dokument v Windows Internet Explorer

OBSAH
Jan Hasil, Raně středověké osídlení Chebska
The Early Medieval Settlement of the Cheb Region. . . . . . . . . . . . 7
Lubomír Košnar, Tzv. Šluknovské kruhy
The So-Called Šluknov Rings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Matin Vančo, Figurálne motivy plakiet z Bojnej v kontexte
velkomoravského umenia
Figural Motifs of Plaques from Bojná in the Context of Great Moravian Art. . . . . 111
Jaroslav Jiřík – Jaroslav Podliska, Nález spony východogermánského typu
na Starém Městě v Praze
The Find of a Clasp (Fibula) of the East Germanic Type
in the Old Town of Prague. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Ivo Štefan, Příspěvek k chonologii a výpovědním možnostem esovitých záušnic
An Article on the Chronology and Informative Potential of S-Shaped Rings. . . . . 171
Filip Laval, Na okraj studia tvrzí
On the Margin of the Study of Fortified Manors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
JAN HASIL
RANĚ STŘEDOVĚKÉ OSÍDLENÍ CHEBSKA
The Early Medieval Settlement of the Cheb Region
Chebsko – raný středověk – Poohří – Horní Franky – Horní Falc – dějiny osídlení – etnicita
Cheb region – Early Middle Ages – the Ohře (Eger) Basin – Upper Franconia – Upper Pfalz –
history of settlement – ethnicity
Předkládaný text představuje pokus o moderní a nadregionálně vnímané zpracování vývoje
středoevropsky významného historického regionu od 7. do počátku 12. století, přičemž hlavní
důraz je kladen na výpověď hmotných pramenů; jejich katalog představuje první stěžejní bod
textu. Regionální vývoj v oblasti je pojat značně odlišně od starších, nacionalisticky zatížených
náhledů, prameny nepodložitelný pojem „slovanské Chebsko“ je nahrazen koncepcí „raně
středověké sídelní komory“. Stanovení její historické úlohy v rámci širšího území, které je
možno definovat jako prostor horních partií řek Mohanu, Náby a Ohře, představuje završení
revize dosavadního vnímání raně středověkého Chebska, jehož vývoj dobře koresponduje
s nejnovějšími poznatky bavorské medievalistiky.
The text presented is an attempt at a modern and superregionally perceived treatment of
the development of a significant Central European historical region between the seventh
century and the beginning of the twelfth century with the main emphasis being placed on the
testimony of the material sources; their catalogue is the first pivotal point of the text. Regional
development in the area is conceived significantly differently from the earlier nationalistically
burdened points of view; the concept of the ‘Slavonic Cheb Region’, unsupportable by the
sources, has been replaced with the conception of the ‘early medieval enclave’. Its historical
role within the wider territory, which can be defined as the area of the upper parts of the Rivers
Main, Naab and Ohře (Eger), represents the culmination of the revision of the perception
so far of the early medieval Cheb region, whose development corresponds well with the latest
knowledge of the Bavarian medieval studies.
LUBOMÍR KOŠNAR
TZV. ŠLUKNOVSKÉ KRUHY
The So-Called Šluknov Rings
Šluknov – raný středověk – zdobené kruhy – náramky – depoty stříbra – orientální importy
Šluknov – Early Middle Ages – decorated rings – armrings – silver hoards – oriental imports
Studie zkoumá kulturní souvislosti, chronologii, původ a transfer dvou masivních stříbrných
kruhů, náhodně objevených v 19. stol. ve Šluknově, okr. Děčín. Tyto artefakty jsou typově spjaty
s raně středověkými náramky a nákrčníky s vinutou nebo splétanou vnitřní částí oblouku, jsou však
v mnohém ojedinělé. Jejich původ se hledá na dolní Volze nebo ještě východněji ve Střední Asii, k jejich
transferu do střední Evropy došlo asi spolu s přílivem mincí ze středoasijských kalifátů, nejspíše
na sklonku 10. nebo na počátku 11. století. Je možné, že kruhy byly platidlem jako forma hřivny.
The study investigates the cultural connections, chronology, origin and transfer of two massive
silver rings accidently discovered in Šluknov, Děčín District in the nineteenth century. These
artefacts are in their type related to the early medieval bracelets and necklaces with wound or
braided inner parts of the arch but are in many ways unique. Their origin is being sought in
the south Volga region or further east in Central Asia; they may have been transferred to Central
Europe along with the influx of coins from the Central Asian caliphates, most likely at the
end of the tenth or beginning of the eleventh centuries. It is possible that the rings were a currency
as a form of silver mark.
MARTIN VANČO
FIGURÁLNE MOTIVY PLAKIET Z BOJNEJ
V KONTEXTE VEĽKOMORAVSKÉHO UMENIA1
Figural Motifs of Plaques from Bojná
in the Context of Great Moravian Art
Veľká Morava – Byzantská ríša – oranti – anjelske rády – nákončia opaskov – Homílie Gregora
Naziánzskeho – Pseudo-Dionýsios Areopagita
Great Moravia – Byzantine empire – orans – orders of angels – belt strap ends – Homilies of
Gregory Nazianzus – Pseudo-Dionysius Areopagite
Studie prezentuje nové nálezy měděných, pozlacených plaket s figurálními motivy orantů, které
byly nalezeny na velkomoravském hradišti Bojná I – „Valy“ na Slovensku. Plakety jsou zkoumány
komparativní a ikonografickou metodou v kontextu dosud známých nákončí opasků
s motivy orantů z velkomoravského hradiště „Valy“ u Mikulčic. Z technologického hlediska
sice velkomoravské nákončí byla vyráběna stejným způsobem jako karolinská nákončí opasků
z 2. třetiny 9. století, ale jejich ikonografie byla odvozena z byzantských vzorů, tak jako figurální
motivy na plaketách z Bojné. Na rozdíl od kování, na plaketách nejsou zobrazeni oranti ale
různé řády andělů. Jejich zobrazení úzce souvisí zejména s nejstarším zachovaným byzantským
rukopisem Homílií Řehoře z Nazianzu z 80. let 9. století a s dílem Pseudo-Dionysia Areopagity
„O nebeské hierarchii“. Jelikož oba literární prameny byly velmi populární na dvoře byzantského
císaře v Konstantinopoli v 2. polovině 9. století, autor dospívá k závěru, že výzdobné
motivy velkomoravského uměleckého řemesla, plaket a kování, jsou úzce spojeny s působením
byzantské
misie Konstantina-Cyrila a Metoděje na Velké Moravě.
The study presents the new finds of gilded copper plaques with figural motifs of ‘orans’ which
were found in the Great Moravian fortified settlement Bojná I – Valy in Slovakia. The plaques
are investigated here using the comparative and iconographic method in the context of the
belt strap ends known so far with the motifs of ‘orans’ from the Great Moravian fortified settlement
Valy near Mikulčice. From the technological perspective, the Great Moravian belt
strap ends were produced in the same way as the Carolingian belt strap ends from the second
third of the ninth century, but their iconography was derived from Byzantine models, like the
figural motifs on the plaques from Bojná. Unlike the chasing on belt strap ends, which shows
‘orans’, various orders of angels are depicted here. Their portrayal was closely connected especially
with the earliest preserved Byzantine manuscript of the Homilies of Gregory of Nazianzus
from the 880s and with the work by Pseudo-Dionysius the Areopagite ‘On Heavenly Hierarchy’.
Since both literary sources were very popular at the court of the Emperor of Byzantium
in Constantinople in the second half of the ninth century, the author has come to the conclusion
that both complexes of Great Moravian artistic handicrafts, the plaques and belt strap
ends, are closely tied to the activity of the Byzantine mission of Constantine-Cyril and Methodius
in Great Moravia.
JAROSLAV JIŘÍK – JAROSLAV PODLISKA
NÁLEZ SPONY VÝCHODOGERMÁNSKÉHO TYPU
NA STARÉM MĚSTĚ V PRAZE
The Find of a Clasp (Fibula) of the East Germanic Type
in the Old Town of Prague
Praha – stěhování národů – raný středověk – předlokační aglomerace – metalurgie – recyklace
kovů
Prague – Migration Period – Early Middle Ages – pre-locational agglomerations – metallurgy
– recycling of metals
Příspěvek prezentuje osamocený nález ostrogótské spony, vyzvednuté ze sídlištní situace
12. století v historickém centru Prahy. Popis nálezové situace a vlastního předmětu je
doplněn o podrobnou typologickou analýzu spony a její zasazení do historického vývoje doby.
Sekundární pozice nálezu v raně středověké situaci, v kontextu s doklady metalurgické činnosti
a především absence dokladů staršího osídlení v dané lokalitě umožňuje spojení předmětu s aktivitami
drobného středověkého zpracovatele barevných kovů. Nález tak vedle své primární vypovídací
hodnoty přináší i doklad o „druhém životě“ kovových předmětů, vážící se na obtížně
a sporadicky doložitelný technologický proces recyklace cenných surovin.
The study presents an isolated find of an Ostrogothic fibula, extracted from the settlement situation
of the twelfth century in the historical centre of Prague. The description of the find layout and
the actual object is complemented by a detailed typological analysis of the clasp and its placement
in the historical development of the period. The secondary position of the find in the early medieval
situation in a context with proof of metallurgical activity and predominantly the absence of
evidence of earlier settlement in the given locality allow the connection of the object with the activities
of a small medieval worker of non-ferrous metals. The find thus brings besides its primary
informative value also indication of the ‘second life’ of metal objects, related to the technological
process of the recycling of valuable raw materials, provable with difficulty and only sporadically.
IVO ŠTEFAN
PŘÍSPĚVEK K CHRONOLOGII A VÝPOVĚDNÍM MOŽNOSTEM
ESOVITÝCH ZÁUŠNIC
An Article on the Chronology and Informative Potential
of S-Shaped Rings
esovité záušnice – šperk – pohřebiště – sociální struktura – chronologie – mince
S-shaped rings – jewellery – burial grounds – social structure – chronology – coins
Esovité záušnice se v západoslovanském prostředí a Karpatské kotlině objevují v průběhu
10. století. Po dobu následujících dvou staletí představuje tento jednoduchý ženský šperk
nejčetnější a někdy i jediný artefakt nalézaný na soudobých pohřebištích. Předkládaná studie
se soustřeďuje na území Čech a Moravy. První část nabízí na základě shrnutí dostupných
datovacích opor aktuální představu o původu a vývoji šperku. Následující oddíl je věnován
otázce, do jaké míry je nerovnoměrná distribuce záušnic využitelná pro rekonstrukci majetkoprávních
rozdílů v raně středověké společnosti. Prostřednictvím statistické analýzy autor ukazuje,
že podobu hrobové výbavy výrazně determinoval věk zesnulých a mezi nekropolemi spojovanými
s různými sociálními skupinami neevidujeme rozdíly. Lze tedy důvodně předpokládat, že
sociálně-reprezentační funkce hrobové výbavy od 2. poloviny 10. století zcela ustupuje do pozadí.
S-shaped rings appear in the Western Slavonic milieu and the Carpathian Basin in the course
of the tenth century. Over the next two hundred years, this simple women’s jewellery is the
most frequent and sometimes even the only artefact found in period burial grounds. The study
submitted focuses on the territory of Bohemia and Moravia. On the bases of a synopsis of the
available dating supports, the first part offers a current idea of the origin and development
of the jewellery. The subsequent section is devoted to the question of to what extent the uneven
distribution of s-shaped-rings is exploitable for the reconstruction of property-legal differences in
early medieval society. By means of a statistical analysis, the author shows that the form of grave
furnishing was significantly determined by the age of the deceased and that we do not record
differences between the necropolises connected with various social groups. It can thus be justifiably
assumed that the socially representative function of grave furnishings entirely shrank into the
background beginning with the second half of the tenth century.
FILIP LAVAL
NA OKRAJ STUDIA TVRZÍ
On the Margin of the Study of Fortified Manors
terminologie – tvrze – motte – soukromé fortifikace
terminology – fortified manors – motte – private fortifications
Článek se pokouší nastínit některé problémy studia tvrzí a vnímání nástupu šlechtických
(soukromých) fortifikací. K tomu užívá srovnání české a cizojazyčné terminologie a poukazuje
na staročeský jazykový materiál. Pro ilustraci rozmanitosti forem a funkcí vybírá tři ukázky
výzkumů menších opevněných sídel z francouzského prostředí. Na závěr upozorňuje na historickou
diskusi o charakteru raně středověkého státu a její možné dopady do problematiky
počátků soukromých opevněných sídel z pohledu archeologie.
The article attempts to outline some of the problems of the study of fortified manors and of
the perception of the beginning of aristocratic (private) fortifications. For that, it utilises
a comparison of Czech and foreign-language terminology and refers to the Old Czech language
material. For an illustration of the diversity of the forms and functions, three examples of
the research projects on smaller fortified residences from the French milieu have been selected.
In conclusion, attention is drawn to the historical discussion on the character of the early
mediaeval state and its possible impact on the issue of the beginnings of private fortified
residences in terms of archaeology.