PACSystems Manual Station Manager TCP/IP, GFK
Transkript
GE Fanuc Automation Programovatelné řídicí systémy PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci GFK-2225-CZ červen 2003 GFL-002 Varování, upozornění a poznámky použité v této publikaci Varování Varování uvedená v této publikaci zdůrazňují přítomnost nebezpečného napětí, proudu, teploty nebo jiných vlivů, které mohou způsobit zranění osob při práci s popisovaným zařízením nebo při jeho údržbě. Varování jsou použita všude, kde může být nepozornost příčinou zranění osob nebo poškození popisovaného zařízení. Upozornění Upozornění jsou použita všude, kde může být nepozornost příčinou poškození popisovaného zařízení. Poznámka Poznámky mají upozornit na informace, které jsou zvláště významné pro pochopení funkce zařízení. Tato příručka vychází z informací, které byly k dispozici v době jejího publikování. Ačkoli bylo správnosti uvedených informací měnováno maximální úsilí, nemohou obsahovat všechny podrobnosti a odlišnosti týkající se hardwaru nebo softwaru, ani popisovat všechny možnosti v souvislosti s instalací, obsluhou nebo údržbou. Zde popisované funkce a vlastnosti nemusí být součástí všech hardwarových i softwarových systémů. Společnost GE Fanuc Automation nepřebírá povinnost upozorňovat držitele tohoto dokumentu na prováděné změny. Společnost GE Fanuc Automation nečiní žádná zajištění nebo záruky (výslovné, předpokládané nebo zákonné) s ohledem na zde obsažené informace a nepřebírá žádnou odpovědnost za jejich přesnost, úplnost, dostatečnost nebo užitečnost. Záruky obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro daný účel nelze uplatňovat. Dále uvedené názvy jsou ochrannými známkami společnosti GE Fanuc Automation North America, Inc. Alarm Master Genius ProLoop CIMPLICITY Helpmate PROMACRO Series Six Series Three CIMPLICITY 90–ADS Logicmaster PowerMotion VersaMax CIMSTAR Modelmaster PowerTRAC VersaPoint Field Control Motion Mate Series 90 VersaPro GEnet PACSystems Series Five Series One VuMaster Workmaster ©Copyright 2003 GE Fanuc Automation North America, Inc. Všechna práva vyhrazena. Obsah Kapitola 1 Úvod....................................................................................................................1-1 Přehled programu Station Manager.................................................................................. 1-2 Použití programu Station Manager .......................................................................... 1-2 Realizace lokálního připojení k programu Station Manager............................................. 1-3 Přiřazení pinů portu Station Manager ...................................................................... 1-3 Shoda nastavení portu ............................................................................................. 1-3 Realizace vzdáleného připojení k programu Station Manager......................................... 1-4 Dálková komunikace s programem Station Manager .............................................. 1-4 Kapitola 2 Začínáme............................................................................................................2-1 Typy povelů programu Station Manager .......................................................................... 2-2 Povely pro monitorování .......................................................................................... 2-2 Povely pro úpravy .................................................................................................... 2-2 Povely Station Manager pro režim monitorování nebo úpravy ................................ 2-3 Zadávání povelů a čtení displeje ...................................................................................... 2-4 Zobrazovací formát programu Station Manager ...................................................... 2-5 Kontrola IP adresy ............................................................................................................ 2-6 Kontrola IP adres rozhraní Ethernet ........................................................................ 2-6 Ověření jednoznačnosti IP adres rozhraní Ethernet................................................ 2-6 Změna parametrů zálohování rozhraní Ethernet.............................................................. 2-7 Změna záložních konfiguračních parametrů............................................................ 2-8 Změna zálohy rozšířených uživatelských parametrů............................................... 2-8 Testování komunikace v síti ............................................................................................. 2-9 Použití programu Station Manager pro odstraňování závad v síti.................................. 2-10 Zobrazení informací o uzlu..................................................................................... 2-10 Zobrazení protokolu výjimek .................................................................................. 2-10 Kontrola síťového spojení ...................................................................................... 2-11 Když svítí kontrolka STAT...................................................................................... 2-11 Co dělat, když nedokážete problém vyřešit ........................................................... 2-12 Kapitola 3 Povely programu Station Manager ..................................................................3-1 BOOTP ............................................................................................................................. 3-2 CD..................................................................................................................................... 3-3 CHLTIME .......................................................................................................................... 3-4 CHPARM .......................................................................................................................... 3-5 CHSOSW.......................................................................................................................... 3-7 CHTIME ............................................................................................................................ 3-9 CLEAR ............................................................................................................................ 3-10 GFK-2225-CZ iii Obsah DEL ................................................................................................................................. 3-11 DIR.................................................................................................................................. 3-11 EGDREAD ...................................................................................................................... 3-12 EGDWRITE..................................................................................................................... 3-13 FORMATS ...................................................................................................................... 3-14 HELP............................................................................................................................... 3-15 KILLSS............................................................................................................................ 3-16 LOG ................................................................................................................................ 3-17 LOGIN............................................................................................................................. 3-18 LOGOUT......................................................................................................................... 3-19 LTIME ............................................................................................................................. 3-19 MKDIR ............................................................................................................................ 3-20 NET................................................................................................................................. 3-21 NODE.............................................................................................................................. 3-22 OK................................................................................................................................... 3-23 PARM.............................................................................................................................. 3-24 PING ............................................................................................................................... 3-27 PLCREAD ....................................................................................................................... 3-28 PLCWRITE ..................................................................................................................... 3-30 REM ................................................................................................................................ 3-31 RENAME......................................................................................................................... 3-32 REPP .............................................................................................................................. 3-33 RESTART ....................................................................................................................... 3-34 RMDIR ............................................................................................................................ 3-34 SOSW ............................................................................................................................. 3-35 STAT............................................................................................................................... 3-36 STOPP............................................................................................................................ 3-37 TALLY ............................................................................................................................. 3-38 TIME ............................................................................................................................... 3-39 TRACE............................................................................................................................ 3-40 XCHANGE ...................................................................................................................... 3-42 Dodatek A Čítače Ethernetových úloh .............................................................................. A-1 Čítače Ethernetových globálních dat (úloha g)................................................................. A-2 Čítače SRTP serveru (úloha v)......................................................................................... A-4 Čítače webového serveru (úloha e).................................................................................. A-4 Čítače FTP serveru (úloha t) ............................................................................................ A-5 Čítače ovladače vnitřní sběrnice (úloha c) ....................................................................... A-5 ARP čítače (úloha f).......................................................................................................... A-6 IP čítače (úloha i) .............................................................................................................. A-7 TCP čítače (úloha w) ........................................................................................................ A-8 Čítače UDP (úloha u)........................................................................................................ A-8 Čítače rozhraní sítě (úloha l) ............................................................................................ A-9 iv PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ Obsah ICMP/IGMP čítače (úloha j) ............................................................................................ A-11 SNTP čítače (úloha n) .................................................................................................... A-12 Čítače souborového flash systému (úloha s) ................................................................. A-12 Dodatek B Události protokolu výjimek .............................................................................. B-1 Zobrazení protokolu výjimek............................................................................................. B-2 Příklad povelu LOG.................................................................................................. B-2 Datum a čas události................................................................................................ B-2 Čítač událostí ........................................................................................................... B-2 Typy událostí výjimek............................................................................................... B-3 Další chybové informace ve záznamech 2 až 6....................................................... B-3 Další chybové informace prostřednictvím povelu LOG Z ........................................ B-3 Popis typů událostí............................................................................................................ B-4 Událost typu 0: Události diagnostiky po zapnutí ...................................................... B-4 Událost typu 1: Události po zapnutí ......................................................................... B-5 Událost typu 2: Události konfigurace (CFG) ............................................................ B-6 Událost typu 3: Události chyb operačního systému............................................... B-11 Událost typu 8: Události PLC ovladače (BPD)....................................................... B-12 Událost typu d: Události obslužné rutiny chyb (ERR) ............................................ B-15 Událost typu e: Události programu Station Manager (STA)................................... B-16 Událost typu f: Události společného obslužného programu (UTL) ........................ B-17 Událost typu 1b: Události SRTP serveru ............................................................... B-18 Událost typu 20: Události rozhraní sítě .................................................................. B-23 Událost typu 28: Události Ethernetových globálních dat (EGD) ............................ B-24 Událost typu 29: Události SNTP ............................................................................ B-28 Událost typu 2a: Události diagnostiky běhu programu .......................................... B-29 Událost typu 2c: Události webového serveru......................................................... B-30 Událost typu 2d: Události FTP serveru .................................................................. B-33 Událost typu 2e: Události souborového flash systému .......................................... B-34 Dodatek C Stavové informace z povelu LOG Z ................................................................ C-1 Formát zobrazení LOG Z..................................................................................................C-2 Stavový kód..............................................................................................................C-2 ID výměny Ethernetových globálních dat.................................................................C-2 Informace vzdáleného a lokálního koncového bodu................................................C-2 Stavový kód formát ...........................................................................................................C-3 Servisní hodnoty ......................................................................................................C-3 ID subsystému .........................................................................................................C-3 Chybové a stavové hodnoty .............................................................................................C-4 Chybové a stavové hodnoty pro subsystém DIAG (01H) ........................................C-4 Chybové a stavové hodnoty pro subsystém BSP (02H)..........................................C-4 Chybové a stavové hodnoty pro subsystém ERR (03H) .........................................C-4 Chybové a stavové hodnoty pro subsystém SMI (04H)...........................................C-5 Chybové a stavové hodnoty pro subsystém BPD (05H)..........................................C-6 Chybové a stavové hodnoty pro subsystém CFG (06H). ........................................C-7 GFK-2225-CZ Obsah v Obsah Chybové a stavové hodnoty pro subsystém NVM (07H) .........................................C-7 Chybové a stavové hodnoty pro subsystém STA (08H) ..........................................C-8 Chybové a stavové hodnoty pro subsystém serveru SRTP (09H) ..........................C-9 Chybové a stavové hodnoty pro subsystém EGD (0aH) .......................................C-10 Chybové a stavové hodnoty pro subsystém UTL (0bH) ........................................C-10 Chybové a stavové hodnoty pro webový subsystém (0eH)...................................C-11 Chybové a stavové hodnoty pro FTP subsystém (0fH) .........................................C-13 Chybové a stavové hodnoty pro subsystém FFS (10H) ........................................C-13 Chybové a stavové hodnoty pro subsystém SNTP (11H) .....................................C-14 Chybové a stavové hodnoty pro operační systém (21H až 5dH) ..........................C-14 vi PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ Kapitola Úvod 1 V tomto manuálu je popsán způsob přístupu a použití funkcí programu Station Manager pro moduly Ethernetového rozhraní systému PACSystems: Informace jsou v manuálu rozčleněny do následujících částí: Kapitola 1, Úvod. Tato kapitola je úvodem k použití programu Station Manager a jeho funkcí. Kapitola 2, Začínáme, vysvětluje způsob použití programu Station Manager a popisuje, jak tento program zajišťuje diagnostické informace při nastavování rozhraní Ethernet. Kapitola 3, Povely programu Station Manager, je referenčním popisem všech povelů programu Station Manager. Dodatek A, Čítače Ethernetových úloh, obsahuje seznam typů informací, které lze zobrazit povelem TALLY. Dodatek B, Události protokolu výjimek, popisuje informace, které lze zobrazit povelem LOG a LOG Z. Dodatek C, Stavové informace poskytované povelem LOG Z, popisuje další stavové informace poskytované povelem LOG Z. Obecné informace o komunikaci v síti Ethernet pro systém RX7i jsou uvedeny v publikaci GFK–2224, TCP/IP Ethernet Communications for the PACSystems RX7i User‘s Manual. GFK-2225-CZ 1-1 1 Přehled programu Station Manager Program Station Manager je vestavěnou funkcí rozhraní Ethernet. Station Manager slouží k monitorování vlastního rozhraní Ethernet a ke kontrole jeho činnosti v síti. Jestliže dojde k problému, lze Station Manager použít k určení zdroje závady. Station manager poskytuje: Interaktivní sadu povelů, které lze použít pro dotazování a řízení rozhraní Ethernet. Schopnost sledovat a upravovat interní statistické údaje, protokol výjimek a rozšířené uživatelské parametry. Heslové zabezpečení povelů, kterými lze měnit parametry nebo stavy rozhraní Ethernet. Když je rozhraní Ethernet v provozním stavu, pracuje Station Manager na pozadí. Je nepřístupný během diagnostiky po zapnutí a při použití programu Software Loader. Použití programu Station Manager Operátorským rozhraním programu Station Manager je počítač se spuštěným emulátorem terminálu, jako je např. aplikace Hyper Terminal poskytovaná operačním systémem Windows. Použít lze také ASCII terminál. Počítač nebo terminál lze připojit lokálně k portu Station Manager, nebo dálkově k jinému zařízení v síti prostřednictvím síťového protokolu UDP. Počítač se spuštěným emulátorem terminálu PLC Series 90-30 s rozhraním Ethernet VZDÁLENÝ LOKÁLNÍ Ethernetové rozhraní PACSystems PLC Series 90-70 s rozhraním Ethernet Ethernetové rozhraní PACSystems Ethernetový kabel Hub 1-2 VersaMax PLC s CPUE05 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ 1 Realizace lokálního připojení k programu Station Manager Při lokálním provozu připojte počítač nebo terminál k portu RS-232 Station Manager modulu Ethernetového rozhraní systému PACSystems prostřednictvím standardního sériového kabelu RS-232 s devítipinovým konektorem. Modul CPU PACSystems se spuštěným programem Station Manager Počítač se spuštěným emulátorem terminálu RS-232 Ethernet hub Připojte kabel do standardního portu RS-232 typu AT na počítači nebo terminálu. Firma GE Fanuc nabízí tento kabel: IC200CBL001 Kabel programování CPU Přiřazení pinů portu Station Manager Přiřazení pinů portu Station Manager je uvedeno níže. Další podrobnosti o tomto portu jsou uvedeny v publikaci GFK–2224, TCP/IP Ethernet Communications for the PACSystems RX7i User‘s Manual. Číslo pinu Signál Směr 1* DCD IN 2 TX OUT Popis Detekce nosné dat Vysílání dat 3 RX IN Příjem dat 4 DSR IN Data připravena 5 GND 6 DTR OUT 7 CTS IN 8 RTS OUT 9 RI IN Země signálu Dat. terminál připraven Volno k odeslání Připraveno k odeslání Indikace vyzvánění * Pin 1 je umístěn vpravo dole při pohledu na čelo modulu. Shoda nastavení portu Sériový port počítače nebo ASCII terminálu a port Station Manager musí používat stejné komunikační parametry. Potřebujete-li konfigurovat port Station Manager rozhraní Ethernet, přečtěte si pokyny pro konfiguraci v publikaci GFK–2224, TCP/IP Ethernet Communications for the PACSystem RX7i System User’s Manual. GFK-2225-CZ Kapitola 1 Úvod 1-3 1 Realizace vzdáleného připojení k programu Station Manager Program Station Manager v modulu rozhraní Ethernet systému PACSystems je přístupný také z terminálu, připojeného k jinému zařízení, na kterém je spuštěn Station Manager; viz následující obrázek. Počítač se spuštěným emulátorem terminálu Zařízení se spuštěným programem Station Manager Modul CPU PACSystems se spuštěným programem Station Manager hub hub RS-232 Ethernet Dálková komunikace s programem Station Manager Chcete-li komunikovat s programem Station Manager z terminálu, připojeného k jinému uzlu sítě, zadejte povel REM(ote) pro navázání komunikace s rozhraním RX7i Ethernet a potom zadejte povel, který má rozhraní Ethernet vykonat. Když je program Station Manager vyvolán dálkově, zpracuje povel stejně, jako kdyby byl zadán lokálně. Station Manager potom automaticky směruje výstup povelu prostřednictvím sítě do stanice, která byla zadána v požadavku. Pokud je k rozhraní Ethernet připojen ještě jiný terminál s lokálně spuštěným programem Station Manager, zpracování vzdáleného povelu není na tomto lokálním terminálu indikováno. Lokální i vzdálený přístup sdílejí stejnou úroveň zabezpečení. Viz popis povelů LOGIN a LOGOUT. Poznámka Zařízení PACSystems s rozhraním Ethernet podporují vzdálené operace programu Station Manager prostřednictvím síťového protokolu UDP. Nepodporují vzdálené operace Station Manager IEEE 802.3 s použitím adres MAC. Nejsou schopny vzdáleného přístupu z rozhraní GE Fanuc CNC OSI–Ethernet. 1-4 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ Kapitola Začínáme 2 Tato kapitola vysvětluje způsob použití programu Station Manager a popisuje, jak zajišťuje diagnostické informace při nastavování rozhraní Ethernet. Typy povelů programu Station Manager Zadávání povelů a čtení displeje Kontrola IP adres rozhraní Ethernet Ověření jednoznačnosti IP adres rozhraní Ethernet Změna parametrů zálohování rozhraní Ethernet Změna parametrů konfigurace zálohování Změna zálohy rozšířených uživatelských parametrů Testování komunikace v síti Použití programu Station Manager pro odstraňování závad v síti GFK-2225-CZ Zadávání parametrů povelu Zobrazovací formát programu Station Manager Kontrola IP adres Povely pro monitorování Povely pro úpravy Povely Station Manager pro režim monitorování nebo úprav Zobrazení informací o uzlu Zobrazení protokolu výjimek Kontrola připojení sítě 2-1 2 Typy povelů programu Station Manager Existují dva typy povelů programu Station Manager: Povely pro monitorování a povely pro úpravy. Povely úrovně monitorování i povely úrovně úprav lze používat jak lokálně, tak i vzdáleně. Povely pro monitorování Povely pro monitorování jsou k dispozici každému uživateli programu Station Manager. Tyto povely poskytují informace o rozhraní Ethernet a o síti. Vykonávání povelů pro monitorování neovlivňuje činnost rozhraní Ethernet nebo sítě. Přístup do režimu monitorování Stiskněte klávesu Enter na počítači nebo na ASCII terminálu. Station Manager odpoví výzvou režimu monitorování: > Za touto výzvou nyní můžete zadávat povely pro monitorování. Povely pro úpravy Povely pro úpravy vykonávají funkce, kterými lze změnit činnost rozhraní Ethernet. Přístup k povelům pro úpravy je chráněn heslem. Ochrana heslem zamezuje nežádoucímu chybnému použití povelů pro úpravy. Nejlepší ochrany dosáhnete omezením počtu osob, které znají heslo, omezením přístupu k terminálu Station Manager a tím, že se před odchodem od terminálu Station Manager vždy odhlásíte. Jestliže na úrovni režimu úprav není po určitou, předem nastavenou dobu vykonán žádný povel, časový interval přihlášení vyprší a uživatel se musí znovu přihlásit. Výchozí nastavení tohoto časového intervalu je 10 minut. Povelem CHLTIME jej lze podle potřeby změnit. Přístup do režimu úprav Chcete-li se přihlásit do režimu úprav, zadejte za výzvu režimu monitorování “>”: login <RET> Zobrazí se výzva k zadání hesla: Heslo: Zadejte heslo a stiskněte klávesu Enter. Heslo rozlišuje malá a velká písmena a může obsahovat zvláštní znaky. Výchozím heslem je "system" (malá písmena). Když je zadané heslo správné, zobrazí se výzva režimu úprav. = Pokud chcete heslo změnit, nebo když jste je zapomněli, postupujte podle popisu ve 3. kapitole o použití povelu CHPARM STPASSWD. Za výzvou úprav lze vykonávat všechny povely pro monitorování a úpravy. 2-2 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ 2 Povely Station Manager pro režim monitorování nebo úpravy Následující tabulka obsahuje seznam všech povelů programu Station Manager s označením, které jsou pro monitorování (dostupné vždy), a které jsou pro úpravy: Povel bootp cd chltime chparm chsosw chtime clear del dir egdread egdwrite formats ?, help killss log login logout ltime mkdir net node ok parm ping plcread plcwrite rem rename repp restart rmdir sosw stat stopp tally time trace xchange GFK-2225-CZ Vykonávaná funkce Dočasné přiřazení parametrů TCP/IP. Změnit pracovní adresář souborového systému. Změnit časový interval přihlášení. Změnit zálohování rozšířených uživatelských parametrů. Změnit zálohování konfigurace Ethernet. Změnit interní hodiny sítě Ethernet. Smazat vybrané položky. Smazat soubor ze souborového systému aktuálního pracovního adresáře. Zobrazit obsah adresáře souborového systému. Zobrazit data Ethernetové globální datové výměny. Upravit data Ethernetové globální datové výměny. Zobrazit referenční formáty webového serveru. Zobrazit povelovou sadu Station Manager. Smazat spojení s SRTP serverem. Zobrazit aktuální protokol výjimek. Zadat přístupovou úroveň úprav. Opustit přístupovou úroveň úprav. Zobrazit časový interval přihlášení. Vytvořit nový adresář souborového systému. Vynucený offline/online sítě. Zobrazit základní identifikaci. Reset kontrolky STAT (protokol se nesmaže). Zobrazit rozšířené uživatelské parametry. Odeslat požadavek ICMP echa. Zobrazit paměť CPU. Upravit paměť CPU. Odeslat povel do vzdáleného uzlu. Přejmenovat soubor v aktuálním prac. adresáři. Zobrazit výsledky poslední akce ping. Restartovat firmware Ethernet. Odstranit adresář souborového systému. Zobrazit konfiguraci sítě Ethernet. Zobrazit různé provozní stavy. Zastavit probíhající akci ping. Zobrazit různé provozní čítače. Zobrazit interní hodiny sítě Ethernet. Zobrazit činnost debugeru. Zobrazit info. o jednotlivých EGD výměnách. Kapitola 2 Začínáme Dostupné v režimu monitorování a úpravy monitorování a úpravy úpravy úpravy úpravy úpravy úpravy úpravy monitorování a úpravy monitorování a úpravy úpravy monitorování a úpravy monitorování a úpravy úpravy monitorování a úpravy monitorování a úpravy úpravy monitorování a úpravy úpravy úpravy monitorování a úpravy úpravy monitorování a úpravy úpravy monitorování a úpravy úpravy úpravy úpravy úpravy úpravy úpravy monitorování a úpravy monitorování a úpravy úpravy monitorování a úpravy monitorování a úpravy úpravy monitorování a úpravy 2-3 2 Zadávání povelů a čtení displeje Zadávání parametrů povelů V popisech povelů ve 3. kapitole jsou pro zobrazení volitelných nebo alternativních parametrů použity hranaté a složené závorky. Tyto hranaté a složené závorky NEJSOU součástí povelu; nepoužívejte je při zadávání povelu. Typ závorek Označuje < > Symbolický název parametru [ ] {|} Příklad povelu tally Příklad zadání <tasks> tally c Volitelný parametr log [z] log Alternativní parametr net { on | off } net on Ostatní povely zadávejte přesně podle uvedeného příkladu. Nevkládejte mezi znaky povelu žádné mezery nebo tabelátory. Všechna zadávaná data povelu jsou převedena na malá písmena, pokud nejsou uzavřena do uvozovek (“ ”). Poznámka: Station Manager je úloha nízké priority. Doba odezvy povelu závisí na komunikačním zatížení rozhraní Ethernet. Za podmínek extrémně vysokého zatížení může dojít ke ztrátě vstupních nebo výstupních znaků. Station Manager může být neschopen zpracovávat povely, dokud se zatížení nesníží. Zadávaní číselných hodnot Číselné hodnoty lze zadávat v desítkovém nebo v hexadecimálním formátu. U hexadecimálních hodnot zadejte jako poslední znak koncové "H" (velké nebo malé). Zadávání řídicích znaků Station Manager přijímá níže uvedené řídicí ASCII znaky. Ostatní řídicí znaky jsou ignorovány. Řídicí znak Obvyklá kombinace tlačítek Funkce BS CTRL–H (Backspace) Smazat předchozí znak. DEL Smazat Smazat předchozí znak. DC1 CTRL–Q Obnovit zobrazení na displeji. DC2 CTRL–R Vyvolat zpět předchozí povelový řádek. DC3 CTRL–S Zastavit výstup na displej. CAN CTRL–X Zrušit aktuální vstupní řádek. CR Return (Enter) Ukončit linku a vykonat povel. Zadávání víceřádkového povelu Má-li povel pokračovat na následujícím, řádku použijte dvojici znaků \<CR>. Znak \ (zpětné lomítko) není součástí povelu. Opakování dříve zadaného povelu Station Manager ukládá až 10 posledních povelových řádků. Tento uložený seznam se smaže při restartu nebo po zapnutí. Chcete-li některý povel zopakovat, stiskněte tlačítka CTRL-C kolikrát je třeba. Stisknutím CTRL-X se smaže aktuální povelový řádek programu Station Manager. 2-4 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ 2 Zobrazovací formát programu Station Manager Zobrazovací formát programu Station Manager závisí na typu zobrazovaných dat. Tyto různé formáty jsou popsány dále. Číselné hodnoty Většina číselných hodnot se zobrazuje v desítkovém formátu. Několik hodnot je zobrazováno v hexadecimálním formátu. Některé hodnoty se zobrazují jak v desítkovém, tak i v hexadecimálním formátu. U hexadecimálních hodnot je jako poslední znak zobrazeno "H". Příklad číselného výstupu je uveden níže: ifragtmr = 100 (0064H) Hodnoty bajtového řetězce V bajtovém řetězci jsou jednotlivé po sobě jsoucí bajty zobrazovány jako dvojice hexadecimálních číslic uzavřených do dvojitých lomených závorek (<<...>>). MAC Address = <<080019010842>> IP adresy IP adresy jsou zobrazovány a zadávány v desítkovém, tečkami odděleném formátu: IP adresa = 10.0.0.2 GFK-2225-CZ Kapitola 2 Začínáme 2-5 2 Kontrola IP adresy Při nastavování systému lze zkontrolovat IP adresu Ethernetového rozhraní lokálním programem Station Manager; přístupem z jiného zařízení v síti můžete také ověřit její jednoznačnost. Je velice důležité, aby IP adresy nebyly duplicitní. Kontrola IP adres rozhraní Ethernet Z terminálu, který je přímo připojen k portu Station Manager rozhraní Ethernet, zadejte povel NODE : > node IC698 Embedded Ethernet Interface Copyright (c) 2003. All rights reserved. Version 1.00 (21A1) TCP/IP Version 1.00 (21A1) Loader IP Address = 10.0.0.2 Subnet Mask = 255.255.0.0 Gateway = 0.0.0.0 MAC Address = <<080019010203>> SNTP Not Configured Station Manager Port: Data Rate = 9600, Parity = NONE, Flow Control = NONE Source of Soft Switches: PLC Configuration Source of IP Address: Configuration Apr 28, 2003 0:11:19.2 Date/time initialized from PLC CPU Ověření jednoznačnosti IP adres rozhraní Ethernet Ověřte, zda rozhraní Ethernet nemá stejnou IP adresu jako jiný uzel. 1. Odpojte kabel LAN od rozhraní Ethernet. 2. Přihlaste se na jiném zařízení v síti. 3. Z druhého zařízení proveďte povel ping na IP adresu rozhraní Ethernet. Jestliže dostanete na povel ping odpověď znamená to, že zvolená IP adresa je již používána jiným uzlem. Tuto situaci musíte opravit přidělením jednoznačných IP adres. 2-6 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ 2 Změna parametrů zálohování rozhraní Ethernet Rozhraní Ethernet spouští při každém restartu diagnostiku po zapnutí. Kontrolka OK rychle bliká, zatímco ostatní kontrolky zůstanou zhasnuté. Během procesu zapínání je Station Manager nepřístupný. Nepřístupný je rovněž během načítání softwaru. Po úspěšném průběhu diagnostiky přijme rozhraní Ethernet svoje konfigurační data z CPU PLC systému. Rozhraní Ethernet může také přijmout soubor rozšířených uživatelských parametrů, pokud byl pro danou aplikaci nastaven. Jestliže nejsou konfigurační data přijmuta, použije rozhraní Ethernet záložní konfiguraci. (Každé rozhraní Ethernet je z výroby dodáváno s platnou sadou zálohy výchozích konfiguračních dat.) Poznámka: Výchozí konfigurační data z výroby obsahují nulová IP adresní data, což nedovoluje korektní činnost sítě Ethernet. Před započetím normálního provozu je nutno nastavit nenulová IP adresní data (IP adresu, masku podsítě a volitelně IP adresu brány). Jakmile jsou IP adresní data nastavena, rozhraní Ethernet je uloží do záložní konfigurace pro budoucí použití. Nulová IP adresní data jsou platní pouze tehdy, když budou skutečná adresní IP data následně přijmuta z BOOTP serveru v uživatelské síti. Station Manager lze v případě potřeby použít pro změnu záložní konfigurace nebo rozšířených parametrů. Tato nastavení jsou účinná pouze dokud není přijmuta platná konfigurace. Změna záložní konfigurace nebo rozšířených parametrů vyžaduje přístup k povelům úrovně úprav: CHPARM a CHSOSW. Oba povely jsou popsány ve 3. kapitole. GFK-2225-CZ Kapitola 2 Začínáme 2-7 2 Změna záložních konfiguračních parametrů Chcete-li změnit následující záložní parametry pro rozhraní Ethernet, použijte povel CHSOSW. IP adresa Maska podsítě IP adresa brány Synchronizace Ethernetových globálních dat časovou značkou SNTP. Maximální počet současných připojení k webovému serveru (pouze rozhraní Ethernet CPU). Maximální počet současných FTP připojení. Rychlost přenosu dat portu Station Manager (4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200) Parita portu Station Manager (ŽÁDNÁ, LICHÁ, SUDÁ) Řízení toku dat portu Station Manager (ŽÁDNÉ, HARDWAROVÉ) Změna zálohy rozšířených uživatelských parametrů Chcete-li změnit zálohu rozšířených uživatelských parametrů pro rozhraní Ethernet, použijte povel CHPARM. Úplný seznam rozšířených uživatelských parametrů pro rozhraní Ethernet je uveden v popisu povelu PARM ve 3. kapitole. Změna těchto parametrů se většinou NEDOPORUČUJE. Pro jejich dočasnou změnu však lze použít povel CHPARM: 2-8 Heslo Station Manager je použito pro zpřístupnění povelů úrovně úprav. Heslo FTP je použito pro uložení souboru webových stránek do rozhraní Ethernet. PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ 2 Testování komunikace v síti Během přípravy systému používejte program Station Manager pro testování funkčnosti každého instalovaného rozhraní Ethernet a pro ověření, zda je konfigurované se správnými parametry TCP/IP. Postup: 1. Zadejte povel LOGIN: login Zobrazí se výzva k zadání hesla: Password: 2. Výchozí heslo z výroby je: system (malá písmena). Zadejte výchozí heslo, případně jiné, pokud jste je změnili. 3. Jestliže heslo souhlasí s aktuálním heslem úrovně úprav, zobrazí se výzva úprav: = 4. Zadáním povelu PING vyzkoušejte, zda jsou jednotlivé uzly dostupné. Test odešle zprávu s požadavkem echa ICPM na zadané místo určení a čeká na odpověď. Většina uzlů sítě TCP/IP realizuje ping. Vzdálených uzlů dosáhne povel PING přes brány. Zadejte povel PING s použitím IP adresy testovaného místa určení. Typický povel PING je uveden níže: = ping 10.0.0.2 10 Ping initiated <<< Ping Results >>> Command: ping 10.0.0.2 10 100 64 Sent = 10, Received = 10, No Timely Response = 0 Late/Stray Responses = 0 Round–trip (ms) min/avg/max 0/1/10 Podrobnosti o použití povelu PING a dalších povelů programu Station Manager jsou uvedeny ve 3. kapitole. GFK-2225-CZ Kapitola 2 Začínáme 2-9 2 Použití programu Station Manager pro odstraňování závad v síti Popis užitečných informací pro odstraňování závad, poskytovaných tabulkou chyb PLC a kontrolkami modulu, je uveden v publikaci GFK–2224, TCP/IP Ethernet Communications for PACSystems User‘s Manual. Pro identifikaci a nápravu problémů lze kromě toho použít také povely programu Station Manager. Tři povely programu Station Manager, které se často používají pro odstraňování závad jsou popsány dále. Zobrazení informací o uzlu Povelem NODE režimu monitorování zobrazíte informace identifikující rozhraní Ethernet nebo vzdálený uzel. > node IC698 Embedded Ethernet Interface Copyright (c) 2003. All rights reserved. Version 1.00 (21A1) TCP/IP Version 1.00 (21A1) Loader IP Address = 10.0.0.2 Subnet Mask = 255.255.0.0 Gateway = 0.0.0.0 MAC Address = <<080019010203>> SNTP Not Configured Station Manager Port: Data Rate = 9600, Parity = NONE, Flow Control = NONE Source of Soft Switches: PLC Configuration Source of IP Address: Configuration Apr 28, 2003 0:11:19.2 Date/time initialized from PLC CPU Zobrazení protokolu výjimek Když software Ethernetového rozhraní zjistí neobvyklý stav, zapíše informaci o jeho podmínkách do protokolu výjimek. Protokol výjimek lze zobrazit povelem LOG programu Station Manager. Například: > log <<< Exception Log >>> IC698 Embedded Ethernet Interface version 1.00 (21A1) Log displayed 04-APR-2003 11:25:28.3 Log initialized using valid RAM information Log last cleared 31-MAR-2003 09:33:46.9 Date Time Event Count Entry 2 through Entry 6 03-APR-2003 09:33:47.0 1H 1H 0000H 0001H 0000H 0000H 0000H 03-APR-2003 09:33:47.0 0H 1H MII/PHY Fail 03-APR-2003 14:01:22.2 20H 1H 0001H 0000H 0000H 0001H 0117H ->03-APR-2003 09:33:47.2 2aH 1H 0004H 0000H 0000H 0004H 0192H Každá nová (neopakovaná) událost protokolu je také odeslána do tabulky chyb PLC, odkud ji lze zobrazit programovacím zařízením PLC nebo webovým prohlížečem. V Dodatku B, "Popis událostí protokolu výjimek" je uveden seznam událostí protokolu a popis výkladu zobrazených záznamů chyb. 2-10 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ 2 Kontrola síťového spojení Jestliže kontrolka LAN nesvítí, rozhraní Ethernet není schopné vysílat ani přijímat informace ze sítě. Obvyklou příčinou bývá určitá hardwarová závada. Dojde-li k takové situaci, postupujte podle dále uvedeného popisu. 1. Zkontrolujte, zda jsou kabely sítě řádně připojeny a upevněny ke konektoru rozhraní Ethernet a síťového propojovacího zařízení (hub, switch, atd.). 2. Povelem TALLY L programu Station Manager zkontrolujte úlohu Network Interface. Povel TALLY L zobrazí seznam čítačů pro všechny úlohy rozhraní sítě a identifikuje určité chyby komunikace, které se mohou vyskytnout. Pokud je tato stanice jediná s výskytem problému: 1. Zkontrolujte, zda je kabel sítě řádně připojen ke konektoru rozhraní Ethernet a síťového propojovacího zařízení. 2. Zkontrolujte, zda síťové propojovací zařízení správně funguje. (Fungují jiná zařízení ve stejném segmentu sítě?) 3. Zkontrolujte, zda je PLC modul řádně usazen a zajištěn. 4. Vyměňte kabel sítě za jiný s ověřenou funkčností. 5. Zkontrolujte, zda je napájecí zdroj systému řádně uzemněn. Jestliže se problém vyskytuje na všech stanicích, je pravděpodobně vadná síť. Informujte správce sítě. Když svítí kontrolka STAT Někdy se může vyskytnout závada, i když svítí kontrolka STAT a indikuje tak normální provoz. V takovém případě zkontrolujte, zda trvale svítí kontrolka LAN, což indikuje úspěšné připojení rozhraní k Ethernetové síti, ale na síti není žádná aktivita. Chcete-li zjistit, zda má rozhraní Ethernet přístup k CPU, zadávejte opakovaně povely TALLY C. Jestliže se čítač PlcSweep nezvyšuje, neexistují okna poskytovaná CPU. Pokud se některý z následujících čítačů: PlcAbt, MyAbt nebo Timeout zvyšuje, může se jednat o hardwarovou závadu rozhraní vnitřní sběrnice. Zkontrolujte v tabulce chyb PLC záznamy pro rozhraní Ethernet. GFK-2225-CZ Kapitola 2 Začínáme 2-11 2 Co dělat, když nedokážete problém vyřešit Jestliže nedokážete vzniklý problém vyřešit, volejte GE Fanuc Automation. Před voláním si připravte následující informace. Název a katalogové číslo vyznačené na výrobku. Popis příznaků problému. V závislosti na daném problému vám mohou být položeny další dotazy: Aplikační program a délka cyklu PLC v okamžiku výskytu problému. Seznam konfiguračních parametrů vadného rozhraní Ethernet. Seznam hlášených chyb. Může to být obsah protokolu výjimek Ethernet, obsah tabulky chyb PLC nebo obojí. Popis konfigurace sítě. Ten by měl obsahovat následující informace: Počet systémů s přístupem do sítě. Použitý typ síťového kabelu (např. kroucená dvoulinka, optický kabel apod.). Délka síťového kabelu. Výrobce a množství hubů a síťových switchů použitých mezi PLC a provozními částmi sítě. 2-12 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ Kapitola Povely programu Station Manager 3 Tato kapitola je abecedně seřazeným referenčním seznamem všech povelů programu Station Manager pro moduly Ethernetového rozhraní systému PACSystems. GFK-2225-CZ bootp node cd ok chltime parm chparm ping chsosw plcread chtime plcwrite clear rem del rename dir repp egdread restart egdwrite rmdir formats sosw ?, help stat killss stopp log tally login time logout trace ltime xchange mkdir net 3-1 3 BOOTP Dostupný v režimu úprav. Nedoporučeno. Povel BOOTP simuluje odezvu BOOT Reply od serveru BOOTP v síti. Simulovaná odezva BOOT Reply, stejně jako skutečná odezva serveru BOOTP, dočasně přiřadí rozhraní Ethernet IP adresu a jiné parametry TCP/IP. Jakmile je zpracována skutečná nebo simulovaná odezva BOOT Reply, jsou další povely BOOTP odmítnuty. Správným způsobem přiřazení adresních parametrů IP je použitím konfigurátoru PLC, nebo ze serveru BOOTP v síti. Parametry dodané povelem BOOTP jsou účinné pouze do té doby, než rozhraní Ethernet přijme správnou konfiguraci nebo do jeho restartu. Formát povelu BOOTP BOOTP < ip adresa > [ < maska podsítě > [ < brána > ] ] ip adresa desítková IP adresa oddělená tečkami maska podsítě desítková, tečkami oddělená maska podsítě brána desítková výchozí brána oddělená tečkami Příklady povelu BOOTP = bootp 10.0.0.1 255.255.0.0 0.0.0.0 NOTE: BOOTP data will not be saved over restart or power cycle. 3-2 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ 3 CD Dostupný v režimu monitorování nebo v režimu úprav. Povel CD slouží pro nastavení nového pracovního adresáře přístupu k souborovému systému. Tento povel změní pracovní adresář podle zadané cesty. Po úspěšně provedené změně se nový adresář zobrazí. Formát povelu CD CD < path > <path> Pro oddělení adresářů používejte lomítko (‘/’). Tečka (‘.’) odkazuje na aktuální adresář. Dvě tečky ‘..’ odkazují na adresář, který je v hierarchii bezprostředně nižší. Povelem CD bez zadané cesty se zobrazí aktuální pracovní adresář (poslední níže uvedený příklad). Příklady povelu CD = cd /pages /pages = cd images /pages/images = cd /pages/images GFK-2225-CZ Kapitola 3 Povely programu Station Manager 3-3 3 CHLTIME Dostupný v režimu úprav. Povelem CHLTIME lze změnit časový interval nečinnosti aktuální relace režimu úprav. Výchozí časový interval je 10 minut. Jestliže během tohoto časového intervalu není zadán žádný povel, Station Manager se automaticky přepne do režimu monitorování. Pro opětovný vstup do režimu úprav je nutno znovu zadat heslo. Změna je pouze dočasná; nový časový interval platí pouze do uplynutí zadaného času, do změny časového intervalu v rámci stejné relace režimu úprav, nebo dokud není použit povel LOGOUT. Po následujícím vstupu do režimu úprav se obnoví výchozí hodnota časového intervalu 10 minut. Během vykonávání povelu TRACE nebo PING jsou hodiny časové prodlevy neaktivního přihlášení pozastaveny. Formát povelu CHLTIME CHLTIME < minuty > <minuty> je hodnota časové prodlevy neaktivního přihlášení v minutách. Rozsah je 0 až 32767. Pokud je zadán nulový počet minut, časová prodleva neaktivního přihlášení se neuplatňuje. Příklad povelu CHLTIME = chltime 5 Login timeout = 5 min 3-4 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ 3 CHPARM Dostupný v režimu úprav. Před uložením konfigurace CPU do paměti CPU lze povelem CHPARM změnit hodnoty určitých rozšířených uživatelských parametrů. Nedoporučuje se však měnit jiný rozšířený uživatelský parametr než “stpasswd”. Buďte pozorní při nastavování kteréhokoli rozšířeného uživatelského parametru. Nevhodná volba nastavení může způsobit horší funkci rozhraní Ethernet. Budete-li některý z těchto parametrů měnit, nezapomeňte si zapsat jeho původní hodnoty pro budoucí potřebu. Změny začnou být účinné až po restartu Ethernetového rozhraní nebo po jeho vypnutí a opětovném zapnutí. Rozšířené uživatelské parametry jsou uloženy v energeticky nezávislé paměti. Změny provedené povelem CHPARM jsou uchovávány i po restartu nebo vypnutí a zapnutí až do další změny povelem CHPARM. Po uložení konfigurace CPU do paměti CPU je povel CHPARM zakázán a všechny dříve provedené změny ztratí účinnost. Trvalé změny rozšířených uživatelských parametrů je nutno provést v souboru rozšířených uživatelských parametrů. Podrobnosti viz publikace PACSystems TCP/IP Ethernet Manual (GFK-2224). Formát povelu CHPARM CHPARM < název par. > { < hodnota > | def } nebo CHPARM all def GFK-2225-CZ <název par.> název rozšířeného uživatelského parametru (jsou uvedeny v popisu povelu PARM dále v této kapitole). <hodnota> nová hodnota zadaného parametru. “def” může být zadáno místo skutečné hodnoty pro nastavení výchozích továrních hodnot zadaného parametru. Kapitola 3 Povely programu Station Manager 3-5 3 Příklad povelu CHPARM: Změna hesla programu Station Manager = chparm stpasswd newpass Výchozí heslo programu Station Manager je “system”. Normální způsob změny hesla je pomocí parametru “stpasswd” v souboru rozšířených uživatelských parametrů. Před uložením konfigurace CPU do paměti CPU lze povelem CHPARM změnit heslo programu Station Manager. Název parametru je “stpasswd”. Použití povelu CHPARM vyžaduje zpřístupnění režimu úprav programu Station Manager zadáním aktuálního hesla. Uvědomte si, že pokud hodnotu nového parametru hesla neuzavřete do uvozovek, bude převedena na malá písmena. Co se stane, když zapomenete heslo Pokud jste jako heslo programu Station Manager nastavili jinou než výchozí hodnotu a heslo jste zapomněli, nebudete moci vstoupit do režimu úprav a používat povel CHPARM. V takovém případě si musíte buď prohlédnout parametr “stpasswd” souboru rozšířených uživatelských parametrů pro tuto CPU a zjistit aktuální heslo, nebo uložit do CPU jiný soubor rozšířených uživatelských parametrů se známým heslem. Změna rozšířených uživatelských parametrů portu sítě Ethernet Upozornění Standard IEEE 802.3 důrazně zrazuje od manuální konfigurace duplexního uzlu portu sítě Ethernet (což by bylo možné použitím rozšířených uživatelských parametrů - AUP). Před manuální konfigurací duplexního uzlu portu pomocí AUP si ověřte, zda jsou vám známy parametry partnera spojení, a zda si uvědomujete důsledky svojí volby. Řečeno slovy standardu IEEE: "Propojení nekompatibilních kombinací DTE/MAU jako je DTE v plně duplexním režimu s MAU v poloduplexním režimu, nebo poloduplexní stanice (DTE nebo MAU) k repeateru nebo jiné poloduplexní síti může způsobit závažné zhoršení výkonu sítě, zvýšení počtu kolizí, zpožděné kolize, chyby CRC nebo nezjištěné poškození dat. Poznámka Když je portu Ethernetového rozhraní použitím rozšířených uživatelských parametrů vnucena rychlost a duplexní režim, nebude tento port nadále vykonávat automatickou detekci kabelu. To znamená, že musíte pro připojení portu rozhraní Ethernet k portu externího přepínače nebo hubu použít křížený kabel. Pokud je port rozhraní Ethernet připojen k portu uplink na externím přepínači nebo hubu, nebo když je port rozhraní Ethernet přímo připojen k jinému zařízení sítě Ethernet, musíte použít normální kabel. 3-6 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ 3 CHSOSW Dostupný v režimu úprav. Před přijmutím konfigurace od CPU lze povelem CHSO změnit parametry konfigurace rozhraní Ethernet. Změny provedené povelem CHSOSW začnou být účinné až po restartu rozhraní Ethernet nebo po jeho vypnutí a opětovném zapnutí. Změny jsou účinné, dokud není poskytnuta konfigurace od CPU. Když rozhraní Ethernet přijme konfiguraci od CPU, je povel CHPSOSW zakázán a všechny dříve provedené změny ztratí účinnost. Formát povelu CHSOSW CHSOSW GFK-2225-CZ { < data sosw > | def } def nastaví pro všechny hodnoty jejich výchozí stav ip_address desítková pracovní IP adresa oddělená tečkami subnet_mask desítková, tečkami oddělená pracovní maska podsítě gateway desítková výchozí brána oddělená tečkami time_sync volba časové synchronizace (0 = žádná, 1 = SNTP) web_max_conn (Pouze pro PCU rozhraní Ethernet) Maximální počet současně připojených webových serverů (0 až 16) Celkový počet webových a FTP připojení nemůže být vyšší než 16. Nastavením 0 v tomto parametru je webový server deaktivován. ftp_max_conn Maximální počet současných FTP připojení (0 až 16). Každý FTP klient vyžaduje dvě FTP připojení. Nastavením 0 v tomto parametru je FTP server deaktivován. p1_data_rate Rychlost přenosu dat portu Station Manager (4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200) p1_parity Parita portu Station Manager (ŽÁDNÁ, LICHÁ, SUDÁ) p1_flow_control Řízení toku dat portu Station Manager (ŽÁDNÉ, HARDWAROVÉ) Kapitola 3 Povely programu Station Manager 3-7 3 Povel CHSOSW - příklad 1: IP adresa V tomto příkladu je dodána IP adresa rozhraní Ethernet: = chsosw ip_address 10.0.0.2 Parameter changes will not také effect until next powerup or restart. Povel CHSOSW - příklad 2: Počet připojení Tyto dva povely změní počet připojení webového serveru (HTTP) a FTP připojení: = CHSOSW web_max_conn 6 = CHSOSW ftp_max_conn 4 Celkový počet připojení webového serveru plus FTP připojení nesmí překročit 16. Každý FTP klient vyžaduje dvě FTP připojení. Povel CHSOSW - příklad 3: Časová synchronizace SNTP V tomto příkladu je vybrána časová synchronizace SNTP: = CHSOSW 3-8 time_sync SNTP PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ 3 CHTIME Dostupný v režimu úprav. Povel CHTIME se používá pro nastavení času a data rozhraní Ethernet. Při úpravě povelem CHTIME jsou interní hodiny rozhraní Ethernet nastaveny na “bez synchronizace”. Když je rozhraní Ethernet synchronizováno s externím časovým serverem SNTP, je tento povel odmítnut. Hodnota času je požadována; hodnota data je volitelná. Platnými daty jsou JAN 01, 2000 – DEC 31, 2097. Pokud je zadána neplatná hodnota data nebo času, interní hodiny se nezmění. Změny zůstávají účinné až do restartu rozhraní Ethernet nebo do jeho vypnutí a opětného zapnutí. Tento povel je použit jen pro rozhraní Ethernet; nemění čas uchovávaný v CPU. Formát povelu CHTIME CHTIME [ < MMM DD, YYYY > ] < HH [ : MM [ : SS ] ] > <MMM> je měsíc (JAN . . . DEC) <DD> je den v měsíci (1-31) <YYYY> je rok (2000 . . .) <HH> je hodina v rozsahu 0-23 <MM> je volitelný minutový údaj v rozsahu 0-59 s výchozí hodnotou 0 <SS> je volitelný sekundový údaj v rozsahu 0-59 s výchozí hodnotou 0 Vedoucí nuly není nutno zadávat. Příklad povelu CHTIME = chtime feb 21, 2003 23:00:10 Feb 21, 2003 23:00:10.2 Date/time not synchronized GFK-2225-CZ Kapitola 3 Povely programu Station Manager 3-9 3 CLEAR Dostupný v režimu úprav. Povel CLEAR se používá pro nastavení výchozích (zpravidla nulových) hodnot zadaných dat rozhraní Ethernet. Požadovaná data jsou zadána argumenty povelu. Povel CLEAR LOG se používá pro smazání protokolu výjimek a resetování kontrolky STAT, jejíž zelený svit indikuje, že je protokol výjimek prázdný. Povel CLEAR FILES ALL se používá pro odstranění všech souborů uložených v souborovém systému. Poznámka: S výjimkou výchozí domovské webové stránky GE Fanuc smaže povel CLEAR FILES ALL všechny ostatní webové stránky a přidružené soubory používané webových serverem. Před zadáním povelu CLEAR FILES ALL je třeba tyto soubory uložit, jinak budou ztraceny. Formát povelu CLEAR CLEAR {log | tally | files all} log odstraní všechny záznamy protokolu výjimek a nastaví jeho prázdný stav. Také resetuje kontrolku STAT rozhraní Ethernet, takže svítí zeleně. tally nastaví nulovou hodnotu všech resetovatelných čítačů. files all smaže obsah souborového systému. Zadání povelu CLEAR FILES zobrazí výzvu uvedenou v následujícím příkladu 2. Povel CLEAR - příklad 1 = clear tally Tallies cleared Povel CLEAR - příklad 2 = clear files Enter CLEAR FILES ALL if you really want to delete all files. = clear files all Files cleared 3-10 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ 3 DEL Dostupný v režimu úprav. Povelem DEL se odstraní zadaný soubor z aktuálního pracovního adresáře souborového systému. Povelem lze odstranit vždy pouze jeden soubor, jehož název byl zadán. Nelze používat zástupné znaky a běžné výrazy. Po odstranění souboru se zobrazí potvrzení. Jestliže zadaný soubor neexistuje, vrátí povel chybové hlášení. Povelem DEL nelze odstranit adresář. Pro odstranění adresáře slouží povel RMDIR. Formát povelu DEL DEL <file name> Příklad povelu DEL = del myfile myfail deleted DIR Dostupný v režimu monitorování nebo v režimu úprav. Povel DIR zobrazí seznam souborů z aktuálního pracovního adresáře nebo zadané cesty v souborovém systému. Formát povelu DIR DIR [ <path> ] <path> Pro oddělení adresářů používejte lomítko (‘/’). Tečka (‘.’) odkazuje na aktuální adresář. Dvě tečky ‘..’ odkazují na adresář, který je v hierarchii bezprostředně nižší. Povelem DIR bez zadání cesty se zobrazí aktuální pracovní adresář - viz následující příklad. Příklad povelu DIR = dir -rwxrwxrwx -rwxrwxrwx drwxrwxrwx GFK-2225-CZ 1 0 1 0 1 0 0 0 0 8666 Jan 8666 Jan 8666 Jan Kapitola 3 Povely programu Station Manager 1 02:38 file1.htm 1 02:38 file2.htm 1 2003 images/ 3-11 3 EGDREAD Dostupný v režimu monitorování nebo v režimu úprav. Povelem EGDREAD se zobrazí data zadané výměny Ethernetových globálních dat, jak aktuálně existuje v paměti rozhraní, sdílené do CPU. Každý řádek obsahující až 16 bajtů, vrácený tímto povelem, je zobrazen v hexadecimálním formátu s následující ASCII interpretací. Netisknutelné ASCII znaky jsou zobrazeny jako tečky. Ethernetová globální data v rozhraní Ethernet nemusí být čtena do referenčních tabulek používaných aplikací - když například CPU není v režimu Run. Jestliže uzel nemá výměnu se zadaným ID vysílače a ID výměny, nebo když výměna neobsahuje počáteční ofset, nebo když ofset plus délka překročí velikost výměny, zobrazí povel EGDREAD chybové hlášení. Formát povelu EGDREAD EGDREAD <producerID> <exchangeID> [ <offset> [<len> ]] producerID Vysílač Ethernetových globálních dat, vyjádřený v desítkovém formátu odděleném tečkami. exchangeID ID výměny Ethernetových globálních dat. ofset Volitelný ofset a délku lze použít k zobrazení pouze části výměny. Ve výchozím nastavení se zobrazí celá výměna. Když je zadán ofset bez udání délky, použije se dálka jedna (1). len Příklad povelu EGDREAD V tomto příkladu je přečtena celá výměna Ethernetových globálních dat s ID vysílače 10.10.10.1 a ID výměny 1: = egdread 10.10.10.1 1 Produced exchange 10.10.10.1 1 offset 0 length 32: aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa ................ aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa ................ 3-12 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ 3 EGDWRITE Dostupný v režimu úprav. Povel EGDWRITE zapíše až 16 datových hodnot do paměti zadané výměny Ethernetových globálních dat. Datové hodnoty jsou umístěny do po sobě jdoucích bajtů výměny, počínaje zadaným ofsetem. Pokud je délka dat větší než 255, je použit pouze významový bajt datové hodnoty. Pokud je ID vysílače, ID výměny nebo ofset neplatný, nebo když by zadaná data způsobila zápis mimo hranice výměny, nebo když nejsou nové datové hodnoty platnými číselnými hodnotami, zobrazí se chyba. Formát povelu EGDWRITE EGDWRITE <producerID> <exchangeID> <offset> <new data value> [ <new data value>... ] producerID Vysílač Ethernetových globálních dat, vyjádřený v desítkovém formátu odděleném tečkami. exchangeID ID výměny Ethernetových globálních dat. ofset Ofset pro zápis dat. new data value Hodnota, která má být umístěna do paměti Ethernetových globálních dat v rozhraní Ethernet. Příklad povelu EGDWRITE V tomto příkladu se zapíší dvě datové hodnoty 2 a 3 do bajtů s ofsetem 100 a 101 ve sdílené paměti používané výměnou EGD, která je identifikována ID vysílače 10.10.10.1 a ID výměny 1: = egdwrite 10.10.10.1 written GFK-2225-CZ 1 100 Kapitola 3 Povely programu Station Manager 2 3 3-13 3 FORMATS Dostupný v režimu monitorování nebo v režimu úprav. Povel FORMATS zobrazí formáty referenčních tabulek webového serveru, uložené v Ethernetovém rozhraní a jejich obsah. Formát povelu FORMATS FORMATS [ <max length> ] max length Maximální délka formátového řetězce každého formátu uloženého v rozhraní Ethernet. Pokud je parametr max. délky vynechán, je jeho výchozí hodnota 40. Příklad povelu FORMATS = formats Format Content 0 GEF0;1;MyTableSettings;6;%R:00100:10:3>: 3-14 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ 3 HELP Dostupný v režimu monitorování nebo v režimu úprav. Povelem HELP (nebo zadání jednoznakového povelu “?”) se zobrazí seznam povelů programu Station Manager, které jsou přístupné v aktuálním režimu. Formát povelu HELP HELP nebo ? Povel HELP - příklad 1: režim monitorování Pokud nejste přihlášení, zobrazí se jen povely úrovně monitorování. = help <<< Monitor Commands >>> ? cd dir egdread formats help log login ltime node parm plcread sosw stat tally time xchange Povel HELP - příklad 2: režim úprav Pokud jste přihlášeni k použití povelů úprav, zobrazí se v seznamu rovněž všechny povely úrovně monitorování. = help <<< Monitor Commands >>> ? cd dir egdread formats help log login ltime node parm plcread sosw stat tally time xchange <<< Modify Commands >>> GFK-2225-CZ bootp chltime chparm chsosw chtime clear del egdwrite kills logout mkdir net ok ping plcwrite rem rename repp restart rmdir stopp trace Kapitola 3 Povely programu Station Manager 3-15 3 KILLSS Dostupný v režimu úprav. Povel KILLSS odstraní navázané spojení se serverem SRTP. Tento povel neodstraní spojení, která nejsou ve stavu navázání. Povel přeruší komunikaci s připojeným serverem STRP. Měl by být používán jen pro diagnostiku a údržbu. Spojení je identifikováno číslem koncového bodu, uvedeném ve sloupci zcela vlevo výstupu povelu STAT v. Příklady koncových bodů SRTP jsou uvedeny v popisu povelu STAT dále v této kapitole. Formát povelu KILLSS KILLSS { all | < SRTP Server Endpoint > [ < SRTP Server Endpoint > ...]] } < SRTP Server Endpoint > číslo koncového bodu spojení, které má být ukončeno. All ukončí všechny vytvořené koncové body serveru SRTP. Příklad povelu KILLSS = killss 2 3 6 SRTP Server endpoint 2 shut down initiated SRTP Server endpoint 3 shut down initiated SRTP Server endpoint 6 shut down initiated 3-16 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ 3 LOG Dostupný v režimu monitorování nebo v režimu úprav. Povel LOG zobrazí protokol výjimek bez jakýchkoli dat kódu interního stavu. Povel LOG Z zobrazí protokol výjimek včetně dalších dat stavového kódu. Povel LOG Z vyžaduje 132 sloupcový formát zobrazení. Příklad dat zobrazených těmito dvěma formami povelu LOG je uveden níže. Protokol výjimek je kruhový seznam; nová událost přepíše nejstarší událost v seznamu. Šipka označuje nejposlednější událost. Události zůstávají v protokolu dokud nejsou smazány povelem CLEAR LOG, nebo dokud nejsou přepsány. Protokol výjimek je uchováván v energeticky nezávislé paměti obsah protokolu výjimek zůstane zachován i během normálního výpadku napájení. Podrobnosti o informacích vracených povelem LOG jsou uvedeny v Dodatku D, "Události výjimek". Formát povelu LOG LOG z [ z ] zobrazení dalších stavových a adresních dat Příklad povelu LOG Povel LOG zobrazí aktuální výjimky podle času a data. Výjimky jsou identifikovány kódem "události" a u každého typu je udána četnost. Informace na pravé straně popisují událost, jak je vysvětleno v Dodatku B. > log <<< Exception Log >>> IC698 Embedded Ethernet Interface version 1.00 (21A1) Log displayed 04-APR-2003 11:25:28.3 Log initialized using valid RAM information Log last cleared 31-MAR-2003 09:33:46.9 Date Time Event Count Entry 2 through Entry 6 03-APR-2003 09:33:47.0 1H 1H 0000H 0001H 0000H 0000H 0000H 03-APR-2003 09:33:47.0 0H 1H MII/PHY Fail 03-APR-2003 14:01:22.2 20H 1H 0001H 0000H 0000H 0001H 0117H ->03-APR-2003 09:33:47.2 2aH 1H 0004H 0000H 0000H 0004H 0192H Příklad povelu LOG Z U povelu LOG Z jsou informace na levé straně shodné jako u povelu LOG. Zvláštní stavová data pro některé události jsou zobrazena vpravo. Stavová data, která lze zobrazit povelem LOG Z, jsou definována v Dodatku C. > log z <<< Exception Log >>> IC698 Embedded Ethernet Interface version 1.00 (21A1) Log displayed 04-APR-2003 11:25:28.3 Log initialized using valid RAM information Log last cleared 31-MAR-2003 09:33:46.9 Date Time Event Count Entry 2 through Entry 6 SCode 03-APR-2003 09:33:47.0 1H 1H 0000H 0001H 0000H 0000H 0000H 03-APR-2003 09:33:47.0 0H 1H MII/PHY Fail 80010605H 03-APR-2003 14:01:22.2 20H 1H 0001H 0000H 0000H 0001H 0117H ->03-APR-2003 09:33:47.2 2aH 1H 0004H 0000H 0000H 0004H 0192H GFK-2225-CZ Kapitola 3 Povely programu Station Manager Remote IP Addr:Port or Producer ID:Exchg Local IP Addr:Port 3-17 3 LOGIN Dostupný v režimu monitorování nebo v režimu úprav. Povel LOGIN slouží pro zpřístupnění povelů úprav programu Station Manager. Formát povelu LOGIN LOGIN Povel LOGIN je následován výzvou k zadání hesla: Password: Zadejte heslo (není zobrazováno). Všechna tlačítka (vyjma tlačítka Enter) stisknutá po výzvě jsou považována za součást hesla. Znaky "delete" a "backspace" jsou interpretovány jako součást hesla. Heslo nesmí obsahovat tabulátory nebo mezery. Heslo je omezeno délkou 8 znaků; za osmým znakem jsou znaky všechny ignorovány. Jestliže heslo odpovídá aktuálnímu heslu pro úroveň úprav, zobrazí se potvrzující zpráva a povely úprav začnou být přístupné. Pokud heslo nesouhlasí, zobrazí se chybové hlášení a úroveň zabezpečení se nezmění. Zadání hesla pro lokální Station Manager Když je použit lokální terminál Station Manager, NENÍ nutno uzavírat heslo uvozovkami pro rozlišení malých a velkých písmen. Zadání hesla přes vzdálený Station Manager Když použijete povel REM k odeslání povelu LOGIN pro přihlášení ke vzdálenému systému, musíte současně s povelem LOGIN zadat heslo: REM <node> LOGIN <password> Jestliže heslo obsahuje velká písmena, uzavřete je uvozovkami; heslo rozlišuje malá a velká písmena. Příklad (lokálně) > login Password: system Logged in = Výchozí heslo Výchozí heslo z výroby je: system (malá písmena). Heslo se normálně mění pomocí rozšířených uživatelských parametrů. Dočasně je lze změnit povelem CHPARM . 3-18 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ 3 LOGOUT Dostupný v režimu úprav. Povel LOGOUT ukončí režim úprav a vrátí program do režimu monitorování. Povely úprav zadané po odhlášení způsobí chybové hlášení. Pokud byl během aktuální relace v režimu úprav změněn časový interval nečinnosti, bude po odhlášení obnovena jeho výchozí hodnota 10 minut, platná pro následující přihlášení. Formát povelu LOGOUT LOGOUT Příklad povelu LOGOUT = logout Logged out > LTIME Dostupný v režimu monitorování nebo v režimu úprav. Povel LTIME zobrazí aktuální hodnotu časového intervalu nečinnosti. Hodnotu časového intervalu nečinnosti přihlášení lze změnit povelem CHLTIME. Formát povelu LTIME LTIME Příklad povelu LTIME > ltime Login timeout = 10 min GFK-2225-CZ Kapitola 3 Povely programu Station Manager 3-19 3 MKDIR Dostupný v režimu úprav. Povel MKDIR vytvoří nový adresář v aktuálním pracovním adresáři. Formát povelu MKDIR MKDIR <directory name> directory name název nového adresáře, který se má vytvořit Příklad povelu MKDIR V tomto příkladu bude vytvořen adresář "images". = mkdir images images directory created. 3-20 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ 3 NET Dostupný v režimu úprav. Povel NET způsobí, že rozhraní Ethernet příchozí a odchozí Ethernetové rámce buď ignoruje (NET OFF) nebo přijme (NET ON). Tento povel lze použít pro odstranění rozhraní Ethernet ze sítě bez odpojování nebo restartování modulu. Formát povelu NET NET { ON | OFF } off rozhraní Ethernet je odpojené od sítě on pokus o připojení rozhraní Ethernet k síti Příklad povelu NET = net off Interface off network GFK-2225-CZ Kapitola 3 Povely programu Station Manager 3-21 3 NODE Dostupný v režimu monitorování nebo v režimu úprav. Povel NODE zobrazí zprávu o připravenosti rozhraní Ethernet. Povel NODE zobrazí stav synchronizace SNTP a zdroj IP adresy používané uzlem. Možnými zdroji IP adresy jsou: konfigurace, záložní konfigurace, EEPROM, výchozí, síť a BOOTP. Formát povelu NODE NODE Příklad povelu NODE > node IC698 Embedded Ethernet Interface Copyright (c) 2003. All rights reserved. Version 1.00 (21A1) TCP/IP Version 1.00 (21A1) Loader IP Address = 10.0.0.2 Subnet Mask = 255.255.0.0 Gateway = 0.0.0.0 MAC Address = <<080019010203>> SNTP Not Configured Station Manager Port: Data Rate = 9600, Parity = NONE, Flow Control = NONE Source of Soft Switches: PLC Configuration Source of IP Address: Configuration Apr 28, 2003 0:11:19.2 Date/time not synchronized 3-22 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ 3 OK Dostupný v režimu úprav. Po vložení záznamu do protokolu výjimek kontrolka STAT zhasne. Povelem OK lze kontrolku STAT znovu zapnout. Tento povel nemá vliv na obsah protokolu výjimek. Chcete-li zapnout kontrolku STAT a současně smazat protokol výjimek, zadejte místo toho povel CLEAR LOG. Formát povelu OK OK Příklad povelu OK = ok STAT LED modified GFK-2225-CZ Kapitola 3 Povely programu Station Manager 3-23 3 PARM Dostupný v režimu monitorování nebo v režimu úprav. Povel PARM zobrazí aktuální hodnotu rozšířených uživatelských parametrů (uvedených na následujících stránkách) pro zadanou úlohu. Zobrazí se všechny rozšířené uživatelské parametry pro zadané úlohy. Přetrvávající změny mohou způsobit odsunutí dat o několik obrazovek. Parametry konfigurace softwarového přepínače zadaných úloh se nezobrazí; k zobrazení těchto parametrů použijte povel SOSW. Formát povelu PARM parm { < tasks > all <task> | all } zobrazí všechny rozšířené uživatelské parametry následujících úloh. Úlohy, které nejsou uvedeny nemají rozšířené uživatelské parametry. Aplikace g Ethernetová globální data (EGD) t FTP Server Interní operace b c f i w l Systémová paměť PLC ovladač (BPD) ARP IP TCP Rozhraní sítě Příklad povelu PARM V příkladu se zobrazí IP parametry (úloha i): = parm i <<< IP Parameters >>> Default Value ittl = 64 (40H)* ifrag_tmr = 3 (0003H)* User-Set Value * An asterisk identifies the currently active value. Pending local changes (must powerup or restart to activate): ifrag_tmr = 4 (0004H) 3-24 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ 3 Rozšířené uživatelské parametry Rozšířené uživatelské parametry používané rozhraním Ethernet jsou uvedeny dále. Parametry systémové paměti (úloha b) Výchozí Rozsah staudp UDP port vzdáleného povelu 18245 (4745H) 0 – 65535 (ffffH) stpasswd Heslo programu Station Manager (viditelné pouze z výzvy MODIFY) “system” 0-10 znaků, bez mezer, záleží na malých/velkých písmenech 16 sekund 10 – 3600 (E10H) Parametry vnitřní sběrnice (úloha c) crsp_tout Doba odezvy CPU. Časový interval čekání na odezvu CPU po výzvě odeslané prostřednictvím ovladače PLC. ARP parametry (úloha f) fflush Interval v sekundách pro vyprázdnění ARP cache Výchozí Rozsah 600 (0258H) 0 – 604800 (93A80H) Parametry Ethernetových globálních dat (úloha g) gctl_port UDP port pro řídicí zprávy EGD 7937 (1f01H) 0 – 65535 (ffffH) gdata_port UDP port pro dvoubodové zprávy (unicast) EGD 18246 (4746H) 0 – 65535 (ffffH) gbcast_ttl IP doba existence pro globální rozesílané zprávy (hop count) 1 (1H) 0-255 (00ffH) gucast_ttl IP doba existence pro dvoubodové (unicast) zprávy (hop count) 16 (10H) 0-255 (00ffH) gp_phase Zpoždění při spouštění v ms pro následně vytvářené výměny. 0 (0H) 0 – 65535 (ffffH) EGD poskytuje parametr UDP portu a parametr IP adresy hostitelské skupiny pro každou ze 32 možných hostitelských skupin (0-31). Formáty parametrů každé hostitelské skupiny jsou uvedeny dále. XX určuje hostitelskou skupinu 0-31. gXX_udp UDP port pro hostitelskou skupinu XX 18246 (4746H) 0 – 65535 (ffffH) gXX_addr IP doba existence pro hostitelskou skupinu XX (musí být adresa třídy D) 224.0.7.XX 224.0.0.2 – 239.255.255.255 gXX_ttl IP doba existence pro zprávy (hop count) 1 (1H) hostitelské skupiny (multicast) IP parametry (úloha i) GFK-2225-CZ 0-255 (00ffH) Výchozí Rozsah ittl IP výchozí záhlaví time-to-live (hop count) 64 (0040H) 0-255 (00ffH) ifrag_tmr IP intervalu dílčí prodlevy v sekundách 100 (00064H) 0 – 65535 (ffffH) Parametry rozhraní sítě (úloha l) Výchozí Rozsah lduplex0 Ethernetový duplex pro kontrolér (1 = poloviční, 2 = plný) 2 1,2 lduplex1 Ethernetový duplex pro port 1 (1 = poloviční, 0 = plný) 0 0,1,2 lduplex2 Ethernetový duplex pro port 2 (1 = poloviční, 0 = plný) 0 0,1,2 lspeed0 Přenos. rychl. Ethernet pro kontrolér (1=10 Mbit, 2=100 Mbit) 2 1,2 lspeed1 Přenosová rychlost Ethernet pro port 1 (0=auto-detect, 1=10 Mbit, 2=100 Mbit) 0 0,1,2 lspeed2 Přenosová rychlost Ethernet pro port 2 (0=auto-detect, 1=10 Mbit, 2=100 Mbit) 0 0,1,2 Kapitola 3 Povely programu Station Manager 3-25 3 TCP parametry (úloha w) Rozsah wnodelay Volba TCP bez zpoždění (0=neaktivní; 1 = aktivní) 0 (000H) 0, 1 wkal_idle Hodnota časovače TCP keepalive (v sekundách) 240 sekund 0 − 65535 (ffffH) wkal_cnt Čítač testování TCP keepalive 2 0 − 65535 (ffffH) wkal_intvl Interval testování TCP keepalive (v sekundách) 60 sekund 0 − 65535 (ffffH) wsnd_buf Velikost vysílacího bufferu TCP (v bajtech) 65535 (ffffH) 0 − 32767 (7fffH) wrcv_buf Velikost přijímacího bufferu TCP (v bajtech) 4096 (1000H) 0 − 32767 (7fffH) FTP parametry (úloha t) tpassword 3-26 Výchozí Heslo přihlášení pro FTP přístup. (= 4,0 min) Výchozí “system” Rozsah 0 až 16 znaků PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ 3 PING Dostupný v režimu úprav. Povel PING generuje požadavek ICMP echa pro ověření síťového spojení. Jestliže rozhraní Ethernet, na které zadáváte povel PING, nebylo konfigurováno s platnou IP adresou, je povel PING odmítnut. Přihlášení je udržováno (automatické odhlášení při nečinnosti je zakázané), dokud posloupnost PING neskončí. Výsledky posledního povelu PING jsou udržovány až do ukončení režimu úprav odhlášením. K zobrazení výsledků posledního povelu PING slouží povel REPP. V daném okamžiku může být aktivní pouze jeden povel PING. Formát povelu PING PING node <node> [ <cnt> [ <sch> [ <len> ] ] ] IP adresa vzdáleného uzlu zkoušky "ping" (kam bude odeslán požadavek ICMP echa). Zadejte ve standardním desítkovém IP formátu odděleném tečkami. cnt počet opakovávaní povelu ping. Výchozí nastavení je 1. Rozsah je 1 až ffffffffH. sch maximální doba čekání na odpověď pro každý ping. Časový interval je vyjádřen v jednotkách 10 milisekund. Výchozí hodnota je 100 (1 sekunda). Rozsah je 0 až 7fffH. Zadáte-li 0, použije se zpoždění 100 (1 sekunda). len počet datových bajtů ve zprávě odezvy echa. Skutečný datový vzor nelze změnit. Výchozí délka je 64 bajtů. Rozsah je 8 až 32747, je však omezen vyrovnávací pamětí systému. Příklad povelu PING V tomto příkladu je povelem ping 10x zkoušen uzel s IP adresou 10.0.0.2. = ping 10.0.0.2 10 Ping initiated <<< Ping Results >>> Command: ping 10.0.0.2 10 100 64 Sent = 10, Received = 10, No Timely Response = 0 Late/Stray Responses = 0 Round–trip (ms) min/avg/max 0/1/10 Podrobný výklad k výsledkům povelu PING je uveden u povelu REPP. GFK-2225-CZ Kapitola 3 Povely programu Station Manager 3-27 3 PLCREAD Dostupný v režimu monitorování nebo v režimu úprav. Povel PLCREAD zobrazí data ze zadané adresy v paměti CPU, z paměti programových datových bloků nebo z paměti lokálních datových bloků. Data jsou zobrazována v bajtech. Každý řádek obsahuje až 16 bajtů dat zobrazených v hexadecimálním formátu s následující ASCII interpretací. Netisknutelné ASCII znaky jsou nahrazeny tečkami. U diskrétních tabulek, jako je %I a %Q, se zobrazí celý bajt obsahující požadovanou adresu. Například zadáním %I1, %I4 nebo %I8 do povelu budou zobrazena stejná data. Pokud je adresa neplatná nebo když adresa plus zadaná délka překročí paměť CPU, zobrazí se chybové hlášení. Formát povelu PLCREAD Pro čtení paměti CPU zadejte adresu a volitelně délku: PLCREAD <address> [ <len> ] Pro čtení paměti programových bloků nebo lokálních datových bloků zadejte adresu, název cesty a volitelně délku: PLCREAD <%P or %L address> <pathname> [ <len> ] address Adresa je %<selector><offset>. Selektorem je AI, AQ, I, G, L, M, P, Q, R, S, SA, SB, SC, T nebo W. Ofset je číselná hodnota v rozsahu od 1 do velikosti referenční tabulky, která se má zobrazit. Příklady adres: %R1, %AI003 a %AQ1000. len U slovně orientovaných tabulek, jako jsou tabulky %R, %AI, %AQ, %P, %L a %W je délka ve slovech. U ostatních tabulek je délka v bajtech. Výchozí délka je 1 (bajt nebo slovo). pathname 3-28 Pro typ selektoru adresy %L (paměť lokálních datových bloků) nebo %P (paměť programových datových bloků) je vyžadován název cesty. Název cesty začíná názvem programu. PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ 3 Povel PLCREAD - příklad 1 V příkladu se přečtou dvě slova z paměti %R (registr) počínaje registrem 1: > plcread %R1 2 01 00 02 00 .... Povel PLCREAD - příklad 2, velkokapacitní paměť V příkladu se přečte osm slov z paměti %W (velkokapacitní) počínaje slovem 2000: > plcread %W2000 8 01 00 02 00 03 00 04 00 05 00 06 00 07 00 08 00 ................ Povel PLCREAD - příklad 3, paměť programových bloků V příkladu se přečtou čtyři slova z paměti %P (programové bloky) od programového bloku prog01. Čtení dat začíná slovem 128: > plcread %P128 prog01 4 01 00 02 00 03 00 04 00 ................ Povel PLCREAD - příklad 4, paměť lokálních datových bloků V příkladu se přečte šest slov z paměti %L (lokální datové bloky) od lokálního datového bloku umístěného na: prog01\blk001. Čtení dat začíná slovem 88: > plcread %L88 prog01\blk001 6 05 00 06 00 07 00 08 00 09 00 0a 00 ............... GFK-2225-CZ Kapitola 3 Povely programu Station Manager 3-29 3 PLCWRITE Dostupný v režimu úprav. Povel PLCWRITE zapisuje hodnoty 16 bajtů nebo slov do zadaného místa v paměti CPU, paměti programových bloků nebo paměti lokálních datových bloků. Není-li adresa platnou adresou CPU nebo když nová data nejsou platnou číselnou hodnotou, zobrazí se chybové hlášení a povel neprovede zápis. Formát povelu PLCWRITE Chcete-li zapsat data do paměti CPU, zadejte adresu a nová data: PLCWRITE <address> <new data> [ <new data> ... ] Pro zápis dat do paměti programových bloků nebo lokálních datových bloků zadejte adresu, název cesty a nová data: PLCWRITE <%P or %L address> <pathname> <new data> [ <new data> ... ] adresa Adresa je %<selector><offset>. Selektorem je AI, AQ, I, G, L, M, P, Q, R, S, SA, SB, SC, T nebo W. Ofset je číselná hodnota v rozsahu od 1 do velikosti referenční tabulky, která se má zapsat. Příklady adres: %R1, %AI003 a %AQ1000. new data value Bajt nebo slovo, které se mají zapsat. pathname Pro typ selektoru adresy %L (paměť lokálních datových bloků) nebo %P (paměť programových datových bloků) je vyžadován název cesty. Název cesty začíná názvem programu. Povel PLCWRITE - příklad 1: Velkokapacitní paměť V příkladu se zapíše pět slov do paměti %W (velkokapacitní) počínaje slovem 2000. = plcwrite %W2000 1 2 4098 64000 4444H written Povel PLCWRITE - příklad 2, paměť programových bloků V příkladu se zapíší čtyři slova do paměti %P (programové bloky) do programového bloku prog01. Pozice pro příjem dat začíná slovem 128. = plcwrite %P128 prog01 01 02 03 04 written Povel PLCREAD - příklad 3, paměť lokálních datových bloků V příkladu se zapíší dvě slova do paměti %L (lokální datové bloky) do lokálního datového bloku umístěného na: prog01\blk001. Pozice pro příjem dat začíná slovem 88: = plcwrite %L88 prog01\blk001 100 256 written 3-30 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ 3 REM Dostupný v režimu úprav. Povel REM odešle povel programu Station Manager do vzdáleného rozhraní Ethernet ke zpracování. Program Station Manager ve vzdáleném uzlu povel zpracuje, jako když by byl zadán lokálně, avšak směruje všechny výstupy ze zpracování povelu prostřednictvím sítě zpět do stanice, odkud byl povel REM zadán. Výsledky jsou zobrazeny na lokální stanici s poznámkou "REM", současně s výzvou od vzdálené stanice. Rozhraní Ethernet nemůže povelem REM poslat libovolný povel samo sobě. Formát povelu REM REM <node> <cmd> [ <cmd parms> ] node IP adresa vzdáleného rozhraní Ethernet cmd libovolný povel programu Station Manager kromě REM cmd parms seznam parametrů požadovaných pro <cmd> NEODESÍLEJTE do rozhraní Ethernet vlastní povel REM: = rem <node> rem <node> <command> ) Příklad povelu REM V tomto příkladu je odeslán povel NODE do uzlu s IP adresou 10.0.0.2: = rem 10.0.0.2 node REM> IC693 CPU Factory LAN Interface REM> Copyright (c) 1998. All rights reserved. REM> Version 1.00 (28A1) TCP/IP REM> Version 1.00 (28A1) Software Loader REM> IP Address = 10.0.0.2 REM> MAC Address = <<080019010177>> Přihlášení do vzdáleného systému Chcete-li odeslat povel na úrovni úprav vzdálenému programu Station Manager, musíte se nejdříve přihlásit k tomuto vzdálenému programu. Odešlete povelem REM povel LOGIN pro přihlášení ke vzdálenému systému. Musíte také zadat heslo vzdálené stanice: REM <node> LOGIN <password> Jestliže heslo obsahuje velká písmena, uzavřete je uvozovkami; heslo rozlišuje malá a velká písmena. GFK-2225-CZ Kapitola 3 Povely programu Station Manager 3-31 3 RENAME Dostupný v režimu úprav. Povel RENAME přejmenuje soubor v aktuálním pracovním adresáři. Formát povelu RENAME RENAME <old file name> <new file name> old file name název souboru, který má být změněn new file name nový název souboru Příklad povelu RENAME V tomto příkladu bude soubor "index.html" přejmenován na "old_index.html": = rename index.html old_index.html -rwxrwxrwx 1 0 0 8666 Jan 1 02:38 old_index.html 3-32 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ 3 REPP Dostupný v režimu úprav. Povel REPP oznámí výsledky povelu PING. Výsledky se mohou vztahovat k právě probíhajícímu povelu PING nebo k poslednímu povelu PING. Uvědomte si, že výsledky posledního povelu PING nejsou zachovány, když Station Manager ukončí přihlášení do úrovně úprav. Formát povelu REPP REPP Příklad povelu REPP = repp <<< Ping Results >>> Command: ping 10.0.0.2 10 100 64 Sent = 1, Received = 1, No Timely Response = 0 Late/Stray Responses = 0 Round–trip (ms) min/avg/max 0/1/10 Note: The ping is still active V odezvě: GFK-2225-CZ Command identifikuje parametry aktuálního povelu PING (včetně výchozích hodnot volitelných parametrů, které nebyly zadány v povelovém řádku), použitých pro vygenerování výsledku. Sent zobrazení počtu odeslaných požadavků echa. Received zobrazuje počet odezev na echo, přijmutých v rámci očekávaného časového plánu odezev v odpovídacím požadavku echa. Časový plán odezev začíná odesláním požadavku echa a končí uplynutím času určeného parametrem <sch> v povelu PING. No Timely Response zobrazuje, kolikrát nebyla přijmuta odezva na echo v rámci časového plánu odezev odpovídajícího požadavku echa; to znamená, když časový plán uplynul před přijmutím odpovídající odezvy echa. Late/Stray Responses indikuje, kolikrát byla odezva echa přijmuta mimo časový plán odezev odpovídajícího požadavku echa, nebo když byla přijmuta náhodná odezva echa, která neodpovídá žádnému z posledních požadavků echa. Round–trip indikuje minimální, průměrné a maximální zpoždění (v milisekundách) změřené mezi odesláním požadavku echa a příjmem odpovídající odezvy. Čas je měřen v přírůstcích 1 milisekundy. Kapitola 3 Povely programu Station Manager 3-33 3 RESTART Dostupný v režimu úprav. Povel RESTART vykonává restart rozhraní Ethernet bez opakovaného načítání softwaru. Použití tohoto povelu má stejný účinek jako stisknutí tlačítka Restart. V okamžiku zadání povelu RESTART dojde ke ztrátě všech datových přenosů mezi CPU a sítí. Formát povelu RESTART RESTART Příklad povelu RESTART = restart Restarting Module RMDIR Dostupný v režimu úprav. Povel RMDIR odstraní adresář z aktuálního pracovního adresáře souborového systému. Pokud není adresář prázdný, bude odstraněn i jeho obsah. Formát povelu RMDIR RMDIR <path> <path> Pro oddělení adresářů používejte lomítko (‘/’). Tečka (‘.’) odkazuje na aktuální adresář. Dvě tečky ‘..’ odkazují na adresář, který je v hierarchii bezprostředně nižší. Zadáním povelu RMDIR bez určení cesty bude odstraněn aktuální pracovní adresář. Příklad povelu RMDIR = rmdir images images deleted 3-34 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ 3 SOSW Dostupný v režimu monitorování nebo v režimu úprav. Povel SOSW zobrazí aktuální nastavení konfiguračních dat Ethernet (softwarových přepínačů) s označením jejich zdroje. Formát povelu SOSW SOSW Příklad povelu SOSW > sosw <<< Soft Switch Data IP Address Subnet Mask Gateway Time synch Max Web connections Max FTP connections >>> = 10.0.0.2 = 255.255.0.0 = 0.0.0.0 = 1 = 4 = 6 (TCP/IP values from Soft Switches) Station Manager Port: Data Rate = 9600 Parity = NONE Flow Control = NONE Source of Soft Switches: Source of IP Address: PLC Configuration Configuration Pending local changes (must powerup or restart to activate): p1_data_rate = 38400 Zdrojem softwarových přepínačů jsou: GFK-2225-CZ PLC Configuration nastavení přijmutá v konfiguraci z PLC systému. Backup nastavení obnovená z interní zálohy rozhraní Ethernet. Jsou předpokládána, pokud nebyla přijmuta konfigurace od PLC. Factory Default je výchozí firemní nastavení. Jsou předpokládána v případě, kdy neexistuje aktuální ani dříve zálohovaná konfigurace. Kapitola 3 Povely programu Station Manager 3-35 3 STAT Dostupný v režimu monitorování nebo v režimu úprav. Povel STAT zobrazí aktuální stav zadaných úloh. Formát povelu STAT STAT <task(s)> <task> může být jeden nebo několik dále uvedených identifikátorů úloh. g v e t b c f i w u j l n s Ethernetová globální data (EGD) SRTP Server Webový server FTP Server Systémová paměť PLC ovladač (BPD) ARP IP TCP UDP ICMP, IGMP (pro výběrové vysílání) Rozhraní sítě SNTP Souborový systém flash Příklad povelu STAT V tomto příkladu se zobrazí stav úlohy (v) SRTP server: > stat v <<< SRTP Server Status >>> Endpoint Task State -------- -------------0 32 ESTABLISHED 1 33 ESTABLISHED 2 34 ESTABLISHED 3 35 ESTABLISHED 3-36 Num Requests -----------10906 10916 10931 10911 Client Address -------------10.0.0.4 10.0.0.4 10.0.0.4 10.0.0.4 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ 3 STOPP Dostupný v režimu úprav. Povel STOPP okamžitě zastaví aktivní povel PING a zobrazí výsledky. Povel se používá pro ukončení dlouho trvající posloupnosti PING. Formát povelu STOPP STOPP Příklad povelu STOPP = stopp <<< Ping Results >>> Command: ping 10.0.0.2 10 100 64 Sent = 8, Received = 8, No Timely Response = 0 Late/Stray Responses = 0 Round–trip (ms) min/avg/max 0/1/10 Note: The ping was aborted. GFK-2225-CZ Kapitola 3 Povely programu Station Manager 3-37 3 TALLY Dostupný v režimu monitorování nebo v režimu úprav. Povel TALLY zobrazí aktuální hodnotu čítačů zadaných úloh. Některé čítače indikují zatížení a výkon. Jiné mohou zobrazovat přítomnost lokálních nebo síťových problémů. Seznam čítačů a jejich význam je uveden v Dodatku A, "Čítače Ethernetových úloh“. Všechny čítače jsou zobrazovány jako 32 bitová hexadecimální čísla. Formát povelu TALLY TALLY <task(s)> <task> může být jeden nebo několik dále uvedených identifikátorů úloh. g v e t c f i w u j l n s Ethernetová globální data (EGD) SRTP Server Webový server FTP Server Ovladač vnitřní sběrnice ARP IP TCP UDP ICMP, IGMP (pro výběrové vysílání) Rozhraní sítě SNTP Souborový flash systém Příklad povelu TALLY > tally v <<< SRTP Server Tallies >>> InPDU =00000000H OutConRp=00000000H OutUncRq=00000000H OutDisRq=00000000H 3-38 OutPDU InDatRq InErrRq InSesRq 03-JAN-2003 =00000000H =00000000H =00000000H =00000000H 16:07:38.0 BadPDU =00000000H OutDatRp=00000000H OutErrRq=00000000H OpenTO =00000000H InConRq =00000000H InUncRq =00000000H InDisRq =00000000H PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ 3 TIME Dostupný v režimu monitorování nebo v režimu úprav. Povel TIME zobrazí aktuální systémový čas. Tento čas se používá pro generování časových značek zpráv, které to vyžadují. Slouží jako časová značka událostí v protokolu výjimek, zobrazovaného povelem LOG. Počáteční hodnota času je čtena z lokálního CPU při restartu, zapnutí nebo načtení. Není-li k dispozici, je nastavena hodnot a 00:00:00.0 (půlnoc). Časové hodnoty jsou uváděny ve 24 hodinovém formátu. Formát povelu TIME TIME Příklad povelu TIME > time Time = 15:46:02.3 Povelem CHTIME lze změnit hodnoty data a času. GFK-2225-CZ Kapitola 3 Povely programu Station Manager 3-39 3 TRACE Dostupný v režimu úprav. Povel TRACE zobrazuje diagnostické trasování určité Ethernetové úlohy. Přihlášení je udržováno (automatické odhlášení při nečinnosti je zakázané), dokud sekvence TRACE neskončí. Aktivace výstupu trasování má závažný dopad na výkonnost komunikačního softwaru. Tento povel by měl být používán výhradně pro účely ladění. Povel TRACE nesmí být nikdy ponechán v provozním uzlu. V daném okamžiku může být aktivní pouze jeden povel TRACE. Každý nový povel TRACE automaticky zastaví existující trasování. Povel TRACE lze používat jak lokálně, tak i vzdáleně. Posledně zadaný povel TRACE, ať lokálně nebo vzdáleně určuje, kde bude zobrazování probíhat. Když je trasování vyvoláno vzdáleným programem Station Manager, pokračuje odesílání výstupu trasování tomuto vzdálenému programu dokud není ukončeno, i když je vzdálený Station Manager odpojen nebo přihlášen k jiné stanici. Nikdy nezapomeňte trasovaní zastavit. Formát povelu TRACE Chcete-li zobrazit trasování: TRACE <task> [(<qual>)] [<task(s)>] [<mins>[<max_len>]] Trasování deaktivujete: TRACE ! Zadáním povelu TRACE bez argumentů se zobrazí aktuálně trasované úlohy, zbývající čas aktivního trasování a hodnota aktivní délky PDU dat. 3-40 ! deaktivuje trasování. Musí se použít jen sám na sebe. task Písmeno určující typ úlohy: g Ethernetová globální data v SRTP Server c PLC ovladač (BPD)n SNTP e Webový server z Aktivuje trasování PDU (Protocol Data Unit) pro zvolené trasy Může být zadáno až osm úloh; každá úloha může obsahovat níže uvedený volitelný kvalifikátor. Všechny úlohy a kvalifikátory jsou zadávány jako jeden parametr, bez mezer. qual volitelné číslo omezující trasování na zadaný záznam v rámci úlohy. Kvalifikátor musí být uzavřen v závorkách a bezprostředně následován písmenem úlohy. Kvalifikátory výše uvedených úloh jsou: g (Ethernetová globální data): Index výměny ( 0 ) - ( 255 ) v (SRTP Server): ID připojení ( 0 ) - ( 47 ) c (CPU ovladač): ID úlohy Mailbox ( 0 ) - ( 127 ) Zadat lze také více kvalifikátorů trasování stejné úlohy. Viz příklad výše. mins volitelný interval prodlevy od 0 (bez prodlevy) do 32767 min. Výchozí hodnota je 10 min. max_len jen pro úlohu z (PDU); volitelná maximální délka zobrazovaných dat. Rozsah je od 1 do 32767 bajtů. Výchozí je prvních 48 bajtů PDU. PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ 3 Příklad povelu TRACE Tento povel zobrazí trasování úloh SRTP serveru (úloha v) pro ID připojení 2, po dobu 15 minut, až se 64 bajty dat: = trace v(2)v(5)z 15 64 Trace enabled for: v(2)v(5)z Minutes remaining = 15 max data displayed = 64 Výstupy povelu TRACE pro Ethernetová globální data (úloha g) Typické výstupy povelu TRACE pro EGD jsou zobrazeny dále. Hodnota "ndx" identifikuje určitou výměnu Ethernetových globálních dat. Povelem STAT G lze zobrazit informace o této výměně (jako je vzdálená IP adresa a lokální UDB port). egd <-- ndx=1 egd --> ndx=1 Když je aktivní trasování PDU, lze volitelně zobrazit také data PDU (Protocol Data Unit). Výstupy povelu TRACE pro SRTP Server (úloha v) Typické výstupy povelu TRACE pro SRTP server jsou zobrazeny dále. Hodnota "conn" identifikuje určité připojené SRTP serveru. Povelem STAT V lze zobrazit informace o tomto spojení (jako je vzdálená IP adresa a lokální koncový bod TCP). srtp svr <-- conn=2 srtp svr --> conn=2 Když je aktivní trasování PDU, lze volitelně zobrazit také data PDU (Protocol Data Unit). Výstupy trasování pro CPU ovladač (úloha c) Typické výstupy povelu TRACE pro ovladač vnitřní sběrnice CPU jsou zobrazeny dále. Hodnota "task" identifikuje určitou adresu zpráv mailboxu CPU v rámci rozhraní LAN. Povelem STAT C lze zobrazit informace o této úloze adresy mailboxu. CPU <-- task=13 CPU --> task=0 Když je aktivní trasování PDU, lze volitelně zobrazit také data PDU (Protocol Data Unit). GFK-2225-CZ Kapitola 3 Povely programu Station Manager 3-41 3 XCHANGE Dostupný v režimu monitorování nebo v režimu úprav. Povel XCHANGE zobrazí podrobné informace o konfiguraci zadané výměny Ethernetových globálních dat. Každá výměna je jednoznačně definovaná ID vysílače a ID výměny. Formát povelu XCHANGE xchange < producer ID > < exchange ID > producer ID ID zařízení, které odeslalo výměnu. exchange ID ID výměny Hodnoty ID vysílače a ID výměny všech definovaných výměn lze zobrazit povelem STAT G. Příklad povelu XCHANGE V tomto příkladu budou zobrazeny informace o výměně EGD 1 pro zařízení s adresou 1.2.3.4: > xchange 1.2.3.4 1 <<< Individual Exchange Information >>> Exch. Mode: PRODUCER Producer ID: 1.2.3.4 Exchange ID 1 Period: 1000 ms UDP Port: 5500 Xfer Bytes: 2 Exch Type: STATIC Dest IP: 10.16.32.145 Transfer Cnt: 43 Refresh Errs: 0 3-42 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ Dodatek Čítače Ethernetových úloh A V tomto dodatku jsou popsány typy informací, které lze zobrazit povelem TALLY. Čítače jsou seskupeny podle úloh. Čítače Ethernetových globálních dat (úloha g) Čítače SRTP serveru (úloha v) Čítače webového serveru (úloha e) Čítače FTP serveru (úloha t) Čítače ovladače vnitřní sběrnice (úloha c) Čítače SMI ovladačů (též součást úlohy c) IP čítače (úloha i) TCP čítače (úloha w) UDP čítače (úloha u) Čítače rozhraní sítě (úloha l) ICMP/IGMP čítače (úloha j) SNTP čítače (úloha n) Čítače souborového flash systému (úloha s) Zde nejsou žádné ARP čítače (úloha f). GFK-2225-CZ A-1 A Čítače Ethernetových globálních dat (úloha g) Zadáním povelu: > tally g se zobrazí data čítače těchto Ethernetových operací: Čítač Popis EstConRq Požadavky na vytvoření oblasti globálního datového spojení přijmuté od CPU. EstConRp Odpověď o vytvoření oblasti globálního datového spojení odeslaná do CPU. ConnRdy Hlášení o připravenosti oblasti globálního datového spojení přijmuté od CPU. EnabOut Požadavky na aktivaci produkce přijmuté od CPU. DisabOut Požadavky na deaktivaci produkce přijmuté od CPU. TermRq Požadavky na ukončení oblasti globálního datového spojení přijmuté od CPU. TermRp Odpověď o ukončení oblasti globálního datového spojení odeslaná do CPU. DataRx Produkční pakety globálních dat přijmuté ze sítě. DataTx Produkční pakety globálních dat odeslané do sítě. RdRqRcv Požadavky na čtení CMP přijmuté ze sítě. RdRpSnt Odpovědi na čtení CMP odeslané do sítě. WrRqRcv Požadavky na zápis CMP přijmuté ze sítě. WrRpSnt Odpovědi na zápis CMP odeslané do sítě. RdRqSnt Požadavky na čtení CMP odeslané do sítě. RdRpRcv Odpovědi na čtení CMP přijmuté ze sítě. WrRqSnt Požadavky na zápis CMP odeslané do sítě. WrRpRcv Odpovědi na zápis CMP přijmuté ze sítě. CfRqRcv Požadavky na obnovení konfigurace CMP přijmuté ze sítě. CfRpSnt Odpovědi na obnovení konfigurace CMP odeslané do sítě. SmRqRcv Požadavky na přehled CMP přijmuté ze sítě. SmRpSnt Odpovědi na přehled CMP odeslané do sítě. CpRqRcv Požadavky na přístupnost CMP přijmuté ze sítě. CpRpSnt Odpovědi na přístupnost CMP odeslané do sítě. StRqRcv Požadavky na statistiku CMP přijmuté ze sítě. StRpSnt Odpovědi na statistiku CMP odeslané do sítě. IdleData Produkční pakety globálních dat přijmuté během neaktivity datového vstupu. RefrErr Zjištěna chyba obnovení dat. SemaErr Zjištěny chyby zamknutí semaforu. ECRpRtry Opakování při odesílání odpovědi o navázání spojení do CPU. ECRpAbrt Přerušení odpovědi o navázaném spojení (kvůli komunikačním problémům vnitřní sběrnice). ECRpTO Prodleva odpovědi o navázaném spojení (kvůli komunikačním problémům vnitřní sběrnice). (pokračování) A-2 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ A Čítače Ethernetových globálních dat (úloha g) (pokračování) Čítač GFK-2225-CZ Popis TMAbort Transakční nástroje globálních dat zrušeny nebo ukončeny. Každý transakční nástroj odpovídá jedné výměně EGD. Transakční nástroj je zrušen při výskytu fatální chyby a ukončen, když je ukončena výměna (jako při ukládání nové konfigurace). UnRecID Přijímaná výměna není konfigurována pro příjem výměn ze sítě. BadPort UDP port není konfigurován pro příjem výměn ze sítě. AlinErr Odezvy na chyby CMP kvůli chybě zarovnání. ExchErr Odezvy na chyby CMP kvůli neplatnému zadání výměny v požadavku. SigErr Odezvy na chyby CMP kvůli chybě znaménka v požadavku. LenErr Odezvy na chyby CMP kvůli chybě délky v požadavku. OffErr Odezvy na chyby CMP kvůli neplatnému ofsetu dat v požadavku. TooLong Odezvy na chyby CMP, protože odezva je pro UDP paket příliš velká. PduErr Odezvy na chyby CMP kvůli chybě kódování PDU. RejRcv Odezvy odmítnutí CMP přijmuté ze sítě. RejSnt Odezvy odmítnutí CMP odeslané do sítě. Timeout Prodlevy aplikace CMP. UnscnC Ztráta vzorků EGD, které byly před načtením do paměti přepsány novějšími vzorky EGD. Stale Vytvářené výměny byly odeslány bez čerstvých dat CPU. StatErr EGD vzorky byly odstraněny kvůli neplatnému nebo nerozpoznanému stavu. Dodatek A Čítače Ethernetových úloh A-3 A Čítače SRTP serveru (úloha v) Zadáním povelu: > tally v se zobrazí data čítače těchto Ethernetových operací: Čítač Popis InPDU Celkový počet SRTP PDU (dobrých a špatných) přijmutých ze sítě. OutPDU Celkový počet SRTP PDU odeslaných do sítě. BadPDU Špatné PDU přijmuté ze sítě. InConRq Požadavek připojení PDU přijmutý ze sítě. OutConRp Odezva připojení PDU odeslaná do sítě. InDatRq Požadavek dat a relace PDU přijmutý ze sítě. OutDatRp Datová odezva PDU odeslaná do sítě. InUncRq Nepotvrzený požadavek PDU přijmutý ze sítě. OutUncRq Nepotvrzený požadavek PDU odeslaný do sítě. InErrRq Chybový požadavek PDU přijmutý ze sítě. OutErrRq Chybový požadavek PDU odeslaný do sítě. InDisRq Požadavky na odpojení přijmuté ze sítě. OutDisRq Požadavky na odpojení odeslané do sítě. InSesRq Požadavek relace PDU přijmutý ze sítě. InDstRq Požadavek místa určení PDU přijmutý ze sítě. OutDstRp Odezva místa určení PDU odeslaná do sítě. OpenTO Vypršení doby SRTP spojení ve stavu OPENING. Čítače webového serveru (úloha e) Zadáním povelu: > tally e se zobrazí data čítače těchto Ethernetových operací: Čítač A-4 Popis UrlReq Počet přijmutých požadavků URL. UrlSrvd Počet odpovědí s daty na požadavky URL. UrlUnkn Počet požadavků na neznámé URL. WebByte Počet bajtů vrácených klientům. WebRef Počet opakovaných odmítnutí požadavku URL kvůli nedostatku spojení. PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ A Čítače FTP serveru (úloha t) Zadáním povelu: > tally t se zobrazí data čítače těchto Ethernetových operací: Čítač Popis LgnsSucc Počet úspěšných přihlášení zpracovaných serverem. LgnsRejc Počet přihlášení odmítnutých serverem. Čítače ovladače vnitřní sběrnice (úloha c) Zadáním povelu: > tally c se zobrazí data čítače těchto Ethernetových operací: Čítač GFK-2225-CZ Popis UsrReq Požadavky služeb CPU od uživatelů BPD (ovladač vnitřní sběrnice). UsrRsp Odezvy na požadavky služeb od uživatelů BPD. UsrMsg Zprávy od uživatelů BPD do CPU. UnsolMsg Nevyžádané přenosy z CPU uživatelům BPD. PlcReq Požadavky služeb od CPU na uživatele BPD. PlcRsp Odezvy na požadavky služeb do CPU. Cmrq Povely COMMREQ přijmuté od CPU. CmrqDscd Odmítnuté povely COMMREQ pro uživatele BPD. PlcSweep Celkový počet cyklů CPU. PktToPlc Celkový počet zpráv mailboxu odeslaných do CPU. PktFmPlc Celkový počet zpráv mailboxu přijmutých od CPU. PktUnreg Zprávy přijmuté od neregistrovaných uživatelů. BsyRetry Automatická opakování kvůli obsazenosti CPU. BpdAbort Přenosy byly ukončeny BPD. PlcTmout Prodlevy při čekání na odezvu CPU. UsrTmout Prodlevy při čekání na odezvu od uživatele. Dodatek A Čítače Ethernetových úloh A-5 A Čítače rozhraní sdílené paměti (též součást úlohy c) Čítač Popis IntRcv Počet přijmutých přerušení. IntSent Počet odeslaných přerušení. CmdRSRst Počet přijmutých povelů přerušení softwarovým resetem. CmdRHMsg Počet přijmutých povelů přerušení zprávou vysoké priority. CmdRLMsg Počet přijmutých povelů přerušení zprávou běžné priority. CmdRTest Počet přijmutých povelů přerušení testem. CmdRUnsp Počet nepodporovaných přijmutých povelů přerušení. CmdSHRst Počet odeslaných povelů přerušení hardwarovým resetem. CmdSSRst Počet odeslaných povelů přerušení softwarovým resetem. CmdSHMsg Počet odeslaných povelů přerušení zprávou vysoké priority. CmdSLMsg Počet odeslaných povelů přerušení zprávou běžné priority. CmdSTest Počet odeslaných povelů přerušení testem. IoIScans Počet zjištěných čtení vstupu. IoInSet Počet aktualizací vstupních dat ve sdílené paměti. IoTimSet Počet aktualizací časových značek ve sdílené paměti. SmhAlloc Počet přidělených bufferů volné oblasti sdílené paměti. SmhFree Počet uvolněných bufferů volné oblasti sdílené paměti. SmhDblFr Počet vícekrát uvolněných bufferů volné oblasti sdílené paměti. MtMbSend Počet zpráv mailboxu odeslaných do PLC. MtMbRsnd Počet zpráv mailboxu znovu odeslaných do PLC. MtSndAbt Počet přerušených pokusů odeslat zprávu mailboxu do PLC. MtMbRcv Počet zpráv mailboxu přijmutých od PLC. ARP čítače (úloha f) Zde nejsou žádné ARP čítače. A-6 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ A IP čítače (úloha i) Zadáním povelu: > tally i se zobrazí data čítače těchto Ethernetových operací: Čítač GFK-2225-CZ Popis InRecv Celkový počet vstupních datagramů přijmutých od rozhraní, včetně datagramů přijmutých s chybou. InHdrErr Počet vstupních datagramů odstraněných kvůli chybám v IP záhlaví. InAdrErr Počet vstupních datagramů odstraněných proto, že IP adresa v cílovém poli jejich IP záhlaví nebyla platnou adresou přijímaných touto entitou. ForwDgms Počet vstupních datagramů, pro které tato entita nebyla cílovým IP místem určení, takže byl proveden pokus o vyhledání cesty pro jejich směrování na cílové místo určení. (nepoužito) InUnkPro Počet úspěšně přijmutých lokálně adresovaných datagramů, které však byly odstraněny kvůli neznámému nebo nepodporovanému protokolu. InDiscds Počet vstupních IP datagramů, u nichž nebyly zjištěny problémy bránící jejich následnému zpracování, které však byly odstraněny (např. pro nedostatečnou kapacitu bufferu). InDelivs Celkový počet vstupních datagramů úspěšně doručených uživatelským IP protokolům (včetně ICMP). OutReq Celkový počet IP datagramů s lokálními uživatelskými IP protokoly (včetně ICMP), dodávaných do IP s požadavky na vysílání. OutDiscd Počet výstupních IP datagramů, u nichž nebyly zjištěny problémy bránící jejich odeslání na místo určení, které však byly odstraněny (např. pro nedostatečnou kapacitu bufferu). OutNoRts Počet IP datagramů odstraněných proto, že nebylo možno najít cestu pro jejich odeslání na místo určení. ReasmTO Maximální počet sekund, po které jsou přijmuté fragmenty udržovány, zatímco čekají na opětné kompilování této entity. (nepoužito) ReasmReq Počet přijmutých IP fragmentů, které musí být znovu kompilovány do této entity. ReasmOKs Počet úspěšně znovu kompilovaných IP datagramů. ReasmFai Počet chyb zjištěných kompilačním IP algoritmem (z libovolných příčin: vypršení času, chyby, příliš dlouhá zpráva atd.). FragOKs Počet IP datagramů, které byly v této entitě úspěšně fragmentovány. FragFail Počet IP datagramů, které byly odstraněny proto, že nebylo možno provést fragmentaci, která měly být v této entitě provedena, např. protože měly nastavený příznak “Don’t Fragment”. FragCrea Počet IP datagramů, které byly vygenerovány jako výsledek fragmentace této entity. Filtered Ignorované IP pakety, protože nejsou adresovány tomuto uzlu a jejich místo určení je nedosažitelné. Dodatek A Čítače Ethernetových úloh A-7 A TCP čítače (úloha w) Zadáním povelu: > tally w se zobrazí data čítače těchto Ethernetových operací: Čítač Popis ActOpens Počet, kolikrát TCP spojení provedla přímý přechod ze stavu CLOSED do stavu SYN-SENT. PasOpens Počet, kolikrát TCP spojení provedla přímý přechod ze stavu LISTEN do stavu SYN-RCVD. AtmptFai Počet, kolikrát TCP spojení provedla přímý přechod ze stavu SYN–SENT nebo SYN–RCVD do stavu CLOSED, plus počet, kolikrát TCP spojení provedla přímý přechod ze stavu SYN-RCVD do stavu LISTEN. EstabRes Počet, kolikrát TCP spojení provedla přímý přechod ze stavu ESTABLISHED nebo CLOSE-WAIT do stavu CLOSED. CurEstab Počet aktuálně používaných interních datových struktur TCP. Tato hodnota představuje počet vstupů zobrazených povelem “STAT W” (včetně vstupu LISTEN). InSegs Celkový počet přijmutých segmentů, včetně těch, přijmutých s chybou. Tento počet obsahuje segmenty přijmuté aktuálně navázaným spojením. OutSegs Celkový počet odeslaných segmentů včetně těch odeslaných aktuálním spojením, avšak kromě těch, které obsahují pouze znovu odesílané bajty. RtranSeg Celkový počet znovu odeslaných segmentů - tj. počet odeslaných TCP segmentů obsahujících jeden nebo několik dříve odeslaných bajtů. InErrs TCP segmenty přijmuté s chybou. SndRsts TCP segmenty odeslané s příznakem RST. Čítače UDP (úloha u) Zadáním povelu: > tally u se zobrazí data čítače těchto Ethernetových operací: Čítač A-8 Popis InDatagm Počet příchozích datagramů ověřených a přijmutých stackem UDP. NoPorts Počet příchozích datagramů, které byly UDP stackem odstraněny, protože cílové UDP porty nebyly inicializovány pro příjem. InErrors Počet příchozích datagramů, které byly UDP stackem odstraněny, protože jde o neplatné datagramy, např. s chybnými kontrolními součty atd. OtDatagm Počet odchozích UDP datagramů odeslaných UDP stackem vzdáleným hostitelům. PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ A Čítače rozhraní sítě (úloha l) Zadáním povelu: > tally l se zobrazí data čítače těchto Ethernetových operací: Čítač Popis RcvUniPk Unicast pakety přijmuté ze sítě. RcvMcPkt Multicast pakety přijmuté ze sítě. DiscPkt Přijmuté pakety odstraněné rozhraním sítě. RcvError Chybné pakety přijmuté ze sítě. UnkProto Přijmuté pakety odstraněné kvůli neznámému protokolu. SndUniPk Unicast pakety odeslané do sítě. SndMcPkt Multicast pakety odeslané do sítě. SndError Odchozí pakety odstraněné kvůli chybám. SndDscd Odstraněné odchozí pakety. Následují podrobné čítače rozhraní sítě MalErr Počet zjištěných systémových chyb MAL (restartují EMAC). EmacRst Počet restartů EMAC (pro zotavení po chybě). RxOvr Počet selhání příjmu kvůli podmínce přepsání. RxPause Počet příjmů rámce PAUSE. RxBadPkt Počet příjmů chybného paketu. RxRntPkt Počet přijmutých paketů kratších než 64 bajtů. RxPhyDv Počet, kolikrát byl DV signál PHY příjmu příliš krátký. RxAlign Počet přijmutých paketů s neceločíselným počtem bajtů. RxFCS Počet přijmutých paketů s chybou kontrolního součtu. Rx2Long Počet přijmutých paketů delších než 1537 bajtů. RxLong Počet přijmutých paketů s chybou překročení rozsahu. RxShrt Počet přijmutých paketů s chybou uvnitř rozsahu. TxDead0 Počet selhání při odesílání paketů kvůli chybám přenosu nebo chybám SQE. TxSqe0 Počet selhání při odesílání paketů kvůli chybám SQE. TxErr0 Počet selhání při odesílání paketů kvůli chybám přenosu. TxNoDsc Počet, kolikrát nebylo možno odeslat paket kvůli absenci deskriptorů vysílacího kruhu. TxExsDef Počet paketů, které nebylo možno odeslat kvůli nepřiměřeným odkladům. TxExsCol Počet paketů, které nebylo možno odeslat kvůli nadměrnému počtu kolizí. TxLatCol Počet paketů, které prodělaly pozdní kolizi. TxMulCol Počet odeslaných paketů, které prodělaly více kolizí. TxSngCol Počet odeslaných paketů, které prodělaly přesně jednu kolizi. TxLosCar Počet zjištěných ztrát nosiče. TxUnr Počet zjištěných podmínek ztráty dat vysílače (restartují EMAC). (pokračování) GFK-2225-CZ Dodatek A Čítače Ethernetových úloh A-9 A Čítače rozhraní sítě (úloha l), pokračování Čítač Popis Následují čítače přidružené každému portu switche A-10 TxUniPkt Unicast pakety odeslané do sítě. TxMcPkt Multicast pakety odeslané do sítě. TxBcPkt Broadcast pakety odeslané do sítě. TxDrop Počet odeslaných paketů, které vypadly pro nedostatek zdrojů. TxTotCol Počet kolizí viděných portem. TxSngCol Počet odeslaných paketů, které prodělaly přesně jednu kolizi. TxMulCol Počet odeslaných paketů, které prodělaly více kolizí. TxDefer Počet paketů, jejichž odeslání bylo zpožděno kvůli zaneprázdnění média. TxLatCol Počet paketů, které prodělaly pozdní kolizi (více než 512 bitů opakovaných ve vysílání). TxExcCol Počet paketů, které nebylo možno odeslat kvůli nadměrnému počtu kolizí. TxFrmDsc Počet paketů, které byly odstraněny kvůli nedostatku výstupního prostoru ve switchi. TxPause Počet rámců PAUSE vysílaných portem. RxUniPkt Unicast pakety přijmuté ze sítě. RxMcPkt Multicast pakety přijmuté ze sítě. RxBcPkt Broadcast pakety přijmuté ze sítě. RxShort Počet přijmutých paketů kratších než 64 bajtů. RxPause Počet příjmů rámce PAUSE portem. RxLong Počet přijmutých paketů delších než 1522 bajtů. RxJabber Počet výskytů podmínky přerušení přenosu zjištěných přijímačem. RxAlign Počet přijmutých paketů s neceločíselným počtem bajtů. RxFcsErr Počet přijmutých paketů s chybou kontrolního součtu. RxDrop Počet odeslaných paketů, které vypadly v přijímači pro nedostatek prostoru ve switchi. RxSaChng Počet změn zdrojové adresy paketů. RxFrgmnt Počet přijmutých paketů kratších než 64 bajtů. RxExcSiz Počet přijmutých paketů delších než 1537 bajtů. RxSymErr Počet zjištění neplatných symbolů v toku dat. PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ A ICMP/IGMP čítače (úloha j) Zadáním povelu: > tally j se zobrazí data čítače těchto Ethernetových operací: Čítač GFK-2225-CZ Popis InMsgs Celkový počet přijmutých ICMP zpráv. InErrors Počet přijmutých ICMP zpráv s chybami (chybné kontrolní součty atd.). InDstUnr Počet přijmutých ICMP zpráv o nedostupnosti cílového místa. InTimeEx Počet přijmutých ICMP zpráv o překročení času. InParmPr Počet přijmutých ICMP zpráv o problému parametru. InSrcQch Počet přijmutých ICMP zpráv o útlumu zdroje. InRedir Počet přijmutých ICMP zpráv o přesměrování. InEchos Počet přijmutých ICMP zpráv o požadavcích echa. InEchoRp Počet přijmutých ICMP zpráv o odpovědi na echo. InTmSp Počet přijmutých ICMP zpráv o požadavcích na časové značky. InTmSpRp Počet přijmutých ICMP zpráv o odpovědi na časové značky. InAdrM Počet přijmutých ICMP zpráv o požadavcích na masku adresy. InAdrMRp Počet přijmutých ICMP zpráv o odpovědi na masku adresy. OtMsgs Celkový počet pokusů o odeslání ICMP zpráv. OtErrors Počet ICMP zpráv, které nebyly odeslány kvůli problémům zjištěným uvnitř ICMP. OtDstUnr Počet odeslaných ICMP zpráv o nedostupnosti cílového místa. OtTimeEx Počet odeslaných ICMP zpráv o překročení času. OtParmPr Počet odeslaných ICMP zpráv o problému parametru. OtSrcQch Počet odeslaných ICMP zpráv o útlumu zdroje. OtRedir Počet odeslaných ICMP zpráv o přesměrování. OtEchos Počet odeslaných ICMP zpráv o požadavcích echa. OtEchoRp Počet odeslaných ICMP zpráv o odpovědi na echo. OtTmSp Počet odeslaných ICMP zpráv o požadavcích na časové značky. OtTmSpRp Počet odeslaných ICMP zpráv o odpovědi na časové značky. OtAdrM Počet odeslaných ICMP zpráv o požadavcích na masku adresy. OtAdrMRp Počet odeslaných ICMP zpráv o odpovědi na masku adresy. Dodatek A Čítače Ethernetových úloh A-11 A SNTP čítače (úloha n) Zadáním povelu: > tally n se zobrazí data čítače těchto Ethernetových operací: Čítač Popis Ntppkt Počet přijmutých SNTP paketů (od libovolného serveru). Nstrater Počet SNTP paketů přijmutých s neplatným číslem vrstvy (mimo rozsah 015). Nverold Počet SNTP paketů přijmutých se starou verzí (1 nebo 2). Nver3 Počet SNTP paketů přijmutých s verzí 3. Nver4 Počet SNTP paketů přijmutých s verzí 4. Nverbad Počet SNTP paketů přijmutých s neplatnou verzí. Nlenbad Počet SNTP paketů přijmutých s neplatnou délkou. Nincons Počet SNTP paketů zrušených kvůli nekonzistentnímu času. Ntimout Počet prodlev SNTP serveru, kdy neodeslal paket v rámci 150 sekund. Nsvrchng Počet, kolikrát byl změněn připojený SNTP server. Nloktot Počet přijmutých SNTP paketů od připojeného serveru. Nlokcons Počet přijmutých SNTP paketů od připojeného serveru, které byly konzistentní . Čítače souborového flash systému (úloha s) Zadáním povelu: > tally s se zobrazí data čítače těchto Ethernetových operací: Čítač FfsWrite A-12 Popis Počet bajtů zapsaných souborovým flash systémem. FfsReadS Počet bajtů přečtených souborovým flash systémem. FfsErase Počet mazání sektoru provedených souborovým flash systémem. FfsErrWr Počet zápisů, které vrátily chybový stav. FfsErrRd Počet požadavků čtení, které vrátily chybový stav. PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ Dodatek Události protokolu výjimek B V tomto dodatku jsou popsány události protokolu výjimek, které lze zobrazit pomocí příkazů LOG a LOG Z. Další stavové informace, zobrazované pouze příkazem LOG Z, jsou popsány v Dodatku C. GFK-2225-CZ Zobrazení protokolu výjimek Příklad povelu LOG Datum a čas události Čítač událostí Typy událostí výjimek Další informace o chybách Popis typů událostí Událost typu 0: Události diagnostiky po zapnutí Událost typu 1: Události po zapnutí Událost typu 2: Události konfigurace Událost typu 3: Události chyb operačního systému Událost typu 8: Události PLC ovladače (BPD) Událost typu d: Události obslužné rutiny chyb Událost typu e: Události programu Station Manager Událost typu f: Události společného obslužného programu Událost typu 1b: Události SRTP serveru Událost typu 20: Události rozhraní sítě Událost typu 28: Události Ethernetových globálních dat Událost typu 29: Události SNTP Událost typu 2a: Události diagnostiky běhu programu Událost typu 2c: Události webového serveru Událost typu 2d: Události FTP serveru Událost typu 2e: Události souborového flash systému Událost typu 30: Události rozhraní sdílené paměti B-1 B Zobrazení protokolu výjimek Protokol výjimek je uchováván v energeticky nezávislé paměti; obsah protokolu výjimek zůstane zachován i během normálního výpadku napájení. Události zůstávají v protokolu výjimek dokud nejsou smazány povelem CLEAR LOG, nebo dokud nejsou přepsány novějšími daty, nebo do vypnutí rozhraní Ethernet. Aktuální obsah protokolu výjimek lze zobrazit povelem LOG nebo LOG Z programu Station Manager. Oba povely zobrazují stejné základní informace o události. Povel LOG Z také zobrazuje další interní stavové informace, které jsou popsány v dodatku C. Většina událostí protokolu výjimek navíc vyvolá zápis chybového hlášení do tabulky chyb PLC, aby byly přístupné programu Station Manager. Příklad povelu LOG > log <<< Exception Log >>> IC698 Embedded Ethernet Interface version 1.00 (21A1) Log displayed 04-APR-2003 11:25:28.3 Log initialized using valid RAM information Log last cleared 31-MAR-2003 09:33:46.9 Date Time Event Count Entry 2 through Entry 6 03-AUG-2000 09:33:47.0 1H 1H 0000H 0001H 0000H 0000H 0000H 03-AUG-2000 09:33:47.0 0H 1H MII/PHY Fail 03-AUG-2000 14:01:22.2 20H 1H 0001H 0000H 0000H 0001H 0117H ->03-AUG-2000 09:33:47.2 2aH 1H 0004H 0000H 0000H 0004H 0192H Datum a čas události Protokol výjimek je kruhový seznam; nová událost přepíše nejstarší událost v seznamu. Šipka označuje nejposlednější událost. Každý záznam je identifikován datem a časem. Čítač událostí Ve sloupci čítače je uvedeno, kolikrát došlo k výskytu daného typu chyby. Místo záznamu podrobností o každé opakované události je v protokolu uchováván čas poslední události a počet opakování tohoto typu události. B-2 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ B Typy událostí výjimek Typ události, která se vyskytla ve zobrazení povelem LOG a LOG Z, je označena hexadecimální hodnotou: Typ události Skupina událostí 0H Události diagnostiky po zapnutí 1H Události spuštění systému 2H Události konfigurace (CFG) 3H Události operačního systému (RTOS) 8H Události PLC ovladače (BPD) dH Události obslužné rutiny chyb (ERR) eH Události programu Station Manager (STA) fH Události společného obslužného programu (UTL) 1bH Události SRTP serveru (SRTP) 20H Události rozhraní sítě 28H Události Ethernetových globálních dat (EGD) 29H Události SNTP 2aH Události diagnostiky běhu programu (DIAG) 2cH Události webového serveru dH Události FTP serveru eH Události souborového flash systému (FFS) 30H Události rozhraní sdílené paměti Další chybové informace ve záznamech 2 až 6 Záznamy 2 - 6 poskytují podrobné informace o výjimkách. Další informace pro každý typ události jsou popsány v tabulkách, uvedených dále v této části. Další chybové informace prostřednictvím povelu LOG Z Řada výjimek kromě záznamů 2 - 6 navíc obsahuje hodnoty interního stavového kódu (SCode). Hodnoty stavového kódu jsou popsány v Dodatku C. Některé výjimky obsahují další informace, jako identifikaci jednotlivých připojení sítě nebo výměn. K zobrazení všech stavových kódů nebo dalších informací v protokolu výjimek slouží povel LOG Z programu Station Manager. GFK-2225-CZ Dodatek B Události protokolu výjimek B-3 B Popis typů událostí Událost typu 0: Události diagnostiky po zapnutí Událost typu 0 je chyba diagnostiky po zapnutí. Tyto chyby jsou hlášeny formou krátkých textových hlášení. Zobrazení události typu 0 povelem LOG Na rozdíl od jiných událostí protokolu výjimek jsou události diagnostiky po zapnutí zobrazeny jako textové řetězce místo číselných kódů v záznamech 2-6. Zobrazení událostí typu 0 povelem LOG nebo LOG Z je uvedeno níže. Diagnostika při zapnutí Datum Čas Událost Čítač 12–APR–2003 00:00:00.0 0H 1H Záznam Textový popis chyby V následující tabulce jsou uvedeny události diagnostiky po zapnutí. Všechny události diagnostiky po zapnutí generují do tabulky chyb PLC záznam “Module hardware fault”. Textové popisy událostí diagnostiky po zapnutí Textový popis B-4 Vzniklá událost výjimky “Undefined Fail” Obecná závada diagnostiky hardwaru. “Enet HW Fail” Nespecifikovaná závada hardwaru. “Enet RAM Fail” Selhání testu paměti RAM. “SMI Init Fail” Selhání inicializace sdílené paměti. “SMI Diag Fail” Selhání testu interakce PLC CPU. “Enet CRC Fail” Selhání autotestu kontroléru Ethernet. “MAC Addr Fail (CRC)” Poškození jednoznačné adresy MAC. “Bad MAC Addr” Neplatná jednoznačná adresa MAC. “MII/PHY Fail” Chyba komunikace na interní PHY. “PHY T/O Fail” PHY nemá odezvu na povel. “Serial Failure” Selhání testu sériového portu UART. “Ethernet Fail” Selhání testu kontroléru Ethernet. “Runtime Fail” Závada diagnostiky běhu programu. PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ B Událost typu 1: Události po zapnutí Událost typu 1 je protokolována při každé inicializaci rozhraní Ethernet. Ověřením čítače událostí typu 1 lze zjistit, kolikrát byl proveden restart. Restarty nemusí indikovat podmínky chyby; události po zapnutí nemění stav kontrolky STAT. Události po zapnutí nejsou zaznamenány do tabulky chyb Události po zapnutí se nezaznamenávají do chybové tabulky PLC. Při restartu rozhraní Ethernet může CPU generovat záznam do tabulky chyb PLC. Zobrazení události typu 1 povelem LOG Události po zapnutí nepoužívají hodnotu stavového kódu (SCode), takže povel LOG Z nezobrazí žádné další informace pro tuto událost. Zobrazení událostí typu 1 povelem LOG nebo LOG Z je uvedeno níže. 1H = Událost zapnutí Záznam 2 je vždy 0. Datum Čas Událost Čítač Záznam 2 Záznam 3 Záznam 4 Záznam 5 Záznam 6 12–APR–2003 00:00:00.0 1H 1H 0000H 0000H 0000H 0000H 0000H V následující tabulce jsou uvedeny události po zapnutí. Pro události po zapnutí neexistují záznamy do tabulky chyb PLC. Záznam 2 je vždy nula (viz dále). Záznam 3 obsahuje kód příčiny restartu pro událost. Záznam 4 se používá při restartu po použití zaváděče firmwaru. Záznamy 5 a 6 se nepoužívají. Záznam 3 0 Popis Normální zapnutí. 1 Restart tlačítkem restartu pro Ethernet. 2 Preemptivní restart tlačítkem restartu pro Ethernet, jestliže poslední pokus o restart nebyl dokončen. 3 Požadavek restartu programu Station Manager. 4 Automatický restart po změně adresy MAC. 5 Autom. restart kvůli systém. chybě (viz předchozí událost protokolu výjimek). 7 Automatický restart po dokončení aktualizace firmwaru. Záznam 4: GFK-2225-CZ b Načtení firmwaru kvůli poškozenému primárnímu firmwaru Ethernet. 10 Načtení firmwaru byla vyžádáno uživatelem prostřednictvím sériového portu CPU. 8 Automatický restart kvůli závadě nebo snížení napětí ACFAIL. c Automatický restart kvůli vypršení hlídacího časovače Ethernet. e Automatický restart kvůli povelu restartu od firmwaru CPU. Tento kód může být zobrazen také při spouštění, po velice krátkém výpadku napájení. 10 Restart tlačítkem restartu pro Ethernet během režimu načítání softwaru. ff Restart z neznámé příčiny. Dodatek B Události protokolu výjimek B-5 B Událost typu 2: Události konfigurace (CFG) Události typu 2 indikují událost výjimky konfigurace. Zobrazení události typu 2 povelem LOG Z Většina událostí konfigurace obsahuje volitelnou hodnotu stavového kódu (SCode), kterou lze zobrazit povelem LOG Z. Zobrazení událostí typu 2 povelem LOG Z je uvedeno níže. 2H = Událost konfigurace Datum Čas Událost Čítač 12–APR–2000 00:00:00.0 2H 1H Zázn. 2 Zázn. 3 Zázn. 4 Zázn. 5 Zázn. 6 SCode 0000H 0000H 0000H 0000H 0000H 00000000H V následující tabulce jsou uvedeny události konfigurace a odpovídající záznamy v tabulce chyb PLC. Záznam 2 identifikuje jednotlivé události konfigurace. Záznamy 3 a 4 se mohou lišit podle každé jednotlivé události. Záznamy 5 a 6 obsahují interní pozici identifikačního kódu. Záznam 2 0 Popis “LAN system-software fault; resuming” Během primární inicializace firmwaru došlo k závadě. Záznam 3: Kód interní chyby indikující subsystém, který selhal. 1 “LAN system-software fault; resuming” Selhání úlohy 1, konfigurace subsystému, pro řádnou registraci v subsystému ovladače PLC. Neexistuje komunikace s CPU. 2 “LAN system-software fault; resuming” Výskyt chyby při pokusu odeslat požadavek přihlášení do CPU PLC systému. Subsystém CFG nebude nadále přijímat poštu s hlášením změn. To znamená, že kontrolky nebudou správně zobrazovat uložení nebo smazání konfigurace. 3 “LAN system-software fault; resuming” CPU PLC systému odeslal nerozlišený požadavek konfiguračnímu subsystému. Záznam 3: Může obsahovat kód interní chyby indikující typ požadavku. 4 “LAN system-software fault; resuming” CPU PLC systému odeslal nerozlišenou zprávu konfiguračnímu subsystému. Záznam 3: Interní kód indikující typ nerozpoznané a nevyžádané zprávy elektronické pošty, nebo pořadové číslo nerozpoznané odpovědi. 5 “LAN system-software fault; resuming” Selhání konfiguračního subsystému při pokusu o odezvu na požadavek CPU PLC systému. Záznam 3: Typ odpovědi. Záznam 4: Pořadové číslo odpovědi. 6 “LAN system-software fault; resuming” Výskyt závady při zpracování konfigurace sítě Ethernet. Tato chyba vznikla kvůli uložení neplatné konfigurace. Zpracování konfigurace se zastaví při prvním zjištění chyby. Pokud je zpracovávána konfigurace přijmutá od CPU PLC systému, rozhraní Ethernet zpracuje záložní konfiguraci. Záznam 3: Pro chyby rozšířených uživatelských parametrů, číslo řádku v rámci souboru rozšířených uživatelských parametrů, kde došlo k chybě. B-6 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ B Událost typu 2: Události konfigurace (CFG) (pokračování) Záznam 2 Popis 7 “LAN system-software fault; resuming” Výskyt chyby v prodlevě zpracování konfigurace. Jestliže neexistuje hodnota stavového kódu, nebyla včas přijmuta konfigurace od CPU PLC systému. Jinak došlo k chybě operačního systému při pokusu o odeslání zprávy nebo události pro zpracování prodlevy. Ze záložní paměti bude vyvolána poslední uložená konfigurace. Jestliže záloha neexistuje, bude použita výchozí konfigurace. 8 “LAN system-software fault; resuming” Závada při pokusu o obnovení dat záložní konfigurace z energeticky nezávislé paměti. Data záložní konfigurace byla poškozena. Bude použita výchozí konfigurace. 9 “LAN system-software fault; resuming” Závada při pokusu o uložení dat záložní konfigurace do energeticky nezávislé paměti. a “LAN system-software fault; resuming” Bylo přijmuto potvrzení neznámé systémové události. Záznam 3: Typ přijmutého potvrzení. 1b “LAN system-software fault; resuming” Během pokusu o odeslání požadavku CPU PLC systému na vyvolání data a času CPU byla ovladačem PLC vrácena chyba. 1c “LAN system-software fault; resuming” Výskyt chyby při pokusu o odstranění úlohy ze seznamu hlášení událostí. d “LAN system-software fault; resuming” Úloha prodlevy přijala nerozpoznatelnou událost. Záznam 3: Kód události. f “LAN system-software fault; resuming” Pokus nedefinovaného subsystému změnit stav modulu OK. 10 “LAN system-software fault; resuming” Chyba při pokusu o zpracování povelu programu Station Manager. Podrobnosti nalezené ve stavovém kódu. Pokud neexistuje stavový kód, byl proveden neplatný pokus o použití povelu Station Manager. Záznam 3: Kód interní chyby. 11 “LAN system-software fault; resuming” Při pokusu o vyvolání interního systémového času ze subsystému DIAG byla zjištěna chyba. To způsobí nespolehlivou činnost tlačítka pro restart Ethernetu a kontrolky STAT. 12 “LAN system-software fault; resuming” Během vyvolání nebo aktualizace hodnoty aktuálního času ve sdílené paměti se vyskytla interní chyba operačního systému. To může způsobit nespolehlivé hodnoty časových značek ve vysílaných výměnách EGD. Záznam 3: Může obsahovat kód interní chyby, který indikuje výskyt chyby během konverze na čas POSIX. 13 “LAN system-software fault; resuming” Výskyt chyby příjmu potvrzení od jednoho nebo několika subsystémů během restartovací sekvence. Restat se přesto provede. Záznam 3: Může obsahovat kód interní chyby. GFK-2225-CZ Dodatek B Události protokolu výjimek B-7 B Událost typu 2: Události konfigurace (CFG) (pokračování) Záznam 2 14 Popis “LAN system-software fault; resuming” Výskyt chyby příjmu potvrzení od jednoho nebo několika subsystémů během vstupní sekvence do firemní diagnostiky. K firemní diagnostice přesto dojde. Záznam 3: Může obsahovat kód interní chyby. 15 “LAN system-software fault; resuming” Při pokusu o vyhrazení místa pro vložení úlohy do seznamu hlášení událostí systému došlo k chybě. Záznam 3: Kód interní chyby indikující systémové události. 16 “LAN system-software fault; resuming” Při pokusu o vyhrazení paměti pro soubor rozšířených uživatelských parametrů přijmutý z PLC došlo k chybě. 17 “LAN system-software fault; resuming” Při pokusu o registrování subsystému pro hlášení systémových událostí došlo k chybě. Záznam 3: Kód interní chyby indikující registrované systémové události . 18 “LAN system-software fault; resuming” Chyba při pokusu o zrušení registrace subsystému pro hlášení systémových událostí. Záznam 3: Kód interní chyby indikující zrušení registrace systémových událostí. 19 “LAN system-software fault; resuming” Vyskytla se chyba hlášení systémové události. Hlášení nebylo možno odeslat kvůli chybě operačního systému, nebo se vyskytlo ještě před vytvořením uživatelského seznamu hlášení událostí. Záznam 3: Může obsahovat kód interní chyby, který indikuje odeslání systémové události. 1a “LAN system-software fault; resuming” Chyba operačního systému během příjmu zpráv od jiných úloh hlavní úlohou CFG. 1d “LAN system-software fault; resuming” Během zpracování povelu CHPARM programu Station Manager nelze aktualizovat soubor rozšířených uživatelských parametrů. Během vyhrazování paměti pro nový parametr nebo během vyvolávání souboru rozšířených uživatelských parametrů z energeticky nezávislé paměti došlo k chybě. 1e “LAN system-software fault; resuming” Na požadavek přihlášení byla od CPU vrácena chybná odezva. Záznam 3: Typ odpovědi. Záznam 4: Pořadové číslo odpovědi. 1f “LAN system-software fault; resuming” Na požadavek čtení data a času byla od CPU vrácena chybná odezva. Záznam 3: Typ odpovědi. Záznam 4: Pořadové číslo odpovědi. 21 “LAN system-software fault; resuming” Na požadavek čtení názvu programu byla od CPU vrácena chybná odezva. Záznam 3: Typ odpovědi. Záznam 4: Pořadové číslo odpovědi. B-8 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ B Událost typu 2: Události konfigurace (CFG) (pokračování) Záznam 2 23 Popis “LAN system-software fault; resuming” Pro konfigurační parametry rychlosti přenosu dat, parity nebo řízení toku dat sériového portu Station Manager byla použita chybná hodnota. Záznam 3: Kód interní chyby. Záznam 4: Neplatná hodnota. 24 “LAN system-software fault; resuming” Při pokusu úlohy o vstup nebo opuštění kritické oblasti došlo k výskytu interní systémové chyby. 26 “LAN system-software fault; resuming” Při pokusu úlohy o spuštění restartovací sekvence došlo k výskytu interní systémové chyby. Restart se neprovede. 27 “LAN system-software fault; resuming” Byl přijmut povel s nerozpoznanou restartovací sekvencí. Záznam 3: Kód interní chyby. 2a “LAN system-software fault; resuming” Během čtení aktuálního nastavení sériového portu Station Manager došlo k chybě operačního systému. Tato chyba zamezuje konfiguraci sériového portu. 2b “LAN system-software fault; resuming” Během rušení časovače se vyskytla chyba operačního systému. Chyba vznikla během vypínání stavové úlohy, při přípravě zadání operace firemní diagnostiky. 2c “LAN system-software fault; resuming” Během reakce na požadavek o aktualizaci firmwaru došlo k chybě ve sdílené paměti. Restartovací sekvence se přesto provede a modul bude restartován do režimu načtení softwaru. 2d “LAN system-software fault; resuming” Při pokusu o zápis do paměti flash při uvedení modulu do režimu načtení softwaru došlo k chybě. Modul nepřijme aktualizaci firmwaru. 30 “LAN system-software fault; resuming” Při pokusu o zápis hlášení PLC při změně stavu PLC, smazání vzniklých chyb a při změnách softwarové konfigurace došlo k chybě. Rozhraní Ethernet nebude reagovat na změnu stavu PLC. 31 “LAN system-software fault; resuming” Od PLC bylo přijmuto nerozpoznané hlášení. Hlášení je ignorováno. 32 “LAN system-software fault; resuming” Při pokusu o zápis IP adresy do energeticky nezávislé paměti došlo k chybě. IP adresa nebude v energeticky nezávislé paměti k dispozici. 33 “LAN system-software fault; resuming” Při pokusu o nastavení IP adresy ze sítě došlo k chybě. IP adresa modulu se nenastavila. Záznamy 3 a 4: IP adresa přijmutá ze sítě se zobrazí jako dvě hexadecimální slova. (Například 10.0.0.2 se zobrazí jako 0A00H 0002H) GFK-2225-CZ Dodatek B Události protokolu výjimek B-9 B Událost typu 2: Události konfigurace (CFG) (pokračování) Záznam 2 34 Popis “LAN system-software fault; resuming” Při pokusu o zpracování AUP informací do protokolu došlo k chybě. Protokol možná funguje nesprávně. 35 “LAN system-software fault; resuming” Při pokusu o čtení paměti PLC došlo k chybě. Záznam 3: Může obsahovat kód interní chyby. 36 “LAN system-software fault; resuming” Při pokusu o zápis do paměti PLC došlo k chybě. Záznam 3: Může obsahovat kód interní chyby. 37 “LAN system-software fault; resuming” Výskyt chyby při pokusu odeslat odpověď do PLC po přijmutí požadavku o poskytnutí změnových informací. Komunikace s PLC systémem nebude nadále k dispozici. Pro zotavení zkuste vypnout a zapnout napájení nebo restartovat Ethernet. 38 “LAN system-software fault; resuming” Výskyt chyby při pokusu odeslat odpověď do PLC po přijmutí požadavku o anulování firmwaru. Pokus o načtení softwaru selže. Vypněte a zapněte CPU a zopakujte načtení softwaru. 39 “LAN system-software fault; resuming” Chyba vznikla jako výsledek zpracování odezvy PLC systému, který vrátil řídicí informace. Záznam 3: Může obsahovat typ zprávy mailboxu. Záznam 4: Může obsahovat pořadové číslo zprávy mailboxu. 3a “LAN transceiver fault; OFF network until fixed” Při pokusu o instalaci konfigurace nefunguje rozhraní sítě. Zpracování konfigurace bude pokračovat bez připojené sítě. 3b “LAN system-software fault; resuming” Během zpracování BOOTP došlo k chybě. Konfigurace od BOOTP serveru se patrně ztratí. 3c “LAN system-software fault; resuming” Během zpracování požadavku nebo odezvy BOOTP došlo k chybě. Konfigurace od BOOTP serveru se patrně ztratí. 3d “LAN system-software fault; resuming” K chybě došlo během čekání, až ostatní subsystémy potvrdí hlášení o detekci a zpracování SYSFAIL. Záznam 3: Interní kód 3e “LAN system-software fault; resuming” K chybě došlo při pokusu o hlášení, že byl zjištěn SYSFAIL. 3f “LAN system-software fault; resuming” K chybě došlo při pokusu o hlášení, že byl zjištěn ACFAIL. B-10 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ B Událost typu 3: Události chyb operačního systému Jestliže operační systém zjistí trvalou chybu, je do protokolu zapsána událost typu 3. V normálním provozu nelze pokračovat. Rozhraní Ethernet se automaticky restartuje. Po dokončení restartu je do tabulky chyb PLC vygenerován záznam o chybě operačního systému. Zobrazení události typu 3 povelem LOG Události chyb operačního systému nepoužívají hodnotu stavového kódu (SCode), takže povel LOG Z nezobrazí žádné další informace pro tuto událost. Zobrazení událostí typu 3 povelem LOG je uvedeno níže. 3H = Událost chyby operačního systému Záznam 3: 32-bitový interní kód chyby, MSB. Záznam 4: 32- bitový interní kód chyby, LSB. Datum Čas Událost Čítač 12–APR–2000 00:00:00.0 3H 1H Zázn. 2 Zázn. 3 Zázn. 4 Zázn. 5 Zázn. 6 0001H 0000H 0000H 0000H 0000H V následující tabulce jsou uvedeny události chyb operačního systému a odpovídající záznamy v tabulce chyb PLC. Záznam 2 identifikuje jednotlivé události chyb operačního systému. Záznamy 3 a 4 obsahují 32 bitový kód interní chyby. Záznam 3 obsahuje vyšších 16 bitů; záznam 4 obsahuje nižších 16 bitů. Záznamy 5 a 6 obsahují interní identifikační kód pozice. Záznam 2 1 Popis “LAN system-software fault; restarted LAN IF” Fatální chyba operačního systému. Rozhraní Ethernet se automaticky restartuje. Záznam 3: Kód interní chyby. (Vyšších16 bitů) Záznam 4: Kód interní chyby. (Nižších 16 bitů) GFK-2225-CZ Dodatek B Události protokolu výjimek B-11 B Událost typu 8: Události PLC ovladače (BPD) Události typu 8 indikují událost výjimky PLC ovladače. Zobrazení události typu 8 povelem LOG Z Většina událostí PLC ovladače obsahuje volitelnou hodnotu stavového kódu (SCode), kterou lze zobrazit povelem LOG Z. Zobrazení událostí typu 8 povelem LOG Z je uvedeno níže. 8H = Událost ovladače vnitř. sběrnice Datum Čas Událost 12–APR–2000 00:00:00.0 8H Čítač Zázn. 2 Zázn. 3 Zázn. 4 Zázn. 5 Zázn. 6 SCode 1H 0000H 0000H 0000H 0000H 0000H 0000000H V následující tabulce jsou uvedeny události PLC ovladače a odpovídající záznamy v tabulce chyb PLC. Záznam 2 identifikuje jednotlivé události PLC ovladače. Záznamy 3 a 4 se mohou lišit podle každé jednotlivé události. Záznamy 5 a 6 obsahují interní identifikační kód pozice. Záznam 2 B-12 Popis 1 No PLC Fault Table Entry for this error. Po zapnutí PLC systému nebo restartu Ethernetu se neinicializoval subsystém PLC ovladače. Není komunikace s CPU PLC systému. 2 No PLC Fault Table entry for this error. Po zapnutí PLC systému nebo restartu Ethernetu nebyla navázána komunikace mailboxu s CPU PLC systému. Neexistuje komunikace s CPU PLC systému. Záznam 3: Kód interní chyby. 3 “Backplane communications with PLC fault; lost request” Po zapnutí PLC systému nebo restartu Ethernetu není procesor požadavků služeb (v CPU PLC systému) online. Neexistuje komunikace mailboxu s CPU PLC systému. 4 “Backplane communications with PLC fault; lost request” Pakety mailboxu byly přijmuty z CPU PLC systému v nesprávném pořadí. Záznam 3: Číslo úlohy. Záznam 4: Pořadové číslo mailboxu. 5 “Comm-Req Bad task ID programmed” Od CPU PLC systému byl přijmut povel COMMREQ pro neznámou nebo neregistrovanou uživatelskou úlohu BPD. Záznam 3: Číslo úlohy. Záznam 4: Pořadové číslo mailboxu. 6 “Backplane communications with PLC fault; lost request” Od CPU PLC systému byla přijmuta zpráva mailboxu (jiná než COMMREQ) pro neznámou nebo neregistrovanou uživatelskou úlohu BPD. Záznam 3: Číslo úlohy. Záznam 4: Pořadové číslo mailboxu. 8 “Backplane communications with PLC fault; lost request” Vypršel čas čekání PLC ovladače na očekávanou odezvu od CPU PLC systému. Záznam 3: Číslo úlohy. Záznam 4: Pořadové číslo mailboxu. PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ B Událost typu 8: Události PLC ovladače (BPD) vnitřní sběrnice (pokračování) Záznam 2 9 Popis “Backplane communications with PLC fault; lost request” Vypršel čas čekání PLC ovladače na očekávanou odezvu od uživatelské úlohy BPD na požadavek od CPU PLC systému. Záznam 3: Číslo úlohy. Záznam 4: Pořadové číslo mailboxu. 3a “Backplane communications with PLC fault; lost request” Vypršel čas čekání PLC ovladače na dokončení nevyžádaného vícepaketového přenosu od CPU PLC systému. Záznam 3: Číslo úlohy. Záznam 4: Pořadové číslo mailboxu. 10 “No PLC Fault Table entry for this error” PLC ovladač se zastavil kvůli fatální interní chybě. 11 “LAN system-software fault; resuming” Chyba při spuštění interních provozních časovačů. Záznam 3: Identifikační kód interního časovače. 12 “LAN system-software fault; resuming” Chyba při registraci nové uživatelské úlohy BPD. Záznam 3: Číslo úlohy. Záznam 4: Může obsahovat velikost alokace paměti. 13 “LAN system-software fault; resuming” Chyba při rušení registrace nové uživatelské úlohy BPD. Záznam 3: Číslo úlohy. 14 “LAN system-software fault; resuming” Chyba příjmu mailboxového přenosu od uživatelské úlohy BPD. Záznam 3: Číslo úlohy. Záznam 4: Pořadové číslo mailboxu. 15 “No PLC Fault for this exception” Chyba odeslání mailboxového přenosu do CPU PLC systému. Záznam 3: Číslo úlohy nebo kód interní chyby. Záznam 4: Pořadové číslo mailboxu. 16 “LAN system-software fault; resuming” Chyba příjmu mailboxového přenosu od CPU PLC systému. Záznam 3: Číslo úlohy. Záznam 4: Pořadové číslo mailboxu. 17 “LAN system-software fault; resuming” Chyba odeslání mailboxového přenosu do uživatelské úlohy BPD. Záznam 3: Číslo úlohy nebo kód interní chyby. Záznam 4: Pořadové číslo mailboxu. GFK-2225-CZ Dodatek B Události protokolu výjimek B-13 B Událost typu 8: Události PLC ovladače (BPD) vnitřní sběrnice (pokračování) Záznam 2 18 Popis “LAN system-software fault; resuming” Chyba vyprázdnění mailboxového přenosu. Záznam 3: Číslo úlohy. Záznam 4: Pořadové číslo mailboxu. 19 “LAN system-software fault; resuming” Chyba zpracování časovačů prodlevy interního přenosu. Záznam 3: Číslo úlohy nebo kód interní chyby. Záznam 4: Pořadové číslo mailboxu. 1a “LAN system-software fault; resuming” Chyba uvolnění záznamu interní transakce. Záznam 3: Číslo úlohy. Záznam 4: Pořadové číslo mailboxu. 1b “LAN system-software fault; resuming” Chyba generování výstupních dat programu Station Manager. Záznam 3: Kód interní chyby. Záznam 4: Kód povelu programu Station Manager. 1c “LAN system-software fault; resuming” Příjem neznámého povelu programu Station Manager. Záznam 3: Neznámý kód povelu programu Station Manager. 1d “LAN system-software fault; resuming” Chyba spuštění úlohy časovače PLC cyklu. 1e “LAN system-software fault; resuming” Chyba během PLC cyklu nebo hlášení změny stavu PLC. Záznam 3: Kód typu hlášení. 1f “LAN system-software fault; resuming” Chyba aktualizace stavových dat Ethernet (včetně slova LIS). 20 “LAN system-software fault; resuming” Odmítnutí pošty přijmuté od CPU PLC systému. Záznam 3: Číslo úlohy. Záznam 4: Pořadové číslo mailboxu. 2a “LAN system-software fault; resuming” Obecná nezávažná interní chyba. 30 “LAN system-software fault; resuming” Chyba během vypínání PLC ovladače. Záznam 3: Kód interní chyby. 32 “LAN system-software fault; resuming” Chyba vyvolání dat rozšířených uživatelských parametrů. Zpracování s výchozí hodnotou prodlevy odezvy. B-14 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ B Událost typu d: Události obslužné rutiny chyb (ERR) Události typu d indikují událost výjimky obslužné rutiny chyb. Zobrazení události typu d povelem LOG Z Většina událostí obslužné rutina chyb obsahuje volitelnou hodnotu stavového kódu (SCode), kterou lze zobrazit povelem LOG Z. Zobrazení událostí typu d povelem LOG Z je uvedeno níže. dH = Událost obslužné rutiny chyb (ERR) Datum Čas Událost Čítač 12–APR–2000 00:00:00.0 dH 1H Zázn. 2 Zázn. 3 Zázn. 4 Zázn. 5 Zázn. 6 SCode 0000H 0000H 0000H 0000H 0000H 00000000H V následující tabulce jsou uvedeny události obslužné rutiny chyb a odpovídající záznamy v tabulce chyb PLC. Záznam 2 identifikuje jednotlivé události obslužné rutiny chyb. Záznamy 3 a 4 se mohou lišit podle každé jednotlivé události. Záznamy 5 a 6 obsahují interní pozici identifikačního kódu. Záznam 2 1 Popis “LAN system-software fault; resuming” Obslužné rutině chyb byl předán neplatný index výjimky. Záznam 3: Neplatný index 2 “LAN system-software fault; resuming” Selhání registrace pro hlášení události CFG. 3 “LAN system-software fault; resuming” Selhání alokace paměti. 4 “LAN system-software fault; resuming” V protokolu výjimek byla zjištěna poškozená data; protokol výjimek byl opraven. Když je záznam 3 roven 0001H, bylo poškozeno záhlaví protokolu a celý jeho předchozí obsah byl odstraněn. Když je záznam 3 roven 0002H, byla poškozena jedna nebo několik výjimek a pouze tyto byly odstraněny. Záznam 4 obsahuje počet odstraněných výjimek. 5 “LAN system-software fault; resuming” Během opravy poškozeného protokolu výjimek byla zjištěna hardwarová závada energeticky nezávislé paměti RAM zálohované baterií. Opravený protokol byl přesunut do běžně napájené paměti RAM. Vypnutím modulu dojde ke ztrátě celého obsahu protokolu výjimek. GFK-2225-CZ Dodatek B Události protokolu výjimek B-15 B Událost typu e: Události programu Station Manager (STA) Události typu e indikují událost výjimky programu Station Manager. Zobrazení události typu e povelem LOG Z Většina událostí programu Station Manager obsahuje volitelnou hodnotu stavového kódu (SCode), kterou lze zobrazit povelem LOG Z. Zobrazení událostí typu e povelem LOG Z je uvedeno níže. eH = Událost programu Station Manager Datum Čas Událost Čítač 12–APR–2000 00:00:00.0 eH 1H Zázn.2 Zázn.3 Zázn.4 Zázn.5 Zázn.6 SCode 0000H 0000H 0000H 0000H 0000H 00000000H V následující tabulce jsou uvedeny události programu Station Manager a odpovídající záznamy v tabulce chyb PLC. Záznam 2 identifikuje jednotlivé události programu Station Manager. Záznamy 3 a 4 se mohou lišit podle každé jednotlivé události. Záznamy 5 a 6 obsahují interní identifikační kód pozice. Záznam 2 1 Popis “LAN system-software fault; resuming” Chyba při inicializaci nebo spuštění subsystému Station Manager. Záznam 3: interní identifikační kód. 2 “LAN system-software fault; resuming” Chyba při vytvoření nebo spuštění úlohy subsystému Station Manager. Záznam 3: interní identifikační kód. 3 “LAN system-software fault; resuming” Chyba při ukládání nebo nastavení rozšířených uživatelských parametrů do subsystému Station Manager. Záznam 3: interní identifikační kód. 4 “LAN system-software fault; resuming” Na stejném UDP portu probíhá komunikace jiné síťové aplikace jako vzdálený Station Manager. Záznam 3: interní identifikační kód. 5 “LAN system-software fault; resuming” Pokus o odeslání dat vzdálenému programu Station Manager selhal. Záznam 3: interní identifikační kód. 6 “LAN system-software fault; resuming” Chyba při zpracování povelu PING způsobila jeho ukončení. Záznam 3: interní identifikační kód. B-16 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ B Událost typu f: Události společného obslužného programu (UTL) Události typu f indikují událost výjimky společného obslužného programu. Zobrazení události typu f povelem LOG Z Většina událostí společného obslužného programu obsahuje volitelnou hodnotu stavového kódu (SCode); volitelná data lze zobrazit povelem LOG Z. Zobrazení událostí typu f povelem LOG Z je uvedeno níže. fH = Událost společ. obslužného programu (UTL) Datum Čas Událost Čítač Zázn. 2 Zázn. 3 Zázn. 4 Zázn. 5 Zázn. 6 SCode 12–APR–2000 00:00:00.0 fH 0000H 0000H 1H 0000H 0000H 0000H 00000000H V následující tabulce jsou uvedeny události společného obslužného programu a odpovídající záznamy v tabulce chyb PLC. Záznam 2 identifikuje jednotlivé události společného obslužného programu. Záznamy 3 a 4 se mohou lišit podle každé jednotlivé události. Záznamy 5 a 6 obsahují interní identifikační kód pozice. Záznam 2 1 Popis “LAN system-software fault; resuming” Chyba v požadavku operačního systému. 2 “LAN system-software fault; resuming” Chyba v požadavku alokace paměti. 3 “LAN system-software fault; aborted assoc. & resuming” Chyba při vstupu nebo opuštění kritické oblasti. 4 “LAN system-software fault; resuming” Chyba generování výstupních dat programu Station Manager. 5 “LAN system-software fault; resuming” Příjem neznámého povelu programu Station Manager. Událost 3: Neznámý kód povelu programu Station Manager. 6 “LAN system-software fault; aborted assoc. & resuming” Povel pro rozhraní sítě Ethernet nebyl dokončen. Stavový bit rozhraní LAN související se sítí není spolehlivý. 7 “LAN system-software fault; resuming” Chyba registrace hlášení události od subsystému CFG. 8 “LAN system-software fault; resuming” Chyba při vstupu nebo opuštění kritické oblasti v rámci hlavní úlohy UTL. 9 “LAN system-software fault; resuming” Chybné zpracování požadavku interní úlohy. a “LAN system-software fault; resuming” Chyba zpracování interní události. b “LAN system-software fault; resuming” Interní softwarová chyba. GFK-2225-CZ Dodatek B Události protokolu výjimek B-17 B Událost typu 1b: Události SRTP serveru Události typu 1b indikují událost výjimky SRTP serveru. Zobrazení události typu 1b povelem LOG Z Většina události SRTP serveru obsahuje volitelný stavový kód (SCode) a hodnoty vzdáleného a lokálního koncového bodu. Hodnoty vzdáleného a lokálního koncového bodu jsou zobrazeny jako IP adresa: TCP port. Volitelná data lze zobrazit povelem LOG Z. Zobrazení událostí typu 1b povelem LOG Z je uvedeno níže. 1b = Událost SRTP serveru Datum Čas Událost Čítač Zázn. 2 Zázn. 3 Zázn. 4 Zázn. 5 Zázn. 6 SCode 12–APR–2000 00:00:00.0 1bH 0000H 0000H 0000H 0000H 0000H 00000000H 1H V následující tabulce jsou uvedeny události SRTP serveru a odpovídající záznamy v tabulce chyb PLC. Záznam 2 identifikuje jednotlivé události SRTP serveru. Záznamy 3 a 4 se mohou lišit podle každé jednotlivé události. Záznamy 5 a 6 obsahují interní identifikační kód pozice. Záznam 2 1 Popis “LAN I/F can’t init-check parms; running soft Sw Utl” Po zapnutí PLC systému nebo restartu Ethernetu se neinicializoval subsystém SRTP serveru. Požadavky na komunikaci služeb SRTP selžou. Záznam 3: Kód interní chyby. 2 “LAN system-software fault; resuming” Chyba požadavku na službu operačního systému. 3 “LAN system-software fault; resuming” Po navázání maximálního počtu spojení SRTP serveru nebyl SRTP server schopen uzavřít přijímací konektor. Až do restartu PLC systému budou všechny následné pokusy o navázání spojení se SRTP serverem neúspěšné. 4 “LAN system-software fault; resuming” Po ukončení SRTP spojení nebyl SRTP Server schopen znovu otevřít přijímaný port. Až do restartu PLC systému budou všechny následné pokusy o navázání spojení se SRTP serverem neúspěšné. 5 “LAN system-software fault; resuming” SRTP Server ztratil interní mechanizmus nutný pro obsluhu změn v konfiguraci modulu a ke zpracování hlídacího časovače ukončujícího SRTP spojení, když vstoupilo do stavu, který nemůže opustit. 6 “LAN system-software fault; resuming” SRTP Server ztratil mechanizmus hlídacího časovače. Tento časovač je nutný pro ukončení SRTP spojení, když vstoupilo do stavu, který nemůže opustit. 7 “LAN system-software fault; resuming” Během pokusu o zpracování události zjistil SRTP Server neplatný identifikátor spojení. Záznam 3: ID připojení 8 “LAN system-software fault; resuming” Úloha STRP serveru přijala neplatný povel. Záznam 3: Kód povelu úlohy B-18 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ B Událost typu 1b: Události SRTP serveru (pokračování) Záznam 2 Popis 9 “LAN system-software fault; resuming” Pokus o příjem příchozího požadavku TCP spojení selhal. Až do restartu PLC systému budou všechny následné pokusy o navázání spojení se SRTP serverem neúspěšné. 1a “LAN system-software fault; resuming” Pokus o spuštění a trasování navázaného spojení SRTP serveru selhal. 1b “LAN system-software fault; resuming” Pokud o příjem SRTP PDU ze vzdáleného koncového bodu SRTP selhal. SRTP spojení bylo ukončeno. c “LAN system-software fault; resuming” Pokud o odeslání SRTP PDU do vzdáleného koncového bodu SRTP selhal. Záznam 3: Číslo uživatelské úlohy ovladače vnitřní sběrnice (BPD) a identifikační číslo přenosu pro SRTP PDU, které selhalo. d “LAN system-software fault; resuming” Pokud o zpracování SRTP PDU, přijmutého ze vzdáleného koncového bodu SRTP selhal. Záznam 3: Číslo uživatelské úlohy ovladače vnitřní sběrnice (BPD) a identifikační číslo přenosu pro SRTP PDU, které selhalo. Záznam 4: Kód indikující typ SRTP PDU, který nebylo možno zpracovat. e “Backplane communications with PLC fault; lost request” Pokus o registraci spojení s ovladačem vnitřní sběrnice (BPD) selhal. Komunikace s CPU PLC systému ve spojení SRTP serveru nemůže nastat. Záznam 3: Číslo uživatelské úlohy ovladače vnitřní sběrnice (BPD) jehož registrace selhala. f “Backplane communications with PLC fault; lost request” Pokus o zrušení registrace spojení s ovladačem vnitřní sběrnice (BPD) selhal. Následné pokusy o navázání spojení s tímto SRTP serverem mohou selhat. Záznam 3: Číslo uživatelské úlohy ovladače vnitřní sběrnice (BPD) jehož zrušení registrace selhalo. 10 “Backplane communications with PLC fault; lost request” Pokus o odeslání požadavku ovladači vnitřní sběrnice (BPD) selhal. SRTP Server spustí chybovou službu, která ukončí SRTP spojení. 11 “Backplane communications with PLC fault; lost request” Pokus o odeslání zprávy ovladači vnitřní sběrnice (BPD) selhal. SRTP Server spustí chybovou službu, která ukončí SRTP spojení. 12 “Backplane communications with PLC fault; lost request” Ovladač vnitřní sběrnice (BPD) nebyl schopen zpracovat požadavek SRTP serveru nebo odpovídající odezvu. Záznam 3: Číslo uživatelské úlohy ovladače vnitřní sběrnice (BPD) a identifikační číslo přenosu požadavku, které selhalo. 13 “LAN system-software fault; resuming” Byl přijmut neočekávaný požadavek od CPU. Záznam 3: Číslo uživatelské úlohy ovladače vnitřní sběrnice (BPD) a identifikační číslo přenosu požadavku, které selhalo. GFK-2225-CZ Dodatek B Události protokolu výjimek B-19 B Událost typu 1b: Události SRTP serveru (pokračování) Záznam 2 14 Popis “LAN data memory exhausted-check parms; resuming” Pokus o alokování zdroje selhal. Záznam 3: Může obsahovat číslo uživatelské úlohy ovladače vnitřní sběrnice (BPD) a identifikační číslo přenosu požadavku, které selhalo. 15 “LAN system-software fault; resuming” Pokus o uvolnění zdroje selhal. Záznam 3: Může obsahovat číslo uživatelské úlohy ovladače vnitřní sběrnice (BPD) a identifikační číslo úlohy přenosu požadavku, během které nastala závada. 16 “LAN system-software fault; resuming” Pokus zrušit odeslání požadavku ovladači vnitřní sběrnice (BPD) selhal. Záznam 3: Může obsahovat číslo uživatelské úlohy ovladače vnitřní sběrnice (BPD) a identifikační číslo úlohy přenosu požadavku, jehož zrušení selhalo. 17 “LAN system-software fault; resuming” V SRTP serveru, jehož zpracování selhalo, byla zjištěna chyba. Záznam 3 a záznam 4 obsahují kód, který indikuje chybu, jejíž zpracování selhalo. 18 “LAN system-software fault; resuming” Přes spojení SRTP serveru došla nepředpokládaná událost. Pro událost v aktuálním stavu spojení existuje přechod bez definovaného stavu. Záznam 3: Kód události. 19 “LAN system-software fault; resuming” Výskyt interní chyby zamezil SRTP serveru v odeslání SRTP PDU. SRTP server nerozuměl typu SRTP PDU, který bylo nutno odeslat. Záznam 3: Kód indikující důvod odeslání požadavku SRTP PDU. 1a “LAN system-software fault; resuming” Pokus přidat sledování otevřené SRP relace na spojení SRTP serveru selhal. SRTP server nebude schopen ukončit relaci, když je spojení uzavřené. Až do vypnutí a zapnutí PLC systému budou všechny následné pokusy o otevření tohoto spojení neúspěšné. Záznam 3: Adresa procesoru požadavku služeb relace 1b “LAN system-software fault; resuming” Pokus zrušit sledování otevřené SRP relace na spojení SRTP serveru selhal. Záznam 3: Adresa procesoru požadavku služeb relace 1c “LAN system-software fault; resuming” Pokus o automatické ukončení zablokované relace s procesorem požadavku služeb selhal. Následné pokusy o navázání spojení s tímto SRTP serverem mohou selhat. Záznam 3: Adresa procesoru požadavku služeb relace 1d “LAN system-software fault; resuming” Synchronizace provozních parametrů s konfigurací přijmutou od CPU PLC systému SRTP serverem selhala. B-20 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ B Událost typu 1b: Události SRTP serveru (pokračování) Záznam 2 1e Popis “LAN system-software fault; resuming” Přes spojení SRTP serveru s neplatným stavem došla platná událost. Záznam 3: Kód indikující aktuální stav spojení SRTP serveru. 1f “LAN system-software fault; resuming” Při pokusu o odstranění úlohy SRTP serveru vznikla interní chyba. 20 “LAN system-software fault; resuming” SRTP server nebyl schopen nalézt záznam o transakci odeslané CPU PLC systému, když ovladač vnitřní sběrnice (BPD) hlásil SRTP serveru výskyt aktivity na této transakci (buď byla přijmuta odezva nebo vznikla chyba této transakce). Záznam 3: Číslo uživatelské úlohy ovladače vnitřní sběrnice (BPD) a identifikační číslo přenosu požadavku bez odpovídajícího záznamu transakce. 21 “LAN system-software fault; resuming” PDU došlo ve stavu, ve kterém je nelze zpracovat SRTP spojením. SRTP Server spustí chybovou službu, která ukončí SRTP spojení. Záznam 3: Kód indikující typ PDU. 22 Záznam 4: Kód indikující stav SRTP spojení. 0 Požadavek spojení 1 KLIDOVÝ STAV 1 Odezva připojení 2 OTEVÍRÁ SE 2 Požadavek na data 3 NAVÁZÁNO 3 Odezva dat 4 UZAVÍRÁ SE 4 Nepotvrzený požadavek 5 UKONČIT 5 Požadavek chyby 6 Požadavek na cílového místa 7 Odezva cílového místa 8 Požadavek relace 9 Požadavek privilegovaného spojení a Odezva privilegovaného spojení “LAN I/F capacity exceeded; discarded request” SRTP spojení nebylo možno vytvořit buď kvůli probíhajícímu maximálnímu počtu SRTP spojení nebo kvůli interní chybě, která zamezuje zpracování požadavku navázání spojení (např. vyčerpání systémového zdroje). 23 “LAN system-software fault; resuming” Pokus o zvýšení čítače SRTP serveru selhal. Záznam 3: ID čítače, jehož zvýšení selhalo. 24 “LAN system-software fault; resuming” SRTP Server potlačil impulz hlídacího časovače. Čas při zpracování hlídacího časovače může být dočasně zkreslený. 25 “LAN system-software fault; resuming” Pokus o restart SRTP serveru selhal. GFK-2225-CZ Dodatek B Události protokolu výjimek B-21 B Událost typu 1b: Události SRTP serveru (pokračování) Záznam 2 26 Popis “Bad remote application request; discarded request” Příchozí PDU má v poli verze vyšší číslo, než je verze protokolu SRTP podporovaná SRTP serverem. Záznam 3: Číslo verze PDU Záznam 4: Verze SRTP podporovaná SRTP serverem. 27 “Bad remote application request; discarded request” Příchozí PDU má neplatný kód v poli pdu_type. Záznam 3: Kód indikující typ PDU, jak je uveden výše pro záznam 2 = 21. 28 “Bad remote application request; discarded request” Příchozí PDU má nenulové pole data_length, avšak je ve třídě PDU, která musí mít toto pole nulové (0). Záznam 3: Kód indikující typ PDU, jak je uveden výše pro záznam 2 = 21. Záznam 4: Nižších 16 bitů pole data_length. 29 “Bad remote application request; discarded request” Ze vzdáleného koncového bodu SRTP přišel požadavek chyby PDU. SRTP spojení bude ukončeno. Záznam 3: Kód chyby v požadavku chyby PDU. 2a “LAN system-software fault; resuming” Pokus o vypnutí SRTP serveru selhal. 2b “Bad remote application request; discarded request” Došel platný SRTP PDU, avšak SRTP server nepodporuje jeho zpracování. Záznam 3: Kód indikující typ PDU, jak je uveden výše pro záznam 2 = 21. 2c “LAN system-software fault; resuming" Při zahájení zpracování interní události došlo k chybě. 2d “LAN system-software fault; resuming" Při pokusu o ukončení udržovacího časovače pro spojení došlo k chybě. 2e “LAN system-software fault; resuming" SRTP spojení uplynulo. 2f “LAN system-software fault; resuming" Během zpracování služby cílových míst došlo k chybě. 30 “LAN system-software fault; resuming" Během zpracování služby privilegovaného spojení došlo k chybě. B-22 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ B Událost typu 20: Události rozhraní sítě Události typu 20 indikují událost výjimky rozhraní sítě. Zobrazení události typu 20 povelem LOG Z Většina událostí rozhraní sítě obsahuje volitelnou hodnotu stavového kódu (SCode); volitelná data lze zobrazit povelem LOG Z. Zobrazení událostí typu 20 povelem LOG Z je uvedeno níže. 20 = Událost rozhraní sítě Datum Čas Událost Čítač Zázn. 2 Zázn. 3 Zázn. 4 Zázn. 5 Zázn. 6 SCode 12–APR–2000 00:00:00.0 20H 0000H 0000H 0000H 0000H 0000H 00000000H 1H V následující tabulce jsou uvedeny události rozhraní sítě a odpovídající záznamy v tabulce chyb PLC. Záznam 2 identifikuje jednotlivé události rozhraní sítě. Záznamy 3 a 4 se mohou lišit podle každé jednotlivé události. Záznamy 5 a 6 obsahují interní identifikační kód pozice. Záznam 2 1 Popis “LAN transceiver fault; OFF network until fixed” Rozhraní sítě je ve stavu offline a nemůže komunikovat s rozhraním Ethernet. To je zpravidla způsobeno odpojením od sítě. Zkontrolujte síťový kabel a připojení hubu nebo switche sítě. 2 “LAN system-software fault; aborted assoc. & resuming” Chyba při aktualizaci bitů stavu rozhraní LAN (LIS) (prvních 16 bitů 80-bitových stavových dat Ethernet). Záznam 3: Hodnota masky AND, používané pro úpravu LIS při výskytu chyby. Záznam 4: Hodnota masky OR, používané pro úpravu LIS při výskytu chyby. 3 “LAN system-software fault; aborted assoc. & resuming” Switch sítě byl nepřístupný, protože prováděl automatické rozpoznávání parametrů. Občasná chyba bývá obvykle způsobena odpojeným kabelem. Jestliže chyba přetrvává, zkontrolujte síťový kabel a připojení. GFK-2225-CZ Dodatek B Události protokolu výjimek B-23 B Událost typu 28: Události Ethernetových globálních dat (EGD) Události typu 28 indikují události výjimky Ethernetových globálních dat (EGD). Zobrazení události typu 28 povelem LOG Z Většina události Ethernetových globálních dat obsahuje volitelný stavový kód (SCode) a hodnoty identifikátoru výměny. Výměna EGD je identifikována ID vysílače a ID výměny. Volitelná data lze zobrazit povelem LOG Z. Zobrazení událostí typu 28 povelem LOG Z je uvedeno níže. 28 = Událost Ethernetových globálních dat Datum Čas Událost Čítač Zázn. 2 Zázn. 3 Zázn. 4 Zázn. 5 Zázn. 6 SCode 12–APR–2000 00:00:00.0 28H 0000H 0000H 0000H 0000H 0000H 00000000H 1H V následující tabulce jsou uvedeny události Ethernetových globálních dat a odpovídající záznamy v tabulce chyb PLC. Záznam 2 identifikuje jednotlivé události Ethernetových globálních dat. Záznamy 3 a 4 se mohou lišit podle každé jednotlivé události. Záznamy 5 a 6 obsahují interní identifikační kód pozice. Záznam 2 1 Popis “LAN system-software fault; resuming” Chyba v požadavku operačního systému. Záznam 3: Může obsahovat dodatečný kód interní chyby. Záznam 4: Může obsahovat dodatečný kód interní chyby. Poznámka: Tato výjimka se může také objevit při pokusu o odeslání EGD výměny na neexistující unicast IP adresu. Výjimka nastane, když operační systém není schopen rozlišit IP adresu příjemce při síťovém přenosu. 2 “LAN system-software fault; resuming” Chyba inicializace EGD. Až do restartu nebo vypnutí a zapnutí modulu nebude zpracována žádná EGD výměna. 3 “LAN system-software fault; resuming” Chyba při vyvolání softwarového přepínače nebo dat rozšířených uživatelských parametrů. EGD mohou pracovat s nepředpokládaným nastavením parametrů. 4 “LAN system-software fault; resuming” Nelze zaregistrovat přenosy PLC dat. Až do vyřešení tohoto problému budou EGD neoperativní. 5 “Backplane communications with PLC fault; lost request” Hlavní úloha EGD přijala neznámou interní zprávu. Záznamy 3 a 4: Úvodní část nerozpoznané zprávy. B-24 6 “LAN system-software fault; resuming” Chyba v požadavku PLC o ustavení EGD výměny. Výměnu nelze vytvořit s touto chybou. Jedná se o interní chybu, která by měla být hlášena GE Fanuc kvůli nápravné akci. 7 “LAN data memory exhausted-check parms; resuming” Chyba při alokování paměti pro uchování stavu výměny. Předmětná výměna neprovede žádný přenos dat. PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ B Událost typu 28: Události Ethernetových globálních dat (EGD) (pokračování) Záznam 2 Popis 8 “LAN I/F capacity exceeded; discarded request” Požadavek na alokaci sdílené paměti pro komunikaci dat výměny s PLC selhal. Předmětná výměna neprovede žádný přenos dat. Záznam 3: Velikost oblasti spojení, která má být alokována. 9 “LAN system-software fault; resuming” Interní identifikátor, který indikuje výměnu byl neplatný. Jedná se o interní chybu, která by měla být hlášena GE Fanuc kvůli nápravné akci. Záznam 3: Obsluha interní výměny Záznam 4: ID interního spojení. a “LAN system-software fault; resuming” Formát názvu ve výměně není podporován. Jedná se o interní chybu, která by měla být hlášena GE Fanuc kvůli nápravné akci. Záznam 3: Název formátu vysílače Záznam 4: Název formátu přijímače c “LAN system-software fault; resuming” Chyba uvolnění sdílené paměti. Záznam 3: Ofset sdílené paměti d “LAN system-software fault; resuming” Chyba uvolnění stavové informace pro výměnu. Záznam 3: Číslo výměny e “LAN system-software fault; resuming” Chyba přístupu k semaforu výměny. f “Backplane communications with PLC fault; lost request” Byla přijmuta nepředpokládaná služba PLC. Jedná se o interní chybu, která by měla být hlášena GE Fanuc kvůli nápravné akci. Záznam 3: Interní identifikační kód. 10 “Backplane communications with PLC fault; lost request” Od PLC byla přijmuta nerozpoznaná zpráva. Jedná se o interní chybu, která by měla být hlášena GE Fanuc kvůli nápravné akci. 11 “Backplane communications with PLC fault; lost request” Od PLC byla přijmuta chybně vytvořená zpráva. Jedná se o interní chybu, která by měla být hlášena GE Fanuc kvůli nápravné akci. Záznam 3: Obsahuje velikost libovolných dat v této zprávě. 12 “LAN data memory exhausted-check parms; resuming” Chyba alokování paměti pro interní komunikace EGD. Záznam 3: Velikost požadované alokace. 13 “LAN system-software fault; resuming” Od PLC byla přijmuta nerozpoznaná zpráva. Jedná se o interní chybu, která by měla být hlášena GE Fanuc kvůli nápravné akci. Záznam 3: Povelový kód nerozpoznané zprávy. 14 “LAN system-software fault; resuming” Chyba vrácená požadavkem na čtení přijímaných dat EGD. Podrobnosti jsou uvedeny ve stavových datech. Při přenosu do PLC aplikace bude jeden či několik vzorků ztracen nebo zpožděn. V některých případech se tato výjimka může objevit během normálního vypnutí; v takovém případě to neznamená problém. 15 “Backplane communications with PLC fault; lost request” Chyba při odeslání pošty do PLC. Typickým výsledkem je, že CPU PLC systému vygeneruje pro modul Ethernet chybu “ztráta modulu”. GFK-2225-CZ Dodatek B Události protokolu výjimek B-25 B Událost typu 28: Události Ethernetových globálních dat (EGD) (pokračování) Záznam 2 16 Popis “LAN system-software fault; resuming” Chyba generování výstupu programu Station Manager. Podrobnosti jsou uvedeny ve stavových datech. Záznam 3: Dodatečný kód interní chyby. 17 “LAN system-software fault; resuming” Chyba tisku výstupu čítače. Podrobnosti jsou uvedeny ve stavových datech. 18 “LAN system-software fault; resuming” Příjem neznámého povelu programu Station Manager. Záznam 3: Neznámý kód povelu programu Station Manager. 19 “LAN system-software fault; resuming” Chyba identifikující stav vytvářené výměny. Jedná se o interní chybu, která by měla být hlášena GE Fanuc kvůli nápravné akci. 1a “LAN system-software fault; resuming” Chyba komunikace mezi úlohami EGD. Jedná se o interní chybu, která by měla být hlášena GE Fanuc kvůli nápravné akci. Záznam 3: Dodatečný kód interní chyby. Záznam 4: Dodatečný kód interní chyby. 1b “LAN system-software fault; resuming” Nerozpoznaná data přijmutá na datovém portu EGD. Data v přijmuté zprávě jsou ignorována. Záznam 3: Nerozpoznaný kód povelu. Záznam 4: Verze PDU 1c “LAN system-software fault; resuming” Pole signatury ve vzorku je neplatné. To znamená, že vysílač a přijímač zřejmě nesouhlasí s formátem dat. Výměna, ve které je chyba je identifikována v rozšířených datech dostupných povelem LOG Z. Záznam 3: Signatura 1d “LAN system-software fault; resuming” Délka přijmutého vzorku pro přijímanou výměnu se neshoduje s délkou konfigurovanou pro výměnu. To zpravidla znamená, že vysílač a přijímač dat nesouhlasí s jejich formátem. Výměna, ve které je chyba je identifikována v rozšířených datech dostupných povelem LOG Z. Záznam 3: Délka přijmutých dat. 1e “LAN system-software fault; resuming” Chyba vrácená požadavkem na čtení přijímaných dat EGD. Podrobnosti jsou uvedeny ve stavových datech. Tato chyba může být protokolována během normálního vypnutí, jestliže se v tomtéž okamžiku vyskytl požadavek. Při přenosu do PLC aplikace bude jeden či několik vzorků ztracen nebo zpožděn. 1f “LAN system-software fault; resuming” Chyba při vyvolání informací o paměti, sdílené mezi CPU a rozhraním Ethernet. Podrobnosti jsou uvedeny ve stavových datech. 20 “LAN system-software fault; resuming” Ve výměně se vyskytl neplatný index adaptéru. Záznam 3: Index adaptéru 22 “LAN system-software fault; resuming” Pole délky v přijmutém vzorku nesouhlasí s délkou paketu vzorku. To normálně indikuje chybu ve vysílači dat. Záznam 3: Délka přijmutých dat. B-26 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ B Událost typu 28: Události Ethernetových globálních dat (EGD) (pokračování) Záznam 2 23 Popis “LAN system-software fault; resuming” Chyba v požadavku pošty přijmutém od PLC. 24 “LAN system-software fault; resuming” Interní chyba subsystému EGD. 25 “LAN system-software fault; resuming” Chyba při vstupu nebo opuštění kritické oblasti. Podrobnosti jsou uvedeny ve stavových datech. 26 “LAN system-software fault; resuming” Zpracování chyby vypršení času pro přijatou výměnu. Všechny následně zpracované prodlevy jsou podezřelé. 27 “LAN system-software fault; resuming” Chybné zpracování interních událostí v rámci EGD. Záznam 3: Dodatečný kód interní chyby. 28 “LAN system-software fault; resuming” Chyba při pokusu zahájit vysílání EGD. 29 “LAN system-software fault; resuming” Chyba registrace služeb pro sdílenou paměť rozhraní. GFK-2225-CZ Dodatek B Události protokolu výjimek B-27 B Událost typu 29: Události SNTP Události typu 29 indikují událost výjimky SNTP. Zobrazení události typu 29 povelem LOG Z Většina událostí SNTP obsahuje volitelnou hodnotu stavového kódu (SCode), kterou lze zobrazit povelem LOG Z. Zobrazení událostí typu 29 povelem LOG Z je uvedeno níže. 29 = Událost SNTP Datum Čas Událost Čítač Zázn. 2 Zázn. 3 Zázn. 4 Zázn. 5 Zázn. 6 SCode 12–APR–2000 00:00:00.0 29H 0000H 0000H 0000H 0000H 0000H 00000000H 1H V následující tabulce jsou uvedeny události SNTP a odpovídající záznamy v tabulce chyb PLC. Záznam 2 identifikuje jednotlivé události SNTP. Záznamy 3 a 4 se nepoužívají. Záznamy 5 a 6 obsahují interní identifikační kód pozice. Záznam 2 B-28 Popis 1 “LAN system-software fault; resuming” Připojení klienta SNTP k platnému časovému serveru SNTP během prodlevy selhalo. 2 “LAN system-software fault; resuming” Došlo ke ztrátě připojeného SNTP serveru a časový server se změnil. 6 “LAN system-software fault; resuming" Pokus o připojení k hostitelské skupině multicast selhal. 9 “LAN system-software fault; resuming" Byla zjištěna neplatná identifikační hodnota časovače. Jedná se o interní softwarovou chybu. b “LAN system-software fault; resuming" Připojení k časovému serveru bylo ztraceno. Modul již není připojen k žádnému časovému serveru. 1c “LAN system-software fault; resuming" Byla zjištěna interní chyba výpočtu času. 10 “LAN system-software fault; resuming" V požadavku operačního systému vznikla chyba. Jedná se o interní softwarovou chybu. 11 “LAN system-software fault; resuming" V registraci pro konfiguraci vznikla chyba. Jedná se o interní softwarovou chybu. 12 “LAN system-software fault; resuming" Při vyvolání konfigurace vznikla chyba. Jedná se o interní softwarovou chybu. 13 “LAN system-software fault; resuming" Interní chyba konfigurace. 14 “LAN system-software fault; resuming" Chyba interních zpráv. 15 “LAN system-software fault; resuming" Interní chyba zpracování požadavku programu Station Manager. 16 “LAN system-software fault; resuming" Chyba vytváření výstupu pro povel programu Station Manager. 17 “LAN system-software fault; resuming" Chyba při vytváření výstupu čítače programu Station Manager. PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ B Událost typu 2a: Události diagnostiky běhu programu Události typu 2e indikují událost výjimky běhu programu. Zobrazení události typu 2a povelem LOG Z Většina událostí běhu programu obsahuje volitelnou hodnotu stavového kódu (SCode), kterou lze zobrazit povelem LOG Z. Zobrazení událostí typu 2a povelem LOG Z je uvedeno níže. 2a = Událost diagnostiky běžícího programu Datum Čas Událost Čítač Zázn. 2 Zázn. 3 Zázn. 4 Zázn. 5 Zázn. 6 SCode 12–APR–2000 00:00:00.0 2aH 0000H 0000H 0000H 0000H 0000H 00000000H 1H V následující tabulce jsou uvedeny události diagnostiky běhu programu a odpovídající záznamy v tabulce chyb PLC. Záznam 2 identifikuje jednotlivé události diagnostiky běhu programu. Záznamy 3 a 4 se mohou lišit podle každé jednotlivé události. Záznamy 5 a 6 obsahují interní identifikační kód pozice. Záznam 2 Popis 2 “LAN system-software fault; Resuming” Selhala inicializace diagnostiky běhu programu. “Module Software Corrupted; Requesting Reload” Selhala verifikace CRC běhu programu. Je nutno znovu načíst firmware modulu. “LAN system-software fault; Resuming” Chyba zadání režimu firemního testování; nelze vypnout rozhraní Ethernet. “LAN system-software fault; Resuming” Pokus o registraci s PLC ovladačem (BPD) selhal. Komunikace s CPU PLC systému není možná. “LAN system-software fault; Resuming” Chyba při pokusu o registraci pro hlášení interní události. “LAN system-software fault; Resuming” Chyba služeb operačního systému při diagnostice běhu programu. “LAN system-software fault; Resuming” Chyba v interním požadavku zpracování události. “LAN system-software fault; Resuming” Od PLC ovladače (BPD) byla přijmuta zpráva neznámého mailboxu. Záznam 3: Typ zprávy mailboxu “LAN system-software fault; resuming” Byl přijmut neočekávaný požadavek od PLC ovladače (BPD). “LAN system-software fault; Resuming” Odeslání požadavku do CPU PLC systému selhalo. Záznam 3: Pořadové číslo požadavku selhalo. “LAN system-software fault; Resuming” Chyba zpracování kvůli neplatným interním datům. “LAN system-software fault; Resuming” Chyba při zápisu dat do PLC. “LAN system-software fault; Resuming” Od PLC byl přijmut neplatný typ povelu COMMREQ. “LAN system-software fault; Resuming” Během konverze dat byla zjištěna chyba. “LAN system-software fault; Resuming” Chyba při zápisu dat do PLC. 3 4 5 6 7 8 9 1a b c d e f 10 GFK-2225-CZ Dodatek B Události protokolu výjimek B-29 B Událost typu 2c: Události webového serveru Událost typu 2c indikuje událost výjimky webového serveru. Zobrazení události typu 2c povelem LOG Z Většina události webového serveru obsahuje volitelný stavový kód (SCode) a hodnoty vzdáleného a lokálního koncového bodu. Volitelná data lze zobrazit povelem LOG Z. Zobrazení událostí typu 2c povelem LOG Z je uvedeno níže. 2c = Událost webového serveru Datum Čas Událost Čítač Zázn. 2 Zázn. 3 Zázn. 4 Zázn. 5 Zázn. 6 SCode 12–APR–2000 00:00:00.0 2cH 0000H 0000H 0000H 0000H 0000H 00000000H 1H V následující tabulce jsou uvedeny události webového serveru a odpovídající záznamy v tabulce chyb PLC. Záznam 2 identifikuje jednotlivé události webového serveru. Záznamy 3 a 4 se mohou lišit podle každé jednotlivé události. Záznamy 5 a 6 obsahují interní identifikační kód pozice. Záznam 2 1 Popis “LAN system-software fault; Resuming” Po zapnutí PLC systému nebo restartu Ethernetu se neinicializoval subsystém webového serveru. Požadavky na webové služby selžou. 2 “LAN system-software fault; Resuming” Chyba požadavku na službu operačního systému. 3 “LAN system-software fault; Resuming” Nelze přečíst soubor ze souborového systému vyžadovaného pro obsluhu webového požadavku. 4 “LAN system-software fault; Resuming” Pokus o alokování zdroje selhal. 5 “LAN system-software fault; Resuming” Pokus o uvolnění zdroje selhal. Záznam 3: Interní kód napomáhající identifikaci zdroje, který selhal. 6 “LAN system-software fault; Resuming” Data odezvy nelze odeslat webovému klinetu. 7 “LAN system-software fault; Resuming” HTTP požadavek přijmutý od webového klienta nelze zpracovat. 8 “LAN system-software fault; Resuming” HTTP transakci se správcem spojení webového serveru nelze registrovat. Může to být způsobeno nedostatečnými zdroji spojení webového serveru. 9 “LAN system-software fault; Resuming” Nelze získat data od interního HTTP serveru, nutného pro zpracování požadavku. B-30 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ B Událost typu 2c: Události webového serveru (pokračování) a “LAN system-software fault; Resuming” Během syntaktické analýzy webové stránky pro identifikaci příznaků funkcí GE Fanuc byla zjištěna chyba. V obsluhované webové stránce nejsou k dispozici PLC data. b “LAN system-software fault; Resuming” Nelze shromáždit data od PLC. V obsluhované webové stránce nejsou k dispozici PLC data. c “LAN system-software fault; Resuming” Byl zjištěn neplatný stav HTTP transakce. Záznam 3: Stav HTTP transakce d “LAN system-software fault; Resuming” Nelze vyprázdnit HTTP transakci. e “LAN system-software fault; Resuming” Nelze zrušit registraci HTTP transakce se správcem spojení webového serveru. f “LAN system-software fault; Resuming” Byla zjištěna ztráta zdrojů kvůli interní chybě zpracování. 10 “LAN system-software fault; Resuming” Byla zjištěna neplatná obsluha HTTP transakce. 11 “LAN system-software fault; Resuming” Chyba při zpracování mailboxové zprávy odezvy od PLC. Záznam 3: Číslo uživatelské úlohy PLC ovladače (BPD) požadavku, který selhal. Záznam 4: Ident. číslo přenosu PLC ovladače (BPD) požadavku, který selhal. 12 “LAN system-software fault; Resuming” Byla přijmuta neočekávaná a nevyžádaná mailboxová zpráva od PLC. 13 “LAN system-software fault; Resuming” Byl přijmut neočekávaný požadavek od PLC. Záznam 3: Číslo uživatelské úlohy PLC ovladače (BPD) a identifikační číslo přenosu nepředpokládaného požadavku. 14 “LAN system-software fault; Resuming” Nelze vyprázdnit požadavek, který již byl odeslán do PLC. 15 “LAN system-software fault; Resuming” Nelze vyprázdnit kolektor použitý pro shromáždění dat od PLC. 16 “LAN system-software fault; Resuming” Při pokusu o vyprázdnění bezvýznamných dat do kolektoru dat PLC byla zjištěna chyba. 17 “LAN system-software fault; Resuming” V kolektoru dat PLC byl zjištěn neplatný typ bezvýznamných dat. Záznam 3: Interní hodnota použitá pro identifikaci neplatných bezvýznamných dat. 18 “LAN system-software fault; Resuming” Nelze uzavřít soubor v souborovém systému. GFK-2225-CZ Dodatek B Události protokolu výjimek B-31 B Událost typu 2c: Události webového serveru (pokračování) Záznam 2 19 Popis “LAN system-software fault; Resuming” Během zpracování chybných dat, přijmutých od PLC byla zjištěna chyba. 1a “LAN system-software fault; Resuming” Pokus o zvýšení čítače webového serveru selhal. Záznam 3: ID čítače, jehož zvýšení selhalo. 1b “LAN system-software fault; Resuming” Pokus o vyčistění procesoru požadavku služeb (SRP) selhal. Záznam 3: Číslo uživatelské úlohy PLC ovladače (BPD) požadavku, který selhal. Záznam 4: Identifikační číslo přenosu PLC ovladače (BPD) požadavku, který selhal. 1c “LAN system-software fault; Resuming” Pokus o získání dat konfigurace softwarového přepínače selhal. B-32 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ B Událost typu 2d: Události FTP serveru Události typu 2d indikují událost výjimky FTP serveru. Zobrazení události typu 2d povelem LOG Z Většina událostí FTP serveru obsahuje volitelnou hodnotu stavového kódu (SCode), kterou lze zobrazit povelem LOG Z. Zobrazení událostí typu d povelem LOG Z je uvedeno níže. 2d = Událost FTP serveru Datum Čas Událost Čítač Zázn. 2 Zázn. 3 Zázn. 4 Zázn. 5 Zázn. 6 SCode 12–APR–2000 00:00:00.0 2dH 0000H 0000H 0000H 0000H 0000H 00000000H 1H V následující tabulce jsou uvedeny události FTP serveru a odpovídající záznamy v tabulce chyb PLC. Záznam 2 identifikuje jednotlivé události FTP serveru. Záznamy 3 a 4 se mohou lišit podle každé jednotlivé události. Záznamy 5 a 6 obsahují interní identifikační kód pozice. Záznam 2 1 Popis “LAN system-software fault; Resuming” Po zapnutí PLC systému nebo restartu Ethernetu se neinicializoval subsystém FTP serveru. Požadavky na FTP služby selžou. 2 “LAN system-software fault; Resuming” Chyba požadavku na službu operačního systému. 3 “LAN system-software fault; Resuming” Úloha FTP serveru, která zpracovává FTP požadavky selhala při spuštění. 4 “LAN system-software fault; Resuming” Pokus o zvýšení čítače FTP serveru selhal. Záznam 3: ID čítače, jehož zvýšení selhalo. 5 “LAN system-software fault; Resuming” Pokus o získání rozšířených uživatelských parametrů (AUP) selhal. 6 “LAN system-software fault; Resuming” Byla přijmuta neplatná data konfigurace softwarového přepínače. Záznam 3: Maximální počet FTP spojení v konfiguraci softwarového vypínače. 7 “LAN system-software fault; Resuming” Pokus o získání dat konfigurace softwarového přepínače selhal. 8 “LAN system-software fault; Resuming” Během pokusu o příjem hlášení události byla zjištěna interní chyba. GFK-2225-CZ Dodatek B Události protokolu výjimek B-33 B Událost typu 2e: Události souborového flash systému Události typu 2e indikují událost výjimky souborového flash systému (FFS). Zobrazení události typu 2e povelem LOG Z Většina událostí souborového flash systému obsahuje volitelnou hodnotu stavového kódu (SCode), kterou lze zobrazit povelem LOG Z. Zobrazení událostí typu 2e povelem LOG Z je uvedeno níže. 2e = Událost souborového flash systému Datum Čas Událost Čítač Zázn. 2 Zázn. 3 Zázn. 4 Zázn. 5 Zázn. 6 SCode 12–APR–2000 00:00:00.0 2eH 0000H 0000H 0000H 0000H 0000H 00000000H 1H V následující tabulce jsou uvedeny události chyb souborového flash systému a odpovídající záznamy v tabulce chyb PLC. Záznam 2 identifikuje jednotlivé události chyb souborového flash systému. Záznamy 3 a 4 se mohou lišit podle každé jednotlivé události. Záznamy 5 a 6 obsahují interní identifikační kód pozice. Záznam 2 1 Popis “LAN system-software fault; Resuming” Po zapnutí PLC systému nebo restartu Ethernetu se neinicializoval souborový flash systém. Požadavky na FTP služby selžou. 2 “LAN system-software fault; Resuming” Chyba požadavku na službu operačního systému. 3 “LAN system-software fault; Resuming” Pokus o zvýšení čítače souborového flash systému selhal. Záznam 3: ID čítače, jehož zvýšení selhalo. B-34 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ Dodatek Stavové informace z povelu LOG Z C V tomto dodatku jsou popsány interní stavové informace poskytované povelem LOG Z. GFK-2225-CZ Formát zobrazení LOG Z Stavový kód ID výměny Ethernetových globálních dat Informace vzdáleného koncového bodu Formát stavového kódu Servisní hodnoty Ids subsystému Chybové a stavové hodnoty Chybové a stavové hodnoty pro subsystém DIAG (01H) Chybové a stavové hodnoty pro subsystém BSP (02H) Chybové a stavové hodnoty pro subsystém ERR (03H) Chybové a stavové hodnoty pro subsystém SMI (04H) Chybové a stavové hodnoty pro subsystém BPD (05H) Chybové a stavové hodnoty pro subsystém CFG (06H) Chybové a stavové hodnoty pro subsystém NVM (07H) Chybové a stavové hodnoty pro subsystém STA (08H) Chybové a stavové hodnoty pro subsystém serveru SRTP (09H) Chybové a stavové hodnoty pro subsystém EGD (0aH) Chybové a stavové hodnoty pro subsystém UTL (0bH) Chybové a stavové hodnoty pro webový subsystém (0eH) Chybové a stavové hodnoty pro FTP subsystém (0fH) Chybové a stavové hodnoty pro subsystém FFS (10H) Chybové a stavové hodnoty pro subsystém SNTP (11H) Chybové a stavové hodnoty pro operační systém (41H až 5dH) C-1 C Formát zobrazení LOG Z Povel LOG Z má 132 sloupcový formát zobrazení. > log z <<< Exception Log >>> IC698 Embedded Ethernet Interface version 1.00 (21A1) Log displayed 04-APR-2003 11:25:28.3 Log initialized using valid RAM information Log last cleared 31-MAR-2003 09:33:46.9 Date Time Event Count Entry 2 through Entry 6 SCode 03-AUG-2000 09:33:47.0 1H 1H 0000H 0001H 0000H 0000H 0000H 03-AUG-2000 09:33:47.0 0H 1H MII/PHY Fail 80010605H 03-AUG-2000 14:01:22.2 20H 1H 0001H 0000H 0000H 0001H 0117H ->03-AUG-2000 09:33:47.2 2aH 1H 0004H 0000H 0000H 0004H 0192H Remote IP Addr:Port or Producer ID:Exchg Local IP Addr:Port První část odezvy povelu LOG Z se shoduje s odezvou povelu LOG, která je popsána v předchozí části. LOG a LOG Z, viz Dodatek B SCode Remote IP Addr: Port or Producer ID: Excg Date Time Event Count Entry 2 through Entry 6 12–APR–2000 00:00:00.0 01H 01H 0000H 0000H 0000H 0000H 0000H –>12–APR–2000 04:37:15.3 28H 01H 001bH 00f0H 0003H 0004H 0137H 800a0001H 10.0.0.1:18246 Local IP Addr: Port Informace LOG Z Volitelný stavový kód (hodnota SCode) Volitelný vzdál. koncový bod nebo volitelný identifikátor EGD výměny Volitelný lokální koncový bod Stavový kód Prvním volitelným polem je hodnota 32 bitového stavového kódu (SCode) pro podrobné hledání závad. Ve zbývající části této části jsou popsány formáty stavového kódu. ID výměny Ethernetových globálních dat Některé Události Ethernetových globálních dat obsahují volitelný identifikátor výměny; EGD výměny jsou identifikovány jako: ID vysílače: ID výměny. Informace vzdáleného a lokálního koncového bodu Některé záznamy protokolu výjimek obsahují volitelné informace o vzdáleném a/nebo lokálním koncovém bodu; koncové body jsou zobrazeny jako: IP adresa: Port. C-2 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ C Stavový kód formát Pole 32 bitového stavového kódu zobrazení LOG Z hlásí interní stav firmwaru Ethernet při výskytu výjimky. Formát stavového kódu je uveden dále. Závada (záporný SCode indikuje závadu) Rezervováno Hodnota služby (specifická pro subsystém) Subsystém který vygeneroval tento stav (Není stejný jako události protokolu výjimek.) Chyb. nebo stav. hodnota (spec. pro subsyst.) F L Hodnota služby 3 1 2 2 9 8 3 0 2 7 2 6 2 5 ID subsystému 2 2 4 3 2 2 2 1 2 0 Chybový a stavový kód 1 9 1 8 1 7 1 6 1 5 1 4 1 3 1 2 1 1 1 0 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 0 0 Servisní hodnoty Hodnoty služeb SCode identifikují jednotlivé služby operačního systému. Používají se pouze při hlášení chyb operačního systému (hodnoty ID subsystému 21H - 5dH). Hodnoty služeb jsou podrobné interní informace o použití pro GE Fanuc Automation. ID subsystému ID subsystému identifikuje oblast výskytu události. Použijte toto ID pro stanovení chyby nebo stavové hodnoty události na následujících stránkách. Stavové hodnoty, neuvedené v této části jsou interní chyby, které by měly být hlášeny firmě GE Fanuc. ID subsystému 1H Diagnostický (DIAG) subsystém 2H Subsystém Board Support Package (BSP) 3H Subsystém obslužné rutiny chyb (ERR) 4H Subsystém sdílené paměti (SMI) 5H Subsystém PLC ovladače (BPD) 6H Subsystém obslužné rutiny konfigurace (CFG) 7H Subsystém energetický nezávislé paměti (NVM) 8H Subsystém programu Station Manager (STA) 9H Subsystém SRTP serveru (SRTP) aH Subsystém Ethernetových globálních dat (EGD) bH Subsystém obslužného programu (UTL) eH Subsystém webového serveru (WEB) fH Subsystém FTP serveru (FTP) 10H Subsystém souborového flash systému (FFS) 11H Subsystém časové synchronizace (SNTP) 41H – 5dH GFK-2225-CZ Popis Služby oper. systému (jen pro interní potřebu GE Fanuc Automation) Dodatek C Stavové informace z povelu LOG Z C-3 C Chybové a stavové hodnoty Chybové a stavové hodnoty pro subsystém DIAG (01H) Jestliže ID bity subsystému obsahují hodnotu 01H, mohou bity stavové hodnoty chyby indikovat následující podmínky: Chyb./stav. hodn. Chybová a stavová podmínka 0000H Obecná chyba. 0001H Zjištěn nulový parametr. 0101H – 0103H Závada časovače. 0201H Chyba inicializace diagnostiky po zapnutí. 0202H Chyba CRC autotestu diagnostiky po zapnutí. 0401H Neplatná výjimka. 0403H Ethernetový hlídací časovač (WDT) je deaktivován. 0410H – 0414H Chyba flash. 0601H – 0623H Chyba diagnostiky Ethernetového kontroléru. 0701H – 070cH Chyba diagnostiky sériového portu UART. 0801H – 0806H Chybové hláš. o závadě diag. po zapnutí do Ethernet. protok. výjimek. 0a01H Chyba vytvoření nebo spuštění Ethernet. hlídacího časovače (WDT). 0b01H Chyba spuštění úlohy v pozadí, která vykonává diag. běhu programu. 0b02H – 0b03H Diagnostika běhu programu zjistila chybu Ethernetového firmwaru CRC. Chybové a stavové hodnoty pro subsystém BSP (02H) Jestliže ID bity subsystému obsahují hodnotu 02H, mohou bity stavové hodnoty chyby indikovat následující podmínky: Chyb./stav. hodn. Chybová a stavová podmínka 0001H Zjištěn neplatný parametr. 0002H Semafor není k dispozici. 0003H Povel zařízení selhal. Chybové a stavové hodnoty pro subsystém ERR (03H) Jestliže ID bity subsystému obsahují hodnotu 03H, mohou bity stavové hodnoty chyby indikovat následující podmínky: C-4 Chyb./stav. hodn. Chybová a stavová podmínka 0001H Není komunikace s CPU PLC systému; výjimku nelze zaprotokolovat do chybové tabulky PLC. 0002H Neplatný index do tabulky výjimek. 0003H Chyba alokace paměti. 0004H Příjem neplatného data a času od CPU PLC systému nebo ze sítě; nelze aktualizovat časovou značku událostí v protokolu výjimek. 0005H Obsah protokolu výjimek uloženého v NVRAM je poškozený. 0006H Protokol výjimek v NVRAM nelze obnovit; NVRAM neudrží data. PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ C Chybové a stavové hodnoty pro subsystém SMI (04H) Jestliže ID bity subsystému obsahují hodnotu 04H, mohou bity stavové hodnoty chyby indikovat následující podmínky: GFK-2225-CZ Chyb./stav. hodn. Chybová a stavová podmínka 0001H Sdílená paměť není inicializovaná. 0002H Zjištěn neplatný parametr. 0003H Zdroj nebo data nenalezena. 0004H Zdroj není k dispozici. 0005H Požadavek je příliš velký. 0006H Vypršela čekací lhůta pro semafor sdílené paměti. 0009H Poškozený stav. 000bH Fronta pošty sdílené paměti je plná. 000cH Fronta pošty sdílené paměti je prázdná. 000dH Rozhraní není k dispozici. 000eH Obslužná rutina je již instalována. 000fH Obslužná rutina není momentálně instalována. 0010H Nesouhlas dat v alokační mapě volné oblasti sdílené paměti. 0012H Služba není podporována. 0013H Požadavek na služby textového bufferu, když tento buffer neexistuje. 0014H Semafor sdílené paměti je již zablokován. 0015H Paměť je statická. 0016H Maximální počet již používaných bloků statické paměti. 0017H Zjištěno překrývání paměti. 0018H Obsluha zdroje nebo dat nenalezena. 001bH Neplatné použití povelu programu Station Manager. 001cH Příjem neznámého povelu programu Station Manager. 001eH Zjištěn neplatný uživatelský vstup. 001fH Test rozhraní sdílené paměti selhal. 0020H Zjištěn nesouhlas dat. 0021H Chyba při vytváření paměťového objektu vnitřní sběrnice. 0022H Chyba při konfiguraci paměťového objektu vnitřní sběrnice. 0023H Chyba při aktivaci paměťového objektu vnitřní sběrnice. 0024H Zjištěn neplatný typ. 0025H Chyba inicializace rozhraní sběrnice VME. 0026H Chyba expozice hardwarových registrů VME. 0027H Chyba při vytváření objektu přerušení vnitřní sběrnice. 0028H Chyba instalace hardwarového přerušení. Dodatek C Stavové informace z povelu LOG Z C-5 C Chybové a stavové hodnoty pro subsystém BPD (05H) Jestliže ID bity subsystému obsahují hodnotu 05H, mohou bity stavové hodnoty chyby indikovat následující podmínky: Chyb./stav. hodn. 0001H 0002H 0003H 0004H 0005H 0006H 0007H 0008H 0009H 000aH 000bH 000cH – 000fH 0010H 0011H 0013H 0014H 0015H 0016H 0017H 0018H 0019H 0020H – 0021H 0022H 0023H 0024H 0026H 0027H 0028H 0029H 002aH 002cH 002dH 002eH 0030H 0031H 0040H 0041H 0042H 0054H C-6 Chybová a stavová podmínka Subsystém BPD nebyl úspěšně inicializován. Komunikace pošty přes sdílenou paměť nebyla navázána. Procesor požadavků služeb v CPU PLC systému není k dispozici. BPD subsyst. je vyp. a čeká na restart Ethernetu nebo na aktual. firmwaru. Neočekávaný pokus o reinicializaci BPD subsystému. Chyba čtení systémového času. Zjištěn neplatný parametr. Uživ. úloha není registrována BPD subsyst.; požadavek nelze zpracovat. Uživatelské úlohy jsou již registrovány k použití. Uživatelská úloha BPD nebo individuální transakce nebyla nalezena. Transakce odmítnuta; pořadové číslo se již používá. Neplatný požadavek od uživatelské úlohy BPD. Maximální počet již používaných BPD uživatelů. Zjištěn nulový parametr. Zjištěn neplatný typ přenosu. Zjištěn neplatný typ transakce. Zjištěn neplatný typ PLC adresy. Zjištěna neplatná PLC adresa. Zjištěn neplatný typ prodlevy. Zjištěno neplatné ID časovače. Vypršel čas ček. na ohláš. stavu PLC. Detekce stavu PLC není k dispozici. Chyba alokace paměti. Chyba při odeslání pošty do CPU PLC systému. Chyba příjmu pošty od CPU PLC systému. (Možná je typ zprávy neplatný.) Chyba sekvence paketů ve zprávách pošty, přijmuté od CPU PLC syst. Chyba odesl. pošty do CPU PLC syst; povel pošty do CPU nelze odeslat. Čas čekání na očekávanou odezvu od CPU PLC systému. Čas čekání na očekávanou odezvu od uživatelské úlohy BPD. Neočekávaná odezva přijmutá od CPU PLC syst; odezva je vymazána. Čas čekání na příjem celého požad. PLC od CPU PLC; požad. je smazán. Procesor požadavků služeb PLC je zaneprázdněn; maximální počet pokusů o odeslání pošty selhal. CPU PLC systému odmítl přenos pošty z rozhraní Ethernet. Chyba při uvolnění textového bufferu zpět do volné oblasti sdílené paměti. Přijmuta pošta Commreq pro uživ. úlohu BPD, která nepodpor. Commreq. Přijmuta pošta Commreq pro uživ. úlohu BPD, která právě zpracovává max. přípustný počet povelů Commreq; pošta Commreq bude odstraněna. Max. poč. sled. průběhů programem Station Manager se již používá. Příjem neznámého povelu programu Station Manager. Bylo zjištěno neplatné použití povelu programu Station Manager. Chyba při vytváření bufferu nulové kopie. PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ C Chybové a stavové hodnoty pro subsystém CFG (06H). Jestliže ID bity subsystému obsahují hodnotu 06H, mohou bity stavové hodnoty chyby indikovat následující podmínky: Chyb./stav. hodn. Chybová a stavová podmínka 0005H – 0006H Chyba alokace paměti. 0007H Od CPU PLC systému byla přijmuta neplatná konfigurační data. 0008H Neplatná zdrojová nebo konfigurační data. 0009H – 000aH Neplatný konfigurační parametr nebo hodnota. 000bH Soubor rozšířených uživatelských parametrů je příliš velký. 000cH Chyba zrušení registrace hlášení události; uživatel není aktuálně registrován. 000dH Zjištěn neplatný parametr. 000eH Do PLC se ukládá nová konfigurace; dokud ukládání neskončí, nelze zpracovat. 000fH Chyba zpracování povelu programu Station Manager; probíhá zpracování předchozího povelu. 0010H Zjištěna neplatná podmínka. 0012H Příjem neznámého povelu programu Station Manager. 0013H Chyba při čtení dat z bufferu nulové kopie. 0015H Zjištěn nulový parametr. 0016H Lokální čas nelze změnit; aktuálně synchronizováno s časovým zdrojem sítě. 0017H Chyba zápisu MAC adresy do energeticky nezávislé paměti. 0018H Nelze přečíst rozšířené uživatelské parametry uložené v NVRAM; NVRAM je poškozená. 0019H Byla přijmuta nesprávná odezva CPU. 001aH Rozhraní Ethernet nebylo konfigurováno. 001fH Byly přijmuty prázdné nebo žádné soubory konfigurace softwarového přepínače a/nebo rozšířených uživatelských parametrů (AUP). 0020H Byla zjištěna nesouvislá spouštěcí data. 0021H Vypršel čas čekání na odezvu BOOTP od serveru BOOTP; konfigurace od BOOTP není k dispozici. Chybové a stavové hodnoty pro subsystém NVM (07H) Jestliže ID bity subsystému obsahují hodnotu 07H, mohou bity stavové hodnoty chyby indikovat následující podmínky: GFK-2225-CZ Chyb./stav. hodn. Chybová a stavová podmínka 0001H Do VVRAM nebyla uložena žádná data. 0002H Data v NVRAM jsou poškozena. Uložená zálož. data jsou ztracena. 0003H Chyba alokace paměti. 00ffH Zjištěn neplatný parametr. Dodatek C Stavové informace z povelu LOG Z C-7 C Chybové a stavové hodnoty pro subsystém STA (08H) Jestliže ID bity subsystému obsahují hodnotu 08H, mohou bity stavové hodnoty chyby indikovat následující podmínky: C-8 Chyb./stav. hodn. Chybová a stavová podmínka 0001H Obecná chyba. 0002H Zjištěn nulový parametr. 0003H Chyba při vytváření úlohy RTOS. 0007H Chyba při odeslání zprávy do fronty. 0009H Chyba při vytváření semaforu. 000aH Chyba při použití semaforu. 000bH Chyba nastavení časovače. 000cH – 000dH Chyba alokace paměti. 000eH Chyba při vytváření konektoru. 000fH Chyba při konfigurování konektoru jako neblokujícího. 0010H Chyba při konfigurování možností konektoru. 0011H Chyba provázání adresy s konektorem. 0012H Chyba při odeslání dat do konektoru. 0013H Chyba příjmu dat z konektoru. 0014H Mimo bloky zpráv; nelze odeslat do sítě. 0015H Nelze vyvolat lokální IP adresu; nelze zadat odezvu ping. 0016H Chyba při konfigurování bufferů konektoru. 0017H Vzdálené zařízení je nedostupné; nelze zadat odezvu ping. 001dH Chyba při odeslání dat do I/O zařízení. 001eH Překročení maximálního počtu znaků na povelovém řádku. 001fH Překročení maximálního počtu tokenů na povelovém řádku. 0020H Byla zjištěna syntaktická chyba. 0021H Výstupní modul není inicializován. 0022H Chyba při spuštění programu Station Manager. 0023H Chybné spuštění povelu PING, protože PING již probíhá. 0024H Vstup do tabulky nenalezen. 0025H Nesprávné směrování povelu programu Station Manager. 0026H Neplatný povel programu Station Manager. 0027H Byl zjištěn starý I/O deskriptor. 0028H Všechny I/O buffery se právě používají. 0029H Chyba alokace I/O bufferu. 002bH Chyba při zápisu do I/O bufferu. 002cH Chyba přenosu dat do zařízení. 002dH Chyba při odeslání zprávy o konci odezvy do konektoru. 002eH Nepodporovaný typ I/O. 002fH Neplatné použití povelu programu Station Manager. 0035H Nelze odeslat data do sítě; síť je offline. PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ C Chybové a stavové hodnoty pro subsystém serveru SRTP (09H) Jestliže ID bity subsystému obsahují hodnotu 09H, mohou bity stavové hodnoty chyby indikovat následující podmínky: Chyb./stav. hodn. 0030H 0031H 0032H 0033H 0034H – 0035H 0036H Chybová a stavová podmínka Neočekávaný pokus o reinicializaci SRTP serveru. Chyba registrace hlášení systémové události. Chyba při získávání dat rozšířených uživatelských parametrů. Chyba při vytváření nového nástroje spojení. Chyba alokace paměti. Pro SRTP spojení nebyla nalezena očekávaná úloha odesílání nebo příjmu. 0037H Chyba při získávání pořadového čísla nové poštovní zprávy. 0038H Chyba při spuštění programu Station Manager. 0039H Bylo zjištěno neplatné ID fronty zpráv. 003aH Neplatný důvodový kód v odchozím SRTP PDU; PDU nebylo odesláno. 003bH Zjištěn neplatný parametr. 003cH Bylo zjištěno neplatné ID spojení. 003dH Chyba při získávání stavu spojení. 003eH Spojení není v zadaném stavu. 003fH Konektor se již používá. 0040H Ukončení nekonečné smyčky. 0041H Nástroj spojení není k dispozici. 0043H Relace není ve frontě sledování. 0044H Chyba při aktualizaci konfigurace v TCP. 0045H Chyba aktivace trasování programu Station Manager. 0046H Neplatné použití povelu programu Station Manager. 0047H Chyba začátku ukončení spojení. 0048H Příjem neznámého povelu programu Station Manager. 0049H Zjištěn neplatný typ. 004aH Byl zjištěn neplatný stav. 004bH Chyba alokace paměti. 004cH Chyba při konfiguraci spojení jako privilegovaného. Vzdálenému klientskému zařízení SRTP mohou být vráceny chybové a stavové kódy 8000H – 8fffH. 8001H Obecná chyba. 8002H Není komunikace s lokálním CPU PLC systému. 8004H Nepředpokládaná verze v SRTP PDU. 8005H Bylo přijmuto nerozpoznané SRTP PDU. 8006H Byla přijmuta data s typem PDU, které nepodporuje data. 8007H Překročení limitu zdroje. 8008H V aktuálním stavu spojení není povolena akce SRTP. 8009H Nelze odeslat požadavek služby lokálnímu CPU PLC systému. 800aH Bylo přijmuto rozpoznané, avšak nepodporované SRTP PDU. 800bH SRTP transakce byla ztracena; požadavek služby nebyl dokončen. 800cH Chyba při odesílání SRTP PDU vzdálenému zařízení v síti. GFK-2225-CZ Dodatek C Stavové informace z povelu LOG Z C-9 C Chybové a stavové hodnoty pro subsystém EGD (0aH) Jestliže ID bity subsystému obsahují hodnotu 0aH, mohou bity stavové hodnoty chyby indikovat následující podmínky: Chyb./stav. hodn. Chybová a stavová podmínka 0001H Chyba alokace zdroje. 0002H Chyba registrace služeb systému. 0003H Příjem neznámého povelu programu Station Manager. 0004H Obecná chyba. Chybové a stavové hodnoty pro subsystém UTL (0bH) Jestliže ID bity subsystému obsahují hodnotu 0bH, mohou bity stavové hodnoty chyby indikovat následující podmínky: C-10 Chyb./stav. hodn. Chybová a stavová podmínka 0001H Chyba alokace paměti nebo jiná chyba obecného zdroje. Může se též jednat o chybu systémového zdroje. 0002H Zjištěn neplatný parametr. 0003H Kritická oblast je již aktivní. 0004H Kritická oblast není aktivní. 0005H Překročen limit kritické oblasti. 0006H Příjem neznámého povelu programu Station Manager. 0007H Subsystém obslužných programů není inicializován. 0009H Řídicí blok událostí je již inicializován. 000aH Žádné nevyřízené události. 000bH Zjištěn nulový parametr. 000cH Řídicí blok událostí není právě používán. 0011H Není k dispozici žádný řídicí blok událostí. 0012H Chyba alokace řídicího bloku událostí. 0013H Deskriptor události je mimo rozsah. 0014H Deskriptor události nebyl nalezen. 001bH Byl zjištěn neplatný časovač. 001eH Záznam časovače nebyl nalezen. PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ C Chybové a stavové hodnoty pro webový subsystém (0eH) Jestliže ID bity subsystému obsahují hodnotu 0eH, mohou bity stavové hodnoty chyby indikovat následující podmínky: Chyb./stav. hodn. Chybová a stavová podmínka 0001H Neočekávaný požadavek na reinicializaci webového serveru. 0002H Úloha webového serveru je již vygenerována. 0003H – 0004H Chyba alokace paměti. 0005H Zjištěn neplatný parametr. 0007H Soubor nenalezen. 0008H Chyba při inicializaci HTTP serveru. 0009H Chyba při konfigurování přístupového adresáře HTTP serveru. 000aH Chyba při spuštění HTTP serveru. 000bH Zdroj nebo data nejsou inicializovány. 000cH Chyba při získání URL. 000dH Chyba při získávání dat z HTTP serveru. 000eH Chyba při získávání obsahu typu MIME z HTTP serveru. 000fH Chyba při získávání IP adresy klienta z HTTP serveru. 0010H Chyba při odesílání HTTP záhlaví odezvy do HTTP serveru. 0011H Chyba při odesílání HTTP dat odezvy do HTTP serveru. 0013H Nebylo nalezeno odpovídající webové spojení. 0014H Na webové stránce byl zjištěn neukončený komentář. 0015H Nebyly nalezeny žádné argumenty příznaku funkce, když byl předpokládán alespoň jeden. 0016H Argument příznaku funkce nebyl nalezen. 0017H Chyba alokace zdroje. 0018H Na webové stránce byla zjištěna syntaktická chyba. 0019H Neplatný stav syntaktického analyzátoru. 001aH Byl zjištěn neplatný operátor. 001bH Chyba alokace paměti. 001cH – 001dH Neplatná hodnota argumentu příznaku funkce. 001eH Procesor požadavku služby (SRP) se již používá. 001fH Procesor požadavku služby (SRP) se nepoužívá. (pokračování) GFK-2225-CZ Dodatek C Stavové informace z povelu LOG Z C-11 C Chybové a stavové hodnoty pro webový subsystém (0eH) (pokračování) C-12 0020H Pořadové číslo mailboxu není k dispozici. 0021H Chyba při ukončení relace. 0022H Neplatný uživatelský stav procesoru požadavku služeb (SRP). 0023H Nebyl nalezen odpovídající uživatel procesoru požadavku služby (SRP). 0025H Zdroj vyprázdněn. 0026H Odpovídající data nenalezena. 0028H Nebyly nalezeny žádné nevyřízené požadavky PLC dat, když byl předpokládán alespoň jeden. 0029H Chyba přidávání bezvýznamných dat do kolektoru bezvýznamných dat. 002aH Zdroj nebo data nejsou podporovány. 002cH Chyba konverze argumentu příznaku funkce. 002dH Byl zjištěn neplatný typ hodnoty argumentu. 002eH Byl zjištěn neplatný stav vyhodnocení. 002fH Připojení webového serveru není momentálně aktivní. 0030H Chyba při vytváření dynamické oblasti. 0031H Byla zjištěna neplatná hodnota argumentu. 0032H Byl zjištěn neplatný stav transakce. 0033H Chyba při konverzi operandu. 0034H Byl zjištěn neplatný token. 0036H Bylo zjištěno připojení poškozeného seznamu. 0037H Zjištěn neplatný typ PLC požadavku. 0038H Chyba při získávání dat HTTP záhlaví. 0039H Byla zjištěn neplatná data HTTP záhlaví. 003aH Byl zjištěn neplatný formát dat z HTTP. 003bH Překročení limitu zdroje. 003cH Požadavek na PLC data selhal. 003dH Chyba při zápisu formátovaného záhlaví chyb. 003eH Byl zjištěn neplatný stav. 003fH Byla zjištěna nepodporovaná verze souboru. 0040H Chyba při spuštění programu Station Manager. 0041H Úloha nebyla zjištěna. 0042H Chyba aktivace trasování programu Station Manager. 0043H Příjem neočekávaného povelu programu Station Manager. PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ C Chybové a stavové hodnoty pro FTP subsystém (0fH) Jestliže ID bity subsystému obsahují hodnotu 0fH, mohou bity stavové hodnoty chyby indikovat následující podmínky: Chyb./stav. hodn. Chybová a stavová podmínka 0003H Příjem neočekávaného povelu programu Station Manager. 0005H Neočekávaný požadavek na reinicializaci FTP serveru. 0006H Chyba při spuštění programu Station Manager. 0007H Překročení limitu zdroje; maximální počet spojení FTP serveru je již aktivní. Chybové a stavové hodnoty pro subsystém FFS (10H) Jestliže ID bity subsystému obsahují hodnotu 10H, mohou bity stavové hodnoty chyby indikovat následující podmínky: GFK-2225-CZ Chyb./stav. hodn. Chybová a stavová podmínka 0003H Příjem neočekávaného povelu programu Station Manager. 0004H Zjištěn neplatný parametr. 0005H Neočekávaný pokus o reinicializaci souborového flash systému. 0006H Chyba při spuštění programu Station Manager. 0007H Neočekávaný požadavek formátování souborového flash systému. 0008H Formátování souborového flash systému již probíhá. 0009H Zdroj je adresář. 000aH Zdroj není adresář. 000bH Zjištěn neplatný typ. Dodatek C Stavové informace z povelu LOG Z C-13 C Chybové a stavové hodnoty pro subsystém SNTP (11H) Jestliže ID bity subsystému obsahují hodnotu 11H, mohou bity stavové hodnoty chyby indikovat následující podmínky: Chyb./stav. hodn. Chybová a stavová podmínka 0001H Chyba alokace zdroje. 0002H Chyba registrace služeb systému. 0003H Příjem neočekávaného povelu programu Station Manager. 0004H Zjištěn neplatný parametr. Chybové a stavové hodnoty pro operační systém (21H až 5dH) ID hodnoty subsystému v rozsahu 21H až 5dH indikují chyby operačního systému. Tyto ID hodnoty subsystému, společně se servisními hodnotami, chybovými a stavovými hodnotami poskytují podrobné interní systémové informace o použití pro GE Fanuc Automation. C-14 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ Rejstřík A Adresář vytvořit nový, 3-20 ARP cache, 3-25 ARP parametry, 3-25 ASCII terminál, 1-2 Č Čas, 3-9 čas synchronizace SNTP, 3-22 Časový interval nečinnosti přihlášení pro Station Manager, 3-4 Číselné hodnoty, 2-5 Čítače Čítače FTP serveru, A-5 Čítače ovladače vnitřní sběrnice, A-5 Čítače rozhraní sítě, A-9 Čítače SRTP serveru, A-4 Čítače UDP, A-8 Čítače webového serveru, A-4 Ethernetových globálních dat, A-2 FFS čítače, A-12 ICMP/IGMP čítače, A-11 IP čítače, A-7 SNTP čítače, A-12 TCP čítače, A-8 Čítače Ethernetových globálních dat, A-2 Čítače FTP serveru, A-5 Čítače ovladače vnitřní sběrnice, A-5 Čítače rozhraní sítě, A-9 Čítače SRTP serveru, A-4 Čítače UDP, A-8 Čítače webového serveru, A-4 Čítače, mazání, 3-10 D Dálkové připojení k programu Station Manager, 1-2 Desítkové hodnotyHexadecimální hodnoty, 2-5 E Ethernetová globální data zápis, 3-13 Ethernetová Globální Data čtení, 3-12 F bajtového řetězce, 2-5 IP adresy, 2-5 Formát LOG Z, C-2 Formáty číselFormát čísla, 2-5 Formáty referenční tabulky webového serveru., 3-14 FTP parametry, 3-26 FTP připojení, 3-7 H heslo, 3-18 Heslo, 3-18, 3-25 zadání, 2-2 změna, 3-6 Hodnoty bajtového řetězce, 2-5 Hop count, 3-25 Ch Chybové a stavové hodnoty pro operační systém, C-14 Chybové a stavové hodnoty pro subsystém UTL, C-10 Chybové a stavové hodnoty subsystému BPD, C-6 Chybové a stavové hodnoty subsystému BSP, C-4 Chybové a stavové hodnoty subsystému CFG, C-7 Chybové a stavové hodnoty subsystému diagnostiky, C-4 Chybové a stavové hodnoty subsystému EGD, C-10 Chybové a stavové hodnoty subsystému ERR, C-4 Chybové a stavové hodnoty subsystému FFS, C-13 Chybové a stavové hodnoty subsystému FTP, C-13 Chybové a stavové hodnoty subsystému NVM, C-7 Chybové a stavové hodnoty subsystému SMI, C-5 Chybové a stavové hodnoty subsystému SNTP, C-14 Chybové a stavové hodnoty subsystému SRTP, C-9 Chybové a stavové hodnoty subsystému STA, C-8 Chybové a stavové hodnoty subsystému WEB, C-11 FFS čítače, A-12 Formát GFK-2225-CZ Rejstřík-1 Rejstřík I ICMP/IGMP čítače, A-11 ID subsystému, C-3 ID výměny Ethrtnetových globálních dat, C-2 Identifikátory úloh, 3-38 Interval prodlevy, 2-2 IP adresa, 3-2, 3-7 Formát zobrazení, 2-5 kontrola duplicity, 2-6 kontrola povelem NODE, 2-6 IP adresa brány, 3-2, 3-7 IP čítače, A-7 IP parametry, 3-25 K Konfigurační data, 3-35 Kontrolka STAT, zapnout, 3-23 L Lokální připojení k programu Station Manager, 1-2 M Maska podsítě, 3-2, 3-7 O Odstranění souboru ze souborového flash systému, 3-11 Odstranit adresář, 3-34 Odstranit spojení SRTP, 3-16 Operátorské rozhraní programu Station Manager, 1-2 P Parametry Ethernetových globálních dat, 3-25 Parametry portu, 3-6 Parametry rozhraní sítě, 3-25 Parametry systémové paměti, 3-25 Parametry vnitřní sběrnice, 3-25 Parita, 3-7 Povel BOOTP, 3-2 Povel CD, 3-3 Povel CLEAR, 3-10 Povel DEL, 3-11 povel DIR, 3-11 Rejstřík-2 Povel EGDREAD, 3-12 Povel EGDWRITE, 3-13 Povel FORMATS, 3-14 Povel HELP, 3-15 Povel CHLTIME, 3-4 povel CHPARM, 2-8 Povel CHPARM, 3-5 Povel CHSOSW, 3-7 Povel CHTIME, 3-9 Povel KILLSS, 3-16 povel LOG, 2-10 Povel LOG, 3-17, B-2 Povel LOG, C-2 Povel LOGIN, 3-18 Povel LOGOUT, 3-19 povel LTIME, 3-19 Povel MKDIR, 3-20 Povel NET, 3-21 povel NODE, 2-10 Povel NODE, 3-22 Povel OK, 3-23 Povel PARM, 3-24 Povel PING, 2-9, 3-27, 3-37 Povel PLCREAD, 3-28 Povel PLCWRITE, 3-30 Povel pro změnu adresáře, 3-2, 3-3 Povel REM, 3-31 Povel REPP, 3-33 Povel RESTART, 3-34 Povel RMDIR, 3-34 Povel SOSW, 3-35 Povel STAT, 3-36 Povel STOPP, 3-37 Povel TALLY, 2-11, 3-38 Povel TIME, 3-39 Povel TRACE, 3-40 Povel XCHANGE, 3-42 Povely programu Station Manager LOG, C-2 Povely, seznam definic, 2-3 Protokol výjimek, B-2 Protokol, mazání, 3-10 Přenosová rychlost sériového portu, 3-7 Připojení k webovému serveru, 3-7 Připojení sítě, 2-11 Přiřazení pinů portu Station Manager, 1-3 R režim monitorování, 2-2 režim úprav, 2-2 Režim úprav, 3-18 odhlášení, 3-19 PACSystems Manuál Station Manager pro TCP/IP komunikaci – červen 2003 GFK-2225-CZ Rejstřík Rozšířené uživatelské parametry, 3-5, 324, 3-25 Ř řídicí znaky, 2-4 Řízení toku dat, 3-7 S Síť, odpojení, 3-21 SNTP čítače, A-12 Stav úloh, 3-36 Stavový kód, C-2 Syntaxe povelu, 2-4 T Testování sítě povelem PING, 2-9 Typy událostí výjimek, B-3 U Události diagnostiky běhu programu, B-29 Události diagnostiky po zapnutí, B-4 Události Ethernetových globálních dat, B24 Události FTP serveru, B-33 Události chyb operačního systému, B-11 Události konfigurace, B-6 Události obslužné rutiny chyb, B-15 Události obslužného programu, B-17 Události ovladače vnitřní sběrnice, B-12 Události po zapnutí, B-5 Události programu Station Manager, B-16 Události protokolu výjimek, 3-17 Události rozhraní sítě, B-23 Události SNTP, B-28 Události souborového flash systému, B-34 Události SRTP serveru, B-18 Události webového serveru, B-30 UDB port, 3-25 V Výsledky ping, 3-33 Vzdálený přístup, 2-2 Vzdálený přístup, 3-31 Z Záložní konfigurace, 3-7 Zobrazení dat, 2-5 GFK-2225-CZ Rejstřík Rejstřík-3
Podobné dokumenty
7 - Nuova Elva
všechny podrobnosti nebo odchylky v hardwaru nebo softwaru ani postihnout všechny možné
souvislosti ve spojitosti s instalací, obsluhou nebo údržbou. Mohou zde být popisované
vlastnosti, které se u...
PACSystems RX7i Uživatelská prírucka pro integraci
Změna záložních konfiguračních parametrů............................................................ 2-8
Změna zálohy rozšířených uživatelských parametrů...............................................
PACSystems RX7i Instalacní manuál, GFK-2223-CZ
Varování jsou použita všude, kde může být nepozornost příčinou zranění osob
nebo poškození popisovaného zařízení.
měření výšky hladiny
frekvencí realizovaný pomocí dielektrického resonátoru ( obvykle
keramického ) ve spojení s aktivním prvkem. Resonanční frekvence je
v podstatě určena jeho geometrickými rozměry => výstupní frekven...
Nabídka pizzy - Restaurace Bílý Kostel
PEGAS (těstoviny, rajče, okurka, kapie, vejce, šunka, uzený sýr, majonéza)
Komunikační program RefMeter ver. 3.1
AN electronic je vybaven Bluetooth modulem, který umožňuje bezdrátový přenos
záznamů měření typu Graf do počítače (dále jen PC). Pro zajištění komunikace
s BDP 104 musí být i PC vybaven Bluetooth m...
Úvod - SofCon
podle potřeby se v terminálu připojí ke konektoru X2 (RS232), nebo X3 (RS485).
Zvukový výstup je s piezoelektrickým elektroakustickým měničem. Ovládání
zvuku a jeho frekvence je softwarové.
Napájen...
WA-2204A-TX
Klikněte na tlačítko start – nastavení – ovládací panely.
Po kliknutí se objeví okno ovládacích panelů.
Přesuňte myš na ikonu Síťová připojení a dvakrát klikněte pravým tlačítkem
myši. Objeví se ok...