Nemocniční listy - leden 2010

ç tvr tl e tn í k S vi ta vs k é n e m o c n i c e , a . s . / l e d e n 2 0 1 0 / ç ís l o : 9
J ak ÿ byl p ro n em ocn i ci rok 2009 ?
Ze ptali j s me s e ‡e dite le
prezentací v ambulancích prak-
Z p o hle d u ce lé ne mo cnice
rodnicí prost‡ednictvím médií.
M U D r . P a vl a H a ví‡e :
bych j ej ho dno til j ako ro k p‡ípra-
vy n a l é ta b u d o u c í . Ve ve d e n í
nemo cnice j sme po suzo vali mo æ-
tickÿch léka‡û. Gynekolog ie s po Na ¿ ím zá mê re m j e ne us tá -
le zlep¿o vat ko ntakt s ve‡ej no sti,
a to ne j e n s na ¿ im i klie nty, a le
WWW . N E M S Y. C Z
P ozd ra v
od
sest‡i çek
Vyuæila j s e m p‡íj e mné ho vá no çního
ça s u ke krá tké mu za my¿le ní na d p o s lá -
ním pro fese sestry. S estra se musí pro své
p o vo lá ní o p ra vd o vê ro zho d n o ut a mít
i s léka‡i p‡ednemo cniçní péçe,
k nê m u p ‡e d p o kl a d y. J e d n ím z n ic h j e
j sme na to m kus práce a do ko nale pro vê-
l a n tn í m i s p e c i a l i s ty. J s o u to o n i , kd o
d o vÿ zá j e m p e ço va t o ne mo c né . S e s tra
vé fung o vání ne zbytné , a vÿsle dky j s me
chceme, aby mê li maximum info rmací
no s ti kva lita tivnê j iné s p o lup rá -
ce s nemo cnicí Lito my¿l. O dvedli
‡ili v¿echny pro cesy, které j so u pro tako o devzdali Pardubickému kraj i.
Tÿm kvality se p‡ipravo val na o bha-
j o b u a kre d ita ce , kte rá ná s v ro ce 2 01 0
ç e ká . J e d n ím ze s tra te g i c kÿc h zá m ê rû
bylo zkvalitnit vnit‡ní ko munikaci v ne -
mo cnici. M us íme s e umê t d o b‡e d o mlu-
tj . s p ra ktickÿmi lé ka ‡i a a mbu-
ro zho d uj í, ka m p a c i e nta p o ¿ lo u, a m y
o na ¿ich mo æno s te ch v lé çbê , o no vÿch
me to dách a zpûso be ch lé çby, kte ré za-
Nemocniçní listy maj í za sebou osm
vátÿm çíslem vstupuj í do roku t‡etího.
i ve‡ej no st do budo ucna? Máte nêj aké
reakce na j eho obsah?
P ‡ á l b yc h s i , a b y o b ç a n é , k t e ‡ í
bezpeçnosti a kvality poskytované léçeb-
N e m o c n i ç n í l i s ty d o s ta n o u d o ruko u,
obhaj oba této zkou¿ky. Co to bude zna-
z o blas ti zd raví a ne mo cí, kte ré j e za uj -
né péçe. Zmínil j ste, æe j i v roce 201 0 çeká
menat pro personál a co pro pacienty?
v n i c h væd y n a l e zl i ta ko vé i n fo rm a c e
mo u, po uçí a p‡ípadnê i po zitivnê o vliv-
Naplñování akreditaçních standardû
n í k to m u, a b y s e o s vo u tê l e s n o u i d u-
tace bude samoz‡ej mê dûraz na j ej ich bez-
p ‡e chá ze li mo ænÿm p o tíæím. J s me s ice
cho zí vêty j e z‡ej mé, æe na¿í snaho u j e bÿt
d e v¿ ím o zd ra ví . S á m j s e m s e d o s ud
j e nikdy neko nçící práce, v ro ce reakredi-
chybné plnêní j e¿tê intenzivnêj ¿í. Z p‡ed-
ve zdravotní péçi na vysoké úrovni kvality
a bezpeçnosti trvale, proto by na¿i pacien-
ti nemêli æádno u zmênu zaznamenat. Nêkterá oddêlení se vÿraznê prezento-
vala ve‡ej nosti. Chirurg ie nap‡íklad pro-
st‡ednictvím chirurg ického seminá‡e, çi
nej lep¿í vûli, v¿ak to v¿ichni známe. Ale
d o b ré m s l o va s m ys l u a m n o hé m u n á s
C o p‡e j e te çtvrtle tníku pro pacie nty
akreditovaná, tedy provê‡ená z hlediska
po mo ci. Væd y s e v¿e ne d a‡í a to ani p ‡i
ve s p o le çné lé çe bné p é çi. ne váza t tê s nê j ¿í a ne fo rmá lnê j ¿í vzta hy
çen, æe v¿echny tyto aktivity j so u do brÿm
S vitavská nemocnice uæ j e dva roky
po s iluj e ve vytrva lo s ti p o máhat a chtít
p o kud to c o d ê l á m e , d ê l á m e s l á s ko u ,
çísel, j sou j im tedy dva roky a tímto de-
vkladem do budo ucno sti. v s o b ê m u s í m í t j i s tÿ p l a m e n , kt e r ÿ j i
vádíme. S privátními léka‡i chceme také
vit hlavnê me zi sebo u, abycho m mo hli
kvalitnê mluvit s pacienty. J sem p‡esvêd-
j is tê ne s o be cká chuƒ p o máhat a o pra v-
¿evní stránku starali, aby j i ro zvíj eli, aby
ne mo cnice , a le chce me ho vo ‡it p ‡e s e tka l j e n s po zitivním o hla s e m na o b-
s a h L i s tû. C e l é m u re a l i za ç n ím u tÿm u
tak nás i j isté nezdary po uçí právê v to m
na uçí. L id é ne j s o u s é rio vÿmi typ y, a le
j sme kaædÿ z nás ne o pako vatelno u indi-
vidualito u. Na¿e práce j e o dávání a p‡ij ímání, právê pro to j e velice krásná.
R á d a b yc h v¿ e m ç te n á ‡û m N e m o c -
niçních lis tû, na¿ im p acie ntûm a zd ra -
vo tníkûm po p ‡ála mno ho zd raví, ¿tê s tí
a nadêj e. V¿e m p‡e j i, aby kaædá æivo tní
s i tua c e a ƒ uæ j e j a kko l i tê æká , b yl a p ro
ná s vÿzvo u a abycho m j i mê li vædy s ílu
zmê nit a d ræe t pe vnê ve s vÿch ruko u.
Markéta Nem¿ovská
J sm e p rvn í
S vita vs ká ne mo cnice zvítê zila v ce -
l o s tá tn í s o u tê æi B e zp e ç n á n e m o c n i c e .
p ‡e j i , a b y m ê l d o s ta te k e l á n u a ta ké
Ná ¿ pro jekt
mo cnice. tem a ti ckÿm kro kû m , ja k b rá n i t b ezpeçí
aktivní po dpo ru v¿ech zamêstnancû neD êkuj i za ro zho vo r.
Zdenka Celá
Çert a Mi k u l á¿ m ezi p aci en ty
se vên oval sys-
zdra vo tn íkû i n a ¿i ch pa ci en tû , vysvêtluj e zp ra c o va te l ka E va H a vlíko vá a d o d á vá : V projektu jsm e prezen tovali p‡e-
de v¿ím systém TR E X, o kte r ém se n a ¿i
çte n á ‡i v m i n u l ém çísl e Nem o cn i çn ích
li stû m oh li doçíst. Jedn á se o si gn a li za ç-
n í n á ra m ky, které v so u ça sn é do b ê n o sí
sest‡i çky n a ¿i ch oddêlen í n a ru ko u a dí-
ky kterÿm si m oh ou velm i rych le p‡ivolat
v aku tn ím p‡ípadê pom oc. S o utêæ byla urçena pro lûæko vá zdra-
vo tnická za‡ízení v Çeské republice a çer-
ve n c i 2 0 0 9 j i vyh l á s i l K r a j Vys o ç i n a ve
s po lup ráci se S p o j e no u akre d ita çní ko -
misí ÇR. P o dmínko u bylo vypraco vat pû-
vo dní pro j ekt zamê‡enÿ na o blast bezpeçí zdravo tní péçe.
T‡i n e j l e p ¿ í p ro j e kty, m e zi n i m i te n
ná¿, budo u prezento vány a o dmênêny na
Miku lá¿ s çertem pro¿li v¿echna oddêlení. Nêkte‡í pacienti byli dojati.
Foto: E. Havlíková
3 . roçníku celostátní konference D ny bez-
peçí 2 5 . ledna 2 01 0 v J ihlavê.
-ce-
s tr a n a 2
N em ocn i çn í l i sty Oçk u jem e p roti p an dem i cké ch ‡i p ce
Ve vakcinaçním ce ntru z‡íze né m p‡i
Po vê‡ená vedením vakcinaçního centra j e
kostel ) oçkuj eme vybrané rizikové pa-
o¿et‡ovatelskou péçi, tel. : 46 1 5 6 9 1 47 nebo
na¿i nemo cnici v budovê TRN ( çervenÿ
B c. Markéta Nem¿o vská, námêstkynê pro
l eden
201 0
D vê n ovi n k y
z ch i ru rg i e
N ê kte ‡í n a ¿ i p a c i e n ti j i æ n a v¿ tívi l i
cienty proti pandemické ch‡ipce. O bj ed-
7 2 4 1 03 2 08 , kte ré b e z o b a v vo l e j te s vé
no vê o tev‡ené ambulance na chirurg ii,
46 1 5 6 9 21 3 nebo 46 1 5 6 9 3 40. O bj ed-
J ak probíhá oçkování a podmínky
a léçbu chro nickÿch ran. Traumato lo g ic-
ná ve j te s e , p ro s ím, na te le fo nním çís le :
p ‡ípa dné do tazy.
ná ni bud e te na ne j b liæ¿í mo ænÿ te rmín,
oçkování naj dete na www. nemsy. cz
v j edno m o bj ednacím termínu. D ûvo dem
vání dêtskÿch pacientû v Pardubickém
Vstup do budovy TRN j e od psycholog ické
a. s. , Kyj evská 44, Pardubice 5 2 3 03 , tele-
kdy bude o çko váno nej ménê 1 0 pacientû
j e krátká do ba po uæití o tev‡ené vakcíny.
ambulance a vakcinaçní centrum j e ozna-
çe no . Te le fo n d o ce ntra j e 4 6 1 5 6 9 2 1 3 .
Vakcinaçní centrum urçené pro oçko-
kraj i j e: P ard ubická kra j s ká ne mo cnice ,
fo n: 46 6 01 5 407 .
Markéta Nem¿ovská
Víte, co je bañ kován í ?
L é ç e n í m b a ñ ka m i ç i b a ñ ko vá n í m
p ‡ilo æím e . P ‡i s á tá b a ñka d o s vé ho nitra
vitÿch nádo be k s nah‡átÿm vzd uche m,
me na d a né m b o d ê p ûs o b it d é le - a æ 2 0
ro zumíme p ‡iklá d á ní s kle nê nÿch kulo v n i c h æ s e o c h l a zo vá n ím vytvo ‡í p o d tla k, kte rÿ zp ûs o bí p ‡is á tí na p o ko æku.
J e to m e to d a ve l mi s ta rá , zná m á j i æ ve
s ta r o vê ku a p o u æí va n á n e j e n k p o tl a ço vání bo lestí po hybo vého aparátu, ale
i k mírnêní vnit‡ních potíæí. O léçení bañ-
ka m i s e zm i ñ u j e j i æ v r o c e 1 2 0 s l a vn ÿ
‡ímskÿ léka‡ G alénus.
B añkovat lze v¿emi p‡edmêty, v nichæ
vtá hne kûæi i s p o d ko æím . B a ñku ne c há mi nut.
P o o ¿e t‡e ní úçine k bañko u p ra cuj e
j e ¿ tê 3 - 4 d ny. F re kve n c e l é ç b y b a ñ ka -
m i j e 1 x za 1 4 d ní a æ 1 x za m ê s íc , a b y
mêlo têlo ¿anci praco vat samo a o çistit
rûznÿch po tíæích se na záde ch vytvá‡ej í
o vlivnit i nê kte ré klo uby, nap ‡. ra me na
g uj í na tyto meto dy.
Kdo bañkování provádí ?
B a ñ k o vá n í m u s í p r o vá d ê t p o u z e
zku¿enÿ a vy¿ko lenÿ fyzio terapeut na re-
citlivá místa o znaço vaná j ako spou ¿ƒo-
habilita çním o dd ê le ní. P acie nti s e mo -
c i tl i vé za tvrd l i n y tzv. gelosy. J e d n á s e
tel. : 46 1 5 6 9 3 7 2 .
vé b o dy , n ê kd y a æ d o b ‡e h m a ta te l n é ,
o nahro madêní ¿ko dlivin po d kûæí nebo
i hlo ubêj i ve svalech.
C o s e o d e hrává v g e lo s e po p‡ilo -
æe ní ba ñky ?
P o dtlak vtáhne çás t kûæe i po d ko æí
d o b a ñky a zp ûs o b í mi mo j i né p o p ra s -
kání dro bnÿch cévek s malÿmi krevními
vÿro ny, z‡ete lnÿmi j ako mo d‡ina. Malÿ
vÿro n krve a tká ño vé ho mo ku d o o ko lí
g e lo s y i d o ní s a mé zvÿ¿ í cirkula ci krve
a p‡ívo d kyslíku do o ko lí. Pro krvení o kys-
liçenÿch kritickÿch míst odplaví ¿kodliviny
z j e j ich ce ntra a p o o pa ko vané s prá vné
aplikaci vede k úlevê o d bo lesti v zádech
a p‡e kvapivê up raví funkce p‡ís lu¿né ho
vnit‡ního o rg ánu.
A j ak se vlastnê bañkuj e ?
O ¿ e t‡ o va n é h o n e j d ‡ í ve p o h o d l n ê
Ambulanci p ro ho j e ní chro nickÿch
ran vede MU D r. Martin B uço a pacientûm s e zd e do s tává s pe cializo vaná pé -
çe v oblasti dlouhodobého léçení koæních
defektû.
O tev‡ením têchto specializo vanÿch
ambulancí sleduj eme dva zámêry. J ednak
j e pacientûm vêno vána cílená léçba, ale
také j sou pozváni na urçitÿ den a urçitou
dobu, a tak není tolik çekaj ících pacientû
na chirurg ické ambulanci v j ede n ças.
O rdinaçní hodiny, které zde uvádí-
me, platí o d no vého ro ku 2 01 0.
d ê t ba ñka mi p o uze ma s á æ, kd y d o chá zí
k p ro krve ní kûæe a s va l û, kte ré p ûs o b í
nebo kyçle, které nêkdy velmi do b‡e rea-
nimi j e z reflexo lo g ie dávno známá. P‡i
pro dê lali zranê ní.
Ambulance pro hoj ení chronickÿch ran:
P ‡i le hçích p o tíæích mûæe me pro vá-
d a j í s e p ‡e d e v¿ ím n a zá d a , vÿj i m e ç n ê
rát, tak i vnit‡ní o rg ány - so uvislo st mezi
specialisty MU D r. To masze B uj o ka a j so u
zd e lé ç e n i a o ¿ e t‡o vá n i p a c i e n ti , kte ‡í
Traumatolog ická ambulance: Po ndêlí
r e l a xa c i a ú l e vu . M a s á æ í b a ñ ko u l z e
i j ind e . O vlivnit lze j a k p o hybo vÿ apa -
kou ambulanci j sme otev‡eli s p‡íchodem
se o d ¿ko dlivin.
lze do sá hno ut po d tla ku. D ne s s e vê t¿i-
n o u p o uæíva j í b a ñky s kl e nê né . P ‡iklá -
kte ré s e s p e c i a l i zuj í n a tra um a to l o g i i
ho u o té to m e to d ê víc e i nfo rm o va t n a
Vlasta S edláçková, fyzioterapeut
o d 9 : 00 do 1 3 : 3 0 ho din.
Pondêlí a çtvrtek od 1 3 : 3 0 do 1 5 : 3 0 hodin.
Mám e dve‡e
otev‡en é
O to m, æe ne mo cnice má dve ‡e o te -
v‡ené pro kaædé ho , kdo s do brÿm úmysle m p ‡ichá zí, s vê d çí mno ho a ktivit, kte -
r é j s m e j i æ u s ku te ç n i l i n e b o p r o n a ¿ e
p a c i e n ty p ‡ i p ra vu j e m e . A zd e j e p o uze m a lÿ vÿç e t z ni c h. 4 . p ro s i n c e 2 00 9
nav¿tívil na¿i nemo cnici Mikulá¿ s çertíky a andê ly a pro ¿li v¿e chna o dd ê le n í. N ê kte ‡í n a ¿ i n e m o c n í b yl i vi d i te l nê do j a ti a p o tê ¿e ni, kd yæ vidê li, æe d o
ne m o c ni c e s e d o s ta l n a c h vi l ku æi vo t
z ve n ku .
Ko nce rt æákû ZU ¢ j sme p‡ipravili za-
se na 2 1 . pro since do vstupní haly. P ‡i¿li
pacienti a zastavo vali se i ko lemj do ucí.
Velice do bro u spo lupráci máme na-
vázano u se Z¢ Fe lbe ro va , j e j íæ æáci a pa-
ní uçite lky s e s taraj í o vÿzdo bu vs tupní
haly nemo cnice a mêní j i dle ro çních o bdo bí. Po zadu nezûstává ani velice do brá
spo lupráce se zdej ¿í zdravo tnicko u ¿ko lo u. A tak bych mo hla po kraço vat. Pro to
rad ê j i na to mto mís tê p o dê kuj i za na¿ e
p o l o æím e n a b ‡i c ho s ruka m a p o d é l
zamê s tnance a v¿ e chny pacie nty, kte -
l e hc e p ro m a s íruj e m e m a s á æní e m ul zí
va n ÿm i tê m o s ta tn ím za j e j i c h p ‡íze ñ
t ê l a , k t e r é m u s í b ÿt u vo l n ê n é . Z á d a
a p o té p ‡ikládá me bañky. Ne j p rve ale
vzd u c h v b a ñ c e o h ‡ e j e m e h o ‡ í c í m l i -
ho vÿm s mo tke m vaty a po to m j i rychle
ré p o d o b n é a kc e p o tê ¿ í , v¿ e m j m e n o -
a v¿e, çím p‡ispívaj í k p‡átelské atmo sfé‡e v nemo cnici.
Eva Havlíková, manaæerka kvality
N e m o cn i çn í l i s ty l eden
201 0
s tr a n a 3
D obrovol n íci a can i sterap i e
ním pro g ramu j e vná ¿e t do ne mo cnice
Vyu æi jte sl u æbu
tísñ
ové p éçe
Tato s luæba j e urçe na p‡e d e v¿ím pro
po ho du p acie nta a j e ho po s to j k aktivní
K l i e n t tí s ñ o vé p é ç e n o s í d o m a ko l e m
J iæ druhÿm ro kem v na¿í nemo cnici
existuj e pro g ram do bro vo lnictví. Po slá-
s e nio ry a zd ravo tnê p o s tiæe né o bça ny.
více lidského ko ntaktu, po silo vat du¿evní
krku po vê¿ené tlaçítko , které umo æñuj e
spo lupráci na uzdravení. Tak mûæe do b-
spo j ení s dispeçinkem tísño vé péçe. Po -
ro vo lník, çlo vêk p‡icházej ící ze zdravého
kud nap‡íklad upadne, mûæe si p‡ivo lat
pro st‡edí , po mo ci paciento vi p‡ekleno ut
po mo c.
náro çné chvíle v nemo cnici.
O peráto ‡i, kte‡í sig nál p‡ij mo u, mo ho u
Kdo j e dobrovolník ?
p o d le s ituace po s la t na mís to záchra n-
D o bro vo lníke m j e a mûæe s e s tát kaæ-
d ÿ, kd o ze s vé d o b ré vûl e , ve s vé m vo l n é m ç a s e a b e z n á ro ku n a fi n a n ç n í o d m ê n u p o m á há ve p ro s p ê c h j i n ÿc h l i d í.
Pacien t v kon taktu s pejskem .
j e práci zdra vo tníkû, ale d ê lá ne mo cné -
p sa mluví, hra j e s i s nim, hla dí ho . P e s
p‡eçte knihu nebo j en tak po sedí u lûæka
p sycho s o ciálního ko ntaktu. D o ve de pa-
V æádném p‡ípadê do bro vo lník nesuplumu çlo vê ku s po le çno s t, d o j de na ko upit,
a s pacientem si po vídá. V na¿í nemo c-
nici si sluæby do bro vo lníkû velice váæíme
Foto: E. H avlíková
j e p ro to ve lkÿm p o mo c níke m v o b la s ti
cientûm udêlat rado st i uklidnit.
P o dmínky, které musí pes splnit, aby
no u sluæbu, po licii, hasiçe nebo j ino u o d-
bo rno u po mo c. Záro ve ñ má klie nt v bytê p ro s t‡e d nic tvím çid la za p o j e n o u tzv.
s myçku ças o vé ho d o hle d u , kte rá s le duj e po hyb klie nta po bytê a hlíd á j e j
v nastaveném çaso vém intervalu. Po kud
n a s ta n e p ro b l é m , ta k p o h yb o vé ç i d l o
d is p e çinku o hlá s í, æe s e klie nt ne p o hy-
buj e. V tu chvíli operátor kontaktuj e klien-
a v¿em za ni dê kuj e me. P ‡esto æe dávaj í
canisterapii mo hl vyko návat, j so u násle-
ta, zda j e v¿e v po ‡ádku.
re a kc e j s o u p o ziti vn í. P o d l e j e j i c h s l o v
platnÿ o çko vací prûkaz a do brÿ zdravo t-
p e l nê na ze m i a p ro te nto p ‡íp a d j e
udêlat nêko mu rado st a bÿt pro spê¿ní.
chce tuto sluæbu zkusit.
kus s vé ho j á a o bê tuj í vo lnÿ ça s , j e j ich
c ho d í z ne mo cnic e s p o cite m, æe mo hli
A nej en lidé pomáhaj í
D o bro vo lníky v na¿í nemo cnici se stá-
va j í ta ké p s i v rá mc i ca nis te ra p ie . To j e
p o dp ûrná me to da, p ‡i kte ré s e vyuæívá
ko nta ktu ç l o vê ka s e p s e m . P a c i e n t n a
duj ící. Musí mít rado st z ko ntaktu s lidmi,
ní stav. A samo z‡e j mê pána, kte rÿ s ním
J estli si mohou na¿i çtená‡i odpovêdêt
na v¿echny po dmínky kladnê a pej ska do ma maj í, mo ho u se p‡ihlásit ko o rdináto -
ro vi do bro vo lníkû.
Eva Havlíková,
manaæerka kvality, havlikova@nemsy. cz
Co
n ajdete v l éka‡ské kn i h ovn ê
Z a ji ¿ ƒu je m e r e ¿e r ¿e p r o p o t‡e b y p r a xe a vÿzk u m u i k a te s ta c ím
L é ka ‡ s ká kn i h o vn a j e o d b o r n ÿm
kniho vnicko -info rmaçním praco vi¿têm.
Vêt¿inu uæivatelû tvo ‡í léka‡i a zdra-
vo tníci, dále pak studenti medicíny, far-
P o skytuj e sluæby zamê s tnancûm ne mo c-
m a c i e a s to m a to l o g i e . Kn i ho vn u v¿ a k
kniho vnám v síti a o statní zdravo tnické
ne bo na mate ‡s ké do vo le né , ú‡e dníci,
nice, studentûm léka‡skÿch fakult a S Z¢ ,
i ne zdravo tnické ve‡e j no s ti ve S vitavách
a o ko lí.
Z á k l a d n í ç á s t s p e c i a l i z o va n é h o
kn i ho vn ího fo n d u tvo ‡í ç e s ká i c i zo j a -
zyçná léka‡ská literatura, vyso ko ¿ko lské
nav¿têvuj í i uçitelé, æe ny v do mácno sti
dûcho dci çi nezamêstnaní. Kniho vnicko -info rmaçních sluæeb vyuæívaj í také lidé,
kte‡í studuj í p‡i zamêstnání a do plñuj í si
vyso ko ¿ko lské vzdêlání.
Kniho vna po skytuj e základ ní s luæby
uçebnice pro studenty medicíny a knihy
be zplatnê . J e dná se p‡ede v¿ím o vÿpûj ç-
n í fo nd d o p lñ uj í j a zyko vé uç e b nic e , ti -
pro st‡ednictvím mezikniho vní vÿpûj çní
pro st‡ední zdravo tnickÿ perso nál. Kniætuly ze s o cio lo g ie , p s ycho lo g ie a p o p ulárnê nauçná literatura tÿkaj ící se nap‡.
ky knih, çaso pisû a zaj i¿ƒo vání literatury
sluæby. P‡ístup na internet j e téæ zdarma.
Za reg istraci a nadstandardní sluæby
vÿæivy, zd ra vé ho æivo tního s tylu, me zi-
j s o u úçto vá ny uæivate lûm, kte ‡í ne j s o u
d ê tí apo d. Ne dílno u s o uçás tí kniho vní-
platky dle Ceníku placenÿch sluæeb ( ne-
lidskÿch vztahû a ko munikace, vÿcho vy
ho fo nd u j e i 5 0 titulû o d b o rnÿc h ç a s o pisû.
Lé ka‡ská kniho vna zpro st‡e dko vává
vÿpûj çky z çeskÿch i zahraniçních kniho -
za mê s tna nci S vita vs ké ne mo c nice , p o tÿká s e s tud e n tû S t‡e d n í zd ra vo tn i c ké
¿ko ly ve S vitavách) . J de zej ména o úhrady ko pií a re¿er¿í.
Kontakty:
ve n, ko p i e ç l á n kû z c e l é Ç R , v p ‡íp a d ê
L é ka ‡s ká kniho vna j e umís tê na v b ud o -
s pektivní re¿e r¿e pro po t‡eby praxe , vÿ-
mo æno po uæít vÿtah) .
p o t‡e b y i ze za hra n i ç í. Za j i ¿ ƒuj e re tro zku m u , k a te s ta c í m a p r o s e m i n á r n í ,
bakalá‡ské a diplo mo vé práce. V rámci
cirkulaçní sluæby pûj çuj e z j inÿch kniho ven v ÇR i o dbo rné zahraniçní çaso pisy.
vê H - Rehabilitace, Po lní 2 a, 2 . patro ( j e
I nternet: www. lk. nemsy. cz
E-mail: kniho vna@nemsy. cz
Telefo n: 46 1 5 6 9 407
Hana Jurková, knihovnice
Çlo vêk mûæe upadno ut, leæe t v ko u-
k dispo zici hlasitÿ telefo n , takæe klient
mûæe ho vo ‡it s o peráto rem i kdyæ na telefo n nedo sáhne.
P o hybo vé ho çid la lze vyuæít i k hlí-
d á n í b yt u . J e d n o d u ¿ e s e n a h l á s í n e -
p ‡íto mno s t o p e rá to ro vi, kte rÿ p ‡e p ne
s ysté m k hlídání. P o kud se do bytu do -
stane zlo dêj , po hybo vé çidlo vy¿le sig nál
a d i s p e ç i nk za j i s tí zá s a h p o li c i e . C e n a
té to s l u æb y j e 2 0 0 K ç m ê s í ç n ê . S l u æb u
vá m z d a r m a p ‡ i j e d o u za p o j i t a p ‡ e d stavit p‡ímo k vám do mû. Tísño vo u pé-
ç i v P a rd u b i c ké m kr a j i p r o vo zuj e O b -
ça ns ké sdruæení ÆI VO T 9 0 na tel. çíslech
6 0 2 2 3 5 3 7 5 , 3 2 7 5 3 4 1 5 9 . R á d i vá m
po skytno u ko mplexní info rmace. K dispo zici j so u také interneto vé stránky www.
zivo t9 0-zrucns. cz
Martina Dañková,
sociální pracovnice
P ‡i p ojte se
bez
drá tu Wifi p‡ipo j eni fung uj e o d pro since
2009 v pro sto rách vestibulu a do sáhne
i do pro s to r p‡e d dê ts kÿm o ddê le ním
( tzv. s ta rÿ ve s ti b ul ) , p ‡e d c hi rurg i i
a ç á s te ç n ê i n a o d d ê l e n í, s te j n ê ta k
n a m uæs ko u i nte rn u, AR O a J I P . P a -
c i e nti s i ta k m o ho u p ‡i p o j i t s vé p ‡e -
no sné po çítaçe k ve‡ej né síti. Za‡ízení
musí o bs aho vat wifi te chno lo g ii p ro
p‡eno s dat. A tak, i kdyæ nikde nenaj -
dete æádné kabely, mûæete se nap‡. ve
vestibulu po sadit ke kávê a vybalit si
svûj no tebo o k a po zdravit se s p‡áte li
çi bro uzdat na internetu.
Petr Vyskoçil, manaæer IT
s tr a n a 4
N em ocn i çn í l i sty l eden
201 0
Zl ep ¿u jem e sp ol u p ráci s rodi n am i
J i æ d l o uh o u d o b u p ra c uj i n a o d d ê -
le ní LD N. Po dle mÿch zku¿eno stí vím, æe
ná v¿ tê vy p ‡íb uznÿch a p ‡á te l u na ¿ ich
nemo cnÿch, mno hdy nep‡iná¿ej í niko mu
z nich plné usp o ko j e ní. Náv¿tê va ças to
pro bíhá spí¿e fo rmálnê, do ko nce se nê kdy pacient j en tê æko do stane ke slo vu.
P ‡íbuzní a p‡áte lé ne vê dí, co s i v da né
situaci maj í po çít a j ak s nemo cnÿm mluvit. Nevêdí, co v¿echno by mo hli spo leçnê
po dnikno ut.
Te nto p ro blé m byl p ro ná s vÿzvo u.
P o d l o uh é úva ze zvítê zi l s ys té m i n fo r-
m a ç n í c h c e d u l e k, kte r ÿ u m o æn í l e p ¿ í
o rientaci p‡íbuznÿch a p‡átel na¿ich pacientû bêhem náv¿têv.
I n fo r m a ç n í m a t e r i á l s e s kl á d á z e
dvo u çástí. V první çásti naj dete o becnê
p la tné i nfo rma ce , na p ‡íkla d ko nta kty
na dûleæité çleny léçebnê o ¿et‡o vatelské-
ho tÿmu a s p o us tu d a l¿ ích p ra ktic kÿch
info rma cí.
D ruhá çá s t mate riá lu o bs a huj e
i n d i vi d u á l n í i n fo r m a c e ke ka æ d é m u
klie nto vi.
Zd e Vá m n a p ‡íkl a d vys vê tlíme , j a -
ké p o tra vi ny a n á p o j e , j s o u p ro Va ¿ e ho blízkého , s p‡ihlédnutím k j eho dietê,
nej lep¿í. Po kud má pro blémy s p‡íj mem
p o tra vy a j e pro nê ho vho dnÿ nê kte rÿ
po travino vÿ do plnêk z ¿iro ké nabídky,
po radíme j akÿ. P o t‡e buj e me -li po mo ci
s a kti vo vá n í m Va ¿ e h o b l í zké h o , p r o -
to æe n á ¿ ç a s , kte rÿ m u m ûæe m e vê n o va t, j e o me ze nÿ, po rad íme a ukáæe me
Vám, která z aktivit j e pro nêho vho dná
a j akÿm zp ûs o be m mu mûæe te vÿraznê
pro spêt.
Te nto info rma çní ma te riá l na j de te
n a ka æd é m p o ko j i . J e v rûæo vÿc h d e s -
kách a bê he m náv¿tê vy do nê ho mûæe te
na hlíæe t p o d le po t‡e by. P ‡i ka æd é zd ravo tní zmênê u Va¿eho blízkého se budeme snaæit materiál aktualizo vat.
C htê la bych vyzva t ro d iny a p‡áte -
l e n a ¿ i c h p a c i e n tû, a b y s n á m i s p o l u-
praco vali a s tali se tak na¿imi partnery
v péçi o nê. Va¿í o dmêno u bude vêdo mí,
Ma rcela Marková h ovo‡í s pacien tkou n a LD N o in form a çn ím m a teri álu , kde n a jde
v¿e pot‡eb n é.
Foto: E. H avlíková
Mám e n ovéh o vedou
cíh o l éka‡e TRN
kra j i , n e n í. N a víc j e p ro tuto vê c p o zi Am bula nc i Tub e rkuló zy a re s p i-
raçních onemocnêní vede MUDr. Milan
Kuçera.
J e d n á s e o z ku ¿ e n é h o a e r u d o va -
n é ho l é ka ‡e s p ra xí. P o æá d a li j s me j e j
o ro zho vo r:
Pane doktore, va¿e profesní dráha
uæ j e dlo uhá, zaçínal j s te v nemo cnici
v No vé m M ê s tê na M o ravê , p ra co va l
tivnê naladêné vedení nemo cnice a p‡í-
to mno s t v¿ e ch kva litních ko o p e ruj ících
pracovi¿ƒ, j ako nap‡. O RL, interna, neuro-
lo g ie, psychiatrie, RTG atd.
E xis to valy i pro zaické dûvo dy, j ako
daleké do j íædêní a mo æno st ambulantní
praxe. Máte nápady pro rozvoj vám svê‡e-
j ste j ako plicní léka‡ v Odborném léçeb-
né ambulance ?
s e s t a l p r i m á ‡ e m . B yl j s t e t a ké p r i -
vaj ící çinno st ambulance. Chystáme dát
v B ‡eclavi. . .
diag no stiku plic a snaæíme se usnadnit
ném ústavu na Buchtovê kopci, kde j ste
má ‡e m p lic ního lûæko vé ho o d d ê le ní
Ano , právê v B ‡eclavi se nám po da-
‡i lo vyb ud o va t ve s vé d o b ê j e d n o z n e j mo dernêj ¿ích praco vi¿ƒ, prakticky o dpo -
K a æ d o p á d n ê c h c e m e r o z¿ í ‡ i t s tá -
d o p ro vo zu n o vé za ‡ í ze n í p r o fu n kç n í
dia g no s tiku bro nchiá lního a s tmatu pro
práci ko le g û ale rg o lo g û.
C hys tá me p re ve ntivní vy¿ e t‡o vá ní
vídaj ící ro zsahu kraj ské nemo cnice. Pro -
plicních funkcí pro pra co vní lé ka ‡s tví,
o p tickÿmi p ‡ís tro j i s ko mple tní lé çbo u,
by atd. D ále p‡ipravuj eme vy¿e t‡o vání
vá dê li j s me nap ‡. vy¿e t‡o vá ní prûd u¿e k
vy¿et‡o vání a lé çbu zho ubnÿch nádo rû
p lic funkçní vy¿ e t‡o vá ní p lic a vy¿ e t‡o vá ní de cho vÿch o btíæí ve s pánku - to j e
tzv. spánko vá labo rato ‡ - a j iné speciali-
p‡edo peraçní vy¿et‡ení mo nito ring léç¿ i ro ké ¿ ká l y o n e m o c n ê n í p li c n í tká nê ,
p rûd u¿ e k i p o s ti æe n í p o hrud ni c e , ta k,
abycho m mo hli p‡enést maximum mo æ-
né péçe do ambulantní sféry a zkraco vali
zo vané aktivity. po byt v ne mo cnici, a co ne j ménê nutili
ku, ç i d ê d e ç ka ud ê la li v¿ e . Na p ln í Vá s
tavské nemocnici ?
zení mimo reg io n.
j e n í, æe j s te o b s tá l i i v ta k tê æké æi vo t-
d e rního kva litního p ra c o vi¿tê j e zd á n-
taktû a p‡átelskÿch vztahû s lûæko vÿmi
b l í zké h o v n e m o c n i c i . Na ¿ í o d m ê n o u
vyb ud o va t j e ¿ tê n ê c o n o vé h o , h l a vn ê
v J e víç ku, p l i c n ím i kl in i ka m i v p ‡il e h-
æ e j s te p r o m a m i n ku , ta t í n ka , b a b i ç po cit so unáleæito sti s ro dino u a uspo ko -
ní situaci j ako u j e ho spitalizace Va¿eho
p ak bude s po ko j e nÿ pacie nt, j e ho ro dina i p ‡áte lé .
Za tÿm LDN Marcela Marková
Proç j ste se rozhodl pracovat ve S vi O pus tit do bro vo lnê po zici ¿é fa mo -
l i vê n e l o g i c ké , a l e l á ka l a m ê m o æn o s t
mo derní spánko vo u labo rato ‡ s mo æno s-
tí ko m p l e xn í l é ç b y. Ta ko vé p ra c o vi ¿ tê
na S vita vs ku, p o ta æmo v P a rd ubické m
pacienty nav¿têvo vat zdravo tnická za‡íMohu také vyuæít mÿch osobních kon-
za‡íze ními - a ƒ uæ s Lé çe bnÿm ús ta ve m
lÿch kraj skÿch mê stech çi s pro f. P avle m
Pafkem v P raze. D êkuj i za ro zho vo r.
Zdenka Celá
Nemocniçní listy - çtvrtle tník S vita vs ké ne mo cnice , a. s . , s a mo s ta tná p ‡ílo ha Na ¿e ho mê s ta. Re d a kçní ra d a : M g r. Zde nka C e lá, M U D r. P a ve l H aví‡, I ng . P a ve l ¢ p a çe k,
M g r. E va H a vl íko vá , B c. M a rké ta Ne m¿ o vs ká . Vychá zí v ná kla d u 8 2 0 0 ks . D i s tri b uc e zd a rma . R e d a kc e : M g r. Zd e nka C e l á , S vi ta vs ká ne mo c nic e , a . s . , Ko l lá ro va 7 ,
5 6 8 2 8 S vitavy, tel. : 46 1 5 6 9 3 1 3 , mo bil: 7 7 7 3 48 5 2 9 , e-mail: zdenka. cela@email. cz. Realizace: D TP centrum, v. o . s. S vitavy. U závêrka p‡í¿tího çísla bude 1 0. b‡ezna 2 01 0.