Programm des Seminars

Program – pondělí 4. 10. 2010
Den
Od
Přednáška
Do
Autor
Organizace
Neděle
16:00 19:00 Registrace účastníků semináře, instalace posterů
03.10.
8:00
9:00
9:00 Registrace účastníků semináře, instalace posterů
Předsedající: J. Nedoma
9:40 Slavnostní zahájení Magdeburského semináře o ochraně vod 2010
vystoupí zástupci: Ústeckého kraje, města Teplice, Ministerstva zemědělství České
republiky (MZe ČR), Ministerstva ţivotního prostředí České republiky (MŢP ČR),
Spolkového ministerstva ţivotního prostředí, ochrany přírody a bezpečnosti reaktorů
SRN (BMU), Střediska výzkumu ţivotního prostředí H. Helmholtze (UFZ), Společenství
oblasti povodí Labe SRN (FGG Elbe), Povodí Ohře, státní podnik
Předsedající: P.Punčochář, R.-D. Dörr
9:40 10:00 Plánování v Mezinárodní oblasti povodí Labe
R.-D. Dörr
Mezinárodní komise pro ochranu Labe (MKOL)
Dopady klimatické změny na vodní režim včetně adaptačních opatření
10:00 10:20 Modelování dopadů klimatické změny v českém národním projektu Labe
Š. Blaţková
Výzkumný ústav vodohospodářský, TGM , v.v.i.
10:20 10:40 Současné perspektivy povodí Labe v rámci scénářů klimatické změny
F. Wechsung
PIK (Postupimský ústav pro výzkum dopadů klimatických změn)
N. Plum (A.
10:40 11:00 Aspekty klimatických změn v povodí Rýna - stav prací MKOR
Schulte-WülwerMezinárodní komise pro ochranu Rýna (MKOR)
Leidig)
11:00 11:20 Přestávka
11:20 11:40 Vliv klimatické změny na povodně v ČR
J. Daňhelka
Český hydrometeorologický ústav
11:40 12:00 Dopady změny klimatu na minimální průtoky
M. Boháč
Český hydrometeorologický ústav
Pondělí 12:00
04.10.
12:20
12:40
13:00
12:20
Dopad globálních změn na ekonomiku a společnost v povodí Labe při nedostatku
vody: výsledky z projektu GLOWA-Labe
12:40 Důsledky globální změny v české části povodí Labe a moţnosti adaptace
13:00 Důsledky globální změny v německé části povodí Labe a moţnosti adaptace
14:00 Polední přestávka, oběd
Předsedající: V. Dvořák, S. Vosika
14:00 14:20 Adaptační opatření na změnu klimatu ve vodním hospodářství České republiky
14:20 14:40 Perspektivy plavby na Labi ve světle klimatických změn
14:40 15:00 Povodí Ohře ve světle klimatických změn
15:00 15:20
Klimatická změna - moţné dopady na vodní hospodářství v Bavorsku a strategie
adaptace
V. Meyer
Středisko výzkumu ţivotního prostředí H. Helmholtze (UFZ),
odbor ekonomiky
H. Koch
M. Kaltofen
Braniborská technická univerzita Cottbus (BTU)
DHI-WASY GmbH
P. Punčochář
H. Reincke
T. Pail
Ministerstvo zemědělství ČR
Úřad senátu Hamburk
Povodí Ohře, s.p.
E. Haussel
Vláda Horních Frank (Úřad vodního hospodářství Hof), Bavorsko
Ch. Korndörfer,
P. Krebs
Zemské hlavní město Dráţďany - Úřad ţivotního prostředí,
Technická univerzita Dráţďany
P. Vyskoč,
V. Koterová
Výzkumný ústav vodohospodářský, TGM , v.v.i., VRV, a.s.
B. Janský
Univerzita Karlova v Praze, Přírodovědecká fakulta
15:20 15:40 Přestávka
15:40 16:00
Dopady klimatické změny na vodní reţim a vývoj adaptačních opatření pro oblast
Dráţďan v projektu REGKLAM
16:00 16:20 Hodnocení poţadavků a zdrojů vod v oblasti povodí Ohře a dolního Labe
16:20 16:40
Potenciální adaptační opatření na sníţení hydrologických extrémů na horních
tocích. Studie povodí horní Vltavy, ČR
16:40 17:00
Ohroţení luţních lesů na Středním Labi v Německu v důsledku klimatické změny při
G. Rast
zohlednění odtokových poměrů – odhad scénářů a adaptačních moţností
19:00 22:00 Kulturní večer
WWF Německo
Programm – Montag 4. 10. 2010
Tag
Sonntag
03.10.
Von
Bis
Vortrag
Autor
Organisation
16:00 19:00 Registrierung der Seminarteilnehmer, Aufstellen der Poster
8:00
9:00
Registrierung der Seminarteilnehmer, Aufstellen der Poster
Moderation: J. Nedoma
9:00
9:40
Feierliche Eröffnung des Magdeburger Gewässerschutzseminars 2010
es treten auf: ein Vertreter des Bezirks Ústí nad Labem, ein Vertreter der Stadt Teplice, ein
Vertreter des Ministeriums für Landwirtschaft der Tschechischen Republik (MZe ČR), ein Vertreter
des Ministeriums für Umwelt der Tschechischen Republik (MŢP ČR), ein Vertreter des
Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Deutschlands (BMU), ein
Vertreter des Helmholtz-Zentrums für Umweltforschung (UFZ), ein Vertreter der
Flussgebietsgemeinschaft Elbe (FGG Elbe), ein Vertreter des Staatlichen
Wasserwirtschaftsbetriebs Eger (Povodí Ohře, s.p.)
Moderation: P.Punčochář, R.-D. Dörr
9:40
10:00 Bewirtschaftungsplanung in der Internationalen Flussgebietseinheit Elbe
10:00 10:20
10:20 10:40
10:40 11:00
11:00 11:20
Montag
04.10.
R.-D. Dörr
Internationale Kommission zum Schutz der Elbe (IKSE)
Auswirkungen des Klimawandels auf den Wasserhaushalt einschließlich Anpassungsmaßnahmen
Forschungsinstitut für Wasserwirtschaft T. G. Masaryk, öffentlich-rechtliche
Modellierung der Auswirkungen des Klimawandels im tschechischen nationalen Projekt Elbe
Š. Blaţková
Forschungsinstitution
Gegenwärtige Perspektiven des Einzugsgebietes der Elbe im Rahmen des Szenariums des
F. Wechsung
Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK)
Klimawandels
N. Plum (A.
Klimawandelaspekte im Rheineinzugsgebiet - Stand der Arbeiten der IKSR
Schulte-WülwerInternationale Kommission zum Schutz des Rheins (IKSR)
Leidig)
Pause
11:20 11:40 Auswirkungen des Klimawandels auf Hochwasser in der Tschechischen Republik
J. Daňhelka
Tschechisches Hydrometeorologisches Institut (ČHMÚ)
11:40 12:00 Auswirkungen des Klimawandels auf Niedrigwasserabflüsse
Auswirkung des Globalwandels auf die Wirtschaft und Gesellschaft im Einzugsgebiet der Elbe
12:00 12:20
bei Wassermangel: Ergebnisse aus GLOWA-Elbe
Folgen des Globalwandels im tschechischen Einzugsgebiet der Elbe und
12:20 12:40
Anpassungsmöglichkeiten
12:40 13:00 Folgen des Globalwandels im deutschen Einzugsgebiet der Elbe und Anpassungsmöglichkeiten
M. Boháč
Tschechisches Hydrometeorologisches Institut (ČHMÚ)
Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung - UFZ,
Fachbereich Ökonomie
V. Meyer
H. Koch
Brandenburgische Technische Universität Cottbus
M. Kaltofen
DHI-WASY GmbH
P. Punčochář
Ministerium für Landwirtschaft der Tschechischen Republik
H. Reincke
Senatskanzlei Hamburg
T. Pail
Staatlicher Wasserwirtschaftsbetrieb Eger
E. Haussel
Regierung von Oberfranken (Wasserwirtschaftsamt Hof), Bayern
Ch. Korndörfer,
P. Krebs
Landeshauptstadt Dresden - Umweltamt, TU Dresden
P. Vyskoč,
V. Koterová
Forschungsinstitut für Wasserwirtschaft T. G. Masaryk, öffentlich-rechtliche
Forschungsinstitution, VRV a.s. (Wasserwirtschaftliche Entwicklung und
Aufbau, Aktiengesellschaft)
B. Janský
Karlsuniversität Prag, Fakultät für Naturwissenschaften
G. Rast
WWF Deutschland
13:00 14:00 Mittagessen
Moderation: V. Dvořák, S. Vosika
Anpassungsmaßnahmen für den Klimawandel in der Wasserwirtschaft der Tschechischen
14:00 14:20
Republik
14:20 14:40 Perspektiven der Elbeschifffahrt im Lichte des Klimawandels
14:40 15:00 Das Einzugsgebiet der Eger im Lichte des Klimawandels
Klimawandel - mögliche Auswirkungen auf die Wasserwirtschaft in Bayern und
15:00 15:20
Anpassungsstrategien
15:20 15:40 Pause
Auswirkungen des Klimawandels auf den Wasserhaushalt und Entwicklung von
15:40 16:00
Anpassungsoptionen für die Region Dresden im Projekt REGKLAM
16:00 16:20
Bewertung von Anforderungen und Wasserressourcen im Koordinierungsraum Eger und untere
Elbe
Potenzielle Anpassungsmaßnahmen zur Reduzierung der hydrologischen Extremereignisse an
Oberläufen. Studie für das Einzugsgebiet der Oberen Moldau, Tschechische Republik
Die Gefährdung der Auenwälder an der Mittleren Elbe in Deutschland infolge des Klimawandels
16:40 17:00 unter Berücksichtigung der Abflussverhältnisse - Abschätzung von Szenarien und
Anpassungsmöglichkeiten
19:00 22:00 Kulturprogramm
16:20 16:40
Program – úterý 5. 10. a středa 6. 10. 2010
Den
Od
Do
Přednáška
Autor
Jezera po těžbě uhlí a jejich vliv na vodní režim krajiny
Organizace
Předsedající: J. Nedoma, W. Geller
Úterý
05.10.
8:30
8:50 Zkušenosti při řízení jakosti vody důlních jezer v Německu
8:50
9:10
9:10
9:30
9:30 9:50
9:50 10:10
10:10 10:30
10:30 10:50
10:50 11:10
Středa
06.10.
11:10
11:30
12:00
13:00
20:00
11:30
12:00
13:00
18:00
23:00
8:30
8:50
8:50
9:10
9:10
9:30
9:30
9:50
9:50 10:10
10:10 10:30
10:30 10:50
10:50 11:10
11:10 11:30
11:30 11:50
11:50 12:10
12:10 12:30
12:30 13:00
M. Schultze
Středisko výzkumu ţivotního prostředí H. Helmholtze (UFZ),
odbor výzkumu jezer
Zatápění zbytkových jam povrchových lomů ve vazbě na hospodaření s vodou v
V. Svejkovský
Povodí Ohře, s.p.
povodí
Jezera po těţbě uhlí - přírodovědná a administrativní výzva při integraci do vodní
U. Grünewald (P.
BTU Cottbus, katedra hydrologie a vodního hospodářství
krajiny a hospodaření s vodou v povodí
Fleischhammel)
Kvalita vody jezera Chabařovice na konci napouštění
I. Přikryl
ENKI o.p.s. Třeboň
Přestávka
Kvalita vod v post-těţební krajině: jezera versus řeky ?
I. Guderitz
BGD GmbH - Laboratoř pro výzkum půd a podzemních vod
Ryby důlních jezer - nedílná součást funkčního ekosystému
J. Peterka
Hydrobiologický ústav, Biologické centrum AV ČR, v.v.i.
Přirozená retence a odbourávání skládkovaných znečišťujících látek na příkladu
M. Reichel
GFI GmbH Dresden
submerzní skládky Großkayna (jezero Runstedter See)
Hydrická rekultivace bývalého hnědouhelného lomu Leţáky – Most – jezero Most
L. Kruţíková
Palivový kombinát Ústí, státní podnik
Posterová prezentace
Polední přestávka, oběd
Odborné exkurze
Společenský večer
Správa povodí se zaměřením na hydromorfologické aspekty
Předsedající: V. Jirásek, D. Borchardt
"Směrný plán taţných ryb v Rýně": Jak dosáhnout soběstačných, stabilních
N. Plum
Mezinárodní komise pro ochranu Rýna (MKOR)
populací
Zemský podnik povodňové ochrany a vodního hospodářství
K-H. Jährling
Saska-Anhaltska (LHW)
Zprůchodnění prioritních toků v povodí Labe pro ryby a kruhoústé
(T.Gaumert)
(Společenství oblasti povodí Labe SRN (FGG Elbe) - sekretariát pobočka Hamburk)
Zprůchodnění migračních překáţek na českém úseku Labe
R. Divecká
Povodí Labe, s.p.
Studie proveditelnosti zprůchodnění migračních překáţek na vodních tocích v
M. Hladík
VRV a.s.
povodí Vltavy
Rybí společenstvo jako indikátor degradace toku
P. Jurajda
Ústav biologie obratlovců AV ČR, v.v.i.
Přestávka
Předsedající: P. Kubala, E. Becker
Nízké průtoky na malých a středních tocích z pohledu hodnocení ekologického
J. Špaček
Povodí Labe, s.p.
stavu toků prostřednictvím biologických sloţek
Problematika ţivin a sinic v nádrţi Skalka - výsledky mezinárodního projektu
V. Zahrádka
Povodí Ohře, s.p.
Ústav ekologie vod a vnitrozemského rybářství G. W. Leibnize
Potřeby a moţnosti ke sniţování emisí a obsahu ţivin v povodí Labe
M. Venohr
(IGB)
Antropogenní změny a hydromorfologický průzkum vodních toků. Studie povodí
M. Matoušková
Univerzita Karlova v Praze
Bíliny.
Moţnosti vyuţití dat hydromorfologického monitoringu pro lokalizaci opatření na
J. Langhammer
Univerzita Karlova v Praze, Přírodovědecká fakulta
ochranu před povodněmi
Nezbytnost hydromorfologických opatření na Labi k dosaţení cílů Rámcové
Zemský podnik povodňové ochrany a vodního hospodářství
K-H. Jährling
směrnice o vodách - základy a příklady
Saska-Anhaltska (LHW)
Slavnostní zakončení semináře, shrnutí, pozvání na příští seminář
Programm – Dienstag 5. 10. und Mittwoch 6. 10. 2010
Tag
Von
Bis
Vortrag
Autor
Organisation
Bergbaufolgeseen und ihr Einfluss auf den Wasserhaushalt der Landschaft
Moderation: J. Nedoma, W. Geller
Dienstag
05.10.
8:30
8:50
Erfahrungen beim Management der Wasserqualität in den Tagebauseen Deutschlands
M. Schultze
Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung UFZ, Fachbereich Seenforschung
8:50
9:10
9:30
V. Svejkovský
U. Grünewald (P.
Fleischhammel)
I. Přikryl
Staatlicher Wasserwirtschaftsbetrieb Eger
9:10
Flutung der Tagebaurestlöcher in Bezug auf die flussgebietsbezogene Bewirtschaftung
Bergbaufolgeseen – naturwissenschaftliche und administrative Herausforderungen bei der
Integration in die Gewässerlandschaft und die flussgebietsbezogene Bewirtschaftung
Die Wassergüte im See Chabařovice beim Abschluss der Flutung
I. Guderitz
BGD Boden- und Grundwasserlabor GmbH
Hydrobiologisches Institut, Biologisches Zentrum der Akademie der
Wissenschaften der Tschechischen Republik, öffentlich-rechtliche
Forschungsinstitution
9:30
9:50
9:50
10:10 Pause
10:10 10:30 Wassergütebewirtschaftung in Bergbaufolgelandschaften: Tagebausee contra Vorfluter?
10:30 10:50 Fische der Bergbaufolgeseen - ein untrennbarer Bestandteil eines funktionsfähigen Ökosystems J. Peterka
Natürlicher Rückhalt und Abbau deponiebürtiger Schadstoffe am Beispiel der submersen
Deponie Großkayna (Runstedter See)
11:10 11:30 Flutung des ehemaligen Braunkohletagebaus Leţáky – Most – See Most
10:50 11:10
BTU Cottbus, Lehrstuhl Hydrologie u. Wasserwirtschaft
ENKI Gemeinnützige Gesellschaft, Třeboň
M. Reichel
GFI GmbH Dresden
L. Kruţíková
Brennstoffkombinat Ústí, staatlicher Betrieb
11:30 12:00 Posterpräsentation
12:00 13:00 Mittagessen
13:00 18:00 Fachexkursionen
20:00 23:00 Gesellschaftsabend
Flussgebietsmanagement mit Schwerpunkt auf hydromorphologische Aspekte
Moderation: V. Jirásek, D. Borchardt
8:30
8:50
Der "Masterplan Wanderfische Rhein": Auf dem Weg zu sich selbst erhaltenden, stabilen
Populationen
Die Wiederherstellung der Durchgängigkeit für Fische und Rundmäuler in Vorranggewässern
der Elbe
Die Wiederherstellung der Durchgängigkeit der Querbauwerke im tschechischen Elbeabschnitt
Machbarkeitsstudie zur Wiederherstellung der Durchgängigkeit der Querbauwerke in
Fließgewässern im Einzugsgebiet der Moldau
8:50
9:10
9:10
9:30
9:30
9:50
9:50
10:10 Fischgemeinschaft als Indikator für Gewässerdegradation
N. Plum
Internationale Kommission zum Schutz des Rheins (IKSR)
K-H. Jährling
(T.Gaumert)
R. Divecká
Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt
(Flussgebietsgemeinschaft Elbe - Geschäftsstelle - Außenstelle Hamburg)
Staatlicher Wasserwirtschaftsbetrieb Elbe
M. Hladík
VRV a.s. (Wasserwirtschaftliche Entwicklung und Aufbau, Aktiengesellschaft)
P. Jurajda
Institut für Biologie der Wirbeltiere der Akademie der Wissenschaften,
öffentlich-rechtliche Forschungsinstitution
J. Špaček
Staatlicher Wasserwirtschaftsbetrieb Elbe
V. Zahrádka
Staatlicher Wasserwirtschaftsbetrieb Eger
M. Venohr
Leibniz-Institut für Gewässerökologie und Binnenfischerei (IGB)
M. Matoušková
Karlsuniversität Prag
J. Langhammer
Karlsuniversität Prag, Fakultät für Naturwissenschaften
K-H. Jährling
Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt
(LHW)
10:10 10:30 Pause
Mittwoch
06.10.
Moderation: P. Kubala, E. Becker
10:30 10:50
10:50 11:10
11:10 11:30
11:30 11:50
11:50 12:10
12:10 12:30
12:30 13:00
Niedrigwasserabflüsse an kleinen und mittelgroßen Gewässern im Hinblick auf die ökologische
Zustandsbewertung der Gewässer durch biologische Komponenten
Problematik der Nährstoffe und Blaualgen in der Talsperre Skalka - Ergebnisse eines
internationalen Projekts
Bedarf und Möglichkeiten zur Reduktion der Nährstoffeinträge und -frachten im
Elbeeinzugsgebiet
Anthropogene Veränderungen und hydromorphologische Untersuchungen der Gewässer.
Studie zum Einzugsgebiet der Bílina
Anwendungsmöglichkeiten der hydromorphologischen Untersuchungsergebnisse zur
Standortplanung der Hochwasserschutzmaßnahmen
Die Notwendigkeit hydromorphologischer Maßnahmen an der Elbe für die Zielerreichung der
EG-WRRL - Grundlagen und Beispiele
Feierlicher Abschluss des Seminars, Zusammenfassung, Einladung zum nächsten Seminar