10960
V6
249 kW
(340 PS)
1622, 1628, 1733,
2222, 2433
91-96
Dieselmotor
OM 441 LA.951/
960..962/
981..983/985
10960
V6
243/249 kW
(330/340 PS)
1234, 1622, 1628,
1733, 1834, 2433,
2534, 3234
85-91
Dieselmotor
OM 441
LA.986..988/
992..999 Euro 1
10960
V6
249 kW
(340 PS)
1234, 1733, 1834,
2433, 2534, 3234
96-
Dieselmotor
OM 421 A
10946
V6
184 kW
(250 PS)
Industriemotor
Dieselmotor
OM 421.900/901/
905..908/910
10965
V6
150/159 kW
(204/216 PS)
1222, 1422, 1622,
1922, 2222, O 303
79-
Dieselmotor
OM 421 A.901/951
10946
V6
184 kW
(250 PS)
O 303
85-
Dieselmotor
OM 422.900/
905..915/919
14618
V8
184/206 kW
(250/280 PS)
1625, 1628, 1928,
2028, 2228, 2628, O
303, 2025, 2225, 2525
2528 3025 3028 3328
79-
Dieselmotor
OM 422
LA.901/953/955/959
14618
V8
276/320 kW
(375/435 PS)
1638, 1644, 1938,
2238, 2244, 2638,
2644
80-
Dieselmotor
OM 422 A.951/952/
954/956..958
14618
V8
243 kW
(330 PS)
Industriemotor
Dieselmotor
OM 422 A.901/
951/952/954/
956..958/963
14618
V8
177/243 kW
(240/330 PS)
1633, 1635, 1933,
2033, 2035, 2233,
2235, 2533, 2633,
2635 3333 O 303
Dieselmotor
OM 442 A Euro 1
10960
V8
269 kW
(366 PS)
Dieselmotor
OM 422 A.901/
951/952/954/
956..958/963
14618
V8
177/243 kW
(240/330 PS)
1633, 1635, 1933,
2033, 2035, 2233,
3333, O 303, 2235
2533 2633 2635
Dieselmotor
OM 442 LA Euro 1
14618
V8
320/329 kW
(435/447 PS)
1644, 1944, 2244,
2644
82
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
81-
309 kW
(420 PS)
89-91
96-
403 kW
(548 PS)
96-
81-
91-96
91-96
94-
79-
9679-
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
Daimler-Benz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
96-
Dieselmotor
OM 442 A Euro 0
15618
V8
270 kW
(366 PS)
1635, 1735, 1935,
2035, 2235, 2435,
3535, O 303, 2535
2635 3235 3335
Dieselmotor
OM422 LA.
953/955/959
14618
V8
276 kW
(375 PS)
Industriemotor
Dieselmotor
OM 442 A Euro 1
14618
V8
Dieselmotor
OM 442 A.901/941
..946/950..968/
971/972/976
14618
V8
270 kW
(366 PS)
1635, 1735, 1935,
2035, 2235, 2435,
2535, 2635, 3235,
3335 3535 O 303
91-96
Dieselmotor
OM 442 A.901/941
..946/950..968/
971/972/976
14618
V8
270 kW
(366 PS)
1635, 1735, 1935,
2035, 2235, 2435,
3535, O 303, 2535
2635 3235 3335
91-96
Dieselmotor
OM 442 A.901/941..
946/950..968/
971/972/976
14618
V8
260/269 kW
(354/366 PS)
1735, 2435, 2535,
2635, 3335, O 303,
2235
85-91
Dieselmotor
OM 442 LA Euro 0
14618
V8
320/329 kW
(435/447 PS)
1644, 1748, 1844,
1944, 2044, 2244,
2544, 2644
96-
Dieselmotor
OM 442 LA Euro 2
14618
V8
390 kW
(530 PS)
Dieselmotor
OM 442 LA.951/953/
980/982/983/985/
989/992..994
14618
V8
320-362 kW
(435-492 PS)
1644, 1748, 1844,
1944, 2044, 2244,
2448 2544 2644 3548
85-91
Dieselmotor
OM 442 LA.980/982/
983/989/992/993
14618
V8
320-362 kW
(435-492 PS)
1644, 1748, 1844,
1944, 2044, 2244,
2544, 2644
91-96
Dieselmotor
OM 442 LA.997
Euro 1
14618
V8
269/320/ 370 kW
(366/435/ 503 PS)
1735, 2435, 2535,
2635, 3335, O 404,
1850, 1948, 2050,
2544 2550 2648 2650
3050 3244
96-
Dieselmotor
OM 442 LA.997
Euro 1
14618
V8
269/320/ 370 kW
(366/435/ 503 PS)
1735, 2435, 2535,
2635, 3335, O 404,
2550, 2648, 2650,
3050 3244 1850 1948
2050 2544
96-
Dieselmotor
OM 442 A Euro 0
15618
V8
270 kW
(366 PS)
1635, 1735, 1935,
2035, 2235, 2435,
2535, 2635, 3235,
3335 3535 O 303
96-
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
91-96
94-
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
83
Daimler-Benz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
310 kW
(422 PS)
Bus
97-
Dieselmotor
OM 457 LA Euro 2
11970
Dieselmotor
OM 447.913/914
Euro 1
11970
6
157 kW
(213 PS)
O 405
93-
Dieselmotor
OM 447 LA
11970
6
300 kW
(408 PS)
Bus-, Marinemotor,
(USA/BRA/,
CHILE/MEX)
93-
Dieselmotor
OM 447 HLA.903..
907/970..979/
988/990..994 Euro 2
11970
6
157/184/ 220 kW
(213/250/ 300 PS)
O 405/HLA/G/NI/GNI,
NAW Bus
94-
Dieselmotor
OM 447 hA/
LA.950..953/902
11970
6
294 kW
(400 PS)
O 405 G, O 405 ST
87-92
Dieselmotor
OM 447 h.900/
901/905..912
11970
6
147-177 kW
(200- 240,5 PS)
O 405
85-
Dieselmotor
OM 427 h.901/
905/910/911
11970
6
147-177 kW
(200- 240,5 PS)
O 405, O 407
85-88
Dieselmotor
OM 427 hA
11970
6
147-177 kW
(200-240 PS)
O 405, O 407
85-88
Dieselmotor
OM 423 LA.901/950
18273
V10
346-368 kW
(470-500 PS)
3250, 3850, 4050,
4850, Industriemotor
84-
Dieselmotor
OM 443 A.901/940
18267
V10
340 kW
(462 PS)
89-91
Dieselmotor
OM 443 A Euro 0
18267
V10
340 kW
(462 PS)
96-
Dieselmotor
OM 423.900/
905..909
18273
V10
261 kW
(355 PS)
1636, 1936, 2036,
2235, 2236, 2536,
2636, 3336, 3836
Dieselmotor
OM 423 A
18273
V10
165-301 kW
(224-409 PS)
Industriemotor
Dieselmotor
OM 443 LA Euro 0
18267
V10
412 kW
(560 PS)
Dieselmotor
OM 423 LA
18273
V10
368 kW
(500 PS)
Dieselmotor
OM 443 A.901/940
18267
V10
340 kW
(462 PS)
Dieselmotor
OM 423 A.901
18273
V10
165-301 kW
(224-409 PS)
Dieselmotor
OM 443 LA.980
18267
V10
412 kW
(560 PS)
89-91
Dieselmotor
OM 443 LA.980
18267
V10
412 kW
(560 PS)
91-96
Dieselmotor
OM 443 A Euro 1
18270
V10
336 kW
(457 PS)
96-
Dieselmotor
OM 443 LA Euro 1
18270
V10
488 kW
(664 PS)
96-
Dieselmotor
OM 444 A.901
21920
V12
Dieselmotor
OM 444 LA.901
21920
V12
498-612 kW
(677-832 PS)
91-96
Dieselmotor
OM 444 LA.901
21920
V12
498-612 kW
(677-832 PS)
89-91
Dieselmotor
OM 444 LA Euro 1
21924
V12
585 kW
(796 PS)
96-
Dieselmotor
OM 444 LA Euro 0
21920
V12
498-612 kW
(677-832 PS)
96-
Dieselmotor
OM 424 LA.901
21927
V12
404-452 kW
(549-615 PS)
O 303, 1633, 1638,
1933, 1938, 2633,
Industriemotor, 2638
3333
81-
Dieselmotor
OM 424 LA
21927
V12
418 kW
(568 PS)
O 303, 1633, 1638,
1933, 1938, 2633,
2638, 3333,
Industriemotor
81-
Dieselmotor
OM 424 A.900/901
21927
V12
257-441 kW
(349-600 PS)
Industriemotor
81-
Dieselmotor
OM 424 A
21927
V12
257-390 kW
(349-530 PS)
Industriemotor
84
6
Leistung
power
puissance
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
128,00
3,0
916 NIT S
3,0
911 IW U CR
4,0
947 EX CR
81-
96Industriemotor
91-96
91-96
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-1033-00
1
STD
Daimler-Benz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Dieselmotor
OM 424.900
21930
V12
Dieselmotor
OM 444 A.901
21920
V12
Dieselmotor
OM 444 A Euro 1
21924
V12
Dieselmotor
OM 444 A Euro 0
21920
V12
Dieselmotor
OM 420 A
21927
V12
310 kW
(422 PS)
Industriemotor
Dieselmotor
OM 424 LA.901
21927
V12
404-452 kW
(549-615 PS)
O 303, 1633, 1638,
1933, 1938, 2633,
2638, 3333,
Industriemotor
Dieselmotor
OM 441 A.980 Euro
1
10960
V6
250 kW
(340 PS)
-96
Dieselmotor
OM 441 A Euro 0
10960
V6
200 kW
(272 PS)
96-
Dieselmotor
OM 441 A Euro 1
10960
V6
Dieselmotor
OM 441 A.901/
950/953
10960
V6
200 kW
(272 PS)
Dieselmotor
OM 441 A.950/
953/955
10960
V6
200 kW
(272 PS)
O 303
89-91
Dieselmotor
OM 441 LA Euro 0
10960
V6
249 kW
(340 PS)
1622, 1628, 1733,
2222, 2433
96-
Dieselmotor
OM 441 LA Euro 2
10960
V6
250 kW
(340 PS)
Dieselmotor
OM 441
LA..951/960..
962/981..983/985
10960
V6
249 kW
(340 PS)
1622, 1628, 1733,
2222, 2433
91-96
Dieselmotor
OM 441 LA.951/
960..962/
981..983/985
10960
V6
243/249 kW
(330/340 PS)
1234, 1622, 1628,
1733, 1834, 2433,
2534, 3234
85-91
Dieselmotor
OM 441
LA.986..988/
992..999 Euro 1
10960
V6
249 kW
(340 PS)
1234, 1733, 1834,
2433, 2534, 3234
96-
Dieselmotor
OM 421 A
10946
V6
184 kW
(250 PS)
Industriemotor
Dieselmotor
OM 421.900/901/
905..908/910
10965
V6
150/159 kW
(204/216 PS)
1222, 1422, 1622,
1922, 2222, O 303
79-
Dieselmotor
OM 421 A.901/951
10946
V6
184 kW
(250 PS)
O 303
85-
Dieselmotor
OM 422.900/
905..915/919
14618
V8
184/206 kW
(250/280 PS)
1625, 1628, 1928,
2028, 2228, 2628, O
303, 2025, 2225, 2525
2528 3025 3028 3328
79-
Dieselmotor
OM 422
LA.901/953/955/959
14618
V8
276/320 kW
(375/435 PS)
1638, 1644, 1938,
2238, 2244, 2638,
2644
80-
Dieselmotor
OM 422 A.951/952/
954/956..958
14618
V8
243 kW
(330 PS)
Industriemotor
Dieselmotor
OM 422 A.901/
951/952/954/
956..958/963
14618
V8
177/243 kW
(240/330 PS)
1633, 1635, 1933,
2033, 2035, 2233,
2235, 2533, 2633,
2635 3333 O 303
Dieselmotor
OM 442 A Euro 1
10960
V8
269 kW
(366 PS)
Dieselmotor
OM 422 A.901/
951/952/954/
956..958/963
14618
V8
177/243 kW
(240/330 PS)
1633, 1635, 1933,
2033, 2035, 2233,
3333, O 303, 2235
2533 2633 2635
Dieselmotor
OM 442 LA Euro 1
14618
V8
320/329 kW
(435/447 PS)
1644, 1944, 2244,
2644
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
81-
309 kW
(420 PS)
89-91
96-
403 kW
(548 PS)
96-
81-
91-96
91-96
94-
79-
9679-
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
85
Daimler-Benz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
96-
Dieselmotor
OM 442 A Euro 0
15618
V8
270 kW
(366 PS)
1635, 1735, 1935,
2035, 2235, 2435,
3535, O 303, 2535
2635 3235 3335
Dieselmotor
OM422 LA.
953/955/959
14618
V8
276 kW
(375 PS)
Industriemotor
Dieselmotor
OM 442 A Euro 1
14618
V8
Dieselmotor
OM 442 A.901/941
..946/950..968/
971/972/976
14618
V8
270 kW
(366 PS)
1635, 1735, 1935,
2035, 2235, 2435,
2535, 2635, 3235,
3335 3535 O 303
91-96
Dieselmotor
OM 442 A.901/941
..946/950..968/
971/972/976
14618
V8
270 kW
(366 PS)
1635, 1735, 1935,
2035, 2235, 2435,
3535, O 303, 2535
2635 3235 3335
91-96
Dieselmotor
OM 442 A.901/941..
946/950..968/
971/972/976
14618
V8
260/269 kW
(354/366 PS)
1735, 2435, 2535,
2635, 3335, O 303,
2235
85-91
Dieselmotor
OM 442 LA Euro 0
14618
V8
320/329 kW
(435/447 PS)
1644, 1748, 1844,
1944, 2044, 2244,
2544, 2644
96-
Dieselmotor
OM 442 LA Euro 2
14618
V8
390 kW
(530 PS)
Dieselmotor
OM 442 LA.951/953/
980/982/983/985/
989/992..994
14618
V8
320-362 kW
(435-492 PS)
1644, 1748, 1844,
1944, 2044, 2244,
2448 2544 2644 3548
85-91
Dieselmotor
OM 442 LA.980/982/
983/989/992/993
14618
V8
320-362 kW
(435-492 PS)
1644, 1748, 1844,
1944, 2044, 2244,
2544, 2644
91-96
Dieselmotor
OM 442 LA.997
Euro 1
14618
V8
269/320/ 370 kW
(366/435/ 503 PS)
1735, 2435, 2535,
2635, 3335, O 404,
1850, 1948, 2050,
2544 2550 2648 2650
3050 3244
96-
Dieselmotor
OM 442 LA.997
Euro 1
14618
V8
269/320/ 370 kW
(366/435/ 503 PS)
1735, 2435, 2535,
2635, 3335, O 404,
2550, 2648, 2650,
3050 3244 1850 1948
2050 2544
96-
Dieselmotor
OM 442 A Euro 0
15618
V8
270 kW
(366 PS)
1635, 1735, 1935,
2035, 2235, 2435,
2535, 2635, 3235,
3335 3535 O 303
96-
86
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
91-96
94-
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
Daimler-Benz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
6
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
310 kW
(422 PS)
Bus
97-
Dieselmotor
OM 457 LA Euro 2
11970
Dieselmotor
OM 447.913/914
Euro 1
11970
6
157 kW
(213 PS)
O 405
93-
Dieselmotor
OM 447 LA
11970
6
300 kW
(408 PS)
Bus-, Marinemotor,
(USA/BRA/,
CHILE/MEX)
93-
Dieselmotor
OM 447 HLA.903..
907/970..979/
988/990..994 Euro 2
11970
6
157/184/ 220 kW
(213/250/ 300 PS)
O 405/HLA/G/NI/GNI,
NAW Bus
94-
Dieselmotor
OM 447 hA/
LA.950..953/902
11970
6
294 kW
(400 PS)
O 405 G, O 405 ST
87-92
Dieselmotor
OM 447 h.900/
901/905..912
11970
6
147-177 kW
(200- 240,5 PS)
O 405
85-
Dieselmotor
OM 427 h.901/
905/910/911
11970
6
147-177 kW
(200- 240,5 PS)
O 405, O 407
85-88
Dieselmotor
OM 427 hA
11970
6
147-177 kW
(200-240 PS)
O 405, O 407
85-88
Dieselmotor
OM 423 LA.901/950
18273
V10
346-368 kW
(470-500 PS)
3250, 3850, 4050,
4850, Industriemotor
84-
Dieselmotor
OM 443 A.901/940
18267
V10
340 kW
(462 PS)
89-91
Dieselmotor
OM 443 A Euro 0
18267
V10
340 kW
(462 PS)
96-
Dieselmotor
OM 423.900/
905..909
18273
V10
261 kW
(355 PS)
1636, 1936, 2036,
2235, 2236, 2536,
2636, 3336, 3836
Dieselmotor
OM 423 A
18273
V10
165-301 kW
(224-409 PS)
Industriemotor
Dieselmotor
OM 443 LA Euro 0
18267
V10
412 kW
(560 PS)
Dieselmotor
OM 423 LA
18273
V10
368 kW
(500 PS)
Dieselmotor
OM 443 A.901/940
18267
V10
340 kW
(462 PS)
Dieselmotor
OM 423 A.901
18273
V10
165-301 kW
(224-409 PS)
Dieselmotor
OM 443 LA.980
18267
V10
412 kW
(560 PS)
89-91
Dieselmotor
OM 443 LA.980
18267
V10
412 kW
(560 PS)
91-96
Dieselmotor
OM 443 A Euro 1
18270
V10
336 kW
(457 PS)
96-
Dieselmotor
OM 443 LA Euro 1
18270
V10
488 kW
(664 PS)
96-
Dieselmotor
OM 444 A.901
21920
V12
Dieselmotor
OM 444 LA.901
21920
V12
498-612 kW
(677-832 PS)
91-96
Dieselmotor
OM 444 LA.901
21920
V12
498-612 kW
(677-832 PS)
89-91
Dieselmotor
OM 444 LA Euro 1
21924
V12
585 kW
(796 PS)
96-
Dieselmotor
OM 444 LA Euro 0
21920
V12
498-612 kW
(677-832 PS)
96-
Dieselmotor
OM 424 LA.901
21927
V12
404-452 kW
(549-615 PS)
O 303, 1633, 1638,
1933, 1938, 2633,
Industriemotor, 2638
3333
81-
Dieselmotor
OM 424 LA
21927
V12
418 kW
(568 PS)
O 303, 1633, 1638,
1933, 1938, 2633,
2638, 3333,
Industriemotor
81-
Dieselmotor
OM 424 A.900/901
21927
V12
257-441 kW
(349-600 PS)
Industriemotor
81-
Dieselmotor
OM 424 A
21927
V12
257-390 kW
(349-530 PS)
Industriemotor
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
128,00
3,0
916 CR S
3,0
931 FE
4,0
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-1072-00
1
STD
81-
96Industriemotor
91-96
91-96
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
87
Daimler-Benz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Dieselmotor
OM 424.900
21930
V12
Dieselmotor
OM 444 A.901
21920
V12
Dieselmotor
OM 444 A Euro 1
21924
V12
Dieselmotor
OM 444 A Euro 0
21920
V12
Dieselmotor
OM 420 A
21927
V12
310 kW
(422 PS)
Industriemotor
Dieselmotor
OM 424 LA.901
21927
V12
404-452 kW
(549-615 PS)
O 303, 1633, 1638,
1933, 1938, 2633,
2638, 3333,
Industriemotor
Dieselmotor
OM 441 A.980 Euro
1
10960
V6
250 kW
(340 PS)
-96
Dieselmotor
OM 441 A Euro 0
10960
V6
200 kW
(272 PS)
96-
Dieselmotor
OM 441 A Euro 1
10960
V6
Dieselmotor
OM 441 A.901/
950/953
10960
V6
200 kW
(272 PS)
Dieselmotor
OM 441 A.950/
953/955
10960
V6
200 kW
(272 PS)
O 303
89-91
Dieselmotor
OM 441 LA Euro 0
10960
V6
249 kW
(340 PS)
1622, 1628, 1733,
2222, 2433
96-
Dieselmotor
OM 441 LA Euro 2
10960
V6
250 kW
(340 PS)
Dieselmotor
OM 441
LA..951/960..
962/981..983/985
10960
V6
249 kW
(340 PS)
1622, 1628, 1733,
2222, 2433
91-96
Dieselmotor
OM 441 LA.951/
960..962/
981..983/985
10960
V6
243/249 kW
(330/340 PS)
1234, 1622, 1628,
1733, 1834, 2433,
2534, 3234
85-91
Dieselmotor
OM 441
LA.986..988/
992..999 Euro 1
10960
V6
249 kW
(340 PS)
1234, 1733, 1834,
2433, 2534, 3234
96-
Dieselmotor
OM 421 A
10946
V6
184 kW
(250 PS)
Industriemotor
Dieselmotor
OM 421.900/901/
905..908/910
10965
V6
150/159 kW
(204/216 PS)
1222, 1422, 1622,
1922, 2222, O 303
79-
Dieselmotor
OM 421 A.901/951
10946
V6
184 kW
(250 PS)
O 303
85-
Dieselmotor
OM 422.900/
905..915/919
14618
V8
184/206 kW
(250/280 PS)
1625, 1628, 1928,
2028, 2228, 2628, O
303, 2025, 2225, 2525
2528 3025 3028 3328
79-
Dieselmotor
OM 422
LA.901/953/955/959
14618
V8
276/320 kW
(375/435 PS)
1638, 1644, 1938,
2238, 2244, 2638,
2644
80-
Dieselmotor
OM 422 A.951/952/
954/956..958
14618
V8
243 kW
(330 PS)
Industriemotor
Dieselmotor
OM 422 A.901/
951/952/954/
956..958/963
14618
V8
177/243 kW
(240/330 PS)
1633, 1635, 1933,
2033, 2035, 2233,
2235, 2533, 2633,
2635 3333 O 303
Dieselmotor
OM 442 A Euro 1
10960
V8
269 kW
(366 PS)
Dieselmotor
OM 422 A.901/
951/952/954/
956..958/963
14618
V8
177/243 kW
(240/330 PS)
1633, 1635, 1933,
2033, 2035, 2233,
3333, O 303, 2235
2533 2633 2635
Dieselmotor
OM 442 LA Euro 1
14618
V8
320/329 kW
(435/447 PS)
1644, 1944, 2244,
2644
88
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
81-
309 kW
(420 PS)
89-91
96-
403 kW
(548 PS)
96-
81-
91-96
91-96
94-
79-
9679-
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
Daimler-Benz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
96-
Dieselmotor
OM 442 A Euro 0
15618
V8
270 kW
(366 PS)
1635, 1735, 1935,
2035, 2235, 2435,
3535, O 303, 2535
2635 3235 3335
Dieselmotor
OM422 LA.
953/955/959
14618
V8
276 kW
(375 PS)
Industriemotor
Dieselmotor
OM 442 A Euro 1
14618
V8
Dieselmotor
OM 442 A.901/941
..946/950..968/
971/972/976
14618
V8
270 kW
(366 PS)
1635, 1735, 1935,
2035, 2235, 2435,
2535, 2635, 3235,
3335 3535 O 303
91-96
Dieselmotor
OM 442 A.901/941
..946/950..968/
971/972/976
14618
V8
270 kW
(366 PS)
1635, 1735, 1935,
2035, 2235, 2435,
3535, O 303, 2535
2635 3235 3335
91-96
Dieselmotor
OM 442 A.901/941..
946/950..968/
971/972/976
14618
V8
260/269 kW
(354/366 PS)
1735, 2435, 2535,
2635, 3335, O 303,
2235
85-91
Dieselmotor
OM 442 LA Euro 0
14618
V8
320/329 kW
(435/447 PS)
1644, 1748, 1844,
1944, 2044, 2244,
2544, 2644
96-
Dieselmotor
OM 442 LA Euro 2
14618
V8
390 kW
(530 PS)
Dieselmotor
OM 442 LA.951/953/
980/982/983/985/
989/992..994
14618
V8
320-362 kW
(435-492 PS)
1644, 1748, 1844,
1944, 2044, 2244,
2448 2544 2644 3548
85-91
Dieselmotor
OM 442 LA.980/982/
983/989/992/993
14618
V8
320-362 kW
(435-492 PS)
1644, 1748, 1844,
1944, 2044, 2244,
2544, 2644
91-96
Dieselmotor
OM 442 LA.997
Euro 1
14618
V8
269/320/ 370 kW
(366/435/ 503 PS)
1735, 2435, 2535,
2635, 3335, O 404,
1850, 1948, 2050,
2544 2550 2648 2650
3050 3244
96-
Dieselmotor
OM 442 LA.997
Euro 1
14618
V8
269/320/ 370 kW
(366/435/ 503 PS)
1735, 2435, 2535,
2635, 3335, O 404,
2550, 2648, 2650,
3050 3244 1850 1948
2050 2544
96-
Dieselmotor
OM 442 A Euro 0
15618
V8
270 kW
(366 PS)
1635, 1735, 1935,
2035, 2235, 2435,
2535, 2635, 3235,
3335 3535 O 303
96-
Dieselmotor
OM 355.960..967/
970/972..976/
978..983
11581
6
136-191 kW
(185-260 PS)
LP 1424, LP 1623/36,
LP/, LPK 1624, LP
1923, L/LP/, LK 1924,
LP/LPK 2224, LP
2624, LP 2623 O 317
L 1621 L 1921
67-78
Dieselmotor
OM 355 A.968/696/
978
11900
6
206/210 kW
(280/285 PS
Omnibusse, L 1928, L
2628 (Export)
78-
Dieselmotor
OM 346.910..919/
940..947/952
10809
6
132,5/ 154,5 kW
(180/210 PS)
LKA/LP 1418, 1518,
1618, 1619, 1620,
1918, 1920, 2020,
2220, LS 332 L 334
61-67
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
128,00
3,5
916 CR+
9-1020-00
3,5
911 IF P
-50
3,5
931 P
-10
6,5
947 EX CR
91-96
94-
1
1
1
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
STD
0,50
1,00
89
Daimler-Benz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Dieselmotor
OM 443.900/905
18848
Dieselmotor
OM 443
18848
V10
93-
Dieselmotor
OM 444 Euro 1
22618
V12
93-
Dieselmotor
OM 444
22618
V12
88-
Dieselmotor
OM 441 Euro 1
11309
V6
151 kW
(205 PS)
Dieselmotor
OM
411.900/905..909
/911..920/923..
927/932/998
11309
V6
150-165 kW
(204-225 PS)
1622, O 303, 122,
1722, 1922, 2222,
2422
88-
Dieselmotor
OM 442 Euro 1
15080
V8
195 kW
(265 PS)
1628, 1728, 2228
92-
Dieselmotor
OM
422.900/905..911
/914..930/932..
935/939
15080
V8
206/218 kW
(280/296 PS)
1628, 1726, 1729,
1928, 1929, 2228,
2429, 3239, O 303
88-
Dieselmotor
OM 441
11309
6
Dieselmotor
OM 443
18848
V10
Dieselmotor
OM 444
22618
V12
Dieselmotor
OM 442
15080
V8
Dieselmotor
OM 443.900/905
18848
V10
Dieselmotor
OM 443
18848
V10
93-
Dieselmotor
OM 444 Euro 1
22618
V12
93-
Dieselmotor
OM 444
22618
V12
88-
Dieselmotor
OM 441 Euro 1
11309
V6
151 kW
(205 PS)
Dieselmotor
OM
411.900/905..909
/911..920/923..
927/932/998
11309
V6
150-165 kW
(204-225 PS)
1622, O 303, 122,
1722, 1922, 2222,
2422
88-
Dieselmotor
OM 442 Euro 1
15080
V8
195 kW
(265 PS)
1628, 1728, 2228
92-
Dieselmotor
OM
422.900/905..911
/914..930/932..
935/939
15080
V8
206/218 kW
(280/296 PS)
1628, 1726, 1729,
1928, 1929, 2228,
2429, 3239, O 303
88-
Dieselmotor
OM 441
11309
6
Dieselmotor
OM 443
18848
V10
Dieselmotor
OM 444
22618
V12
Dieselmotor
OM 442
15080
V8
Dieselmotor
OM 501 LA.920/922/
923/925 Euro 2
11940
V6
Dieselmotor
OM 502 LA.920/921
Euro 2
15920
90
V10
Baujahr
year of man.
anée constr.
V8
88-
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
130,00
3,0
910 CR S
3,0
911 IF FE
4,0
947 EX CR
3,0
916 NIT S
3,0
911 IW U CR
4,0
947 EX CR
3,0
910 CR S
3,0
911 IW U CR
4,0
947 EX CR
3,0
916 CR S
3,0
911 IF FE
4,0
947 EX CR
3,0
916 NIT S
3,0
911 IW U CR
4,0
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-1061-00
1
STD
9-1055-00
1
STD
9-1060-00
1
STD
9-1046-00
1
STD
9-1090-00
1
STD
93-
1622, O 303, 1628,
1726, 1729, 1928,
1929 2228 2429 3239
130,00
88-
130,00
93-
1622, O 303, 1628,
1726, 1729, 1928,
1929 2228 2429 3239
130,00
230-315 kW
(313-428 PS)
1831, 1835, 1839,
1843, 2531, 2535,
2539 2543 Actros
06/96-
350-390 kW
(476-530 PS)
1848, 1853, 2548,
2553, Actros
06/96-
130,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Daimler-Benz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
6
Leistung
power
puissance
Dieselmotor
OM 541, OM 542
11946
Dieselmotor
OM 521, OM 522
11946
6
313-609PS
230-448kW
Dieselmotor
OM 941, OM 942
15928
8
313-609PS
230-448kW
313-609PS
230-448kW
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
130,00
3,00
916 NIT S PVD
3,00
911 IWU CR
4,00
947 EX NIT PVD
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-1264-00
1
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
STD
91
David Brown
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Dieselmotor
AD 3/55
2695
Dieselmotor
AD 4/55
3594
Dieselmotor
AD 6/55
5392
92
Zyl.
cyl.
cyl.
3
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Tractor
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
100,05
2,38
910 CR P
2,38
911 P
2,38
911 P
4,74
948 P
6
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-0201-00
1
STD
Deutz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
siehe / see / voir KHD
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
93
Eicher
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
auf Anfrage / acc. request /
sur demande
94
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
Fap-Famos
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
FF-1
Dieselmotor
4 F, 4 FU
ccm
8300
10000
Dieselmotor
2F-B, 2 FU-B
11040
Dieselmotor
2 FP-B, 2 FUP-B
11040
Zyl.
cyl.
cyl.
6
6
6
6
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
114 kW
(155 PS)
VFK, FAP 13 FF
62-
147 kW
(200 PS)
9 GF 4 F 3206
61-
142/147 kW
(193/200 PS)
LKW, Bus,
Industriemotor
80-
170/191 kW
(231/260 PS)
LKW, Bus,
Industriemotor
80-
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
112,00
3,5
916 CR P+
3,0
911 IF P
3,5
930 P
6,0
948 P
3,0
916 CR P+
3,0
911 FE
3,0
930 FE
6,0
948 P
3,5
914 CR+
3,0
911 FE
6,0
947 EX CR
123,00
125,00
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-0019-00
1
STD
9-0018-00
1
STD
9-0015-00
1
STD
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
95
FIAT
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Motor
156 A 4.000, M 204
AA.07.0, 145 A
4.000
770
Motor
100 GL 6000
843
Motor
100 G 002
843
Motor
100 GBC 000
Zyl.
cyl.
cyl.
4
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
25 kW
(34 PS)
Panda 750
86-90
25 kW
(34 PS)
133
4
27 kW
(37 PS)
850
64-72
903
4
38 kW
(52 PS)
850, Spider
68-73
Motor
100 GC 000
843
4
34,5/36 kW
(47/49 PS)
850, Spezial
65-73
Motor
100 GF 000
903
4
25,5/ 29,5 kW
(35/40 PS)
127
75-85
Motor
100 GF 000
903
4
25,5/ 29,5 kW
(35/40 PS)
850
64-72
Motor
100 G 000
843
4
25 kW
(34 PS)
850
64-72
Motor
100 GL 000, ECE
146 A.000
903
4
33/34,5 kW
(45/47 PS)
Panda
82-85
Motor
M 020 GS.07.0
769
4
25 kW
(34 PS)
Panda
90-91
Motor
100 GL 6000
843
4
25 kW
(34 PS)
Panda 34
83-85
4
Motor
100 GT 000
74-77
65,00
65,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-2061-00
1
STD
9-2005-00
-60
1
1
1
STD
0,40
0,60
9-2057-00
1
STD
9-2096-00
1
1
STD
0,40
1,5
910 IF CR S
1,5
911 FE
3,0
777 CR S
1,75
910 IF CR
2,0
930 FE
-40
948 EX P
5/32"
68-73
Motor
146 A.000
903
4
33 kW
(45 PS)
Panda 45
84-85
Motor
146 A.000
903
4
33 kW
(45 PS)
Uno 45
84-89
Motor
M 020 AA.09.0
903
4
127, 127 (CH)
-0,085365854
Motor
M 020 AA.09.0
903
4
Panda 45
-0,085365854
Motor
100 GL 000, ECE
146 A.000
903
4
33/34,5 kW
(45/47 PS)
127, SEAT Marbella
71-83
Motor
M 020 CB.09.0
965
4
35 kW
(48 PS)
Panda 4x4
84-86
Motor
A 112 B 1.054
954
4
33/35,5 kW
(45/48 PS)
Panda 4x4, Panda 45
82-85
Motor
A 112 AB.2C.0
1050
4
51,5 kW
(70 PS)
Lancia A 112
76-85
Dieselmotor
M 733 AT.12.Z
1247
4
51 kW
(70 PS)
Gingo
96
Bohrung
bore
percée
67,20
69,60
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
5/32"
777 CR S
2,0
910 NIT S
1,5
911 P+
2,0
947 EX NIT
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
-40
FIAT
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
4
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Cinquecento
94-
Motor
M 644LA.11.T
1108
Motor
M 609ZA.11.C
1108
4
Panda 1.1 i.e. 4x4
92-
Motor
M 609VA.11.C
1108
4
Panda 1100 i.e.
Selecta
92-
Motor
M 609 MA.11.C BIS
1108
4
40 kW
(54 PS)
Seicento 1.1
98-
Motor
176 A6 SPI
1108
4
40 kW
(54 PS)
Punto 55, Punto 6
Speed
93-
Motor
M 204 AA.11.0, 160
A 3000
1108
4
41 kW
(56 PS)
Tipo 1.1 Fire
88-93
Motor
156 A 2.050, 156 A
2.100, 156 A 2.246,
156 A 2.0157, Fire
1000, M 204 BS 10.0
999
4
32,5-34 kW
(44-46 PS)
Panda 1000
86-92
Motor
156 A 2.050, 156 A
2.100, 156 A 2.246,
156 A 2.0157, Fire
1000, M 204 BS 10.0
999
4
32,5-34 kW
(44-46 PS)
Uno 45
86-87
Motor
156 A 2.050, 156 A
2.100, 156 A 2.246,
156 A 2.0157, Fire
1000, M 204 BS 10.0
999
4
32,5-34 kW
(44-46 PS)
Uno 45
91-
Motor
156 A 3.000, 156
C.046
1108
4
37 kW
(50 PS)
Panda 1000
92-94
Motor
M 156
A2.000/A3.000
999
4
33/37 kW
(45/50 PS)
Panda, Uno
85-
Motor
156 A 2.050, 156 A
2.100, 156 A 2.246,
156 A 2.0157, Fire
1000, M 204 BS 10.0
999
4
32,5-34 kW
(44-46 PS)
Lancia Y 10
86-
Motor
M 204 AA.10.0, 156
A 2.000, 156 A
3.000, Fire 1000
999
4
33 kW
(45 PS)
Uno 45
85-90
Motor
XO-125
999
4
33 kW
(45 PS)
Lancia Y 10 Fire
85-
Motor
M 204 AA.11.0, 160
A 3000
1108
4
41 kW
(56 PS)
Uno 60 Fire
90-93
Motor
M 204 BA.10.0
999
4
33 kW
(45 PS)
Lancia Y 10
87-
Motor
M 204 BA.10.0
999
4
33 kW
(45 PS)
Panda 1000
88-93
Motor
M 204 BA.10.0
999
4
33 kW
(45 PS)
Uno
88-
Motor
M 204 BA.10.0
999
4
37 kW
(50 PS)
Lancia Y 10
86-
Motor
M 204 BA.10.0
999
4
37 kW
(50 PS)
Panda 4x4
86-92
Motor
M 204 AA.10.0, 156
A 2.000, 156 A
3.000, Fire 1000
999
4
33 kW
(45 PS)
Panda 1000
85-91
Motor
176 B 9000
1242
4
63 kW
(85 PS)
Punto 85 16V
97-
Motor
176 A8 MPI
1242
4
54 kW
(73 PS)
Punto 75
93-
Motor
176 A7 SPI
1242
4
43 kW
(58 PS)
Punto 60 Cabrio
94-
Motor
176 A6 SPI
1242
4
43 kW
(58 PS)
Punto 60
93-
Bohrung
bore
percée
70,00
70,00
70,80
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
-80
1
1
1
STD
0,40
0,80
9-2062-00
1
STD
9-2084-00
1
1
1
STD
0,40
0,60
9-2083-00
1,2
910 IF CR S
1,2
911 FE
-40
2,5
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,5
911 FE
3,0
777 CR S
1,2
910 IF CR S
1,2
911 FE
-40
2,5
777 CR S
-60
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
97
FIAT
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
M 671 AA.14.Z
Motor
ccm
1367
1197
Zyl.
cyl.
cyl.
4
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
70 kW
(95 PS)
Punto
44 kW
(60 PS)
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
72,00
124 Berlina, Familiare,
Sedan, 238 B, 238 M2
73,00
Höhe
height
épais.
594
2
13-17 kW
(18-23 PS)
126, 500 R
40,5 kW
(55 PS)
131
73,50
1297
4
10/74-80
76,00
9-2095-00
1
STD
9-2015-00
-60
1
1
1
STD
0,40
0,60
9-2016-00
1
STD
9-2017-00
1
1
1
1
1
1
1
1
STD
0,40
0,60
0,80
1,00
STD
0,40
0,60
1
1
STD
0,60
1
1
1
1
STD
0,40
0,60
0,80
910 IF NIT S
1,2
931 P
2,0
777 NIT S
1,5
910 IF CR S
2,0
930 P
-40
948 EX
1,5
910 CR S
2,0
931 P
5/32"
Motor
131 A.000
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
1,0
5/32"
Motor
Typ
type
type
948 EX
1,5
910 CR S
2,0
930 FE
-40
777 CR S
-60
5/32"
-80
-10
Dieselmotor
127 A 5000, M 703
AA.13.0
1302
Dieselmotor
127 A 5000, M 703
AA.13.0
1302
4
33 kW
(45 PS)
Spazio (Arg)
85-87
Dieselmotor
127 A 5000, M 703
AA.13.0
1302
4
33 kW
(45 PS)
127 D
81-86
Dieselmotor
M 709 BT.13.0, M
709 AT.13.0
1367
4
51/52/53 kW
(70/71/ 72 PS)
Uno TD
86-
Motor
M 024 AA.07.0, 126
A 2.000
704
19/22 kW
(26/30 PS)
Cinquecento
Motor
M 024 AA.07.0, 126
A 2.000
704
2
19/22 kW
(26/30 PS)
126 Bis
88-
Motor
ES, 138 B 1.000,
138 C 1.000
1116
4
40,5 kW
(55 PS)
Ritmo ES
83-87
Motor
146 A 4.000, 146 A
4.048
1116
4
43 kW
(58 PS)
Uno Selecta
86-
Motor
146 A 4.000, 146 A
4.048
1116
4
43 kW
(58 PS)
Uno
86-93
Motor
146 A 4.000, 146 A
4.048
1116
4
43 kW
(58 PS)
Ritmo
86-87
Motor
138 B.000
1116
4
40,5 kW
(55 PS)
Uno, Ritmo
83-85
Motor
138 A.000
1116
4
40,5/44 kW
(55/60 PS)
Ritmo 60, Uno 55,
Ritmo Strada (USA)
78-85
Motor
128 AC 5.000
1116
4
48 kW
(65 PS)
128
11/71-79
Motor
128 A.000
1116
4
40,5/48 kW
(55/65 PS)
128
03/69-84
98
4
2
33 kW
(45 PS)
Uno D, Panda
84-92
93-
76,00
78,00
80,00
9-2056-00
2,5
914 CR+
2,0
931 FE
-40
3,0
947 EX CR
-60
2,5
914 CR+
9-2063-00
2,0
911 IF P
-60
3,0
947 EX CR
1,5
910 IF CR S
2,0
931 FE
-40
5/32"
948 EX
-60
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
9-2022-00
-80
FIAT
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Brava, Bravo, Stilo
Motor
182 B6.000
Motor
M 645 WA.15.Z
1596
4
Motor
1400
4
Motor
M 202 PA.13.0, 160
A1 046
1370
Motor
M 202 PA.13.0, 160
A1 046
1370
Motor
M 202 PA.13.0, 160
A1 046
4
76 kW
(103 PS)
Bohrung
bore
percée
80,50
Steel, Palio, Multipla,
Marea
Uno, Punto
80,50
51/52 kW
(70/71 PS)
Uno 70
90-93
4
51/52 kW
(70/71 PS)
Tipo DGT
89-
1370
4
51/52 kW
(70/71 PS)
Tempra
92-
Motor
M 202 PA.13.0
1370
4
53/57 kW
(72/78 PS)
Uno, Tipo DGT
90-92
Motor
M 202 PA.13.0
1370
4
53/57 kW
(72/78 PS)
Tempra
90-93
Motor
M 603 AT.13.0, 146
A2.000/246
1301
4
73,5 kW
(100 PS)
Uno turbo
85-91
Motor
M 603 AT.13.0
1301
4
77 kW
(105 PS)
Uno turbo
85-89
Motor
M 603 BT.13.0
1372
4
87 kW
(118 PS)
Uno turbo
90-92
Motor
M 603 BT.13.0
1372
4
84/100 kW
(114/136 PS)
Uno turbo
92-93
Motor
M 603 BT.13.0
1372
4
84/100 kW
(114/136 PS)
Punto GT
93-
80,50
80,50
80,50
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,2
910 NIT S
1,2
931 P
2,0
777 NIT S
1,2
910 CR S
1,5
911 P
3,0
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
3,0
777 CR S
1,5
910 IF CR S
2,0
931 P
5/32"
947 EX CR
1,5
910 IF CR S
2,0
931 P
3,0
777 CR S
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-2097-00
1
STD
9-2081-00
1
STD
9-2003-00
1
STD
9-2058-00
1
STD
9-2072-00
1
STD
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
99
FIAT
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Barchetta, Punto
Motor
839A7.000 Euro 3
Bohrung
bore
percée
82,00
Motor
188A6.000
Motor
182 B7.000
1747
Motor
185 A8.000
1998
4
Motor
175 A3
1998
5
Motor
M 634.AA, 182 A
3.00
1369
Motor
182 A1
1998
Motor
182 A1
Dieselmotor
188A3.000
4
96 kW
(130 PS)
Stilo 1.8i 16 V
113 kW
(154 PS)
Marea, Bravo
Coupe 2.0 i.e 20V
turbo
96-
55/59 kW
(75/80 PS)
Bravo, Brava
08/95-
5
108 kW
(147 PS)
Coupe 2.0i 20V
97-
1998
5
108 kW
(147 PS)
Bravo 2.0i HGT 20V,
Marea 2.0i 20V
HLX/W.E.
95-
1910
4
44 kW
(60 PS)
Punto, Palio, Strada,
Doplo 1.9
82,00
82,00
82,00
Dieselmotor
M 724 MT 19.V
82,00
Dieselmotor
186 A6.000
59 kW
(80 PS)
Nuova Punto
85 kW
(116 PS)
Marea, Stilo, Multipla
(100 PS)
Marea, Multipla
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-0123-00
1
STD
9-2085-00
1
1
STD
0,40
-40
1
1
STD
0,40
9-2093-00
1
STD
9-2098-00
-60
1
1
1
STD
0,40
0,60
9-2094-00
1
STD
9-2089-00
1
1
STD
0,60
1,2
910 NIT S
1,2
931 P
2,0
777 NIT S
1,2
910 IF CR S
1,5
931 FP
3,0
777 CR S
1,5
910 CR S
1,5
931 P
3,0
777 CR S
2,0
910 CR S
2,0
931 P
3,0
947 EX CR
2,0
910 CR S
2,0
931 P
-40
2,0
947 EX NIT
2,5
910 CR S
2,0
931 P
2,0
947 EX NIT
3,0
914 CR+
2,0
911 IF U FE
3,0
947 EX CR
-40
9-2074-00
Dieselmotor
182 B9.000
Dieselmotor
M724 NT 19.T
1910
4
Dieselmotor
188A2.000
Dieselmotor
AR37101
1910
4
73 kW
(100 PS)
Bravo, Punto, Stilo,
Marea, Multipla, 1.9
JTD SX, HSX ELX
Dieselmotor
839.A600
2387
5
100 kW
(136 PS)
Stilo 2.4 JTD
Dieselmotor
182 A8/A7
1910
4
55/74 kW
(75/100 PS)
Brava 1.9 TD, Bravo
1.9 TD, Marea 1.9
TD-W.E.
Dieselmotor
M 717GT.24.T
2387
100
5
82,00
95-
82,00
91 kW
(124 PS)
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
-60
FIAT
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
M 711 KT.19
ccm
1930
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
69 kW
(94 PS)
Croma TD i.D.
93-
59 kW
(80 PS)
Regata DS
4
43/44 kW
(58/60 PS)
Uno D
88-
1698
4
43/44 kW
(58/60 PS)
Tipo D
88-
Dieselmotor
149 B 3.000, 149 B
4.000, 149 B 4.046,
M 705 BA.19.0
1698
4
43/44 kW
(58/60 PS)
Ritmo D
86-87
Dieselmotor
149 B 3.000, 149 B
4.000, 149 B 4.046,
M 705 BA.19.0
1698
4
43/44 kW
(58/60 PS)
Regata D
87-89
Dieselmotor
149 B 3.000, 149 B
4.000, 149 B 4.046,
M 705 BA.19.0
1698
4
43/44 kW
(58/60 PS)
Duna D
88-91
Dieselmotor
149 A 1.000, 160 A
7.000
1929
4
48 kW
(65 PS)
Tipo
93-96
Dieselmotor
149 A 1.000, 160 A
7.000
1929
4
48 kW
(65 PS)
Tempra
90-96
Dieselmotor
149 A 1.000, 160 A
7.000
1929
4
48 kW
(65 PS)
Regata DS
84-90
Dieselmotor
M 711 AT.19.0
1930
4
68/69 kW
(92/94 PS)
Croma TD i.D.
89-92
Dieselmotor
M 705 FA.19.010,
149 B 1.000
1930
4
51 kW
(70 PS)
Ducato
90-
Dieselmotor
831 D 1.000, M 707
CT.19.0
1929
4
59 kW
(80 PS)
Ritmo Turbo DS
86-88
Dieselmotor
M 708.FA.17
1697
4
43 kW
(58 PS)
Fiorino, Uno, Tipo
90-95
Dieselmotor
M 708.FA.17
1697
4
43 kW
(58 PS)
Elba
93-
Dieselmotor
M 708.FA.17
1697
4
43 kW
(58 PS)
Duna
87-90
Dieselmotor
M 705.CA.19
1929
4
44/48 kW
(60/65 PS)
Uno, Tempra
90-95
Dieselmotor
M 705.CA.19
1929
4
44/48 kW
(60/65 PS)
Tipo
92-95
Dieselmotor
M 705 VA.19.S, 149
B 1.000
1930
4
51 kW
(70 PS)
Ducato
93-
Dieselmotor
M 707 HT.19.0, F
280 A 1000
1930
4
60 kW
(82 PS)
Ducato TD
90-93
Dieselmotor
M 718 AT.19
1929
Dieselmotor
M 718 AT.19
1929
Dieselmotor
M 710 AT.19.0, 160
A 6.000, TCA 160
Dieselmotor
831 D 1.000, M 707
CT.19.0
1929
Dieselmotor
149 B 3.000, 149 B
4.000, 149 B 4.046,
M 705 BA.19.0
1698
Dieselmotor
149 B 3.000, 149 B
4.000, 149 B 4.046,
M 705 BA.19.0
4
4
86-91
60/68 kW
(82/92 PS)
Tipo
89-95
4
60/68 kW
(82/92 PS)
Tempra, Ducato
90-95
1929
4
59/68 kW
(80/92 PS)
Tipo
88-
Dieselmotor
M 710 AT.19.0, 160
A 6.000, TCA 160
1929
4
59/68 kW
(80/92 PS)
Tempra
90-
Dieselmotor
M 708 HT.17
1698
4
53 kW
(72 PS)
Punto
94-
Bohrung
bore
percée
82,60
82,60
82,60
82,60
82,60
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-2080-00
2,0
910 CR S
2,0
930 P
3,0
947 EX CR
2,5
914 CR+
2,0
930 P
-40
4,0
947 EX CR
-80
2,5
914 CR+
2,0
930 P
3,0
947 EX CR
3,0
914 CR+
2,0
930 P
4,0
947 EX CR
3,0
914 CR+
2,0
930 P
3,0
947 EX CR
-40
9-2059-00
9-2066-00
-40
9-2029-00
-40
9-2004-00
-40
1
1
STD
0,40
1
1
1
STD
0,40
0,80
1
1
STD
0,40
1
1
STD
0,40
1
1
STD
0,40
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
101
FIAT
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Motor
192 A 2.000, M649
83,00
Motor
HA 24.V025
2446
5
Stilo
Motor
M 649AA.24.T.TER
2446
5
Lancia K 2.4i 20V
Coupe
96-
Motor
M 649AA.24.T.BIS
2446
5
Lancia K 2.4i 20V SW
96-
Motor
838 A2
2446
5
129 kW
(175 PS)
Lancia K 2.4i 20V
94-
Motor
XU 7 JP4
1761
4
73 kW
(99 PS)
Ulysse 1.8i
96-
Dieselmotor
XUD 9A, XUD 9B
1905
Dieselmotor
138 B 6.000
1714
Dieselmotor
138 A 5.000
1714
Dieselmotor
D8B + DHX XUD9TF
1905
Dieselmotor
XUD 9 TE, XUD 8 B
1905
Dieselmotor
XUD 9 TE
1905
102
Bohrung
bore
percée
4
4
Scudo 1.9 D
42,5 kW
(58 PS)
Regata D
4
40,5/42 kW
(55/58 PS)
Ritmo D
4
66 / 89
Scudo, Ducato Ulysee
1,9 TD
4
4
Scudo 1.9 TD
Ulysse 1.9 TD
10/95-
83-86
83,00
83,00
83,00
83,00
80-85
83,00
9595-
83,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-2099-00
1
STD
9-2088-00
-60
1
1
STD
0,60
9-3725-00
1
STD
9-3746-00
1
STD
9-2055-00
-60
1
1
1
STD
0,40
0,60
9-3744-00
1
STD
9-3729-00
1
STD
1,2
910 IF NIT S
1,2
931 P
2,0
777 NIT S
1,2
910 IF NIT S
1,5
931 P
3,0
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,5
931 P
3,0
777 CR S
2,0
910 CR S
2,0
911 P
3,0
947 EX NIT S
2,5
914 CR+
2,0
930 FE
-40
4,0
947 EX CR
3,00
914 CR *
2,00
911 P
3,00
947 EX CR
3,5
914 CR+
2,0
911 P
3,0
947 EX CR
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
FIAT
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
ccm
2000
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
4
Motor
1600
4
Motor
1400
4
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
84,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,0
910 IF NIT S
1,5
931 P
3,0
777 NIT S
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-2006-00
1
STD
Ritmo 105 TC/125 TC,
Lancia Monte Carlo
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
103
FIAT
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
72 kW
(98 PS)
Argenta
85-
Motor
M 402 AA.16.0, 132
D.000
1585
Motor
131 B 1.000
1585
4
70,5/72 kW
(96/98 PS)
131
78-83
Motor
131 C 2.000
1585
4
62,5 kW
(85 PS)
131
81-82
Motor
132 AB.000, 132 A
1.000, 132 AB.1 A.0,
132 B 1.000, 132
BB.1 A.0, 132 C
1.000
1756
4
77-81,5 kW
(105-111 PS)
124, 132
72-76
Motor
132 C.000, 132
CB.0A.0
1585
4
72 kW
(98 PS)
132
04/72-81
Motor
132 D 000
1585
4
72 kW
(98 PS)
Argenta
81-85
Motor
138 AR.000
1585
4
77 kW
(105 PS)
Ritmo 105 TC
81-85
Motor
149 A 2.000
1585
4
70 kW
(95 PS)
Regata
90-91
Motor
149 A 2.000
1585
4
73,5 kW
(100 PS)
Regata
84-86
Motor
149 A 2.000
1585
4
73,5 kW
(100 PS)
Regata
87-89
Motor
149 A.000
1585
4
73,5 kW
(100 PS)
Regata
83-
Motor
836 A3.000
1995
4
102/104 kW
(139/142 PS)
Coupe
11/93-
Motor
131 A.000, 131 A
1.000
1585
4
55 kW
(75 PS)
131
10/74-80
Motor
M 400 BT.16.0, 831
A 7.000
1585
4
103/105 kW
(140/143 PS)
Lancia Delta HF
86-92
Motor
M 615 KA.20.C, 160
A8 046
1995
4
109 kW
(148 PS)
Tipo
91-
Motor
M 402 AA.16.0, 149
A 2.000, 138 AR.000
1585
4
77 kW
(105 PS)
Ritmo 105 TC
83-85
Motor
M 402 AA.16.0, 149
A 4.000, 138 AR.000
1585
4
73,5 kW
(100 PS)
Ritmo 100
87-89
Motor
M 402 AA.16.0, 149
C 2.000, 138 AR.000
1585
4
66 kW
(90 PS)
Regata 90
87-90
Motor
M 402 AA.16.0, 149
C 2.000, 138 AR.000
1585
4
66 kW
(90 PS)
Ritmo 90
87-
Motor
M 402 AA.16.0, 149
C 2.000, 138 AR.000
1585
4
66 kW
(90 PS)
Tipo
88-90
Motor
M 406 AT.16.0
1585
4
97 kW
(132 PS)
Lancia Delta HF
86-87
Motor
M 601 SA.20.A, M
619 AA.20 A, M 619
AA2.0 C 014, M 611
CA.20.A
1995
4
84,5 kW
(115 PS)
Croma i.e. (CH))
87-89
Motor
M 610 LA.18.C, 835
C.2000
1756
4
77/79/81 kW
(105/107/ 110 PS)
Tempra
90-
Motor
M 610 LA.18.C, 835
C.2000
1756
4
77/79/81 kW
(105/107/ 110 PS)
Tipo
91-
Motor
M 611 LA 20 C 025,
159 A4.000, 159
A6.046
1995
4
85 kW
(115 PS)
Tipo, Tempra
90-
Motor
M 615 HA.20.C
1995
4
103 kW
(140 PS)
Croma
92-
104
4
Leistung
power
puissance
Bohrung
bore
percée
84,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-2011-00
1,5
910 IF CR S
1,5
931 FE
-40
3,0
777 NIT S
-60
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
1
1
1
STD
0,40
0,60
FIAT
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Motor
M 615 HT.20.C
1995
4
140 kW
(190 PS)
Lancia Delta
93-
Motor
M 205 BA.16.0
1585
4
61/63 kW
(83/85 PS)
Croma
86-
Motor
XM 7 T
1795
4
51 kW
(69 PS)
Ducato 10, Furgone
82-88
Motor
M 615 AT.20.0
1995
136 kW
(185 PS)
Lancia Thema
Motor
M 615 AT.20.0
1995
4
106 kW
(144 PS)
Lancia Thema
89-92
Motor
M 615 AA.20.0C
1995
4
110 kW
(150 PS)
Lancia Thema
88-92
Motor
M 607 AA.18.0
1756
4
101 kW
(138 PS)
Tipo 16 V
90-92
Motor
M 601 HA.20.000.48,
M 601 HT.20.000.
46/7, 834C.146
1995
4
110,5/112 kW
(150/152 PS)
Croma i.e. turbo
87-91
Motor
M 601 FT.20.0, 154
A2.000
1995
4
114/116 kW
(155/158 PS)
Croma i.e. turbo
86-92
Motor
M 601 AA.20.0, M
401 CG.20.0, M 154
A1.000, M 834 B.000
1995
4
88,5 kW
(120 PS)
Croma i.e.
85-90
Motor
M 401 CG.20.0
1995
4
66 kW
(90 PS)
Croma CHT
86-90
Motor
132 DB.2 A.0, 132 C
2.000
1995
4
82,5 kW
(112 PS)
132
72-81
Motor
132 D 1.000
1995
4
83 kW
(113 PS)
Argenta
81-85
Motor
132 C 3.000
1995
4
90 kW
(122 PS)
Argenta
81-85
Motor
131 B 2.000
1995
4
84,5 kW
(115 PS)
131
06/78-
Dieselmotor
XUD 11 BTE
2088
4
80 kW
(109 PS)
Ulysse 2.1 TD 12V
96-
Dieselmotor
RHX, RHV, RHW,
RHZ, 4 HW
2179
69 - 94 kW 93 - 128
PS
Ulysee 2,2 JTD
Dieselmotor
RHX, RHV, RHW,
RHZ, 4 HW
1998
4
69 - 94 kW 93 - 128
PS
Scudo, Ducato,
Ulysee, 2,0 JTD
Motor
2000
6
Motor
XU 10 J 4 RS
1998
Motor
XU 10 J2 C
1998
Motor
128 AS 000
1290
Motor
128 AR 000
1290
Motor
128 AC 000
4
4
4
89-92
Dino
84,00
85,00
86,00
Ulysse 2.0 16V S
89 kW
(121 PS)
Ulysse
53 kW
(73 PS)
X 1/9
4
49,5 kW
(67 PS)
128
71-74
1290
4
53,5/55 kW
(73/75 PS)
128 3P
75-81
Motor
128 AC 000
1290
4
53,5/55 kW
(73/75 PS)
128
71-75
Motor
128 A 1.000
1290
4
44 kW
(60 PS)
128
71-84
4
84,00
85,00
120 kW
(163 PS)
4
Bohrung
bore
percée
86,00
03/94-
72-79
86,00
86,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3712-00
1
STD
9-2024-00
-60
1
1
1
STD
0,40
0,60
9-3730-00
1
STD
9-3749-00
1
STD
9-2007-00
-40
1
1
STD
0,40
9-3745-00
1
STD
9-3731-00
1
STD
9-2027-00
1
1
1
STD
0,40
0,60
1,5
910 IF CR S
2,0
930 FE
4,0
777 CR S
1,5
910 IF CR S
2,0
930 FE
-40
5/32"
948 EX P
3,0
914 CR+
2,0
911 FE
3,0
947 EX CR
3,50
914 CR *
2,00
911 P
3,00
947 EX CR
1,5
910 IF CR S
1,5
931 P
4,0
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,5
931 P
3,0
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
3,0
777 CR S
1,5
910 IF CR S
2,0
931 FE
-40
5/32"
948 EX
-60
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
105
FIAT
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Motor
182.A4.000,
182.A6.000, M 645
BA.15.T
1581
Motor
159 A 3.000, M 202
PB 15.0
1581
Motor
159 A 3.000, M 202
PB 15.0
1581
Motor
159 A 3.000, M 202
PB 15.0
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
76 kW
(103 PS)
Bravo, Brava
95-
59/66 kW
(80/90 PS)
Tipo
4
59/66 kW
(80/90 PS)
Tempra
90-
1581
4
59/66 kW
(80/90 PS)
Scudo
10/95-
Motor
159 A 3.000, M 202
PB 15.0
1581
4
59/66 kW
(80/90 PS)
Punto
93-
Motor
159 A 3.000, M 202
PA 15.0
1580
4
61-66 kW
(83-90 PS)
Tipo
88-
Motor
159 A 3.000, M 202
PA 15.0
1580
4
61-66 kW
(83-90 PS)
Tempra
90-
Motor
M 202 GA.13.0
1301
4
57,5 kW
(78 PS)
Lancia
Motor
149 A 7.000
1499
4
55 kW
(75 PS)
Uno 75
86-88
Motor
149 A 7.000
1302
4
48 kW
(65 PS)
Uno 70
86-88
Motor
149 A 3.000, 149 A
7.000
1302
4
55 kW
(75 PS)
Regata 70, Uno 70
88-90
Motor
149 A 3.000, 149 A
7.000
1302
4
48 kW
(65 PS)
Regata 70, Uno 70
86-90
Motor
138 B 3.000
1498
4
55-60,5 kW
(75-82 PS)
Ritmo, Regata
78-87
Motor
138 B 2.000
1302
4
50 kW
(68 PS)
Uno 70, Ritmo 70
83-85
Motor
138 B 2.000
1302
4
50 kW
(68 PS)
Regata 70
84-86
Motor
138 AE 2.EE.0, 138
B 3.000, 128 A
5.000, 138 AS.000,
138 A 2.000, 138 B
3.048
1499
4
55/62,5 kW
(75/85 PS)
Ritmo 75, Ritmo 85
Super, X 1/9
79-88
Motor
138 A 1.000, 138 A
3.000, 149 A 3.000
1302
4
48/51 kW
(65/70 PS)
Regata 70, Super,
Ritmo 65, Ritmo 70
Super, Uno 70 Super,
Ritmo Strada (USA)
78-87
Motor
128 A 3.000
1301
4
55 kW
(75 PS)
Ritmo 75 Super
81-82
106
4
Leistung
power
puissance
91-
Bohrung
bore
percée
86,40
86,40
86,40
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,5
910 IF CR S
1,5
931 FE
3,0
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
3,0
777 CR S
1,5
910 IF CR S
2,0
931 P
5/32"
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
948 EX
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-2079-00
-60
9-2009-00
-60
9-2045-00
-60
1
1
STD
0,60
1
1
STD
0,60
1
1
STD
0,60
FIAT
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
ccm
2492
Motor
XN 1 T, P 170 B
1970
Motor
XN 1 T, P 170 B
1970
Dieselmotor
8144.65.200/300
1995
Dieselmotor
8144.65.200/300
1995
Dieselmotor
F1AE0481C
2286
Dieselmotor
F1A, Sofim
2286
Dieselmotor
1995
Dieselmotor
2445
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
V6
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Croma 2.5 V6
94-
55/57 kW
(75/78 PS)
Ducato 18
4
55/57 kW
(75/78 PS)
Ducato 13, Furgone
82-86
4
44 kW
(60 PS)
132 D
78-81
4
44 kW
(60 PS)
131 D
78-84
4
110 / 81
Ducato 2.3 JTD
ab 04/02
4
4
4
4
4
81-88
Ducato
88,00
88,00
88,00
44 kW
(60 PS)
131 Mirafiori Diesel,
132 Diesel
88,00
53 kW
(72 PS)
131 D, 132 D, Argenta
D, Alfa 30 AR8, 35
AR8
93,00
52 kW
(70 PS)
242 E
55 kW
(75 PS)
Ducato, Croma
53 kW
(72 PS)
131 D, 132 D, Argenta
D
78-85
2499
Dieselmotor
8140.67.2500,
8144.67.2500
2499
Dieselmotor
8142.61, 8144.61
2445
Dieselmotor
8140.61
2445
4
53 kW
(72 PS)
30 F 8, 32 F 8, 35 F 8,
40 F 8 Daily, 238 E,
900 T, Ducato 13/14
78-85
Dieselmotor
8144.97.2400
2500
4
87 kW
(118 PS)
Croma, Thema
93-
Dieselmotor
8144.97.2200
2499
4
87 kW
(118 PS)
Croma
90-
Dieselmotor
8144.81.200
2445
4
66/73,5 kW
(90/100 PS)
Ducato 13/14
84-86
Dieselmotor
8144.81.200
2445
4
66/73,5 kW
(90/100 PS)
Croma TD
84-89
Dieselmotor
8144.81.200
2445
4
66/73,5 kW
(90/100 PS)
Argenta TD
84-85
Dieselmotor
8140.47.2700/ 3700
Euro 1
2499
4
84,5 kW
(115 PS)
35.10/12, 40.12,
49.12, 59.12
Dieselmotor
8140.47.2700/ 3700
Euro 1
2499
4
80-84,5 kW
(109-115 PS)
35.10/12, 40.12,
49.12, 59.12
89-
Dieselmotor
8140.27.2700
2499
4
76 kW
(103 PS)
Daily
89-94
Dieselmotor
8140.21, 8144.21
2445
4
68 kW
(92 PS)
Ducato 14/18
86-88
Dieselmotor
8140.07.3700 NA
Euro 1
2499
4
55 kW
(75 PS)
Ducato 14, Daily
30/30.8/, 35.8/40.8
Dieselmotor
8140.07.2700
2499
4
55 kW
(75 PS)
Ducato 14, Daily
30/30.8/, 35.8/40.8
4
88,00
88,00
Dieselmotor
B 25/637
4
Bohrung
bore
percée
81-85
85-94
93,00
93,00
93,00
93,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-0113-00
1
STD
9-3707-00
1
STD
9-2053-00
1
STD
9-2008-00
1
STD
9-2035-00
1
STD
9-2054-00
1
STD
9-2060-00
-60
1
1
STD
0,60
9-3735-00
1
STD
9-2002-00
1
1
1
STD
0,40
0,60
1
1
1
STD
0,40
0,60
1
1
1
STD
0,40
0,60
1,5
910 IF CR S
1,5
931 P
3,5
947 EX CR
1,5
910 IF CR S
2,0
911 FE
4,0
777 CR S
2,0
910 CR S
2,0
931 FE
4,0
947 EX CR
2,50
914 CR+
2,00
911 P
2,50
947 EX CR
2,5
910 NIT S
2,0
911 IF P
2,5
947 EX NIT
3,0
910 IF CR S
2,0
931 FE
4,0
947 EX CR
2,0
910 CR S
2,0
930 FE
4,0
947 EX CR
2,5
910 CR
2,0
911 P
4,0
947 EX CR
3,0
910 CR S
2,0
930 FE
3,0
947 EX CR
3,0
910 CR S
2,0
930 FE
-40
4,0
947 EX CR
-60
3,0
914 CR+
2,0
911 P
-40
3,0
947 EX CR
-60
-40
-60
9-2052-00
9-2001-00
89-
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
107
FIAT
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
8140, 435, 4000
ccm
2798
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Dieselmotor
8140.63.4000
Dieselmotor
8140.63.3700
2798
Leistung
power
puissance
4
Motor
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Ducato JTD
90 kW
(122 PS)
Maxi 2.8D
64 kW
(87 PS)
Ducato 2.8D
94,40
94,40
Ducato 13/14
94,40
Dieselmotor
8140.43
2798
4
49.12-59.12
Turbodaily
96-
Dieselmotor
8140.43
2798
4
35.12 Turbodaily
96-
Dieselmotor
8140.23
2798
4
40.10W Turbodaily
4x4
96-
Dieselmotor
8140.23
2798
4
35.10 Turbodaily
96-
108
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-2091-00
2,5
914 CR+
2,0
911 IW U P
-40
2,5
947 EX NIT
-60
3,0
914 CR+
2,0
911 IW U P
-40
2,5
947 EX NIT
-60
3,0
914 CR+
2,0
911 IW U P
-40
3,0
947 EX CR
-60
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
9-2092-00
9-2090-00
1
1
1
STD
0,40
0,60
1
1
1
STD
0,40
0,60
1
1
1
STD
0,40
0,60
FIAT-Iveco
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
3
Leistung
power
puissance
Dieselmotor
803.000
2340
Dieselmotor
804.000
3120
4
40/51,5 kW
(54/70 PS)
Dieselmotor
806.000,
8065.01.000
4678
6
66/81 kW
(90/110 PS)
Dieselmotor
802.000
1560
2
18,5 kW
(25 PS)
Dieselmotor
8025.02
1728
Dieselmotor
8040.02, 8045.02
3456
2
2
Modell
model
modèle
28/33/ 37,5 kW
(38/45/ 51 PS)
Traktor 250, 255, 300,
400, 416, 450, 455,
460, 470, 480, 500,
550, 555, 615, 625,
650, 662, 900
24 kW
(32 PS)
Traktor 300, 350, 355
44/47/56/ 60 kW
(60/64/76/ 82 PS)
Traktor 600, 640, 616
N 3/4, 40 NC, 50
NC/NCS, 55 NL/NC
329, R 8070, C 8070,
nova terra TL 5
73-
73-
3
33/45,6 kW
(45/62 PS)
Traktor 400, 440, 446,
450, 455, 465, 466,
470, 474, 480, 488,
500, 505, 540, 616 N
3, nova terra 4, AD 4,
R 8036, C 8050, C
8060, FL 4 C Benfra
115
Dieselmotor
8065.06.000,
8045.06.213..215
5418
6
73 kW
(100 PS)
Baumaschine
Dieselmotor
8060.02, 8065.02
5187
6
74/88/ 89,7 kW
(100/120/ 122 PS)
Traktor 1000, 80
NC/NT/NR, 90
NC/PC/P, 100 NCL,
110 NC/NR/NT/PC,
110 F 12,
Mähdrescher, M 112
Dieselmotor
8065.06.230
5418
6
73 kW
(100 PS)
Traktor
Dieselmotor
F4AE0481 AC
3922
95 / 129 125 - 202
kW
Eurocargo Tector NEF
60, 75, 80, 100, 110,
120, 130, 150
Dieselmotor
F4AE0681
5883
6
95 / 129 125 - 202
kW
Eurocargo Tector NEF
60, 75, 80, 100, 110,
120, 130, 150
Motor
TECTOR NEF
3920
4
95 kW
(129 PS)
75 E13,15,17,18 100
E17, 18, 21
Motor
TECTOR NEF
5880
136 kW
(185 PS)
120 E17, 21 - 130
E24, 28
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
3,0
914 CR+
2,0
911 IW U P
2,5
947 EX NIT
2,5
910 IF CR
2,5
911 IF P
5,5
947 EX CR
2,5
910 CR+
2,5
911 FE
5,5
947 EX CR
2,5
910 CR+
2,5
930 P
4,0
947 EX CR
3,0
914 CR+
2,5
911 FE
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-2092-00
1
STD
9-2051-00
1
STD
9-2050-00
1
STD
9-2012-00
1
STD
9-2077-00
1
STD
9-2042-00
1
STD
9-2036-00
1
STD
66-71
95,00
2592
6
Bohrung
bore
percée
94,40
Dieselmotor
8030.02, 8035.02
4
Baujahr
year of man.
anée constr.
73-
100,00
100,00
73-
100,00
102,00
102,00
4,0
947 EX CR
3,00
914 CR *
2,385
911 IFU P
4,00
947 EX CR
3,0
914 CR+
2,4
911 P
4,0
947 EX CR
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
109
FIAT-Iveco
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
8035.04
ccm
2748
Zyl.
cyl.
cyl.
3
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
40/43 kW
(55/58 PS)
Traktor 505 CS,
566/DT,
570/V/F/DTF/DT,
580/DT, 588, R 8056,
Raupe 565 C, C 8066
Baujahr
year of man.
anée constr.
Dieselmotor
8031.04
2749
3
37/38 kW
(50/52 PS)
Raupe FL 4-L,
Radlader Benfra 215
Dieselmotor
8041.04,
8045.04.300
3666
4
45-57 kW
(61-78 PS)
Traktor 766/DT,
780/DT, 788, R 8076,
Raupe FL 5, FL/FR 7,
FR 9, FR 12, 765 C,
855 C, C 8076,
Radlader FR 7
Dieselmotor
8040.04.200
3666
4
63 kW
(85 PS)
Baureihe 50/55
Dieselmotor
8040.04
3666
4
63 kW
(85 PS)
50.8, 55.8, 60.8, 65 P,
66.18 B
Dieselmotor
8055.04.200
4583
5
63-66 kW
(86-90 PS)
Traktor 880-5/DT/S,
Raupe 955 C,
Radlader FR 7
Dieselmotor
8065.04.2
5496
6
60-85 kW
(82-115 PS)
Traktor 1000 S/DT,
1180/DT, Raupe FL 7
Dieselmotor
8060.04.060
5499
6
96/123,5 kW
(130/168 PS)
Baureihe 65/79/,
80/90/95/100/,
110,315,115,135
Dieselmotor
8060.04
5500
6
96-124 kW
(130-168 PS)
79.13, 79.14, 80.13,
80.14, 90.13, 90.14,
95.14, 100.13, 109.14,
110.14, 115.14,
120.13, 135.14,
A55F13, A90.13,
A90.14, 315.13,
316.13
78-
Dieselmotor
8065.24
5499
6
60-85 kW
(82-115 PS)
FR 10/12, FE 18 R,
Traktor 1280 T/1
78-
Dieselmotor
8060.24.001
5500
110
6
80.16, 115.17, 135.17,
315.17
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
103,00
2,5
910 CR+
2,5
911 FE
4,0
947 EX CR
3,0
914 CR+
2,5
911 FE
4,0
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-2049-00
1
STD
9-2014-00
1
STD
78-
103,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
FIAT-Iveco
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
3
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
37/43 kW
(50/59 PS)
60.65, 60.66, 60.90,
FL 4
Baujahr
year of man.
anée constr.
Dieselmotor
8035.05.000
2931
Dieselmotor
8030.05
2931
3
44 kW
(60 PS)
60-66, 60-90
Dieselmotor
8045.05.000
3908
4
52/59 kW
(71/80 PS)
80.65, 80.66, 80.90,
85.95, 90.90, FL 4,
FL/FD 5, FB/FD/FL/FR
7, FR 9, FR 10, FE 12
Dieselmotor
8040.05
3908
4
59 kW
(80 PS)
50-65, 80-90
Dieselmotor
8055.05.000
4885
5
72 kW
(98 PS)
90.90, 95.55
Dieselmotor
8050.05
4885
5
66 kW
(90 PS)
90-90
Dieselmotor
8065.05.000
5862
6
73 kW
(100 PS)
Traktor
87-
Dieselmotor
8065.05.000
5862
6
63/88 kW
(86/120 PS)
110.90, 115.90, FD/FL
7
86-
Dieselmotor
8060.05.000
5862
6
79-101,5 kW
(108-138 PS)
79.14, 115.14, 115-90,
FD 9, FL 10
86-
Dieselmotor
8040.25.000
3908
4
74/85 kW
(100,5/ 115 PS)
60.11, 65.12, 75.12
Dieselmotor
8065.25.220
5862
6
95 kW
(130 PS)
Traktor
Dieselmotor
8065.25.080
5862
6
110 kW
(150 PS)
Traktor
Dieselmotor
8065.25.000
5862
6
85 kW
(115 PS)
Traktor
Dieselmotor
8065.05.330
5862
6
73 kW
(100 PS)
LKW
Dieselmotor
8040.45 TCA Euro 2
3907
4
85-100 kW
(115-136 PS)
ML 65 E14
Dieselmotor
8040.25.420
3908
4
85 kW
(115 PS)
79.12-300, -360, -4417
Dieselmotor
8040.25.400
3906
4
85 kW
(116 PS)
79.12
89-91
Dieselmotor
8060.45.600
5861
6
167 kW
(227 PS)
ML 80 E21
91-
Dieselmotor
8060.45 TCA Euro 2
5861
6
167 kW
(227 PS)
ML 120 E18
96-
Dieselmotor
8060.45 TCA Euro 2
5861
6
130-152 kW
(177-207 PS)
ML 130 E23
96-
Dieselmotor
8060.25.420
5862
6
130 kW
(177 PS)
79.12-300, -360, -4417
Dieselmotor
8060.25.400
5862
6
130 kW
(177 PS)
115.17, 135.17
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
104,00
2,5
910 CR+
2,5
931 FE
-80
4,0
947 EX CR
-10
3,0
914 CR+
2,5
931 FE
-40
4,0
947 EX CR
-80
104,00
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
1
1
1
STD
0,80
1,00
-10
1
1
1
1
STD
0,40
0,80
1,00
9-2075-00
1
STD
9-2020-00
9-2018-00
87-
96-
104,00
3,5
914 CR+
2,5
931 FE
4,0
947 EX CR
86-91
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
111
FIAT-Iveco
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Dieselmotor
CO 3 D
3
Dieselmotor
CO 3 D
4
Dieselmotor
CO 3 D
5
Dieselmotor
CP 3 D
6
Dieselmotor
CO 3 D, CN 3 D
3706
Dieselmotor
CO 3/75
4562
Dieselmotor
CO 3 D, CP 3/80
3
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Traktor 650/DT,
850/DT, 130
NT/NC/NR/F/R
4
66 kW
(90 PS)
Traktor 750, 805, 840,
850, 880, Cerbiatto-V,
Lupetto, Daino,
Tigrotto, Leoncino,
OM 50/55/65/70/75
4940
4
63/81 kW
(85/110 PS)
Traktor 650/DT,
850/DT, 750, 800,
805, 130
NT/NC/NR/F/R
Dieselmotor
CP 3 D, CP 3-11
7412
6
97/107/ 110 kW
(132/145/ 150 PS)
Traktor 650/DT,
850/DT, 130
NT/NC/NR/F/R,
AD/BD/, FL 10, SL 11,
S/SR 70, S 90
Dieselmotor
8360.46
7685
6
198 kW
(270 PS)
Eurocargo
Dieselmotor
CO 3/130
5401
68 kW
(93 PS)
FL 9
Dieselmotor
8340.06.000
4570
4
73,5 kW
(100 PS)
50 F 10, 55 F 10, 65 F
10, 70 F 10, 75 F 10,
50 NC, 55 NC, 65 NC,
70 NC, 75 NC
77-
Dieselmotor
8340.05.000
5400
4
78 kW
(106 PS)
CO 3-130t
77-
Dieselmotor
8340.04.000
4570
4
66,5 kW
(90 PS)
50 F 9, 55 F 9
Dieselmotor
8365.05.500
8102
6
94/114 kW
(128/155 PS)
Traktor 1580, 1355C,
FL 10, FE 20, FE 24,
FG 75
Dieselmotor
8360.05.673/ .300,
8361.01/.05
8100
6
117/119 kW
(159/161 PS)
Traktor CO 3-130,
140, 150 NC 17, 159
Dieselmotor
F2BE0681
7790
6
Dieselmotor
8365.25.532/.500
8102
6
120- 132,5 kW
(163-180 PS)
Traktor 1580, 1880,
160-90, 180-90, FD/FL
14, FR 15, FR 20, FE
28, FG 85, FG 95, FA
150, FR 158
80-
Dieselmotor
8365.25.500
8102
6
120- 132,5 kW
(163-180 PS)
Traktor 1880, 1580,
160-90, 180-90, FD/FL
14, FR 15, FR 20, FE
28, FG 85, FG 95, FA
150, FR 158
80-
Dieselmotor
8361.45.530
6
243 kW
(330 PS)
Marinemotor
Dieselmotor
8361.45.500
6
169 kW
(230 PS)
Industriemotor
Dieselmotor
8361.25.510
6
154 kW
(210 PS)
112
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
110,00
2,5
910 CR
2,5
911 FE
2,5
930 P
5,0
947 EX P
5,0
946 P
2,5
910 CR
2,5
911 FE
2,5
930 P
5,0
947 EX P
3,5
914 CR+
2,5
911 IF P
4,0
947 EX CR
2,5
910 CR+
2,5
911 FE
4,0
947 EX CR
3,0
916 CR+
2,5
911 FE
4,0
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-2078-00
1
STD
9-2067-00
1
STD
9-2073-00
1
STD
9-2023-00
1
STD
9-2025-00
1
STD
Tigrotto 50, 55, MK5,
Traktor 650, 655, 750,
850, 880, Autocarro
120, Daino 40, 45,
Leoncino 35, Lupetto
25, 30, Cerbiatto
48 kW
(65 PS)
4
Bohrung
bore
percée
110,00
68-
68-
112,00
115,00
77-
Eurotech 190 E, 260
E, 440 E
115,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
FIAT-Iveco
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Dieselmotor
8465.21.002
9498
Dieselmotor
8460.41.406
9498
6
254 kW
(345 PS)
LKW
90-
Dieselmotor
8460.41.320
9498
6
234 kW
(318 PS)
190.32, 240.32
90-
Dieselmotor
8460.41.101
9500
6
234 kW
(318 PS)
190.32
90-
Dieselmotor
8460.21.611
9498
6
154 kW
(210 PS)
Bus 480
Dieselmotor
8460.21.601
9498
6
191 kW
(260 PS)
Bus 680
Dieselmotor
8460.21.406
9498
6
191 kW
(260 PS)
Dieselmotor
8460.21.202
9498
6
176 kW
(240 PS)
190.24 TC
89-
Dieselmotor
8460.21.102
9498
6
192 kW
(261 PS)
190.26
89-
Dieselmotor
8460.21.010
9498
6
176 kW
(240 PS)
175.24
87-
Dieselmotor
8460.21.002
9498
6
176 kW
(240 PS)
175.24
87-
Dieselmotor
8220.02/12, 16524
9570
6
148 kW
(201 PS)
150.20, 130.20,
190.20
Dieselmotor
8200.02.00/ 220 A,
8200.12.004,
8205.02
9800
6
Leistung
power
puissance
6
184 kW
(250 PS)
140,5/ 147 kW
(190/200 PS)
684 N/NP/NT/T/TP,
690 N 4, Traktor
AD/BD/FL 14, 150 C,
308, 309, 331, 343,
409, 418, 420
Dieselmotor
EA 017/024/031
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
120,00
3,5
914 CR+
3,0
911 IF CR P
5,0
947 EX CR P
3,0
910 CR+
3,0
911 FE
4,0
947 EX CR
3,5
914 CR+
3,0
911 FE
3,0
931 FE
5,5
947 EX CR
3,5
914 CR+
3,0
931 P
4,0
947 EX CR
4,0
914 CR+
3,0
911 FE
3,0
911 FE
4,0
947 EX CR
4,0
914 CR+
3,0
911 IF FE
3,0
931 FE
5,5
947 EX CR
4,0
914 CR+
3,0
911 P
5,0
947 EX CR
125,00
69-
125,00
125,00
Dieselmotor
F3AE0681 DA017/31
10300
6
Eurotech
Dieselmotor
8220.32
9572
6
671.24, (horizontal)
Dieselmotor
8220.22
9572
Dieselmotor
203 A/61-221.000
11548
Motor
F3BO681 CB
401/402/411 Cursor
13
12882
Dieselmotor
Cursor 13
12882
6
6
6
6
125,00
165.24, 180.24,
370.24, (vertikal)
132,5 kW
(180 PS)
682 N3, N4, T3, T4,
690 N1, N2, T1, T1R,
Bus 306
279, 324, 338, 353,
397 kW
260 E, 340 E, 380 E
130,00
135,00
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-2028-00
1
STD
9-2032-00
1
STD
9-2048-00
1
STD
9-2031-00
1
STD
9-2030-00
1
STD
9-2040-00
1
STD
9-2034-00
1
STD
410E, 440 E, 720 E
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
113
FIAT-Iveco
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Dieselmotor
8215.22
13798
Dieselmotor
8210.22.869
13795
Dieselmotor
8210.22.869
13795
Dieselmotor
8210.22.000
Zyl.
cyl.
cyl.
6
6
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
(235 PS)
Raupe FL/FR/, FD 20,
FE 40, FE 45
Baujahr
year of man.
anée constr.
235 kW
(320 PS)
LKW
6
235 kW
(320 PS)
LKW
13798
6
223,5 kW
(304 PS) 173 kW
170, 190, 240, 260,
370
80-
Dieselmotor
8210.22 S
13798
6
243 kW
(330 PS)
190
84-
Dieselmotor
8210.22 S
13798
6
243 kW
(330 PS)
190
84-
Dieselmotor
8210.02.00/ 221 A,
8210.12.0, 8215.02
13797
6
162/191 kW
(220/260 PS)
170, 180, 190, 240,
260, 300, 330, 370,
421, 619, 691, 697
69-81
Dieselmotor
8210.02.00/ 221 A,
8210.12.0, 8215.02
13797
6
162/191 kW
(220/260 PS)
170, 180, 190, 240,
260, 300, 330, 370,
421, 619, 691, 697
69-81
Dieselmotor
8215.22
13798
6
(235 PS)
Raupe FL/FR/, FD 20,
FE 40, FE 45
Dieselmotor
8210.22.869
13795
Dieselmotor
8210.22.869
13795
Dieselmotor
8210.22.000
LKW
6
235 kW
(320 PS)
LKW
13798
6
223,5 kW
(304 PS) 173 kW
170, 190, 240, 260,
370
80-
Dieselmotor
8210.22 S
13798
6
243 kW
(330 PS)
190
84-
Dieselmotor
8210.22 S
13798
6
243 kW
(330 PS)
190
84-
Dieselmotor
8210.02.00/ 221 A,
8210.12.0, 8215.02
13797
6
162/191 kW
(220/260 PS)
170, 180, 190, 240,
260, 300, 330, 370,
421, 619, 691, 697
69-81
Dieselmotor
8210.02.00/ 221 A,
8210.12.0, 8215.02
13797
6
162/191 kW
(220/260 PS)
170, 180, 190, 240,
260, 300, 330, 370,
421, 619, 691, 697
69-81
Dieselmotor
8210.42.400 Euro 2
13798
6
346 kW
(470 PS)
LD 240 E 47
Dieselmotor
8210.42.400
13798
6
309 kW
(420 PS)
Eurotech, 400 E 42,
190 E 42, 260 E 42,
380 E 42, 440 E 42,
410 E 42, 720 E 42
6
272 kW
(370 PS)
Eurotruc 370CV
6
277 kW
(377 PS)
190.38, TurboTech
380, TurboStar
91-
Dieselmotor
8210.42.101
13798
6
265 kW
(360 PS)
190.36, 240.36,
330.36, 340.36,
TurboStar
88-
Dieselmotor
8260.02
6
Dieselmotor
8280.02
V8
Dieselmotor
8280.01
V8
Dieselmotor
8260.01/02
12876
Dieselmotor
8280.42.350
17170
Dieselmotor
8280.42.001
Typ
type
type
914 CR+
3,0
911 CR
3,0
911 CR
5,5
947 EX CR
4,0
914 CR+
3,0
911 FE
3,0
911 FE
5,5
947 EX CR
4,0
914 CR+
3,0
911 CR
5,5
947 EX CR
3,5
910 CR P
3,0
911 CR P
6,0
947 EX CR P
4,0
914 CR+
3,0
911 CR P
6,0
947 EX CR P
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-2047-00
1
STD
9-2044-00
1
STD
9-2033-00
1
STD
9-2070-00
1
STD
9-2046-00
1
STD
330.36
145,00
182 kW
(248 PS)
370.25
V8
375 kW
(510 PS)
LKW
17174
V8
350 kW
(476 PS)
190.48, TurboStar 2
90-
Dieselmotor
8280.22, 8281.22,
8282.22, 8285.22
17170
V8
280-350 kW
(381-476 PS)
190, 220, 240, 320,
FR35, FD30, LKW,
Traktor, Baumaschine,
Industrie-,
Marinemotor
84-
Dieselmotor
8280.01/02.000
17174
V8
243/257,5/ 259 kW
(330/350/ 352 PS)
170, 190, 220, 240,
260, 330
76-82
114
V6
4,0
92-
13798
6
137,00
137,00
Dieselmotor
8210.42.151/152
Dieselmotor
8210.42.009
Höhe
height
épais.
137,00
235 kW
(320 PS)
Dieselmotor
8210.42.369
6
Bohrung
bore
percée
76-
145,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Ford
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
37 kW
(50 PS)
Fiesta
89-
Motor
HCS
1119
Motor
1.1
1119
4
40 kW
(55 PS)
Fiesta
89-92
Motor
1.1
1119
4
40 kW
(55 PS)
Escort
91-
Motor
1300
4
Motor
CHT
1300
Motor
ZH12 Zetec S
1242
Motor
1288
Dieselmotor
DV4TD D4VTED4
1399
Motor
ZL13
1299
Motor
OHV, H/HCF
1297
Motor
OHV, EFI, Valencia
1297
Motor
OHV, EFI, Valencia
4
Leistung
power
puissance
Escort
4
4
71,50
Fiesta 1.25 Trend
71,90
4
4
4
4
73,00
50 / 68 66 / 90
51 - 70
Fiesta TDCi Fiesta
TDCi 16v
73,70
1.3 Rocam Ikon 1.3i
74,00
44 kW
(60 PS)
Escort, Orion
4
44 kW
(60 PS)
Ka
97-
1297
4
44 kW
(60 PS)
Fiesta, Escort
92-
Motor
OHV, CFI
1297
4
44 kW
(60 PS)
Fiesta, Escort, Orion
92-
Motor
OHV
1297
4
46 kW
(63 PS)
Escort, Orion
89-92
Motor
TK B, LC
957
4
33 kW
(45 PS)
Fiesta
84-88
Motor
TK B, LC
935
4
29 kW
(40 PS)
Fiesta
76-83
Motor
HC
957
4
33 kW
(45 PS)
Fiesta
76-83
Motor
GSF, HC
1117
4
37/39/40 kW
(50/53/ 55 PS)
Fiesta, Escort
76-
Dieselmotor
1,6 l Duratorq TDCi
1560
4
66 / 90 80 / 109
Fusion, Fiesta
88-92
Motor
Zetec SE
1388
4
55 kW
(75 PS)
Puma
Motor
Zetec
1597
4
66 kW
(90 PS)
Escort 1.6 16V
1597
Motor
E3
1296
Motor
E5
1490
Motor
E3
1296
4
4
4
4
65 kW
(88 PS)
Escort, Orion
53 / 72
Laser
Laser
Laser
74,00
74,00
75,00
Fiesta - Focus
Motor
ZH14 Zetec S Motor
Zetec SE
Motor
Zetec 16 V
68,70
70,00
Escort
55 kW
(75 PS)
Bohrung
bore
percée
76,00
94-
76,00
76,00
77,00
83-87
83-87
77,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,5
910 IF CR S
1,75
930 FE
3,0
777 CR S
1,75
910 IF CR S
2,0
931 FE
4,0
777 CR S
1,75
910 IF CR S
2,0
911 FE
4,0
777 CR S
1,2
910 IF NIT S
1,5
931 P
2,5
777 NIT S
1,75
910 CR S
2,0
930 P
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
1
1
STD
0,50
-50
1
1
STD
0,50
9-2136-00
1
STD
9-2147-00
-50
1
1
STD
0,50
9-2143-00
1
STD
9-3756-00
1
STD
9-2164-00
1
STD
9-2112-00
STD
0,50
1,00
9-2123-00
-50
9-2141-00
4,0
777 CR S
2,50
916 CR *
1,95
911 IF U P
2,50
947 EX NIT
1,20
910 NIT S IF
1,50
931 P
2,00
777 NIT S
1,5
910 IF CR S
1,75
931 P
-50
3,0
777 CR S
-10
1
1
1
1,6
910 CR+
9-2116-00
1
STD
2,0
931 FE
4,0
777 CR S
3,00
916 CR*
9-2170-00
1
STD
2,00
931 ES P
2,50
947 EX NIT
1,2
910 IF NIT S
9-2150-00
1,5
911 P
1
1
STD
0,50
2,5
777 CR S
1,2
910 IF NIT S
1,6
931 P
1
1
STD
0,50
2,5
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,6
931 P
-50
1
1
STD
0,50
9-2163-00
1
STD
9-8518-00
1
STD
2,5
777 CR S
1,20
910 IF NIT S
1,50
911 P
4,00
777 CR S
1,5
910 MO FE S
2,0
931 P
4,0
777 CR S
-50
9-2146-00
-50
9-2135-00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
115
Ford
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
54/55 kW
(73/75 PS)
Orion
85-87
Motor
CVH, FUA
1396
Motor
CVH, FUA
1396
4
54/55 kW
(73/75 PS)
Fiesta, Escort
85-92
Motor
1392
4
44-54,5 kW
(60-73 PS)
Orion
88-90
Motor
1392
4
44-54,5 kW
(60-73 PS)
Fiesta, Escort
86-
Motor
NA-new
1800
4
Motor
VB
1800
Courier
4
Fiesta, Mondeo, Puma
Motor
FYDA, FYDD
1596
4
74 kW
(100 PS)
Fusion 1.6 16 V
Motor
HC, Kent
1294
4
43,5/44/ 46,5/47/
49,5 kW
Cortina, Taunus
1285
Dieselmotor
4.107
1800
4
40,5/ 43,5 kW
(55/59 PS)
4
79,00
1800
Motor
CVH, LUC
1598
Motor
CVH, LRB, EFI
1597
Motor
CVH, LNA
70-82
79,00
79,00
79,37
Courier
4
4
Capri II, Taunus
70-86
Transit
4
Motor
MA-new
Motor
CVH
78,00
Focus 1.6 16 V
Motor
FYDA, FYDB
Motor
LC
77,25
78,00
Courier
(100 PS)
Motor
Sigma, Zetec
Bohrung
bore
percée
80,00
Sierra
80,00
66/70 kW
(90/95 PS)
Fiesta XR 2, Escort,
Orion
85-92
4
77/84 kW
(105/115 PS)
Escort RS, Escort XR
3i, Orion, Fiesta XR 2i
89-92
1598
4
97 kW
(132 PS)
Escort RS Turbo
84-90
Motor
CVH, HC, IPC
1298
4
51 kW
(69 PS)
Fiesta, Escort, Orion
80-86
Motor
CVH
1598
4
66 kW
(90 PS)
Escort XR 3i, Orion
86-90
Motor
CVH
1597
4
70,5 kW
(96 PS)
Fiesta XR 2, Escort
XR 3
80-88
Motor
CVH
1597
4
58 kW
(79 PS)
Escort
80-88
Dieselmotor
Kent
1608
4
39,5 kW
(54 PS)
Fiesta D, Escort D,
Orion D
83-88
80,00
80,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
-50
1
1
STD
0,50
9-8522-00
1
STD
9-8520-00
1
STD
9-2149-00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
-10
1
1
1
STD
0,50
1,00
9-3623-00
1
STD
9-8525-00
1
STD
9-2129-00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
STD
0,50
1
1
1
1
STD
0,50
0,75
1,00
9-2128-00
1,6
910 CR+
2,0
930 FE
4,0
777 CR S
1,2
910 CR P S
1,5
931 P
4,0
777 CR S
1,5
911 CR P S
1,5
931 P
4,0
777 CR S
1,2
910 CR S
1,5
931 P
-50
2,0
777 NIT S
-10
1,6
910 CR+
2,0
911 P
4,0
777 CR S
-10
2,0
910 CR S
9-2101-00
2,5
911 P
4,0
777 CR S
5/64"
910 IF CR
1/16"
910 IF P
1/16"
910 IF P
3/16"
947 EX CR
3/16"
946 P
9-2117-00
-50
-50
1,2
910 CR+
1,5
931 P
4,0
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,5
931 FE
-50
3,0
777 CR S
-10
1,6
910 CR+
2,0
931 FE
4,0
777 CR S
2,0
910 CR S
2,0
911 FE
-50
3,0
947 EX CR
-75
9-2118-00
-50
9-2119-00
-10
116
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Ford
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
ZH18N/M/P Zetec E
ccm
1796
Motor
ZH18N/M/P Motor
Zetec E
1796
Motor
DOHC 4V (Zeta)
1800
Motor
1.8 DOHC 16V,
RKA, RFM
1796
Motor
1.8 DOHC 16V,
RKA, RFM
1796
Motor
1.8 DOHC 16V,
RKA, RFM
Motor
VR6
Zyl.
cyl.
cyl.
4
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
103 - 128 PS 77 85 kW
Focus 1.8i, Escort
1.8i, Mondeo 1.8i
85 kW
(115 PS)
4
Baujahr
year of man.
anée constr.
80,60
Focus 1.8i, Escort
1.8i, Mondeo 1.8i
80,60
Fiesta XR2i/S, Escort,
Orion
80,60
77/85 kW
(105/115 PS)
Mondeo
4
77/85 kW
(105/115 PS)
Fiesta
02/92-
1796
4
77/85 kW
(105/115 PS)
Escort
06/92-
2792
V6
128 kW
(174 PS)
Galaxy
95-
4
Bohrung
bore
percée
93-
80,60
81,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,20
910 NIT S IF
1,50
931 P
2,50
777 CR S
1,2
910 IF NIT S
1,6
931 P
2,5
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,6
931 P
3,0
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,6
931 P
2,5
777 CR S
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-2160-00
1
STD
9-2151-00
1
STD
9-2130-00
1
STD
9-2131-00
1
STD
9-5037-00
1
1
1
1
1
STD
0,25
0,50
1,00
STD
1
1
1
STD
0,50
1,00
STD
0,50
1,00
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
-25
3,0
777 CR S
-50
1,6
910 CR+
2,0
911 FE
4,0
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,5
931 P
-50
3,0
777 CR S
-10
1,5
910 IF CR S
1,5
931 P
-50
4,0
777 CR S
-10
1
1
1
1,20
910 NIT S
9-2165-00
1
STD
1,50
931 P
2,00
777 NIT S
1,2
910 IF NIT S
9-2152-00
1
STD
1,5
911 P
3,0
777 CR S
2,0
910 CR S
9-2105-00
2,0
911 FE
1
1
STD
0,50
3,0
947 EX CR
2,5
913 CR S
2,0
911 P
1
1
STD
0,50
3,0
947 EX CR
2,5
916 CR+
2,0
911 FE
-50
1
1
STD
0,50
3,0
947 EX CR
1,20
910 NIT S IF
9-2162-00
1
STD
1,20
931 P
2,50
777 NIT S
-10
Motor
E
Motor
116 OHC-4
Motor
116 OHC-4
1598
1900
1900
Motor
ZL 16
1598
Motor
SEA
2544
Dieselmotor
RTE, RTF
1753
Dieselmotor
RTE, RTF
1753
Dieselmotor
4
55 kW
(75 PS)
4
6
86-92
Escort 1.9
4
4
Sierra
82,00
Escort 1.9
68 / 92
82,00
Sportka Ikon 1.6 i
82,07
125 kW
(170 PS)
Mondeo 2.5 24 V GT
44 kW
(60 PS)
Fiesta, Escort
4
44 kW
(60 PS)
Fiesta D
88-
1753
4
44 kW
(60 PS)
Escort D, Orion D
88-94
Dieselmotor
LD18TCI Lynx
1753
4
66 kW
(90 PS)
Focus 1.8 TDdi,
Escort, Mondeo
Dieselmotor
1753
65 kW
(88 PS)
Mondeo TD, Escort
4
4
Dieselmotor
1753
4
55 kW
(75 PS)
Sierra TD, P100 Pick
up, Van
Motor
CGBA CGBB CHBA
CHBB
1798
4
110/125 130/225
PS 81-165kW
Mondeo - Focus
Motor
CGBA CGBB CHBA
CHBB
2521
110/125 130/225
PS 81-165kW
Mondeo - Focus
5
81,30
82,40
09/94-
82,50
82,50
93-98
82,50
89-93
83,00
9-2124-00
9-2140-00
9-2145-00
-50
9-2153-00
-50
9-2132-00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
117
Ford
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
V6
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
95,5 kW
(130 PS)
Scorpio 2.4i
88-91
Motor
EAO
2394
Motor
2394
V6
92 kW
(125 PS)
Scorpio
87-94
Motor
1698
4
44 kW
(60 PS)
Taunus 17 M
57-64
Bohrung
bore
percée
84,00
84,00
Motor
P 6/3
1288
V4
37/40,5 kW
(50/55 PS)
Capri, Taunus 12 M,
Transit 600
67-71
Motor
P 5 DH, HC
1998
V6
66 kW
(90 PS)
Taunus 20 M
64-67
Motor
P 5 DH, HC
1998
V6
66 kW
(90 PS)
Capri 2000, Taunus
2000, Granada 2000
67-75
Motor
P 5 DH, HC
1998
V6
66 kW
(90 PS)
Capri 2000 II, Taunus
2000, Granada 2000
75-79
Motor
LC
1998
V6
62,5 kW
(85 PS)
Taunus 20 M, Capri
2000, 41 F, 42 F, 43 F,
45 F, 46 F
66-70
Motor
1998
V6
66 kW
(90 PS)
Taunus 17 M/, 20 M,
Capri 2000
64-67
Motor
1998
V6
66 kW
(90 PS)
Taunus 12 M
66-71
Motor
ZH20 ZETEC E
1988
4
98 kW
(134 PS)
Mondeo, Focus,
Cougar 2.0 16v
84,80
Motor
2.0 Zetec
1998
100 / 136
Mondeo 03/1999
84,80
4
(131 PS)
Motor
Sigma Zetec
Cougar 2.0 16v
Motor
CAA, EAO, Motor
Sigma Zetec
1998
4
96 kW
(131 PS)
Mondeo, Focus,
Cougar 2.0 16v
Motor
EAO
1988
4
100 kW
(136 PS)
Mondeo
1988
Motor
EAO
Motor
DOHC/ EFI/ NS/
NSE
1998
Motor
DOHC
1998
Motor
DOHC
4
93-96
Contour 2.0i, Mondeo
2.0i
Galaxy
4
88 kW
(120 PS)
Transit
08/94-
1998
4
88 kW
(120 PS)
Sierra
89-94
Motor
DOHC
1998
4
88 kW
(120 PS)
Scorpio
89-92
Motor
DOHC
1998
4
80 kW
(109 PS)
Sierra Scorpio
89-90
Motor
N8C
1998
4
77 / 105
Sierra 2.0
2000
Dieselmotor
2.0TDCi Duratorq
1998
Dieselmotor
2.0TDCi Duratorq
1998
Dieselmotor
2.0TDi Duratorq
1998
Motor
OHC/ REC
1796
118
4
4
4
4
4
84,80
84,80
85 kW
(116 PS)
Dieselmotor
4V (Zeta)
4
97/100 kW
(132/136 PS)
84,80
95-
86,00
86,00
Econovan
86,00
85 - 96 kW 115 130 PS
Puma, Mondeo,
Transit TDCi
86,00
85 - 96 kW 115 130 PS
Puma, Mondeo,
Transit TDCi
86,00
74 kW
(115 Hp)
Transit Mondeo
86,00
66 kW
(90 PS)
Granada, Sierra,
Scorpio
84-92
86,20
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,6
910 CR+
1,75
911 P
3,5
947 EX P
2,0
910 IF CR S
3,0
930 FE
5,0
777 CR S
1,2
910 NIT S
1,5
931 P
3,0
777 CR S
1,20
910 NIT S
1,50
931 P
2,50
777 NIT S
1,2
910 NIT S
1,75
931 P
3,0
777 CR S
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-2127-00
1
STD
9-2107-00
1
STD
9-2154-00
-50
1
1
STD
0,50
9-2185-00
1
STD
9-2158-00
1
1
STD
0,50
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
-50
1
1
STD
0,50
9-2168-00
1
STD
9-8600-00
1
STD
9-2167-00
1
STD
9-2166-00
1
STD
9-2155-00
1
STD
9-2126-00
1
1
STD
0,50
-50
9-2102-00
1,5
910 IF CR S
1,75
911 P
-50
3,0
777 CR S
-10
1,5
910 IF CR S
2,0
930 P
-50
3,0
777 CR S
-10
1,6
910 CR+
1,75
931 FE
3,0
777 CR S
1,60
910 CR *
2,00
931 P
4,00
777 CR S
2,0
910 CR IF P+
2,0
911 IW P
4,0
947 EX CR IN
2,00
910 CR S
2,00
931 P
3,00
947 EX NIT
2,00
910 CR S
2,00
931 P
2,00
947 EX NIT
2,5
913 CR S
2,0
931 P
3,0
947 EX NIT
1,6
910 CR+
2,0
911 FE
4,0
777 CR S
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
9-2144-00
9-2103-00
-50
Ford
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
N4JB
ccm
2261
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
93 - 110 126 - 150
Fiesta ST, Focus 2.0,
C-MAX, S-MAX,
Mondeo 2.0, Galaxy,
Maverick 2.3
Baujahr
year of man.
anée constr.
87,50
Motor
2,0 l Duratec
1999
4
93 - 110 126 - 150
Fiesta ST, Focus 2.0,
C-MAX, S-MAX,
Mondeo 2.0, Galaxy,
Maverick 2.3
Motor
CVH
1594
4
51,5/53,5/ 55/66 kW
(70/73/75/ 90 PS)
Taunus, Cortina, Capri
Motor
CVH
1594
4
51,5/53,5/ 55/66 kW
(70/73/75/ 90 PS)
Sierra
81-88
Motor
CVH
1594
4
51,5/53,5/ 55/66 kW
(70/73/75/ 90 PS)
Granada
81-82
Motor
LC
1576
4
50/51,5/ 53,5 kW
(68/70/ 73 PS)
Taunus 1600, Capri
1600 II, Transit
100/120/, 130/190, A
509
70-82
Granada
08/77-82
Dieselmotor
XD 4.88
Motor
183 V-6
1948
3000
Motor
DH 23
2295
Dieselmotor
D2FA D4FA F4FA
2402
4
39,5 kW
(54 PS)
V6
4
4
Taurus 3.0 V6
87,65
88,00
89,00
89,60
75-120PS 55-88kW
Transit 2.4 DI
89,90
Dieselmotor
DT24H
88 kW
(120 PS)
4
87,65
Scorpio, Ghia, Galaxy
2.3 i 16V
66 kW
(90 PS)
2402
81-82
105 kW
(143 PS)
Dieselmotor
DT24P
Dieselmotor
DT24N
Bohrung
bore
percée
55 kW
(75 PS)
Transit Tdi
89,90
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-2172-00
1
STD
9-2120-00
1
1
1
STD
0,50
1,00
-10
1
1
1
STD
0,50
1,00
9-3715-00
1
STD
9-2139-00
-10
1
1
1
STD
0,50
1,00
9-2156-00
1
STD
9-2169-00
1
STD
9-2157-00
1
STD
1,20
910 CR S
1,20
931 P
2,50
777 CR S
1,6
910 CR+
2,0
911 FE
-50
4,0
777 CR S
-10
2,0
910 CR S
9-2109-00
2,5
911 FE
-50
4,0
777 CR S
2,0
910 CR S
2,0
911 FE
2,0
931 FE
4,5
947 EX
1,5
910 IF CR S
1,5
931 FE
-50
4,0
777 CR S
1,6
910 CR+
1,5
931 P
2,5
777 NIT S
2,00
910 NIT S
2,00
931 P
2,00
947 EX NIT S
2,5
913 CR S
2,0
911 IF P
3,0
947 EX NIT
Transit TD
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
119
Ford
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
XD 4.90
ccm
2112
Motor
P 6/5, R 5
1498
Motor
P 5, R 7
1699
Motor
P 4 S, P 5/6, R 5
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
46,5 kW
(63 PS)
Granada
80/77-82
40,5/44 kW
(55/60 PS)
Taunus 15 M/, 17 M,
Capri 1500, Transit
75/100/
67-81
V4
48 kW
(65 PS)
Taunus 17 M, 82 E 4,
211, 215, Transit
1300/ 1500/1750
64-67
1498
V4
37/44 kW
(50/60 PS)
Taunus 12 M/, 15
M/17 M, 21 G, 22 G,
25 G, 72 E 3, 73 E 2,
Transit 900/1100
64-67
Motor
P 4 C, PQ 5
1498
V4
48 kW
(65 PS)
Taunus 12 M/, 15 M,
23 G, 28 G, 29 G
64-67
Motor
P 4 C, P 6/5
1498
V4
48 kW
(65 PS)
Taunus 15 M, Capri
1500
66-71
Motor
HF 17 L, R 7
1699
V4
48-52 kW
(65-71 PS)
Taunus 17 M, Capri
1700, Consul 1700,
Granada 1700, Transit
100/ 115/125/130/,
150/175/1300/,
1500/1759
67-82
Motor
1699
V4
51,5-55 kW
(70-75 PS)
Taunus 15 M/, 17 M,
Capri 1700, Consul
1700, Granada 1700
67-82
Motor
HF 23
2294
V6
84 kW
(114 PS)
Sierra 2.3
82-85
Motor
HF 23
2293
V6
79,5/84/ 92 kW
(108/114/ 125 PS)
20 M, Capri 2300,
Taunus 2300,
Granada 2300
04/79-84
Motor
HF 23
2293
V6
79,5/84/ 92 kW
(108/114/ 125 PS)
20 M, 21 M/TS, Capri
2300, Taunus 2300,
Granada 2300
67-79
Motor
YB P
1993
4
167 kW
(227 PS)
Escort Cosworth
94-
Motor
LC
1998
Motor
LC
1998
Motor
HC
V4
Leistung
power
puissance
73,5 kW
(100 PS)
Pinto 2000 (USA)
4
57/64 kW
(78/87 PS)
Taunus 2000,
Granada 2000, Capri
2000, Transit 100/120/
130/160/190, Sierra
2.0
70-82
1994
4
84,5 kW
(115 PS)
Sierra 2.0
83-93
Motor
HC
1994
4
84,5 kW
(115 PS)
Scorpio 2.0
83-
Motor
HC
1994
4
77 kW
(105 PS)
Sierra 2.0
82-93
Motor
HC
1994
4
73,5 kW
(100 PS)
Sierra 2.0
86-93
Motor
HC
1994
4
72-81 kW
(98-110 PS)
Consul 2000, Escort
RS 2000, Cortina
2000, Taunus 2000,
Granada 2000, Capri
2000 II
70-82
Motor
1998
4
57-81 kW
(78-110 PS)
Taunus, Capri,
Cortina, Consul,
Granada, Pinto
120
4
Bohrung
bore
percée
90,00
90,00
90,80
90,80
90,80
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3708-00
1
STD
9-2111-00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
2,0
910 CR S
2,0
911 FE
2,0
930 FE
4,5
947 EX
2,0
910 CR S
3,0
930 P
-50
4,0
777 CR S
-10
9-2138-00
1,5
910 IF CR S
1,75
911 P
-50
3,0
777 CR S
-10
1,6
910 CR+
2,0
911 P
-50
4,0
777 CR S
-10
2,0
910 CR S
9-2114-00
2,5
911 P
-50
4,0
777 CR S
-10
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
9-2125-00
Ford
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
ccm
2935
Zyl.
cyl.
cyl.
V6
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
110 kW
(150 PS)
Sierra
90-93
Motor
2935
V6
110 kW
(150 PS)
Scorpio 2.9i
87-
Motor
2935
V6
110 kW
(150 PS)
Scorpio
90
Motor
2935
V6
107 kW
(146 PS)
Sierra
85-93
Motor
2935
V6
Sierra
87-93
Motor
2935
V6
Scorpio
87-
Motor
FB
2935
V6
143 kW
(195 PS)
Scorpio
91-
Motor
HC
2792
138,5 kW
(188 PS)
Capri 2.8 Turbo
Motor
HC
2792
V6
117,5 kW
(160 PS)
Granada 2.8,
Marinemotor
78-85
Motor
2792
V6
138,5 kW
(188 PS)
Capri
81-82
Motor
2772
V6
109/110/ 117,5 kW
(148/150/ 160 PS)
Sierra XR 4i
78-93
Motor
2772
V6
109/110/ 117,5 kW
(148/150/ 160 PS)
Granada 2.8i, Scorpio
2.8i, Capri 2.8i
78-
Dieselmotor
York
2496
4
50 kW
(68 PS)
Transit 80/100/
120/130/160/, 190
84-10/88
Dieselmotor
2401 E York
2358
V6
4
43,5/ 45,5 kW
(59/62 PS)
81-82
Transit 75/80/,
90/100/115/120/
125/130/150/ 160/
175 /190, A
0505/0609, Van
100/150
72-84
Dieselmotor
2402 E York
3537
6
64/68 kW
(87/92 PS)
A 0409/0509/
0609/0709
74-83
Dieselmotor
York
2496
4
52 kW
(71 PS)
Transit 100 L/,
120/130/150/ 160/190
11/88-
Dieselmotor
4GE, 4GF, 4HA,
4HD
1496
55 - 63 kW 75 - 86
PS
Transit 2.5 TD
Dieselmotor
XD 3 P
2498
51,5 kW
(70 PS)
Granada 2.5 D,
Scorpio 2.5 D
82-
Dieselmotor
LX D 2
2304
4
49 kW
(67 PS)
Sierra 2.3 D
82-93
Dieselmotor
LX D 2
2304
4
49 kW
(67 PS)
Granada 2.3 D,
Scorpio 2.3 D
82-
Dieselmotor
XD 3 T
2498
4
67 kW
(92 PS)
Scorpio
88-
Dieselmotor
TD 27 T
Motor
2663
3958
4
4
4
V6
73 / 100
115 kW
(157 PS)
Bohrung
bore
percée
93,00
93,00
93,00
93,67
93,67
93,67
93,67
94,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,6
910 CR+
1,75
931 FE
3,5
777 CR S
1,6
910 CR+
1,75
931 FE
3,0
777 CR S
2,0
910 CR S
2,5
930 FE
4,0
777 CR S
2,0
910 CR
2,0
911 IF P
4,0
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
1
1
STD
0,50
1
1
STD
0,50
1
1
STD
0,50
1
1
1
STD
0,65
1,00
1
1
1
STD
0,65
1,00
-10
1
1
1
STD
0,65
1,00
9-2161-00
1
STD
9-3714-00
1
1
1
1
STD
0,40
0,60
1,00
-60
1
1
1
STD
0,40
0,60
9-9158-00
1
STD
9-2142-00
1
STD
9-2133-00
-50
9-2137-00
-50
9-2122-00
-50
9-2113-00
-65
-10
9-2110-00
3/32"
913 CR S
3/32"
911 IF P
-65
3/16"
947 EX CR
-10
2,5
916 CR S
2,0
911 IF P
9-2134-00
-65
4,0
947 EX CR
2,50
913 CR *
2,00
911 IF P
4,00
947 EX CR
2,0
910 CR S
2,0
930 FE
-40
4,0
947 EX CR
-60
-10
Maverick
Aerostar, Explorer,
Ranger
94,00
96,00
90-92
100,40
3,0
914 CR+
2,0
911 FE
4,0
947 EX CR
2,50
910 CR S
2,00
911 IW CR P
4,00
947 EX NIT S
1,6
910 CR+
1,75
911 FE
3,5
777 CR S
9-3718-00
-40
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
121
Fordson
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
330
ccm
5416
Dieselmotor
4 D 592 E
3610
Dieselmotor
6 D 590 E
5416
Dieselmotor
365, 2713 E
5952
Dieselmotor
110, 363 Dover II
Dieselmotor
360 TC Tornado,
2726 T, 150
5947
5944
Zyl.
cyl.
cyl.
6
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
84,5 kW
(115 PS)
D 400, 500, 600
4
Baujahr
year of man.
anée constr.
100,00
Thames Trader,
Major, Tractor, Power
Major
100,00
6
6
6
6
70-80 kW
(95-109 PS)
81 kW
(110 PS)
110 kW
(150 PS)
Cargo D 0710, 0711,
0810, 0811, 0910,
0911, 1010, 6500
Cargo 0711, 0811,
0911
69-81
81-88
Cargo D 0915, 1114,
1115, 1314, 1315,
1515, 1315 K, 1515 K,
2115
81-
Dieselmotor
360 DT, 2704 ET
5944
6
106 kW
(144 PS)
Cargo D 0915, 1114,
1115, 1314, 1315,
1515, 1315 K, 1515 K,
D 1614, D 2014, DA
2014, DT 2014,
D2214, DA 2214,
D2115, DT 2414
68-81
Dieselmotor
ND, 6 Y, 7 A, 2504 E
2870
3
32/34,5 kW
(44/47 PS)
Traktor Super Dexta
333, 353, 3000, 3600
65-
Dieselmotor
6 Y, 7 A, 2504 E,
2508 E
2868
32/34,5 kW
(44/47 PS)
Traktor Super Dexta
333, 353, 3000, 3600
65-81
Dieselmotor
2502 E
2589
3
25/27/ 29,5 kW
(34/37/ 40 PS)
Dexta 2000, 2310,
2600, 2810
65-
Dieselmotor
RD, 6 Y, 7 A
3818
4
45,5/50 kW
(62/68 PS)
Traktor Super Major
5000, 5550, 5600
65-
Dieselmotor
6 Y, 7 A
3818
4
49,5/55 kW
(67/75 PS)
Super Major 5000,
5550, 5600
65-69
Dieselmotor
2712 E, 2722, 255
Four
4161
4
55 kW
(75 PS)
D-0610, 0607, 0707
69-71
Dieselmotor
2714E, 2715E, 2725,
380 SIC/CID
6224
6
77-94 kW
(105-128 PS)
D-Baureihe 300, 400,
500, 550, 600, 700,
750, 800, DT 800,
Gabelstapler O K
69-71
Dieselmotor
2714E, 2715E, 2725,
380 SIC/CID
6224
6
77-94 kW
(105-128 PS)
Cargo D 0607, 0812,
0813, 0911, 0913,
1011, 1013,
1111,1211, 7095,
6500 S, 642 Combine
72-81
Dieselmotor
254 CID, Dover 90
4160
4
66 kW
(90 PS)
Cargo 0606, 0709,
0809
Dieselmotor
380 CID, Dover 130
6221
94 kW
(128 PS)
Cargo D 0713, 0813,
0913, 1013, 1313,
1513, 1613, 1713,
1913
122
Bohrung
bore
percée
3
6
104,78
104,78
104,78
106,68
107,21
107,21
81-
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
3/32"
910 IF CR
3/32"
911 P
3/32"
930 P
3/16"
947 EX CR
3/32"
910 IF CR
3/32"
911 P
3/32"
930 P
3/16"
947 EX CR
3/16"
946 P
3/32"
910 IF CR
3/32"
910 IF
3/32"
930 P
3/16"
947 EX CR
3/32"
910 IF CR
3/32"
930 P
3/16"
947 EX CR
1/8"
914 CR+
3/32"
910 IF P
3/32"
930 P
3/16"
947 EX CR
3/32"
910 IF CR
3/32"
910 IF P
3/32"
930 P
3/16"
947 EX CR
3/32"
910 CR
3/32"
910 IF P
3/32"
930 P
3/16"
947 EX CR
3/32"
910 CR
3/32"
910 IF P
3/16"
947 EX CR
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-2210-00
1
STD
9-2202-00
1
STD
9-2204-00
1
STD
9-2211-00
1
STD
9-2212-00
1
STD
9-2213-00
-20
1
1
STD
0,20
9-2214-00
1
STD
9-2215-00
1
STD
Fordson
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
ccm
3294
Zyl.
cyl.
cyl.
3
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
44 kW
(60 PS)
Traktor 4000
55/57/58 kW
(75/78/ 79 PS)
Combine 620, 622,
Traktor 650, 3230,
3430, 3610, 3910,
4100, 5000, 5500,
5550, 5610, 6000,
6500, 6600, 6700
68-
111,76
Dieselmotor
6 Y, 7 A, 4.256
4195
Dieselmotor
4185
4
55/57,5 kW
(75/78 PS)
Traktor Major 5000
68-
Dieselmotor
6388
6
73,5 kW
(100 PS)
Traktor 8000
68-
Dieselmotor
BSD 333 H, PD, 6 Y,
7 A, 3201
3294
3
38-44 kW
(52-60 PS)
Traktor 515, 531, 532,
535, 540, 545, 550,
555, 4000, 4110,
4600, 4610
68-
Traktor Major 4000,
4600
66-
Dieselmotor
2506 E, 2512 E
3294
3
Dieselmotor
BSD 444 T
4392
4
Traktor 6610 (CH),
7610, 7710
81-
Dieselmotor
BSD 444
4392
4
Traktor 6610, 6710
09/81-
Dieselmotor
6 Y, 7 A
4195
4
69 kW
(94 PS)
A 62 Loader, Traktor
750, 7000, 7500,
7600, 7700
71-
Dieselmotor
7 A, 6 Y
6588
6
73,5/ 76,5 kW
(100/104 PS)
Traktor Major 8000,
8200, 8210, 8260,
8400, 8600, 8700, TW
10, Loader A 64,
Excavator H 48
68-
Dieselmotor
7A
6575
6
102-137 kW
(138-186 PS)
Traktor 9200, 9260,
9600, 9700, TW-20,
25, 30, 35
76-
Dieselmotor
7A
6575
6
102-137 kW
(138-186 PS)
Traktor 9200, 9260,
9600, 9700, TW-20,
25, 30, 35
76-
Dieselmotor
BSD 333 H, PD, 6 Y,
7 A, 3201
3294
3
38-44 kW
(52-60 PS)
Traktor 515, 531, 532,
535, 540, 545, 550,
555, 4000, 4110,
4600, 4610
68-
Dieselmotor
2506 E, 2512 E
3294
3
Traktor Major 4000,
4600
66-
Dieselmotor
BSD 444 T
4392
4
Traktor 6610 (CH),
7610, 7710
81-
Dieselmotor
BSD 444
4392
4
Traktor 6610, 6710
09/81-
Dieselmotor
6 Y, 7 A
4195
4
69 kW
(94 PS)
A 62 Loader, Traktor
750, 7000, 7500,
7600, 7700
71-
Dieselmotor
7 A, 6 Y
6588
6
73,5/ 76,5 kW
(100/104 PS)
Traktor Major 8000,
8200, 8210, 8260,
8400, 8600, 8700, TW
10, Loader A 64,
Excavator H 48
68-
Dieselmotor
7A
6575
6
102-137 kW
(138-186 PS)
Traktor 9200, 9260,
9600, 9700, TW-20,
25, 30, 35
76-
Dieselmotor
7A
6575
6
102-137 kW
(138-186 PS)
Traktor 9200, 9260,
9600, 9700, TW-20,
25, 30, 35
76-
41/45,5 kW
(56/62 PS)
41/45,5 kW
(56/62 PS)
Bohrung
bore
percée
111,76
111,76
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
3/32"
910 CR
3/32"
910 IF
3/32"
930
3/16"
947 EX CR
1/8"
914 CR+
3/32"
910 IF
3/32"
930
3/16"
947 EX CR
1/8"
914 CR+
3/32"
910 IF
3/16"
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
-20
1
1
STD
0,20
9-2218-00
1
STD
9-2203-00
1
STD
9-2217-00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
123
GA3 - Wolga
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
ccm
2445
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
70/77/81 kW
(95/105/ 110 PS)
Wolga M 24/24-02, Ga
M 24, Ga 69 AM/M,
Tundra 469, UAS 469
A
59-
62-
Motor
2445
4
59 kW
(80 PS)
M 21, M 21 K, M 22 T,
M 22 G, Wolga,
Wolga-, Universal
Motor
ZMZ 40522.10
2460
4
112 / 152
Wolga
124
Bohrung
bore
percée
92,00
95,50
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
-10
1
1
1
STD
0,50
1,00
9-5656-00
1
STD
9-5650-00
2,0
910 IF CR S
2,0
911 FE
-50
5,0
777 CR S
1,75
910 CR S IF
2,00
931 P
3,50
777 CR S
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Guascor
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Dieselmotor
E 318 T-SP
31800
Dieselmotor
E 158 SP
15900
Dieselmotor
E 212 SP, TA-SP
21200
Dieselmotor
R 15, ENA 2-12 Cyl.
Dieselmotor
F 180, F 240, F 360,
F 480
Zyl.
cyl.
cyl.
12
6
8
212
616
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Generator
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
150,00
3,5
910 CR+
3,5
911 P
3,5
911 P
6,0
947 EX CR
4,0
914 CR+
3,5
911 P
3,0
911 P
6,0
947 EX CR
4,00
914 IF CR*
3,50
911 IW P
4,00
947 EX CR
Schiffsmotor
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-2350-00
1
STD
9-2351-00
1
STD
9-2352-00
1
STD
Marine engine
Schiffsmotor, Marine
engine, Generator
Schiffsmotor Marine
engine Generator
150,00
152,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
125
Güldner
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
auf Anfrage / acc. request /
sur demande
126
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
Hanomag
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
auf Anfrage / acc. request /
sur demande
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
127
Hatz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Dieselmotor
E 71
315
Dieselmotor
E 672
265
Dieselmotor
E 671
Dieselmotor
E 573, E 673 LK/RK,
LN/RN, LKF/RKF,
LNF/RNF, LHK/RHK
Zyl.
cyl.
cyl.
1
Leistung
power
puissance
61-81
1
4,5 kW
(6 PS)
72-76
320
1
3,5 kW
(5 PS)
280
1
1,3-4,4 kW
(1,8-6 PS)
1
Dieselmotor
E 75
353
Dieselmotor
E 80, E 80 G, E 80
FG, E 80, FC
502
Motor
E 780
500
1
1
1
1
58-
4,4 kW
(6 PS)
53-
7,5 kW
(10 PS)
Dieselmotor
ES, E 780
525
Dieselmotor
E 79
422
Dieselmotor
Z 782
1050
2
6-14,5 kW
(8-20 PS)
Dieselmotor
E 85 FG/FL/G
567
1
6,6/7,4 kW
(9/10 PS)
Dieselmotor
E 786
624
1
9 kW
(12 PS)
Dieselmotor
E/ES 785
620
1
8,8 kW
(12 PS)
Dieselmotor
E 785, ES 785
620
6 kW
(8 PS)
68-
6,5/8,1 kW
(9/11 PS)
71-
912
2
73,00
75,00
80,00
82,00
82,00
82,00
8,8 kW
(12 PS)
TL 10
54-84
85,00
8485,00
68-
1
Dieselmotor
E 85
1,00
80,00
1
1
Bohrung
bore
percée
75,00
4,4-5,5 kW
(6-7,5 PS)
422
1
76-
3-4,4 kW
(4-6 PS)
Dieselmotor
E 79 ES
128
Baujahr
year of man.
anée constr.
3,3/3,7 kW
(4,5/5 PS)
Dieselmotor
E/ES 71, E/ES 75
Dieselmotor
2 G 30
Modell
model
modèle
85,00
85,00
16 kW
(22 PS)
86-
88,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-2501-00
1
STD
9-2502-00
1
1
1
STD
0,50
1,00
-10
1
1
1
STD
0,50
1,00
9-2510-00
1
STD
9-2513-00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
2,5
910 CR IW
2,5
930
4,0
948
2,0
910 CR
2,0
911 IF
-50
4,0
948
-10
1,75
910 IF CR S
1,75
911 FE
-50
4,0
948 FE
2,5
910 CR
2,5
910 IF P
4,0
948 FE
2,0
910 CR S
2,0
911 FE
-50
4,0
948 FE
-10
2,5
910 CR
9-2511-00
2,5
911 FE
-50
4,0
948 FE
-10
2,0
910 IF CR+
2,0
930 FE
4,0
948 FE
2,5
910 IF CR
2,5
911 P
5,0
948 FE
2,5
910 IF CR
2,5
911 P
-50
4,0
948 FE
-10
2,0
910 CR P
2,0
911 FE
-50
4,0
948 FE
-10
2,5
910 IF CR
2,5
910 IF
4,0
948 FE
2,5
910 IF CR
2,5
910 IF P
-50
4,0
946 P
-10
4,0
946 P
3,0
910 IF CR
3,0
911 FE
-50
5,0
948 P
-10
2,0
910 CR S
2,0
911 FE
-50
4,0
948 FE
-10
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
9-2514-00
9-2518-00
-50
-10
9-2504-00
-50
-10
9-2503-00
9-2515-00
9-2519-00
-50
-10
9-2506-00
9-2505-00
9-2522-00
Hatz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
1
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
7,3-8,8 kW
(10-12 PS)
Traktor TL 11/12/13, H
113
65-
Dieselmotor
E 88/89 FG/FL/G
668
Dieselmotor
Z 790, Z 789
1272
2
22 kW
(30 PS)
Dieselmotor
Z 788
1145
2
17 kW
(23 PS)
Dieselmotor
1 D 41
413
1
Dieselmotor
E 89 G
668
Dieselmotor
E 89 FL
668
1
Dieselmotor
E 89 FG
668
1
Dieselmotor
Z 790
1270
2
Dieselmotor
Z 788
1145
2
Dieselmotor
E 950
744
1
Industriemotor
Industrial engine
90,00
90,00
7,3/8,8 kW
(10/12 PS)
17/22 kW
(23/30 PS)
90,00
12,5 kW
(17 PS)
95,00
1418
Dieselmotor
3 L 30 S/C
2126
3
30/33 kW
(40,5/45 PS)
Dieselmotor
4 L 30 S/C
2835
4
40/44 kW
(54/60 PS)
78-
Dieselmotor
1 D 80
667
1
10 kW
(13 PS)
89-
Dieselmotor
2 L/M 40
1716
Dieselmotor
3 L/M 40
2574
3
33-43 kW
(45-58,5 PS)
Dieselmotor
4 L/M 40
3432
4
44-57,5 kW
(60-78 PS)
Dieselmotor
E 108
1007
1
13/14,5 kW
(18/20 PS)
Dieselmotor
Z 108
2014
Dieselmotor
D 108
3021
3
39,5/44 kW
(54/60 PS)
Dieselmotor
V 108
4028
4
53/59 kW
(72/80 PS)
2
20/22 kW
(27/30 PS)
95,00
22-28 kW
(30-39 PS)
100,00
102,00
Industriemotor
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
-10
1
1
1
STD
0,50
1,00
9-2525-00
1
STD
9-2516-00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
-10
1
1
1
STD
0,50
1,00
9-2517-00
1
STD
9-2524-00
-50
1
1
STD
0,50
9-2521-00
1
STD
9-2509-00
1
1
1
STD
0,50
1,00
9-2507-00
2,0
910 CR S
2,0
911 FE
-50
4,0
948 FE
2,00
910 CR S
2,00
931 P
3,50
948 P
2,5
910 IF CR
2,5
911 FE
-50
5,0
948 P
-10
3,0
910 IF CR
9-2508-00
3,0
911 IF FE
-50
5,0
948 P
-10
2,0
910 CR S
2,0
930 FE
-50
4,0
947 EX FE
3,0
914 IF CR+
3,0
930 FE
5,0
947 EX P
2,5
910 CR+
2,0
931 P
4,0
948 P
3,0
914 CR+
2,5
931 FE
4,0
947 FE
3,0
914 CR+
3,0
910 FE
-50
3,0
930 P
-10
5,0
947 P
73-
Dieselmotor
2 L 30 S/C
2
90,00
71-
1
2
Bohrung
bore
percée
9-2512-00
83108,00
26,5/ 29,5 kW
(36/40 PS)
70-
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
129
Henschel
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
auf Anfrage / acc. request /
sur demande
130
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
Hyundai
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
4G15
ccm
1468
Motor
4G32
1597
Dieselmotor
XUD 9, XUD 9 A
1905
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
4
Baujahr
year of man.
anée constr.
Pony, Lantra,
S-Coupe, Excel
4
4
Modell
model
modèle
75,50
Pony, Stellar
47-52 kW
(64-71 PS)
Lantra
Bohrung
bore
percée
76,90
98-
83,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-8716-00
1
STD
9-8720-00
1
STD
9-3723-00
9-2610-00
1
1
1
1
1
STD
0,125
0,25
0,50
STD
9-8748-00
1
STD
9-8806-00
1
STD
1,5
910 NIT S
1,5
911 P
4,0
777 NIT S
2,0
910 CR P+
2,0
911 P
4,0
777 CR S
2,0
910 CR S
2,0
911 P
-12
3,0
947 EX CR
-25
2,0
913 NIT S
2,0
911 IFU CR
3,0
947 EX CR
1,5
910 CR4+
1,5
911 CR P
4,0
777 NIT S
2,5
910 MO P+
2,0
911 CR P
4,0
947 EX CR IN
-50
Dieselmotor
1.5 CRDi
1493
3
60 / 82 83 / 113
Getz, Matrix, Accent
1.5 CRDi
Dieselmotor
2.0 CRDi
1991
4
60 / 82 83 / 113
Elantra, Trajet,
Tucson, Santa Fe 2.0
CRDi
Motor
2972
6
Motor
2346
4
Sonata
Van Grace
83,00
91,10
91,10
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
131
IFA
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Dieselmotor
4 VD 14.5
6560
Dieselmotor
12-1 SRW
6560
4
50-92 kW
(68- 124,5 PS)
Dieselmotor
4 VD 14, 5/12 1
SRW
6560
4
92 kW
(125 PS)
Dieselmotor
4 VD 14, 5/12 1
SRW
6560
132
4
4
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
IFA W 50
80 kW
(109 PS)
Traktor ZT 300, 303,
304, Mähdrescher
Fortschritt, 512, 514,
IFA W 50
76-
Industriemotor
76-
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
120,00
3,0
910 CR P
3,0
911 FE
-50
5,0
947 EX CR P
-10
3,5
910 CR P
3,5
911 P
-50
5,0
947 EX CR P
-10
120,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-6000-00
9-6001-00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
IHC
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
DD-66
ccm
1088
Dieselmotor
DD 74
1217
Dieselmotor
DD 111, DU 11
1825
Zyl.
cyl.
cyl.
2
2
3
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
10,5 kW
(14 PS)
Traktor D 214
S/DLD-2/D 212/, D
215
Baujahr
year of man.
anée constr.
82,55
12,5/14 kW
(17/19 PS)
Traktor D 217 S/F, D
219
17,5/19/ 25,5 kW
(24/26/ 35 PS)
Traktor D 323/, D 324
S/D 326,
Mähdrescher, D 8-62
56-75
87,31
Dieselmotor
DD 148, DU 148 D
2434
4
27/28 kW
(36,5/38 PS)
Traktor D 436 S/ D
438 S/, DTD 5, 439
59-65
Dieselmotor
BD 154
2520
4
26,5 kW
(36 PS)
Traktor 238, 364, 384,
414, 424, 434, 444,
2424, 2444, 7000
63-
Dieselmotor
D 179
2933
Dieselmotor
D 239
3910
Dieselmotor
D 358
3
35,5/38,5/ 39 kW
(48,5/51,5/52,5 PS)
633
4
45/47/50/ 54 kW
(61,5/64/68/ 73,5
684, 744, 3500, TD-8
II, 125B II
5860
6
74/84,5/ 101,5 kW
(100/115/ 138 PS)
1055, 520, 630, 640,
515, 630 W, 541, 943,
Traktor 826, 886, 955,
956, 1046, 1056,
2826, 3288, 3414,
Mähdrescher 531,
Excavator 3965 B,
1420, 3964 B, 3965 B,
3966 B, 3984
65-
Dieselmotor
D 179, UD 179
2933
3
35,5-50 kW
(48,5-68 PS)
240, 454, 464, 484,
523, 553, 633, 2400,
4500
65-
Dieselmotor
D 155, UD 155
2540
3
26,5/32/ 33 kW
(36/43,5/ 45 PS)
Traktor D 353, D 383,
D 423, D 433, XV 433,
XE 433, SU 533 2
WD, SU 533 4 WD,
SU 533 V, XV 533, XE
533, 533 Wheel
Tractor, 503 Payloader
Dieselmotor
DD-99 Dieselmotor
1631
3
14,5 kW
(20 PS)
Traktor D 320 S/ D
322/DED 3
Dieselmotor
D 239
3910
4
45-67 kW
(61,5-91 PS)
684, 744, 452, 3500,
182 013, TD-8 II, 609,
125B II
Dieselmotor
D 206, UD 206
3380
4
43 kW
(59 PS)
Traktor D 258, D 584,
D 554, D 644, D 645,
E 733, V 733, D 884
Dieselmotor
DT 239
3920
4
62,5 kW
(85 PS)
Traktor 856 XL
Dieselmotor
DT 239
3901
4
60,5-62 kW
(82-84 PS)
Dieselmotor
DD-132
2175
4
22 kW
(30 PS)
Traktor D 430S/ D
432/D 40/ DGD 4
53-63
Dieselmotor
DT 358
5867
6
88-127 kW
(120-172 PS)
530 A, 640 HD, 650,
1255, 1246, 953
72-
6
84,5-127 kW
(115-172 PS)
Dieselmotor
DT 358
Bohrung
bore
percée
88,90
98,43
98,43
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
3/32"
910 IF P
3/32"
910 IF P
3/32"
910 IF P
3/16"
947 P
3/16"
946 P
3/32"
910 CR IW P
3/32"
911 P
3/32"
911 P
3/16"
947 FE
3/16"
946 P
3/32"
910 IF CR
3/32"
911 FE
3/32"
911 FE
3/16"
947 P
3/16"
946 P
1/8"
910 CR
3/32"
910 IF P
3/16"
947 EX FE
1/8"
914 CR+
3/32"
910 IF P
3/16"
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-2708-00
1
STD
9-2703-00
1
STD
9-2704-00
1
STD
9-2707-00
1
STD
9-2706-00
1
STD
67-
83-
Dieselmotor
D 358
5860
6
66-104 kW
(90-142 PS)
1055, 520, 844, 630,
640, 515, 630, 541,
943, Traktor 826, 886,
955, 956, 1046, 1056,
2826, 3228, 3414,
Mähdrescher 531,
Excavator 3965 B,
1420, 3964 B, 3965 B,
3966 B, 3984
65-
Dieselmotor
D 310, UD 310
5070
6
63/65/68/70/ 78,5
kW
165 Crawler, 95
Cotton, 82 Cotton, 431
Combine, 715
Combine,Traktor 711
SP, Hydro 86, D 686,D
786, D 946, D 955
65-
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
133
IHC
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
D 246
ccm
4025
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
4
55-60 kW
(75-81,5 PS)
Traktor 784, 824 A,
844 A, Hydro 84
73-
Dieselmotor
D 268
4388
Dieselmotor
D 402
6582
6
Dieselmotor
DT 402
6588
6
Dieselmotor
OHV, BD 264
Dieselmotor
DTI-466B
134
4325
4660
4
4
6
56,5/59/ 63/65 kW
(77/80/85,8/ 88 PS)
107/ 117,5 kW
(145/160 PS)
37 kW
(50 PS)
Traktor 270
73-
1455 Traktor, 650 HD
Jumbo, 530
Payloader, 3994
Jumbo, 953 Combine
78-
3588, 3788, 4386,
5288, 5488 Tractor
100,00
100,00
Traktor 270 A, TD 8 C,
844 S, 845, 510
Payloader
Farmall B-450,
BMD/BWD-6, BMD,
BTD-6, U 264, B-450,
BWD-6
Bohrung
bore
percée
100,00
101,60
109,23
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1/8"
910 IF CR
3/32"
911 P
3/16"
947 EX CR
1/8"
914 CR+
3/32"
930 P
3/16"
947 EX CR
1/8"
914 CR+
1/8"
914 CR+
3/16"
947 EX CR
3/32"
910 P
3/32"
910 P
3/32"
910 P
1/4"
946 P
1/4"
946 P
3,16
914 CR *
3,16
917 CR P
6,33
947 EX CR P
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-2713-00
1
STD
9-2711-00
1
STD
9-2712-00
1
STD
9-2710-00
1
STD
9-2714-00
1
STD
Indenor
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
siehe / see / voir Peugeot
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
135
Iveco
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
siehe / see / voir
FIAT-Iveco
136
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
Jaguar
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
siehe / see / voir BLMC
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
137
John Deere
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
3
23,5/ 29,5 kW
(32/40 PS)
820, 920
Dieselmotor
153.310/510
2490
Dieselmotor
204, 710
3320
4
37 kW
(50 PS)
Traktor T 100/ 1.010,
Mähdrescher HJ-LO,
220 Crawler, JD 450,
Skidder 440, Traktor T
700
Dieselmotor
6303 DL 01
4975
6
59,5 kW
(81 PS)
3120
Dieselmotor
A 6.354
5800
4
64/70/76,5/ 81 kW
(87/95/104/ 110 PS)
Mähdrescher, 630,
730
Dieselmotor
3164 DL 03
2690
3
26-37,5 kW
(35-51 PS)
Traktor 830, 930,
1020, 1030, 1035,
1120, 1130, 1530,
2020, 2040,
Mähdrescher 890,
925, 930
Baujahr
year of man.
anée constr.
98,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
3/32"
910 CR
3/32"
911 P
5,0
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3450-00
1
STD
9-3608-00
-10
1
1
STD
0,10
9-3452-00
1
STD
947 EX CR P
64-67
98,48
67-
102,00
3/32"
910 IF CR
3/32"
910 IF P
3/32"
910 IF P
1/4"
947 P
1/4"
946 P
1/8"
914 CR+
3/32"
911 IF P
5,0
Dieselmotor
3164 DL 01, JD 164
2696
3
41 kW
(56 PS)
Schlepper 1520
Dieselmotor
4219 DL 03, 09
3590
4
50 kW
(68 PS)
Traktor 2030, 2035,
2440, 3030, 3130,
Mähdrescher 935,
Radlader, JD 410, JD
400 AJ
Dieselmotor
4219 DL 01
3588
4
53 kW
(72 PS)
Schlepper 2030, 2120
Dieselmotor
6329 DL 03
5380
6
63/65,5/ 68 kW
(86/89/ 92 PS)
Traktor 3030, 3130,
3135, 4030,
Mähdrescher 955,
Combine 6600
73-
Dieselmotor
6329 DL 01, JD 329
5395
6
66 kW
(90 PS)
Traktor 1520, 2120,
2030, 2520, 3120
68-73
138
Bohrung
bore
percée
68-
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
947 EX CR
John Deere
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
3
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
41 kW
(56 PS)
3030, 3040, 3050,
3130, 3140, 3350,
3640
Dieselmotor
3239 DL 01
2938
Dieselmotor
300 NA, 3179 D
2940
3
28-41 kW
(38-56 PS)
Dieselmotor
4239 T/TL
3920
4
60/67 kW
(82/91 PS)
840, 940, 1040, 1140,
1350, 1447, 1550,
1630, 1640, 1745,
1750, 1840, 1845,
1850, 1950, 2040,
2130, 2140, 2250,
2450, 2650, 2850,
3030, 3040, 3050,
3130, 3140, 3350,
3640, 4050
Dieselmotor
4239 DL 01
3918
4
46-55 kW
(62-75 PS)
840, 940, 1040, 1140,
1350, 1447, 1550,
1630, 1640, 1745,
1750, 1840, 1845,
1850, 1950, 2040,
2130, 2140, 2250,
2450, 2650, 2850,
4050
Dieselmotor
300 NA, 4045 D
4524
4
63 kW
(85 PS)
Dieselmotor
300 NA, 4039 D
3920
4
60 kW
(80 PS)
Dieselmotor
6359 T
5880
6
82/102 kW
(112/139 PS)
840, 940, 1040, 1350,
1447, 1550, 1630,
1640, 1745, 1750,
1840, 1845, 1850,
1950, 2040, 2130,
2140, 2250, 2450,
2650, 2850, 3030,
3040, 3050, 3130,
3140, 3350, 3640,
4040, 4050
Dieselmotor
6359 DL 01/DL/TZ
01/02
5876
6
66-82,5 kW
(90-112 PS)
1040, 1140, 1350,
1447, 1550, 1630,
1640, 1745, 1750,
1840, 1845, 1850,
1950, 2030, 2040,
2130, 2140, 2250,
2450, 2650, 2850,
3040, 3140
Dieselmotor
300 NA, 6068 D
6786
6
97 kW
(130 PS)
Dieselmotor
300 NA, 6059 D
5878
6
89 kW
(120 PS)
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
106,50
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1/8"
914 CR P+
3/32"
911 IF P
3,5
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3451-00
1
STD
947 EX CR P
73-
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
139
Kama3
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
ccm
13565
Zyl.
cyl.
cyl.
V10
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
191,5 kW
(260 PS)
Dieselmotor
7401, 7-40
10852
V8
132/ 154,5 kW
(180/210 PS)
Bus PA 3-4202, KAB
3-5252
Dieselmotor
5320, 5410, 5511,
53202, 53212
10850
V8
155 kW
(211 PS)
740
Dieselmotor
7409
V8
Dieselmotor
7403
V8
Dieselmotor
740
V8
140
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
120,00
3,0
913 CR P+
3,0
913 CR P+
5,0
947 EX CR P
3,5
914 CR P+
3,0
917 CR
4,0
947 EX CR
120,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-4802-00
1
STD
9-4803-00
1
STD
KHD
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
3
Dieselmotor
F3M 1008
Stationary engine
1
Dieselmotor
F1L 310
1
Dieselmotor
F2L 310
2
Dieselmotor
F3L 310
3
Dieselmotor
F4L 310
4
635
1
Dieselmotor
F1L 612
1
Dieselmotor
F2L 612
2
Dieselmotor
F3L 612
3
Dieselmotor
F2L 1011
2
Dieselmotor
F3L 1011
3
Dieselmotor
F4L 1011
4
1
85,00
9 kW
(12,5 PS)
91,00
Dieselmotor
F3M 1011F
2180
3
35,6 kW
(48,4 PS)
Dieselmotor
BF3M 1011F
2180
3
45,5 kW
(61,9 PS)
Dieselmotor
F4M 1011F
2910
4
48,1 kW
(65,4 PS)
Dieselmotor
BF4M 1011F
2910
4
61 kW
(83 PS)
Dieselmotor
F3L 1011
3
Dieselmotor
F4L 1011
4
Dieselmotor
BFL 1011T
4
Dieselmotor
BFL 1011E
4
Dieselmotor
F1L 411D
698
Dieselmotor
F2L 411D
1395
22,6 kW
(30,7 PS)
91,00
91,00
91,00
1
2
90,00
90,00
1370
2
82,00
Stationärmotor
Dieselmotor
F2M 1011
Dieselmotor
F2L 1011
Bohrung
bore
percée
80,00
Dieselmotor
F2L 208F
Dieselmotor
F1L 208F
Baujahr
year of man.
anée constr.
72,00
1
Dieselmotor
F1L 208 D
Dieselmotor
F 1 L 410 D
Modell
model
modèle
92,00
4,8-17,7 kW
(6,5-24 PS)
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-1504-00
1
STD
9-1545-00
1
STD
9-1559-00
1
STD
9-1516-00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
-10
1
1
1
STD
0,50
1,00
9-1548-00
1
STD
9-1508-00
-50
1
1
STD
0,50
9-1511-00
1
STD
9-1517-00
1
1
STD
0,50
2,0
910 CR
2,0
911 P
3,0
947 EX P
2,5
910 CR P
2,5
911 P
5,0
777 CR S
2,5
910 IF CR
2,0
911 P
3,0
947 EX CR
2,0
910 CR P
2,0
911 FE
-50
2,0
911 FE
-10
5,0
948 P
2,5
914 IW CR+
2,5
911 FE
-50
2,5
911 FE
-10
5,0
947 EX FE
2,5
910 IF CR
2,5
911 FE
-50
2,5
930 FE
-10
5,0
948 P
5,0
948 P
2,0
910 CR
9-1512-00
2,0
911 FE
-50
3,0
947 EX
3,0
914 CR P+
2,0
911 IF FE
3,0
947 EX CR
3,0
910 CR S
2,5
911 FE
3,5
947 EX CR
3,0
914 CR+
2,5
911 FE
3,5
947 EX CR
2,5
914 CR+
2,5
911 P
2,5
911 P
5,0
947 EX CR
9-1505-00
9-1528-00
-50
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
141
KHD
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Dieselmotor
Baureihe M 2011 L
2011
2
11,4 - 34,6kW
Einbaumotor
Dieselmotor
Baureihe M 2011 L
2011
3
11,4 - 34,6kW
Einbaumotor
Dieselmotor
Baureihe M 2011 L
2011
4
11,4 - 34,6kW
Einbaumotor
Dieselmotor
BF4M 1012
4
Dieselmotor
BF6M 1012
6
ccm
Dieselmotor
F 1 L 812
850
Dieselmotor
F 2 L 812
1700
Dieselmotor
F 3 L 812
2550
Dieselmotor
F 4 L 812
Dieselmotor
F 6 L 812
1
Traktor D 15
14,5-22 kW
(20-30 PS)
Traktor D 30, D 2505,
D 3005
3
24,5- 31,5 kW
(33-43 PS)
Traktor D 4005, D
4505, D 40
3400
4
33-39 kW
(45-53 PS)
Traktor D 50, D 5005,
D 6005
5100
6
48,5- 73,5 kW
(66-100 PS)
D15, D30/S, D2505,
S3005, D40L, D40.1,
D 4005, D 4505, D
50.1S, D 5005, D
5505, D 6005, D 8005,
90 D 7, 90 D 8, 90 D 9,
90 D 11, 100 D7, 100
D 8, 100 D9, 100 D 10,
100 D 11
Dieselmotor
F1L 712
1
Dieselmotor
F2L 712
2
Dieselmotor
F3L 712
3
Dieselmotor
F4L 712
4
Dieselmotor
F6L 712
6
Dieselmotor
FL 210
1
Dieselmotor
BF4M2013C
3802
Dieselmotor
BF6M2013C
5702
Dieselmotor
BF6M2013
5702
142
4
Bohrung
bore
percée
94,00
94,00
8/9 kW
(11/12,2 PS)
2
Baujahr
year of man.
anée constr.
95,00
95,00
Stationärmotor
6
75-232 kW
100-326PS
Stationärmotor
6
75-232 kW
100-326PS
Stationärmotor
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-1561-00
1
STD
9-1522-00
1
STD
9-1518-00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
-50
1
1
STD
0,50
9-1562-00
1
STD
2,00
910 CR *
2,00
911 IFU P
3,00
947 EX
3,0
914 CR+
2,0
911 FE
3,0
947 EX CR
2,5
910 IF CR
2,5
911 IF P
-50
2,5
911 IF P
-10
5,0
947 EX P
2,5
910 IF CR
2,5
911 IF P
-50
2,5
911 IF P
-10
5,0
947 EX P
5,0
946 P
63-67
95,00
75-232 kW
100-326PS
Höhe
height
épais.
98,00
2,5
910 IF CR
2,55
911 IF U
5,0
947 EX P
3,00
914 IF CR*
2,00
911 IF U P
3,00
947 EX NIT
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
9-1501-00
9-1536-00
KHD
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Dieselmotor
F2L 912 D
1884
2
Dieselmotor
F3L 912 D
2826
Dieselmotor
F4L 912 D
3768
4
Dieselmotor
F5L 912 D
4712
5
Dieselmotor
F6L 912 D
5652
6
27-82 kW
(36-112 PS)
Dieselmotor
F 2 L 912 D
1884
2
21-28 kW
(29-38 PS)
D 2506, D 3006, D
2807, D 3607, DX 36
Dieselmotor
F 3 L 912 D
2826
3
26-43 kW
(35-58,5 PS)
D 4006/A, D 4505/A, D
4506/A, D 5006/A, D
5206/A, 2002/A, D
4007, D 4507, D 4897,
D 5207, DX
50/55/3.20/ 3.30
Dieselmotor
F 4 L 912 D
3768
4
43-59 kW
(58,5-80 PS)
D 5506, D 6006/A, D
6206/A, D 6806/A, D
7006/A, D 7206/A,
2003/A/S, 2004, D
7007, D 7207, DX
4.10/750
Dieselmotor
F 5 L 912 D
4712
5
63-74 kW
(85- 100,5 PS)
DX 85/90
Dieselmotor
F 6 L 912 D
5652
6
59-82 kW
(80-112 PS)
D 7506/A, D 8006/A, D
9006/A, D 9009/A, D
10006/A, 2005, DX
6.10/110/120
67-
Dieselmotor
F 6 L 912 D
5652
6
59-82 kW
(80-112 PS)
D 7506/A, D 8006/A, D
9006/A, D 9009/A, D
10006/A, 2005, DX
6.10/110/120
67-
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
100,00
2,5
914 CR S
2,5
911 FE
2,5
911 FE
5,0
947 EX CR
2,94
914 IF CR+
2,03
911 IF U
3,5
947 EX CR
2,94
914 IF CR+
2,03
911 IF U P
3,0
947 EX CR
2,94
914 IF CR+
2,5
911 FE
3,5
947 EX CR
3
Dieselmotor
F1L 511
1
Dieselmotor
F2L 511
2
100,00
100,00
Dieselmotor
F3L 912
2827
3
38 kW
(52 PS)
06/96-
Dieselmotor
F4L 912
3770
4
51 kW
(69 PS)
06/96-
Dieselmotor
F5L 912
4680
5
65 kW
(88 PS)
06/96-
Dieselmotor
F6L 912
5616
6
78 kW
(106 PS)
06/96-
Dieselmotor
F4L 912
4
Dieselmotor
BF4L 912
4
Dieselmotor
F6L 912
6
Dieselmotor
BF6L 912
6
100,00
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-1541-00
1
STD
9-1539-00
1
1
STD
0,50
1
1
STD
0,50
1
1
STD
0,50
-50
9-1547-00
-50
9-1551-00
-50
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
143
KHD
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Modell
model
modèle
Dieselmotor
F 1 L 511 D
825
Dieselmotor
F 2 L 912 D
1884
2
21-28 kW
(29-38 PS)
Dieselmotor
F 2 L 511 D
1650
2
26 kW
(35 PS)
Dieselmotor
F 3 L 912 D
2826
3
26-43 kW
(35-58,5 PS)
D 4006/A, D 4505/A, D
4506/A, D 5006/A, D
5206/A, 2002/A, D
4007, D 4507, D 4897,
D 5207, DX 50/55/
3.20/3.30
Dieselmotor
F 4 L 912 D
3768
4
43-59 kW
(58,5-80 PS)
D 5506, D 6006/A, D
6206/A, D 6806/A, D
7006/A, D 7206/A,
2003/A/S, 2004, D
7007, D 7207, DX
4.10/750
Dieselmotor
F 4 L 912 D
3768
4
43-59 kW
(58,5-80 PS)
D 5506, D 6006/A, D
6206/A, D 6806/A, D
7006/A, D 7206/A,
2003/A/S, 2004
Dieselmotor
F 5 L 912 D
4712
5
63-74 kW
(85- 100,5 PS)
DX 85/90
Dieselmotor
F 6 L 912 D
5652
6
59-82 kW
(80-112 PS)
D 7506/A, D 8006/A, D
9006/A, D 9009/A, D
10006/A, 2005, DX
6.10/110/120
Dieselmotor
F 1 L 511 D
825
1
13 kW
(17,5 PS)
Dieselmotor
F 2 L 912 D
1884
2
21-28 kW
(29-38 PS)
Dieselmotor
F 2 L 511 D
1650
2
26 kW
(35 PS)
Dieselmotor
F 3 L 912 D
2826
3
26-43 kW
(35-58,5 PS)
D 4006/A, D 4505/A, D
4506/A, D 5006/A, D
5206/A, 2002/A, D
4007, D 4507, D 4897,
D 5207, DX 50/55/
3.20/3.30
Dieselmotor
F 4 L 912 D
3768
4
43-59 kW
(58,5-80 PS)
D 5506, D 6006/A, D
6206/A, D 6806/A, D
7006/A, D 7206/A,
2003/A/S, 2004, D
7007, D 7207, DX
4.10/750
Dieselmotor
F 4 L 912 D
3768
4
43-59 kW
(58,5-80 PS)
D 5506, D 6006/A, D
6206/A, D 6806/A, D
7006/A, D 7206/A,
2003/A/S, 2004
Dieselmotor
F 5 L 912 D
4712
5
63-74 kW
(85- 100,5 PS)
DX 85/90
Dieselmotor
F 6 L 912 D
5652
6
59-82 kW
(80-112 PS)
D 7506/A, D 8006/A, D
9006/A, D 9009/A, D
10006/A, 2005, DX
6.10/110/120
144
1
Leistung
power
puissance
Baujahr
year of man.
anée constr.
13 kW
(17,5 PS)
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
100,00
2,94
914 IF CR+
2,55
911 IF U
-50
5,0
947 EX CR
-10
3,0
914 CR+
2,5
911 FE
-50
5,0
947 EX CR
-10
D 2506, D 3006, D
2807, D 3607, DX 36
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-1537-00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
78-
67-
100,00
D 2506, D 3006, D
2807, D 3607, DX 36
78-
67-
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
9-1529-00
KHD
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
2
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Dieselmotor
F 2 L 912 W
1884
Dieselmotor
F 2 L 912 D
1884
Dieselmotor
F 3 L 912 W
2826
3
35-37 kW
(48-50 PS)
Dieselmotor
F 3 L 912 D
2826
3
26-43 kW
(35-58,5 PS)
Dieselmotor
F 4 L 912 W
3768
4
46-49,5 kW
(62-67 PS)
Dieselmotor
F 4 L 912 D
3768
4
43-59 kW
(58,5-80 PS)
Dieselmotor
F 5 L 912 W
4710
5
58-61 kW
(79-83 PS)
Dieselmotor
F 5 L 912 D
4712
5
63-74 kW
(85- 100,5 PS)
Dieselmotor
F 6 L 912 W
5652
6
69-73,5 kW
(94-100 PS)
Dieselmotor
F 6 L 912 D
5652
6
59-82 kW
(80-112 PS)
D 7506/A, D 8006/A, D
9006/A, D 9009/A, D
10006/A, 2005, DX
6.10/110/120
67-
Dieselmotor
BF 6 L 912
5640
6
100 kW
(136 PS)
D 8007/A, D 10006/A
71-
Dieselmotor
F 2 L 912 D
1884
2
21-28 kW
(29-38 PS)
D 2506, D 3006, D
2807, D 3607, DX 36
Dieselmotor
F 3 L 912 D
2826
3
26-43 kW
(35-58,5 PS)
D 4006/A, D 4505/A, D
4506/A, D 5006/A, D
5206/A, 2002/A, D
4007, D 4507, D 4897,
D 5207, DX
50/55/3.20/ 3.30
Dieselmotor
F 4 L 912 D
3768
4
43-59 kW
(58,5-80 PS)
D 5506, D 6006/A, D
6206/A, D 6806/A, D
7006/A, D 7206/A,
2003/A/S, 2004, D
7007, D 7207, DX
4.10/750
Dieselmotor
F 5 L 912 D
4712
5
63-74 kW
(85- 100,5 PS)
DX 85/90
Dieselmotor
F 6 L 912 D
5652
6
59-82 kW
(80-112 PS)
D 7506/A, D 8006/A, D
9006/A, D 9009/A, D
10006/A, 2005, DX
6.10/110/120
67-
Dieselmotor
F 6 L 912 D
5652
6
59-82 kW
(80-112 PS)
D 7506/A, D 8006/A, D
9006/A, D 9009/A, D
10006/A, 2005, DX
6.10/110/120
67-
Dieselmotor
BF4M2012C
4038
4
74,9 kW 86-103 kW
133-155 kW
Tractor
Dieselmotor
BF4M2012
4038
4
74,9 kW 86-103 kW
133-155 kW
Tractor
Dieselmotor
BF6M2012C
6057
6
74,9 kW 86-103 kW
133-155 kW
Tractor
2
72-80
22-24 kW
(30-33 PS)
21-28 kW
(29-38 PS)
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
100,00
3,0
914 CR+
2,5
911 FE
-50
2,5
911 FE
5,0
947 EX CR
3,0
914 CR S
2,5
911 IF CR
4,0
947 EX CR
2,50
914 IF CR*
2,00
911 IF U P
3,00
947 EX NIT
D 2506, D 3006, D
2807, D 3607, DX 36
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
-10
1
1
1
STD
0,50
1,00
9-1502-00
1
STD
9-1563-00
1
STD
9-1506-00
D 4006/A, D 4505/A, D
4506/A, D 5006/A, D
5206/A, 2002/A, D
4007, D 4507, D 4897,
D 5207, DX
50/55/3.20/3.30
D 5506, D 6006/A, D
6206/A, D 6806/A, D
7006/A, D 7206/A, D
7007, D 7207, DX
4.10/750
DX 85/90
72-87
100,00
101,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
145
KHD
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Dieselmotor
F3L 913 G
1885
Dieselmotor
F6L 912 F
2826
3
Stationary engine
Motor
3768
4
Fork Lift
Motor
2
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Stationärmotor
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
102,00
2,94
914 IF CR+
2,0
911 IF P
3,5
947 EX CR
2,94
914 IF CR*
2,00
911 IFU P
3,00
947 EX NIT S
2,94
914 IF CR+
2,03
911 IF U
3,5
947 EX CR
2,94
2,55
5,0
947 EX CR
2,94
914 IF CR+
2,55
911 FE
3,5
947 EX CR
2,94
914 IF CR+
2,55
911 IF U P
3,0
947 EX CR
2,94
914 IF CR+
3,0
911 FE
3,5
947 EX CR
2,94
914 IF CR+
3,0
914 CR+
3,5
947 EX CR
2,94
914 CR+
3,0
917 CR
3,0
947 EX CR
3,0
914 CR+
2,5
911 CR
2,5
911 FE
5,0
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-1556-00
1
STD
9-1564-00
1
STD
9-1549-00
1
STD
914 IF CR+
9-1535-00
911 IF U FE
-50
1
1
STD
0,50
-50
1
1
STD
0,50
9-1557-00
1
STD
9-1540-00
1
1
STD
0,50
-50
1
1
STD
0,50
9-1550-00
1
STD
9-1508-00
1
STD
6
Dieselmotor
BFL913
4086
Dieselmotor
BFL913
6182
6
Dieselmotor
F3L 913
3064
3
Dieselmotor
F4L 913
4086
4
56 kW
(76 PS)
Dieselmotor
BF4L 913
4086
4
74 kW
(100 PS)
Dieselmotor
F6L 913
6128
6
84 kW
(114 PS)
Dieselmotor
BF6L 913C
6128
6
132 kW
(180 PS)
Dieselmotor
BF6L 913
6120
6
112 kW
(152 PS)
Dieselmotor
F 3 L 913/MD/H
3060
3
42/45 kW
(57/61 PS)
Traktor D 3.50, D 6007
Dieselmotor
F 4 L 913/MD/H
4086
4
55/64 kW
(75/87 PS)
Traktor DXY 80/3.90,
D 7807
Dieselmotor
F 6 L 913/MD/H
6128
6
81-96 kW
(110-130 PS)
DX 3.50/ 3.90/ 6.30, D
7807, DX 120
Dieselmotor
F 3 L 912 F
3064
3
43 kW
(58,5 PS)
Dieselmotor
F 4 L 912 F
4086
4
62 kW
(84 PS)
Dieselmotor
F 5 L 912 F
5107
5
78 kW
(106 PS)
Dieselmotor
F 6 L 912 F
6128
6
92 kW
(125 PS)
Dieselmotor
BF4L913T
4086
4
60 kW
Dieselmotor
BF6L913T
6128
6
Dieselmotor
BF4L 913
4086
4
Dieselmotor
BF6L 913 C
6128
6
Dieselmotor
DF 4 L 913/C
4086
4
Dieselmotor
BF 4 L 913/C
4086
4
64-92 kW
(87-126 PS)
Dieselmotor
BF 4 L 913/C
4086
4
64 kW
(87 PS)
Dieselmotor
BF 6 L 913/C
6129
6
131 kW
(178 PS)
Dieselmotor
BF 6 L 913/C
6129
6
107/ 117,5 kW
(145/160 PS)
73-
Dieselmotor
BF 6 L 913/C
6128
6
131 kW
(178 PS)
80-
Dieselmotor
BF6L 913 C
6128
6
131 kW
(178 PS)
146
Bohrung
bore
percée
4
Stationärmotor
Stationary engine
102,00
Stationärmotor
Stationary engine
41 kW
(56 PS)
99 kW
102,00
102,00
76102,00
Stationärmotor
102,00
Stationary engine
DX 4.70, DX 80
102,00
73-
64 kW
(87 PS)
102,00
Traktor DX 4.70, DX
80, Baureihe 90
9-1538-00
-50
9-1534-00
01/7313006 A, M 30 M 8 FL,
M 160 L 81, M 160 M
13 FL, M 168 M 8 FLL,
DX 4.70, DX 80
73-
102,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
KHD
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
3
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Dieselmotor
F 3 L 913
3060
Dieselmotor
F 4 L 913
4086
Dieselmotor
BF 4 L 913 T
4086
4
60/64 kW
(82/87 PS)
Traktor DX 4.50/86
04/79-06/96
Dieselmotor
F 6 L 913
6128
6
81/96 kW
(110/130 PS)
DX 3.50, DX 3.90, D
7807, DX 120
76-
Dieselmotor
BF 6 L 913 T
6128
6
95,5 kW
(130 PS)
Dieselmotor
F 3 L 913
3060
3
45 kW
(61 PS)
Dieselmotor
F 4 L 913
4086
Dieselmotor
BF 4 L 913 T
4086
4
60/64 kW
(82/87 PS)
Traktor DX 4.50/86
04/79-06/96
Dieselmotor
F 6 L 913
6128
6
81/96 kW
(110/130 PS)
DX 3.50, DX 3.90, D
7807, DX 120
76-
Dieselmotor
BF 6 L 913 T
6128
6
95,5 kW
(130 PS)
Dieselmotor
BF4L 913
4086
4
64/78 kW
(87/106 PS)
Dieselmotor
BF6L 913/C
6129
6
Dieselmotor
BF4L 913
4086
4
Dieselmotor
BF6L 913
6129
4
4
4760
Dieselmotor
BF6M 1013
7140
6
Dieselmotor
F/A 1 L 514
1330
1
Dieselmotor
F/A 3 L 514
3990
Dieselmotor
F/A 4 L 514
5322
-10
947 EX CR
3,0
914 CR+
2,5
911 CR
-50
2,5
911 FE
-10
5,0
947 EX CR
3,0
914 CR+
3,0
917 CR
5,0
947 EX CR
3,0
914 CR+
3,0
911 IF U CR
5,0
947 EX CR
3,0
914 CR+
9-1530-00
3,0
914 CR+
-50
2,5
911 FE
5,0
947 EX CR
3,0
914 CR+
2,0
911 P
3,5
947 EX CR
3,0
3,0
108,00
3
4
49-75
57-68
26,5 kW
(36 PS)
46-57
39,5 kW
(54 PS)
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
STD
0,50
1
1
STD
0,50
-10
1
1
1
STD
0,50
1,00
9-1553-00
1
STD
910 CR
9-1509-00
911 FE
-50
3,0
930 FE
-10
6,0
947 P
-15
1
1
1
1
STD
0,50
1,00
1,50
6,0
946 P
9-1507-00
110,00
9-1546-00
-50
9-1544-00
-50
57-68
53 kW
(72 PS)
49-57
57-68
162 kW
(220 PS)
V12
49-57
57-68
Dieselmotor
F/A 6 L 514/614
7980
V6
81 kW
(110 PS)
49-57
Dieselmotor
F/A 8 L 614
10640
V8
108 kW
(147 PS)
49-57
V8
STD
0,50
1,00
49-57
6
V12
1
1
1
9-1519-00
57-68
Dieselmotor
F/A 6 L 514/614
Dieselmotor
F/A 8 L 614
911 FE
5,0
102,00
57-68
Dieselmotor
F/A 12 L 614
2,5
102,00
4
2
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
04/79-06/96
4
15960
-50
102,00
D 2506, D 7506, D
5206
13 kW
(18 PS)
Typ
type
type
04/79-06/96
Dieselmotor
F/A 4 L 514
Dieselmotor
F/A 12 L 614
911 FE
102,00
3
Dieselmotor
F/A 3 L 514
914 CR+
2,5
131 kW
(178 PS)
2
Dieselmotor
F/A 2 L 514
3,0
55 kW
(75 PS)
1
2660
102,00
6
Dieselmotor
BF4M 1013
Dieselmotor
F/A 1 L 514
Höhe
height
épais.
55 kW
(75 PS)
6
Dieselmotor
BF6L 913 FC
Dieselmotor
F/A 2 L 514
45 kW
(61 PS)
Bohrung
bore
percée
57-68
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
147
KHD
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Dieselmotor
F1L 514 F
1
Dieselmotor
F2L 514 F
2
Dieselmotor
F3L 514 F
3
Dieselmotor
F4L 514 F
4
Dieselmotor
F6L 814
6
Dieselmotor
F6L 514 F
6
Dieselmotor
F6L 312
6
Dieselmotor
F10L 814
V10
Dieselmotor
F10L 312
V10
Dieselmotor
F12L 814
V12
Dieselmotor
F12L 312
V12
Dieselmotor
F8L 814
V8
Dieselmotor
F8L 312
V8
148
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
115,00
3,0
910 CR
3,0
911 IF FE
3,0
930 FE
6,0
947 EX P
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-1521-00
1
STD
KHD
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Dieselmotor
F/A 10 L 714
15833
Dieselmotor
F/A 12 L 714
19000
Zyl.
cyl.
cyl.
V10
V12
Leistung
power
puissance
173 kW
(235 PS)
213,5 kW
(290 PS)
Dieselmotor
F/A 6 L 714
9500
V6
106,5 kW
(145 PS)
Dieselmotor
F/A 8 L 714
12667
V8
143,5 kW
(195 PS)
Dieselmotor
F 10 L 413
14140
V10
200- 224,5 kW
(272-305 PS)
V10
Dieselmotor
F 10 L 413
240-250 kW
(326-340 PS)
16960
V12
240-250 kW
(326-340 PS)
V6
120-130 kW
(163-177 PS)
Dieselmotor
F 6 L 413
V6
120-130 kW
(163-176 PS)
Dieselmotor
F 8 L 714 A
V8
Dieselmotor
F 12 L 413
Dieselmotor
F 8 L 413
8480
11310
Dieselmotor
F 8 L 413
Dieselmotor
F 4 L 413 R
5880
Dieselmotor
F 5 L 413 R
7350
Dieselmotor
F 10 L 413 L
14700
17640
V8
132,5- 171 kW
(180-232 PS)
V8
132,5- 171 kW
(180-232 PS)
4
5
V10
120, 170, 200, 210,
230, 232, 290, 310,
340
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
120,00
3,0
910 CR P
3,0
911 FE
-50
3,0
931 FE
-10
6,0
947 EX FE
6,0
946 P
3,0
910 CR P
3,0
911 FE
-50
3,0
931 FE
-10
6,0
947 EX CR
3,5
914 CR+
3,0
911 FE
-50
3,0
931 FE
-10
6,0
947 EX CR
9-1513-00
1
1
1
STD
0,50
1,00
V12
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
Baureihe 200, 210,
230, 232
74-80
130 D
73-77
120,00
9-1515-00
80269,5 kW
(366 PS)
270 D, 310 D, 340 D
71-80
80-
Dieselmotor
F 6 L 413 L
8820
V6
137 kW
(183 PS)
V6
V8
73-77
198,5/ 224,5 kW
(270/305 PS)
135 kW
(183 PS)
V8
68-80
74-80
112 kW
(152 PS)
V6
11760
9-1526-00
Baureihe 120/170
130 D
8820
Dieselmotor
F 6 L 413 L
120,00
74-80
90 kW
(128 PS)
Dieselmotor
F 6 L 413 R
Dieselmotor
F 8 L 413 L
Höhe
height
épais.
74-80
V12
Dieselmotor
F 12 L 413 L
Dieselmotor
F 8 L 413 L
Bohrung
bore
percée
59-
Baureihe 290, 310
V10
Dieselmotor
F 10 L 413 L
Dieselmotor
F 12 L 413 L
Saturn 145, Pluto 201,
150 FL, 200 FL, 200 K,
200 L, Merkur, Jupiter,
Saturn, S 3500, S
3500 Pluto, S 3500 S
Merkur, A 5500, A/S
7500, D 145, 150 D
13/14/21, 156 D
15/16/22, 195, 200 D
26, 210 D 16/18, 150 L
10, 150 R 10, 150 S
11 N, Saturn II
200- 224,5 kW
(272-305 PS)
V12
Dieselmotor
F 6 L 413, AL 413
Baujahr
year of man.
anée constr.
V12
Dieselmotor
BF 12 L 714
Dieselmotor
F 12 L 413
Modell
model
modèle
130 D
73-77
80179,5 kW
(244 PS)
80-
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
149
KHD
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
4
83-94 kW
(113-128 PS)
78-
Dieselmotor
F 4 L 413 R/FR
6378
Dieselmotor
F 5 L 413 F/FR
Dieselmotor F 6 L
413 F/FR
7976
5
109-118 kW
(148-160 PS)
83-
Dieselmotor
BF 6 L 413 FRC, BF
6 L 513 RC
9572
6
160 kW
(217,5 PS)
83-
Dieselmotor
F 6 L 413 FRW
9600
6
121 kW
(165 PS)
83-
Motor
F 6 L 413 F/FR
9572
6
130-141 kW
(177-192 PS)
V10
188-202 kW
(255-275 PS)
Dieselmotor
F 10 L 413 FW
Dieselmotor
BF 10 L 413 F, BF
10 L 513 C
15945
V10
265-294 kW
(360-400 PS)
Baureihe 190, 320,
360
Dieselmotor
BF 10 L 413 F, BF
10 L 513 C
15945
V10
265-294 kW
(360-400 PS)
Baureihe 190, 320,
360
Dieselmotor
F 10 L 413 F
15945
V10
235 kW
(320 PS)
V12
225-243 kW
(306-330 PS)
Dieselmotor
F 12 L 413 FW
V12
335-353 kW
(456-480 PS)
360 D 45 AS, 3000,
3500, N 4520, N 4530,
N 4540, N 4550, N
4620, 8000, FKL,
FKM, MFS 42
75-08/83
Dieselmotor
BF 12 L 413 F, BF
12 L 513 C
19140
V12
335-353 kW
(456-480 PS)
360 D 34 AS, 3000,
3500, N 4520/, 4530/
4540/4550/ 4620,
8000, FKL, FKM, MFS
42
09/83-
Dieselmotor
F 12 L 413 F
19140
V12
282 kW
(384 PS)
192 M 14 FL, 256 D 16
AK/ FL/K, 256 M 19
FL, 256 M 22 FLL, 256
D 26 AK/U, 260 T 117,
260 L 117, 320 M 16
FSL, 320 D 16 FS, 320
D 19 AK, 320 D 19
FAK, 320 M 19 FLL,
320 D 26 AK, M 2000
R 106/ R 113/R 119, M
260 TR 117, M 320 D
16 FS, M 320 D FSL
75-
V6
112-121 kW
(152-165 PS)
V6
112-177 kW
(152-240 PS)
Traktor DX 8.30/2304
09/83-
V8
150-162 kW
(204-220 PS)
09/83-
9572
Dieselmotor
F 8 L 413 FW
Dieselmotor
BF 8 L 413 F, BF 8 L
513 C
12763
V8
212-235 kW
(288-320 PS)
Baureihe 190, 250,
260, 290, 320, 360,
2000, 4520, 4530,
4550, 4620, 8000
Dieselmotor
BF 8 L 413 F, BF 8 L
513 C
12763
V8
212-235 kW
(288-320 PS)
Baureihe 190, 250,
260, 290, 320, 360,
2000, 4520, 4530,
4540, 4550, 4620,
8000
Dieselmotor
F 8 L 413 F
12763
V8
188 kW
(256 PS)
Motor
15945
10
265-294 kW
Motor
19140
12
334-353 kW
Dieselmotor
BF L 413 F
9572
6
112-177 kW
Dieselmotor
BF L 513 C
12763
8
212-234 kW
150
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
125,00
3,0
914 CR S
2,5
911 FE
-50
4,0
947 EX CR
3,0
914 CR S
2,5
911 IF CR
4,0
947 EX CR
-10
1
1
1
STD
0,50
1,00
9-1555-00
1
STD
9-1523-00
76-
19140
Dieselmotor
BF 6 L 413 F, BF 6 L
513 C
Höhe
height
épais.
09/83-
Dieselmotor
BF 12 L 413 F, BF
12 L 513 C
Dieselmotor
F 6 L 413 FW
Bohrung
bore
percée
190, 320, 360
3000, 3500, 8000
125,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
KHD
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Dieselmotor
BF6 L 413
9572
6
Dieselmotor
BF10 L 413
15945
V10
Dieselmotor
BF12 L 413
19140
V12
Dieselmotor
BF8 L 413
12763
V8
Dieselmotor
BF 10 L 513
15945
V10
Dieselmotor
BF 10 L 513
15945
V10
304 kW
(413 PS)
Dieselmotor
BF 12 L 513
19140
V12
365 kW
(496 PS)
Dieselmotor
BF 12 L 513
19140
V12
365 kW
(496 PS)
09/87-
Dieselmotor
BF 6 L 513
9572
V6
182 kW
(248 PS)
09/87-
Dieselmotor
BF 6 L 513
9570
V6
182 kW
(248 PS)
Dieselmotor
BF 8 L 513
12763
V8
243 kW
(330 PS)
Dieselmotor
BF 8 L 513
12763
V8
243 kW
(330 PS)
Dieselmotor
BF 10 L 513
15945
V10
304 kW
(413 PS)
Dieselmotor
BF 10 L 513
15945
V10
304 kW
(413 PS)
Dieselmotor
BF 12 L 513
19140
V12
365 kW
(496 PS)
Dieselmotor
BF 12 L 513
19140
V12
365 kW
(496 PS)
09/87-
Dieselmotor
BF 6 L 513
9572
V6
182 kW
(248 PS)
09/87-
Dieselmotor
BF 6 L 513
9570
V6
182 kW
(248 PS)
Dieselmotor
BF 8 L 513
12763
V8
243 kW
(330 PS)
Dieselmotor
BF 8 L 513
12763
V8
243 kW
(330 PS)
Dieselmotor
BF6 L 513
9570
6
Dieselmotor
BF10 L 513
15945
V10
Dieselmotor
BF12 L 513
19140
V12
Dieselmotor
BF8 L 513
12763
V8
Dieselmotor
F/BF 10 L 513
16730
V10
Dieselmotor
F 10 L 513
16730
V10
235 kW
(320 PS)
Dieselmotor
F/BF 12 L 513
20076
V12
282/318 kW
(383,5/ 433 PS)
86-
Dieselmotor
F 12 L 513
20076
V12
282 kW
(383,5 PS)
86-
Dieselmotor
F/BF 6 L 513
10038
V6
141/192 kW
(192/261 PS)
Dieselmotor
F 6 L 513
10038
V6
141 kW
(192 PS)
Dieselmotor
F/BF 8 L 513
13384
V8
188/212 kW
(256/288 PS)
Dieselmotor
F 8 L 513
13384
V8
188 kW
(265 PS)
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
125,00
3,0
914 CR S
3,0
911 IW U CR
4,0
947 EX CR
3,5
914 CR+
2,5
911 FE
4,0
947 EX CR
3,5
914 CR+
2,5
911 IF CR
4,0
947 EX CR
3,5
914 CR+
3,0
914 CR S
4,0
947 EX CR
3,5
914 CR+
3,0
911 FE
4,0
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
1
1
STD
0,50
-50
1
1
STD
0,50
9-1552-00
1
STD
9-1543-00
-50
1
1
STD
0,50
9-1532-00
1
STD
9-1542-00
-50
177-353 kW
(240-480 PS)
09/87-
304 kW
(413 PS)
330 ANW
125,00
9-1533-00
87-
09/87-
09/87-
330 ANW
125,00
87-
09/87-
125,00
160-365 kW
(218-496 PS)
235/265 kW
(320/360 PS)
128,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
151
KHD
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Dieselmotor
A2M 517
2
Dieselmotor
A4M 517
4
Dieselmotor
A8M 517
6
Dieselmotor
A8M 517
V8
6
Leistung
power
puissance
Motor
BF6M1015
11910
Dieselmotor
BF8M1015
15870
8
454 kW
(617 PS)
Dieselmotor
BF6M1015
11910
6
341 kW
(464 PS)
Dieselmotor
BF8M1015
15870
8
Dieselmotor
F4M 716
9160
4
Dieselmotor
F6M 716
13740
Dieselmotor
BF6M 716
13740
6
Dieselmotor
F12M 716
27480
V12
Dieselmotor
BF12M 716
27480
V12
Dieselmotor
BF16M 716
36640
V16
Dieselmotor
F8M 716
18320
V8
Dieselmotor
BF8M 716
18320
V8
Dieselmotor
A/BA 6 M 816 U/W/R
15204
6
Dieselmotor
A/BA 6 M 816
15204
Dieselmotor
A/BA 8M816C/
CR/U/W/R
341 kW
(464 PS)
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
TopLiner
Höhe
height
épais.
130,00
3,5
910 CR
3,5
911 IF P
3,5
911 IF P
6,0
946 P
6,0
946 P
132,00
TopLiner
132,00
454 kW
(617 PS)
135,00
6
Typ
type
type
3,5
914 IW CR+
2,45
911 CR
4,0
947 EX CR
4,0
914 IW CR+
2,45
911 CR
4,0
947 EX CR
4,0
910 CR
3,0
911 FE
3,0
911 FE
6,0
947 EX
4,0
914 CR+
3,0
911 FE
6,0
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-1531-00
1
STD
9-1558-00
1
STD
9-1580-00
1
STD
9-1524-00
1
STD
9-1525-00
1
STD
103- 625,5 kW
(140-850 PS)
235,5- 324 kW
(320-440 PS)
72-
6
200-245 kW
(272-333 PS)
72-
20272
8
316-638 kW
(428-867 PS)
72-
Dieselmotor
A/BA 8 M 816
20272
8
265-3 30,5 kW
(360-450 PS)
72-
Dieselmotor
A/BA 12 M 816C/
CR/U/W/R
30408
V12
470-950 kW
(640- 1292 PS)
72-
Dieselmotor
A/BA 12 M 816
30408
V12
400,5- 490 kW
(545-666 PS)
72-
Dieselmotor
A/BA 16 M 816
C/CR/U/W/R
40544
V16
630,5- 1270 kW
(857- 1727 PS)
72-
Dieselmotor
A/BA 16 M 816
40544
V16
530,5- 660 kW
(721-896 PS)
72-
152
Bohrung
bore
percée
142,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Kia
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
B6
ccm
1597
Dieselmotor
R2
2184
Dieselmotor
R2
2184
Dieselmotor
2522
Dieselmotor
2209
4
4
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Sephia
Besta
Besta
4
4
2700
Dieselmotor
SL
3500
Dieselmotor
SL
3455
4
4
4
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
78,00
86,00
86,00
88,90
Ceres
4
Dieselmotor
K-2400
Dieselmotor
Zyl.
cyl.
cyl.
92,00
Besta
K-3500
93,00
100,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,5
910 CR NIT S
1,5
931 P
3,0
777 NIT S
2,0
910 CR IF P+
2,0
911 IW P
4,0
947 EX CR IN
2,0
910 CR NIT S
2,0
911 IW CR P
4,0
947 EX NIT S
3/32"
910 CR P+
3/32"
911 IW P
3/16"
947 EX CR IN
3/32"
910 CR P+
3/32"
911 P
4,0
947 EX CR
2,0
910 CR S
2,0
930 FE
3,0
947 EX CR
2,5
910 CR P+
2,0
911 IW CR P+
4,5
947 EX CR IN
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-8532-00
1
STD
9-8600-00
1
STD
9-8650-00
1
STD
9-8602-00
1
STD
9-5350-00
1
STD
9-5351-00
1
STD
9-8611-00
1
STD
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
153
Lada
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Motor
BA3 2101
1198
Motor
1451
Zyl.
cyl.
cyl.
4
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
44/45,5 kW
(60/62 PS)
BA3 2101, BA3 2102,
1200, Nova Junior
70-
55/56,5 kW
(75/77 PS)
BA3 2103, 1500
73-
Bohrung
bore
percée
76,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-2802-00
1,5
910 CR S
2,0
930 FE
-40
777 CR S
-60
5/32"
-80
-10
Motor
BA3 2106
1568
4
59 kW
(80 PS)
BA3 2106, BA3 2107,
1600
74-
Motor
BA3 2106
1568
4
57,5 kW
(78 PS)
BA3 2106, 1600, BA3
2121, Niva, Taiga,
BA3 2107
74-
Motor
1569
4
57,5 kW
(78 PS)
BA3 2107
81-
Motor
1294
4
1300, BA3 2105, Nova
74-
Motor
1294
4
48-51,5 kW
(65-70 PS)
48/50/ 51,5 kW
Motor
1294
4
48/50 kW
(65/68 PS)
BA3 21011, 1300,
Nova
Motor
1488
4
55 kW
(75 PS)
Samara 1.5, Shiguli
BA 21083
79,00
9-2803-00
1,5
910 CR S
2,0
930 FE
-40
777 CR S
-60
5/32"
-70
-80
-10
84-
82,00
9-2804-00
1,5
910 CR S
2,0
930 FE
-40
777 CR S
-60
-80
-10
1905
4
47/48 kW
(64/65 PS)
Niva
93-
83,00
9-3723-00
2,0
910 CR S
2,0
911 P
-12
3,0
947 EX CR
-25
-50
-10
154
STD
0,40
0,60
0,80
1,00
STD
0,40
0,60
0,70
0,80
1,00
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
STD
0,40
0,60
0,80
1,00
STD
0,125
0,25
0,50
1,00
Nova C, BA3 2105
5/32"
Dieselmotor
XUD 9 A
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Lamborghini
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Dieselmotor
FL 230
2
Dieselmotor
FL 345
3
Dieselmotor
1000.3W/WT
3
Dieselmotor
1000.4W
4
Dieselmotor
1000.6WT
6
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
95,00
105,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
-10
1
1
1
STD
0,50
1,00
9-4451-00
1
STD
9-4450-00
2,5
910 IF CR
2,5
911 P
-50
2,5
930 P
5,0
947 EX P
5,0
946 P
3,0
910 CR
2,5
911 FE
4,0
947 EX CR
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
155
Lancia
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
siehe / see / voir FIAT
156
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
Land Rover
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
siehe / see / voir BLMC
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
157
Leyland
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
siehe / see / voir BLMC
158
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
Liaz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Dieselmotor
M 637, M 638, M
640, MS 640
11940
Dieselmotor
M 634
11940
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
6
224/235 kW
(305/320 PS)
S 100.55, 110.073, S
123.02, S 123.47,
Praga 9 P 140, 151
79-
706 MT, ST 180, MTS
24, MTP 24, 100.02,
100.24
68-85
6
147 kW
(200 PS)
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
130,00
3,5
914 CR+
3,5
911 FE
5,0
947 EX CR
3,5
914 CR+
3,5
911 IF P
3,5
911 IF P
6,0
947 EX CR P
130,00
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-4250-00
1
STD
9-4251-00
1
STD
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
159
Liebherr
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Dieselmotor
D 904.NA + TB
4
Stationary, engines
Dieselmotor
D 906.NA + TB
6
Construction engines
4
Stationary engine
Dieselmotor
D 924
6640
Dieselmotor
D 926
9960
6
Stationary engine
Dieselmotor
D 9400 TI-E D 9400
TI-E A5
17177
6
Stationary engine
Dieselmotor
D 9406 TI-E D 9408
TI-E D 9400 TI-E
12882
Dieselmotor
D 9406 TI-E D 9408
TI-E D 9400 TI-E
17177
160
4
6
Stationary engine
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
115,00
3,0
914 CR+
2,5
911 P
4,0
947 EX CR
3,50
914 CR *
2,50
911 P
4,00
947 EX CR
3,50
914 CR *
2,50
911 FE
4,00
947 EX CR
4,00
914 CR *
2,50
911 FE
4,00
947 EX CR
122,00
135,00
135,00
Stationary engine
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-1450-00
1
STD
9-1454-00
1
STD
9-1456-00
1
STD
9-1455-00
1
STD
Lister
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
ST
Dieselmotor
HR
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
1
1
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
95,25
107,95
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1/8"
916 CR P+
3/32"
911 P
3/32"
911 P
3/16"
947 EX CR
3/16"
946 P
5/32"
916 CR P+
1/8"
911 P
1/8"
911 P
3/16"
947 EX CR
3/16"
946 P
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-4302-00
1
STD
9-4303-00
1
STD
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
161
Lombardini
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Dieselmotor
LDA 500
1
Dieselmotor
6 LD 260/L
1
Dieselmotor
LGW 627
2
Dieselmotor
LGW 523
2
Leistung
power
puissance
2
11,8 kW
(16 PS)
Dieselmotor
LDW 502
505
2
9,8 kW
(13,3 PS)
Dieselmotor
LDW 903
916
3
17,2 kW
(23,4 PS)
Dieselmotor
LDW 1204
1222
4
24,4 kW
(33,2 PS)
1
315
1
Dieselmotor
6 LD 325
1
Dieselmotor
LDA 520, 522, 523,
525, 527
1
Dieselmotor
LDA 80
1
Dieselmotor
LA 400
1
Dieselmotor
6 LD 360
1
359
1
Dieselmotor
LDA 530, 532, 533,
535, 537
1
Dieselmotor
3LD 510.1
1
Dieselmotor
3LD 450
1
Dieselmotor
LDA 513, 3 LD 510
510
Dieselmotor
LDA 510
510
Dieselmotor
LDA 450, LDA 455, 3
LD 450
454
1
Motor
454
1
162
78,00
5 kW
(6,8 PS)
78,00
78,00
80,00
80,00
82,00
1
Dieselmotor
LA 82
Dieselmotor
LA 85
76,00
1
Dieselmotor
LA/LDA 80
Dieselmotor
T 530, T 532, T 533
LA 300 + DM 350
1
Dieselmotor
196 LDA 326
Bohrung
bore
percée
72,00
611
Dieselmotor
15 LD 315
Baujahr
year of man.
anée constr.
70,00
Dieselmotor
LDW 602
Motor
Benzinmotor
Modell
model
modèle
82,00
4,7-5,5 kW
(6,4-7,5 PS)
Industriemotor
82,00
Industriemotor
85,00
1
85,00
1
1
6-7,4 kW
(8,1-10 PS)
Industriemotor
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-2666-00
1
STD
9-2651-00
1
STD
9-2680-00
1
STD
9-2668-00
-50
1
1
STD
0,50
9-2667-00
1
STD
9-2659-00
1
1
STD
1,00
1
1
STD
0,50
1
1
STD
0,50
1
1
STD
0,50
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
STD
0,50
-50
1
1
STD
0,50
9-2679-00
1
STD
9-2661-00
1
STD
2,0
910 IF CR
2,0
911 P
2,0
911 P
4,0
948 EX P
2,0
910 CR
2,0
911 P
3,0
947 EX CR P
2,00
910 CR S
2,00
911 P
4,00
777 CR S
2,0
910 CR S
2,0
911 IF P
3,0
947 EX CR
2,0
910 CR S
2,0
911 IF P
4,0
947 EX FE
2,0
910 CR S
2,0
911 IF P
2,0
911 IF P
4,0
947 EX FE
2,0
910 CR S
2,0
911 FE
2,0
931 FE
4,0
947 EX P
2,0
910 CR S
2,0
911 FE
4,0
947 EX P
2,0
910 IF CR+
2,0
911 P
5,0
947 EX P
2,0
910 IF CR+
2,0
930 FE
-50
4,0
948 FE
-10
2,0
910 IF CR+
2,0
911 P
-50
2,0
911 P
-10
5,0
947 EX P
2,0
910 CR P
2,0
911 IF P
4,0
948 EX P
2,0
910 CR P
2,0
911 FE
2,0
930 FE
4,0
948 EX P
2,5
910 IF CR
2,0
911 FE
4,0
947 EX
2,5
910 CR
2,5
930 P
5,0
948 P
-10
9-2664-00
-50
9-2678-00
-50
9-2675-00
-50
9-2669-00
9-2657-00
9-2660-00
-50
9-2650-00
75-
85,00
85,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Lombardini
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
6 LD 400.1
ccm
395
Zyl.
cyl.
cyl.
1
Dieselmotor
10 LD 400.2
2
Dieselmotor
10 LD 400.3
3
Dieselmotor
LA 490
1
Dieselmotor
LA 490
3
Dieselmotor
11 LD 535.3
1
Dieselmotor
9 LD 560 2
1120
2
Dieselmotor
9 LD 560.2
2
Dieselmotor
LDA 710, 713, 715
1
1196
1
Dieselmotor
LDA 90
1
Dieselmotor
LDA 725
1
Dieselmotor
LDA 723
1
Dieselmotor
LDA 720
1
Dieselmotor
LDA 720
1
Dieselmotor
7 LD 665.1
1
1248
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
86,00
88,00
88,00
90,00
90,00
90,00
2
Dieselmotor
LDA 91
Dieselmotor
9 LD 625.2
6,3 kW
(8,6 PS)
2
Dieselmotor
9 LD 561.2
Dieselmotor
LDA 710, 904
Leistung
power
puissance
2
Dieselmotor
7 LD 665.2
2
Dieselmotor
11 LD 625.3
3
Motor
5 LD 675 4
90,00
95,00
95,00
1
Dieselmotor
LDA 672, LD 675 2
1346
2
Dieselmotor
LDA 673, 5 LD 675 3
2019
3
Dieselmotor
LDA 674, 5 LD 675 4
2692
4
Motor
5 LD 675 4
95,00
1
Dieselmotor
LDA 670, LDA 96, 4
LD 640
Dieselmotor
LDA 672, LD 675 2
1346
2
Dieselmotor
LDA 673, 5 LD 675 3
2019
3
Dieselmotor
LDA 674, 5 LD 675 4
2692
4
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
-50
1
1
STD
0,50
9-2671-00
1
STD
9-2672-00
1
1
STD
0,50
1
1
1
STD
0,50
1,00
-10
1
1
1
STD
0,50
1,00
9-2658-00
1
STD
9-2662-00
1
STD
9-2653-00
1
1
1
STD
0,50
1,00
-10
1
1
1
STD
0,50
1,00
9-2676-00
1
STD
9-2652-00
1
STD
9-2670-00
2,0
910 CR S
2,0
911 IF P
4,0
947 EX CR
2,0
910 CR S
2,0
911 IF P
4,5
947 EX
2,0
910 CR S
2,0
911 IF P
4,0
948 EX P
2,0
910 CR S
2,0
911 FE
-50
2,0
911 FE
-10
4,0
948 EX FE
2,0
910 CR S
2,0
911 FE
-50
4,0
948 EX FE
2,5
910 IF CR
2,5
911 FE
2,5
930 FE
5,0
947 EX FE
3,0
910 IF CR
3,0
911 IF FE
5,0
948 EX P
2,5
910 IF CR
2,5
911 IF P
-50
2,5
930 FE
-10
5,0
947 EX P
2,5
910 IF CR
2,5
911 IF P
-50
5,0
947 EX P
3,0
910 CR P
3,0
911 FE
3,0
911 FE
5,0
947 EX
3,0
910 CR
3,0
911 FE
3,0
930 FE
5,0
947 EX
-50
9-2677-00
9-2674-00
9-2663-00
21 kW
(28,6 PS)
95,00
Dieselmotor
LDA 670, LDA 96, 4
LD 640
Höhe
height
épais.
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
163
Lombardini
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Dieselmotor
LDA 830
2
Dieselmotor
5 LD 825.2
2
Dieselmotor
5 LD 825.3
3
Dieselmotor
5 LD 825.4
4
Dieselmotor
LDA 100, 5 LD 105,
4 LD 705
707
1
Dieselmotor
T 832, 5 LD 825
1648
2
Dieselmotor
T 833, 5 LD 825
2472
3
Dieselmotor
T 834, 5 LD 825
3296
4
Dieselmotor
LDA 820/ 825, 4 LD
820
817
1
Dieselmotor
5 LD 930.3
3
Dieselmotor
5 LD 930
3
Dieselmotor
5 LD 930.4
4
164
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
100,00
2,5
910 CR+
2,5
911 FE
3,5
947 EX CR
3,0
910 CR
2,5
911 FE
2,5
930 P
5,0
947 EX P
3,0
910 CR P
2,5
911 FE
2,5
911 FE
5,0
947 EX CR
2,5
910 CR IF P+
2,5
911 P
2,5
911 P
5,0
947 EX CR P
100,00
102,00
106,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-2665-00
1
STD
9-2654-00
1
STD
9-2655-00
1
STD
9-2673-00
1
STD
Lotus
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
910, 910 S Motor
912, 912 S
ccm
2174
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
4
104-170 kW
(142-231 PS)
Esprit, Excel
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
95,30
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,5
910 IF NIT S
1,5
931 P
3,5
777 NIT S
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-0690-00
1
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
STD
165
M.A.N.
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Dieselmotor
D 8613 M
1900
Dieselmotor
D 8614 M
2560
Dieselmotor
D 9532 M
1840
Dieselmotor
2 BNM/S
1840
Dieselmotor
712.03/04/08
3017
Dieselmotor
599
3017
Dieselmotor
712.03/04/07
3317
Zyl.
cyl.
cyl.
3
4
Baujahr
year of man.
anée constr.
26 kW
(35 PS)
Traktor 2 P 1, 4 P 1
60-63
33 kW
(45 PS)
Traktor 2 N 2, 2 P 1, 4
P 1, 2 R 3, 2 R 4, 4 R
3, 4 R 4
2
Traktor 2 L 1, 2 L 2, 2
L 3, 4 L 1
4
4
Dieselmotor
D 0026 M 1/2/H
6
Dieselmotor
D 0022 M 161
2
Dieselmotor
D 0024 M 220/221
4
Dieselmotor
D 0026 M 1/2/H
6
6
Dieselmotor
MXUL
6
Dieselmotor
D 0216
6
Dieselmotor
D 0224 M/MF/ME
3791
Dieselmotor
D 0226
M/MF/ME/MFO/MH/
MFM/MFA/MS
5687
Dieselmotor
720.05/08
3593
Dieselmotor
D 0226
MTE/MTKE/MTXE
5687
Dieselmotor
D 0226
MK/MKF/MC/MLE/M
KFA/ MKH
5687
86,00
95,00
685, 785
4
4
5278
Bohrung
bore
percée
2
Dieselmotor
D 0024 M 220/221
166
Modell
model
modèle
4
51,5/58/ 63 kW
(70/79/ 85 PS)
92,5 kW
(126 PS)
270, 470, 485, 570,
585, 685, 785
98,00
100,00
Traktor 4 R 2, 4 S 2,
415, 520, 626, 6.90
FK, 8.90 FK, 8.136 FK,
9.136 FK, 10.136 FK
100,00
5.126 F, 6.126 F,
7.126 F, 8.126 F,
9.126 F, 10.126 F
67-71
100,00
102,00
Baureihe 6.90, 8.90
6
66-100 kW
(90-130 PS)
6.90 F/FK, 8.90 F/FK,
8.136 F/FK, 9.136
F/FK, 10.136 F,
11.136, 12.136,
14.136, 17.136
4
65/66 kW
(88/90 PS)
690, 7.90
6
69-77
Traktor 4 R 2, 4 S 2,
415, 520, 626, 6.90
FK, 8.90 FK, 8.136 FK,
9.136 FK, 10.136 FK,
Omnibus 420 HOC 1/2
58-66 kW
(79-90 PS)
6
98,00
270, 470, 475, 485,
570, 585
2
Dieselmotor
D 0022 M 161
Dieselmotor
597-02
Leistung
power
puissance
102,00
79-
102,00
81-135 kW
(110-184 PS)
125-154 kW
(170-209 PS)
102,00
12.170, 12.192,
14.170, 14.192,
16.170, 17.192
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
2,5
911 CR
2,5
911 P
2,5
911 P
5,0
947 EX FE
3,0
910 CR
3,0
910 P
3,0
930 FE
5,0
947 EX P
3,0
914 CR+
2,5
911 IW FE
2,5
930 FE
4,5
947 EX CR
3,0
914 CR+
2,5
911 IW FE
4,5
947 EX CR
2,5
910 CR+
2,5
911 FE
5,0
947 EX FE
2,5
910 CR+
2,5
911 FE
2,5
911 FE
5,0
947 EX FE
3,0
914 CR+
2,5
911 FE
2,5
911 FE
5,0
947 EX FE
2,5
910 CR+
2,5
911 FE
5,0
947 EX CR
2,5
910 CR+
2,5
911 FE
4,0
947 EX CR
3,0
914 CR+
2,5
911 FE
5,0
947 EX CR
3,0
914 CR+
2,5
931 FE
4,0
947 EX CR
83-
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3111-00
1
STD
9-3113-00
1
STD
9-4001-00
1
STD
9-4008-00
1
STD
9-3102-00
1
STD
9-3114-00
1
STD
9-4004-00
1
STD
9-3104-00
1
STD
9-3121-00
1
STD
9-4009-00
1
STD
9-3103-00
1
STD
M.A.N.
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
93/115/ 118 kW
(127/156/ 160 PS)
8.156, 8.160 H, 8.160
F, 9.156, 9.160,
13.168, 15.168,
16.168, 750 HO-SL,
SG 192, SL 192, CR
160, UE 590
69-73
LKW-Baureihe,
635/735/650/850
63-73
Dieselmotor
D 846 HM 2/HMN
2/HMY
7252
Dieselmotor
D 0836
M/MH/MU/HM 3
U/HM/HMN/HMU/HM
2/HM 7
7030
6
99,5/115 kW
(135/156 PS)
Dieselmotor
0846, HM 2/HMN
2/HMY, 8.156, 8.160
H/F, 9.156, 9.160,
13.168, 15.168,
16.168, 750 HO-SL,
SG/SL 192, CR 160,
UE 590
7252
6
93/115/ 118 kW
(127/156/ 160 PS)
73-
Dieselmotor
D 0824 GF 01/02/03
4580
4
75 kW
(102 PS)
91-
Dieselmotor
D 0824 GF
4580
4
75 kW
(102 PS)
Dieselmotor
D 0826 GF/OH/F
6871
6
110 kW
(150 PS)
Dieselmotor
D 0826 GF 04 Euro
1
6870
6
114 kW
(155 PS)
92-
Dieselmotor
D 0826 GD 01/02/03
6870
6
114 kW
(155 PS)
91-
Dieselmotor
D 0834
4580
4
103 - 132 kW 162 206 kW
LF/LFL 01, 02, 03, 05,
06 LOH 01, 02, 03
LUH 01 + 02
Dieselmotor
D 0836
6871
6
103 - 132 kW 162 206 kW
LF/LFL 01, 02, 03, 05,
06 LOH 01, 02, 03
LUH 01 + 02
Dieselmotor
D 0824 LFL 02 Euro
2
4580
4
118 kW
(160 PS)
8.163, 12.163
Dieselmotor
D 0824 Euro 1
4580
4
Dieselmotor
D 0826 TF, TOH
6590
6
137 kW
(186 PS)
Dieselmotor
D 0826 LFL 03/ LF
11/ LUH 11 Euro
2/LF 15 EVB
6871
6
162 kW
(220 PS)
8.224 F
95-
Dieselmotor
D 0826 LF/ LF
04/LOH/LF 07
6590
6
142/169 kW
(192/230 PS)
17.232
88-08/90
Dieselmotor
D 0826 LF 01/ LF
02/LF 04/ LF 06, D
0826 LUH04,
LUH213
6600
6
Dieselmotor
D 0826 LE 51/ LE
52/WE 51/ TUE 51/
LUE 51/160
6870
6
132 kW
(180 PS)
Fendt - S Traktor
Dieselmotor
D 0826 FG 01/002
6871
6
169 kW
(230 PS)
17.232
88-
Dieselmotor
D 0826 FG 01/002
6871
6
169 kW
(230 PS)
17.232
88-
Dieselmotor
D 0836 M/HM
Dieselmotor
D 1146
6
Leistung
power
puissance
6
6
F 90, G 90, M 90,
6.100 FK 310/,
360/340, 9.150 FK
310/360/460, 10.150 F
360/425/ 460/510
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
108,00
2,5
910 CR+
2,5
911 P
5,0
947 EX CR
2,5
910 CR+
2,5
911 P
4,0
947 EX CR
3,00
914 CR*
2,50
911 FE
3,00
947 EX NIT S
3,0
914 CR+
2,5
911 P
4,0
947 EX CR
3,0
914 CR+
2,5
911 P
2,5
930 FE
5,0
947 EX CR
3,5
914 CR+
3,0
911 FE
4,0
947 EX CR
108,00
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3110-00
1
STD
9-3124-00
1
STD
9-3133-00
1
STD
9-3123-00
1
STD
9-3105-00
1
STD
9-3109-00
1
STD
09/87-
108,00
95-
108,00
8.153F, 9.153F,
9.163F
10.153F, 10.163F,
18.232
108,00
111,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
167
M.A.N.
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
6
Dieselmotor
D 1246
Dieselmotor
D 10 UT 150, Euro 2
10350
Dieselmotor
D 2156
MT/MTN/MTX
10344
Dieselmotor
D 2156 HMXU -036/
-038, HMU 11
10349
Dieselmotor
D 2156
HM/HMN/MGN/MY/
MNY/MYN/HNY/HM
2/ HM 3/HMN 3/ HM
9/HMN 9
Baujahr
year of man.
anée constr.
Truck-, Militaryengine
150 kW
(204 PS)
Ikarus-Bus, IK 280
Raba
95-
188,5 kW
(256 PS)
13.256 F, 16.256 F,
19.256 F, 22.256 F,
26.256 F, 30.256 F
66-71
6
141,5 kW
(192 PS)
9.192 H, 12.192 H,
22.192 FN/ FNL, SL
192, SG 192
69-75
10343
6
141,5/158/ 169 kW
(192/215/ 230 PS)
9.192, 9.216, 10.215,
12.192, 12.215,
13.215, 13.230,
15.192, 15.216,
16.816, 16.192,
16.215, 21.215,
22.215, SL 192, SG
192, 12 UE 192, 10
UE 192, 11 UE 192
66-75
Dieselmotor
D 2146 M II
9659
6
132 kW
(180 PS)
Dieselmotor
D 2146 M
9659
Dieselmotor
D 2146 HM
9659
6
156 kW
(212 PS)
770 L 1, 780 H, 1070 L
1, 1080 H, 2170 L 1 D,
3100, 3500, 4100,
4500, 4600, 4900,
5200, 10210 TLA,
10210 TL 1, 10212 H,
750, 890
63-72
Dieselmotor
D 2356 HM 2/ HM
9/HM 10/ HMN
2/HMX
10690
6
169,5 kW
(230 PS)
10.230 FL, 12.230
H/FL, 13.230 FL,
16.230 FNS, 19.230
DF, 22.230 F, 30.230
F, SG 192, SUE 230,
11 UE 192, 12 UE 192
68-74
Dieselmotor
D 2366
168
6
Modell
model
modèle
6
6
6
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
112,00
2,5
910 CR P+
2,5
911 P
2,5
930 P
5,0
947 EX P
3,5
914 CR+
2,0
911 IF CR+
3,5
947 EX CR
3,5
914 CR+
3,0
911 FE
3,0
930 FE
5,5
947 EX CR
3,5
910 CR+
3,0
911 FE
3,0
930 FE
5,5
947 EX CR
3,5
914 CR+
3,0
911 FE
3,0
930 FE
5,5
947 EX CR
3,5
914 CR+
3,0
911 FE
4,0
947 EX CR
121,00
121,00
121,00
126,5 kW
(172 PS)
123,00
123,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3150-00
1
STD
9-3127-00
1
STD
9-3106-00
1
STD
9-3115-00
1
STD
9-3116-00
1
STD
9-3129-00
1
STD
M.A.N.
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
5
92-141 kW
(125-192 PS)
11.168, 13.168,
13.192, 14.168,
14.192, 15.168,
15.192, 16.168,
16.192, 22.192
Baujahr
year of man.
anée constr.
Dieselmotor
D 2565
HM/M/ME/MF/MFR/
MR/MUE/ MUH/MUL
9510
Dieselmotor
D 2565
HM/M/ME/MF/MFR/
MR/MUE/ MUH/MUL
9510
5
92-141 kW
(125-192 PS)
Dieselmotor
D 2555 M/ME, MUH,
MF, MX
9199
5
123,5/ 141,5 kW
(168/192 PS)
Dieselmotor
G 2566 UH/UM
11412
6
147 kW
(200 PS)
Bus-, Industriemotor
76-
Dieselmotor
D 2566
HM/M/ME/MH/MXF/
MF/MUL/MUE/MUH/
MFO/MFOR/MFR/
MUM
11407
6
125-177 kW
(170-240 PS)
15.240, 16.240,
19.240, 22.240,
26.240, 30.240, SG
192, SL 200, SD 200,
SG 220, SUE 240, SR
240, SUE 240
76-
Dieselmotor
D 2566
HM/M/ME/MH/MXF/
MF/MUL/MUE/MUH/
MFO/MFOR/MFR/
MUM
11407
6
125-177 kW
(170-240 PS)
15.240, 16.240,
19.240, 22.240,
26.240, 30.240, SG
192, SL 200, SD 200,
SG 220, SUE 240, SR
240, SUE 240
76-
Dieselmotor
D 2556
M/MX/MXF/MXH/MU
H
11100
6
147/ 176,5 kW
(200/240 PS)
12.168, 13.168,
15.168, 13.192,
15.192, 15.200,
15.240, 16.168,
16.200, 16.240,
19.168, 19.200,
19.240, 22.240,
26.240, 30.240, SD
200, SL 200, SUE 200,
SR 240, SUE 240
73-
Dieselmotor
D 2530 ME/MF/MXF
15945
10
156/196/ 235 kW
(212/267/ 320 PS)
16.320, 19.320,
20.320, 22.320,
26.320, 30.320,
32.320, 38.320,
DFK-3875, DF-4525,
DF-5175
72-81
72-76
12756
8
160/188 kW
(218/256 PS)
16.256, 19.256,
26.256, 30.256
Dieselmotor
D 2530 MTE/MTXF
15900
10
223/253/259/
265/294 kW
16.320, 19.320,
19.360, 22.320,
26.320, 30.320,
32.320, 40.400,
Marine-,
Industriemotor
12763
8
178/204/ 235 kW
(242/277/ 320 PS)
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
125,00
3,0
914 CR S
3,0
931 FE
5,0
947 EX CR
3,0
910 CR+
3,0
911 FE
5,0
947 EX CR
3,0
914 CR S
3,0
911 FE
3,0
931 FE
5,0
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3119-00
1
STD
9-3117-00
1
STD
9-3118-00
1
STD
11.168, 13.168,
13.192, 14.168,
14.192, 15.168,
15.192, 16.168,
16.192, 22.192
Dieselmotor
D 2538 M/ME/MF
Dieselmotor
D 2538
MT/MTE/MTH
Bohrung
bore
percée
125,00
125,00
16.320, 19.320,
26.320, 30.320
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
169
M.A.N.
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
5
92-141 kW
(125-192 PS)
11.168, 13.168,
13.192, 14.168,
14.192, 15.168,
15.192, 16.168,
16.192, 22.192
Baujahr
year of man.
anée constr.
Dieselmotor
D 2565
HM/M/ME/MF/MFR/
MR/MUE/ MUH/MUL
9510
Dieselmotor
D 2565
HM/M/ME/MF/MFR/
MR/MUE/ MUH/MUL
9510
5
92-141 kW
(125-192 PS)
Dieselmotor
D 2555 M/ME, MUH,
MF, MX
9199
5
123,5/ 141,5 kW
(168/192 PS)
Dieselmotor
G 2566 UH/UM
11412
6
147 kW
(200 PS)
Bus-, Industriemotor
76-
Dieselmotor
D 2566
HM/M/ME/MH/MXF/
MF/MUL/MUE/MUH/
MFO/MFOR/MFR/
MUM
11407
6
125-177 kW
(170-240 PS)
15.240, 16.240,
19.240, 22.240,
26.240, 30.240, SG
192, SL 200, SD 200,
SG 220, SUE 240, SR
240, SUE 240
76-
Dieselmotor
D 2566
HM/M/ME/MH/MXF/
MF/MUL/MUE/MUH/
MFO/MFOR/MFR/
MUM
11407
6
125-177 kW
(170-240 PS)
15.240, 16.240,
19.240, 22.240,
26.240, 30.240, SG
192, SL 200, SD 200,
SG 220, SUE 240, SR
240, SUE 240
76-
Dieselmotor
D 2556
M/MX/MXF/MXH/MU
H
11100
6
147/ 176,5 kW
(200/240 PS)
12.168, 13.168,
15.168, 13.192,
15.192, 15.200,
15.240, 16.168,
16.200, 16.240,
19.168, 19.200,
19.240, 22.240,
26.240, 30.240, SD
200, SL 200, SUE 200,
SR 240, SUE 240
73-
Dieselmotor
D 2565
MT/MK/MKUL
9510
5
169,5 kW
(230 PS)
Dieselmotor
D 2566 UH/BUH
11413
6
147/177 kW
(200/ 240,5 PS)
SG 220, SG 240, 240
M 10, 240 M 12
83-
Dieselmotor
D 2566
MT/MTE/MLE/
MFT/MTH/MTU/
MTF/MTUM/
MTUE/MK/MUF/
MKUL/MTUH/
LUM/MKF/
MKUH/KUL/
MLUH/MTHO
11407
6
162-235 kW
(220-320 PS)
19281
F/FL/FK/FS/FAS/FAK/
U/ UL, 19280 F/FL/,
FT/FK/FS/FAS/
MLUH/MTHO
FAK/DF/DFK/
HF/HAK, 19321,
22280 FNL, 22281
FNL, 22321 UNL,
26280 DF/DFK/
DFS/DFAS, 26281
DHAK/ DHK,
26321DF/DFS/
DFK/DFAS/ DFAK,
30280 VF, 32280
DHAK, 32281
DF/DFS/ DFK/DFAK/
DFAS/ DHK/
76-
Dieselmotor
D 2540 MT/F/MTE
17426
V10
287-405 kW
(390-550 PS)
Dieselmotor
D 2542 MTE
20190
Dieselmotor
D 2542 MLE
20190
V12
420-478 kW
(571-650 PS)
Dieselmotor
D 2548 MT/MTF
42283
13940
V8
264 kW
(360 PS)
170
V12
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
125,00
3,0
914 CR S
3,0
911 FE
5,0
947 EX CR
3,5
914 CR+
3,0
931 FE
5,0
947 EX CR
3,5
914 CR+
3,0
911 FE
3,0
931 FE
5,0
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3107-00
1
STD
9-3108-00
1
STD
9-3125-00
1
STD
11.168, 13.168,
13.192, 14.168,
14.192, 15.168,
15.192, 16.168,
16.192, 22.192
125,00
125,00
311-405 kW
(423-550 PS)
Marinemotor,
Schienen-, fahrzeuge
77-
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
M.A.N.
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
5
213/250 kW
(290/340 PS)
19.343 FLT
Baujahr
year of man.
anée constr.
Dieselmotor
D 2865 LF 09/21
Euro 2
9975
Dieselmotor
D 2865 L/LOH, LU
01/02/03/ 04/06, LF
02/03/04/ 06.10.2015
9972
5
221 kW
(300 PS)
Dieselmotor
D 2866 TOH
11967
6
215 kW
(292 PS)
Bus
Dieselmotor
D 2866 LF 14/16/
20/Euro 2
11970
6
294/309 kW
(400/420 PS)
F 2000
Dieselmotor
D 2866 LF
01/02/03/05/
06/07/09/15, LU
01/03/04, D 2866 KF
09/LXE, LE
06109,LH 02, LXUH,
LXOH, LXFG, LX,
LFG, LXF, RXF
11967
6
198-324 kW
(269-440 PS)
19.422, 19.361 FLS,
19.362 F/FS, 24.362,
25.362, Marine-,
Industriemotor
87-
Dieselmotor
D 2866 KOH, KUH,
KU, KUL, KFZ, LF,
LFZ, LFZR, LOCH,
LU, LUL, TUH, TUM,
K, KF, LUH, LXF
11967
6
215/243/ 265 kW
(292/330/ 360 PS)
19.361, 19.332 F,
19.361 FLS, 19.362 F,
19.291, 19.292,
19.331, 22.330,
22.331, 22.332,
22.360, 22.361,
22.362, 24.362,
26.281, 26.291,
26.331, 26.361,
32.331, 32.361,
33.361, 34.291,
34.331, 280, 290, 292,
322, 332, 362, 363
83-
Dieselmotor
D 2866 F/FG/
FR/OH/UH/UM
11967
6
176 kW
(239 PS)
200, 202, 240, 242,
Industriemotor
93-
Marine-,
Industriemotor
94-
V10
Dieselmotor
D 2840 LZE
Dieselmotor
D 2840 T
18270
V10
294 kW
(400 PS)
19.501
Dieselmotor
D 2840 LF, LXF, LE
18270
V10
338 kW
(460 PS)
19.462
Dieselmotor
D 2840 LE/T, LE 2A
18270
V10
Dieselmotor
D 2840 LF 06 Euro 1
18263
V10
405 kW
(550 PS)
Dieselmotor
D 2840 LXE/LYE
18270
V10
603 kW
(820 PS)
Dieselmotor
D 2840 LF
18270
V10
350 kW
(476 PS)
19.462
07/88-90
Dieselmotor
D 2840 LF
18270
V10
368 kW
(500 PS)
19.502
90-
Dieselmotor
D 2842 T, LE 20, LE
21, LF, LXE, MLE
21930
V12
375-559 kW
(510-760 PS)
Industriemotor
Dieselmotor
D 2842 LXE/LYE
21930
V12
735 kW
(1000 PS)
Marine-,
Industriemotor
87-90
Dieselmotor
D 2842 LZE
21930
V12
Marine-,
Industriemotor
94-
Dieselmotor
D 2848 LXE/LYE
14620
V8
V8
Marine-,
Industriemotor
94-
Industriemotor
Dieselmotor
D 2848 LZE
Dieselmotor
D 2848 LE/T
14618
V8
Dieselmotor
D 2840
MF/MFR/MH/ME
18270
V10
Dieselmotor
D 2842 ME
21930
Dieselmotor
D 2848 M/MH/TF
14618
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
128,00
3,5
914 CR+
3,0
931 FE
5,0
947 EX CR
3,5
914 CR+
3,0
931 FE
5,5
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3120-00
1
STD
9-3122-00
1
STD
87-06/88
Industriemotor
92-95
500 kW
(680 PS)
245/261/ 268 kW
(333/355/ 364 PS)
26.365, 32.365,
40.365
V12
275/315/ 323/338
kW
Marine-,
Industriemotor
V8
206 kW
(280 PS)
128,00
80-
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
171
M.A.N.
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
E 2866 LUH 1
ccm
11967
Dieselmotor
G 2866 LUH 1, DUH
11967
Dieselmotor
D 2858 MT
15442
Dieselmotor
D 2858 M, X 090
15450
Dieselmotor
D 2840 LF 20 Euro 2
18273
172
Zyl.
cyl.
cyl.
6
6
V8
V8
V10
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
228 / 310
122-344kW
166-468PS
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
128,00
3,50
910 CR *
3,00
931 P
4,00
947 EX NIT S
3,50
910 CR *
3,00
931 P
5,00
947 EX CR
3,5
914 CR+
3,0
911 FE
3,0
931 FE
5,5
947 EX CR
4,0
914 CR+
3,0
931 FE
4,0
947 EX CR
128,00
250 kW
(340 PS)
Industriemotor
223,5 kW
(304 PS)
13.304 DFS, 16.304
FN/FNS/, G/N, 19.304
DF/DFS/G/N, 22.304
DFSA, 25.304, 26.304,
30.304
69-73
441 kW
(600 PS)
19.603,00, 26.603 FNL
96-
128,00
128,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3134-00
1
STD
9-3135-00
1
STD
9-3130-00
1
STD
9-3131-00
1
STD
Magirus-Deutz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
siehe / see / voir KHD
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
173
Malcotsis
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
auf Anfrage / acc. request /
sur demande
174
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
Massey-Ferguson
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
siehe / see / voir Perkins
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
175
MCC
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
siehe / see / voir
DaimlerChrysler
176
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
Mercedes-Benz
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
siehe / see / voir
DaimlerChrysler
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
177
Minsker
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
Dieselmotor
Dieselmotor
Dieselmotor
178
ccm
4750
4750
4750
4750
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
4
4
4
4
Modell
model
modèle
S 80
37 kW
(50 PS)
37 kW
(50 PS)
37 kW
(50 PS)
50
50
50
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
110,00
3,0
914 CR+
2,5
911 FE
5,0
947 EX CR
3,0
910 CR
3,0
911 FE
3,0
930 FE
6,0
947 FE
6,0
946 P
3,0
910 CR
3,0
911 FE
3,0
930 FE
6,0
947 EX CR
6,0
946 P
3,0
910 CR
3,0
911 FE
3,0
930 FE
6,0
946 EX P
6,0
946 P
110,00
110,00
110,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3352-00
1
STD
9-3353-00
1
STD
9-3350-00
1
STD
9-3354-00
1
STD
Morris
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
siehe / see / voir BLMC
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
179
Moskvitch
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
1,7 ltr
180
ccm
1698
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Aleko 2141
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
85,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,5
910 CR S
2,0
911 P
3,0
777 CR S
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-4855-00
1
STD
MWM
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Dieselmotor
AKD 10 Z
1005
Dieselmotor
AKD 10 D
1507
Dieselmotor
AKD 10 V
2008
4
Dieselmotor
RL 11 E
625
1
Dieselmotor
KD 11 E
550
Dieselmotor
KD 211 Z
1250
2
Dieselmotor
KD 11 Z
1100
2
Dieselmotor
D 987, LKS-R
567
1
Dieselmotor
D 987, LKS
567
1
8/8,8 kW
(11/12 PS)
Dieselmotor
KD 110.5 Z
1340
2
8,8-18,5 kW
(12-25 PS)
Dieselmotor
KD 110.5 D
2000
Dieselmotor
KD 10.5 D
2000
3
28 kW
(38 PS)
Dieselmotor
KD 110.5 V
2670
4
17,5- 37,5 kW
(24-51 PS)
Dieselmotor
KD 110.5 S
4010
6
26,5-56 kW
(36-76 PS)
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
2
Bohrung
bore
percée
80,00
3
85,00
1
3
8/8,8 kW
(11/12 PS)
85,00
Industriemotor
7490,00
13-28 kW
(18-38 PS)
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
2,5
911 FE
2,5
911 FE
2,5
911 FE
5,0
948 FE
2,5
911 CR
2,5
910 IF
2,5
910 IF
5,0
948 P
5,0
948 P
3,0
910 IF CR
3,0
930 P
5,0
948 EX FE
2,5
910 IF CR
2,5
911 FE
2,5
930 FE
5,0
947 EX FE
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3204-00
1
STD
9-3205-00
1
STD
9-3212-00
1
STD
9-3206-00
1
STD
59-63
59-65
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
181
MWM
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
3,0
910 CR
3,0
910 P
8,5-34 kW
(12-46 PS)
3,0
930 FE
5,0
947 EX P
880
8,5-34 kW
(12-46 PS)
5,0
946 P
Dieselmotor
KD 12D
2550
8,5-34 kW
(12-46 PS)
Dieselmotor
KD 12 E
880
3,0
913 CR
3,0
910 P
Dieselmotor
D 301
745
3,0
930 FE
5,0
947 EX P
Dieselmotor
D 302
1490
2
23 kW
(31 PS)
Dieselmotor
D 208 Z
1490
2
23 kW
(31 PS)
65-73
Dieselmotor
D 225
1700
2
24,5 kW
(33 PS)
60-65
Dieselmotor
D 325, 925 L
1700
2
24,5 kW
(33 PS)
67-81
Dieselmotor
D 308 Z
1490
2
23 kW
(31 PS)
65-73
Dieselmotor
KD 12 Z
1700
2
Dieselmotor
D 208 D
2235
3
34 kW
(46,5 PS)
65-73
Dieselmotor
D 225
2550
3
37 kW
(50 PS)
60-65
Dieselmotor
D 308 D
2235
3
34 kW
(46,5 PS)
65-73
Dieselmotor
D 325, D 925 L3
2550
3
37 kW
(50 PS)
67-81
Dieselmotor
KD 12 D
2550
3
Dieselmotor
D 303
2235
3
34 kW
(46,5 PS)
Dieselmotor
D 308 V
3080
4
45,5 kW
(60 PS)
65-73
Dieselmotor
D 202
3080
4
45,5 kW
(62 PS)
72-
Dieselmotor
D 325, 925 L
3400
4
50 kW
(68 PS)
67-81
Dieselmotor
D 225
3400
4
50 kW
(68 PS)
60-65
Dieselmotor
D 208 V
3080
4
45,5 kW
(62 PS)
65-73
Dieselmotor
KD 12 V
3400
4
8,5-34 kW
(12-46 PS)
Dieselmotor
D 308 S
4470
6
68,5 kW
(93 PS)
65-73
Dieselmotor
D 225
5100
6
75 kW
(102 PS)
60-65
Dieselmotor
D 325, 925 L
5100
6
75 kW
(102 PS)
01/67-81
Dieselmotor
D 208 S
4470
6
68,5 kW
(93 PS)
65-73
Dieselmotor
D 202
4470
6
68,5 kW
(93 PS)
72-
Dieselmotor
AKD 12/112, 321-2
1810
2
17,5 kW
(24 PS)
3,0
911 FE
3,0
911 FE
Dieselmotor
AKD 12/1112, 321-3
2720
3,0
911 FE
5,0
946
Dieselmotor
AKD 12/112, 321-4
3620
5,0
946
Dieselmotor
KD 12Z
1700
Dieselmotor
KD 12V
3400
Dieselmotor
KD 12E
182
8,5-34 kW
(12-46 PS)
95,00
1
1
3
4
95,00
10 kW
(13,5 PS)
98,00
26,5 kW
(36 PS)
35,5 kW
(48 PS)
56-65
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3213-00
1
STD
9-3201-00
-50
1
1
STD
0,50
9-3214-00
1
STD
MWM
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
2
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Dieselmotor
D 327-2
1885
Dieselmotor
D 303
1650
Dieselmotor
D 227-2
1885
2
Dieselmotor
D 227-2
1885
2
Dieselmotor
D 327
2827
3
37 kW
(50 PS)
Dieselmotor
D 227-3
2827
3
43/45 kW
(58,5/61 PS)
Dieselmotor
D 227-3
2827
3
Dieselmotor
D 203
2475
3
Dieselmotor
D 327
3370
4
49,5 kW
(67 PS)
Dieselmotor
D 227-4
3770
4
54,5 kW
(74 PS)
Dieselmotor
D 227-4
3370
4
Dieselmotor
D 327
5655
6
74,5 kW
(101 PS)
70-77
Dieselmotor
D 227-6
5655
6
82,5 kW
(112 PS)
70-77
Dieselmotor
D 227-6
5655
6
24,5 kW
(33,5 PS)
Höhe
height
épais.
100,00
3,0
914 CR+
2,0
911 P
2,0
931 P
4,0
947 EX CR
3,0
914 CR+
2,5
911 FE
4,0
947 EX CR
3,0
914 CR+
2,5
911 P
4,0
947 EX CR
2
Dieselmotor
D 229
2940
3
Dieselmotor
TD 229
3920
4
Dieselmotor
D 229
3920
4
Dieselmotor
TD 229
5880
6
Dieselmotor
D 229
5880
6
Dieselmotor
4.10TCA
4
Dieselmotor
6.10
6
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3209-00
1
STD
9-3219-00
1
STD
9-3220-00
1
STD
25/27 kW
(34/36,5 PS)
Traktor Renault
77-
Traktor Renault
77-
Traktor Renault
77-
Traktor Renault
1
Dieselmotor
D 893
Bohrung
bore
percée
77102,00
24/28/33 kW
(33/38/ 45 PS)
32/38/44 kW
(44/52/ 60 PS)
103,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
183
MWM
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
2
32-36 kW
(43,5-49 PS)
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Dieselmotor
D 226 B/2
2080
Dieselmotor
TD 226-B/3
3120
3
57-84 kW
(77,5- 114 PS)
Dieselmotor
D 226 B/3
3120
3
48-55 kW
(65-75 PS)
Dieselmotor
TD 226-B/4
4160
4
76-113 kW
(103-154 PS)
Fendt Traktoren
Dieselmotor
TD 226-4
4160
4
63-73,5 kW
(90-100 PS)
Traktor 851/-4
Dieselmotor
D 226 B/4
4160
4
64-73,5 kW
(87-100 PS)
Dieselmotor
TD 226-B/6
6240
6
115-170 kW
(156-231 PS)
Fendt Traktoren
86-
Dieselmotor
TD 226-6
6240
6
99-125 kW
(135-170 PS)
Traktor 951
71-
Dieselmotor
D 226 B/6
6240
6
96-110 kW
(130,5- 149,5 PS)
86-
Dieselmotor
D 226-Z
2080
2
27/30 kW
(37/40 PS)
77-
Dieselmotor
D 226-Z
2080
Dieselmotor
D 226-D
3120
3
44/48 kW
(60/65 PS)
Dieselmotor
D 226-D
3120
3
44/48 kW
(60/65 PS)
Dieselmotor
TD 226, TD 228
4160
4
73,5 kW
(100 PS)
Dieselmotor
D 226-V
4160
4
59/64 kW
(80/87 PS)
Dieselmotor
D 226-V
4160
4
59/64 kW
(80/87 PS)
Dieselmotor
TD 226, TD 228
6240
6
110,5 kW
(150 PS)
Dieselmotor
D 226-S
6240
6
74-96 kW
(100-131 PS)
77-
Dieselmotor
D 226-S
6240
6
74-96 kW
(100-131 PS)
69-77
2
86Fendt Traktoren
Traktor, Industriemotor
V8
72-
72-
66-71
312/368 kW
(424/500 PS)
69-71
V6
149,5 kW
(203 PS)
66-71
11760
V8
198,5 kW
(270 PS)
66-71
Dieselmotor
D/TD/TBC 233 S
9570
6
Dieselmotor
D/TD/TBD 233-12
19140
Dieselmotor
D/TD/TBD 233 A
12760
V8
Dieselmotor
TBD 234
21607
12
Dieselmotor
TBD 234
28800
16
1120 kW
(1523 PS)
Dieselmotor
TBD 234
10804
6
420 kW
(571 PS)
Dieselmotor
TBD 234
14405
8
560 kW
(762 PS)
184
3,0
914 CR+
2,0
911 FE
2,0
930 FE
4,0
947 EX CR
3,0
913 CR+
3,0
911 FE
3,0
931 FE
5,0
947 EX FE
3,5
914 CR+
3,0
911 FE
3,0
931 FE
5,0
947 EX CR
3,5
914 CR+
3,0
911 FE
3,0
931 FE
5,0
947 EX CR
3,5
914 CR+
3,0
911 FE
4,0
947 EX CR
105,00
120,00
72-
299 kW
(406 PS)
Dieselmotor
TD 232-A
947 EX CR
120,00
125,00
V12
840 kW
(1142 PS)
1
STD
9-3203-00
1
STD
9-3210-00
1
STD
9-3215-00
1
STD
9-3216-00
1
STD
9-3217-00
1
STD
71-77
Dieselmotor
TD 232-A
8820
4,0
9-3218-00
77-
72-
Dieselmotor
TD 232-S
911 FE
77-
V6
V12
914 CR+
2,0
27/30 kW
(37/40 PS)
Dieselmotor
TD 232-S
17640
3,0
86-
V12
Dieselmotor
TBD 232-12
105,00
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
86-
Dieselmotor
TBD 232-12
V12
Typ
type
type
86-
V12
17640
Höhe
height
épais.
86-
Dieselmotor
TD 232-12
Dieselmotor
TD 232-12
Bohrung
bore
percée
128,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
MWM
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
12
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
525 kW
stationary engine
132,00
4,0
916 CR
3,0
911 CR
3,5
947 EX CR
3,5
910 CR
3,5
910 IF
294,5 kW
(400 PS)
3,5
910 IF
6,0
948
6,0
948
Dieselmotor
TBG 616 V12 K
26300
Dieselmotor
TBG 616 V16 K
35000
16
700 kW
Dieselmotor
TBG 616 V8 K
17500
8
350 kW
Dieselmotor
TRHS V 12
33240
12
375,5 kW
(510 PS)
Dieselmotor
RHS 518 V 12
33240
Dieselmotor
TRHS 518 V 16
44300
16
504 kW
(685 PS)
Dieselmotor
RHS 518 V 16
44300
16
390 kW
(530 PS)
Dieselmotor
RHS 418/518 Z
5540
2
45,5 kW
(62 PS)
Dieselmotor
RHS 418/518 D
8310
3
68,5 kW
(93 PS)
Dieselmotor
TRHS 518 V
11080
4
126 kW
(171 PS)
Dieselmotor
RHS 418/518 V
11080
4
92 kW
(125 PS)
Dieselmotor
TRHS 518 S
16620
6
188,5 kW
(256 PS)
Dieselmotor
RHS 418/518 S
16620
6
137,5 kW
(187 PS)
Dieselmotor
TRHS 518 A
22160
8
251,5 kW
(342 PS)
Dieselmotor
RHS 418/518 A
22160
8
184 kW
(250 PS)
12
Baujahr
year of man.
anée constr.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3221-00
1
STD
9-3211-00
1
STD
Stationärmotor
140,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
185
New Holland
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Modell
model
modèle
Dieselmotor
11/91--
4400
Motor
6600
6
8240 + 8340
Dieselmotor
11/91--
5000
4
7740
186
4
Leistung
power
puissance
5640, 7840, 6640
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
111,76
2,38
910 CR IF P
2,38
911 IF U CR
4,74
947 EX CR
3,16
914 CR+
2,38
911 IF U CR
4,74
947 EX CR
111,76
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-0250-00
1
STD
9-0251-00
1
STD
NSU
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
auf Anfrage / acc. request /
sur demande
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
187
Opel
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
Z13DT
Motor
C 1.2 NZ
ccm
1251
1200
993
Motor
1.0
Zyl.
cyl.
cyl.
4
4
4
Modell
model
modèle
51 / 70
Agila JTD, Corsa JTD
33 kW
(45 PS)
35/37 kW
(48/50 PS)
Corsa
Kadett A/B/C/D
40 kW
(54 PS)
Corsa
44/48 kW
(60/65 PS)
Astra
Baujahr
year of man.
anée constr.
90-92
62-82
97-
973
Motor
X 1.2 XE
1199
4
Dieselmotor
Z 1.0 XEP
1000
3
Motor
Z 1.4 XEP
1389
4
66 kW
(90 PS)
Motor
Z 1.2 XEP
1199
4
44 kW
(60 PS)
Motor
C 1.3 N, 1.3 S
1297
4
44 kW
(60 PS)
Corsa, Kadett
Motor
1.3 S
1297
4
50/51/51,5/ 55 kW
(68/69/70/ 75 PS)
Ascona, Corsa,
Kadett, Manta
79-90
Motor
1.3 N
1297
4
44 kW
(60 PS)
Ascona, Corsa,
Kadett, Manta
79-90
Motor
1.3
1297
4
44-55 kW
(60-75 PS)
Kadett, Ascona,
Manta, Corsa 1.5 S
1078
Motor
1.1 S
1078
Motor
1.1 N
86-90
Kadett
1078
4
33 kW
(45 PS)
Kadett B
65-73
Dieselmotor
4EC1T, X 15 DT
1488
4
49 kW
(67 PS)
Corsa
88-
Dieselmotor
4EC1
1488
4
37 kW
(50 PS)
Corsa
Motor
1500
4
1389
Motor
C 1.4 SE
1396
Motor
C 1.4 NZ, SZ
75,00
76,00
8876,50
Astra, Corsa
77,60
66 kW
(90 PS)
Corsa, Tigra
4
60 kW
(82 PS)
Astra
92-
1396
4
44 kW
(60 PS)
Corsa, Kadett
88-
Motor
C 1.4 NZ, SZ
1396
4
44 kW
(60 PS)
Astra
91-
Motor
1.4 NVH
1396
4
55 kW
(75 PS)
Vectra (Export)
Motor
1.2 S
1196
4
40,5 kW
(55 PS)
Kadett
83-85
Motor
1.2 S
1196
4
40,5 kW
(55 PS)
Corsa
82-92
Motor
1.2 S
1196
4
40,5 kW
(55 PS)
Kadett
83-85
Motor
1.2 S
1196
4
40,5 kW
(55 PS)
Corsa
Motor
12ST 19136602
1196
4
40-44 kW
(55-60 PS)
Corsa, Kadett
188
4
65-71
Kadett, Daewoo Cielo
66 kW
(90 PS)
75,00
75,00
40,5 kW
(55 PS)
Motor
X 1.4 XE, NC, NE,
NZ
72,50
Agila, Astra, Corsa
4
4
72,00
73,40
Kadett
1389
72,00
98-
44 kW
(60 PS)
Motor
Z 14 XE
4
Bohrung
bore
percée
69,60
Motor
X 1.0 XE
Motor
1.1 S
3
Leistung
power
puissance
93-
77,60
77,80
82-92
77,80
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3564-00
1
STD
9-3501-00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
-50
1
1
STD
0,50
9-3556-00
1
STD
9-3528-00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
STD
0,50
1
1
1
STD
0,50
1,00
-50
1
1
STD
0,50
9-3557-00
1
STD
9-3526-00
1
1
STD
0,50
1
1
STD
0,50
1
1
STD
0,50
2,00
910 NIT S
1,50
911 P *
2,00
947 EX NIT
1,5
910 IF CR S
1,5
931 FE
-50
3,0
777 CR S
-10
2,0
910 CR
2,0
911 P
-50
5,0
777 CR S
-10
1,2
910 IF NIT S
1,5
931 P
2,0
777 NIT S
1,2
910 NIT S
1,2
931 P
2,0
777 NIT S
1,5
910 IF CR S
1,5
911 FE
-50
4,0
777 CR S
-10
1,75
910 IF CR S
2,0
931 FE
-50
4,0
777 CR S
-10
2,0
910 IF CR S
2,0
931 FE
5,0
777 CR S
2,0
910 IF CR S
1,5
911 FE
-50
3,0
947 EX CR
-10
1,5
910 IF CR S
1,5
931 FE
3,0
777 CR S
1,2
910 NIT S
1,5
931 P
2,0
777 NIT S
1,5
910 IF CR S
1,5
911 FE
3,0
777 CR S
1,5
910 CR S
1,5
911 FE
4,0
777 CR S
1,75
910 CR S
2,0
931 FE
4,0
777 CR S
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
9-3502-00
9-3547-00
9-3512-00
9-3505-00
-50
9-3503-00
9-3548-00
-50
9-3532-00
-50
9-3539-00
-50
Opel
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
Z 1.6 XEP
Motor
X 1.6 SZ
ccm
1598
1598
Motor
X 16 XEL16V, X 16
XE-4V, X 16 XE
1598
Motor
C 1.6 NZ
1598
Motor
1.6 SV
1598
Motor
1.6 SE, SZ, SV
Zyl.
cyl.
cyl.
4
4
4
Modell
model
modèle
74 kW
(101 PS)
Meriva
Baujahr
year of man.
anée constr.
Astra, Vectra
52-74 kW
(71-101 PS)
74/78 kW
(101/106 PS)
Corsa, Tigra, Astra,
Vectra
79,00
94-
Ascona, Kadett,
Vectra, Astra
86-95
4
60 kW
(82 PS)
Ascona, Kadett,
Vectra
87-
1598
4
74 kW
(100 PS)
Corsa, Astra
09/87-
Motor
1.6 LZ
1598
4
55 kW
(75 PS)
Ascona, Kadett (KOR)
09/87-
Motor
1.6 LZ
1598
4
55 kW
(75 PS)
Ascona, Kadett
86-09/87
Dieselmotor
TC4EE1, X 1.7 DT
1700
4
60 kW
(82 PS)
Astra, Vectra
92-
1196
Motor
1.2 NV, 1.2 N
1196
Motor
1.6 S
1598
Motor
1.6 N
1598
Dieselmotor
1.6 L DA
1598
Dieselmotor
1.6 L DA
1598
Dieselmotor
1.6 L DA
4
40/44 kW
(55/60 PS)
Ascona, Kadett, Manta
4
36,5/38/39/ 40,5 kW
(50/52/53/ 55 PS)
Ascona, Kadett,
Manta, Corsa
73-
4
66 kW
(90 PS)
Ascona, Kadett
81-
4
55 kW
(75 PS)
Ascona
81-
4
40/40,5 kW
(54/55 PS)
Kadett E
84-92
4
40/40,5 kW
(54/55 PS)
Kadett D
-84
1598
4
40/40,5 kW
(54/55 PS)
Ascona
82-89
Dieselmotor
F9Q 760
1870
4
74 / 100
Vivaro 1.9 DTI
Dieselmotor
X 25 TD
2497
Motor
X 18 XE-1
1796
Motor
1800
6
4
96 kW
(130 PS)
Omega TD
85 kW
(115 PS)
Astra, Vectra, Zafira
4
Motor
2400
6
Dieselmotor
X 1.7 DTL
1700
4
Dieselmotor
X 1.7 DR, 1.7 YD
1700
Motor
Y 26 SE
2597
71-87
Astra
4
42 kW
(57 PS)
Kadett, Vectra, Astra
6
132 kW
(180 PS)
Omega
79,00
79,00
79,00
79,00
80,00
80,00
80,00
93-
80,00
80,50
Vectra, Calibra
50 kW
(68 PS)
Bohrung
bore
percée
79,00
55 kW
(75 PS)
Motor
1.2 S
4
Leistung
power
puissance
81,60
85-
82,50
88-95
83,20
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
-10
1
1
1
1
STD
0,50
0,75
1,00
9-3843-00
1
STD
9-0701-00
1
1
STD
0,50
1
1
STD
0,50
1
1
STD
0,50
STD
0,50
1,00
STD
9-3559-00
1,2
910 CR S
1,2
931 P
-50
2,0
777 NIT S
-10
1,2
910 CR S
9-3558-00
1,5
931 P
-50
2,0
777 NIT S
-10
1,2
910 CR S
9-3551-00
1,5
931 P
-50
2,5
777 CR S
-10
1,2
910 CR S
9-3538-00
1,5
931 P
-50
3,0
777 CR S
-10
2,0
910 CR S
9-3540-00
1,5
931 P
-50
3,0
947 EX CR
-10
2,0
910 CR S
2,0
911 P
-50
5,0
777 CR S
-10
9-3508-00
9-3529-00
1,5
910 IF CR S
1,75
911 FE
-50
4,0
777 CR S
-10
2,0
910 CR S
9-3530-00
2,0
911 FE
-50
3,0
947 EX CR
-75
2,50
910 IF CR*
2,00
911 IFU P
3,00
947 EX CR
3,0
914 CR+
1,75
911 IF U P
3,0
947 EX CR
1,2
910 NIT S
1,2
931 P
2,0
777 NIT S
1,5
910 IF CR S
1,5
931 FE
3,0
777 CR S
2,0
910 CR S
2,0
911 FE
-50
3,0
947 EX CR
-10
1
1
1
1,2
910 NIT S
9-3561-00
1
1,5
931 P
3,0
777 NIT S
-50
9-3549-00
-50
9-3541-00
-50
9-3533-00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
189
Opel
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
Y 2.2 DTH
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
2172
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
92 kW
(125 PS)
Vectra 2.0 DTI + 2.2
DTI
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
84,00
Dieselmotor
Y 2.2 DTH
Dieselmotor
Y 2.0 DTH
1995
4
74 kW
(100 PS)
Astra 2.0 DTI + 2.2
DTI
Dieselmotor
X 20 DTL
1998
4
60 kW
(82 PS)
Vectra
1998
Motor
1.8 S, C 1.8 S, SV
1796
Motor
1.8 S, 1.8 NZ, 1.8
NV, EC 1.8 NV, S
1.8 NV
1796
Motor
1.8 S, 1.8 NZ, 1.8
NV, EC 1.8 NV, S
1.8 NV
4
4
74 kW
(100 PS)
Vectra, Omega
97-
10/97-
66 kW
(90 PS)
Omega
4
60,5/66 kW
(84/90 PS)
Vectra
90-95
1796
4
60,5/66 kW
(84/90 PS)
Kadett
91-
Motor
1.8 S, 1.8 NZ, 1.8
NV, EC 1.8 NV, S
1.8 NV
1796
4
60,5/66 kW
(84/90 PS)
Astra
91-95
Motor
1.8 S, 1.8 NZ, 1.8
NV, EC 1.8 NV, S
1.8 NV
1796
4
60,5/66 kW
(84/90 PS)
Ascona, Manta,
Omega
85-88
Motor
1.8 E
1796
4
85 kW
(115 PS)
Omega, Kadett GSI,
Ascona
86-
Motor
C 1.8 NV
1796
4
74 kW
(100 PS)
Ascona, Kadett,
Rekord
85-12/86
Motor
1.8 S
1795
4
62/65/70 kW
(84/88/ 95 PS)
Ascona, Manta,
Omega, Rekord,
Vectra, Astra
82-
Motor
1.8 N/NH
1795
4
50/55/66 kW
(68/75/ 90 PS)
Ascona, Rekord
82-86
Motor
1.8 E
1796
4
84,5 kW
(115 PS)
Vectra, Calibra,
Omega, Astra
82-86
Motor
1.6 LTR
1584
4
44-59 kW
(60-80 PS)
Ascona, Kadett, Manta
70-82
190
Typ
type
type
1,75
910 IF CR S
1,75
931 P
3,0
947 EX NIT
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
1
1
STD
0,50
-50
1
1
STD
0,50
9-3552-00
1
STD
9-3534-00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
9-3555-00
-50
Vectra, Zafira
Dieselmotor
Y 2.0 DTH
Dieselmotor
X 2.0 DTH
Höhe
height
épais.
86-
84,00
84,00
84,80
84,80
85,00
2,0
910 IF CR S
1,75
911 P
3,0
947 EX CR
9-3550-00
2,5
916 CR+
1,75
911
3,0
947 EX CR
1,5
910 IF CR S
1,5
931 FE
-50
3,0
777 CR S
-10
9-3531-00
1,5
910 IF CR S
1,75
911 P
-50
4,0
777 CR S
-10
2,0
910 CR P
9-3513-00
2,0
911 FE
-50
5,0
777 CR S
-10
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Opel
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Motor
Z 2.0 SE
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
100 kW
(136 PS)
Speedster, Frontera
(190-200 PS)
Astra, Zafira
Baujahr
year of man.
anée constr.
86,00
Motor
Z 2.0 LET
2198
Motor
Y 2.0 LET
1998
4
140-147 kW
(190-200 PS)
Motor
C 2.0 XEV-4V, X 2.0
XEV
1998
4
82/100 kW
(112/136 PS)
Vectra, Calibra,
Omega, Astra
94-
Motor
C 2.0 XE-4V
1998
4
110 kW
(150 PS)
Kadett, Calibra,
Vectra, Astra
87-92
Motor
C 2.0 XE-4V
1998
4
110 kW
(150 PS)
Astra, Calibra, Vectra
92-
Motor
C 2.0 SE
1998
4
90/95 kW
(122/130 PS)
Kadett, Omega, Vectra
86-
Motor
2.0 SE, 2.0 E, C 2.0
E
1998
4
85/90/95 kW
(115/122/ 130 PS)
Kadett GSi, Omega,
Calibra
86-
Motor
2.0 NE, C 2.0 NZ
1998
4
85 kW
(115 PS)
Frontera
91-94
Motor
2.0 NE, C 2.0 NZ
1998
4
85 kW
(115 PS)
Calibra, Kadett GSi,
Omega, Vectra, Astra
86-
Motor
2.0 4V, C 2.0-LET
1998
4
150 kW
(204 PS)
Calibra Turbo, 4x4
91-96
Motor
X 30 XE
2962
V6
155 kW
(210 PS)
Omega 3.0 V6
Elegance
Mrz 94
Dieselmotor
1998
4
40,5/43 kW
(55/58 PS)
Ascona D, Rekord D
08/74-82
95,5 kW
(130 PS)
Commodore GS
6
84,5/100 kW
(115/136 PS)
Commodore, Senator
2490
6
84,5 kW
(115 PS)
Commodore
Motor
2.5 S/E
2490
6
110,4 kW
(150 PS)
Commodore GS/E
70-71
Motor
2490
6
59 kW
(80 PS)
Blitz K 300/330/
2276/L 375
67-75
Dieselmotor
G9T.720
2188
4
66 / 90
Movano Dti
Motor
Y 3.2 SE
3175
Dieselmotor
2100
Motor
2.5 S/E
2490
Motor
2.5 S/E
2490
Motor
2.5 S/E
Dieselmotor
2.1 LD
2068
6
6
4
4
Motor
1.7 S/L
1698
Motor
1.7 S/L
1698
4
Motor
2600
6
Dieselmotor
G9U.720
2463
160 kW
(218 PS)
4
4
67-
61 kW
(83 PS)
Rekord
55 kW
(75 PS)
Kadett, Rekord
Omega, Senator
85 / 115
Movano 2.5 DTI
86,50
87,00
87,00
Omega
Rekord D, Blitz D
86,00
81-86
87,50
Rekord, Blitz
44 kW
(60 PS)
Bohrung
bore
percée
88,00
72-79
72-74
88,00
88,00
65-71
88,80
89,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3562-00
1,2
910 NIT S
1,5
931 P
2,5
977 NIT
1,5
910 IF CR S
1,5
931 P
-50
3,0
777 CR S
-10
2,0
910 CR S
9-3522-00
2,0
931 FE
4,0
947 EX CR
-50
9-3535-00
-50
-10
1
1
STD
0,50
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
STD
0,50
1,00
2,0
910 CR S
9-3514-00
2,0
911 IF FE
-50
5,0
777 CR S
-10
1
1
1
3,00
913 CR *
9-3844-00
1
STD
1,75
931 P
2,50
947 EX NIT
1,2
910 NIT S
9-3563-00
1,5
931 P
1
1
STD
0,50
2,5
777 NIT S
2,0
910 CR S
2,0
911 FE
-50
2,0
931 FE
-10
1
1
1
STD
0,50
1,00
5,0
948 EX FE
2,0
910 CR S
2,0
931 FE
-50
4,0
947 EX CR
-10
1
1
1
STD
0,50
1,00
2,0
910 CR S
2,0
911 FE
-50
5,0
777 CR S
-10
1
1
1
STD
0,50
1,00
1,5
910 CR S
9-3543-00
1,5
931 FE
-50
1
1
STD
0,50
3,0
777 CR S
3,00
913 CR *
9-3850-00
1
STD
1,75
931 P
2,50
947 EX NIT S
-50
9-3542-00
9-3523-00
9-3516-00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
191
Opel
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
92/97/ 106,5 kW
(125/132/ 145 PS)
Admiral, Commodore,
Kapitõn
65-78
Motor
2.8 S/SE
2784
Motor
2.8 S/E
2784
6
103 kW
(140 PS)
Monza, Senator
78-82
Dieselmotor
2.3 TD
2260
4
48/54 kW
(65/73 PS)
Rekord D
78-86
Dieselmotor
2.3 TD
2260
4
48/54 kW
(65/73 PS)
Omega D
86-
Dieselmotor
2.3 YTD
2260
4
63/66 kW
(86/90 PS)
Rekord TD, Omega
TD, Senator TD
84-
Dieselmotor
2.3 TD
2260
4
63/66 kW
(86/90 PS)
Rekord TD, Senator
TD
84-86
Dieselmotor
2.3 TD
2260
4
63/66 kW
(86/90 PS)
Omega TD
86-
Dieselmotor
2.3 DTR
2260
4
74 kW
(100 PS)
Omega TD
88-
Dieselmotor
2.3 DTR
2260
4
74 kW
(100 PS)
Frontera TD
91-
Motor
1.9 S
1897
4
78 kW
(106 PS)
Rekord Sprint
65-77
Motor
1.9 S
1897
4
78 kW
(106 PS)
Ascona, Manta
70-77
Motor
1.9 S
1897
4
77,5 kW
(105 PS)
Kadett, Manta
75-77
Motor
1.9 S
1897
4
71,5 kW
(97 PS)
Rekord
72-77
Motor
1.9 S
1897
4
66 kW
(90 PS)
Ascona, Kadett,
Rekord
Dieselmotor
S8U 758
2499
4
55 / 75
Arena 2.5 D
192
6
Leistung
power
puissance
Bohrung
bore
percée
92,00
92,00
92,00
93,00
93,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
STD
0,50
-10
1
1
1
STD
0,50
1,00
9-3565-00
1
STD
9-3524-00
2,0
910 IF CR S
2,0
911 FE
-50
5,0
777 CR S
-10
2,0
910 IF CR S
2,0
931 FE
-50
4,0
947 EX CR
-10
2,5
916 CR+
2,0
931 FE
4,0
947 EX CR
2,0
910 CR S
2,0
911 P
-50
5,0
777 CR S
3,00
910 CR *
2,00
931 P
3,00
947 EX CR
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
9-3527-00
9-3536-00
-50
9-3519-00
Opel
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
92 kW
(125 PS)
Omega
88-
Motor
C 2.4 NE
2410
Motor
C 2.4 NE
2410
4
92 kW
(125 PS)
Frontera
91-
Motor
C 3.0 SE-4V
2969
6
150 kW
(204 PS)
Omega, Senator
89-
Motor
2.2 E
2197
4
85 kW
(115 PS)
Monza, Rekord,
Senator
84-87
Motor
2000 S/SE
1979
Motor
2000 S
1979
Motor
2000 N
4
Leistung
power
puissance
4
72/73,5 kW
(98/100 PS)
Ascona, Manta,
Rekord
75-
4
77/81/ 84,5 kW
(105/110/ 115 PS)
Ascona, Kadett,
Manta, Monza,
Rekord, Senator
77-86
1979
4
66 kW
(90 PS)
Ascona, Manta,
Rekord
77-82
Motor
2.0 S
1979
4
72-85 kW
(98-115 PS)
Kadett E, Ascona E,
Manta E, Rekord E,
Senator E, Monza E
77-
Motor
2.0 S
1979
4
72-85 kW
(98-115 PS)
Ascona, Manta,
Rekord
75-86
Motor
C 3.0 LE, 3.0 NE
2968
6
118 kW
(160,5 PS)
Omega, Senator
09/86-
Motor
3.0 NE
2969
6
110,5 kW
(150 PS)
Monza, Senator
78-82
Motor
3.0 E
2969
6
132,5 kW
(180 PS)
Monza, Omega,
Senator
78-
Motor
2969
6
130 kW
(177 PS)
Omega, Senator
88-
Motor
2000 S/SE
1979
4
72/73,5 kW
(98/100 PS)
Ascona, Manta,
Rekord
75-
Motor
2000 S
1979
4
77/81/ 84,5 kW
(105/110/ 115 PS)
Ascona, Kadett,
Manta, Monza,
Rekord, Senator
77-86
Motor
2000 N
1979
4
66 kW
(90 PS)
Ascona, Manta,
Rekord
77-82
Motor
2.0 S
1979
4
72-85 kW
(98-115 PS)
Kadett E, Ascona E,
Manta E, Rekord E,
Senator E, Monza E
77-
Motor
2.0 S
1979
4
72-85 kW
(98-115 PS)
Ascona, Manta,
Rekord
75-86
Motor
C 3.0 LE, 3.0 NE
2968
6
118 kW
(160,5 PS)
Omega, Senator
09/86-
Motor
3.0 NE
2969
6
110,5 kW
(150 PS)
Monza, Senator
78-82
Motor
3.0 E
2969
6
132,5 kW
(180 PS)
Monza, Omega,
Senator
78-
Motor
2969
6
Omega, Senator
88-
Dieselmotor
4 JG 2 T
3059
4
130 kW
(177 PS)
85 / 115
Monterey
Bohrung
bore
percée
95,00
95,00
95,00
95,00
95,40
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
1
1
STD
0,50
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
-10
1
1
1
STD
0,50
1,00
9-3566-00
1
STD
9-3537-00
1,5
910 IF CR S
1,5
911 FE
3,0
777 CR S
1,75
910 IF CR+
1,5
911 FE
-50
3,5
947 EX P
-10
2,0
910 CR S
9-3553-00
2,0
930 FE
-50
4,0
777 CR S
-10
2,0
910 CR S
9-3525-00
2,0
930 FE
-50
4,0
947 EX FE
2,50
913 P *
2,00
911 P
4,00
947 EX NIT S
-50
9-3544-00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
193
Pegaso
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
9105, 9107
Dieselmotor
9109/1/2/9
ccm
10518
10518
Zyl.
cyl.
cyl.
6
6
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
147 kW
(200 PS)
1061, 1062, 1063,
1064, 1070, 1074,
2011, 2080
191,5 kW
(260 PS)
Baujahr
year of man.
anée constr.
1061, 1063, 1066,
1080, 1083, 1086,
1088, 2080, 2180,
3060, 3088, 3180,
3188
Dieselmotor
9105/11/15/17, 9106,
9107/3
10518
6
147 kW
(200 PS)
1065, 1066, 1080,
1083, 1180, 2022,
2180, 3060, 5031,
5071, 6031, 6035,
6046
Dieselmotor
9156, 9157
11946
6
221/257,5 kW
(300/350 PS)
1087, 1187, 2081,
2082, 2089, 2181,
2189, 3089, 3188,
Tecno
Höhe
height
épais.
120,00
3,0
913 CR
3,0
911 FE
3,0
931 FE
6,0
947 EX CR
3,0
913 CR
3,0
911 FE
3,0
931 FE
6,0
947 EX CR
6,0
946 P
3,0
913 CR P
3,0
911 CR P
3,0
931 FE
6,0
947 EX CR P
3,5
914 CR+
3,0
911 IW U CR
4,0
947 EX CR
120,00
72-
130,00
Dieselmotor
9152, 9154
11946
6
154-169 kW
(210-230 PS)
Bus, 1084, 1084/8,
5076, 6050, 6050/4/5,
6055
83-
Dieselmotor
96 R 11 EX
11945
6
265 kW
(360 PS)
1236.38 R, 1236.38 T,
Troner
88-
194
Bohrung
bore
percée
130,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-5252-00
1
STD
9-5256-00
1
STD
9-5260-00
1
STD
9-5259-00
1
STD
Perkins
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
4.107
Dieselmotor
4.107
Dieselmotor
4.108
Dieselmotor
4.108
ccm
1760
1760
1760
1760
Dieselmotor
4.20 T/C
1993
Dieselmotor
4.20 T/C
1993
Dieselmotor
4.20 N/A
Zyl.
cyl.
cyl.
4
4
4
4
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
31 kW
(42 PS)
79,37
31 kW
(42 PS)
79,37
63-
28-39 kW
(38-53 PS)
63-
28-39 kW
(38-53 PS)
60 kW
(81,5 PS)
Rover, Montego
4
60 kW
(81,5 PS)
Austin
90-
1993
4
46 kW
(63 PS)
Rover Maestro,
Sherpa Van
87-89
Dieselmotor
4.20 N/A
1993
4
46 kW
(63 PS)
Austin, Rover Maestro,
Sherpa Van
89-
Dieselmotor
4.20 N/A
1993
4
38 kW
(52 PS)
Industriemotor
03/86-
Dieselmotor
P 3.144
2365
3
22/26/28 kW
(30/35/ 38 PS)
Dieselmotor
P 4.192, PA, PB
3150
Dieselmotor
P 6.288, PF, PG
4730
4
6
85-90
79,37
79,37
84,45
88,90
29,5/32,5/ 37 kW
(40/44,5/ 50 PS)
61 kW
(83 PS)
Bohrung
bore
percée
Python, Puma,
Panther
37-62
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
5/64"
910 IF CR
1/16"
910 IF P
1/16"
910 IF P
3/16"
947 EX CR
3/16"
946 P
5/64"
910 IF CR
1/16"
910 IF P
1/16"
910 IF P
3/16"
946 P
3/16"
946 P
5/64"
910 IF P
1/16"
910 IF P
1/16"
910 IF P
1/8"
930 FE
3/16"
947 FE
5/64"
910 IF CR
1/16"
910 IF P
1/16"
910 IF P
1/8"
930 FE
3/16"
947 EX CR
2,0
910 CR S
1,75
931 FE
3,0
947 EX CR
3/32"
910 IF CR
3/32"
911 FE
1/8"
930 FE
1/4"
947 EX FE
1/4"
946 FE
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3623-00
1
STD
9-3602-00
1
STD
9-3607-00
1
STD
9-3628-00
1
STD
9-3603-00
-50
1
1
STD
0,50
9-3605-00
1
STD
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
195
Perkins
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Motor
3.152
2500
Motor
4.203
3300
Dieselmotor
D/AD 3.152
2500
Dieselmotor
D/AD 3.152
2500
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
3
Baujahr
year of man.
anée constr.
Stationary engine
4
91,48
3
91,48
3
3
91,48
2500
Dieselmotor
3.152, P 3.152
2500
Dieselmotor
D 4.203
3300
4
40,5 kW
(55 PS)
Dieselmotor
4.203, P 4.203
3300
4
44 kW
(60 PS)
Dieselmotor
6.305, P 6.305
5000
6
66 kW
(90 PS)
Dieselmotor
3.152
2500
3
Dieselmotor
4.203
3300
Dieselmotor
6.305
5000
6
33-66 kW
(45-90 PS)
Dieselmotor
D 3.152
2500
3
31/33,5/ 35 kW
(42/45,5/ 47 PS)
Dieselmotor
3.152, P 3.152
2500
Dieselmotor
D 4.203
3300
4
40,5 kW
(55 PS)
Dieselmotor
4.203, P 4.203
3300
4
44 kW
(60 PS)
Dieselmotor
6.305, P 6.305
5000
6
66 kW
(90 PS)
Dieselmotor
T 3.152.4
2503
4
39 kW
(53 PS)
Dieselmotor
4.165
2710
3
Bohrung
bore
percée
Tractor engine
Dieselmotor
D 3.152
196
Modell
model
modèle
31/33,5/ 35 kW
(42/45,5/ 47 PS)
91,48
33 kW
(45 PS)
62-
4
91,48
91,48
33 kW
(45 PS)
37/48 kW
(50/65 PS)
Typ
type
type
2,38
910 CR
2,38
911 FE
2,38
911 FE
6,35
947 EX CR
3/32"
910 IF CR
3/32"
911 FE
3/32"
911 FE
3/16"
947 EX CR P
3/32"
910 IF CR
3/32"
911 FE
3/16"
947 EX CR P
3/32"
910 CR
3/32"
911 FE
1/8"
930 FE
1/4"
947 EX CR
1/4"
946 FE
3/32"
910 IF CR
3/32"
911 FE
3/32"
911 FE
1/4"
947 EX
1/4"
946 FE
3/32"
911 FE
3/32"
911 FE
1/8"
930 FE
1/4"
947 FE
1/4"
946 FE
3,0
914 CR+
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3630-00
1
STD
9-3611-00
1
STD
9-3633-00
1
STD
9-3624-00
1
STD
9-3606-00
1
STD
9-3604-00
1
STD
9-3632-00
1
STD
9-3625-00
1
1
1
STD
0,50
1,00
60-
4
3
Höhe
height
épais.
62-
6091,48
3/32"
CJ, Volkswagen LT 28
D, LT 31 D, LT 35 D
75-
92,00
911 FE
3,5
947 EX CR
2,0
910 IF CR S
2,5
931 FE
-50
4,0
947 EX CR
-10
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Perkins
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
57,5/59 kW
(78/80 PS)
Volvo
61-
57,5/59 kW
(78/80 PS)
Volvo
Dieselmotor
AD 4.236, D 39 C
3864
Dieselmotor
AD 4.236, D 39 C
3864
Dieselmotor
6.354/V
5800
6
71,5/82,5/ 87 kW
(97/112/ 118 PS)
Dieselmotor
AD 4.236, D 39 C
3864
4
48-60 kW
(65-80 PS)
Volvo
Dieselmotor
6.354.4
5794
6
77/92 kW
(105/122 PS)
Traktor 2620
Dieselmotor
6.354.4
5794
6
Dieselmotor
6.354
5794
6
71/75/82 kW
(97/102/ 112 PS)
Dieselmotor
AD 4.236, D 39 C
3864
4
57,5/59 kW
(78/80 PS)
Volvo
Dieselmotor
AD 4.236, D 39 C
3864
57,5/59 kW
(78/80 PS)
Volvo
Dieselmotor
6.354/V
5800
6
71,5/82,5/ 87 kW
(97/112/ 118 PS)
Dieselmotor
AD 4.236, D 39 C
3864
4
48-60 kW
(65-80 PS)
Dieselmotor
4.212
3475
Dieselmotor
AD 4.236, D 39 C
3864
Dieselmotor
AD 4.236, D 39 C
3864
Dieselmotor
6.354/V
5800
6
71,5/82,5/ 87 kW
(97/112/ 118 PS)
Dieselmotor
T 4.236, T 4.38
3864
4
49/58 kW
(66/79 PS)
Dieselmotor
6.354.2, 6.354.4
5794
4
Leistung
power
puissance
4
4
4
4
4
6
Volvo
57,5/59 kW
(78/80 PS)
Volvo
57,5/59 kW
(78/80 PS)
Volvo
5985
6
1004-4
Dieselmotor
1004-4T/TW
4000
4
Phaser 110T, 120Ti,
160Ti, 180Ti
Dieselmotor
1006-6T/TW
6000
61-
98,48
61-
61-
98,48
61-
98,48
61-
Phaser 90
98,48
100,00
100,00
6
Dieselmotor
T4.40
4
Dieselmotor
T6.60
6
6000
98,48
75-
69-
84,5/87 kW
(115/118 PS)
Dieselmotor
6.60
Dieselmotor
T 6.60 Euro 2
61-
98,48
3990
4000
61-
69-
Dieselmotor
4.40
Dieselmotor
T 4.40 Euro 2
98,48
4
6
Policeman
83 kW
120 kW
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
1
1
STD
0,10
1
1
STD
0,10
1
1
STD
0,10
1
1
STD
0,10
1
1
STD
0,10
1
1
STD
0,10
-10
1
1
STD
0,10
9-3638-00
1
STD
9-3613-00
1
STD
9-3614-00
1
STD
9-3639-00
1
STD
3/32"
910 IF P
9-3610-00
3/32"
910 IF P
-10
3/32"
910 IF P
1/4"
947 P
1/4"
946 P
3/32"
910 IF CR
9-3626-00
3/32"
910 IF FE
-10
3/16"
947 EX FE
3/32"
910 IF CR
3/32"
910 IF P
3/32"
910 IF P
1/4"
947 EX CR
1/4"
946 P
3/32"
910 IF CR
3/32"
910 IF P
3/32"
910 IF P
1/4"
947 EX CR
3/32"
910 IF CR
3/32"
910 IF P
3/32"
910 IF P
1/4"
947 P
1/4"
946 P
61-
44/47 kW
(60/64 PS)
4
Bohrung
bore
percée
Truck
100,00
100,00
9-3620-00
-10
9-3609-00
-10
9-3608-00
-10
1/8"
916 CR+
9-3627-00
3/32"
910 IF P
-10
3/16"
947 EX CR
1/8"
910 CR
3/32"
910 IF P
3/32"
910 IF P
1/4"
947 EX CR
1/4"
946 P
2,5
910 CR+
2,5
911 FE
4,0
947 EX CR
3,0
916 CR+
2,5
911 FE
4,0
947 EX CR
3,5
916 CR+
2,5
930 P
4,0
947 EX CR IN
3,5
916 CR+
2,5
931 P
3,5
947 EX CR
9-3615-00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
197
Perkins
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
4.248
ccm
4064
Dieselmotor
4.248
4064
Dieselmotor
6.372
6100
Dieselmotor
4248
4064
Dieselmotor
4.248.2
4067
Dieselmotor
V 8.510
8360
Dieselmotor
NA 180
8360
Dieselmotor
TV 8.540 M
8830
Dieselmotor
TV 8.540
8830
Dieselmotor
4.318
198
4
4
6
4
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
61 kW
(83 PS)
69-04/82
53-61 kW
(72-83 PS)
V8
V8
4
4
101,05
87 kW
(118 PS)
53-61 kW
(72-83 PS)
05/82-
60 kW
(81,5 PS)
81-
101,05
101,05
V8
V8
Bohrung
bore
percée
101,05
4
Dieselmotor
P4000 Aspirated,
Turbo
Dieselmotor
4.256
Zyl.
cyl.
cyl.
107,95
132,5 kW
(180 PS)
257,5 kW
(350 PS)
129 kW
(175 PS)
Marinemotor
84-
107,95
Höhe
height
épais.
3/32"
910 CR
3/32"
911 FE
3/32"
911 FE
3/16"
947 EX CR
3/32"
910 CR
3/32"
911 FE
3/32"
911 FE
1/4"
947 EX CR
2,5
910 CR+
2,5
931 P
5,0
947 EX CR
3,0
916 CR+
2,5
911 IF U
4,0
947 EX CR
3/32"
910 CR+
3/32"
911 IF P
3/32"
911 IF P
1/4"
947 EX CR
3,0
914 CR+
3/32"
911 IF P
3,5
84111,76
114,30
Typ
type
type
9-3634-00
1
STD
9-3621-00
1
STD
9-3629-00
1
STD
9-3635-00
1
STD
9-3622-00
1
STD
9-3631-00
1
STD
9-3616-00
1
STD
9-3617-00
1
STD
947 EX CR
3/32"
910 CR
3/32"
910 IF
3/32"
930
3/16"
947 EX CR
3/32"
910 IF CR+
3/32"
911 IF FE
3/32"
911 IF FE
3/16"
947 EX CR
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
Petter
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Dieselmotor
PH 1+2
659
Dieselmotor
PJ 1W+2W
1318
Zyl.
cyl.
cyl.
1
3
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
87,31
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
3/32"
910 CR IW P
3/32"
911 P
3/32"
911 P
3/16"
947 FE
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-4301-00
1
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
STD
199
Peugeot
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
32 kW
(44 PS)
205
88-
Motor
TU 9
954
Motor
TU 9
954
4
32 kW
(44 PS)
106
92-
Motor
XV 3, XV 5, XV 8
954
4
32/34/35 kW
(44,5/46/ 48 PS)
104, 204, 205
72-88
Motor
TU 1 JP
1124
44 / 60
C2 1.1 C3 1.1 206
60 206 SW 60
Motor
TU 1 M/Z
1124
Motor
TU 1 M/Z
1124
Motor
TU 1 M/Z
4
4
Partner
4
44 kW
(60 PS)
306 1.1
93-
1124
4
44 kW
(60 PS)
205, 309
88-
Motor
TU 1 M/Z
1124
4
44 kW
(60 PS)
106
92-
Motor
TU 1 K
1124
4
40 kW
(54 PS)
306 1.1
93-
Motor
TU 1 K
1124
4
40 kW
(54 PS)
205, 309
88-
Motor
TU 1 K
1124
4
40 kW
(54 PS)
106
92-
Motor
XW 3 S
1124
4
48,5 kW
(66 PS)
104
80-
Motor
XW 3 S
1124
4
48,5 kW
(66 PS)
104
75-80
Motor
XW 3
1124
4
42 kW
(57 PS)
104
76-82
Motor
XW 7
1124
4
37 kW
(50 PS)
104, 205
83-
Dieselmotor
DV4TD D4VTED
1399
4
50 / 68 66 / 90
206 1.4 TD 307 1.4
TD
Dieselmotor
1398
Motor
M-24, 1-F1
1204
Motor
E1A
1100
200
50 / 68
206 HDi éco 70 206
SW HDI éco 70
4
4
70,00
70,00
72,00
44 kW
(60 PS)
4
Bohrung
bore
percée
96-
72,00
72,00
73,70
73,70
74,00
309
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,5
910 IF CR S
1,5
911 FE
3,0
777 CR S
2,0
910 IF CR
2,0
931 P
4,0
948 EX P
1,50
910 CR S
1,50
931 P
2,50
777 CR S
1,5
910 IF CR S
2,0
930 FE
3,0
777 CR S
1,5
910 IF CR S
2,0
911 P
4,0
777 CR S
2,50
916 CR *
1,95
911 IF U P
2,50
947 EX NIT
3,00
916 CR *
1,95
931 P ES
2,50
947 EX CR
1,75
910 IF CR S
2,0
931 FE
4,0
777 CR S
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3703-00
1
STD
9-3701-00
1
STD
9-3754-00
1
STD
9-3706-00
1
STD
9-3709-00
1
STD
9-3756-00
1
STD
9-3757-00
1
STD
9-3713-00
1
STD
Peugeot
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
TU3 JP
ccm
1361
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
44 / 60
104, 206, 306, 307,
Partner 1.4 i
1255
Dieselmotor
XL4D
1255
4
26,5/ 29,5 kW
(36/40 PS)
Motor
TU 3 A, K2D
1361
4
48-55 kW
(65-75 PS)
Partner
Motor
TU 3 A, K2D
1361
4
48-55 kW
(65-75 PS)
309, Vital, GRX,
CATA, GR
90-
Motor
TU 3 A, K2D
1361
4
48-55 kW
(65-75 PS)
306, XN, XR, XA, XRA
90-
Motor
TU 3 A, K2D
1361
4
48-55 kW
(65-75 PS)
306 1.4
93-
Motor
TU 3 A, K2D
1361
4
48-55 kW
(65-75 PS)
205, XR, GR, SR, C3
88-
Motor
TU 3 A, K2D
1361
4
48-55 kW
(65-75 PS)
106, XS, XY
92-
Motor
XZ 5
1218
4
42 kW
(57 PS)
104
78-84
Motor
XY 6 B, XY 7, XY 8
1361
4
44-59 kW
(60-80 PS)
205
80-86
Motor
XY 6 B, XY 7, XY 8
1361
4
44-59 kW
(60-80 PS)
104
78-83
Dieselmotor
TUD 3
1361
4
37/39 kW
(50/53 PS)
405
89-
Dieselmotor
TUD 3
1361
4
37/39 kW
(50/53 PS)
309, Vital, GRX,
CATA, GR
90-
Dieselmotor
TUD 3
1361
4
37/39 kW
(50/53 PS)
306, XN, XR, XA, XRA
90-
Dieselmotor
TUD 3
1361
4
37/39 kW
(50/53 PS)
306 1.4
93-
Dieselmotor
TUD 3
1361
4
37/39 kW
(50/53 PS)
205, XR, GR, SR, C3
88-
Dieselmotor
TUD 3
1361
4
37/39 kW
(50/53 PS)
106, XS, XY
92-
Dieselmotor
DV6 CTD4 DV 6
TED 4
1560
4
80 / 109
206 HDI
Motor
XL 3 S
1288
Motor
XL 3
1288
Motor
G1A
1294
1527
Dieselmotor
XL 4 D
1357
Motor
XR 5 S
1472
Motor
XR 5
204 1.3 Diesel
75,00
96-
306, 407
304
4
48 kW
(65 PS)
304
69-75
4
47 kW
(64 PS)
309
09/85-90
4
75,00
75,00
75,00
75,00
55 kW
(75 PS)
4
Bohrung
bore
percée
75,00
Dieselmotor
XLD
Dieselmotor
TUD 5, ATMO
4
Baujahr
year of man.
anée constr.
72-75
76,70
42 kW
(57 PS)
106
33 kW
(45 PS)
204 D
63 kW
(86 PS)
305
1472
49-58 kW
(67-78 PS)
305
77-
Motor
XL 5 S
1290
51 kW
(69 PS)
304
76-79
Motor
XL 5
1290
6
44/48 kW
(60/65 PS)
304, 305
76-88
Motor
TU 5 JP
1587
4
108 kW
(80 PS)
106, 206, 307, Partner,
all types 110, Saxo,
C3, Xsara, Berlingo all
16 V
78,50
306, 405
78,50
Motor
TU5 JP
1587
4
4
94-
76,00
01/73-76
80-83
77,00
78,00
78,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3755-00
1
STD
9-3719-00
1
STD
9-3738-00
1
STD
9-3817-00
1
STD
9-3705-00
1
STD
9-3758-00
1
STD
9-3710-00
1
STD
9-4104-00
-80
1
1
1
STD
0,40
0,80
9-3726-00
1
STD
9-3720-00
1
STD
9-3721-00
1
STD
9-3752-00
1
STD
9-3743-00
1
STD
1,50
910 IF CR S
1,50
931 P
2,50
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,5
911 FE
4,0
947 EX FE
1,75
910 IF CR S
2,0
931 FE
3,0
777 CR S
1,75
910 IF CR S
2,0
931 FE
4,0
777 CR S
2,25
910 CR+
1,75
911 FE
3,0
946 EX
3,00
916 CR *
2,00
931 ES P
2,50
947 EX NIT
1,75
910 IF CR S
2,0
931 FE
4,0
777 CR S
1,75
910 IF CR S
2,0
930 FE
-40
4,0
947 EX FE
2,0
910 CR S
1,75
911 IF U P
3,0
947 EX CR
1,75
910 IF CR S
2,0
911 FE
3,0
947 EX CR
1,75
910 IF CR S
2,0
911 FE
4,0
947 EX FE
1,2
910 CR S
1,5
931 P
2,5
777 NIT S
1,5
910 IF CR S
1,5
931 P
3,0
777 CR S
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
201
Peugeot
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
XID80
ccm
1548
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Dieselmotor
XUD 7, 161 A
1769
Dieselmotor
XUD 7, 161 A
1769
4
Dieselmotor
TUD3
1360
4
Dieselmotor
A8B, XUD 7 TE
1769
Dieselmotor
A8B, XUD 7 TE
1769
Dieselmotor
A8B, XUD 7 TE
Dieselmotor
DV4TD DV4TED4
Dieselmotor
DW 8/B
202
4
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
36 kW
(49 PS)
304 GLD, 305 GRD
44 kW
(60 PS)
309
44 kW
(60 PS)
205
Baujahr
year of man.
anée constr.
80,00
93-
106 XTD
80,00
405
4
57/66 kW
(78/90 PS)
309
90-
1769
4
57/66 kW
(78/90 PS)
205
91-
1399
4
52 / 71 66 / 89
1007, 206, 307 Hdi
4
51 kW
(71 PS)
Berlingo, Dispatch,
Jumpy, Xsara, C 15
Expert, Partner, 206,
306, all 1.9 D
80,00
83-
57/66 kW
(78/90 PS)
1868
Bohrung
bore
percée
88-
80,00
82,00
82,20
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3711-00
1
STD
9-3722-00
-10
1
1
1
1
STD
0,50
0,80
1,00
9-3739-00
1
STD
9-3727-00
1
STD
9-3759-00
1
STD
9-1142-00
1
STD
1,75
910 IF CR S
2,0
911 FE
3,0
947 EX CR
2,0
910 CR S
2,0
911 FE
-50
3,0
947 EX CR
-80
2,25
910 CR+
1,75
911 FE
3,0
947 EX CR
3,0
914 CR+
2,0
911 FE
3,0
947 EX CR
2,50
914 CR *
1,95
911 IFU P
2,50
947 EX NIT S
2,0
910 CR S
2,0
931 P
3,0
947 EX CR
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Peugeot
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
75 kW
(102 PS)
205, 405 (CH)
90-
Motor
XU 9, J1
1905
Motor
XU 9 S
1905
4
72-81 kW
(98-110 PS)
309, 405
08/88-
Motor
XU 9 M
1905
4
80 kW
(109 PS)
309, 405
90-
Motor
XU 9 JAZ
1905
4
88 kW
(120 PS)
205, 309, 405
90-
Motor
XU 9 JA, XU 9 2 C
1905
4
93/95,5 kW
(127/130 PS)
205, 309
87-
Motor
XU 9 JA, XU 9 2 C
1905
4
77/81 kW
(105/110 PS)
309, 405
86-89
Motor
XU 9 J 2
1905
4
75 kW
(102 PS)
305, 309, 405
84-86
Motor
XU 9 2 C
1905
4
73,5-90 kW
(100-122 PS)
309, 405
86-07/88
Motor
XU 9 2 C
1905
4
73,5-90 kW
(100-122 PS)
205
88-
Motor
XU 5 M
1580
4
65 kW
(89 PS)
405
92-
Motor
XU 5 M
1580
4
65 kW
(89 PS)
309
90-92
Motor
XU 5 M
1580
4
65 kW
(89 PS)
205
91-
Motor
XU 5 J/JA
1580
4
77/84,5 kW
(105/115 PS)
205, 309
84-88
Motor
XU 5 J
1580
4
83/85 kW
(113/115 PS)
205
88-
Motor
XU 9 J 4
1905
4
108/116 kW
(147/158 PS)
309, 405 Mi
88-92
Motor
XU 7 JPZ
1762
4
74/76 kW
(101/103 PS)
Partner
96-
Motor
XU 7 JPZ
1762
4
74/76 kW
(101/103 PS)
306, 405, 406, 806,
Expert
93-
Motor
XU 7 JPK
1762
4
306 (Export)
93-
Motor
XU 7 JP 4
1761
4
74/76 kW
(101/103 PS)
306, 406
06/95-
Motor
XU 5 JPZ
1580
4
65 kW
(88 PS)
306, 405, 406
93-
Motor
XU 52 C
1580
4
65 kW
(88 PS)
309, 405
89-
Motor
XU 52 C
1580
4
59/68/69 kW
(80/92/ 94 PS)
88-
Motor
XU 52 C
1580
4
53/55 kW
(72/75 PS)
88-
Motor
XU 5 S, 171 C, XB
1580
4
59/66 kW
(80/90 PS)
305
84-
Motor
1905
4
90 kW
(122 PS)
405 (A,CH,SWE)
89-
Dieselmotor
XUD 9, XUD 9 A
1905
4
48/51 kW
(65/70 PS)
Partner
96
Dieselmotor
XUD 9, XUD 9 A
1905
4
48/51 kW
(65/70 PS)
406, Boxer
10/95-
Dieselmotor
XUD 9, XUD 9 A
1905
4
48/51 kW
(65/70 PS)
205, 305, 306, 309,
405, J5
82-
Dieselmotor
XUD 9, XUD 9 A
1905
4
48/51 kW
(65/70 PS)
Partner
96
Dieselmotor
XUD 9, XUD 9 A
1905
4
48/51 kW
(65/70 PS)
406, Boxer
10/95-
Dieselmotor
XUD 9, XUD 9 A
1905
4
48/51 kW
(65/70 PS)
205, 305, 306, 309,
405, J5
82-
Dieselmotor
XUD 9 TE/TF
1905
4
68 kW
(92 PS)
406, Expert, 806,
Boxer
08/97-
Dieselmotor
XUD 9 TE/TF
1905
68 kW
(92 PS)
405, 306, 309, 406
08/97-
4
Bohrung
bore
percée
83,00
83,00
83,00
83,00
83,00
83,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3724-00
1
STD
9-3725-00
1
STD
9-3717-00
1
STD
9-3723-00
-50
1
1
1
1
STD
0,125
0,25
0,50
9-3746-00
1
STD
9-3744-00
1
STD
1,5
910 IF CR S
1,5
931 P
4,0
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,5
931 P
3,0
777 CR S
1,75
910 IF CR S
1,75
931 FE
4,0
777 CR S
2,0
910 CR S
2,0
911 P
-12
3,0
947 EX CR
-25
2,0
910 CR S
2,0
911 P
3,0
947 EX NIT S
3,0
914 CR+
2,0
911 FE
3,0
947 EX CR
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
203
Peugeot
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
68 kW
(92 PS)
Boxer, 806
94-07/97
Dieselmotor
XUD 9 TE/TF
1905
Dieselmotor
XUD 9 TE/TF
1905
4
68 kW
(92 PS)
406, Expert
10/95-
Dieselmotor
XUD 9 TE/TF
1905
4
68 kW
(92 PS)
405
92-
Dieselmotor
XUD 9 TE/TF
1905
4
68 kW
(92 PS)
306, 309
93-07/97
Motor
XM 7, XM 7 P
1796
4
47,8/50/54/ 58 kW
(65/68/73/ 79 PS)
J 7 8, 504
71-81
Motor
XM
1796
4
56 kW
(76 PS)
68-70
Motor
XM
1796
4
56 kW
(76 PS)
03/70-
Motor
KF 6
1796
4
66 kW
(90 PS)
504
68-70
Motor
KF 6
1796
4
66 kW
(90 PS)
504
03/70-
Motor
XC 7
1618
4
53,5 kW
(73 PS)
404, 77 E, J 7, J9, 504
70-80
Motor
XC 6
1618
4
54,5 kW
(74 PS)
404
65-68
Motor
XC 5A
1618
4
53 kW
(72 PS)
404, J 7-1800, 404
(USA)
65-72
Motor
XC 5 P
1618
4
42,5-53 kW
(58-72 PS)
J7
65-70
Motor
EW 10J4-RFN
1997
4
100 kW
(136 PS)
Evasion, XSARA, C5,
206, 307, 406, 807
Dieselmotor
XUD 11 BTE, XUD
11 ATE/L
2088
80 kW
(109 PS)
Evasion, 806, 406
Dieselmotor
XUD 11 BTE, XUD
11 ATE/L
2088
4
80 kW
(109 PS)
605
90-
Dieselmotor
XUD 11 ATE
2088
4
80 kW
(109 PS)
605 TD
89-
4
Dieselmotor
RHZ
2224
81 kW
(110 PS)
Jumper, Xantia
80 kW
(109 PS)
607 HDi, C 5, C 8,
Xsara
Dieselmotor
DW10ATED3
Dieselmotor
DW10BTED W4
204
83,00
84,00
84,00
85,00
07/95-
85,00
85,00
Dieselmotor
DW12TED4
Dieselmotor
DW10CTED
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
4
70 kW
(95 PS)
1
1
STD
0,50
9-3712-00
1
STD
9-3704-00
1
STD
9-3751-00
1
STD
9-3730-00
1
STD
916 CR+
9-3749-00
911 IF P
-50
1
1
STD
0,50
914 CR+
2,0
911 P
3,0
947 EX CR
1,5
910 IF CR S
2,0
930 FE
4,0
777 CR S
2,0
910 IF CR S
2,0
930 FE
4,5
777 CR S
1,2
910 IF NIT S
1,5
931 P
2,5
777 NIT S
3,0
914 CR+
2,0
911 FE
3,0
947 EX CR
3,5
2,0
3,0
947 EX CR
Expert HDi, 406 HDi
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
-50
3,5
Evasion, Ulysee,
Scudo
1997
Typ
type
type
9-3729-00
Peugeot
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
XU 10 J 4 RS
ccm
1998
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
120 kW
(163 PS)
306 2.0 16V S16, 806
2.0 16V SR
Baujahr
year of man.
anée constr.
86,00
84 kW
(114 PS)
605
4
89 kW
(121 PS)
405, 605, 806, Boxer
90-
1998
4
112 kW
(152 PS)
405 MI 16
93-
Motor
XU 10 J 4, ACAV
1998
4
112 kW
(152 PS)
306, S16
93-
Motor
XU 10 J 4 TE
1998
4
144-162 kW
(196-220 PS)
405 T 16, T 16 x 4
93-
Motor
XU 10 J 4 RZ
1998
4
98 kW
(133 PS)
406, 605, 806
95-
Motor
XU 10 J 2
1998
4
89 kW
(121 PS)
806 SRI/SVI, Boxer,
Expert
94-
Motor
XU 10 J 2
1998
4
89 kW
(121 PS)
605 SRI
93-
Motor
XU 10 J 2
1998
4
89 kW
(121 PS)
306 XSI, 405
SRI/STI/BREAK
93-
Dieselmotor
XUD 11 A
2138
4
61 kW
(83 PS)
605 D
90-
Motor
159 A 3.000
1581
58 kW
(79 PS)
Expert
Motor
XU 10 2 C
1998
Motor
XU 10 J2Z, FJ2/MZ
1998
Motor
XU 10 J 4, ACAV
Motor
ES9J4S
2946
Motor
XN 2
1971
Motor
XN 1 T
1971
Motor
XN 1
4
4
6
4
90-
10/95-
406 2.9 i 24V, 607
152 kW
(207 PS)
504
4
57 kW
(78 PS)
J 5, J 9
82-
1971
4
55/64/68/ 70,5 kW
(75/87/92,5/ 96 PS)
504, 505
76-92
Motor
ZNJ
2664
V6
106 kW
(144 PS)
504, 604
77-83
Motor
ZM/112
2664
V6
100 kW
(136 PS)
504, 604
74-83
Motor
ZEJ 829.90
1995
4
77/81 kW
(105/110 PS)
505
79-86
Motor
ZDJL
2165
4
89,5/ 95,5 kW
(123/130 PS)
505
84-89
Motor
ZDJK, J 7 T 980/892
2165
4
86 kW
(117 PS)
505
82-85
Dieselmotor
XDP 6.88
2919
4
61 kW
(83 PS)
Dieselmotor
XD/XDP/TMD 4.88
1948
Dieselmotor
XDP 4.90
2112
Dieselmotor
XDP 6.90
3168
4
6
Motor
ZNJK
2849
6
Motor
ZN 3 J
2849
6
Motor
2200
4
68-76
63-77
36-46 kW
(49-63 PS)
404 D, U 6 D, U 8 D, U
10 D, 504 D, J 7 D
71-79
43-55 kW
(59-75 PS)
504, J 7, J 9
67-82
78 kW
(106 PS)
504 D, J 7 D
114/125 kW
(155/170 PS)
604
107 kW
(146 PS)
505 V6
505 ti
86,00
86,00
86,40
87,00
71/73,5/ 74,5 kW
(97/100/ 101 PS)
4
Bohrung
bore
percée
88,00
88,00
88,00
90,00
70-82
84-
91,00
87-90
91,70
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,5
910 IF CR S
1,5
931 P
3,0
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
3,0
777 CR S
2,5
910 IF CR+
2,0
911 FE
3,0
947 EX CR
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
3,0
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,5
931 P
3,0
777 NIT S
1,5
910 IF CR S
2,0
911 FE
4,0
777 CR S
1,75
910 IF CR S
2,0
911 IF FE
4,0
777 CR S
2,0
910 CR S
2,0
911 FE
2,0
931 FE
4,5
947 EX
2,0
910 CR S
2,0
911 FE
2,0
930 FE
4,5
947 EX
1,5
910 IF CR S
2,0
911 IF FE
4,0
947 EX CR
1,5
910 IF CR S
1,5
911 P
3,5
777 CR S
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3745-00
1
STD
9-3731-00
1
STD
9-3732-00
1
STD
9-2009-00
1
STD
9-3750-00
1
STD
9-3707-00
1
STD
9-3733-00
1
STD
9-3715-00
1
STD
9-3708-00
1
STD
9-3734-00
1
STD
9-3742-00
1
STD
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
205
Peugeot
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
DJ5
ccm
2446
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
4
Boxer, 806, 605
2446
Dieselmotor
DJ5T
2446
Dieselmotor
DJ5TED
2446
Motor
ZPJ4
2963
Motor
ZPJ
2963
6
605 SV
Motor
U25/651
2500
4
J5D, Van
2499
Dieselmotor
U25/673
2499
Dieselmotor
XD 3 P
2498
Dieselmotor
XD 2, XD 94
2304
Dieselmotor
XD 2, XD 94
76-96 kW
(103-130 PS)
4
4
6
4
93-
Boxer 2.5TD
79 kW
(107 PS)
Boxer 2.5TD
92,00
93,00
J5D
93,00
83-
J5 1300 TD
51,5/53/ 56 kW
(70/73/ 76 PS)
505, J 9
4
46-53 kW
(63-72 PS)
504, 505, J 9
76-80
2304
4
46-53 kW
(63-72 PS)
504, 505, J 9
01/81-83
Dieselmotor
XD 3 TE
2498
4
76 kW
(104 PS)
505 DT
88-
Dieselmotor
XD 3 T, TE
2498
4
66-81 kW
(90-110 PS)
505, 604
84-
Dieselmotor
XD 2 S
2304
4
54/59 kW
(73/80 PS)
505, 604, Tagora, 505
(USA)
79-85
4
92,00
92,00
123-147 kW
(167-200 PS)
54 kW
(75 PS)
Bohrung
bore
percée
92,00
70 kW
(95 PS)
206
4
Baujahr
year of man.
anée constr.
Boxer 2.5D
Dieselmotor
DK 5 ATE, DJ 5 T
Dieselmotor
U 25/651/661
4
Modell
model
modèle
93,00
93,00
82-
94,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
2,25
910 CR+
2,0
931 P
3,0
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3747-00
1
STD
9-3740-00
-50
1
1
STD
0,50
9-3748-00
1
STD
9-3753-00
-50
1
1
STD
0,50
9-3737-00
1
STD
9-3741-00
-50
1
1
STD
0,50
9-3735-00
1
STD
9-3736-00
1
STD
9-3714-00
1
1
1
1
STD
0,40
0,60
1,00
1
1
1
STD
0,40
0,60
3,0
914 CR+
1,75
911 P
3,5
947 EX CR
3,5
916 CR+
2,0
931 P
3,0
947 EX CR
3,5
916 CR+
2,0
931 P
3,5
947 EX CR
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
3,5
777 CR S
2,0
910 CR S
2,0
911 P
4,0
947 EX CR
2,5
910 CR
2,0
911 P
4,0
947 EX CR
3,0
914 CR+
2,0
911 P
4,0
947 EX CR
2,0
910 CR S
2,0
930 FE
-40
4,0
947 EX CR
-60
-10
94,00
9-3718-00
3,0
914 CR+
2,0
911 FE
-40
4,0
947 EX CR
-60
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Peykan
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
ccm
1592
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
4
45,5- 51,5 kW
(62-70 PS)
Peykan Saloon, GT,
Super Minx 1600, Mark
II
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
81,54
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-0605-00
5/64"
910 IF CR+
5/64"
930 FE
-20
5/32"
777 CR S
-30
-40
1
1
1
1
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
STD
0,20
0,30
0,40
207
Polski-FIAT
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
siehe / see / voir FIAT
208
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
Porsche
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
4
118/120 kW
(160/163 PS)
924 S, 944, 944 (USA)
81-88
Motor
M 44.09/10
2479
Motor
M 44.02/04/07/08
2479
4
106/ 110,5 kW
(145/150 PS)
944 (USA)
83-87
Motor
M 44.02/04/07/08
2479
4
106/ 110,5 kW
(145/150 PS)
944
85-87
Motor
M 44.02/04/07/08
2479
4
106/ 110,5 kW
(145/150 PS)
924 S
86-87
Motor
2479
4
162/184 kW
(220/250 PS)
944 Turbo
02/85-
Motor
2479
4
118 kW
(160 PS)
924 S, 944
87-
Motor
M 64.01/02
3600
6
184 kW
(250 PS)
911 Carrera
09/89-12/93
Motor
M 64.01/02
3600
6
184 kW
(250 PS)
911 Carrera
01/91-08/93
Motor
964, M 64.50
3600
6
265 kW
(360 PS)
911 Turbo
08/92-95
Motor
M 28.41/42/47
4997
V8
235,5/ 243 kW
(320/330 PS)
928 S 4, 928 S 4
(USA)
85-91
Motor
4957
V8
215 kW
(292 PS)
928 S (USA)
84-85
Motor
M 64.21/22/23/24
3600
6
210 kW
(285 PS)
Carrera
96-97
Motor
M 64.05/06/07/08
3600
6
199 kW
(270 PS)
Carrera
08/93-95
Motor
993, M
64.05/06/07/08
3600
6
200 kW
(272 PS)
911 Carrera
08/93-95
Motor
M 44.09/10
2479
4
118/120 kW
(160/163 PS)
924 S, 944, 944 (USA)
81-88
Motor
M 44.02/04/07/08
2479
4
106/ 110,5 kW
(145/150 PS)
944 (USA)
83-87
Motor
M 44.02/04/07/08
2479
4
106/ 110,5 kW
(145/150 PS)
944
85-87
Motor
M 44.02/04/07/08
2479
4
106/ 110,5 kW
(145/150 PS)
924 S
86-87
Motor
2479
4
162/184 kW
(220/250 PS)
944 Turbo
02/85-
Motor
2479
4
118 kW
(160 PS)
924 S, 944
87-
Motor
M 64.01/02
3600
6
184 kW
(250 PS)
911 Carrera
09/89-12/93
Motor
M 64.01/02
3600
6
184 kW
(250 PS)
911 Carrera
01/91-08/93
Motor
964, M 64.50
3600
6
265 kW
(360 PS)
911 Turbo
08/92-95
Motor
M 28.41/42/47
4997
V8
235,5/ 243 kW
(320/330 PS)
928 S 4, 928 S 4
(USA)
85-91
Motor
4957
V8
215 kW
(292 PS)
928 S (USA)
84-85
Bohrung
bore
percée
100,00
100,00
100,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,5
910 IF NIT S
1,75
931 P+
3,0
777 CR S
1,5
910 IF NIT S
1,75
931 P+
2,0
777 NIT S
1,5
910 IF NIT S
1,75
931 P+
3,0
777 CR S
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-4401-00
1
STD
9-4410-00
1
STD
9-4401-00
1
STD
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
209
Raba
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
siehe / see / voir M.A.N.
210
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
Renault
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
25/26/ 26,5 kW
(34/35,5/ 36 PS)
R 4, R 5, R 1221
72-86
Motor
800/10
845
Motor
800/.01/.02/A 7
845
4
21-26,5 kW
(29-36 PS)
R 4, R 6/850, R 1123,
R 2106
68-86
Motor
689/10
956
4
32,4 kW
(44 PS)
R 5 (I)
81-85
Motor
689/10
956
4
31,6/ 32,4 kW
(43/44 PS)
R 5, R 1222, R 2382
Motor
850-99
1037
4
Motor
D7F
1149
Motor
688/01/02/
03/10/11/12/C 7/ C 1
E
1108
Motor
1108
Motor
1237
Motor
810/05/06/ 25/26/B 7
1289
Motor
810/01/02/ 03/10/C
7/F 7
1289
Motor
810/05/06/ 25/26/B 7
1289
Motor
810/01/02/ 03/10/C
7/F 7
1289
Motor
C3G
1239
Motor
150 A 700
1360
Motor
129 A 7.00, XV 6 B
1218
Motor
E 7 F 708
1171
Motor
E 6 J, R 7 J, E 7 J
1390
Motor
E 6 J, R 7 J, E 7 J
4
Leistung
power
puissance
25-39 kW
(34-53 PS)
R 4, R 5, R 6, R 8, R
9, R 10, R 11, R 1132,
R 1136, R 1181, R
2132, R 2134, R 2370,
R 2420, R 2430, T 800
69,00
62-
R 6, R 8, R 10,
Estafette, Caravelle
4
70,00
70,00
R 5, R 9, R 11
71,50
31-50 kW
(42-68 PS)
R 5, R 12, R 15, R
1224, R 1330, R 1337
Dacia
07/71-84
4
27-44 kW
(37-60 PS)
R 5, R 6, R 10, R 12,
R 1192, R 1170, R
1171, R 1337, R 2126,
R 2136, R 2137
69-80
4
31-50 kW
(42-68 PS)
R 5, R 12, R 15, R
1224, R 1330, R 1337
Dacia
07/71-84
4
27-44 kW
(37-60 PS)
R 5, R 6, R 10, R 12,
R 1192, R 1170, R
1171, R 1337, R 2126,
R 2136, R 2137
69-80
4
40 kW
(55 PS)
Twingo
93-
44/52 kW
(57/71 PS)
R 14
4
42/51 kW
(57/71 PS)
R 14, R 1210, R 1212,
R 1170, R 1330
76-83
4
44 kW
(60 PS)
Clio
95-
4
55-59 kW
(75-80 PS)
R 19
89-
1390
4
55-59 kW
(75-80 PS)
Kangoo
97-
Motor
E 6 J, R 7 J, E 7 J
1390
4
55-59 kW
(75-80 PS)
Clio 1.4
91-
Motor
E5F
1171
4
44 kW
(60 PS)
Clio
92-94
4
65,00
72-79
Clio, Twingo
4
4
58,00
67,70
4
4
Bohrung
bore
percée
80-94
73,00
73,00
74,00
75,00
75,80
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,75
910 IF CR
2,0
931 FE
3,5
947 EX
1,75
910 IF CR
2,0
930 FE
3,5
947 EX
1,75
910 IF CR+
2,0
911 P
3,5
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,5
911 P
2,5
777 CR S
1,75
910 IF CR S
2,0
930 FE
3,5
777 CR S
2,0
910 IF CR
2,0
930 FE
3,5
777 CR S
1,75
910 IF CR S
2,0
911 FE
4,0
777 CR S
1,75
910 CR S
2,0
911 FE
4,0
947 EX
1,75
910 CR S
2,0
930 P
4,0
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,75
931 P
3,0
777 CR S
1,75
910 IF CR S
2,0
931 FE
4,0
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,75
911 FE
3,0
777 CR S
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3815-00
1
STD
9-3816-00
1
STD
9-3835-00
1
STD
9-3839-00
1
STD
9-3806-00
1
STD
9-3838-00
1
STD
9-3801-00
1
STD
9-3807-00
1
STD
9-3826-00
1
STD
9-3832-00
1
STD
9-3817-00
1
STD
9-3802-00
1
STD
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
211
Renault
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
43/46,5/50/ 53 kW
(59/63/68 72 PS)
R 5, R 9, R 11, R 19
81-
Motor
C 2 J.L. 17, C 2 J.N.
18, C 3 JA.710, C 3
J 720/760, C 16
1397
Motor
C 1 J.J. 15
1397
4
44 kW
(60 PS)
R 5, R 9, R 12
81-85
Motor
847.20/21
1397
4
47 kW
(64 PS)
R 18, Fuego, T
550/800/1000
78-87
Motor
840.26
1397
4
81 kW
(110 PS)
R 5 Alpine Turbo
80-85
Motor
697.01
1470
4
40,5 kW
(55 PS)
R 16, R 1150
65-10/71
Motor
697.01
1470
4
R 16, R 1150
68-71
Dieselmotor
K9K TD
48 kW
(65 PS)
1461
4
60 kW
(80 PS)
Clio dCi
Motor
R 821.01/02/03/04
1565
4
49,5 kW
(67 PS)
R 16, R 1152
Motor
R 821.01/02/03/04
1565
4
48 kW
(65 PS)
R 16, R 1153
70-80
Motor
821.02
1565
4
66/68,5 kW
(90/93 PS)
Motor
807/12/20
1565
4
79,5 kW
(108 PS)
R 12, R 17, R 1313, R
1323, R 1173
71-74
Motor
807.01/02/
03/04/05/06
1565
4
62,5 kW
(85 PS)
R 16, R 1151, R 1154
68-79
Dieselmotor
F 8 M - D 720/730
1596
4
40,5 kW
(55 PS)
R 5/R 9/R 11/TD,
Express
11/85-
Dieselmotor
F 8 M - A 700
1596
4
40,5 kW
(55 PS)
R 5, R 9, R 11,
Express
83-86
Motor
843.20/21
1647
4
66 kW
(90 PS)
R 20
11/75-81
Motor
843.05
1647
4
72 kW
(98 PS)
R 17
Motor
843.05
1647
4
53,5 kW
(73 PS)
R 12 (USA)
76-81
Motor
843.01
1647
4
68,5 kW
(93 PS)
R 16, Alpine A 310
73-79
Motor
841.25/26/ C 7/D 7
1647
4
58/70,5 kW
(76/96 PS)
R 18, Fuego, R 135, P
1000
78-86
Motor
1390
4
70 kW
(95 PS)
Megane 1.4 16V,
Scenic 1.4 16V
Motor
K7M
212
4
76,00
76,00
Dieselmotor
K9K TDi
1598
Bohrung
bore
percée
Megane 1600
69-80
77,00
78,00
79,00
79,50
79,50
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,75
910 IF CR S
2,0
931 FE
4,0
777 CR S
2,0
910 CR S
2,0
931 P
2,5
947 EX NIT
1,75
910 IF CR S
2,0
930 FE
4,0
947 EX FE
2,0
910 CR S
2,0
911 FE
3,0
947 EX CR
1,75
910 IF CR S
2,0
911 P
4,0
777 CR S
1,2
910 NIT S
1,5
931 P
2,5
777 NIT S
1,5
910 IF CR S
1,5
931 P
2,5
777 CR S
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3809-00
1
STD
9-3845-00
-50
1
1
STD
0,50
9-3810-00
1
STD
9-3827-00
-50
1
1
STD
0,50
9-3818-00
1
STD
9-3842-00
1
STD
9-3841-00
1
STD
Renault
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
40-48 kW
(55-65 PS)
R 19, R 21
89-
Dieselmotor
F 8 Q 732, F 8 Q
742.C 7
1870
Dieselmotor
F 8 Q 732, F 8 Q
742.C 7
1870
4
40-48 kW
(55-65 PS)
Kangoo
97-
Dieselmotor
F 8 Q 732, F 8 Q
742.C 7
1870
4
40-48 kW
(55-65 PS)
Clio
91-
Dieselmotor
F9Q
Laguna 1.9 dCi,
Laguna 1.9 d
80,00
1870
4
79 kW
(110 PS)
Megane Kangoo
Dieselmotor
F 8 QT-610/740/
768/784/785
1870
4
66-69 kW
(90-94 PS)
R 19
Dieselmotor
F 8 QT-610/740/
768/784/785
1870
4
66-69 kW
(90-94 PS)
Megane
Jan 96
Dieselmotor
F 8 QT 768/
610/784/785
1870
4
66-69 kW
(90-94 PS)
R 19 Turbo, Diesel
92-
Dieselmotor
F 8 QT 768/
610/784/785
1870
4
66-69 kW
(90-94 PS)
Megane
01/96-
Motor
F3N
1721
4
80 kW
(109 PS)
R 19
Motor
F 2N C 710/732/
742/753, F 3N C 722
1721
4
60/66 kW
(82/90 PS)
R 21
90-
Motor
F 2N C 710/732/
742/753, F 3N C 722
1721
4
60/66 kW
(82/90 PS)
R 19
89-
Motor
F 2N 752, F 2N 742,
F 3N 702
1721
4
55 kW
(75 PS)
R 5, R 9, R 11, R 19,
R 21, R 5, R 9, R 11,
R 19, R 21 (USA)
85-
Motor
F 2 NC 710
1721
4
66 kW
(90 PS)
R 9, R 11, R 21
86-
Motor
F 2 N - C 710
1721
4
70 kW
(95 PS)
R 21R
86-
Motor
F 2 N - C 710
1721
4
70 kW
(95 PS)
R 19
89-
Motor
F 2 N - C 710
1721
4
70 kW
(95 PS)
05.09.2011
87-
Motor
F 2 N - A 700/ 704, F
2 N 700, F 2 N - E
708, F 3 N - 746
1721
4
59/60,5 kW
(80/82 PS)
R 9, R 11, R 19
84-86
Motor
F7P
1794
4
65-80 kW
(88-109 PS)
R 19, Clio
Motor
F2R
1995
99 kW
(134 PS)
R 21
92-
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
1
1
1
1
STD
0,50
0,80
1,00
1
1
STD
0,50
1
1
STD
0,50
0,50
9-3828-00
1
STD
9-3805-00
1
STD
9-3803-00
1
STD
9-3829-00
2,0
910 CR S
2,0
911 FE
-50
3,0
947 EX CR
-80
-10
80,00
Motor
4
Bohrung
bore
percée
80,00
81,00
82,00
82,00
9-3843-00
2,5
910 IF CR+
2,0
911IF U P
3,0
947 EX CR
2,5
914 CR+
2,0
911 FE
-50
3,0
947 EX CR
-50
1,75
910 IF CR S
2,0
911 P
3,0
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,5
911 P
3,0
777 CR S
1,75
910 IF CR S
2,0
930 FE
3,0
777 CR S
-50
9-3834-00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
213
Renault
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
F4P720-773 F5R740
ccm
1783
Motor
F7R-700
1998
Motor
F 3 R - 722
1998
Motor
F 3 P - 710
1794
Motor
F 3 P - 710
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
85 / 116
Laguna 1.8 16V
4
4
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
82,70
Clio Williams
82,70
85 kW
(115 PS)
Laguna 2.0
4
66/70 kW
(90/95 PS)
R 19
93-
1794
4
66/70 kW
(90/95 PS)
Laguna
94-
Motor
F 3 P - 710
1794
4
66/70 kW
(90/95 PS)
Clio
91-
Motor
F 3 P - 678
1784
4
81-83 kW
(110-113 PS)
R 19
93-
Motor
F 3 P - 678
1784
4
81-83 kW
(110-113 PS)
Laguna
94-
Motor
F 3 P - 678
1784
4
81-83 kW
(110-113 PS)
Clio
93-
Motor
N7Q-700/704
1948
4
100 kW
(136 PS) 102 kW
Laguna RT, RXE, Rti,
Safrane 16v
83,00
Motor
N7U
2435
121 kW
(165 PS)
Safrane
83,00
Dieselmotor
852 A 700, 852 B
710, 852.720/750, J
8 S 330, J 8 S 704
2068
47/49,5 kW
(64/67 PS)
R 18, R 20, R 21, R
25, R 1344, R 1344, R
1354, R 2354, R 1275,
Trafic P/T 313, P 323,
T 423, PA 32, PA 93,
T 800 D, P/T 1000 D,
P/T 1200 D, P 1400 D
85-
Dieselmotor
852 A 700, 852 B
710, 852.720/750, J
8 S 330, J 8 S 704
2068
4
47/49,5 kW
(64/67 PS)
Nevada
88-95
Dieselmotor
852 A 700, 852 B
710, 852.720/750, J
8 S 330, J 8 S 704
2068
4
47/49,5 kW
(64/67 PS)
Master
79-
Dieselmotor
J8S
2068
4
65 kW
(88 PS)
R 25
Dieselmotor
J 8 S 708/712/714
2068
62/65,5 kW
(85/88 PS)
R 18 TD, R 20 TD, R
21 TD, R 25 TD, R 30
TD, Fuego TD,
Espace TD
81-
88-95
5
4
4
Dieselmotor
J 8 S 708/712/714
2068
4
62/65,5 kW
(85/88 PS)
Nevada
Dieselmotor
J8S
2068
4
65 kW
(88 PS)
R 25
214
94-
82,70
86,00
86,00
86,00
86,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,20
910 NIT S IF
1,50
931 P
2,00
777 NIT S
1,2
910 IF NIT S
1,5
931 P
2,5
777 NIT S
1,5
910 IF CR S
1,75
911 P
3,0
777 CR S
1,2
910 IF NIT S
1,5
931 P
2,5
777 NIT S
1,2
910 IF NIT S
1,75
931 P
3,0
777 CR S
2,0
910 CR S
2,0
911 FE
4,0
947 EX CR
2,25
910 IF CR+
2,0
911 FE
3,0
947 EX CR
2,5
914 CR+
2,5
931 FE
4,0
947 EX CR
2,5
914 CR+
2,5
931 FE
3,0
947 EX CR
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3852-00
1
STD
9-3846-00
1
STD
9-3840-00
-50
1
1
STD
0,50
9-3847-00
1
STD
9-3848-00
1
STD
9-3824-00
1
STD
9-3808-00
1
STD
9-3830-00
1
STD
9-3831-00
1
STD
Renault
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
L7X
ccm
2946
Dieselmotor
G8T
2188
Dieselmotor
G9T.700/2/10/12
G9T.722
2188
Zyl.
cyl.
cyl.
6
4
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
140 kW
(190 PS)
Laguna, Safrane,
Espace
95-110 kW 66 / 90
Avantime, Espace,
Laguna, Vel Satis,
Master DCi
87,00
Espace
87,00
2188
4
83 kW
(113 PS)
Laguna, Safrane,
Espace
Dieselmotor
G8T
2188
4
83 kW
(113 PS)
Laguna
2165
Motor
J 7 R 720, J 7 R 740,
J 7 R 754
1995
Motor
J 7 R 720, J 7 R 740,
J 7 R 754
94-
96-
103 kW
(140 PS)
Safrane
4
100 kW
(136 PS)
Safrane
93-
1995
4
100 kW
(136 PS)
R 25
90-93
Motor
J 7 R 720, J 7 R 740,
J 7 R 754
1995
4
100 kW
(136 PS)
R 21
90-
Motor
144.01
2664
V6
92/96,5 kW
(125/131 PS)
R 30
75-79
Motor
144
2664
V6
94 kW
(128 PS)
R 30
79-
Motor
140.04
2664
V6
104,5 kW
(142 PS)
R 25, R 30
78-
Motor
ZDJK
2165
4
85,5 kW
(116 PS)
R 20, R 21
80-83
Motor
J 7 TV, J 7 T 770
2165
4
79/81 kW
(107/110 PS)
Espace
91-
Motor
J 7 T, J 7 T 780
2165
4
75-81 kW
(102-110 PS)
R 25 GTX, Trafic
86-91
Motor
J 7 T, J 7 T 780
2165
4
75-81 kW
(102-110 PS)
Master
90-
Motor
J7T
2165
4
91 kW
(124 PS)
R 25 GTX
86-91
Motor
J7R
2165
4
88-92,5 kW
(120-126 PS)
R 25, Espace
11/83-
Motor
J6R
1995
4
75,5-81 kW
(103-110 PS)
R 25, Espace
83-
Motor
829.00/01/702
1995
4
76,5/80 kW
(104/109 PS)
R 18, R 20, Fuego, R
1363, R 135 300
79-85
Motor
829 E 7, J 5R A 7
1995
4
61 kW
(85 PS)
Trafic P 862, Minicar,
P 1200, P 1400
Dieselmotor
G9U.720/724/726
2500
4
Dieselmotor
G9U.720 G9U.730
2463
Motor
Z 7 W-B700
2849
Motor
Z 7 W-B700
2849
Motor
Z 6 W-A 700
4
87,00
Laguna
Dieselmotor
G8T
Motor
J 7 T 760
4
V6
92-
Master
85 / 115
87,00
87,00
88,00
88,00
88,00
89,00
Master T28 2.5dCi
T33 2.5dCi
89,00
113 kW
(153 PS)
R 25
V6
113 kW
(153 PS)
Espace
92-
2849
V6
114 kW
(155 PS)
Alpine GTA, R 25
84-90
Motor
Z7W
2800
6
Motor
Z7U
2500
6
Bohrung
bore
percée
61/62,5 kW
(83/85 PS)
(113 PS)
Dieselmotor
1/99--------
Baujahr
year of man.
anée constr.
91-
91,00
91,00
R 25, R 30, Espace
RXE
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,5
910 IF CR S
1,5
931 P
3,0
777 NIT S
2,5
910 IF CR+
1,75
911 IF U P
2,5
947 EX NIT S
3,00
913 CR *
1,75
931 P
2,50
947 EX NIT
3,0
910 IF CR S
1,75
931 P
2,5
947 EX NIT
3,5
914 CR+
1,75
911 IF U P
2,5
947 EX NIT S
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
3,0
777 CR S
1,5
910 IF CR S
2,0
911 IF FE
4,0
777 CR S
1,75
910 IF CR S
2,0
911 IF FE
4,0
777 CR S
2,50
910 IF CR *
1,75
931 P
2,50
947 EX NIT S
3,00
913 CR *
1,75
931 P
2,50
947 EX NIT S
1,5
910 IF CR S
2,0
911 IF FE
4,0
947 EX CR
1,75
910 IF CR S
2,0
911 IF FE
4,0
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3750-00
1
STD
9-3836-00
1
STD
9-3849-00
1
STD
9-3844-00
1
STD
9-3833-00
1
STD
9-3811-00
1
STD
9-3819-00
1
STD
9-3733-00
1
STD
9-3851-00
1
STD
9-3850-00
1
STD
9-3734-00
1
STD
9-3812-00
1
STD
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
215
Renault
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
2900
Motor
Z7X
Dieselmotor
S 8 U 730/731, S
8720/722, 8140-58
U/-68 U
2445
Dieselmotor
S 8 W, 732/742
8140.67.2500, S
8750/753
2499
Dieselmotor
8140.47.2700, S 9U
714
2499
Dieselmotor
8140.47.270, S 9U
714
2499
Dieselmotor
8140.27.2700
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
6
4
4
Baujahr
year of man.
anée constr.
Safrane
49/53 kW
(66/72 PS)
55 kW
(75 PS)
Bohrung
bore
percée
93,00
Master T 30 D, P 30
D, T 35 D, P 35 D, T/P
350, T 1400 D, P/T
1800
80-
Master
85-94
80-84,5 kW
(109-115 PS)
Master
4
84,5 kW
(115 PS)
Master
2499
4
68 kW
(92 PS)
Master, B90-35 D
90-93
Dieselmotor
8140.21, 8144.21
2445
4
68 kW
(92 PS)
Master, B90 3.5t
86-88
Dieselmotor
8140.07.3700 NA
Euro 1
2499
4
55 kW
(75 PS)
Master
Dieselmotor
8140.07.2700
2499
4
55 kW
(75 PS)
Master
Motor
VQ 35 - Nissan
3498
6
177 / 241
Vel Satis 3.5 V6 24V
Espace 3.5 V6 24V
216
4
Modell
model
modèle
89-
93,00
93,00
93,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3737-00
1
STD
9-2052-00
1
1
1
STD
0,40
0,60
1
1
1
STD
0,40
0,60
-60
1
1
1
STD
0,40
0,60
9-3853-00
1
STD
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
3,5
777 CR S
3,0
910 CR S
2,0
930 FE
-40
4,0
947 EX CR
-60
3,0
910 CR S
2,0
930 FE
-40
3,0
947 EX CR
-60
3,0
914 CR+
2,0
911 P
-40
3,0
947 EX CR
1,20
910 NIT S IF
1,20
931 P
2,50
777 NIT S
9-2002-00
9-2001-00
89-93
95,50
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Renault Tractor
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
siehe / see / voir MWM
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
217
Renault Truck
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
siehe / see / voir RVI
218
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
Roman
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
siehe / see / voir M.A.N.
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
219
Romania
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
siehe / see / voir UTB
220
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
Rover
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
EJ, EN
ccm
1335
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
4
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Triumph, Acclaim
Bohrung
bore
percée
72,00
Motor
11K
75,00
Motor
14K
1120
4
111i, 114i
Motor
1/1995---
1396
4
Metro
Motor
11K
75,00
Motor
14K
1120
4
114, 214, 414
Motor
1/1995---
1396
4
Metro
Motor
18 K-Serie
1589
4
216i, 416i
Motor
1/1995---
1997
6
80-130 kW
(109-188 PS)
218-220
Motor
2497
6
(109-188 PS)
45 + 75
Dieselmotor
25 6T
2497
6
136-139PS
100-102kW
Range Rover II 2.5 TD
Motor
PE 166
2597
97/98,5/ 101,5 kW
(132/134/ 138 PS)
2600 S/SE
Motor
PE 146
2350
6
88,5/92 kW
(120/125 PS)
2300/S
77-86
Dieselmotor
1905
4
49 kW
(67 PS)
218, 418
93-
6
80,00
80,00
77-86
81,00
83,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-7609-00
1
STD
9-0622-00
1
STD
9-0624-00
1
STD
9-0623-00
1
STD
9-0659-00
1
STD
9-0609-00
1
1
STD
0,50
9-0656-00
1
1
1
1
1
STD
0,125
0,25
0,50
STD
9-0654-00
1
STD
9-0650-00
1
1
STD
0,50
-50
1
1
STD
0,50
9-0660-00
1
STD
9-0651-00
1
STD
9-0658-00
1
STD
9-0661-00
1
STD
9-5202-00
1
STD
9-0653-00
1
STD
1,5
910 CR P +
1,5
911 P
4,0
777 CR S
1,0
910 NIT S
1,2
931 P
2,0
777 NIT S
1,2
910 CR S
1,5
911 P
3,0
777 CR S
1,0
910 IF NIT S
1,2
931 P
2,0
777 NIT S
3,00
914 CR*
1,75
931 P
3,00
947 EX CR
1,75
910 IF CR S
1,75
931 FE
5/32"
777 CR S
2,0
910 CR S
2,0
911 P
-12
3,0
947 EX CR
-25
1,2
910 IF NIT S
1,5
931 P
3,0
947 EX CR
1,75
910 IF CR S
1,5
931 P
-50
9-3723-00
-50
Motor
820 T Series 16 V
1994
4
Motor
M 16 TC
1994
Motor
M 16 TC
1994
Motor
M 16 E/M 16 i
1996
Motor
1994
4
Dieselmotor
5R
2496
5
Dieselmotor
1994
Motor
Dieselmotor
14 L 19 L
4
4
4
4
820i, 820Li, Fastback
132 kW
(180 PS)
800 + 820
132 kW
(180 PS)
800, 820
88,5/103 kW
(120/140 PS)
820 E/SE, 820 i/Si
74,5 kW
(101 PS)
102 / 138
2000
77 kW
(105 PS)
6
2496
4
Dieselmotor
HR 492 HI
2392
4
Dieselmotor
HR 492 HAT
2393
4
Motor
HSE
4600
8
84,45
84,45
92-
86-
84,45
95-
826 Si Sport
83 / 113 90 / 122
2400 SD Turbo
67 kW
(91 PS)
2400 SD Turbo
Landrover
84,45
87,00
Gemini III DI Defender
90 2.5 TDi Discovery
2.5 TDI Range Rover I
2.5 Tdi
81/84 kW
(110/114 PS)
84,45
84-
Discovery 2.5 Td5
620 TDI
84,45
90,48
84-87
92,00
82-85
94,00
3,0
947 EX CR
1,75
910 IF CR S
1,75
931 P
3,0
777 NIT S
2,0
910 CR S
1,75
931 FE
3,0
947 EX CR
3,00
913 CR *
2,00
911 IF P
3,00
947 EX CR
3,0
916 IF CR+
2,0
931 P
3,0
947 EX CR
1,2
910 IF NIT S
1,5
911 P
4,0
777 CR S
3,00
916 CR *
2,50
931 P
3,00
947 EX NIT S
2,5
914 CR+
2,0
931 FE
4,0
947 EX CR
1,2
910 IF NIT S
1,5
931 P
3,0
947 EX CR
-50
9-0652-00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
221
Ruggerini
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
RF/RD 80
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Modell
model
modèle
1
Dieselmotor
RD 200
2
Dieselmotor
RDM 901
1
Dieselmotor
RD/RM/RW 120
1
Dieselmotor
RD/RF/RM 90
1
Dieselmotor
RDM 902
2
Dieselmotor
RD/RW 220
2
Dieselmotor
RD 210
2
Dieselmotor
RD 900
1
Dieselmotor
RD 901
2
Dieselmotor
RD 920
1
Dieselmotor
RD 920
2
Dieselmotor
RD 270
2
Dieselmotor
RD 951
1
Dieselmotor
RD 952
2
Dieselmotor
RD 170
1
Dieselmotor
CRD/RD 100
1
Dieselmotor
RP 320
2
Dieselmotor
CRD 100/2
2
222
Leistung
power
puissance
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
80,00
85,00
90,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
-10
1
1
1
STD
0,50
1,00
9-4152-00
1
STD
9-4150-00
1
STD
9-4151-00
1
STD
9-4154-00
1
STD
9-4157-00
1
STD
9-4155-00
1
STD
9-4156-00
1
STD
2,5
910 CR P
9-4153-00
2,5
911 IF FE
-50
4,0
948 EX P
2,0
910 CR P
2,0
911 IF P
4,0
948 EX P
2,0
910 CR S
2,0
911 IF P
4,0
948 EX FE
2,5
910 IF CR
2,5
911 FE
2,5
930 FE
5,0
947 EX FE
2,5
910 CR
2,5
911 P
2,5
911 P
5,0
947 EX CR
2,5
910 IF CR
2,5
911 IF P
2,5
911 IF P
5,5
947 EX P
2,5
910 IF CR
2,5
911 IF P
2,5
911 IF P
4,0
947 EX FE
4,0
946 P
2,5
910 CR +
2,5
911 FE
2,5
911 FE
5,0
947 EX FE
Acme ADN 54
90,00
92,00
95,00
95,00
100,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
RVI
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
4.108
Motor
671
Dieselmotor
817.01-04
ccm
1760
2141
2600
Zyl.
cyl.
cyl.
4
4
4
Dieselmotor
712.08
3017
Dieselmotor
712.01-04
3017
Dieselmotor
599 LE 01
3017
4
Dieselmotor
712-03/04
3319
4
4
Dieselmotor
592
2263
3
Dieselmotor
591
3017
Dieselmotor
6.354
5784
Dieselmotor
800
Dieselmotor
597
Dieselmotor
798
6910
5278
5491
Dieselmotor
720.01..03/08/12
3593
Dieselmotor
797, U5M62,
D0216MXU
5489
Dieselmotor
MIDR 602.026 D,
06.02.26D
6177
Dieselmotor
8.510
8360
Baujahr
year of man.
anée constr.
37 kW
(50 PS)
LE 25
63-
56,5 kW
(77 PS)
SG 2 E/4 N/4 L, SB 2
F
56-69
53-55 kW
(72-75 PS)
Bohrung
bore
percée
79,37
88,00
93,00
98,00
4
3319
3865
Modell
model
modèle
4
Dieselmotor
712-01..04/08
Dieselmotor
AD 4.236
Leistung
power
puissance
4
6
4
V8
6
6
4
56 kW
(76,2 PS)
SG 4, SG 5, SM 4, D 5
T, SG 2 MB 35, SG 2
MB 38, SM 5, SG 4
DN/DL/DXL/DM, SG 2
D 3800, SG 2 DM
3800, SG 2 D 3500,
SG 2 DM 3500, Super
Goelette, Super
Galion
68-83
Typ
type
type
5/64"
910 IF P
1/16"
910 IF P
1/16"
910 IF P
1/8"
930 FE
3/16"
947 FE
2,0
910 CR S
2,0
911 FE
4,5
947 EX
2,0
910 CR S
2,0
911 P
4,5
947 EX
3,0
914 CR+
2,5
911 IW FE
2,5
930 FE
4,5
947 EX CR
3,0
914 CR+
2,5
911 IW FE
4,5
947 EX CR
3,0
910 CR
3,0
911 FE
3,0
911 FE
4,5
947 EX CR
3/32"
910 IF CR
3/32"
910 IF P
3/32"
910 IF P
1/4"
947 EX CR
1/4"
946 P
3/32"
910 IF CR
3/32"
910 IF P
3/32"
910 IF P
1/4"
947 EX CR
2,5
910 CR+
2,5
911 FE
2,5
911 FE
5,0
947 EX FE
3,0
914 CR+
2,5
911 FE
2,5
911 FE
5,0
947 EX FE
3,0
914 CR+
2,5
911 FE
2,5
911 FE
5,0
947 EX CR
3,0
914 CR+
2,5
911 FE
5,0
947 EX CR
3,5
914 CR+
2,5
911 FE
4,0
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3607-00
1
STD
9-4003-00
1
STD
9-4010-00
1
STD
9-4001-00
1
STD
9-4008-00
1
STD
9-4002-00
1
STD
9-3620-00
1
STD
9-3609-00
1
STD
9-0404-00
1
STD
9-4004-00
1
STD
9-4011-00
1
STD
9-4009-00
1
STD
9-4012-00
1
STD
9-3622-00
1
STD
65 kW
(88 PS)
98,00
25,7- 40,5 kW
(35-55 PS)
74,5 kW
(101 PS)
62,5 kW
(85 PS)
125 kW
(170 PS)
92,5 kW
(126 PS)
109/112/ 125 kW
148/152/ 170 PS)
GL 750 M, 560 K-N,
-L, -EL, -UL, 610 K-N,
-L, -EL, -UL
380 K, 560-C, -K, -L,
-N, -EL, LE 35,
Stradair 05/10
74-
61-78
Crusair 2AV800,
3AV800, PR100
SM 7-F 3000, F 3500,
F 4000, F 4500, SM
8-F 3000
SM 8-TU, JP 13 T, JR
1, JN 75, 13 BUL, JP
11, 130, 150, 95130
98,48
98,48
100,00
67-
72-
67,5/ 73,5 kW
(92/100 PS)
SG 5, SG 5 C, SM 5,
JK 60/ 65/ 75/ 90 B
72-86
6
98-110 kW
(133-150 PS)
SM 7, SM 8, SM 8-13,
SM 8-TM, SM 8-TY, E
7 C, SC 28, SC 29, JN
75, JN 90, JP 11, JP
13
70-80
6
166 kW
(226 PS)
G 230, M 230
94-
131 kW
(178 PS)
PR100PA
V8
98,00
Höhe
height
épais.
100,00
102,00
102,00
102,00
107,95
3/32"
910 CR+
3/32"
911 IF P
3/32"
911 IF P
1/4"
947 EX CR
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
223
RVI
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
D 0846 HM 2/ HMN
2
ccm
7252
224
6
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
117,5- 132 kW
(160-180 PS)
SM 10, SM 12, SM 21,
SM 170, SM 180 H, E
7 N, E 7 L, S 45 GT, S
53 M, S 105 M, Sciou
69-73
6
Dieselmotor
D 0846 HM 2/ HMN
2
Dieselmotor
D 0836
M/MH/MU/HM
3U/HM/HMN/ HMU/
HM 2/HM 7
Zyl.
cyl.
cyl.
7030
6
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
108,00
2,5
910 CR+
2,5
911 P
5,0
947 EX CR
73-
99,5/115/ 118 kW
(135/156/ 160 PS)
S 45 GT, S 53 M, S
105 M, SC 10, SM 10,
SM 12, SM 170, JM
170 C, SM 170 L, JM
170 N, JM 170 NA, JM
170 NA, JM 170 XL, S
105 M, Sciou
63-73
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3110-00
1
STD
RVI
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Dieselmotor
MIP 620.30
8822
Dieselmotor
MID 620.30
8822
6
Dieselmotor
MIP 620.30
8822
6
Dieselmotor
MID 620.30
8822
6
Dieselmotor
M 420.30 B 2 X, XB,
XK, XKB, XR, MD
420.30
5881
4
Dieselmotor
M 420, MDXM, MDX
16 M, 24 M, 26 M, 44
M, 44 M 3, 46 M, 48
M
6328
4
Dieselmotor
M 520, MDUMK,
MDU 24 M, 25 M, 44
M, 45 M, 44 M 3, 46
M 3, MDZ 23
7917
Dieselmotor
M 620 P, T, 2, 23
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
6
Höhe
height
épais.
120,00
3,0
914 CR+
3,0
911 FE
4,0
947 EX CR
3,0
914 CR+
3,0
911 IF CR P
4,0
947 EX CR
3,25
914 CR+
3,0
911 FE
3,0
931 FE
6,0
947 EX CR
3,25
914 CR+
3,0
911 P
4,0
947 EX CR
3,25
914 CR+
3,0
911 IF CR P
4,0
947 EX CR
3,25
914 CR+
3,0
911 FE
3,0
931 FE
4,0
947 EX CR
GB190, GF, GLR,
GR191, TB, PR10100
120,00
GB190, GF, GLR,
GR191, TB, PR10100
Stradair 20 T, TA, 30
T, TA, 40, 50, GAK 55,
65, 70/600, GAK 70,
TAK 70, 20 K, 30 K,
770 K, 771 K, 680 KB,
880 K, KB, 881 KB,
GBK 80, GL 900
65-77
88,5 kW
(120 PS)
GBK 6, GLC 6 M, 6 M
2, PLB 6 SM, PBH 6,
TBK 6, GDK 75, TBK
6, 6 B, RR, & S, GL 6
M 2, GLC 6 M 3, 6 RM
3, 8 M 3, 8 RM 3, GLR
8 M 3, 8 RM 3, L 62 M
3, RM 3, GBK 6, PBK
6, L 64, 6 M 3
55-77
5
111 kW
(151 PS)
GLR 8 M, GLC 8 M,
GBC, 8 M, TLC 8 M,
GLR 160, CGK 160,
TAK 160, TAK 180,
TCK 8 A, TAK8, L 64
57-77
9500
6
132,5 kW
(180 PS)
GLM 10, GLR 10, TLM
10, TLR 10, GPRU 10,
GR 200, TR 200, GR
205, GCK 200, PHN
10, PHL 10
57-77
Dieselmotor
MIP 620.30
8822
6
136 kW
(185 PS)
HB 15, HB 17, HB 19,
HB 26
78-81
Dieselmotor
MIDS 620.30
8820
6
153/169 kW
(208/230 PS)
C 210, G 210, G 230
88-90
Dieselmotor
MIDR/MIDS 620.45
9839
6
191/206 kW
(260/280 PS)
C 260.26, C 260.19 T,
C 279 T, G 260, G 280
83-05/88
Dieselmotor
MIDR/MIDS 620.45
9839
6
191/206 kW
(260/280 PS)
C 260.26, C 260.19 T,
C 279 T, G 260, G 280
06/88-94
Dieselmotor
MIDR 620.30
8820
6
194 kW
(264 PS)
PR 14 GL, PR 14 S
LG
81-86
Dieselmotor
MID/MIP 620.30
8822
6
136-158 kW
(185-215 PS)
GB/GC/GF/, GLR 190,
GR 191, Traktor TB
191-950, KB6-HBT,
HB 26, PR 100
75-87
Dieselmotor
MIP 620.30
8822
6
136 kW
(185 PS)
HB 15, HB 17, HB 19,
HB 26
78-81
Dieselmotor
MIDS 620.30
8820
6
153/169 kW
(208/230 PS)
C 210, G 210, G 230
88-90
Dieselmotor
MIDR/MIDS 620.45
9839
6
191/206 kW
(260/280 PS)
C 260.26, C 260.19 T,
C 279 T, G 260, G 280
83-05/88
Dieselmotor
MIDR/MIDS 620.45
9839
6
191/206 kW
(260/280 PS)
C 260.26, C 260.19 T,
C 279 T, G 260, G 280
06/88-94
Dieselmotor
MIDR 620.30
8820
6
194 kW
(264 PS)
PR 14 GL, PR 14 S
LG
81-86
Dieselmotor
MID/MIP 620.30
8822
6
136-158 kW
(185-215 PS)
GB/GC/GF/, GLR 190,
GR 191, Traktor TB
191-950, KB6-HBT,
HB 26, PR 100
75-87
Dieselmotor
MIDS 620.30
8820
6
158-169 kW
(215-230 PS)
Dieselmotor
MIDS 620.30
8820
6
Bohrung
bore
percée
88,5/ 99,5 kW
(120/135 PS)
153/169 kW
(208/230 PS)
78-87
GB 231, GC 231, GF
231, GLR 230, TB
231, PR 10, PR 12,
PR 14, 950 KB 6 S,
950 KTB 6 S, G
210.19, G 230.19
88-
120,00
120,00
120,00
120,00
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-0408-00
1
STD
9-0405-00
1
STD
9-0407-00
1
STD
9-0410-00
1
STD
9-0418-00
1
STD
9-0409-00
1
STD
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
225
RVI
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
MIDR/MIPS 620.45
ccm
9834
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
6
136-186 kW
(186-253 PS)
PR 100, PR 180, C
260, G 260, R 312, PR
100.2/180.2, PER
180.2, G 260.6, G
260.15, T/G/C 260.16,
B/G 260.17, T/G/C
260.19, G 260.24, G/C
260.26, G 300 Major
95-
95-
Dieselmotor
MIDR/MIDS 620.45
9839
6
191/206 kW
(260/280 PS)
C 260.26, C 260.19 T,
C 279 T, G 260, G 280
Dieselmotor
2146 M
9660
6
126,5 kW
(172 PS)
JM 200, JM 200 TPE,
JM 200 V
Dieselmotor
2146 HM
9660
156/173 kW
(212/235 PS)
JM 240, JM 240 T, JM
240 TPE, JM 240 V,
SM 10 S, SM 12 S, SM
190
64-67
Dieselmotor
D 2156 MTN 5
10350
187/210 kW
(255/285 PS)
SH 280 TU, SH
36.280 TU, SH
380.280 TU, SM
260/280
68-78
6
6
10343
6
141,5/154,5/
158/169/ 173 kW
E 7, 110, E 7.125, SM
200, SM 240, SM 240
HT, SM 21.240, SM
32.240, JM 200.2, JM
240.2
66-75
Dieselmotor
D 2356 HM 6 DK,
HMN 5
10350
6
173 kW
(235 PS)
SM 260, SM 260 HT,
SM 260 MT, 260 V, E
7
74-80
11122
6
361-381PS
266-288kW
Midium 135 Premium
365 Premium 400
5
Dieselmotor
D 2556 MXF
6
141,5 kW
(192 PS)
15.168, 19.168,
19.240, 26.240,
32.240, EPG 176,
EPG 216, EPG 246,
EPG 288
73-
V8
223,5 kW
(304 PS)
SM 300, SM 340,
19.304 DFA, 22.304
DFAT
73-
226
15450
120,00
3,5
914 CR+
3,0
911 FE
4,0
947 EX CR
3,5
910 CR+
3,0
911 FE
3,0
930 FE
5,5
947 EX CR
3,5
914 CR+
3,0
911 FE
3,0
930 FE
5,5
947 EX CR
3,5
914 CR+
3,0
911 FE
3,0
930 FE
5,5
947 EX CR
3,50
914 CR *
3,00
911 IF P
4,00
947 EX CR
3,0
914 CR S
3,0
911 FE
5,0
947 EX CR
3,5
914 CR+
3,0
911 FE
3,0
931 FE
5,5
947 EX CR
121,00
123,00
123,00
Dieselmotor
D 2555 M
Dieselmotor
D 2858 M
Höhe
height
épais.
121,00
Dieselmotor
D 2156 HM 6
DK/HMN/HMUS
Dieselmotor
MIDR 06.23.56.A3
MIDR 06.23.56.A41
MIDR 06.23.56.B41
Bohrung
bore
percée
124 kW
(168 PS)
125,00
128,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-0421-00
1
STD
9-3115-00
1
STD
9-3106-00
1
STD
9-3116-00
1
STD
9-0423-00
1
STD
9-3107-00
1
STD
9-3130-00
1
STD
RVI
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
MIVS 835.30
ccm
14886
Zyl.
cyl.
cyl.
V8
Dieselmotor
MIDR 635.40 C
11941
6
Dieselmotor
MIDR 635.40
12024
6
Dieselmotor
MIVS 835.30-2015
14886
Dieselmotor
MIVS 835.30-2015
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
262 kW
(356 PS)
GR350, GRH, TR,
TRH
Baujahr
year of man.
anée constr.
224 kW
(305 PS)
R 310 T
226 kW
(307,5 PS)
Baureihe 305/310, PX
30
79-
V8
268 kW
(365 PS)
R 370
85-
14886
V8
268 kW
(365 PS)
R 360 T, R 370
84-
Dieselmotor
MIVS 835.30-20137
14886
V8
262 kW
(356 PS)
R 360, R 360 T, GR
350, TR 350
78-84
Dieselmotor
MIVR 835.30
14880
V8
286 kW
(389 PS)
R 390, R 420
86-
Dieselmotor
MS 635 T, MDS
635.40
12000
6
191,5/206/ 224 kW
(260/280/ 306 PS)
Traktor TR 280, TLR
280 M 3, GR 280-N,
-L, -EL, GBH 280-N,
GR 305, GRH 305,
TRH 305, 310
74-83
GBH 280, CBH 280
82-
Dieselmotor
MDS/MIDS 635.40
12024
Dieselmotor
MIDR 0635.40 L 1
12024
Dieselmotor
MIDR 0635.40 L 1
12024
Dieselmotor
MIDR 0635.40 J 3
Euro 1
6
6
206 kW
(280 PS)
84-
283 kW
(385 PS)
AE 385, R 385
92-
6
283 kW
(385 PS)
AE 385, R 385
07/96
12024
6
305 kW
(415 PS)
AE 420, Major R 420
92-
Dieselmotor
MIDR 0635.40 J 1
12024
6
309 kW
(420 PS)
AE 420, R 420
92-06/96
Dieselmotor
MIDR 0635.40 J 1
12024
6
309 kW
(420 PS)
AE 420, R 420
07/96
Dieselmotor
MIDR 635.40 G/H 2
12024
6
255-275 kW
(346-374 PS)
R 340, R 350, R 365,
R 380, AE 380
87-
Dieselmotor
MIDR 0635.40 N 3
Euro 1
12024
6
283 kW
(385 PS)
AE 385, Major R 385,
CLM 385, GBH 385,
CBH 385
92-
Dieselmotor
MIDR 0635.40 N 3
Euro 1
12024
6
283 kW
(385 PS)
AE 385, Major R 385,
CLM 385, GBH 385,
CBH 385
07/96
Dieselmotor
MIDR 0635.40 M 3
Euro 1
12024
6
235 kW
(320 PS)
CLM 320, GBH 320,
CBH 320
92-06/96
Dieselmotor
MIDR 0635.40 M 3
Euro 1
12024
6
235 kW
(320 PS)
CLM 320, GBH 320,
CBH 320
07/96-
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
135,00
3,5
914 CR+
3,0
911 FE
3,0
931 FE
4,0
947 EX CR
3,5
914 CR+
3,0
911 FE
4,0
947 EX CR
3,5
914 CR+
3,0
911 FE
3,0
931 FE
6,0
947 EX CR
3,5
914 CR+
3,0
911 FE
6,0
947 EX CR
4,0
914 CR+
3,0
911 FE
4,0
947 EX CR
135,00
135,00
135,00
135,00
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-0412-00
1
STD
9-0417-00
1
STD
9-0411-00
1
STD
9-0413-00
1
STD
9-0420-00
1
STD
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
227
RVI
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
305 kW
(415 PS)
AE 420, Major R 420
92-
Dieselmotor
MIDR 0635.40 J 3
Euro 1
12024
Dieselmotor
MIDR 0635.40 J 1
12024
6
309 kW
(420 PS)
AE 420, R 420
92-06/96
Dieselmotor
MIDR 0635.40 J 1
12024
6
309 kW
(420 PS)
AE 420, R 420
07/96
Dieselmotor
MIDR 635.40 G/H 2
12024
6
255-275 kW
(346-374 PS)
R 340, R 350, R 365,
R 380, AE 380
87-
Dieselmotor
MIDR 0635.40 N 3
Euro 1
12024
6
283 kW
(385 PS)
AE 385, Major R 385,
CLM 385, GBH 385,
CBH 385
92-
Dieselmotor
MIDR 0635.40 N 3
Euro 1
12024
6
283 kW
(385 PS)
AE 385, Major R 385,
CLM 385, GBH 385,
CBH 385
07/96
Dieselmotor
MIDR 0635.40 M 3
Euro 1
12024
6
235 kW
(320 PS)
CLM 320, GBH 320,
CBH 320
92-06/96
Dieselmotor
MIDR 0635.40 M 3
Euro 1
12024
6
235 kW
(320 PS)
CLM 320, GBH 320,
CBH 320
07/96-
Dieselmotor
MIDR 0635.40 L 1
12024
6
283 kW
(385 PS)
AE 385, R 385
92-
Dieselmotor
MIDR 0635.40 L 1
12024
6
283 kW
(385 PS)
AE 385, R 385
07/96
228
6
Leistung
power
puissance
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
135,00
4,0
914 CR+
3,0
911 IW CR
4,0
947 EX CR
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-0422-00
1
STD
Saab
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
4V
ccm
2500
Motor
1,7 ltr
1709
Motor
X 30 XE
2962
Motor
1854
Zyl.
cyl.
cyl.
6
V6
4
1854
4
Motor
1847
4
2290
Motor
B 205 E
1984
Motor
B 234 L
2290
Motor
B 234 I
2290
Motor
B 234 E/R/L
4
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
900
4
Motor
Motor
B 235 E
Leistung
power
puissance
81,60
99
147 kW
(200 PS)
83,50
9000 CD, 9-5 3.0 V6t
SE
76 kW
(103 PS)
99
68,5 kW
(93 PS)
99
Bohrung
bore
percée
86,00
71-75
99 LE
87,00
87,00
125 kW
(170 PS)
9000
96-
4
140 kW
(190 PS)
9000
96-
4
143 kW
(194 PS)
9000 Turbo
90-93
4
118 kW
(160 PS)
9000, 900
94-
2290
4
165 kW
(224 PS)
9000 CS Turbo
94-
Motor
B 234
2290
4
107 kW
(146 PS)
9000
89-93
Motor
B 204, B 206
1985
4
94 kW
(128 PS)
9000
93-
Motor
BZ 20, B 201
1985
4
106,5 kW
(145 PS)
99, 900 (USA)
62-85
Motor
BZ 20, B 201
1985
4
106,5 kW
(145 PS)
99, 900
77-82
Motor
B 202-16V
1984
4
90-95 kW
(122-130 PS)
900, 9000
85-93
Motor
B 202 T
1985
4
128/130 kW
(175/177 PS)
900, 9000
84-86
Motor
B 202 L
1985
4
128,5 kW
(175 PS)
9000 Turbo 16
86-93
Motor
B 201
1985
4
85 kW
(115,5 PS)
900
80-
Motor
B 201
1985
4
73,5-87 kW
(100-118 PS)
99, 900 (USA)
74-81
Motor
B 201
1985
4
73,5-87 kW
(100-118 PS)
99, 900
Motor
B 201
1985
4
114 kW
(155 PS)
900
86-
Motor
B 201
1985
4
107 kW
(145 PS)
900
82-85
Motor
B 20, B 201
1985
4
87 kW
(118 PS)
900
81-
Motor
B 20, B 201
1985
4
79,5 kW
(108 PS)
900
81-85
Motor
B 20, B 201
1985
4
73,5 kW
(100 PS)
90, 99, 900
81-
Motor
B 212
2119
4
100 kW
(136 PS)
900
91-
90,00
90,00
90,00
93,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
1
1
STD
0,50
1
1
STD
0,50
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
STD
0,50
-50
1
1
STD
0,50
9-3922-00
1
STD
9-3920-00
1
STD
9-3902-00
-50
1
1
STD
0,50
9-3921-00
1
STD
9-3541-00
1,5
910 IF CR S
1,5
931 FE
3,0
777 CR S
1,75
910 IF CR S
2,0
931 FE
4,0
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,5
911 FE
-50
3,0
777 CR S
-10
1,75
910 IF CR S
2,0
931 FE
4,0
777 CR S
2,0
910 CR S
2,5
931 FE
4,0
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,5
931 P
2,5
777 CR S
1,75
910 IF CR+
2,0
930 FE
3,0
777 CR S
1,75
910 IF CR+
2,0
930 FE
4,0
777 CR S
1,75
910 CR+
2,0
930 FE
3,0
777 CR S
-50
9-3917-00
-50
9-3535-00
9-3901-00
-50
9-3918-00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
229
Same
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Dieselmotor
953
2
Dieselmotor
953
3
Dieselmotor
952
2
Dieselmotor
954
4
Dieselmotor
982
2
Dieselmotor
983
3
Dieselmotor
984
3619
4
Dieselmotor
985
4524
5
Dieselmotor
986 L
6
Dieselmotor
2
Dieselmotor
4
Dieselmotor
5
Dieselmotor
6
Dieselmotor
2
4
Dieselmotor
X1M
3
Dieselmotor
916 A
3
Dieselmotor
X1M
4
Dieselmotor
916 A
4
230
Modell
model
modèle
Traktor Delfino,
Minitauro
Traktor, Sametto,
Atlanta 45, Centauro
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
95,00
95,00
98,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-4506-00
1
STD
9-4513-00
1
STD
910 IF CR
9-4504-00
911 IW FE
-50
1
1
STD
0,50
9-4510-00
1
STD
9-4508-00
1
STD
9-4511-00
1
STD
2,5
910 IF CR
2,5
911 IF P
2,5
911 IF P
5,5
947 EX P
2,5
910 IF CR
2,5
911 IF P
2,5
911 IF P
5,5
947 EX P
5,5
947 P
2,5
2,5
2,5
930 FE
5,5
947 EX
2,5
910 CR+
2,5
911 FE
2,5
930 P
5,5
947 EX CR
2,5
910 CR+
2,5
911 FE
2,5
930 P
5,0
947 EX FE
5,0
946 P
3,0
910 CR
3,0
911 FE
4,0
947 EX CR
Traktor Sirenetta,
Delfino 35, Aurora 45,
Corsaro 70, Drago,
Falcon, Vigneron,
Panther, Panther 90,
Tiger six 105, Corsaro
70 SY, Same 047,
Condor 55 SY
Traktor, Panther, Tiger
six, Corsaro, Condor
100,00
3
Dieselmotor
Dieselmotor
Leistung
power
puissance
Italia 35
100,00
Italia 70
103,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Same
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
3
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
43-46 kW
(58-63 PS)
Taurus 60 E/C,
Vigneron 60,
Minotaurus 60/F
79-
Dieselmotor
1053 P
3116
Dieselmotor
1054 P
4156
4
55-62 kW
(75-84 PS)
Centurion, 75 S/E,
Mercury 85 S/E,
Leopard C, Saturno
79-
Dieselmotor
1055 P
5195
5
69-74 kW
(94-100 PS)
Jaguar 100 E
79-
Dieselmotor
1056 P
6234
6
85-107 kW
(115-145 PS)
Drago 120, Trident
130 E, Laser 130,
Buffalo 130
79-
Dieselmotor
105.3
3166
3
Dieselmotor
105.4
4156
Dieselmotor
105.6
6234
6
Dieselmotor
105.4 PT
4156
4
Dieselmotor
105.6 PT
6234
Höhe
height
épais.
105,00
2,5
910 CR IF P+
2,5
911 FE
-50
2,5
930 FE
-10
5,0
947 EX CR P
2,5
910 CR IF P+
2,5
911 FE
-50
2,5
930 FE
-10
5,0
947 EX CR P
5,0
946 P
2,5
910 CR IF P+
2,5
930 FE
-50
5,0
947 EX CR P
-10
3,0
910 CR
9-4503-00
2,5
911 FE
4,0
947 EX CR
3,0
910 CR
2,5
910 CR IF P+
4,0
947 EX CR
3,0
910 CR
3,0
911 FE
3,0
930 FE
6,0
946 P
6,0
946 P
3,0
910 CR
3,0
911 FE
6,0
947 EX CR
105,00
4
Leopard, Buffalo
105,00
6
Dieselmotor
1000.3 AT
3
Dieselmotor
1000.4 AT
4
Dieselmotor
1000.6 AT
6
Dieselmotor
1000.3 WT/AT/W/A
3
Dieselmotor
1000.4 WT/AT/W/A
4
Dieselmotor
1000.6 WT/AT/A
6
Dieselmotor
1
Dieselmotor
Taurus, Jaguar,
Buffalo, Leopard
Bohrung
bore
percée
2
Traktor,
Gamma-Media
105,00
105,00
Traktor, DA 12, 18
110,00
Traktor, DA 25, 30
Dieselmotor
3
Traktor, DA 38, 47
Dieselmotor
4
Traktor, DA 55, 67
Dieselmotor
H 496, H 5116
4
Dieselmotor
H 6136
6
110,00
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
-50
1
1
STD
0,50
9-4512-00
1
STD
9-4509-00
1
STD
9-4507-00
1
STD
9-4505-00
9-4501-00
9-4502-00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
231
Saviem
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
siehe / see / voir RVI
232
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
Scania
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
6
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
170 kW
(231 PS)
82
82-87
Dieselmotor
DSJ 8 01
7800
Dieselmotor
DN 9 01
8724
6
150-162 kW
(204-220 PS)
Baureihe 92
85-92
Dieselmotor
DN 9 01
8724
6
150-162 kW
(204-220 PS)
Baureihe 92
85-
Dieselmotor
DN 8 01
7800
6
120 kW
(163 PS)
L 80, LB 80, L 81, LB
81, G 82 M/MD, P 82
H, M, T 82 H/M, L/LB
85, L/LB/LS/B/BF/BR
86
01/77-78
Dieselmotor
D 8 05/06, DS 8 01
7800
6
140/155/ 170 kW
(190/211/ 231 PS)
L/LB 80 S, L/LB 81 S,
G 82 M, P 82
H/HB/M/MA, T 82 H/M,
L/LB 85 S, L/LB 86 S
74-87
Dieselmotor
DSJ 8
7786
6
120/153 kW
(163/208 PS)
Dieselmotor
DS 8
7800
Dieselmotor
D8
7800
6
Dieselmotor
D5
4720
4
Dieselmotor
D7
7170
Dieselmotor
D7
7170
Dieselmotor
DS 8
7800
Bohrung
bore
percée
115,00
115,00
6
6
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
3/32"
910 CR+
3/32"
911 FE
3/16"
947 EX CR
3/32"
910 CR+
3/32"
911 FE
3/32"
911 FE
3/16"
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3912-00
1
STD
9-3909-00
1
STD
9-3903-00
1
STD
9-3906-00
1
STD
9-3926-00
1
STD
9-3913-00
1
STD
L 80, LB 80, L 81, LB
81, G 82, P 82, T 82, L
85, LB 85, L 86, LB 86
59 kW
(80 PS)
115,00
88,5 kW
(120 PS)
L/LS 55, 42 L
59-62
6
88,5 kW
(120 PS)
L 5546, L 5550 L
60-63
6
140-153 kW
(190-208 PS)
L/LB 80, L/LB 81, L/LB
85, L/LB 86
68-74
Dieselmotor
DSC 902 - 9 44
8724
180-207 kW
Dieselmotor
DS 9 05, 9 06, 9 08
8471
6
155-185 kW
82, 92, 93
Dieselmotor
DSC 9.01/02
8724
6
202/207 kW
(275/282 PS)
D/P/R/T 92
Dieselmotor
DS 9.05/06/08
8471
6
155/167/ 185 kW
(211/227/ 252 PS)
DSC 9.02/07/08/09,
DSC 9.40/41/42/44,
Baureihe 93
06/87-92
Dieselmotor
DS 9.05/06/08
8471
6
155/167/ 185 kW
(211/227/ 252 PS)
Baureihe 93
06/87-
Dieselmotor
DS 9.01
8724
6
180/185 kW
(245/252 PS)
82, 92
85-06/87
115,00
115,00
85-
115,00
3,0
910 CR
3,0
911 IF FE
3,0
911 IF FE
6,0
947 P
6,0
947 P
3,0
910 CR+
3,0
911 IF FE
3,0
911 IF FE
6,0
947 EX CR
3,16
914 CR+
2,38
911 FE
3,5
947 EX CR
1/8"
914 IW CR+
3/32"
911 FE
3/16"
947 EX CR
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
233
Scania
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
6
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
206/218/ 224/245
kW
LB S/LBT 111 S,
LT/LBT 111 BB, LBT
111 FB, SBAT 111, T
112 H/E, G 112 M, K
112, R 112/M/ MA/H/E,
B 116, P 112
M/MA/H/E
75-88
Dieselmotor
DS 11.01/02/
14/15/18, L05
11000
Dieselmotor
DS 11.01
11000
6
202,5 kW
(275 PS)
L/LS/LB/LBS 110 S,
L/LB/LS/LT/
08/73-75
Dieselmotor
D 11, DN 11.01
11000
6
149/153 kW
(203/208 PS)
L/LB/LS/LBS 111, SBA
111, T 112 E/H
75-81
Dieselmotor
D 11, DN 11.01
11000
6
149/153 kW
(203/208 PS)
L/LB 110
08/73-75
Dieselmotor
DS 11
11000
6
Dieselmotor
D 11
11000
Dieselmotor
DS 14
14200
V8
Dieselmotor
D 14
14200
V8
Dieselmotor
DS 11
11000
6
Dieselmotor
DS 11
11000
Dieselmotor
DS 11
11000
Dieselmotor
DS 11
L 110, LS 110, LB 110,
L 140, LB 140, LBS
140
L/LS/LB/, LBS 110
202,5 kW
(275 PS)
L/LB/LBS/LBT/LS/LT
110 S
66-08/73
6
202,5 kW
(275 PS)
L 76
66-
11000
6
165/ 202,5 kW
(225/275 PS)
L 76
62-65
Dieselmotor
D 11
11000
6
143/ 148,5 kW
(195/202 PS)
L/B/CF/CR 76
62-
Dieselmotor
DS 14.06
14200
V8
276/285/ 291 kW
(375/388/ 396 PS)
141, 142, 146
77-
Dieselmotor
DS 14.01/02, DSI 14,
DSC 14
14200
V8
309/316 kW
(420/430 PS)
L/LB/LS/LBS/LBT 141
S, T 112 E, R 142
E/H/M/MA, R/T 142 H,
146
83-
Dieselmotor
DS 14
14200
V8
257,5 kW
(350 PS)
L/LB/LS/LBS/LBT 140,
LT 145
69-76
Dieselmotor
DS 11
11000
6
Case-Traktoren
(USA), Land-,
Baumaschine
88-
Dieselmotor
DS 11
11000
6
Case-Traktoren
(USA), Land-,
Baumaschine
78-88
Dieselmotor
DS 10
10260
6
Dieselmotor
D 10
10260
234
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
3/32"
910 CR+
3/32"
911 IW FE
3/16"
947 EX CR
3/32"
910 CR+
3/32"
911 IW FE
3/32"
911 IW FE
3/16"
947 EX CR
3/32"
910 CR+
3/32"
911 IW FE
3/32"
911 IW FE
1/4"
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3907-00
1
STD
9-3904-00
1
STD
9-3908-00
1
STD
9-3914-00
1
STD
9-3916-00
1
STD
9-3911-00
1
STD
148,5- 275 kW
(202-375 PS)
202,5 kW
(275 PS)
6
127,00
127,00
6
6
Bohrung
bore
percée
67-08/73
127,00
127,00
127,00
127,00
LA 75, LS 75, LT 75
1/8"
914 IW CR+
3/32"
911 IW FE
3/16"
947 EX CR
1/8"
914 IW CR+
3/32"
911 IW FE
3/32"
911 IW FE
3/16"
947 EX CR
1/8"
910 CR
1/8"
911 FE
1/8"
911 FE
1/4"
947 EX CR
1/4"
946 FE
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Scania
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
6
235-280 kW
(320-381 PS)
P/R 113
90-
Dieselmotor
DSC 11.22/70, DTC
11.01/02 Euro 1
11015
Dieselmotor
DS 11.34/73, DSC
11.12/ 13/16/17/18
11015
6
230/265 kW
(313/360 PS)
Baureihe 113
87-
Dieselmotor
DSC 11
11015
6
220 kW
(300 PS)
Industriemotor
89-
Dieselmotor
DSC 11.01
11018
6
252 kW
(343 PS)
112
86-
Dieselmotor
DS 11
11015
6
Industriemotor
89-
Dieselmotor
DSC 11.21/23/
35/36, DS 11.75
11022
6
235/266 kW
(320/362 PS)
P/R/T 113
91-
Dieselmotor
DSC 11.08/10/ 30/70
Euro 2
11000
6
280 kW
(381 PS)
R 113 MA 380 A
Dieselmotor
DSC 14 J
14180
V8
340 kW
(462 PS)
Industriemotor
-88
Dieselmotor
DSC 14.10
14181
V8
331 kW
(450 PS)
Dieselmotor
DSC 14 J, DSC
14.45/46, DSI
14.47/50/ 60/61/63
14180
V8
340 kW
(462 PS)
Industriemotor
88-
Dieselmotor
DSC 14.03/04/
08/09/10/16
14118
V8
331/345 kW
(450/470 PS)
Baureihe 143
88-
Dieselmotor
DSC 14.05/06
14118
V8
290/309 kW
(394/420 PS)
R/T 142
86-
Dieselmotor
DSC 14.08/10
14181
V8
309/331 kW
(420/450 PS)
R/T 143
93-
Dieselmotor
DS 14 Case DS
14.46/48/ 49/50
14180
V8
300 kW
(408 PS)
88-
Dieselmotor
DS 14 Case
14180
V8
300 kW
(408 PS)
-88
Dieselmotor
DSC 14.09 Euro 1
14181
V8
368 kW
(500 PS)
R/T 143
93-
Dieselmotor
DSC 12 01/ 02 Euro
2/Euro 3
11700
6
265-325 kW
(360-442 PS)
R 124 LA 400
96-
Dieselmotor
DSC 11/27
11022
6
200 kW
(272 PS)
113 Bus
91-
Dieselmotor
DSC 11 Euro 2
11015
6
280 kW
(381 PS)
R 113 H
95-
Dieselmotor
DSC 14
14181
V8
Bohrung
bore
percée
127,00
127,00
Höhe
height
épais.
3,5
Typ
type
type
914 IW CR+
3/32"
911 IW FE
3/16"
947 EX CR
3,5
914 IW CR+
3/32"
911 IW FE
3,5
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3925-00
1
STD
9-3923-00
1
STD
10/95-08/98
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
235
SEAT
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
ccm
965
Motor
021.A.1000
1193
Motor
021 C 1000
1193
Dieselmotor
1.4
1398
Motor
1272
Dieselmotor
AFN
1896
Dieselmotor
AAZ
1896
Dieselmotor
1Z
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
4
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Fura
67,20
46,5 kW
(63 PS)
Ibiza, Ronda, Malaga
4
51 kW
(70 PS)
Ibiza, Malaga
90-93
4
35 kW
(48 PS)
Terra
91-
40 kW
(54 PS)
Ibiza
4
4
4
Bohrung
bore
percée
84-92
89-
81 kW
(110 PS)
Toledo TDI, Alhambra
TDI
96-
4
55 kW
(75 PS)
Ibiza, Toledo
91-
1896
4
66 kW
(90 PS)
Toledo TDI, Alhambra
TDI
96-
Dieselmotor
1896
4
50 kW
(68 PS)
Toledo
03/91-
Dieselmotor
1896
4
47 kW
(64 PS)
Ibiza
93-
Motor
ABK, AAD
1984
4
85 kW
(115 PS)
Toledo, Ibiza
91-
75,00
75,00
75,00
79,50
82,50
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
5/32"
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,75
911 FE
4,0
777 CR S
1,75
910 IF CR S
2,0
911 FE
3,0
946 EX
1,75
910 IF CR S
2,0
931 FE
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-2057-00
1
STD
9-4601-00
1
1
STD
0,50
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
1
1
1
STD
0,25
0,50
1,00
STD
0,50
1
1
STD
0,50
1
1
1
STD
0,40
0,60
-50
9-5044-00
-50
-10
9-5035-00
-50
3,0
777 CR S
-10
1,75
910 CR S
9-5048-00
2,0
911 IF U
-50
3,0
947 EX CR
-10
1,2
911 NIT IF S
1,5
911 IF FE
-25
2,0
777 CR S
-50
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
3,0
777 CR S
9-5052-00
-10
Motor
1675
Motor
021.A.2000
1461
Motor
1461
Dieselmotor
138 A 5.000, 138 B
6.000
1714
236
4
4
79 kW
(107 PS)
Ibiza
92-
62,5 kW
(85 PS)
Ibiza, Ronda, Malaga
84-
4
73,5 kW
(100 PS)
Ibiza, Malaga
92-
4
40,5 kW
(55 PS)
Ronda, Ibiza, Malaga
07/82-
83,00
83,00
83,00
9-4603-00
-50
9-4602-00
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
4,0
777 CR S
2,5
914 CR+
2,0
930 FE
-40
4,0
947 EX CR
-60
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
-50
9-2055-00
Simca
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
siehe / see / voir Talbot
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
237
Skoda
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
988
Motor
990
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
31,5 kW
(43 PS)
S 100, S 100 L
69-
Motor
742.12X
1174
Motor
742.12
1174
4
38 kW
(52 PS)
S-120 S/L/GL/LS,
S-1203
Motor
1174
4
38,5 kW
(52 PS)
120
43 kW
(58 PS)
Rapid 136, Favont
Motor
742.135, 781.135,
135M
1289
4
Leistung
power
puissance
4
Motor
130 K
4
Motor
130
4
Motor
120
4
238
43 kW
(58 PS)
Bohrung
bore
percée
68,00
72,00
76-
88-
72,00
75,50
75,50
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
2,0
910 IF CR
2,0
930
4,0
947
1,5
910 CR S
1,5
931 P
3,0
777 CR S
2,0
910 IF CR
2,0
930 FE
4,0
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,5
911 FE
3,0
777 CR S
2,0
910 IF CR S
2,0
911 FE
4,0
777 CR S
1200 LS, 1300
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-4205-00
1
STD
9-4209-00
1
STD
9-4206-00
1
STD
9-4207-00
1
STD
9-4208-00
1
STD
Slanzi
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Dieselmotor
DVA 151.1
1
Dieselmotor
DVA 1030.2
2
Dieselmotor
DVA 1550.3
3
Dieselmotor
DS 2001.2
2
Dieselmotor
DS 3001.3
3
Dieselmotor
DS 4001.4
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
86,00
105,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
2,0
910 CR P
2,0
911 IF P
4,0
947 EX P
3,0
914 CR+
2,5
911 FE
4,0
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-4550-00
1
STD
9-4551-00
1
STD
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
239
Smart
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
siehe / see / voir
DaimlerChrysler
240
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
Steyr
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Dieselmotor
WD 311
3
Dieselmotor
WD 411
4
Dieselmotor
WD 611
6
Dieselmotor
WD 308.40/41/45
2355
Dieselmotor
WD 408.40/
41/42/43
3140
3
4
Dieselmotor
WD 308.40/41/45
3
Dieselmotor
WD 408.40/
41/42/43
4
Dieselmotor
WD 308
2355
Dieselmotor
WD 408
3140
Dieselmotor
WD 209
1990
Dieselmotor
WD 609 e/f/g/h/n,
Stamo 609 S
5975
Dieselmotor
WD 210.40
1996
Dieselmotor
WD 410.40
3983
Dieselmotor
WD 610.40/
42/43/44/50/01
5975
Dieselmotor
WD 610.18/19/20
Leistung
power
puissance
2
6
2
Baujahr
year of man.
anée constr.
Tractor 8080 + 8100
31/33/ 34,5 kW
(42/45/ 47 PS)
540/a, 545/a, 548
38/40,4/ 44/46,3 kW
(52/55/ 60/63 PS)
650/a, 658, 760/a, 768
38-46 kW
(52-63 PS)
100,00
2,5
910 CR+
2,5
911 P
4,0
947 EX CR
2,5
910 CR+
2,5
911 FE
2,5
911 FE
4,0
947 EX CR
2,5
910 CR+
2,5
911 FE
4,0
947 EX CR
2,5
910 CR+
2,5
911 FE
2,5
911 FE
5,0
947 EX CR
2,5
910 CR IF P+
2,5
911 FE
2,5
930 FE
5,0
947 EX CR
5,0
946 P
3,0
916 CR+
2,5
911 FE
2,5
930 FE
5,0
947 EX CR
5,0
946 P
3,5
914 CR P+
2,5
911 FE
2,5
930 FE
5,0
947 EX CR
5,0
946 P
3,00
910 CR*
2,50
911 P
5,00
947 EX CR
3,0
914 CR+
2,5
930 FE
4,0
947 EX CR
100,00
540, 545, 548, 650,
658, 760, 768
68-
540, 545, 548, 650,
760
100,00
31-46,3 kW
(42-63 PS)
20,5 kW
(28 PS)
188
110,5 kW
(150 PS)
586, 680, 780 c, 890
105,00
67-70
Traktor 430b
51,5 kW
(70 PS)
Traktor 870a
6
66-84,5 kW
(90-115 PS)
430, 870, 1090, 1100,
1100 S, 1108, 1300,
590, 690
5975
6
81/88, 5/97 kW
(110/120/ 132 PS)
586, 590.110, 680,
690.110, 690.132,
790.132, 890.132
70-79
Dieselmotor
WD 610.60/68/
69/70/72/79
5976
6
110,5/ 125 kW
(150/170 PS)
790.150, 790.170,
890.150, 1390150
70-78
Dieselmotor
WD 610.00/13/
16/19/20
5976
97 kW
(132 PS)
586, 790, 890
80/85PS
Truck
6
Höhe
height
épais.
82-
23,5 kW
(32 PS)
4
Bohrung
bore
percée
100,00
31-35 kW
(42-47 PS)
3
4
Modell
model
modèle
Dieselmotor
WD 412.40/41
4
Dieselmotor
WD 612.86
6
140 PS
Truck
Dieselmotor
WD 612.85
6
140 PS
Truck
Dieselmotor
WD 612.40
6
120PS
Truck
4
88/106,6 kW
(120/145 PS)
980, 988, 1200, 8140,
691.136, 791145
Dieselmotor
WD 612.0001/ 20/40
6595
Dieselmotor
WD 412.40/41
4396
4
59/62,5 kW
(80/85 PS)
Dieselmotor
WD 621.94/95 Euro
1
6595
6
171 kW
(233 PS)
18S23, 18S26
Dieselmotor
WD 612.85/
86/87/89
6590
6
96/103/ 110 kW
(130/140/ 150 PS)
8150, 8165, 8170
Dieselmotor
WD
612.00/01/60/63/
67/68/70/77/90
6590
6
100/125/ 144/155
kW
790, 791
105,00
105,00
108,00
77-
108,00
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-5512-00
1
STD
9-5511-00
1
STD
9-5507-00
1
STD
9-5504-00
1
STD
9-5508-00
1
STD
9-5502-00
1
STD
9-5510-00
1
STD
9-5514-00
1
STD
9-5509-00
1
STD
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
241
Steyr
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
110,00
3,0
910 CR
3,0
911 FE
13 kW
(18 PS)
3,0
930 FE
6,0
947 FE
2
22/26 kW
(30/35 PS)
6,0
947 FE
Dieselmotor
WD 213 a
2
22 kW
(30 PS)
Dieselmotor
WD 213
2
19 kW
(26 PS)
3,5
914 IF CR+
3,0
911 FE
3,0
931 FE
5,0
947 EX CR
3,5
914 IF CR+
3,0
911 FE
4,0
947 EX CR
Dieselmotor
WD 113 a
ccm
1130
1
1
Dieselmotor
WD 113 a
Dieselmotor
WD 213 a/c/f/g
Zyl.
cyl.
cyl.
2661
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
11/13 kW
(15/18 PS)
Dieselmotor
WD 313 a
3991
3
34/41 kW
(46/55 PS)
Dieselmotor
WD 413 t/u
5322
4
46/50 kW
(62/68 PS)
80, 84, 86, 180, 180 a,
180 n, 2 a, 182 n, 185,
185 a, 280, 280 a
Dieselmotor
WD 815.60/61/
63/70/71
11964
8
236 kW
(320 PS)
1290, 1291, 1490,
1491, 1890
Dieselmotor
WD 615.68/78
9726
Dieselmotor
WD 615.68
9726
Dieselmotor
WD 615.65/66/
75/67/69/77/79/
91/93
77-
225/232 kW
(310/316 PS)
1291, 1491, 1891
6
225 kW
(310 PS)
1291, 1491, 1891
-0,103448276
9726
6
206 kW
(280 PS)
91, 991, 1291, 1491,
1891, 2891
78-88
Dieselmotor
WD 615.65/66/
75/67/69/77/79/
91/93
9726
6
206 kW
(280 PS)
2591
83-88
Dieselmotor
WD 615.64
9726
6
176,5 kW
(240 PS)
Dieselmotor
WD 615.63
9726
6
206 kW
(280 PS)
1291, 1491, 1891,
2591, 2891
Dieselmotor
WD 615.60/
61/71/90
9726
6
191/198 kW
(260/269 PS)
991, 1291, 1491
78-
Dieselmotor
WD 615.48 Euro 1
9726
6
199/235/ 265 kW
(270/320/ 360 PS)
19S32
10/93-
Dieselmotor
WD 615.46 Euro 2
9726
6
235/265 kW
(320/360 PS)
26S36 6x4
03/94-
Dieselmotor
WD 615.00/20
9726
6
148 kW
(200 PS)
89, 1991, 1391
78-
Dieselmotor
815.67
11964
V8
243 kW
(330 PS)
1291, 1491, 1891
84-
Dieselmotor
815.62/64/74
11964
V8
243 kW
(330 PS)
1291, 1491, 1891
82-
242
6
Baujahr
year of man.
anée constr.
09/87-
126,00
126,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-5501-00
1
STD
9-5506-00
1
STD
9-5503-00
1
STD
Talbot
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
XV 5
ccm
954
Motor
XW 7
1124
Motor
3 E 1, 350 /S/SA
1118
Motor
XY 6 B
1361
Motor
6 Y 2, 6 Y 2 D
1442
Zyl.
cyl.
cyl.
4
4
4
4
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
31/33 kW
(42/45 PS)
Samba
81-86
37 kW
(50 PS)
Samba
83-86
39,5/42,5/ 44 kW
(54/58/ 60 PS)
1100, Fourgonette, VF
1/2, 1006, Horizon,
City Laster
44/53 kW
(59/72 PS)
Samba
51-66 kW
(69-90 PS)
1308, 1508, Matra
Rancho/, Grand Raid/,
Bagheera, Horizon,
Solara, Alpine
75-86
82-84
1294
4
60 kW
(82 PS)
1307, 1100
07/75-79
Motor
6G1
1294
4
50 kW
(68 PS)
1307, Alpine, Horizon,
Solara
75-86
Motor
366/3 G 2
1296
4
55 kW
(75 PS)
1100
72-74
Motor
3G4
1296
4
60/62 kW
(82/84 PS)
1100, Matra Bagheera
04/73-78
Motor
3G4
1296
4
44 kW
(60 PS)
Rallye 1
72-78
Motor
1G4
1294
4
60/63 kW
(82/86 PS)
Rallye 2
73-79
Motor
1294
4
76 kW
(103 PS)
Rallye 3
Motor
1592
4
1905
4
Simca 1309, 1510,
Solara
48/51 kW
(65/69 PS)
Horizon, Solara
70,00
72,00
74,00
Motor
6G4
Dieselmotor
XUD 9, 7 CV
Bohrung
bore
percée
75,00
76,70
80,65
82-86
83,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
2,0
910 IF CR
2,0
911 P
4,0
948 EX P
1,5
910 IF CR S
2,0
911 P
4,0
777 CR S
1,75
910 IF CR S
2,0
931 FE
4,0
777 CR S
1,75
910 IF CR S
2,0
911 FE
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3701-00
1
STD
9-3709-00
1
STD
9-4103-00
1
STD
9-4102-00
1
1
STD
0,50
STD
0,40
0,80
-50
4,0
777 CR S
1,75
910 IF CR S
2,0
930 FE
-40
4,0
947 EX FE
-80
1
1
1
1,75
910 IF CR S
9-4105-00
1
STD
2,0
931 FE
4,0
777 CR S
2,0
910 CR S
9-3723-00
2,0
911 P
-12
3,0
947 EX CR
-25
1,5
910 IF CR S
1
1
1
1
1
STD
0,125
0,25
0,50
STD
2,0
911 FE
4,0
777 CR S
3,0
914 CR+
2,0
911 FE
-40
4,0
947 EX CR
-60
1
1
1
STD
0,40
0,60
9-4104-00
-50
Motor
9L6
Dieselmotor
9U8
2664
2304
6
4
121,5 kW
(165 PS)
54/59 kW
(73/80 PS)
Tagora SX
Tagora
01/68-72
80-83
88,00
94,00
9-3707-00
9-3718-00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
243
Tatra
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Dieselmotor
T3-930
18990
Dieselmotor
T3-929
15825
Dieselmotor
T3-928
12660
0
Tatra 815
Dieselmotor
924A
5876
4
137, 138, 148
Dieselmotor
926
8814
Dieselmotor
930
17628
V12
Dieselmotor
928
11762
V8
Dieselmotor
2-928-1
12667
V8
244
166-250 kW
(226-340 PS)
6
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
120,00
3,5
914 CR+
3,0
911 FE
5,0
947 EX CR P
3,5
910 IF CR+
3,5
911 FE
3,5
931 FE
6,0
947 EX FE
120,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-4702-00
-50
9-4701-00
-50
1
1
STD
0,50
1
1
STD
0,50
UAZ
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
ZMZ 409.16 YMZ
4218.10
ccm
2695
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
94 / 128
UAZ TIGR Station
UAZ TIGR Softtop
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
100,00
2,00
910 CR S
2,00
911 FE
5,00
777 CR S
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-5660-00
1
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
STD
245
Ursus
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
Z8701.1
ccm
6800
Zyl.
cyl.
cyl.
6
Dieselmotor
Z8401.1
4600
Dieselmotor
Z8002.1 Turbo
4600
4
Dieselmotor
Z8602.1 Turbo
6800
6
246
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
1222, 1224
1012, 1014, 1614,
912, 914
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
110,00
3,0
910 CR
3,0
911 FE
3,0
930 FE
6,0
947 EX CR P
3,0
914 CR+
3,0
911 FE
6,0
947 EX CR P
110,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-5620-00
1
STD
9-5621-00
1
STD
UTB
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
45 CV
Dieselmotor
D 110
ccm
2340
4760
Zyl.
cyl.
cyl.
3
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
28/33/ 37,5 kW
(38/45/ 51 PS)
U 445/A/B
48 kW
(65 PS)
U 50, U 500, U 650 M,
U 651 M
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
95,00
108,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-2051-00
1
STD
910 CR
9-5601-00
910 FE
-10
1
1
STD
1,00
2,5
910 IF CR
2,5
911 IF P
5,5
947 EX CR
3,0
3,0
3,0
910 FE
6,0
946 EX FE
6,0
946 FE
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
247
Vauxhall
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
siehe / see / voir Opel
248
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
VM
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
70 kW
(95 PS)
Alfa Romeo
85-
Dieselmotor
VM 80 A
1994
Dieselmotor
HR 488 HT/2
1994
4
60 kW
(81,5 PS)
Alfa Romeo
Dieselmotor
HR 588 HT/2
2492
5
75 kW
(102 PS)
Alfa Romeo
Dieselmotor
HRA 192
1
Dieselmotor
HRA 292
2
Dieselmotor
HRA 392
3
Dieselmotor
HRA 492
4
Dieselmotor
RG
2499
Dieselmotor
VM 425 CE
2499
Dieselmotor
VM 531 CE
3124
Dieselmotor
HR 92.4 S-H
2500
Dieselmotor
HR 492 HT
2393
Dieselmotor
HR 492 HI
4
4
92,00
104 / 141
Voyager III 2.5 CRD
TD
92,00
Chrysler
5
110 kW
( 150 PS)
Voyager
4
84/86 kW
(114/117 PS)
Alfa Romeo
4
67/70 kW
(91/95 PS)
Alfa Romeo
82-85
2392
4
81 kW
(110 PS)
Alfa Romeo
84-87
Dieselmotor
HR 692 H/HT/ H
9/HT 9
3589
6
121 kW
(164,5 PS)
Marinemotor
83-
Dieselmotor
HR94
1388
2
Dieselmotor
HR94
2082
3
Industriemotor
Dieselmotor
HR94
2776
4
Industriemotor
Dieselmotor
HR94
4164
6
1
Dieselmotor
195 SV
1
Dieselmotor
10 DA/SL
1
Dieselmotor
952 SU
2
Dieselmotor
295 SV
2
Dieselmotor
22 DA/SL
2
Dieselmotor
395 SV
3
Dieselmotor
35 DA/SL
3
Dieselmotor
954 SU
4
Dieselmotor
50 DA/SL
4
Dieselmotor
956 SU
5
Dieselmotor
198 SV
1
Dieselmotor
298 SV
2
Dieselmotor
398 SV
3
88,00
Industriemotor
23-100 kW
(31,5- 136 PS)
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
2,5
914 CR+
2,0
931 FE
4,0
947 EX CR
2,0
910 IF CR S
2,0
931 FE
4,0
947 EX CR
2,50
914 CR*
1,50
931 P
2,00
947 EX NIT S
2,5
914 CR+
1,5
931 P
2,0
947 EX NIT S
2,5
914 CR+
2,0
931 FE
4,0
947 EX CR
3,0
914 CR+
2,0
930 FE
4,0
947 EX CR
2,5
910 IF CR
2,5
911 IF P
2,5
911 IF P
5,0
947 EX P
2,5
910 IF CR
2,5
911 IW FE
2,5
930 FE
5,0
947 EX
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-5201-00
1
STD
9-5207-00
1
STD
9-5215-00
1
STD
9-5214-00
1
STD
9-5202-00
1
STD
9-5203-00
1
STD
9-5208-00
1
STD
9-5209-00
1
STD
79-
85 kW
(115 PS)
Dieselmotor
951 SU
Bohrung
bore
percée
92,00
88-
92,00
94,00
Industriemotor
95,00
98,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
249
VM
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Dieselmotor
110 SL
1
Dieselmotor
210 SL
2
Dieselmotor
310 SL
3
Dieselmotor
410 SL
4
Dieselmotor
101 SU
1
Dieselmotor
102 SU/MH 11
2
Dieselmotor
103 SU/MH 11
3
Dieselmotor
104 SU/MH 11
4
Dieselmotor
106 SU/MH 11
6
Dieselmotor
1051 SU/SUN
996
1
Dieselmotor
1052 SU/SUN
1992
Dieselmotor
1053 SU/SUN
2987
3
Dieselmotor
1054 SU/SUN
3984
4
Dieselmotor
1056 SU/SUN
5976
6
Dieselmotor
SUN.M
1992
2
Dieselmotor
SUN.M
2987
3
Dieselmotor
SUN.M
3984
4
Dieselmotor
SUN.M
5976
6
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
100,00
2,5
910 CR+
2,5
911 FE
2,5
930 P
5,0
947 EX FE
2,5
914 CR S
2,5
911 FE
2,5
930 P
5,0
947 EX FE
3,0
914 CR+
2,5
911 FE
-60
2,5
930 FE
5,0
947 EX CR
3,0
916 CR+
2,5
911 FE
4,0
947 EX CR
3,0
914 CR+
2,5
911 FE
2,5
930 P
5,0
947 EX P
3,0
914 CR+
3,0
911 IF FE
3,0
930 FE
6,0
947 EX P
4,0
914 CR+
3,0
911 IF P
3,0
911 IF P
6,0
947 EX CR P
100,00
105,00
2
Dieselmotor
112 DAN
2
Dieselmotor
113 DAN
3
Dieselmotor
114 DAN
4
Dieselmotor
116 DAN
6
Dieselmotor
1152 DAN
2
Dieselmotor
1153 DAN
3
Dieselmotor
1154 DAN
4
Dieselmotor
1156 DAN
6
Dieselmotor
L-130
6
Dieselmotor
L-130
V12
250
Leistung
power
puissance
105,00
110,00
115,00
130,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-5206-00
1
STD
9-5210-00
1
STD
9-5204-00
-10
1
1
1
STD
0,60
1,00
9-5205-00
1
STD
9-5213-00
1
STD
9-5211-00
1
STD
9-5212-00
1
STD
Volkswagen
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
AER, ALL
ccm
999
Motor
HB, HD
1093
Motor
HA
895
Motor
801, FJ, GG, HB,
HD
Zyl.
cyl.
cyl.
4
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
37 kW
(50 PS)
Lupo 1.0, Polo 50
9/96-
37/38,5 kW
(50/52 PS)
Polo, Derby, Golf,
Jetta
04/75-07/83
4
29,5 kW
(40 PS)
Polo, Derby
04/75-07/81
1093
4
37/38 kW
(50/52 PS)
Scirocco
08/74-07/79
Motor
801, FJ, GG, HB,
HD
1093
4
37/38 kW
(50/52 PS)
Polo, Derby
04/75-07/83
Motor
801, FJ, GG, HB,
HD
1093
4
37/38 kW
(50/52 PS)
Jetta
08/79-07/84
Motor
801, FJ, GG, HB,
HD
1093
4
37/38 kW
(50/52 PS)
Industriemotor
09/74-
Motor
801, FJ, GG, HB,
HD
1093
4
37/38 kW
(50/52 PS)
Golf
08/74-07/84
Motor
HC
1093
4
44 kW
(60 PS)
Polo
04/75-07/77
Bohrung
bore
percée
67,10
69,50
69,50
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-5079-00
1,0
910 CR S
1,2
931 P
2,0
777 CR S
1,75
910 IF CR
2,0
931 FE
-50
4,0
946 EX P
-10
1,75
910 IF CR
2,5
930 FE
-50
4,0
946 EX P
-10
-50
9-5034-00
9-5014-00
1
1
STD
0,50
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
251
Volkswagen
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
44 kW
(60 PS)
Golf III, Vento
11/91-07/95
Motor
ABD
1391
Motor
AAU
1043
4
33 kW
(45 PS)
Polo
09/90-07/94
Motor
3F, AAL
1272
4
55 kW
(75 PS)
Polo
10/89-07/94
Motor
EP, EU
1296
4
44 kW
(60 PS)
Passat, Santana
08/81-04/88
Motor
HH, FZ, HJ, GT, FY,
GF, GS
1272
Motor
HH, FZ, HJ, GT, FY,
GF, GS
1272
Motor
HH, FZ, HJ, GT, FY,
GF, GS
4
Leistung
power
puissance
40/42/44 kW
(55/58/ 60 PS)
Scirocco
4
40/42/44 kW
(55/58/ 60 PS)
Polo, Derby, Passat,
Santana (Export)
01/77-12/88
1272
4
40/42/44 kW
(55/58/ 60 PS)
Jetta
79-10/86
Motor
HH, FZ, HJ, GT, FY,
GF, GS
1272
4
40/42/44 kW
(55/58/ 60 PS)
Golf
78-84
Dieselmotor
MN
1272
4
33 kW
(45 PS)
Polo
06/86-07/90
Dieselmotor
1W
1398
4
35 kW
(48 PS)
Polo
08/90-07/94
Motor
PY
1272
4
85 kW
(115 PS)
Polo
01/87-07/94
Motor
MH, NZ, NU, 2G
1272
4
40 kW
(55 PS)
Polo
08/85-12/92
Motor
MH, NZ, NU, 2G
1272
4
40 kW
(55 PS)
Jetta, Hydrostössel
08/85-09/91
Motor
MH, NZ, NU, 2G
1272
4
40 kW
(55 PS)
Golf
08/85-07/92
Motor
HZ
1043
4
33 kW
(45 PS)
Polo, Hydrostössel
09/85-08/90
Motor
HK, HW
1272
4
40/44 kW
(54/60 PS)
Scirocco
08/83-07/84
Motor
HK, HW
1272
4
40/44 kW
(54/60 PS)
Polo/Coupe, Golf,
Jetta, Derby
08/83-07/85
Motor
HK, HW
1272
4
40/44 kW
(54/60 PS)
Polo, Golf, Jetta
(Export), Hydrostössel
85-91
Motor
HK, HW
1272
4
40/44 kW
(54/60 PS)
Polo, Golf, Jetta
(Export), Hydrostössel
85-
Motor
HK, HW
1272
4
40/44 kW
(54/60 PS)
Polo, Coupe, Golf,
Jetta, Derby
08/83-07/85
Motor
HK, HW
1272
4
40/44 kW
(54/60 PS)
Golf Cabrio
08/83-07/86
Motor
GL
1050
4
29 kW
(40 PS)
Polo, Derby
81-10/86
Motor
GK
1272
4
55 kW
(75 PS)
Polo
07/82-07/90
Motor
1272
4
83 kW
(113 PS)
Polo G 40
86-
Motor
ZA, ZP, EP
1296
4
40,5/44 kW
(55/60 PS)
Santana
01/78-07/83
Motor
ZA, ZP, EP
1296
40,5/44 kW
(55/60 PS)
Passat
252
4
4
08/79-07/84
05/72-07/78
Bohrung
bore
percée
75,00
75,00
75,00
75,00
75,00
75,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-5001-00
1,5
910 IF CR S
1,5
911 FE
-50
2,5
777 CR S
-10
9-5040-00
1,5
910 IF CR S
1,75
911 FE
-50
3,0
777 CR S
-10
1,75
910 IF CR S
2,0
931 FE
-50
4,0
777 CR S
-10
1,75
910 IF CR S
2,0
911 FE
-50
3,0
946 EX
-10
1,75
910 IF CR S
2,0
931 FE
-50
3,0
777 CR S
-10
2,0
910 IF CR S
2,5
930 FE
-50
4,0
777 CR S
-10
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
9-5002-00
9-5044-00
9-5035-00
9-5015-00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
Volkswagen
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
BCA
Motor
ADX
Motor
ABU
ccm
1390
1389
1598
Dieselmotor
CR, CS, JK, ME, JP
1588
Dieselmotor
CR, CS, JK, ME, JP
1588
Dieselmotor
CR, CS, JK, ME, JP
Zyl.
cyl.
cyl.
4
4
4
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
55 / 75
Bora 1.4 i 16V Golf IV
+ V 1.4 i 16V New
Beetle 1.4 i 16V
Skoda Octavia 1.4i
44 kW
(60 PS)
55 kW
(75 PS)
Polo
Golf III, Vento
Baujahr
year of man.
anée constr.
76,50
10/94-07/95
08/92-09/94
37/40 kW
(50/54 PS)
T2
4
37/40 kW
(50/54 PS)
Santana
08/82-04/88
1588
4
37/40 kW
(50/54 PS)
Passat
08/80-04/88
Dieselmotor
CR, CS, JK, ME, JP
1588
4
37/40 kW
(50/54 PS)
Jetta
08/80-10/91
Dieselmotor
CR, CS, JK, ME, JP
1588
4
37/40 kW
(50/54 PS)
Golf
08/80-91
Dieselmotor
CR, CS, JK, ME, JP
1588
4
37/40 kW
(50/54 PS)
Caddy
08/82-07/90
Dieselmotor
1470
4
37 kW
(50 PS)
Passat, Industriemotor
78-80
Dieselmotor
DL, 1E, HS
2383
6
66/70 kW
(90/95 PS)
LT 28/31/35/,
40/45/50/55
12/82-
Dieselmotor
CP, DW, 1S
2387
6
51/55/57 kW
(70/75/ 78 PS)
LT 31 D, LT 33 D, LT
35 D, LT 40 D, LT 45
D
01/79-08/92
Dieselmotor
076.1
2387
6
52-56 kW
(71-76 PS)
Industriemotor
09/78-
Dieselmotor
RA, SB
1588
4
59 kW
(80 PS)
Passat
08/88-07/93
Dieselmotor
RA, SB
1588
4
59 kW
(80 PS)
Golf, Jetta
89-10/91
Dieselmotor
CY, MF, JR, JX
1588
4
51 kW
(70 PS)
Typ 2
08/84-07/92
Dieselmotor
CY, MF, JR, JX
1588
4
51 kW
(70 PS)
Golf, Jetta, Passat,
Santana,
245/247/251/,
253/255, Rabbit
(USA), Typ 2
08/81-10/91
Dieselmotor
CY, MF, JR, JX
1588
4
51 kW
(70 PS)
Golf, Jetta, Passat,
Santana,
245/247/251/,
253/255, Rabbit (USA)
08/81-10/91
Dieselmotor
1V
1588
4
44 kW
(60 PS
Jetta
08/89-09/91
Dieselmotor
1V
1588
4
44 kW
(60 PS
Golf
08/89-07/92
Dieselmotor
DV
2384
6
75 kW
(102 PS)
LT 28/31/35/,
40/45/50/55
12/82-07/91
Dieselmotor
ACL
2383
6
70 kW
(95 PS)
LT 35
09/92-
Motor
FD, FB, ZC, ZB
1470
4
62,5 kW
(85 PS)
Scirocco
02/74-09/75
Motor
FD, FB, ZC, ZB
1470
4
62,5 kW
(85 PS)
Passat
05/72-12/75
Motor
113
1285
4
29,5 kW
(40 PS)
1300, Karmann Ghia
65-70
Motor
113
1192
4
22/25 kW
(30/34 PS)
1200, 122,
Industriemotor
08/72-78
Motor
1285
4
32,5 kW
(44 PS)
Käfer 1300, 1302,
1303
70-76
Motor
113
1192
4
25 kW
(34 PS)
113, 117, 141, 151,
211, 231, 241
60-70
Motor
1192
25 kW
(34 PS)
Käfer 1200
08/69-07/72
4
Bohrung
bore
percée
01/88-07/87
76,50
76,50
76,50
76,50
76,50
77,00
77,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-5096-00
1
STD
9-5077-00
1
1
STD
0,50
1
1
STD
0,50
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
STD
0,50
1
1
STD
0,50
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
STD
0,50
1,20
910 NIT S
1,20
931 P
2,00
777 NIT S
1,2
910 IF CR S
1,5
931 P
2,5
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,5
931 FE
2,5
777 CR S
1,75
910 CR S
2,0
911 IF U
-50
3,0
947 EX CR
-10
1,75
910 CR S
2,0
911 IF U CR
3,0
947 EX CR
2,0
910 CR S
2,5
930 FE
4,0
777 CR S
2,0
911 FE
9-5007-00
2,0
930 FE
-50
4,0
947 EX FE
-10
2,5
911 FE
9-5005-00
2,5
911 FE
-50
4,0
947 EX FE
-50
9-5004-00
-50
9-5032-00
9-5084-00
-50
9-5016-00
-50
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
253
Volkswagen
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
AFB, AKN
254
ccm
2496
Zyl.
cyl.
cyl.
6
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
110 kW
(150 PS)
Passat TDi, Passat
2.5 V6
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
78,30
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,75
910 CR S
2,0
911 IF U P
3,0
947 EX CR
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-5086-00
1
STD
Volkswagen
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
55 kW
(75 PS)
Golf, Vento
11/91-
Dieselmotor
AAZ
1896
Dieselmotor
1Y, AEF
1896
4
47 kW
(64 PS)
Golf, Vento
11/91-
Dieselmotor
1Y, AEF
1896
4
47 kW
(64 PS)
Passat
89-93
Dieselmotor
1Y, AEF
1896
4
47 kW
(64 PS)
Polo
10/94-03/96
Dieselmotor
1Z
1896
4
66 kW
(90 PS)
Golf, Vento, Passat
TDI
10/93-96
Dieselmotor
1896
4
50 kW
(68 PS)
Passat
89-
Dieselmotor
1Y, AEF
1896
4
47 kW
(64 PS)
Caddy
11/95-
Dieselmotor
KY
1715
4
42 kW
(57 PS)
T2
10/86-05/92
Dieselmotor
1Z
1896
4
66 kW
(90 PS)
Sharan TDI
11/95-96
Dieselmotor
AAZ
1896
4
55 kW
(75 PS)
Passat
03/91-
Dieselmotor
ABL
1896
4
50 kW
(68 PS)
T4
10/92-
Dieselmotor
AEY, AEF
1896
4
47/50 kW
(64/68 PS)
Caddy, Polo SDI
11/95-
Dieselmotor
AEY, AEF
1896
4
47/50 kW
(64/68 PS)
Golf SDI, Vento SDI
07/95-
Dieselmotor
AFN, AHF
1896
4
81 kW
(110 PS)
Golf, Passat, Sharan,
Vento TDI
02/96-
Dieselmotor
AHU
1896
4
66 kW
(90 PS)
Golf, Vento, Passat,
Sharan, New Beetle
07/96-
Dieselmotor
1X
1896
4
44 kW
(60 PS)
T4
09/90-
Dieselmotor
AAB
2370
5
57 kW
(78 PS)
T4-Syncro
11/92-
Dieselmotor
AAB
2370
5
57 kW
(78 PS)
T4
09/90-
Bohrung
bore
percée
79,50
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,75
910 NIT S
2,0
911 IF U CR
3,0
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-5078-00
1
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
STD
255
Volkswagen
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
81 kW
(110 PS)
Passat
01/76-07/80
Motor
EG
1588
Motor
1588
4
58 kW
(79 PS)
Golf, Scirocco, Jetta,
Passat, Santana
(USA)
75-83
Motor
1716
4
48,5 kW
(66 PS)
Rabbit (USA)
82-84
Motor
1716
4
55 kW
(75 PS)
Iltis, Geländewagen
78-82
Motor
EE, EJ, EF, FN, FR,
FP, WV, YG, YH,
YK, WV, WY, WZ,
YP, YN, YT
1588
4
44-62,5 kW
(60-85 PS)
Golf
08/75-07/80
Motor
EE, EJ, EF, FN, FR,
FP, WV, YG, YH,
YK, WV, WY, WZ,
YP, YN, YT
1588
4
44-62,5 kW
(60-85 PS)
Passat, Santana,
Industriemotor
09/75-07/83
Motor
1457
4
46,5/52/ 53 kW
(63/71/ 72 PS)
Rabbit, Scirocco
(USA)
79-80
Motor
EG
1588
4
81 kW
(110 PS)
Golf GTi, Scirocco
GTi, Jetta Gli
06/76-07/82
Motor
EN
1716
4
55/58 kW
(75/79 PS)
Golf, Jetta, Scirocco
(USA)
08/80-07/84
Motor
EN
1716
4
55/58 kW
(75/79 PS)
Santana, Rabbit,
Dasher, Quantum
(USA)
84-
Motor
FT, FV, JB, EH, FH,
YJ
1457
4
51,5 kW
(70 PS)
Caddy
08/82-07/83
Motor
FT, FV, JB, EH, FH,
YJ
1457
4
51,5 kW
(70 PS)
Golf, Scirocco
02/74-07/84
Motor
FT, FV, JB, EH, FH,
YJ
1457
4
51,5 kW
(70 PS)
Jetta
08/77-07/84
Motor
FT, FV, JB, EH, FH,
YJ
1457
4
51,5 kW
(70 PS)
Passat
08/74-12/75
Motor
EE, EJ, EF, FN, FR,
FP, WV, YG, YH,
YK, WV, WY, WZ,
YP, YN, YT
1588
4
44-62,5 kW
(60-85 PS)
Scirocco, Jetta
08/75-07/84
Motor
WN
1921
5
84,5 kW
(115 PS)
Passat, Santana,
Quantum (USA)
10/80-08/83
256
4
Leistung
power
puissance
Bohrung
bore
percée
79,50
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-5017-00
1,75
910 IF CR S
2,0
931 FE
-50
4,0
777 CR S
-10
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
1
1
1
STD
0,50
1,00
Volkswagen
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
55 kW
(75 PS)
Golf, Vento
11/91-
Dieselmotor
AAZ
1896
Dieselmotor
1Y, AEF
1896
4
47 kW
(64 PS)
Golf, Vento
11/91-
Dieselmotor
1Y, AEF
1896
4
47 kW
(64 PS)
Passat
89-93
Dieselmotor
1Y, AEF
1896
4
47 kW
(64 PS)
Polo
10/94-03/96
Dieselmotor
1Z
1896
4
66 kW
(90 PS)
Golf, Vento, Passat
TDI
10/93-96
Dieselmotor
1896
4
50 kW
(68 PS)
Passat
89-
Dieselmotor
1Y, AEF
1896
4
47 kW
(64 PS)
Caddy
11/95-
Dieselmotor
KY
1715
4
42 kW
(57 PS)
T2
10/86-05/92
Dieselmotor
1Z
1896
4
66 kW
(90 PS)
Sharan TDI
11/95-96
Dieselmotor
AAZ
1896
4
55 kW
(75 PS)
Passat
03/91-
Dieselmotor
ABL
1896
4
50 kW
(68 PS)
T4
10/92-
Dieselmotor
AEY, AEF
1896
4
47/50 kW
(64/68 PS)
Caddy, Polo SDI
11/95-
Dieselmotor
AEY, AEF
1896
4
47/50 kW
(64/68 PS)
Golf SDI, Vento SDI
07/95-
Dieselmotor
AFN, AHF
1896
4
81 kW
(110 PS)
Golf, Passat, Sharan,
Vento TDI
02/96-
Dieselmotor
AHU
1896
4
66 kW
(90 PS)
Golf, Vento, Passat,
Sharan, New Beetle
07/96-
Dieselmotor
1X
1896
4
44 kW
(60 PS)
T4
09/90-
Dieselmotor
AAB
2370
5
57 kW
(78 PS)
T4-Syncro
11/92-
Dieselmotor
AAB
2370
5
57 kW
(78 PS)
T4
09/90-
Motor
1600
1588
4
55-81 kW
(75-110 PS)
Golf, Scirocco, Jetta,
Passat, Audi 80, 100
Motor
1600
1588
4
Leistung
power
puissance
4
55-81 kW
(75-110 PS)
Golf, Scirocco, Jetta,
Passat, Audi 80, 100
Bohrung
bore
percée
79,50
79,50
79,50
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-5048-00
1,75
910 CR S
2,0
911 IF U
-50
3,0
947 EX CR
-10
1,75
910 IF CR S
2,5
931 P
5,0
777 CR S
2,0
910 CR
2,5
931 P
5,0
777 CR S
9-5072-00
-50
9-5071-00
-50
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
STD
0,50
1
1
STD
0,50
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
257
Volkswagen
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
1595
Motor
AVU
Motor
AEK, AFT, AHL
1595
Motor
AEK, AFT, AHL
1595
258
Zyl.
cyl.
cyl.
4
4
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
102 kW
(75 PS)
Golf 1.6, New Beetle
1.6, Bora +, Passat 1.6
74 kW
(101 PS)
Polo
74 kW
(101 PS)
Golf, Vento, Passat
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
81,00
11/9510/94-
81,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,0
910 NIT S
1,2
931 P
2,0
777 NIT S
1,2
910 IF NIT S
1,5
931 P
2,0
777 NIT S
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-5085-00
1
STD
9-5075-00
1
1
STD
0,50
-50
Volkswagen
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
4
66/82 kW
(90/112 PS)
Passat
04/88-07/90
Motor
GU, PB, ABS, HV,
ADZ, GX
1781
Motor
DS, JV
1781
4
66 kW
(90 PS)
Passat, Santana
09/82-04/88
Motor
AAM, RP, JN
1781
4
55/66 kW
(75/90 PS)
Passat
08/90-
Motor
AAM, RP, JN
1781
4
55/66 kW
(75/90 PS)
Santana
08/83-04/88
Motor
AAM, RP, JN
1781
4
55/66 kW
(75/90 PS)
Vento
11/91-
Motor
1P, 2H
1781
4
72 kW
(98 PS)
Golf Cabrio
08/89-08/93
Motor
DS, JV
1781
4
66 kW
(90 PS)
Passat Syncro
01/86-07/88
Motor
JH
1781
4
70 kW
(95 PS)
Scirocco
08/83-07/92
Motor
JH
1781
4
70 kW
(95 PS)
Golf Cabrio
08/83-08/93
Motor
KR
1781
4
98-102 kW
(136-139 PS)
Golf, Jetta 16V
10/85-10/91
Motor
GU, PB, ABS, HV,
ADZ, GX
1781
4
66/82 kW
(90/112 PS)
Passat
08/94-
Motor
KR
1781
4
98-102 kW
(136-139 PS)
Scirocco 16V
10/85-07/89
Motor
GU, PB, ABS, HV,
ADZ, GX
1781
4
66/82 kW
(90/112 PS)
Jetta (CH,S)
08/84-07/87
Motor
GU, PB, ABS, HV,
ADZ, GX
1781
4
66/82 kW
(90/112 PS)
Golf, Jetta, Golf
01/84-10/91
Motor
GU, PB, ABS, HV,
ADZ, GX
1781
4
66/82 kW
(90/112 PS)
Golf, Jetta Syncro
11/85-07/91
Motor
GU, PB, ABS, HV,
ADZ, GX
1781
4
66/82 kW
(90/112 PS)
Golf Cabrio
10/94-
Motor
GU, PB, ABS, HV,
ADZ, GX
1781
4
66/82 kW
(90/112 PS)
Golf Cabrio
08/83-12/92
Motor
EZ, ABN, JU, PN,
RF
1595
4
51/55 kW
(70/75 PS)
Santana
83-87
Motor
EZ, ABN, JU, PN,
RF
1595
4
51/55 kW
(70/75 PS)
Jetta
08/83-09/91
Motor
EZ, ABN, JU, PN,
RF
1595
4
51/55 kW
(70/75 PS)
Golf, Passat
08/83-07/92
Motor
GU, PB, ABS, HV,
ADZ, GX
1781
4
66/82 kW
(90/112 PS)
Vento
92-
Motor
PF, HT
1781
4
77/79 kW
(105/107 PS)
Golf, Jetta
03/87-10/91
Motor
1P, 2H
1781
4
72 kW
(98 PS)
Golf, Jetta Syncro
08/88-07/91
Motor
AAM, RP, JN
1781
4
55/66 kW
(75/90 PS)
Golf
11/87-
Motor
AAM, RP, JN
1781
4
55/66 kW
(75/90 PS)
Jetta
11/87-09/91
Motor
RH
1781
4
62 kW
(84 PS)
Golf, Jetta
08/86-07/90
Motor
PL
1781
4
95 kW
(129 PS)
Scirocco
01/86-07/92
Motor
PL
1781
4
95 kW
(129 PS)
Golf, Jetta
02/86-10/91
Motor
PG
1781
4
118 kW
(160 PS)
Passat Syncro
09/89-04/93
Motor
PG
1781
4
118 kW
(160 PS)
Golf, Jetta Syncro
09/89-07/91
Bohrung
bore
percée
81,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-5037-00
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
-25
3,0
777 CR S
-50
-10
1
1
1
1
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
STD
0,25
0,50
1,00
259
Volkswagen
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Motor
KR
1781
4
98-102 kW
(136-139 PS)
Corrado
04/89-07/92
Motor
PF, HT
1781
4
77/79 kW
(105/107 PS)
Passat
04/88-07/90
Motor
PF, HT
1781
4
77/79 kW
(105/107 PS)
Golf
01/85-07/85
Motor
AAM, RP, JN
1781
4
55/66 kW
(75/90 PS)
Passat
08/83-04/88
Motor
KT, DX, DZ, GZ, EV
1781
4
82 kW
(112 PS)
Scirocco
08/83-07/92
Motor
KT, DX, DZ, GZ, EV
1781
4
82 kW
(112 PS)
Passat, Santana
01/83-07/84
Motor
KT, DX, DZ, GZ, EV
1781
4
82 kW
(112 PS)
Golf, Jetta (S)
01/84-07/88
Motor
KT, DX, DZ, GZ, EV
1781
4
82 kW
(112 PS)
Golf, Jetta (CH)
01/84-07/87
Motor
KT, DX, DZ, GZ, EV
1781
4
82 kW
(112 PS)
Golf, Jetta
08/82-07/84
Motor
KT, DX, DZ, GZ, EV
1781
4
82 kW
(112 PS)
Golf Cabrio
08/83-07/92
Motor
PG
1781
4
118 kW
(160 PS)
Corrado
10/88-09/93
Motor
JT, KX
2226
5
73,5/84,5/ 88 kW
(100/115/ 120 PS)
Passat Syncro
08/85-07/88
Motor
JS
1994
5
85 kW
(116 PS)
Passat Syncro
06/84-07/85
Motor
JT, KX
2226
5
73,5/84,5/ 88 kW
(100/115/ 120 PS)
Passat
08/85-04/88
Motor
JT, KX
2226
5
73,5/84,5/ 88 kW
(100/115/ 120 PS)
Quantum (USA)
83-
Motor
KV
2226
5
100 kW
(136 PS)
Passat
08/85-04/88
Motor
JS
1994
5
85 kW
(116 PS)
Passat, Santana
08/84-04/88
Motor
VR5, AGZ
2324
V5
110 kW
(150 PS)
Golf, Passat
10/97-
Motor
VR6, AAA
2792
V6
128 kW
(174 PS)
Sharan
02/96-
Motor
VR6
2792
V6
132 kW
(180 PS)
Corrado (USA)
91-
Motor
VR6, AAA
2792
V6
128 kW
(174 PS)
Golf, Vento, Passat
91-
260
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
Volkswagen
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
4
66/82 kW
(90/112 PS)
Passat
04/88-07/90
Motor
GU, PB, ABS, HV,
ADZ, GX
1781
Motor
DS, JV
1781
4
66 kW
(90 PS)
Passat, Santana
09/82-04/88
Motor
AAM, RP, JN
1781
4
55/66 kW
(75/90 PS)
Passat
08/90-
Motor
AAM, RP, JN
1781
4
55/66 kW
(75/90 PS)
Santana
08/83-04/88
Motor
AAM, RP, JN
1781
4
55/66 kW
(75/90 PS)
Vento
11/91-
Motor
1P, 2H
1781
4
72 kW
(98 PS)
Golf Cabrio
08/89-08/93
Motor
DS, JV
1781
4
66 kW
(90 PS)
Passat Syncro
01/86-07/88
Motor
JH
1781
4
70 kW
(95 PS)
Scirocco
08/83-07/92
Motor
JH
1781
4
70 kW
(95 PS)
Golf Cabrio
08/83-08/93
Motor
KR
1781
4
98-102 kW
(136-139 PS)
Golf, Jetta 16V
10/85-10/91
Motor
GU, PB, ABS, HV,
ADZ, GX
1781
4
66/82 kW
(90/112 PS)
Passat
08/94-
Motor
KR
1781
4
98-102 kW
(136-139 PS)
Scirocco 16V
10/85-07/89
Motor
GU, PB, ABS, HV,
ADZ, GX
1781
4
66/82 kW
(90/112 PS)
Jetta (CH,S)
08/84-07/87
Motor
GU, PB, ABS, HV,
ADZ, GX
1781
4
66/82 kW
(90/112 PS)
Golf, Jetta, Golf
01/84-10/91
Motor
GU, PB, ABS, HV,
ADZ, GX
1781
4
66/82 kW
(90/112 PS)
Golf, Jetta Syncro
11/85-07/91
Motor
GU, PB, ABS, HV,
ADZ, GX
1781
4
66/82 kW
(90/112 PS)
Golf Cabrio
10/94-
Motor
GU, PB, ABS, HV,
ADZ, GX
1781
4
66/82 kW
(90/112 PS)
Golf Cabrio
08/83-12/92
Motor
EZ, ABN, JU, PN,
RF
1595
4
51/55 kW
(70/75 PS)
Santana
83-87
Motor
EZ, ABN, JU, PN,
RF
1595
4
51/55 kW
(70/75 PS)
Jetta
08/83-09/91
Motor
EZ, ABN, JU, PN,
RF
1595
4
51/55 kW
(70/75 PS)
Golf, Passat
08/83-07/92
Motor
GU, PB, ABS, HV,
ADZ, GX
1781
4
66/82 kW
(90/112 PS)
Vento
92-
Motor
PF, HT
1781
4
77/79 kW
(105/107 PS)
Golf, Jetta
03/87-10/91
Motor
1P, 2H
1781
4
72 kW
(98 PS)
Golf, Jetta Syncro
08/88-07/91
Motor
AAM, RP, JN
1781
4
55/66 kW
(75/90 PS)
Golf
11/87-
Motor
AAM, RP, JN
1781
4
55/66 kW
(75/90 PS)
Jetta
11/87-09/91
Motor
RH
1781
4
62 kW
(84 PS)
Golf, Jetta
08/86-07/90
Motor
PL
1781
4
95 kW
(129 PS)
Scirocco
01/86-07/92
Motor
PL
1781
4
95 kW
(129 PS)
Golf, Jetta
02/86-10/91
Motor
PG
1781
4
118 kW
(160 PS)
Passat Syncro
09/89-04/93
Motor
PG
1781
4
118 kW
(160 PS)
Golf, Jetta Syncro
09/89-07/91
Bohrung
bore
percée
81,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-5036-00
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
-50
3,0
947 EX CR
-10
1
1
1
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
STD
0,50
1,00
261
Volkswagen
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Motor
KR
1781
4
98-102 kW
(136-139 PS)
Corrado
04/89-07/92
Motor
PF, HT
1781
4
77/79 kW
(105/107 PS)
Passat
04/88-07/90
Motor
PF, HT
1781
4
77/79 kW
(105/107 PS)
Golf
01/85-07/85
Motor
AAM, RP, JN
1781
4
55/66 kW
(75/90 PS)
Passat
08/83-04/88
Motor
KT, DX, DZ, GZ, EV
1781
4
82 kW
(112 PS)
Scirocco
08/83-07/92
Motor
KT, DX, DZ, GZ, EV
1781
4
82 kW
(112 PS)
Passat, Santana
01/83-07/84
Motor
KT, DX, DZ, GZ, EV
1781
4
82 kW
(112 PS)
Golf, Jetta (S)
01/84-07/88
Motor
KT, DX, DZ, GZ, EV
1781
4
82 kW
(112 PS)
Golf, Jetta (CH)
01/84-07/87
Motor
KT, DX, DZ, GZ, EV
1781
4
82 kW
(112 PS)
Golf, Jetta
08/82-07/84
Motor
KT, DX, DZ, GZ, EV
1781
4
82 kW
(112 PS)
Golf Cabrio
08/83-07/92
Motor
PG
1781
4
118 kW
(160 PS)
Corrado
10/88-09/93
Motor
JT, KX
2226
5
73,5/84,5/ 88 kW
(100/115/ 120 PS)
Passat Syncro
08/85-07/88
Motor
JS
1994
5
85 kW
(116 PS)
Passat Syncro
06/84-07/85
Motor
JT, KX
2226
5
73,5/84,5/ 88 kW
(100/115/ 120 PS)
Passat
08/85-04/88
Motor
JT, KX
2226
5
73,5/84,5/ 88 kW
(100/115/ 120 PS)
Quantum (USA)
83-
Motor
KV
2226
5
100 kW
(136 PS)
Passat
08/85-04/88
Motor
JS
1994
5
85 kW
(116 PS)
Passat, Santana
08/84-04/88
Motor
VR5, AGZ
2324
V5
110 kW
(150 PS)
Golf, Passat
10/97-
Motor
VR6, AAA
2792
V6
128 kW
(174 PS)
Sharan
02/96-
Motor
VR6
2792
V6
132 kW
(180 PS)
Corrado (USA)
91-
Motor
VR6, AAA
2792
V6
128 kW
(174 PS)
Golf, Vento, Passat
91-
Motor
AEB, AGU
1781
4
110 kW
(150 PS)
Passat, Golf, Sharan
1.8 Turbo
10/96-
Motor
ADR, AGN
1781
4
92 kW
(125 PS)
Passat, Golf 1.8
10/96-
Motor
AAC
1998
4
62 kW
(84 PS)
T4
09/90-
Motor
ACU
2459
5
81 kW
(110 PS)
T4
94-
Motor
AAF
2459
5
81 kW
(110 PS)
T4 Syncro
11/92-12/93
Motor
AAF
2459
5
81 kW
(110 PS)
T4
11/90-12/93
Motor
AAC
1998
4
62 kW
(84 PS)
T4
09/90-
Motor
ACU
2459
5
81 kW
(110 PS)
T4
94-
Motor
AAF
2459
5
81 kW
(110 PS)
T4 Syncro
11/92-12/93
Motor
AAF
2459
5
81 kW
(110 PS)
T4
11/90-12/93
Dieselmotor
AGX
2461
5
55 kW
(75 PS)
LT 28 SDI
96-
Dieselmotor
ACV, AHD
2461
5
75 kW
(102 PS)
T4, Caravelle TDI
01/96-
Dieselmotor
ACV, AHD
2461
5
75 kW
(102 PS)
LT 35 TDI
05/96-
262
Bohrung
bore
percée
81,00
81,00
81,00
81,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-5074-00
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
2,0
777 NIT S
1,75
910 IF CR S
2,0
931 FE
-50
3,0
947 EX CR
-10
1,75
910 IF CR S
2,0
931 FE
-50
3,0
777 CR S
-10
2,5
910 CR+
2,0
911 P
3,0
947 EX CR
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
-50
9-5080-00
9-5049-00
9-5041-00
-50
1
1
STD
0,50
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
STD
0,50
Volkswagen
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
140 kW
(190 PS)
Golf Syncro
11/94-
Motor
VR6, ABV
2861
Motor
VR6, ABV
2861
V6
140 kW
(190 PS)
Corrado
08/91-12/95
Motor
AGG, ADY
1984
4
85 kW
(116 PS)
Sharan
02/96-
Motor
AGG, ADY
1984
4
85 kW
(116 PS)
Passat, Golf, Vento
07/95-
Motor
ABF
1984
4
110 kW
(150 PS)
Passat
01/94-
Motor
ABF
1984
4
110 kW
(150 PS)
Golf III, Vento 16V
08/92-
Motor
9A
1984
4
100 kW
(136 PS)
Passat
08/88-12/93
Motor
9A
1984
4
100 kW
(136 PS)
Corrado
08/91-12/95
Motor
2E, ADY, ABA
1984
4
85 kW
(116 PS)
Passat
90-12/95
Motor
2E, ADY, ABA
1984
4
85 kW
(116 PS)
Golf, Vento
91-96
Motor
2E, ADY, ABA
1984
4
85 kW
(116 PS)
Corrado
93-06/95
Motor
ALG
2771
V6
142 kW
(193 PS)
Passat Syncro
06/97-
Motor
7A
2309
5
125 kW
(170 PS)
Audi 90, 100
Motor
3A
2000
V6
Leistung
power
puissance
4
Motor
1900E
1847
4
Motor
7A
2309
5
Motor
311
1493
4
Motor
126
1493
4
Motor
124
1493
4
Motor
AZZ, AXJ, AYT,
BDL, BFH, BKJ
BDB, BHE
3189
6
Motor
BHX
4172
V8
Bohrung
bore
percée
82,00
82,50
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-5051-00
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
-50
3,0
947 EX CR
-10
1,2
910 IF NIT S
1,5
911 IF FE
-25
2,0
777 CR S
-50
9-5052-00
-10
Audi 80, 90
83-98 kW
(113-133 PS)
82,50
82,50
82,50
Passat, Audi 80, 90,
100
32-39 kW
(44-54 PS)
83,00
1,2
910 IF NIT S
1,75
931 FE
3,0
947 EX CR
1,5
910 IF CR S
1,5
911 IF FE
2,0
777 CR S
9-5055-00
-50
9-5054-00
-50
9-5053-00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
1
STD
0,25
0,50
1,00
1
1
STD
0,50
1
1
STD
0,50
1
1
STD
0,50
STD
0,50
1,00
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
3,0
777 CR S
2,0
911 P
2,0
930 FE
-50
4,0
947 EX FE
-10
1
1
1
1,20
910 NIT S
9-5094-00
1
STD
1,50
931 P
2,00
777 NIT S
1,20
910 NIT S
9-5095-00
1
STD
1,50
931 P
3,00
947 EX NIT S
-50
9-5008-00
Käfer 1500,
Transporter
162-177kW
220-241 PS
228 / 310
Touareg, Beetle,
Phaeton, Multivan,
Golf V6 + VR 6 A3 3,2
+ TT
84,00
Touareg V8
84,50
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
263
Volkswagen
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
1584
Motor
211
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
32,5/34/ 37 kW
(44/46/ 50 PS)
Transporter 1600,
211, 231, 245, 247,
251, 253, 255, 261,
Clipper, Industriemotor
126 A, Micro-Bus
68-07/79
Motor
211
1584
4
32,5/34/ 37 kW
(44/46/ 50 PS)
Transporter 1600,
211, 231
68-
Motor
211
1584
4
32,5/34/ 37 kW
(44/46/ 50 PS)
245, 247, 251, 253,
255, 261, Clipper,
Industriemotor 126 A,
Micro-Bus
Aug 79
Motor
1584
4
32,5/35,5/ 37 kW
(44/48/ 50 PS)
181, Käfer 1200, 1303
(USA)
67-07/79
Motor
311-314, 343-346,
361-364
1584
4
39,5 kW
(54 PS)
Motor
311 AD/AS
1584
4
37 kW
(50 PS)
Käfer 1303
72-07/79
Motor
311 AD/AS
1584
4
37 kW
(50 PS)
Käfer 1302
70-
Motor
311
1584
4
39,5 kW
(54 PS)
Karmann Ghia
67-75
Motor
311
1584
4
39,5 kW
(54 PS)
Käfer 1600
Motor
311
1584
4
37 kW
(50 PS)
Käfer 1600, Karmann
Ghia
Motor
CH
1984
4
55 kW
(75 PS)
LT 28-281 CH, 283
CH, 285 CH, LT
31-281 CH, LT 35, LT
40
04/75-09/83
59 kW
(80 PS)
411 E, 412 E, 914/4,
(VW-Porsche)
08/69-07/73
61 kW
(83 PS)
Taro
02/89-
48 kW
(65 PS)
LT 28 D, LT 31 D, LT
35 D
01/76-03/80
55 kW
(75 PS)
412, 914,
(VW-Porsche) (USA)
08/73-07/74
08/73-07/75
Motor
W
1679
Dieselmotor
2L
2446
Dieselmotor
CG
2710
Motor
AT
1795
Motor
AP
1795
4
50 kW
(68 PS)
T2
Dieselmotor
AGK, ATA
2799
4
92 kW
(125 PS)
LT 28 D
Motor
GB
1957
74 kW
(100 PS)
VW-Porsche, 914 2.0
Motor
DH, H4, DF, DG, EY,
GW
1915
42/44/57/ 63/66 kW
(57/60/78/ 85/90
245/247/251/, 253/255
Motor
DF, DG
1915
4
44/57 kW
(60/78 PS)
253/255, Typ 2 Syncro
08/84-07/92
Motor
DF, DG
1915
4
44/57 kW
(60/78 PS)
245/247/251/
08/82-07/92
Motor
GJ, GD, GE
1970
4
51,5 kW
(70 PS)
211/221/231/,
245/247/251/, 253/,
255/261/2000
75-82
Motor
MV, SS, SR
2109
4
64/70 kW
(88/95 PS)
T2 Syncro (CH)
10/86-07/92
Motor
MV, SS, SR
2109
4
64/70 kW
(88/95 PS)
T2 Syncro
08/85-07/92
Motor
MV, SS, SR
2109
4
64/70 kW
(88/95 PS)
T2
08/89-07/92
Motor
DJ
2109
4
82 kW
(112 PS)
245/251/255,
Caravelle, T2 Syncro
08/85-07/92
264
4
65-75
4
4
4
4
4
Bohrung
bore
percée
85,50
85,50
86,50
90,00
92,00
92,00
93,00
93,00
94,00
08/82-07/92
94,00
94,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
1
STD
0,50
1,00
-50
1
1
STD
0,50
9-9714-00
1
STD
9-3625-00
1
1
STD
0,50
-10
1
1
1
STD
0,50
1,00
9-5088-00
1
STD
9-5099-00
1
1
STD
0,50
1
1
1
STD
0,50
1,00
1
1
STD
0,50
1,75
911 FE
9-5026-00
2,0
930 FE
-50
5,0
947 EX FE
-10
2,0
911 FE
9-5010-00
2,0
930 FE
-50
5,0
947 EX FE
-10
2,0
910 CR S
2,5
931 FE
-50
5,0
947 EX
-10
2,0
911 FE
9-5030-00
2,0
930 FE
5,0
947 EX FE
2,0
913 NIT S
2,0
911 CR P+
4,0
947 EX NIT S
2,0
910 IF CR S
2,5
931 FE
4,0
947 EX CR
2,0
911 P
2,0
930 FE
-50
4,0
947 EX FE
2,5
914 CR+
2,0
911 IW U P
3,0
947 EX CR
1,5
910 CR S
1,75
911 FE
9-5027-00
-50
9-5031-00
-50
4,0
777 CR S
1,75
911 FE
9-5029-00
2,0
930 FE
-50
4,0
947 EX FE
-10
1,75
910 CR+
2,0
930 FE
3,5
946 EX P
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
9-5046-00
-50
Volkswagen
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Dieselmotor
D 0224 M/MF/MKF
3791
Dieselmotor
D 0226 M/MF/MKF
5687
Zyl.
cyl.
cyl.
4
6
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
79-
66 kW
(90 PS)
100 kW
(136 PS)
Baujahr
year of man.
anée constr.
8.136 F/FK, 9.136
F/FK, 6.90 F/FK, 8.90
F/FK
79-
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
102,00
2,5
910 CR+
2,5
911 FE
4,0
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3121-00
1
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
STD
265
Volvo
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
1108
Motor
B 10 E
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
33 kW
(45 PS)
66 DL
75-81
42 kW
(57 PS)
66 GL
51,5 kW
(70 PS)
343, 345
4
46/51 kW
(63/70 PS)
340
82-
6
85-95 kW
(116-129 PS)
780, 960, 980
88-
6
80-90 kW
(109-122 PS)
760, 940, 945, 960
82-
2383
6
60,5 kW
(82 PS)
240, 244, 245, 740
79-
Dieselmotor
D 16
1596
4
40,5 kW
(55 PS)
340, 360
85-
Dieselmotor
D 16
1596
4
39,5/ 40,5 kW
(54/55 PS)
340, 360
Motor
B16 B
1580
4
44/62,5 kW
(60/85 PS)
Motor
B16 A
1580
Motor
B 13 E
1289
Motor
B 14 OE
1397
Motor
B 14
1397
Dieselmotor
D 24 TD/TIC
2383
Dieselmotor
D 24 TD
2383
Dieselmotor
D 24
4
4
4
75 kW
(102 PS)
266
1870
76,00
76,50
78,00
84-
4
75 kW
(102 PS)
80,00
V40 1.9TD
S 40 1.9TD
Dieselmotor
D 4192 T
Dieselmotor
73,00
79,37
S 40 1.9TD
1870
76-82
70,00
4
Dieselmotor
D 4192 T
Dieselmotor
Mot---37920
75-81
Bohrung
bore
percée
V40 1.9TD
80,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,75
910 IF CR S
2,0
930 FE
3,5
777 CR S
1,75
910 CR S
2,0
911 FE
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-3806-00
1
STD
9-3807-00
1
STD
9-3809-00
1
STD
9-5032-00
1
1
1
STD
0,50
1,00
-50
1
1
STD
0,50
9-5114-00
1
STD
9-5154-00
1
STD
9-5151-00
1
STD
4,0
947 EX
1,75
910 IF CR S
2,0
931 FE
4,0
777 CR S
1,75
910 CR S
2,0
911 IF U
-50
3,0
947 EX CR
-10
2,0
910 CR S
2,0
911 FE
3,0
947 EX CR
5/64"
910 CR
5/64"
910 IF P
3/16"
947 FE
2,5
914 CR+
2,0
911 IF U P
3,0
947 EX CR
2,5
910 IF CR+
2,0
911 IF U P
3,0
947 EX CR
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
9-3827-00
Volvo
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Motor
B 5202.S
ccm
1984
Zyl.
cyl.
cyl.
5
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
93 kW
(126 PS)
850, S 70, V 70
Baujahr
year of man.
anée constr.
81,00
93 kW
(126 PS)
S 40, V 40 (I)
5
132 kW
(179 PS)
S 70, V 70 (I)
96-04/98
2473
6
125 kW
(170 PS)
960
95-
Motor
B 5234 FT
2319
5
166 kW
(225 PS)
S 70
96-
Motor
B 5234 FT
2319
5
166 kW
(225 PS)
850 T5
93-97
Motor
F3N
1721
4
55/70 kW
(75/95 PS)
340, 360
87-
Motor
B 18 KPD
1721
4
64 kW
(87 PS)
440
88-
Motor
B 18 KP
1721
4
66 kW
(90 PS)
440
88-
Motor
B 18 E/ED/F/ EP/FP,
F 3 N-230
1721
4
75/80 kW
(102/109 PS)
480, 440, 460
86-92
Motor
B 18 E/ED/F, F 3
N-230
1721
4
70 kW
(95 PS)
480
88-94
Motor
B 18 E/ED/F, F 3
N-230
1721
4
70 kW
(95 PS)
440
89-94
Motor
B 172 K, B 18
KP/KPD
1721
4
60,5/64/ 66 kW
(82/87/ 90 PS)
340, 360, 440, 460,
480
85-
Dieselmotor
D5244 T D5244 T2
2401
5
130 / 163 96 / 130
S60, S80, V70, XC90
2.4 TD
Motor
B 5204 S
1984
Motor
B 5204 FT
1984
Motor
B 6254 S/G
5
5
103 kW
(140 PS)
S/V 70
103 kW
(140 PS)
850 TDI
Bohrung
bore
percée
96-
81,00
81,00
81,00
81,00
Dieselmotor
D 5252 T
2461
96-
Dieselmotor
D 5252 T
2461
5
Motor
F7R
1994
4
Motor
B 20 F
1998
4
81 kW
(110 PS)
460
93-96
Motor
B 18 U
1794
4
66 kW
(90 PS)
440, 460
92-96
Dieselmotor
B 5252 F
2435
5
103 kW
(140 PS)
850 GLE
93-
Motor
F7R
1994
4
Motor
B 20 F
1998
4
81 kW
(110 PS)
460
93-96
Motor
B 18 U
1794
4
66 kW
(90 PS)
440, 460
92-96
81,00
95-96
440, 460
82,70
440, 460
82,70
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,2
910 NIT S
1,5
931 P
2,5
777 NIT S
1,2
910 IF NIT S
1,75
931 P
3,0
777 CR S
1,5
910 IF CR S
1,75
931 P
3,0
777 CR S
1,75
910 IF CR S
2,0
911 P
3,0
777 CR S
2,00
910 CR S
1,75
911 IF U P
3,00
947 EX CR
2,5
910 CR+
2,0
911 P
3,0
947 EX CR
1,2
910 IF NIT S
1,5
931 P
2,5
777 NIT S
1,5
910 IF CR S
1,75
911 P
3,0
777 CR S
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
-40
1
1
STD
0,40
9-5136-00
1
STD
9-5146-00
1
STD
9-3828-00
1
STD
9-5157-00
1
STD
9-5041-00
-50
1
1
STD
0,50
9-3846-00
1
STD
9-3840-00
1
1
STD
0,50
9-5153-00
-50
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
267
Volvo
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Motor
B 5252 T
C70, S70, V70
Motor
B 5244, B 5254
C 70 T5, S 80
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
83,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
1,2
910 IF NIT S
1,5
931 P
2,5
777 NIT S
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
1
1
STD
0,40
1
1
STD
0,40
1
1
STD
0,40
-20
1
1
STD
0,20
9-3707-00
1
STD
9-5152-00
-40
Motor
B 4204 T
Motor
B 4184 S
1948
Motor
B 5204 T2
1984
Motor
B 4202 S
100 kW
(136 PS)
S 40 Turbo, V 40
Turbo
4
132 kW
(179 PS)
S 70 T, V 70 T, C 70 T
1731
4
85 kW
(116 PS)
S 40, V 40
Motor
B 5252 F/FS
2435
5
105 kW
(140 PS)
850 GLE, SE, GLT
Motor
B 5234 T2
2319
5
177 kW
(241 PS)
S 70 T5, V 70 T5
Motor
N 2P 25 FS, B 5254
F
2500
5
125 kW
(170 PS)
850 GLT
Motor
B 5252 F
2435
5
103 kW
(140 PS)
850 GLE
Motor
B20F-118
2000
4
Motor
2500
5
Motor
3000
6
Motor
B 18 D
1780
4
Motor
B 18 B
1780
Motor
B 18 A
92-
1,2
910 IF NIT S
1,75
931 FE
3,0
777 CR S
9-5137-00
-40
93-
440, 460, 480, 850,
960
83,00
66 kW
(90 PS)
PV 544, Amazon, P
122 S, P 132, P 210, P
221
61-
4
79,5 kW
(108 PS)
P 1800
62-69
1780
4
55 kW
(75 PS)
PV 544, Amazon, P
121, P 131
Motor
B 27 E
2664
V6
109 kW
(148 PS)
262, 264, 265
Motor
B 27 E
2664
V6
103 kW
(140 PS)
264, 265
Motor
B 27 A
2664
V6
92 kW
(125 PS)
264
268
83,00
84,14
1,5
910 IF CR S
1,75
931 FE
3,0
777 CR S
2,0
910 CR+
2,0
930 FE
3/16"
79-81
74-79
88,00
-40
9-5115-00
947
1,5
910 IF CR S
2,0
911 FE
4,0
777 CR S
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
9-5110-00
Volvo
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
4
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
140 kW
(190 PS)
960
90-94
Motor
B 204 FT
1991
Motor
B 204 FT
1991
4
140 kW
(190 PS)
940
02/89-92
Motor
B 200, K E
1986
4
84,5/86 kW
(115/117 PS)
360
84-
Motor
B 200 K
1986
4
75 kW
(102 PS)
360
Motor
B 200 K
1986
4
75 kW
(102 PS)
240, 360
84-
Motor
B 200 ET
1986
4
118 kW
(160 PS)
360
85-
Motor
B 20 E
1985
4
91,5 kW
(124 PS)
242, 244, 245
08/74-
Motor
B 20 E
1985
4
91,5 kW
(124 PS)
142, 144, 145, C 202
Motor
B 20 B
1985
4
73,5 kW
(100 PS)
Motor
B 20 A
1985
4
60,5 kW
(82 PS)
Motor
B 19 E
1985
4
73,5/84,5/ 86 kW
(100/115/ 117 PS)
242, 244, 245, 360
08/76-77
Motor
B 19 A
1985
4
66/71 kW
(90/97 PS)
242, 244, 245
08/76-83
Motor
B 20 E/F
1985
4
91,5 kW
(124 PS)
Motor
B 20 B
1985
4
73,5 kW
(100 PS)
Motor
B 20 A
1991
4
60,5 kW
(82 PS)
Motor
B 30 E
2978
6
117,5 kW
(160 PS)
142, 144, 145, 1800 S,
160, 164, 165, 166,
142 E, 144 E, 164 E
68-08/73
Motor
B 28 E
2849
V6
114/125 kW
(155/170 PS)
262, 264, 265, 760,
780
80-90
Motor
B 28 A/F
2849
V6
97 kW
(132 PS)
264, 265, 760, 780
(USA)
81-90
Motor
B 21 FT/FTI
2127
4
105 kW
(143 PS)
244 (USA)
80-
Motor
B 21 F
2127
4
72 kW
(98 PS)
242, 244, 245
Motor
B 21 ET
2127
4
114 kW
(155 PS)
240, 244, 245
Motor
B 21 E
2127
4
79/90,5 kW
(108/123 PS)
242, 244, 245
74-83
Motor
B 21 E
2127
4
76 kW
(103 PS)
242, 244, 245 (USA)
79-80
Motor
B 21 A
2127
4
73,5/ 78,5 kW
(100/107 PS)
240, 242, 244, 245
79-84
Motor
B 21 A
2127
4
71/73,5 kW
(97/100 PS)
242, 244, 245
74-78
Motor
B21
2127
4
71-114 kW
(97-155 PS)
242, 244, 245
Dieselmotor
TMD 40 B/C
3600
100 kW
(136 PS)
Marinemotor
Dieselmotor
TMD 40 A
3600
6
67-91 kW
(91-124 PS)
Marinemotor
78-
Dieselmotor
TD 41 G
3600
6
92 kW
(129 PS)
F 407, F 408
85-88
Dieselmotor
TD 40/A
3600
6
92 kW
(125 PS)
F 406, F 408
78-85
Dieselmotor
TAMD 40 A/B,
AQAD 40 A
3600
6
114 kW
(155 PS)
Marinemotor
78-
Dieselmotor
MD 40 A
3600
6
30-59 kW
(42-80 PS)
Marinemotor
78-
Dieselmotor
MD 31, MD 31 A
2390
4
46 kW
(62 PS)
Marinemotor
86-
6
Bohrung
bore
percée
88,90
88,90
08/73-74
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-5112-00
1,75
910 IF CR S
1,75
931 FE
-15
3,5
947 EX P
-30
1,75
910 IF CR S
2,0
930 FE
-15
4,0
947 EX
-30
9-5116-00
-40
88,90
92,00
79-84
92,00
78-
92,00
92,00
STD
0,15
0,30
1
1
1
1
STD
0,15
0,30
0,40
STD
0,15
0,20
2,0
910 CR S
2,0
930 FE
-15
947 P
-20
1
1
1
9-3734-00
1
STD
9-5117-00
STD
0,50
1,00
3/16"
91,00
1
1
1
9-5103-00
1,5
910 IF CR S
2,0
911 IF FE
4,0
947 EX CR
1,75
910 IF CR+
2,0
931 FE
-50
4,0
946 EX
-10
1
1
1
2,0
910 IF CR S
9-5125-00
1
STD
2,0
931 FE
4,0
946 EX
2,5
914 CR+
9-5128-00
1
STD
2,5
931 FE
4,0
947 EX CR
2,5
914 CR+
9-5139-00
1
STD
2,5
911 P
4,0
947 EX CR
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
269
Volvo
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Dieselmotor
TD 50 A/B
5100
Dieselmotor
D 50 A/B
5100
Motor
B 234 F
2316
Motor
B 234 F
2316
Motor
B 230 FT/GT
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
6
6
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
N 84, F 84, F 85, B 54
65-75
78,5/86 kW
(107/117 PS)
F 84, F 85
117 kW
(159 PS)
740 GL 16 V
4
114 kW
(155 PS)
740 GL 16 V
91-
2316
4
120 kW
(163 PS)
760 Turbo, (USA)
05/84-
Motor
B 230 FT
2316
4
121 kW
(165 PS)
740, 760, 940
90-
Motor
B 230
F/FB/FF/FD/GS/FS/
FDI
2316
4
85,5/96 kW
(116/130 PS)
940
92-95
Motor
B 230
F/FB/FF/FD/GS/FS/
FDI
2316
4
85,5/96 kW
(116/130 PS)
740, 760
89-
Motor
B 230
F/FB/FF/FD/GS/FS/
FDI
2316
4
85,5/96 kW
(116/130 PS)
240
89-91
Motor
B 230 F
2316
4
90 kW
(122,5 PS)
240, 740, 760, (USA)
05/84-
Motor
B 230 ET
2316
4
134 kW
(182 PS)
760 Turbo
05/84-
Motor
B 230 E
2316
4
96/98 kW
(131/133 PS)
240 ,740, 760
05/84-
Motor
B 230 A/K
2316
4
81-86 kW
(110-117 PS)
240, 740
Motor
B 230
2316
4
82,5/86 kW
(112/117 PS)
740
86-
Motor
171
2316
4
125 kW
(170 PS)
Marinemotor
85-
Motor
151 A
2489
4
110 kW
(150 PS)
Marinemotor
85-
Motor
MB 23
2316
4
101 kW
(137,5 PS)
Marinemotor
78-
Motor
B 230 FT
2316
120 kW
(163 PS)
760 Turbo, (USA)
-0,05952381
4
4
95,25
68-74
88-90
96,00
96,00
Höhe
height
épais.
Motor
B 23 FT
2316
4
115 kW
(156,5 PS)
760 Turbo (USA)
82-05/84
Motor
B 23 F
2316
4
90 kW
(122,5 PS)
240, 760, (USA)
84-
Motor
B 23 ET
2316
4
127 kW
(173 PS)
760 Turbo
82-84
Motor
B 23 E
2316
4
95-103 kW
(129-140 PS)
240, 244, 740
79-05/84
Motor
B 23 A
2316
4
82,5/84 kW
(112/114 PS)
240, 244, 245, 760
81-84
Motor
B 23 A
2316
4
77 kW
(104,5 PS)
244
81-84
Typ
type
type
3/32"
910 CR+
1/8"
911 FE
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-5118-00
1
STD
9-5127-00
1
1
1
STD
0,30
0,60
1
1
1
STD
0,30
0,60
1/8"
911 FE
3/16"
947 EX CR
1,75
910 IF CR+
1,75
931 FE
-30
3,5
947 EX CR
-60
1,75
910 IF CR+
9-5126-00
2,0
931 FE
-30
4,0
777 CR S
-60
4
Motor
B 23 Sportversion
270
Bohrung
bore
percée
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Volvo
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
6
103-150 kW
(140-204 PS)
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Dieselmotor
TID 61 A/ACE, TD
610 G, TD 61
A/AG/APB/
ACE/AGP/AP, TWD
610 G
5480
Dieselmotor
TD 61 F/G/GS
5480
6
111-152 kW
(152-207 PS)
FL 616, FL 614
86-
Dieselmotor
TD 60 C/D/DG,
TAMD 60 C
5480
6
108/113 kW
(147/154 PS)
F 610, F 611, F 612
78-85
Dieselmotor
TD 60 B
5480
6
125/132 kW
(174/180 PS)
F 613, F 614, F 616, F
617, B 6 F, 200 CH
78-85
Dieselmotor
TD 60 A
5480
6
125/ 132,5 kW
(170/180 PS)
F 607, F 609, F 613, N
84, B 6 F
74-78
Dieselmotor
D 60
5480
6
84-88,5 kW
(115-120 PS)
Traktor B 609, F 609,
F 611, 680, 846
74-
Dieselmotor
TAMD 61 A, TAMD
62 A
5480
6
168-225 kW
(228-306 PS)
Marinemotor
Dieselmotor
TD 63
5480
132-154 kW
(180-209 PS)
FL 611, 612, 613, 614,
608, 618, 619, + L 704
Dieselmotor
D 6 A.230, 250, Euro
2
5480
6
132-154 kW
(231-252 PS)
FL 611, 612, 613, 614,
608, 618, 619, + L 704
Dieselmotor
D 7 A, B
6700
6
210 kW
(285 PS)
FL7 + B7R, FL 290
6
85-
Bohrung
bore
percée
98,43
98,43
98,43
104,77
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
3/32"
910 IF CR
1/8"
911 FE
3/16"
947 EX CR
1/8"
914 CR+
1/8"
911 FE
3/16"
947 EX CR
3,5
914 IF CR+
2,5
911 IF U P
3,5
947 EX CR
3,5
914 IF CR+
2,5
911 IF U P
3,5
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-5111-00
1
STD
9-5144-00
1
STD
9-5199-00
1
STD
9-5150-00
1
STD
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
271
Volvo
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Dieselmotor
MD 70 B
6700
Dieselmotor
D 70 B
6700
Dieselmotor
D 70 A
6700
Dieselmotor
TD 71 FS/FSQ
6700
Dieselmotor
TD 71 A, AW, ACE,
AP, APB, AG, AGP,
FQ/K, FSQ, TDF 71
F, TD 73 G/E
6700
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
6
6
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Marinemotor
104,78
110,5 kW
(150 PS)
F 86, N 86
6
106 kW
(144 PS)
F 86, N 86
65-71
6
180 kW
(245 PS)
F 7, B 57
85-
169 kW
(230 PS)
F 7, B 57
85-
6
Dieselmotor
TD 70 E/ES
6700
6
155/166 kW
(210/225 PS)
F 86, TF 86 T, N 725,
TF 86 TDC, TN 7, B
57, Dumper 4500
74-08/78
Dieselmotor
TD 70 E/ES
6700
6
155/166 kW
(210/225 PS)
F 86, TF 86 T, N 725,
TF 86 DTC, TN 7, B
57, Dumper 4500
08/78-
Dieselmotor
TMD 70 C
6730
6
110-147 kW
(150-200 PS)
Marinemotor
78-85
Dieselmotor
TD 70 G/F/FS
6700
157/174/ 180 kW
(213/236/ 245 PS)
F 7, F 716/T, F 724, F
720, Dumper 5350, B
57, N 7
79-85
Dieselmotor
TD 70 B/C, TMD 70
B
6700
6
152,5 kW
(207 PS)
F 86, FB 86, N 86, N 7
71-75
Dieselmotor
TD 70 A
6700
6
136 kW
(185 PS)
B 54, B 57, F 86, FB
86, N 86, N 7, Dumper
3500
65-71
Dieselmotor
TAMD 70/C
6724
6
128-205 kW
(174-280 PS)
Marinemotor
74-78
Dieselmotor
MD 70 C, D 70 CHC,
D 70 CRC
6730
6
102/106 kW
(139/145 PS)
Marinemotor
78-85
Dieselmotor
TD 73 ES
6700
6
191 kW
(260 PS)
FS 7-34/7-54, FS/FL
7-38/7-52
Dieselmotor
TD 73 E
6700
6
169 kW
(230 PS)
FS 7-34/7-54
Dieselmotor
TAMD 71 B
6724
6
163-262 kW
(222-357 PS)
Marinemotor
Dieselmotor
TAMD 71
6724
6
110-154 kW
(150-210 PS)
Marinemotor
6
Dieselmotor
TD45
4
Dieselmotor
TD42
4
7300
6
Dieselmotor
D 1113
3
Dieselmotor
D 1114
4
Dieselmotor
D9A Euro 3
272
104,78
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
3/32"
910 CR+
1/8"
911 FE
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
1
1
STD
0,10
1
1
STD
0,10
1
1
STD
0,10
-10
1
1
STD
0,10
9-5121-00
1
STD
9-5158-00
1
STD
9-5105-00
1
STD
9-5159-00
1
STD
9-5119-00
-10
1/8"
911 FE
3/16"
947 EX CR
3/16"
946
3/32"
910 CR
9-5124-00
1/8"
911 FE
-10
3/16"
947 EX CR
3/32"
910 CR+
1/8"
911 FE
1/8"
911 FE
3/16"
947 EX CR
6
Dieselmotor
TD 70 H/HA
Dieselmotor
D7C215 D7C250
D7C290
Bohrung
bore
percée
9364
6
104,78
104,78
105,57
158-213 kW
215-290 PS
FM 7
107,00
Traktor 350, 470
194 - 283 kW 265 385 PS
FM 9
12/2001…
111,12
120,00
3,0
914 CR+
2,5
931 FE
4,0
947 EX CR
3/32"
910 CR
1/8"
910 IF P
1/8"
910 IF P
3/16"
947 EX CR
3,50
914 CR *
2,50
911 IFU P
3,50
947 EX CR
3/32"
910 CR IW
1/8"
911 P
1/8"
911 P
3/16"
947 EX P
3/16"
946 P
4,00
914 IW CR*
3,00
911 IFU P
3,00
947 EX NIT S
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
9-5106-00
-10
9-5130-00
Volvo
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
6
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
169/178/ 191 kW
(230/242/ 260 PS)
B 10, B 58, B 59, 300
CH, 400 CH
75-82
Dieselmotor
THD 100 D, TMD
100 A, THD 101 B
9600
Dieselmotor
THD 100 A
9600
6
139/191 kW
(189/260 PS)
B 58, B 59
65-83
Dieselmotor
TD 100 A
9600
6
169/191 kW
(230/260 PS)
N 88, F 88, NB 88, FB
88, N 10
65-75
Dieselmotor
D 100 A/B, MD 100
B, HD 100 A
9600
6
122/147 kW
(166/200 PS)
N 88, F 88, LN 88, LF
88
65-
Dieselmotor
TMD 102/A/C
9599
6
158,3- 200 kW
(215-272 PS)
Marinemotor
88-
Dieselmotor
THD 102 KE
10414
6
210 kW
(286 PS)
Truck
Dieselmotor
THD 102 KA/ KB/KF
9600
6
210 kW
(286 PS)
B 10 M GAB
06/86-
Dieselmotor
THD 101 KC
9600
6
228 kW
(310 PS)
C 10 M
07/86-89
Dieselmotor
THD 101 K/ KB/MC
9600
6
203/210/ 228 kW
276/286/ 310 PS)
B 10 M, C 10 M
81-
Dieselmotor
THD 100
DB/DC/DD/
E/EB/EC/ ED, THD
101 G/GC/GD
9600
6
160/180/ 193/203
kW
B 10 M/R, 400 CH
82-
Dieselmotor
TD 101 F/FA/
FD/G/GA
9599
6
200 kW
(272 PS)
F 10 Intercooler, N 10
Intercooler
81-
Dieselmotor
TD 100 G/GA/F
9599
6
200 kW
(272 PS)
F 10, N 10
81-86
Dieselmotor
TD 100 BG
9600
6
N 10, F 10, F 88, FB
88
76-81
Dieselmotor
TD 100 B
9600
6
F 10-46, F 10-49, F
10-52, F 10-56, F
1020/38
74-81
207/220 kW
(280/300 PS)
6
Dieselmotor
TD96
Dieselmotor
THD 102 KD, TD
102 FL/ FM/GB
9600
Dieselmotor
TD 102 F/FD/
FDQ/FF/ FH Euro 1
9600
Dieselmotor
TD 103 KF, KB Euro
1
9600
Dieselmotor
TD 103 E/ES/EA
Euro 2
9600
Dieselmotor
TD 103, D 10 Euro 2
9600
Dieselmotor
DH 10 A Euro 2
9600
6
120,65
120,65
120,65
252 kW
(343 PS)
B 10 M
6
234 kW
(318 PS)
F 10, FL 10, N 10
87-
6
210-235 kW
(285-320 PS)
Bus B 10 M
92-95
6
235 kW
(360 PS)
F 10-38/40/52, NL 10,
FL 10, FS 10
92-95
6
265 kW
(360 PS)
FL 10-360 IC
96-
210-235 kW
(285-320 PS)
Bus
6
Bohrung
bore
percée
87-
96-
120,65
120,65
120,65
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
3/32"
910 CR+
1/8"
911 FE
1/8"
911 FE
3/16"
947 EX CR
3/32"
910 CR+
1/8"
911 IF CR
3/16"
947 EX CR
3/32"
910 CR+
1/8"
911 FE
1/8"
911 FE
3/16"
947 EX CR
3/16"
946
3,0
910 CR+
1/8"
911 FE
3/16"
947 EX CR
3,5
914 IF CR+
1/8"
911 FE
3/16"
947 EX CR
4,0
914 IF CR+
1/8"
911 FE
3/16"
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
-10
1
1
STD
0,10
9-5120-00
1
STD
9-5131-00
-10
1
1
STD
0,10
9-5123-00
1
STD
9-5129-00
1
STD
9-5140-00
1
STD
9-5107-00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
273
Volvo
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Baujahr
year of man.
anée constr.
Dieselmotor
TID 121 FG
12000
Dieselmotor
TD 122 FK/
FR/FS/KE
12000
6
291 kW
(395 PS)
FS 10, F 12 GL,
Intercooler
87-
Dieselmotor
TD 122 F/GA/GH
12000
6
262 kW
(356 PS)
F 12, L 180K
87-
Dieselmotor
TD 122 F (USA)/
FH/FL/KHD
12000
6
272 kW
(370 PS)
F 12, White GMC
Dieselmotor
TD 121 F/G/GD,
TMD 121 C, 122 GB,
122 KBE
12000
6
243/283 kW
(330/385 PS)
N 12, F 12
84-88
Dieselmotor
TD 120 G/GA, TD
120 F/FC, TD 122
GB/KBE, TAMD 120
A/AK/B/C/E/BCC
12000
6
226,5/243/ 265 kW
(308/330/ 360 PS)
F 12 Intercooler, CH
230 T
80-84
Dieselmotor
TD 120 C/D/E, TAD
120 BHC, TAMD 120
B
12000
6
225-273 kW
(306-371 PS)
F 12-46, F 12-49, F
12-52, F 12-59, F
12-38
77-80
Dieselmotor
TD 120 A, TMD 120
A, TAMD 120 A
12000
6
225/243 kW
(306/330 PS)
N 12, CH 230
77-81
Dieselmotor
TD 120 A
12000
6
243 kW
(330 PS)
F 89, N 12
70-75
Dieselmotor
TAMD 122 A, TMD
122 A
12000
6
247-331 kW
(336-450 PS)
Marinemotor
Dieselmotor
TAMD 121 C/D
12000
6
217-310 kW
(295-420 PS)
Marinemotor
Dieselmotor
TAD 121 CHC
12000
6
238 kW
(324 PS)
Marinemotor
Dieselmotor
TID 121 FG
12000
6
Dieselmotor
TD 122 FK/
FR/FS/KE
12000
6
291 kW
(395 PS)
FS 10, F 12 GL,
Intercooler
87-
Dieselmotor
TD 122 F/GA/GH
12000
6
262 kW
(356 PS)
F 12, L 180K
87-
Dieselmotor
TD 122 F (USA)/
FH/FL/KHD
12000
6
272 kW
(370 PS)
F 12, White GMC
Dieselmotor
TD 121 F/G/GD,
TMD 121 C, 122 GB,
122 KBE
12000
6
243/283 kW
(330/385 PS)
N 12, F 12
84-88
Dieselmotor
TD 120 G/GA, TD
120 F/FC, TD 122
GB/KBE, TAMD 120
A/AK/B/C/E/BCC
12000
6
226,5/243/ 265 kW
(308/330/ 360 PS)
F 12 Intercooler, CH
230 T
80-84
Dieselmotor
TD 120 C/D/E, TAD
120 BHC, TAMD 120
B
12000
6
225-273 kW
(306-371 PS)
F 12-46, F 12-49, F
12-52, F 12-59, F
12-38
77-80
Dieselmotor
TD 120 A, TMD 120
A, TAMD 120 A
12000
6
225/243 kW
(306/330 PS)
N 12, CH 230
77-81
Dieselmotor
TD 120 A
12000
6
243 kW
(330 PS)
F 89, N 12
70-75
Dieselmotor
TAMD 122 A, TMD
122 A
12000
6
247-331 kW
(336-450 PS)
Marinemotor
Dieselmotor
TAMD 121 C/D
12000
6
217-310 kW
(295-420 PS)
Marinemotor
Dieselmotor
TAD 121 CHC
12000
6
238 kW
(324 PS)
Marinemotor
274
6
Modell
model
modèle
Industriemotor
Bohrung
bore
percée
130,18
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
3/32"
910 CR+
1/8"
911 IF CR
3/16"
947 EX CR
3/32"
910 CR+
1/8"
911 FE
3/16"
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-5113-00
1
STD
9-5147-00
1
STD
83-88
Industriemotor
130,18
83-88
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Volvo
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
Dieselmotor
D120
ccm
12000
Dieselmotor
TID 121 KG/P, LG/P,
KP/B, LP/B
11979
Dieselmotor
TID 121 KG/P, LG/P,
KP/B, LP/B
11979
Dieselmotor
TAMD 122 P
11980
Dieselmotor
TAMD 122 P
11980
Dieselmotor
D 12 A Euro 2 /USA
12100
Dieselmotor
D 12 A Euro 2 /USA
12100
Dieselmotor
D 12 A Euro 2
Zyl.
cyl.
cyl.
6
6
6
6
6
6
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
176,5 kW
(240 PS)
F88, F89
217-305 kW
(295-415 PS)
Industriemotor
217-305 kW
(295-415 PS)
Industriemotor
426 kW
(580 PS)
Marinemotor
426 kW
(580 PS)
Baujahr
year of man.
anée constr.
130,18
88-
88-
Marinemotor
6
250/280/ 309 kW
(340/380/ 420 PS)
FH 12 (EU)
94-10/97
12100
6
250/280/ 309 kW
(340/380/ 420 PS)
FH 12
11/97-
Dieselmotor
TD 162 F/FL/FS
Dieselmotor TAMD
162
16120
6
342-356 kW
(465-485 PS)
F 16 Intercooler
88-
Dieselmotor
TXD 162
16120
Dieselmotor
TID 162 AG/AP
16120
6
217-405 kW
(295-551 PS)
Dieselmotor
TD 163 ES
16120
6
368 kW
(500 PS)
F 16-34/40/43
01/93-94
Dieselmotor
TD 162 FL
16120
6
356 kW
(485 PS)
F 16 Intercooler
91-
Dieselmotor
TD 162 AG
16120
6
217-405 kW
(295-551 PS)
88-
Dieselmotor
TD 162
16120
6
217-405 kW
(295-551 PS)
88-
Dieselmotor
TAMD 162
16120
6
346-405 kW
(470-551 PS)
Marinemotor
88-
Dieselmotor
TAMD 162
16120
6
315-381 kW
(428-518 PS)
Marinemotor
88-
Dieselmotor
D 16 A
16100
6
346-382 kW
(470-520 PS)
FH 16
12/94-12/96
Dieselmotor
D 16 A
16100
346-382 kW
(470-520 PS)
FH 16
6
Marinemotor
130,18
130,18
FH 12 (USA)
390 kW
(530 PS)
130,18
130,18
250/280/ 309 kW
(340/380/ 420 PS)
6
Bohrung
bore
percée
11/97-
92-95
131,00
144,00
144,00
88-
01/97-
144,00
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
3/32"
910 CR+
1/8"
911 FE
1/8"
911 FE
3/16"
947 EX CR
3,5
914 CR+
1/8"
911 IF CR
3/16"
947 EX CR
3,5
914 CR+
1/8"
911 FE
3/16"
947 EX CR
4,5
914 CR+
1/8"
911 IF CR
3/16"
947 EX CR
4,5
914 CR+
1/8"
911 FE
3/16"
947 EX CR
4,0
914 IF CR+
3,0
911 IF U
4,0
947 EX CR
3,0
910 CR+
3,5
911 IF P
5,0
947 EX CR
4,0
914 IW CR+
3,5
911 IF P
5,0
947 EX CR
4,5
914 IW CR+
3,5
911 IF P
5,0
947 EX CR
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-5108-00
1
STD
9-5132-00
1
STD
9-5148-00
1
STD
9-5141-00
1
STD
9-5149-00
1
STD
9-5142-00
1
STD
9-5133-00
1
STD
9-5135-00
1
STD
9-5143-00
1
STD
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
275
Volvo-BM
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
siehe / see / voir Volvo
276
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
Volvo-Penta
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
siehe / see / voir Volvo
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
277
Westinghouse
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
siehe / see / voir
Air Compressor
278
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
Wolga
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
siehe / see / voir GA3-Wolga
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
279
Zetor
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
2
Leistung
power
puissance
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
17/20,5 kW
(23/28 PS)
2011, 2013, 2017,
2023, 2511
60-77
25/29,5 kW
(34/40 PS)
3011, 3013, 3016,
3017, 3045, 3511,
3516, 3545
60-77
Dieselmotor
2001
1560
Dieselmotor
3001
2340
Dieselmotor
4011
3120
4
32/35 kW
(44/48 PS)
4011, 4511
60-77
Dieselmotor
5501
4680
6
38-44 kW
(51-60 PS)
5511, 5516, 5545,
5547, 5711, 5718,
5845, 5748
60-77
Dieselmotor
2001
1560
2
Dieselmotor
3001
2340
Dieselmotor
4001
3120
4
Dieselmotor
5501
4680
6
Dieselmotor
4701
2591
3
3
3456
4
Dieselmotor
6201
3556
4
Dieselmotor
6001
3456
4
Dieselmotor
4701
2591
3
Dieselmotor
6701
3456
2696
Dieselmotor
7701
3922
Dieselmotor
7201
4
100,00
Traktor 4711, 5945,
6718
100,00
31-42 kW
(42-57 PS)
55 kW
(75 PS)
7711, 7745
3595
4
48 kW
(65 PS)
7211, 7245
Dieselmotor
5201
2696
3
Dieselmotor
4901
2696
Dieselmotor
7201
3595
4
Dieselmotor
6901
3595
4
Dieselmotor
2075
4
3
6
Typ
type
type
3,0
910 CR
3,0
911 FE
3,0
930 FE
5,0
947 EX P
3,0
910 CR
3,0
911 FE
3,0
930 FE
5,0
947 EX P
5,0
946 P
3,0
910 CR
3,0
911 FE
3,0
911 FE
5,0
947 EX P
3,0
910 CR
3,0
911 FE
3,0
930 FE
5,0
947 EX CR
5,0
946 P
3,0
910 CR P
3,0
911 FE
5,0
947 EX CR
3,0
910 CR P
3,0
911 FE
3,0
911 FE
5,0
947 EX CR
3,0
914 CR+
3,0
910 IF P
5,0
947 EX CR P
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-5810-00
1
STD
9-5804-00
1
STD
9-5801-00
1
STD
9-5811-00
1
STD
9-5807-00
1
STD
9-5805-00
1
STD
9-5812-00
1
STD
31/42 kW
(42/57 PS)
4
280
3
Traktor 4711, 4712,
4718, 5911, 5945,
6711, 6718, 6745,
6748, 6011, 6045
5211, 5245
4150
95,00
Höhe
height
épais.
20,5-44 kW
(28-60 PS)
26/34 kW
(36/46 PS)
Dieselmotor
95,00
3
Dieselmotor
6701
Dieselmotor
5201
Traktor 5511, 5516,
5545, 5547, 5711,
5718, 5845, 5748
Bohrung
bore
percée
102,00
86-
5211, 5245
26/33 kW
(35/45 PS)
102,00
4911, 4945
7011, 7045
42/45,5 kW
(57/62 PS)
6211, 6911, 6245,
6945, 7211, 7245
25, 50
18,5-37 kW
(25-50 PS)
78105,00
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
Zetor
Motor-Typ
motor-type
type de moteur
ccm
Zyl.
cyl.
cyl.
Dieselmotor
8402
4562
Dieselmotor
8401
4562
4
Dieselmotor
8701
6842
6
Dieselmotor
8602
6842
6
Dieselmotor
8401
4562
4
Dieselmotor
8602
6842
6
4
Dieselmotor
8004
4
Dieselmotor
8703
6
Dieselmotor
8604
6
3421
Dieselmotor
GZ 01, 8001
4562
Dieselmotor
8601
6842
Modell
model
modèle
Baujahr
year of man.
anée constr.
4
Dieselmotor
8403
Dieselmotor
GM 01
Leistung
power
puissance
3
4
6
Bohrung
bore
percée
Höhe
height
épais.
110,00
3,0
914 CR+
3,0
911 FE
6,0
947 EX CR
3,0
910 CR
3,0
911 FE
6,0
947 EX CR
3,0
914 CR+
3,0
911 FE
4,0
947 EX CR
3,0
910 CR
3,0
911 FE
3,0
930 FE
6,0
947 EX CR
Traktor 8111, 8145,
9111, 9145, 10111,
10145, 12111, 12145,
14145, 16145
Typ
type
type
NPR-Nr VE
Maß
NPR-No unit dim.
réf. NPR unité mes.
9-5806-00
1
STD
9-5803-00
1
STD
9-5813-00
1
STD
9-5802-00
1
STD
59-116 kW
(80-158 PS)
Traktor 10045, 16045
110,00
53-110,5 kW
(72,5- 150 PS)
110,00
37,5/41 kW
(51/56 PS)
8001, 8401
55/56 kW
(75/76 PS)
8011, 8045
84/87 kW
(114/118 PS)
8611, 12011, 12045,
12145
6969-
110,00
69-
(*) = Neu, New, nouveau – (+) = Sonderwerkstoff, special material, matériel spécial – (S) = Stahl, steel, acier
281