Akční cena - Čistírenská a prádelenská zařízení | KOVOSLUŽBA

Akční cena - Čistírenská a prádelenská zařízení | KOVOSLUŽBA

Clean hit
Ročník 2, číslo 5/2007
Newsletter pro profesionály v oborech čištění oděvů a praní prádla
Náš stánek na výstavě
CLEANTECH 2007
zaujal
Ve dnech 15. a 16. října 2007 se v brněnském hotelu Voroněž uskutečnila výstava prádelenské a čistírenské techniky CLEANTECH
2007. Děkujeme všem hostům za návštěvu našeho stánku! Velmi
nás potěšily Vaše pozitivní reakce na vystavované exponáty. Zvláště
pak komentář k čistírenskému stroji RENZACCI PROGRESS: „Vypadá jako Ferrari“. Toto trefné označení oceňuje zejména design nového čistírenského stroje, na který firma RENZACCi velmi dbá. Negativní reakce jsme k němu nezaznamenali, a tak nám jistě může architekt Kaplický s návrhem své knihovny jen tiše závidět. Ovládání čistírenského stroje je dokonale přátelské k obsluze a pokud pracujete se
systémem MS Windows, je porozumění jednotlivým funkcím otázkou
jen krátkého času. Barevný displej přehlednost jen umocňuje. V levé
části stánku jste měli možnost se seznámit s pracím strojem GIRBAU
HS-6013 IC, který je připraven i pro použití v čistírnách oděvů se sysPřed pracím a sušicím strojem Girbau
výstavka chemických prostředků a příslušenství CHIMICA SUD
témem mokrého čištění. Hned vedle pračky byl umístěn sušicí stroj GIRBAU SLI-14 s unikátním systémem axiálního proudění vzduchu. Na stánku jsme Vám prezentovali i dva zástupce z celé řady vozíků od italské firmy CONF PLASTIC. Pro svou kvalitu získávají vozíky této tradiční značky oblibu i u nás.
Jako již osvědčený dodavatel příslušenství a přípravků pro chemické čistírny a prádelny
jsme Vám na malé výstavce představili již známé kartáče, pytle pro praní ve vodě, označovací pásky, sešívačky apod. Nově jsme prezentovali vosk a pastu do velkokapacitních prádelen a některé novinky (jako například prostředek ERGOLIN) od firmy CHIMICA SUD.
Na projektoru mohli návštěvníci sledovat průmyslový kontinuální prací stroj či naše powerpointové prezentace přednesené v kongresovém sálu panem Jiřím Exnarem na téma Mokré čištění a ing. Petra Šebestiána o kontinuálním pracím stroji GIRBAU. Těšíme se na
shledání s Vámi na našem stánku v roce 2008!
Výstavní premiéra čistírenského stroje
Renzacci Progress Club v ĆR zaujala.
Na našem výstavním stánku jsme promítali
zajímavé DVD a prezentace z našeho oboru.
Clean hit listopad/prosinec 2007
1
Stroje řady PROGRESS
- světový design a ovládání nové generace
již v České republice !!!
Na přelomu měsíců září a října proběhly první instalace strojů RENZACCI PROGRESS v České republice. Po zprovoznění
v novém libereckém nákupním centru následovalo uvedení stroje do provozu ve Vsetíně. Do konce roku 2007 jsou naplánovány další 2 instalace. Stroje jsou dováženy s pokrokovým ovládacím systémem VIDEOTRON.
VIDEOTRON je nově koncipovaný počítač, se kterým je možné plně organizovat a ovládat chod stroje. VIDEOTRON nabízí
funkci „Navigátor“ pro rychlý výběr a úpravu různých možností, funkcí a parametrů stroje, které se objevují v jednotlivých nabídkách, v nichž se uživatel pohybuje – to vše pomocí „Stiskni a toč“ tlačítka (na obrázku označeno N - Joystick). Kromě toho
funkce „Navigátor“ umožňuje pouhým otočením a stiskem navigačního tlačítka vkládat alfanumerické hodnoty pro pojmenování programů v češtině, vkládat přístupová hesla pro jednotlivá menu nastavení programů (PROGR) a měnit parametry ovládáním jednotlivých úkonů stroje (SET-UP).
Kromě navigačního tlačítka má VIDEOTRON šest kláves (očíslované 1-6), jak je zobrazeno níže. Jedna nebo více funkcí,
Velký joystick umožňuje jednoduché ovládání
Popisky programů lze zadávat v češtině
které jsou představovány ikonami na displeji nad
klávesami, jsou přiřazeny jednotlivým klávesám.
Joystick “Stiskni a otoč“ slouží pro označení a výběr
všech ikon a parametrů pro nastavení a ovládání
stroje. Ikona nebo parametr je označen, pokud je
ve čtverci a ukazuje na něj šipka (kurzor). Například
na vedlejším obrázku s označením funkční klávesy
vidíme úvodní menu, ve kterém je označena ikona
nastavení (SET-UP). Když je ikona označena, je
možný výběr jedním stisknutím navigačního tlačítka.
Jestliže je vybrán parametr, může být změněna
hodnota tohoto parametru – a to opět otočením
navigačního tlačítka. Pro potvrzení a uložení
hodnoty parametru do paměti je nutné ještě jednou
stisknout navigační tlačítko.
Věříme, že tento výjimečný stroj bude brzy k vidění
i ve Vaší provozovně.
Pomocí tlačítka 5 (oko) lze zobrazit případné
poruchy
Pohled na zadní
část stroje.
2
Clean hit listopad/prosinec 2007
Zákazníci jistě ocení
design stoje
Funkční klávesy
Programování jednotlivých kroků
… prací stroje
Vyberte si
HS-6008
Náplň: 8 kg
HS-4055
Náplň: 55 kg
HS-6013
Náplň: 13 kg
HS-4110
Náplň: 110 kg
HS-6017
Náplň: 17 kg
HS-6022
Náplň: 23 kg
MED 16
Náplň: 16 kg
ASEP 27
Náplň: 27 kg
… sušicí stroje
HS-6040
Náplň: 40 kg
HS-4012
Náplň: 12 kg
… velkokapacitní
stroje
… žehlicí stroje
SE-7
Náplň: 7,5 kg
S 80
Válec: 80 cm
SLI-9
Náplň: 9 kg
S 120 M
Válec: 120 cm
SLI-14
Náplň: 14 kg
S 160
Válec: 160 cm
SLI-23
Náplň: 23 kg
PS-3219
Válec: 195 cm
SLI-14 D
Náplň: 2x14 kg
PS-5132
Válec: 317 cm
Nakládací pás
Prací linka
Lis
Dopravník
Sušič
Transportní systém
… a mnohé další stroje a zařízení pro moderní čistírenské a prádelenské provozy
Clean hit listopad/prosinec 2007
3
Vánoční slevy přináší dárky
Při objednávce jakéhokoliv zboží z této nabídky obdržíte
pytel na praní ve vodě 40x60cm s uzávěrem zdarma.
WINNER BLACK
Značkový výrobek je určený pro ošetření barevných, tmavých a černých oděvů.
Díky speciálnímu složení zachovává barvy. Je ideální pro mokré praní.
Objednací kód: 637.332
Balení: 2x5 kg
Ceníková cena:
831,90 Kč
Í
A KČ N
Kč
,89 DPH)
74,-7Kč včetně
( 89
0
CENA
Dynamické mýdlo WINNER
Zesilovač chemického čištění s výbornými výsledky. Vypratelný i ve vodě.
Plní současně tři funkce
-má antistatický a nemačkavý účinek,
hygienický a deodorační účinek,
176,47 Kč
je použitelný rovněž pro ruční předdetáš.
A KČN Í (210,- Kč včetně DPH)
Objednací kód: 637.330
CENA
Balení: 10 kg
Ceníková cena za kg:
197,48 Kč
ANTISTATICO
Í
AKČNA
Zabraňuje elektrostatickým vlivům a tvoření žmolků.
Objednací kód: 637.092
Balení: 25 kg
Ceníková cena za kg:
198,32 Kč
A KČ N Í
CENA
NEUTRON
Speciální protipěňový přípravek pro destilátor.
Objednací kód: 637.091
Balení 10 kg
Ceníková cena za kg:
399,16 Kč
155,46 Kč
(185,- Kč včetně DPH)
Í
A KČ N
Absorpční a kyseliny neutralizující prášek pro destilaci.
Objednací kód: 637.038
Balení 9 kg
Ceníková cena za kg:
162,46 Kč
ANTISCHIUMA
A KČ N Í
CENA
Hadice, rukáv 620x0,018 mm
Cena platí pro objednání alespoň 5 rolí!
Objednací kód: 637.233
Balení cca 18–20 kg
Ceníková cena za kg:
74,79 Kč
Průhledné, bez potisku.
Objednací kód: 637.256
Balení 100 ks
Ceníková cena za ks:
4
Clean hit listopad/prosinec 2007
(170
352,94 Kč
(420,- Kč včetně DPH)
AK
ČNÍ
CENA
A KČ N Í
CENA
247,90 Kč
Kč
,8č6etně DPH)
2
4
1 , - Kč v
CENA
Fólie do nástěnné baličky
Sáčky na kravaty
(18
CEN
NUOVA CONCIA SUPER
Detašovací prostředek pro semiš s čistícím
a emulgujícím účinkem.
Objednací kód: 637.226
Balení 10 litrů
Ceníková cena za litr:
180,67 Kč
Kč
,8č2etně DPH)
8
5
19,- Kč v
218,49 Kč
(260,- Kč včetně DPH)
3 KčPH)
63- K,č0včetně D
(75,
Ramínka drátěná průměr 2,2 mm
Do čistíren oděvů.
Objednací kód.: 637.002
Balení 1 krabice
Ceníková cena za krabici:
CENA
756,30 Kč
Ramínka drátěná průměr 2,2 mm, bílá
Do čistíren oděvů i prádelen.
Objednací kód.: 637.344
Balení 1 krabice
Ceníková cena krabici:
600,- Kč (Objednávka od 5 ks krabic)
550,- Kč (Objednávka od 10 ks krabic)
500,- Kč (Objednávka od 25 ks krabic)
450,- Kč (Objednávka od 50 ks krabic)
A KČ N Í
600,- Kč (Objednávka od 5 ks krabic)
550,- Kč (Objednávka od 10 ks krabic)
500,- Kč (Objednávka od 25 ks krabic)
450,- Kč (Objednávka od 50 ks krabic)
A KČ N Í
CENA
756,30 Kč
Profesionální odchlupovací váleček
Odstraní vlas a chlupy z oděvů, stačí jednoduše odtrhnout, délka 20 metrů!
Objednací kód.: 637.017
A KČ N Í
Balení 1 ks
CENA
Ceníková cena za ks:
133,61 Kč
Motýlky, výztuhy, kartony na košile
Akční cena – 10% sleva
Motýlky pro košile (1 000 ks)
Objednací kód: 637.045
Kartony na košile (1 000 ks)
Objednací kód: 637.043
Výztuhy na límce (2 500 ks)
Objednací kód: 637.044
975,63 Kč
1 051,26 Kč
CENA
975,63 Kč
A KČ N Í
CENA
210,08Kč
Vyvíječ páry se žehličkou STIR
Profi vyvíječ se žehličkou, vyvíječ páry o objemu 2,3 litru,
doba provozu na 1 náplň 2–3 hodiny, nastavitelný tlak páry.
Objednací kód: 660.124
Ceníková cena:
9 495,80 Kč
A KČ N
C E N AÍ
Páska POLYMARK bílá
Balení 5 kg
Objednací kód: 600.243
Ceníková cena:
A KČ N
C E N AÍ
Vosk na žehlič, tvrdý, šupinatý, 230˚C
Balení 5 kg
Objednací kód: 600.241
Ceníková cena:
(850,- Kč včetně DPH)
966,39 Kč
(1 150,- Kč včetně DPH)
A KČ N Í
CENA
4 159,66 Kč
1 554,62 Kč
714,29 Kč
Pokyny pro použití: Spusťte žehlič na plnou teplotu a nejnižší rychlost, s vypnutým ventilátorem. Naneste čistící pastu podél na látku na čištění koryt
v proužku o šíři přibližně 40 cm. Ujistěte se zda je látka nasáklá. Dvakrát
projeďte látku žehličem a následně vlhkou látkou k odstranění nečistot.
Látka čistící RESILO na koryta žehličů
Vosk na žehlič, perlový, 170˚C
(175,- Kč včetně DPH)
(10 500,- Kč včetně DPH)
CENA
Pasta čistící na koryta žehličů
Ne brusná, k použití pro odstranění všech alkalických
a škrobových nečistot ze žehlicích válců a van.
Objednací kód: 600.242
Ceníková cena:
1 134,45 Kč
147,06 Kč
8 823,53 Kč
A KČ N Í
k označování prádla, v roli 100 metrů.
Objednací kód: 627.002
Ceníková cena:
1 252,10 Kč
Objednací kód: 600.173
Ceníková cena:
(130,- Kč včetně DPH)
A KČ N Í
Pytel na praní ve vodě
70x110 cm, barva bílá.
Objednací kód: 600.102
Ceníková cena:
109,24 Kč
A KČ N
C E N AÍ
3 500 Kč
(4 165,- Kč včetně DPH)
1 386,55 Kč
(1 650,- Kč včetně DPH)
A KČ N Í
CENA
1 504,20 Kč
(1 790,- Kč včetně DPH)
1 672,27 Kč
Clean hit listopad/prosinec 2007
5
Mimořádná nabídka!
Stroj sušicí SLI-9
Universální, kompaktní sušič s vysokou odpařovací kapacitou, náplň suchého prádla 9 kg. Má
unikátní 100 % axiální (příčný) systém proudění vzduchu v bubnu. Teplo proudí do bubnu zezadu a je zachycováno v pevném (neperforovaném) vnějším bubnu. Dveře jsou vybaveny dvojitým
sklem, které drží teplo uvnitř sušiče.
Sušiče SLI jsou řízeny mikroprocesorem s 20 programy nastavenými od výrobce, které mohou
být snadno přizpůsobeny potřebě zákazníka. Cyklus sušení je automaticky kontrolován po celou
dobu průběhu. Prostřednictvím mikroprocesoru je možné nastavit dobu sušení a ochlazování
i rozvolňování prádla. Displej mikroprocesoru informuje v průběhu cyklu sušení stále o aktuální
teplotě sušení, o zbývajícím času sušení a času ochlazování. Všechny stroje jsou vybaveny protipožárním systémem SAFE. V základní verzi dodáváno bez podstavce.
Ceníková cena: 76 900,- Kč E Elektrická verze 80 900,- Kč G Plynová verze
Akční cena: 73 900,- Kč E Elektrická verze 77 900,- Kč G Plynová verze
NOVÁ DIMENZE V ŽEHLENÍ
6
Clean hit listopad/prosinec 2007
Díly pro sušicí stroje
Díly a příslušenství pro žehlicí stroje
Potahy, nábaly a filtry v metráži
Tvarované potahy a nábaly, potahy
figurín, pružiny
Žehličky, náhradní díly pro žehličky
a příslušenství
Solenoidové ventily a náhradní díly
Topná tělesa pro žehlicí stroje,
čistírenské stroje, prací stroje
Vzduchové, parní, vodní pistole
a náhradní díly
Parní ventily pro žehlicí stroje
Hladinové spínače a kontroly hladiny
Elektromechanické díly
Elektrické díly
Pneumatické komponenty
Čerpadla, odsávací a ofukovací
jednotky, motory
Instalační materiál
Příslušenství a víceúčelové díly
Elektrické kabely a parní hadičky,
hadice, vzduchové hadičky
Díly pro čistírenské stroje
Těsnění pro čistírenské stroje, těsnění
www.kovosluzbaots.cz
Díly pro balicí stroje
Na téměř 80 stranách zde naleznete obrázky a ceny 900 dílů !!!
Náhradní díly pro stroje a zařízení chemických čistíren oděvů, prádelen a žehlíren.
Ojedinělý ceník náhradních dílů již na internetu!
Díly pro prací stroje
Clean hit listopad/prosinec 2007
7
DANUBE ASEP 2000/27
Hygienický prokládací prací stroj
NOVÉ!
Náplň 27 kg
pro hygienické praní nemocničního prádla, s odděleným vkládáním a vykládáním prádla, vhodné pro umístění do dělicí stěny. Odpružený s vysokými
otáčkami odstředění, vysoký faktor G = 440, řízení mikroprocesorem, motor
řízený elektronickým frekvenčním měničem, protilehlé vkládací a vykládací
dveře, čelní panely, buben a vana z nerez oceli, horizontální buben na 2 ložiskách, průměr bubnu 800 mm.
Verze ohřevu: elektrický, parní nebo plynový
Akční cena: 477 777,- Kč
Na vyžádání další modely o náplni:
16, 33, 49 a 67 kg
VYBAVÍME I
MÍSTA REFERENCÍ
VAŠI PROVOZOVNU
Objednávky, prodej a informace
KOVOSLUŽBA OTS, a. s.
OTS Čistírenská a prádelenská zařízení
Tovačovského 2, 130 00 Praha 3 - Žižkov
tel.: 222 518 616, 603 163 148; fax: 222 519 608
e-mail: [email protected]
Smluvní prodejce pro Moravu a Slezsko
SAF - SERVIS, s.r.o., Bohumír Frelich,
Sídliště svobody 3552/53, 796 01 Prostějov
tel./fax: 582 347 761, mobil: 603 862 338
e-mail: [email protected]
8
Clean hit listopad/prosinec 2007
Servis
zařízení pro čistírny a prádelny
tel.: 222 519 605
Servisní pracovníci KOVOSLUŽBA OTS, a. s.
Praha, střední a severní Čechy:
Zdeněk Horníček, Jiří Voňavka, Jan Gajdošík
jižní Čechy: Petr Valenta
Externí servisní spolupracovníci:
Michal Řoutil, severní Morava
Josef Sukup, jižní Morava a Slovensko
Robert Reichel, západní Čechy
Ivo Hanuš, východní Čechy
www.kovosluzbaots.cz
Uvedené akční ceny platí do konce
roku 2007
Vydavatel: KOVOSLUŽBA OTS, a. s., Tovačovského 2, 130 00 Praha 3. Redakce: Petr Exnar, tel.: 222 518 616.
Kompletní realizace: ART4PROMOTION. Nápady, postřehy a připomínky můžete posílat na e-mail: [email protected]