ní dopis ?. 44 z 1. února 2009

Umgebindeland – Informační dopis
č. 44 z 1. února 2009
Milí přátelé podstávkových domů,
s reformami okresů se rozrostla také iniciativa Umgebindeland ve větší komunální
společenství. Mnoho lidí, kteří dříve o podstávkových domech nic neslyšeli, se o to nyní
začali zajímat. Důležitým úkolem bude vnést lásku k podstávkovým domům také do nových
částí okresů. Rovněž chceme v tomto roce uskutečnit znovu mnoho různých aktivit a projektů.
Přitom se držíme osvědčených tradic, máme ale i nové nápady.
Cena podstávkových domů 2009 bude opět vypsána
Stejně jako v minulých letech vypíše i v tomto roce nadace Umgebindehaus cenu
podstávkových domů v hodnotě 7000 euro. My jako obchodní zastupitelství převezmeme
celkovou organizaci. Ucházet se mohou majitelé podstávkových domů, kteří vynaložili
mnoho úsilí a píle do sanace svých podstávkových domů v souladu s ochranou památek.
Právě tak se mohou o cenu ucházet i lidé a spolky, kteří se zasloužili o zachování
podstávkových domů. Obzvláště bychom chtěli znovu oslovit majitele podstávkových domů a
spolky ze sousedního Polska a Česka. V zásadě není důležité, jestli je podána žádost pro sebe
či pro jiné. Přihlášky je třeba podat v neformální podobě nejpozději do 23. března 2009 na
obchodním zastupitelství Umgebindeland. Stručný popis objektu s výstižnými fotografiemi
pomohou porotě při volbě. Kritéria pro přihlášení si můžete přečíst na
www.umgebindeland.de. Nositele cen bude volit nadační rada. Na slavnostním udělení cen
16. května 2009 obdrží ocenění lidé čestnou plaketu ze smaltu a poděkování ve formě
finančního příspěvku. Podklady pro žádost jsou k dostání na adrese: Zemský okres Zhořelec,
pobočka v Žitavě, obchodní zastupitelství Umgebindeland, Hochwaldstraße 29, 02763 Žitava,
tel.: (03583) 72111, email: [email protected], web: www.umgebindeland.de.
Ocenění pro angažované občany
23. ledna 2009 byla již popáté udělena cena občanské nadace Zivita za čestné aktivity.
Christine Goldberg-Holz a její muž Gerd z Waltersdorfu patří k sedmi oceněným. Získali
bronzovou sochu za své nepřetržité angažování při zachování podstávkových domů. Zvláštní
ocenění patří zejména jejich odvaze a vytrvalosti, neboť oba museli často zdolat mnoho
překážek. Oba aktivně působí také ve skupinách a spolcích. Např. v projekční skupině
Umgebindehaus, ve Spolku saského lidového stavitelství a v podpůrném spolku Waltersdorfer
Kretscham („krčma“). Obchodní zastupitelství Umgebindeland Vám srdečně blahopřeje.
Skupina odborníků v oblasti podstávkových domů připravuje fórum na téma „Sanace
podstávkových domů“
Skupina odborníků v oblasti podstávkových domů připravuje společně s Vysokou školou
v Žitavě/Zhořelci a s obchodním zastupitelstvím Umgebindeland odborné fórum, které se na
vysoké škole zařadí mezi „Žitavské semináře o stavbách“. Bude se posuzovat odborná sanace
podstávkových domů s ohledem na ochranu památek na příkladě „ostrovního domu“
v Großschönau. Přednášející jsou odborní experti nebo se bezprostředně podílí na projektu.
Fórum se koná 25. března 2009 od 16 do 19 hod. na Vysoké škole v Žitavě/Zhořelci.
Předběžné přihlášky přijímá: Obchodní zastupitelství Umgebindeland, Hochwaldstraße 29,
02763 Žitava, tel.: (03583) 72111, email: [email protected]. Pozvánky budou poté
následovat v únoru.
Prohlídky ve vesnici Dittelsdorf
Velký zájem každoročně ukazují místní obyvatelé a návštěvníci prostřednictvím láskyplně
připravených prohlídek s krásným názvem „Dittelsdorf – kukátko do podstávky“. Abychom
také v tomto roce poskytli příležitost co nejvíce návštěvníkům, chceme již dnes sdělit termíny
prohlídek: neděle, 17. května; neděle, 12. června; neděle, 2. srpna a neděle, 11. října. Při
procházkách malebnými uličkami Dittelsdorfu se návštěvníci dozví zajímavé informace o
vzniku, vývoji a významu podstávkových domů. Průvodci jsou Ina Voigt a Wieland Menzel.
Místo setkání je u muzea vždy ve 14 hod. (parkování na pozemku je povoleno; příspěvek za
účast je 2,50 euro za osobu, doba prohlídky asi 1,5 hod.).
Termíny:
1.3.2009
26.2. – 1.3.2009
23.3.2009
25.3.2009
24.4.2009
16.5.2009
otevření výstavy dveřejí jižní části Horní Lužice v turistickém
informačním centru „Blaue Kugel“ v Cunewalde
stavební veletrh HAUS 2009 v Drážďanech – obchodní zastupitelství
Umgebindeland je u toho
konec podací lhůty pro udělení ceny podstávkových domů 2009
fórum skupiny odborníků v oblasti podstávkových domů
zasedání řídící skupiny v Saském Švýcarsku
udělení ceny podstávkových domů 2009