Zmluva o dielo

,
Zmluva o dielo
uzatvorená podľa § 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení
neskorších predpisov a v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky (ďalej len „zmluva“)
1. Objednávateľ:
Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava
IČO: 603 481,
DIČ: 2020372596,
IČ DPH: SK2020372596
Zastúpene: doc. RNDr. Milanom Ftáčnikom, CSc., primátorom
(ďalej len „Objednávateľ“)
a
2. Zhotoviteľ:
Fragaria s.r.o.,
Pampelišková 2013/8, Praha 10
IČ : 48590151
DIČ: CZ48590151
Zapísaný v: Mestskom súde v Prahe, oddiel C, vložka 18340
Zastúpené: Martinom Buriánom, konateľom
(ďalej len „Zhotoviteľ“)
(„Objednávateľ“ a „Zhotoviteľ“ ďalej spolu aj ako „zmluvné strany“)
uzavreli za nasledovných podmienok túto zmluvu.
I
Predmet zmluvy
1.1 Zhotoviteľ sa zaväzuje, že pre Objednávateľa a na základe jeho pokynov vyhotoví
riadne a včas a za podmienok uvedených v tejto zmluve dielo : inštalácia IS pre
agendu v zariadeniach náhradnej výchovy (ďalej len „dielo“). Počet licencií a
množstvo pripojených lokálnych užívateľských staníc je obsahom Prílohy č. 1 k tejto
zmluve.
1.2 O odovzdaní a prevzatí diela sa zmluvné strany zaväzujú podpísať protokol o
prevzatí.
1.3 Dielo je vyhotovené dňom dokončenia inštalácie, zaškolením zamestnancov
Objednávateľa alebo ním poverených osôb, alebo podpisom protokolu o prevzatí diela.
1.4 Objednávateľ sa touto zmluvou zaväzuje poskytnúť Zhotoviteľovi nevyhnutnú
súčinnosť, o ktorú Zhotoviteľ Objednávateľa písomne (zahrňuje fax aj e-mail) požiada
a ďalej sa zaväzuje zaplatiť Zhotoviteľovi z riadne a včas vyhotovené dielo dohodnutú
cenu.
1/6
,
II
Čas a miesto plnenia
2.1 Predmet plnenia podľa článku I. tejto zmluvy bude odovzdaný objednávateľovi po
dohode zmluvných strán. Do tejto doby sa započítava aj čas potrebný k zaškoleniu
pracovníkov objednávateľa k obsluhe programu.
III
Cena
3.1 Cena diela je stanovená na čiastku 1 200 EUR bez DPH (slovom tisíc dvesto EUR),
spolu s DPH 1440 EUR(slovom tisíc štyristo štyridsať EUR).
3.2 Objednávateľ je povinný uhradiť cenu podľa bodu 3.1 tohto článku na základe
vystavenej a doručenej faktúry (daňového dokladu) na účet Zhotoviteľa vedený v ČSOB
v Prahe č. účtu: 198304746/0300 najneskôr do 30 dní odo dňa jej doručenia. Dňom
uhradenia ceny je deň pripísania peňažných prostriedkov na účet Zhotoviteľa.
Neoddeliteľnou súčasťou faktúry je protokol o prevzatí uvedený v čl. I bod 1.2 tejto
zmluvy.
Faktúra musí spĺňať všetky náležitosti dokladu v zmysle zákona č. 222/2004 Z. z. o dani
z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. V prípade, že faktúra bude obsahovať
nesprávne alebo neúplné údaje, je Hlavné mesto SR Bratislava oprávnené ju vrátiť a
spoločnosť Fragaria s.r.o je povinná faktúru podľa charakteru nedostatku opraviť,
doplniť alebo vystaviť novú. V takomto prípade sa preruší lehota jej splatnosti a nová
začne plynúť prevzatím nového, resp. upraveného daňového dokladu. Neoddeliteľnou
súčasťou faktúry budú doklady preukazujúce vyčíslenie a úhradu vynaložených
nákladov.
.
3.3 Zmluvné strany sa výslovne dohodli v zmysle ustanovení § 445 zákona č. 513/1991
Zb. Obchodného zákonníka, že Objednávateľ nadobudne vlastnícke právo k predmetu
zmluvy až riadnym zaplatením ceny diela.
IV
Licencie
4.1 Okamihom uhradenia ceny diela Zhotoviteľ, ako autor diela udeľuje Objednávateľovi
nevýhradnú licenciu na použitie tohto diela,
Toto oprávnenie Zhotoviteľ Objednávateľovi poskytuje trvale bez časového
obmedzenia. Rozsah práva k užívaniu Aplikácie je obsahom Prílohy č. 2 tejto zmluvy.
4.2 Na základe dohody zmluvných strán je odmena za oprávnenie k užitiu diela
zahrnutá v cene podľa tejto zmluvy. Objednávateľ nadobúda dňom úplného zaplatenia
ceny vrátané odmeny podľa tejto zmluvy vlastnícke právo k hmotnému nosiču dát, na
ktorom je zaznamenaný dodaný software.
2/6
,
V
Zmluvná pokuta
5.1.Za každý deň omeškania s plnením predmetu zmluvy je Dodávateľ povinný zaplatiť
zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z ceny stanovenej podľa čl. III bod 3.1 tejto zmluvy.
5.2 Ak Objednávateľ nezaplatí zmluvnú cenu v lehote splatnosti podľa čl.III tejto zmluvy, je
Zhotoviteľ oprávnený požadovať od Objednávateľa zaplatenie zmluvnej pokuty vo
výške 0,05% z dlžnej čiastky a to za každý aj začatý deň omeškania.
VI
Utajenia
6.1 Zmluvné strany sa zaväzujú, že neposkytnú tretím osobám žiadne informácie, ktoré
si vzájomne vymenili, alebo mali možnosť zistiť na základe vzájomného vzťahu podľa
tejto zmluvy. Objednávateľ sa zaväzuje, že prístup k vyhotovenému dielu neposkytne
tretím osobám a neumožní ju používať iným osobám než svojim zaškoleným
zamestnancom a týchto zamestnancov o tomto svojom záväzku v dostatočnom rozsahu
poučí. Objednávateľ sa zaväzuje, že bez písomného súhlasu Zhotoviteľa neuskutoční .
na vyhotovenom diele akúkoľvek úpravu, zmenu samostatne alebo prostredníctvom
tretej osoby
VII
Záruka
7.1 Zhotoviteľ poskytuje záruku za funkčnosť diela po dobu 12 mesiacov. Záručná doba
začína dňom ukončenia skúšobnej prevádzky ktorá trvá 30 dní od podpisu protokolu
o prevzatí.
7.2 Objednávateľ zistené vady diela nahlási zhotoviteľovi bez omeškania. Zhotoviteľ
preskúma oznámenú vadu diela a v prípade, že sa na ňu vzťahuje záruka, túto vadu
bezplatne odstráni. Zhotoviteľ je povinný zahájiť prácu na odstránenie vady, na ktorú sa
vzťahuje záruka, bez zbytočného odkladu. Vady je objednávateľ povinný hlásiť
výhradne e-mailom na adresu: [email protected].
7.3 Zhotoviteľ nenesie zodpovednosť za vady diela ktoré vznikli chybnou činnosťou
systémov (HW, SW) objednávateľa, alebo tretích strán, zavinením chybnej činnosti
zamestnancov objednávateľa, alebo tretích osôb, alebo v prípadoch, keď objednávateľ
nevykonáva údržbu diela stanoveným postupom, nepoužíva všetky opravné programy
dodané zhotoviteľom, alebo do diela zasiahol neoprávnene.
7.4 Žiadna zo strán nezodpovedá za škodu, ktorá vznikla v dôsledku vecne
nesprávneho alebo chybného zadania, ktoré obdržala od druhej strany. Žiadna zo
zmluvných strán nenesie zodpovednosť za omeškanie spôsobené omeškaním druhej
zmluvnej strany.
7.5 Zmluvné strany sa zaväzujú upozorniť druhou zmluvnou stranou bez zbytočného
odkladu na vznikajúce okolnosti brániace riadnemu plneniu tejto zmluvy. Zmluvné
strany sa zaväzujú k vyvinutiu maximálneho úsilia k prekonaniu okolností brániacich
riadnemu plneniu tejto zmluvy.
3/6
,
VIII
Ukončenie zmluvy
8.1 Objednávateľ má právo odstúpiť od zmluvy v prípade, ak Zhotoviteľ podstatným
spôsobom poruší svoje povinnosti. Za podstatné porušenie zmluvy Zhotoviteľom sa
považuje najmä ak zhotoviteľ mešká s realizáciou predmetu zmluvy o viac ako 30 dni.
8.2 Zhotoviteľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy v prípade, že Objednávateľ neuhradí
riadne vystavenú a doručenú faktúru ani v dodatočne určenej primeranej lehote.
8.3 Odstúpenie od zmluvy musí byť oznámené druhej zmluvnej strane písomne,
s uvedením dôvodu, pre ktorý zmluvná strana od zmluvy odstupuje. Účinky odstúpenia
nastávajú ku dňu doručenia oznámenia o odstúpení druhej zmluvnej strane.
8.4 Odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušuje dňom účinnosti odstúpenia. Odstúpením od
zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti zmluvných strán okrem nárokov na náhradu
škody, nárokov na zmluvné alebo zákonné sankcie.
8.5 Zmluva môže byť kedykoľvek ukončená písomnou dohodou zmluvných strán.
IX
Záverečné ustanovenia
9.1 Pokiaľ v tejto zmluve nie je dohodnuté inak, sa na ňu vzťahujú všeobecné záväzné
právne predpisy.
9.2 Táto zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu oboma zmluvnými stranami
a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia podľa § 47a ods. 1 zákona č.
40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov v spojení s § 5a zákona
. 211/2001 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých
zákonov na webovom sídle Objednávateľa.
.
9.3 Táto zmluva je vyhotovená v štyroch vyhotoveniach, tri vyhotovenia obdrží
Objednávateľ a jedno vyhotovenie obdrží dodávateľ.
9.4 Akékoľvek zmeny a doplnky je možné uzavrieť len po vzájomnej dohode zmluvných
strán formou písomného dodatku k tejto zmluve..
9.5 Zmluvné strany prehlasujú, že túto zmluvu uzavreli vážne, bez nátlaku a za nie
nápadne nevýhodných podmienok, že s jej obsahom súhlasia a na dôkaz toho pripájajú
svoje podpisy.
V Prahe a Bratislave, dňa 8.8.2013
------------------------(objednávateľ),v. r.
------------------------(zhotoviteľ) v. r.
4/6
,
Príloha č. 1
Špecifikácia inštalácie IS pre agendu v zariadeniach náhradnej výchovy
Počet licencií objednávateľa: 1
Počet lokálnych užívateľských staníc objednávateľa pripojených v rámci jednej licencie: 1-50
Počet licencií
1
cena vrátane DPH
1440 EUR
5/6
,
Príloha č. 2
LICENČNÍ PODMÍNKY PRO UŽIVATELE APLIKACE
Tyto licenční podmínky platí pro uživatele Aplikace. Aplikace zahrnuje počítačový
software a datové soubory. Aplikace umožňuje zejména pomocí počítače vyhledávat a
zobrazovat informace o datech uložených v připojených souborech. Dále může Aplikace
obsahovat nosná média, tištěnou dokumentaci a v tzv. on-line režimu Internetu soubory pro
instalaci na počítač, umožňující dálkový přístup k datům.
LICENCE NA UŽÍVÁNÍ PRODUKTU
Produkt je chráněn autorskými právy a zákony a dohodami o duševním vlastnictví.
Licence se uděluje pouze k jeho užívání a neopravňuje uživatele s Aplikací jinak nakládat.
1.Instalace a použití Aplikace
•Za předpokladu splnění podmínek smlouvy má uživatel právo nainstalovat, provozovat a užívat
Aplikaci ve stanoveném rozsahu.
•Při provozování v síti má uživatel právo instalovat do určeného paměťového zařízení sítě (na
server) užívaného výhradně pro účely instalace nebo spouštění Aplikace v rámci své vlastní
interní sítě a v rámci počtu zakoupených licencí.
•Licence na Aplikaci se vydává na Aplikaci jako celek. Jeho komponenty nelze oddělovat pro
použití na více počítačích.
•Aplikaci nelze převádět, pronajímat, poskytovat na leasing, půjčovat, či licenci prodat jako
součást podniku nebo jeho části. Zánikem právnické osoby, které byla udělena licence,
nepřechází práva a povinnosti na jejího právního nástupce. Smrtí fyzické osoby přecházejí
práva a povinnosti na dědice.
•Nová aktualizovaná verze Aplikace nenahrazuje Aplikaci původní a předchozí verze jí nemusí
být nahrazena. Za neoprávněné užívání Aplikaci se považuje, pokud nejsou v termínu a beze
zbytku uhrazeny veškeré částky fakturované za aktualizace Aplikace.
2.Autorská práva
•Aplikace je chráněna podle práva autorského. Chráněno je jak programové vybavení, tak
databáze a v databázích uložené informace. Objednatel má právo pouze a jen pro svoji potřebu
tisknout nebo kopírovat zobrazované texty, nemá ale právo pořizovat jakékoliv kopie jakékoliv
části Aplikace, zasahovat do programů nebo do dat a databází, není-li předem písemně
dohodnuto jinak.
6/6