ORIGINÁLNE BMW PRÍSLUŠENSTVO.

Originálne
BMW príslušenstvo
BMW radu 
BMW radu 
BMW X
BMW X
BMW Z
www.bmw.sk
ORIGINÁLNE BMW PRÍSLUŠENSTVO.
BMW RADU , BMW RADU , BMW X, BMW X A BMW Z.
Radosť z jazdy
PRO CESTY ZA POZNÁNÍM,
KTERÉ NIKDY NEKONČÍ.
Řídit BMW znamená neustále objevovat nové formy radosti z jízdy. A nejhezčí
na tom je, že tato cesta za objevováním nemá konce! Ať už je Váš cíl jakýkoli –
s Originálním příslušenstvím BMW bude Vaše BMW dokonale připraveno.
Originální příslušenství BMW Vám zaručí, že se Vaše BMW kdykoli přizpůsobí
Vašemu životnímu stylu a Vašim přáním. Individuálně, flexibilně a vždy v té nejvyšší kvalitě BMW.
&95&3*É3
4USBOBѭ
Abyste v takto široké nabídce neztratili přehled, je nabídka rozdělena do čtyř
různých kategorií: exteriér, interiér, komunikace a informace, stejně jako
přepravní systémy a zavazadlový prostor.
Jste zvědaví? Neváhejte a nechejte se inspirovat. Přejeme Vám napínavou cestu
za objevováním BMW Originálního příslušenství!
*/5&3*É3
4USBOBѭ
,0.6/*,"$&
"*/'03."$&
4USBOBѭ
Prostřednictvím QR-kódu na straně  naleznete vzrušující digitální obsah.
Vše, co potřebujete, je čtečka QR-kódů. Vyberte si ze široké nabídky ve Vašem App
Store. Spusťte čtečku QR-kódů a držte Váš smartphone nebo tablet cca  cm nad
QR-kódem.
Náklady za internetové připojení závisejí na tarifu Vašeho operátora.
1Ă&13"7/Í
4:45É.:
";"7";"%-07Ý
1304503
4USBOBѭ
Ten, kdo žije v pohybu, získá občas zcela nový pohled na věc. Originální příslušenství BMW pro exteriér
Vám nabízí řadu možností, jak dodat této radosti z objevování zcela nový rozměr. Vzhůru za poznáním!
Zcela individuálně – a přitom vždy výkonně, esteticky a vysoce kvalitně.
Věnujte pozornost: " kola z lehké slitiny Cross-spoke 
Vysoce kvalitní " kola z lehké slitiny v barvě Bicolor Black s leštěnou pohledovou stranou a ochranou
proti korozi. Kompletní RDC sada kol s pneumatikami Runflat, vpředu:  J x  / pneumatiky / R
RSC, vzadu: , J x  / pneumatiky / R RSC.
२
&95&3*É3
DOKONALE VYBAVENO PRO
NOVÝ POHLED NA VĚC.
 LPMB[MFIL©TMJUJOZ%PVCMFTQPLF.
7ZTPDFLWBMJUO­LPMB[MFIL©TMJUJOZWCBSWÙ#JDPMPS0SCJU(SFZTMFĉUÙ
OPVQPIMFEPWPVTUSBOPVBMPHFN#.8.
 M aerodynamický paket
M aerodynamický paket opticky podtrhuje výkonný vzhled vozu. Obsahuje přední nárazník s většími vstupy vzduchu, specifické boční prahy,
zadní nárazník s difuzorem v metalickém laku Dark Shadow a koncovky
výfuku z vysoce lesklého chromu.
 LPMB[MFIL©TMJUJOZ.VMUJTQPLF
7ZTPDFLWBMJUO­LPMB[MFIL©TMJUJOZWFWZTPDFMFTLM©NQSPWFEFO­#JDPMPS
 LPMB[MFIL©TMJUJOZ.VMUJTQPLF
7ZTPDFLWBMJUO­LPMB[MFIL©TMJUJOZWSFflFYO­TUă­CSO©CBSWÙTMFĉUÙOPV
QPIMFEPWPVTUSBOPV
 " kola z lehké slitiny Star-spoke 
Vysoce kvalitní " kovaná kola z lehké slitiny, v barvě Bicolor s leštěnou
pohledovou stranou, dodávají vozu svým dvoubarevným vzhledem obzvláště sportovní nádech.
 ,PNQMFUO­[JNO­TBEZLPM
.BYJN¡MO­SBEPTU[K­[EZWLPNCJOBDJTNJNPă¡EOPVCF[QFÍOPTU­ѭ
TLPNQMFUO­NJ[JNO­NJTBEBNJ#.8TQFDJ¡MOÙQăJ[QđTPCFO½NJQSP
7BĉF#.8
LPMB[MFIL©TMJUJOZ5VSCJOF4UZMJOHPCS
LPMB[MFIL©TMJUJOZ7TQPLFPCS
 ;¡TUÙSLZ
0EPMO©ÍFSO©[¡TUÙSLZDIS¡O­QăFEOFÍJTUPUBNJBĉUÙSLFNKBLTBNPUO½
Wđ[UBLJWđ[KFEPVD­W[BEV+TPVEPLPOBMFTMBEÙO©TEFTJHOFNWP[V
BQPEUSIVK­W½SB[O½W[IMFE#.8,EJTQP[JDJKBLPTBEBQSPQăFEO­OFCP
[BEO­O¡QSBWV
WBO½NQSVĜJOPW½NTQPO¡N[PDFMJKFM[FKFEOPEVĉFBSZDIMFOBTBEJU
WKBL©LPMJTJUVBDJ
7­DFLWBMJUZW­DFW½LPOVW­DFCF[QFÍ­WĉFDIOZW½IPEZ
0SJHJO¡MO­DI#.8QOFVNBUJLTP[OBÍFO­NIWÙ[EJÍLZ
OBMF[OFUFOB
XXXCNXDPNCNXUZSFTTUBSNBSLJOH
 4OÙIPW©ăFUÙ[Z
4OÙIPW©ăFUÙ[Z%JTDB$PNGPSUTPCPVTUSBOOPVT­U­BăFUÙ[PW½NJQSWLZ
QSPTOBEOPVNBOJQVMBDJQăJOBTB[PW¡O­BPQUJN¡MO­USBLDJ%­LZJOUFHSP
 " BMW M Performance kola z lehké slitiny
Double-spoke  M
Vysoce kvalitní " kola z lehké slitiny v barvě Bicolor Orbit Grey, s leštěnou pohledovou stranou a logem BMW M.
 BMW Design přídržné pružiny
Přídržné pružiny BMW Design jsou vyrobeny z vysoce kvalitní pružinové
oceli. V šedém laku a s nápisem BMW. Nahrazují sériové přídržné pružiny
a v kombinaci s brzdovými třmeny ještě více zvýrazňující jedinečný vzhled
kol. K dispozici jako dílná nebo dílná sada.
01
 +  " BMW M Performance kola z lehké slitiny
Double-spoke  M
Vysoce kvalitní " kovaná kola z lehké slitiny jsou leštěná (obr. ) nebo
frézovaná, v matně černé barvě Bicolor (obr. ) a s logem BMW M.
 Objevte nyní všechna kola, která se k Vašemu BMW
nejlépe hodí – s konfigurátorem kol na
www.bmw.com/completewheels
02
03
04
२
&95&3*É3
EXTERIÉR.
BMW ŘADY 3.
BMW ŘADY 4.
 LPMB[MFIL©TMJUJOZ%PVCMFTQPLF
7ZTPDFLWBMJUO­LPMB[MFIL©TMJUJOZWÍFSO©CBSWÙ#JDPMPSTÍFSWFO½N
QSVIFNPCS
OFCPWPETU­OV#JDPMPS'FSSJD(SFZTMFĉUÙOPVQPIMFEP
WPVTUSBOPVPCS
EPE¡WBK­WP[VKFĉUÙTQPSUPWOÙKĉ­O¡EFDI
&95&3*É3
२
01
EXTERIÉR.
BMW X3. BMW X4.
 BMW M Performance černá mřížka chladiče
Černá mřížka chladiče z vysoce odolného plastu zvýrazňuje individualitu
vozu. Černé lamely a černý, vysoce lesklý rámeček podtrhují výkonný
charakter.
 BMW M Performance karbonové kryty
vnějších zpětných zrcátek
% ruční práce z karbonu: Výrazná vnější zpětná zrcátka podtrhují
Hitech charakter vozu. Dynamický design poskytuje obzvláště výkonný
vzhled a dodává vozu individuální akcenty.
02
03
04
05
 M aerodynamický paket
M aerodynamický paket opticky podtrhuje výkonný vzhled vozu. Obsahuje
přední nárazník s většími vstupy vzduchu, specifické boční prahy, zadní
nárazník s difuzorem a chromované koncovky výfuku.
 +  " kola z lehké slitiny Star-spoke 
Vysoce kvalitní " kola z lehké slitiny ve stříbrné barvě (obr. ) nebo
chromovaná (obr. ) podtrhují díky viditelným šroubům kol sportovní
vzhled vozu.
 ;¡TUÙSLZ
0EPMO©ÍFSO©[¡TUÙSLZDIS¡O­QăFEOFÍJTUPUBNJBĉUÙSLFNKBLTBNPUO½Wđ[UBLJWđ[KFEPVD­W[BEV+TPVEP
LPOBMFTMBEÙO©TEFTJHOFNWP[VBQPEUSIVK­W½SB[O½W[IMFE#.8,EJTQP[JDJKBLPTBEBQSPQăFEO­OFCP[BE
O­O¡QSBWV
 +  " BMW M Performance kola z lehké slitiny
Double-spoke  M
Vysoce kvalitní " kovaná kola z lehké slitiny v matně černé barvě Bicolor,
s leštěnou pohledovou stranou a logem BMW M.
 -  Kompletní zimní sady kol
Maximální radost z jízdy v kombinaci s mimořádnou bezpečností –
s kompletními zimními sadami BMW, speciálně přizpůsobenými pro
Vaše BMW.
" kola z lehké slitiny Double-spoke  (obr. )
" kola z lehké slitiny Y-spoke  (obr. )
" kola z lehké slitiny V-spoke  (obr. )
" kola z lehké slitiny Y-spoke  (obr. )
" kola z lehké slitiny V-spoke  (obr. )
 4OÙIPW©ăFUÙ[Z
4OÙIPW©ăFUÙ[ZM[FOBTBEJUPC[WM¡ĉUÙTOBEOPBSZDIMF;BKJĉčVK­PQUJN¡MO­USBLDJBEJTQPOVK­LSZUFNQSPPDISBOV
S¡GLđLUFS½DIS¡O­LPMPQăFEQPĉLP[FO­N,EJTQP[JDJQSPSđ[O©SP[NÙSZQOFVNBUJL
 " BMW M Performance kola z lehké slitiny
Double-spoke  M
Vysoce kvalitní " kola z lehké slitiny v barvě Bicolor Orbit Grey, s leštěnou pohledovou stranou a logem BMW M.
 Objevte nyní všechna kola, která se k Vašemu BMW
nejlépe hodí – s konfigurátorem kol na
www.bmw.com/completewheels
 LPMB[MFIL©TMJUJOZ:TQPLF
7ZTPDFLWBMJUO­LPMB[MFIL©TMJUJOZWNBUOÙÍFSO©#JDPMPSTMFĉUÙOPVQPIMFEPWPVTUSBOPV
#F[QFÍOPTUO­ĉSPVCZLPMCF[PCS
4BEBCF[QFÍOPTUO­DIĉSPVCđLPMPCTBIVKFÍUZăJCF[QFÍOPTUO­ĉSPVCZTFTQFDJ¡MO­NL³EFN#.8ĈSPVCZM[F
QPWPMJUQPV[FQPNPD­EPE¡WBO©IPTQFDJ¡MO­IPLM­ÍFDPĜ[BKJĉčVKFWZTPDFºÍJOOPVPDISBOVQăFEPEDJ[FO­NLPM
7­DFLWBMJUZW­DFW½LPOVW­DFCF[QFÍ­
7ĉFDIOZW½IPEZ0SJHJO¡MO­DI#.8QOFVNBUJLTP[OBÍFO­NIWÙ[EJÍLZOBMF[OFUFOB
XXXCNXDPNCNXUZSFTTUBSNBSLJOH
HI-TECH PRO VYSOKOU
TEPOVOU FREKVENCI.
Dechberoucí - a okamžitě zrychlí Váš tep: Příslušenství BMW M Performance přenáší fascinaci ze závodních okruhů na silnice
přes  let. Navíc s využitím hi-tech materiálů, jako jsou karbon a titan. Nekompromisní sportovnost v oblastech aerodynamiky,
podvozku, pohonu a interiéru. A s pravým pocitem z Motorsportu, který Vás nikdy nepřestane bavit.
Připraveni na start? Více informací a kompletní nabídku příslušenství BMW M Performance naleznete na internetových
stránkách BMW. Nebo se zeptejte Vašeho BMW Servisního partnera na aktuální katalog příslušenství BMW M Performance.
#64*/&445ĂÍ%"
+",00#7:,-&
/ÙLEZKFQPUăFCBTFQăJ[QđTPCJUPLPM­5PBMFOFQMBU­QSP7BĉF#.8LUFS©TF[DFMBQăJ[QđTPC­7¡N7­DF
LPNGPSUV 7­DFGVOLÍOPTUJ 7Zĉĉ­CF[QFÍOPTU 7­DFTUZMV 40SJHJO¡MO­NQă­TMVĉFOTUW­N#.8QSPJOUF
SJ©STJĜJWPUOBDFTU¡DIQăJ[QđTPC­UF7BĉJNJOEJWJEV¡MO­NQăFETUBW¡N
२
*/5&3*É3
7ÙOVKUFQP[PSOPTUTZTU©N5SBWFM$PNGPSUѭ[¡LMBEO­NPEVMTSBN­OLFNOBĉBUZ
ESĜ¡LLBNFS(P1SP
;¡LMBEO­NPEVMTZTU©NVM[FTOBEOPOBJOTUBMPWBUNF[JW[QÙSZPQÙSFLIMBWZQăFEO­DITFEBEFM%­LZ[¡TVW
O©NVTZTU©NVKFNPĜO©LNPEVMVTOBEOPBSZDIMFQăJQFWOJUQSBLUJDL©SBN­OLPOBĉBUZOFCPESĜ¡LLBNFS
(P1SP7­DFJOGPSNBD­OBMF[OFUFOBTUSBOÙ
 Odkládací kapsář na sedadlo
Černý, vysoce kvalitní kapsář, který lze zavěsit na zadní stranu sedadla řidiče nebo spolujezdce. S mnoha uzavíratelnými vnitřními kapsami a oddělenou kapsou na lahev nabízí dostatek úložného prostoru pro různé předměty a v případě potřeby lze jednoduše složit a využít i mimo vůz. K dispozici
v černé barvě nebo v kombinaci černá/antracit, černá/červená a černá/béžová.
 -  Systém Travel & Comfort
Systém Travel & Comfort rozšiřuje funkčnost vozu. Na základní modul,
který lze snadno nainstalovat mezi vzpěry opěrek hlavy předních sedadel,
je možné nasadit a připevnit mnoho různých systémových komponentů.
Pro základní modul systému Travel & Comfort jsou k dispozici různé
držáky, například pro zařízení Apple iPad (Apple iPad™ , , , Apple iPad
Air , Air  nebo Apple iPad mini) (obr. ) a tablety Samsung (Samsung
Galaxy Tab  . nebo .), včetně zástrčky pro USB/dobíjecí kabel
a rámu otočného o °, do kterého lze tablet zasunout. K dispozici je
také otočný držák pro všechny kompatibilní kamery GoPro (viz strana ),
který lze snadno a rychle nasadit na základní modul. Dále je k dispozici
praktický skládací stolek (obr. ) v atraktivním designu BMW, s nastavitelnou výškou a sklonem, ve kterém je integrován dodatečný držák nápojů
s chromovanou obrubou. Ramínko na šaty systému Travel & Comfort
(viz strana ) nabízí možnost pověsit si oblečení na zadní stranu opěrky
sedadla. Prostřednictvím vysouvacího závěsu je lze využívat i mimo vůz.
Na univerzální háček (obr. ) lze zavěsit oděvy nebo lehké tašky na zadní
straně sedadel tak, aby byly chráněny před nečistotami v prostoru pro
nohy. Všechny komponenty systému, které lze objednat samostatně,
prošly přísnými testy a odpovídají nejvyšším bezpečnostním požadavkům BMW.
01
02
03
04
२
*/5&3*É3
 Odkládací brašna na zadní sedadla
Odkládací brašnu v černé barvě, v kombinacích černá/antracit, černá/červená nebo černá/béžová, lze připevnit pomocí středového bezpečnostního pásu a můžete ji využít jako zadní loketní opěrku. Nabízí dva držáky
nápojů, dostatek úložného prostoru díky mnoha kapsám uvnitř i vně a lze
ji prostřednictvím ramenního popruhu využít i mimo vůz.
 4MVOFÍO­DMPOB
1SBLUJDLPVTMVOFÍO­DMPOVM[FSZDIMFBKFEOPEVĉFQăJQFWOJULS¡NV[BE
O­IPPLOBDPĜVNPĜ÷VKFKFK­QPVĜJU­JTFTUBĜFO½NPLOFN%­LZTW©NV
QBEOPVD­NVUWBSV[BKJĉčVKFPQUJN¡MO­PDISBOVQSPEÙUJQăFEQă­N½N
TMVOFÍO­N[¡ăFO­NBOBQPN¡I¡SFEVLPWBUUFQMPUVWJOUFSJ©SVWP[V
 #.8+VOJPS4FBU
%ÙUTL¡TFEBÍLB+VOJPS4FBUWCBSFWO½DIQSPWFEFO­DIÍFSO¡NPES¡
OFCPÍFSO¡BOUSBDJUKFWLPNCJOBDJTF[¡LMBEOPV*40'*9CF[QFÍOPV
WPMCPVQSPEÙUJPENÙT­DđEPMFUDDBѭLH
1BUFOUPWBO©W[EV
DIPW©QPMĉU¡ăLZQPTLZUVK­EPEBUFÍOPVPDISBOVIMBWZWQă­QBEÙCPÍO­IP
O¡SB[V
 #.8#BCZ4FBUT*40'*9
%ÙUTL¡QăFOPTO¡TFEBÍLBWCBSFWO½DILPNCJOBD­DIÍFSO¡BOUSBDJUOFCP
ÍFSO¡NPES¡OBC­[­PQUJN¡MO­CF[QFÍOPTUQSPEÙUJEP[ISVCBLHDDB
NÙT­Dđ
1BUFOUPWBO©W[EVDIPW©QPMĉU¡ăLZQPTLZUVK­EPEBUFÍOPV
PDISBOVIMBWZWQă­QBEÙCPÍO­IPO¡SB[V-[FVQFWOJUCVÏWLPNCJOBDJTF
TBNPTUBUOÙEPTUVQOPV[¡LMBEOPV*40'*9OFCPQSPTUăFEOJDUW­NCPEP
W©IPQ¡TV
 #.8+VOJPS4FBU
5BUPEÙUTL¡TFEBÍLBWCBSFWO½DILPNCJOBD­DIÍFSO¡NPES¡OFCP
ÍFSO¡BOUSBDJUѸSPTUFѶTE­UÙUFNWFWÙLVPEEPMFUDDBѭLH
1BUFOUPWBO©W[EVDIPW©QPMĉU¡ăLZBWZTPL©CPÍO­PQÙSLZPQUJN¡MOÙ
DIS¡O­PCMBTUIMBWZWQă­QBEÙCPÍO­IPO¡SB[V6QFW÷VKFTFCPEPW½N
CF[QFÍOPTUO­NQ¡TFNBM[FKJEPEBUFÍOÙQăJQFWOJULJOUFHSPWBO½NLP
OFLUPSđN*40'*9WFWP[F7ZTPL½LPNGPSUOBDFTU¡DIQPTLZUVKFWBSJB
CJMO­OBTUBWFO­QPMPIZPQÙSBEMB4LM¡QÙD­GVOLDF[BEO­IPPQÙSBEMB
VNPĜ÷VKFKFEOPEVDIPVBLPNQBLUO­QăFQSBWVJNJNPWđ[OBQăOB
DFTU¡DI
+FEOPEVĉFOBTLFOVKUF23L³EBQPE­WFKUFTFOB
WJEFPWFLUFS©NTFEP[W­UFW­DFPGVOLÍOPTUJ#.8
%ÙUTL½DITFEBÍFL
 BMW LED prahové lišty
Elegantní prahové lišty s osvětleným nápisem BMW se automaticky rozzáří
po otevření dveří. Vysoce výkonné baterie v LED osvětlení mají až tříletou
životnost a jejich výměna je stejně snadná jako montáž těchto prahových lišt.
 #.8-&%TWÙUFMO©QBLFUZQSPJOUFSJ©S
4WÙUFMO©QBLFUZTFTWÙUFMO½NJ[ESPKJTEMPVIPVĜJWPUOPTU­BO­[LPVTQP
UăFCPVFOFSHJFKTPVLEJTQP[JDJWFWBSJBOU¡DIQSPPTWÙUMFO­TUăFDIZE­M
O¡TBEB
QSPTUăFDIVQSPTUPSQSPOPIZBPTWÙUMFO­EWFă­E­MO¡TBEB
OFCPQSPWFĉLFS©PTWÙUMFO­JOUFSJ©SVTĜ¡SPWLBNJ$8E­MO¡TBEB
1ăJ
[BDIPW¡O­TUFKO©JOUFO[JUZTFC­M¡CBSWBTWÙUMBQPEPC¡EFOO­NV
 +  Podlahové koberečky do každého počasí
Odolné a tvarově dokonalé koberečky s vysokým lemem a stylovým designem chrání nejen přední prostor pro nohy před vodou a nečistotami, ale
i nohy před zamokřením. K dispozici pro přední nebo zadní část vozu v černém provedení (obr. ), v kombinaci černá/červená, černá/béžová nebo
v černém provedení s kvalitní vložkou z ušlechtilé oceli (obr. ).
 #.8-&%QSPKFLUPSZWFEWFă­DI
*OPWBUJWO­QSPKFLUPSZWFEWFă­DITFBVUPNBUJDLZBLUJWVK­QăJPUFWăFO­EWFă­
BQSPN­UBK­OB[FNWFEMFWP[VQăFTWZNÙOJUFMO½EJBQP[JUJWWPMJUFMOPVHSB
fiLV/BW½CÙSKFNOPIPNPUJWđTFLUFS½NJKFNPĜO©O¡TUVQO­QSPTUPS
EPWP[VEPLPOBMFPTW­UJUEMFJOEJWJEV¡MO­IPWLVTV
02
 Velurové podlahové koberečky
Padnoucí koberečky z vysoce odolného materiálu dokonale ladí s interiérem a chrání prostor pro nohy před vodou a nečistotami. Sada pro přední
nebo zadní prostor pro nohy je k dispozici v odstínech antracitu, Oyster
nebo béžové.
03
01
 #.8/BUVSBM"JS
#.8/BUVSBM"JSPCTBIVKFĉFTUWZNÙOJUFMO½DIWPOO½DIUZÍJOFLBQSBL
UJDL½ESĜ¡LQSPWĉFDIOZNPEFMZ#.87đOÙѸ1VSJGZJOH(SFFO5FBѶ
Ѹ&OFSHJ[JOH5POJDѶѸ#BMBODJOH"NCFSѶѸ7JUBMJ[JOH8PPETѶѸ)BSNPOJ
[JOH'MPXFSTѶBѸ4QBSLMJOH3BJOESPQTѶ7¡N[BKJTU­UVTQS¡WOPVBUNPTG©
SVWJOUFSJ©SV
 1PV[ESPOBLM­Í
7ZTPDFLWBMJUO­QPV[ESPOBLM­Í[VĉMFDIUJM©LđĜFKFQFWOÙTQPKFOPTLM­
ÍFNTUZMPWPVLPWPWPVTQPOPV/FKFOĜFDIS¡O­LM­ÍQăFEQPĉLS¡C¡O­N
OFÍJTUPUBNJBWPEPVBMFUBL©[BCSB÷VKFOFDIUÙO©NVTUJTLOVU­UMBÍ­UFL
,EJTQP[JDJWNOPIBSđ[O½DIQSPWFEFO­DIBCBSFWO½DILPNCJOBD­DI
04
05
*/5&3*É3
 Textilní podlahové koberečky
Textilní podlahové koberečky s padnoucím tvarem pro přední nebo zadní
část vozu jsou k dispozici v odstínech černá, černá/béžová nebo černá/
červená. Spolehlivě chrání prostor pro nohy před vodou a nečistotami
a dodatečně disponují, v závislosti na provedení, kovovou vložkou nebo
zvláštní ochranou proti opotřebení.
 Nezávislé topení
Nezávislé topení umožňuje příjemné zahřátí interiéru, rozmrazení skel
a předehřátí motoru ještě před začátkem jízdy. Aktivace probíhá, v závislosti na vybraném modelu, prostřednictvím dálkového ovládání, mobilního telefonu, palubního počítače nebo ovladače iDrive.
२
 #.8-&%PTWÙUMFO­[BWB[BEMPW©IPQSPTUPSV
"ĜQÙULS¡UTJMOÙKĉ­TWÙUMPOFĜT©SJPW©PTWÙUMFO­%­LZPQUJN¡MO­TWÙUFMO©
-&%PQUJDFPTW­U­JUZOFKUFNOÙKĉ­LPVUZ[BWB[BEMPW©IPQSPTUPSVWF7B
ĉFN#.8
/FVTU¡MFWPCSB[FWĜEZJOGPSNPWBO­BWFTQPKFO­TPLPMO­NTWÙUFNT0SJHJO¡MO­NQă­TMVĉFOTUW­N#.8QSP
LPNVOJLBDJBJOGPSNBDFCVEFUFN­UWĜEZO¡TLPL/F[¡MFĜ­OBUPNLBNWFEF7BĉFDFTUB7ZTJCVEFUFVĜ­
WBUEPLPOBM©TQPKFO­
 Podrobné informace o kompatibilitě Vašeho smartphonu nebo tabletu
s Vaším BMW najdete na www.bmw.com/bluetooth
7ÙOVKUFQP[PSOPTU4OBQ*OBEBQU©S
4OBQ*OBEBQU©SKFEPLPWBD­[Bă­[FO­QSPCF[QFÍO©QăJQPKFO­BEPC­KFO­NPCJMO­DIUFMFGPOđ[OBÍFL"QQMF
4BNTVOH/PLJB.PUPSPMBBEBMĉ­DI1SPEPLPOBM½TJHO¡MKFNPCJMO­UFMFGPOQSPQPKFOQSPTUăFEOJDUW­NUP
IPUPBEBQU©SVTFYUFSO­BOU©OPVOBTUăFĉFWP[V7[¡WJTMPTUJOBWP[FBKFIPW½CBWÙKF4OBQ*OBEBQU©S
LEJTQP[JDJWFWBSJBOU¡DI#BTJD.VTJD.FEJB$POOFDUOFCP$POOFDU6OJWFSTBM1SPTUăFEOJDUW­NUÙDIUP
WBSJBOUKFNPĜO©QăFIS¡WBUIVECVVMPĜFOPVOBNPCJMO­N[Bă­[FO­QăFTSFQSPEVLUPSZWP[V/BW­DQPEQPSVKF
LPNGPSUO­PWM¡E¡O­QăFTPWMBEBÍJ%SJWFNVMUJGVOLÍO­WPMBOUOFCPS¡EJP
,0.6/*,"$&
"*/'03."$&
13050ě&*/'03.07"/Í-*%É
50."+Í+&%/0%6ĈĈÍ
२
 BMW DVD tablet systém
Vysoce kvalitní a designový DVD tablet systém zajišťuje prostřednictvím jednoho nebo dvou přenosných
displejů dokonalou zábavu na zadních sedadlech. S integrovaným DVD přehrávačem a reproduktory přehraje
video, hudební a obrazové soubory z různých úložných zařízení.
 Infračervená stereosluchátka
Infračervená stereosluchátka jsou dokonale sladěna s DVD tablet systémem. Přesvědčí svým zvukem
a dokonalým komfortem nošení, zejména u dětí.
 Snap-In adaptér Connect Universal
Snap-In adaptér pro bezpečné uchycení a dobíjení všech mobilních telefonů s konektorem Micro USB
a dobíjecím standardem BC .. Pro zajištění optimálního signálu je mobilní telefon propojen prostřednictvím
adaptéru s externí anténou vozu. Díky USB rozhraní lze z paměti telefonu komfortně přehrávat hudbu na
audiosystému BMW, zatímco se na kontrolním displeji zobrazuje booklet aktuálně přehrávaného alba. Adaptér
také zajišťuje možnost přístupu k mnoha praktickým funkcím přes aplikaci BMW Connected.
 Systém BMW Click & Drive
BMW Systém Click & Drive je držák pro smartphony značek Apple a Samsung, popř. pro navigační systém
BMW Portable, který se připevňuje speciální lepicí podložkou na vnitřní stranu čelního skla. Integrované USB
rozhraní umožňuje také dobíjení zařízení ve voze.
 BMW Advanced Car Eye
BMW Advanced Car Eye se skládá z vysoce citlivé přední Full HD kamery a kamery na zadní sklo, které
snímají dění před a za vozem během noci. Při otřesech vozu, např. v případě nehody nebo pokusu o krádež,
se kamera automaticky aktivuje a zaznamená dění kolem vozu do paměti.
 USB adaptér
Pro individuální hudební zážitky je možné prostřednictvím stabilního USB adaptéru integrovat do vozu
a zároveň dobíjet zařízení Apple iPod nebo iPhone. Obsluha přes ovladač iDrive, multifunkční volant nebo rádio.
Hudba je přehrávána z reproduktorů ve voze.
 BMW Car Hotspot LTE
Prostřednictvím BMW Car Hotspot LTE může být ve voze připojeno k internetu najednou až osm zařízení –
LTE rychlostí. Stačí do BMW Car Hotspot LTE vložit vhodnou SIM kartu. Mobilní Hotspot lze snadno nainstalovat
a díky integrovaným bateriím jednoduše používat i mimo vůz.
 BMW duální USB nabíječka
BMW duální USB nabíječka se jednoduše zapojí do konektoru pro zapalovač. Tímto způsobem lze komfortně
a jednoduše nabíjet dvě externí mobilní zařízení současně. Vysoký dobíjecí proud umožňuje rychlé dobíjení
např. smartphonů nebo MP přehrávačů.
Micro USB adaptér (bez obr.)
Pro individuální hudební styl lze prostřednictvím adaptéru Micro USB do vozu integrovat a připojit různé mobilní
zdroje zvuku. Zařízení jako např. MP přehrávač nebo smartphone je možné ovládat přímo přes ovládací systém vozu.
२
Digitální automapy (bez obr.)
Digitální automapy pro navigační systémy BMW jsou spolehlivými průvodci v domácí zemi i v ostatních evropských zemích. Kromě aktuálních dopravních změn nabízí, např. prostřednictvím integrovaného průvodce Falk,
užitečné informace pro Vaše cesty.

Pořizování záznamů je ovlivněno právními předpisy v dané zemi. Prosím, informujte se před zahájením jízdy.
Za nedodržení předpisů v dané zemi nese odpovědnost uživatel.
,0.6/*,"$&
"*/'03."$&
 BMW Head-Up Screen
Inovace na dohled. BMW Head-Up Screen zprostředkovává informace o navigačních pokynech a důležitých
hlášeních o voze na transparentní OLED displej přímo v zorném poli řidiče. Ten se tak může neustále plně soustředit na dění na vozovce. Dokonce i na prudkém slunci lze zobrazované informace snadno přečíst. Ovládání
prostřednictvím smartphonu, pomocí bezplatné aplikace (pro zařízení Android a iOS), nebo volitelné navigace
BMW Integrated, která bude pravděpodobně k dispozici pro Evropu, Čínu a Severní Ameriku od konce roku
.
ABY BYLO VAŠE BMW JEŠTĚ
PROSTORNĚJŠÍ.
Nezáleží na tom, zda se jedná o běžný pracovní den nebo dovolenou: Život nabízí nepřeberné množství
možností a s Originálním příslušenstvím BMW pro přepravní systémy a zavazadlový prostor budete připraveni na každou výzvu. Rozhodující vždy zůstávají pouze Vaše cíle. Tak neváhejte!
२
1Ă&13"7/Í4:45É.:
";"7";"%-07Ý1304503
Věnujte pozornost: BMW Střešní boxy
Moderní boxy se dokonale hodí ke všem BMW střešním nosičům a umožňují pohodlné a jednoduché
nakládání a vykládání. Díky centrálnímu systému otevírání s tříbodovým zámkem jsou obzvlášť bezpečné.
K dispozici v objemech ,  nebo  l a v různých elegantních barevných kombinacích ( l v barevné kombinaci stříbrná/antracit,  l a  l v barevných kombinacích černá/antracit a Titan/antracit).
 /PTJÍ[¡WPEO­DILPMV[BNZLBUFMO½
6[BNZLBUFMO½OPTJÍVNPĜ÷VKFCF[QFÍOPVQăFQSBWV[¡WPEO­DILPMTSZDIMPVQ­OBD­NTZTU©NFN4FTBNPTUBU
OÙEPTUVQO½NVQ­O¡O­NQăFEO­IPLPMBKFNPĜO©L#.8TUăFĉO­NVOPTJÍJQăJQOPVUJQăFEO­LPMBTSZDIMPVQ­
OBD­NTZTU©NFN
 #.8TUăFĉO­OPTJÍF
#.8TUăFĉO­OPTJÍOBNPOUPWBUFMO½CF[QPVĜJU­O¡ăBE­M[FLPNCJOPWBUTFWĉFNJ#.8TUăFĉO­NJLPNQPOFOUZ
BTUăFĉO­NJCPYZ-[FKFKKFEOPEVĉFOBNPOUPWBUBQSPTUăFEOJDUW­NTW©TUBCJMO­LPOTUSVLDFBCF[QFÍOPTUO­IP
TZTU©NVQSPUJLS¡EFĜJTQM÷VKFOFKWZĉĉ­QPĜBEBWLZOBLWBMJUVBCF[QFÍOPTU
 #.8OPTJÍK­[EO­DILPMOBUBĜO©[Bă­[FO­
0EQPW­E¡UÙNOFKWZĉĉ­NO¡SPLđN7­LP[BWB[BEMPW©IPQSPTUPSVM[FPUFWă­UJTOBMPĜFO½NOPTJÍFNNBYLH
LPMP
1SPWZCSBO©NPEFMZKFTBNPTUBUOÙLEJTQP[JDJQă­EBWO¡TBEBQSPUăFU­K­[EO­LPMP
/PTJÍK­[EO­DILPMOBUBĜO©[Bă­[FO­1SPPCS
$MJDLPOOPTJÍK­[EO­DILPMPCS
 5BĜO©[Bă­[FO­TQMOÙFMFLUSJDLZPWM¡EBOPVLVMPWPVIMBWJD­
5BĜO©[Bă­[FO­TFMFLUSJDLZPWM¡EBOPVLVMPWPVIMBWJD­KFNPĜO©QPVI½NTUJTLOVU­NUMBÍ­ULBWZTVOPVUOFCP
[BTVOPVU7[BTVOVU©NTUBWVOFO­LVMPW¡IMBWJDFWJEÙU
01
 /PTJÍDFTUPWO­DILPMV[BNZLBUFMO½
6[BNZLBUFMO½OPTJÍK­[EO­DILPM[WZTPDFQFWO©IPIMJO­LVVNPĜ÷VKFCF[QFÍOPVQăFQSBWV[¡WPEO­DIDFT
UPWO­DIEÙUTL½DIOFCPIPSTL½DILPM+­[EO­LPMBEPLHM[FOBOPTJÍQăJQFWOJUKFEOPEVDI½NVQ­OBD­N
TZTU©NFN
02
 %SĜ¡LMZĜ­BTOPXCPBSEđV[BNZLBUFMO½
6[BNZLBUFMO½ESĜ¡LMZĜ­BTOPXCPBSEđM[FQăJQFWOJULFWĉFNTUăFĉO­NOPTJÍđN#.87IPEO½BĜQSPĉFTU
Q¡SđMZĜ­ÍUZăJQ¡SZMZĜ­TIđMLBNJOFCPQSPEWBTOPXCPBSEZBEWBQ¡SZMZĜ­TIđMLBNJ;W½ĉFO­Qă­ÍO½DI
OPTJÍđ[WÙUĉVKFW[E¡MFOPTUNF[JW¡[¡O­NBTUăFDIPVPNN
 ,PĉOB[BWB[BEMB
6[BNZLBUFMO½LPĉOB[BWB[BEMB[WZTPDFQFWO©IPFMPYPWBO©IPIMJO­LVPUFW­S¡WLPNCJOBDJTVQ­OBD­NJQPQSVIZ
OPW½flFYJCJMO­BVĜJUFÍO½QSPTUPSQSPWĉFDIOZ#.8TUăFĉO­ESĜ¡LZ7ZTPDFPEPMO©Q¡TZKTPVWZCBWFOZTUBCJMO­NJ
OBQ­OBD­NJ[¡NLZQSPTUăFEOJDUW­NLUFS½DICF[QFÍOÙ[BKJTU­O¡LMBE
03
04
05
२
1Ă&13"7/Í4:45É.:
";"7";"%-07Ý1304503
 %SĜ¡LTVSGPW©IPQSLOB
%SĜ¡LCF[QFÍOÙVDIZU­TVSGPW©QSLOPBTUÙĜF÷OBWĉFDI#.8TUăFĉO­DIOPTJÍ­DI*OPWBUJWO­JOTUBMBÍO­LPODFQU
[BKJĉčVKFKFEOPEVDIPVNBOJQVMBDJCÙIFNOBLM¡E¡O­BWZLM¡E¡O­
 7BLOBMZĜFBTOPXCPBSE
7BLOBMZĜFBTOPXCPBSELUFS½QPKNFBĜÍUZăJQ¡SZMZĜ­OFCPUăJTOPX
CPBSEZVNPĜ÷VKFCF[QFÍOPVQăFQSBWVTQPSUPWO­IPWZCBWFO­WJOUFSJ©SV
WP[V,EJTQP[JDJWNOPIBCBSFWO½DIWBSJBOU¡DI1SPTUăFEOJDUW­NQPVUB
D­DIQ¡TđTLBSBCJOBNJKFKM[FQăJQFWOJULFTU¡WBK­D­NQPVUBD­NPLđN
 +  Rohož do zavazadlového prostoru
Protiskluzová, vodotěsná a odolná rohož s vyvýšeným lemem chrání zavazadlový prostor před vodou a nečistotami. K dispozici v různých variantách,
vždy dokonale padnoucí do zavazadlového prostoru.
 Adaptivní upevňovací systém
Adaptivní upevňovací systém se jednoduše připevní k ližinám, na kterých
lze variabilně posouvat. Tak lze zavazadlový prostor rychle a individuálně
rozdělit a zabránit tím nežádoucímu pohybu nákladu.
 4LM¡EBD­CPY
4LM¡EBD­CPYTOPTOPTU­BĜLHKFWIPEO½QSPVMPĜFO­ESPCO½DIQăFE
NÙUđOFCPKBLPO¡LVQO­LPĉ­L+FNPĜO©IPTOBEOPSP[MPĜJUBºTQPSOÙ
TMPĜJUBE­LZTVDI©NV[JQVKFQSPUJTLMV[PW½,EJTQP[JDJWCBSFWO½DI
QSPWFEFO­DIÍFSO¡ÍFSO¡ÍFSWFO¡BÍFSO¡C©ĜPW¡
 Fixační popruhy do zavazadlového prostoru
S vysoce pevnými upínacími pásy lze zavazadlový prostor individuálně
rozdělit. Pásy lze rychle připevnit k ližinám, jednoduše je posouvat a umístit
tak, aby se zabránilo nežádoucímu pohybu nákladu.
 Cestovní sada
Cestovní sada složená z kufru na kolečkách a příruční brašny, díky kterým
lze na zadních sedadlech získat dodatečný úložný prostor. Zavazadla je
možné převážet samostatně nebo položená na sobě. Lze je připevnit
bezpečnostním pásem a prostřednictvím vlastních zámků zabezpečit
proti krádeži.
 4­čLBOBQPEMBIV[BWB[BEMPW©IPQSPTUPSV
4­čLBOBQPEMBIV[BWB[BEMPW©IPQSPTUPSV[BCSB÷VKFOFĜ¡EPVD­NV
QPIZCVO¡LMBEVÌFSO¡FMBTUJDL¡T­čTQPVULZKEFQSPTUăFEOJDUW­N
JOUFHSPWBO½DII¡ÍLđWFUWBSV4KFEOPEVĉFQăJQFWOJULVQ­OBD­N
PLđNW[BWB[BEMPW©NQSPTUPSV
 3PIPĜEP[BWB[BEMPW©IPQSPTUPSVTPDISBOPVISBOZMPĜO©
QMPDIZ
0EPMO¡SPIPĜDIS¡O­ISBOV[BWB[BEMPW©IPQSPTUPSVQăJOBLM¡E¡O­BWZLM¡
E¡O­QăFEOFÍJTUPUBNJBQPĉLS¡C¡O­N+FQăJQFWOÙOBQSPTUăFEOJDUW­N
QPTVWO©IPTVDI©IP[JQVL[BEO­NQPVUBD­NPLđNW[BWB[BEMPW©N
QSPTUPSV-[FWZVĜ­UUBL©KBLPQSPUJTLMV[PW¡QPEMPĜLBQSP[BWB[BEMPW½
QSPTUPS
 Ochranná pokrývka zadních sedadel
Ochranná pokrývka zabraňuje znečištění zadních sedadel. Díky přesně
umístěným výřezům pro bezpečnostní pásy a otvory spon vytváří optimální podmínky pro bezpečnou přepravu např. psů. K dispozici také dělitelná
pokrývka zadních sedadel.
01
02
03
1Ă&13"7/Í4:45É.:
";"7";"%-07Ý1304503
२
]
BMW Service
#"37:1301Ă&47Ø%Ì*7Ý7;)-&%
#.8#BCZ4FBU
ÌFSO¡BOUSBDJU
ÌFSO¡NPES¡
ÌFSO¡BOUSBDJU
ÌFSO¡NPES¡
ÌFSO¡BOUSBDJU
ÌFSO¡NPES¡
ÌFSO¡C©ĜPW¡
ÌFSO¡ÍFSWFO¡
ÌFSO¡BOUSBDJU
ÌFSO¡
ÌFSO¡C©ĜPW¡
ÌFSO¡ÍFSWFO¡
ÌFSO¡
ÌFSO¡TLPWPWPVWMPĜLPV
ÌFSO¡C©ĜPW¡
ÌFSO¡ÍFSWFO¡
ÌFSO¡
ÌFSO¡TLPWPWPVWMPĜLPV
"OUSBDJU
0ZTUFS
#©ĜPW¡
ÌFSO¡C©ĜPW¡
ÌFSO¡ÍFSWFO¡
ÌFSO¡BOUSBDJU
ÌFSO¡
ÌFSO¡C©ĜPW¡
ÌFSO¡ÍFSWFO¡
ÌFSO¡IOÙE¡
ÌFSO¡NPES¡
ÌFSO¡BOUSBDJU
5JUBOBOUSBDJU
4QPSU
9-JOF
ÌFSO¡C©ĜPW¡
ÌFSO¡ÍFSWFO¡
ÌFSO¡
ÌFSO¡C©ĜPW¡
ÌFSO¡ÍFSWFO¡
ÌFSO¡
ÌFSO¡TLPWPWPVWMPĜLPV
4Uă­CSO¡C©ĜPW¡
4Uă­CSO¡ÍFSWFO¡
ÌFSO¡BOUSBDJU
ÌFSO¡
#.8+VOJPS4FBU
#.8+VOJPS4FBU
*OUFSJ©S
0ELM¡EBD­UBĉLBOB[BEO­TFEBEMP
1PEMBIPW©LPCFSFÍLZEPLBĜE©IP
QPÍBT­
5FYUJMO­QPEMBIPW©LPCFSFÍLZ
7FMVSPW©QPEMBIPW©LPCFSFÍLZ
0ELM¡EBD­LBQT¡ăOBTFEBEMP
INOVACE
A SPOLEHLIVOST.
ORIGINÁLNÍ BMW MOTOROVÝ
OLEJ A SERVIS.
Motory BMW si zaslouží inovativní prémiové oleje: Z tohoto důvodu využíváme při BMW Olejovém servisu nové motorové oleje BMW TwinPower. Originální motorové oleje BMW jsou určeny přesně pro Váš motor a zajišťují mu vyšší
výkonnost a delší životnost.
Více informací naleznete na www.bmw.com/bmw-engineoil
1ăFQSBWO­TZTU©NZB[BWB[BEMPW½
QSPTUPS
1PV[ESPOBLM­Í
#.8TUăFĉO­CPY
#.8TUăFĉO­CPY
4Uă­CSO¡BOUSBDJU
4LM¡EBD­CPY
3PIPĜEP[BWB[BEMPW©IPQSPTUPSV
7BLOBMZĜFBTOPXCPBSE
7[PSO­LZCBSFWCZ7¡NNÙMZ[QSPTUăFELPWBUQSWO­EPKFN"WĉBLCBSWZWZUJĉUÙO©OBQBQ­SVOFNVTFK­WÙSOÙPEQPW­EBUTLVUFÍO½NPETU­OđNMBLV
ÍBMPVOÙO­OFCPJOUFSJ©SPW½DIMJĉU
ÌFSO¡
9-JOF
]
VYBAVENO NEJLEPŠÍMI NÁPADY.
PŘEHLED ORIGINÁLNÍHO PŘÍSLUŠENSTVÍ BMW.
Sedan
od /
•
•
•
•
•
•
•
BMW řady 
Touring
od /
•
•
•
•
•
•
•
, 
, 
BMW Příslušenství
EXTERIÉR
INTERIÉR
Bezpečnostní šrouby kol
BMW M Performance černá mřížka chladiče
BMW M Performance karbonové kryty vnějších zpětných zrcátek
Design přídržné pružiny
M Aerodynamický paket
Sněhové řetězy
Zástěrky
" V-spoke  (zimní kompletní kolo)
" V-spoke  (zimní kompletní kolo)
" Y-spoke  (zimní kompletní kolo)
" Multi-spoke 
" Turbine Styling  (zimní kompletní kolo)
" V-spoke  (zimní kompletní kolo)
" Y-spoke  (zimní kompletní kolo)
" Double-spoke  (zimní kompletní kolo)
" Double-spoke  M
" Multi-spoke 
" BMW M Performance Double-spoke  M
" BMW M Performance Double-spoke  M
" BMW M Performance Double-spoke  M
" Cross-spoke 
" Double-spoke 
" Star-spoke 
" Star-spoke 
" Y-spoke 
" BMW M Performance Double-spoke  M
Baby Seat + s ISOFIX
Junior Seat 
Junior Seat /
Natural Air
Nezávislé topení
LED prahové lišty
LED projektory ve dveřích
LED osvětlení zavazadlového prostoru
LED světelné pakety pro interiér
Odkládací brašna na zadní sedadla
Odkládací kapsář na sedadlo
Podlahové koberečky do každého počasí
Pouzdro na klíč
Sluneční clona
Systém Travel & Comfort
Textilní podlahové koberečky
Velurové podlahové koberečky
Strana




, 
, 
, 

































, 






Gran Turismo
od /
•
•
•
•
•
•


Cabrio
od /
•
•
•
•
•
•
BMW řady 
Coupé
od /
•
•
•
•
•
•
Gran Coupé
od /
•
•
•
•
•
•
, 
, 
, 




BMW X
BMW X
BMW Z
od /
•
•
•
od /
•
•
•
od /
•
•
•
•

•
•
•

•
•


, 


, 






, 
, 

, 
, 
, 

, 


•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•



, 

, 
, 

, 
, 

, 




•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
,0.6/*,"$&
"*/'03."$&
1Ă&13"7/Í4:45É.:
";"7";"%-07Ý
1304503

, 
, 


•
•
•
•
•


•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4FEBOPE

Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
#.8ăBEZ
5PVSJOH
PE
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
#.81ă­TMVĉFOTUW­
"EWBODFE$BS&ZF
$BS)PUTQPU-5&
%JHJU¡MO­BVUPNBQZ
%V¡MO­64#OBC­KFÍLB
%7%UBCMFUTZTU©N
)FBE6Q4DSFFO
*OGSBÍFSWFO¡TUFSFPTMVDI¡ULB
.JDSP64#BEBQU©S
4OBQ*OBEBQU©S
4ZTU©N$MJDL%SJWF
64#BEBQU©S
"EBQUJWO­VQFW÷PWBD­TZTU©N
$FTUPWO­TBEB
$MJDLPOOPTJÍK­[EO­DILPM1SP
%SĜ¡LMZĜ­BBTOPXCPBSEđ
%SĜ¡LTVSGPW©IPQSLOB
'JYBÍO­QPQSVIZEP[BWB[BEMPW©IPQSPTUPSV
,PĉOB[BWB[BEMB
/PTJÍDFTUPWO­DILPM
/PTJÍK­[EO­DILPMOBUBĜO©[Bă­[FO­1SP
/PTJÍ[¡WPEO­DILPM
0DISBOO¡QPLS½WLB[BEO­DITFEBEFM
3PIPĜEP[BWB[BEMPW©IPQSPTUPSV
3PIPĜEP[BWB[BEMPW©IPQSPTUPSVTPDISBOPVISBOZMPĜO©QMPDIZ
4LM¡EBD­CPY
4­čLBOBQPEMBIV[BWB[BEMPW©IPQSPTUPSV
4UăFĉO­CPYZ
4UăFĉO­OPTJÍF
5BĜO©[Bă­[FO­TQMOÙFMFLUSJDLZPWM¡EBOPVLVMPWPVIMBWJD­
7BLOBMZĜFBTOPXCPBSE
4USBOB






























Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
#.8ăBEZ
$PVQ©
PE
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
(SBO$PVQ©
PE
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
(SBO5VSJTNP
PE
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
$BCSJP
PE
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
#.89
#.89
#.8;
PE
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
PE
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
PE
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
%PTUVQO©PETU­OZ#.8LPM[MFIL©TMJUJOZ4JMWFS#JDPMPS'FSSJD(SFZWZTPL½MFTL#JDPMPS0SCJU(SFZWZTPL½MFTL#JDPMPS4JMWFS#JDPMPS#MBDLNBUO¡WZTPL½MFTLDISPN#MBDL#MBDLNBUO¡MFĉUÙO¡#JDPMPS#MBDLTÍFSWFO½NQSVIFN#JDPMPS#MBDLWZTPL½MFTL
•
•
ÚÌ*//ÉĈ&53/É1ĂÍ30%/Í
+FĉUÙOJLEZOFCZMBQ©ÍFPWđ[UBLĉFUSO¡LĜJWPUO­NVQSPTUăFE­7FĉLFS©QSPEVLUZ[ăBEZQ©ÍF1VSF$BSFJOTQJSFECZ#.8JKTPVWZSPCFOZ[Qă­SPEO­DI
[ESPKđѭBKTPVPQUJN¡MO­QSPWZTPDFLWBMJUO­NBUFSJ¡MZ7BĉFIPWP[V;WM¡ĉUÙKFNO©ºÍJOO©BTWZTPLPVPDISBOPV%PQăFKUF7BĉFNVWP[VVESĜJUFMOPVQ©ÍJ
TSZ[­T­MPVQă­SPEZ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Viac o BMW
www.bmw.sk
Radosť z jazdy
Váš predajca vám poradí.
Zobrazené modely môžu obsahovať špeciálne funkcie, ktoré nie sú súčasťou štandardnej
špecifikácie. Zmeny dizajnu, obsahu, tiež tlačové chyby sú vyhradené. Využívaním internetu
môžu vzniknúť náklady, ktoré sú nad rámec vašej zmluvy s operátorom. Apple®, iPhone®, iPad®
a iPod® sú registrované ochranné známky spoločnosti Apple. © BMW AG, Mníchov/Nemecko.
Reprodukcie textu, aj čiastočné, musia byť písomne schválené BMW AG, Mníchov.
Objednávka       , BB-. Vytlačené v Nemecku /.