LINE - Spokey

PL/EN/CZ/DE
2014
2015
ODZIEŻ I
OUTWEAR I
OBLEČENÍ I
KLEIDUNG I
JESIEŃ
ZIMA
AUTUMN
WINTER
PODZIM
ZIMA
HERBST
WINTER
I
I
I
I
LIVE WITH PASS!ON
FASHION
LINE
Żyjesz aktywnie? To doskonale wiesz co daje ruch i aktywność fizyczna! Jak korzystnie wpływa na twoje ciało i stan ducha. Wzmacniasz mięśnie, spalasz kalorie i poprawiasz
kondycję … po prostu jesteś szczęśliwszym człowiekiem!
Ważne jest aby twoja aktywność była czystą przyjemnością. Nic nie może krępować twoich ruchów, musisz czuć pełen komfort i wygodę.
Dlatego właśnie z myślą o tobie stworzyliśmy całą kolekcję FASHION LINE.
You live an active life? If so, you definitely know the benefits of the physical activity! Its positive effect on your body and state of mind. You strengthen your muscles, you burn
calories and you improve your fitness... you are simply a happier person!
It is important for your activity to be a pleasure. Nothing can hamper your movement, you need to feel comfortable and convenient.
That is why, thinking of you, we have created a whole new collection of sportswear called FASHION LINE.
Žiješ aktivně? Určitě tedy víš, co přináší pohyb a fyzická aktivita! Jaký má pozitivní vliv na tělo i mysl. Posiluješ svaly, spaluješ kalorie a zlepšuješ svůj zdravotní stav...jsi jen šťastnější!
Důležité je, aby Ti aktivita přinášela potěšení. Nic nemůže omezovat Tvé pohyby, musíš se cítit pohodlně.
Myšlenka na pohodlí během pohybu byla hlavním důvodem pro vznik nové kolekce FASHION LINE.
Leben Sie aktiv? Wenn ja, dann wissen Sie sehr gut, welche Vorteile Bewegung und körperliche Aktivität mit sich bringen und wie positiv sie sich auf Körper und Geist auswirken! Sie
fördern den Aufbau der Muskulatur, Kalorien werden verbrannt, die Fitness verbessert sich… Sie steigern das allgemeine Wohlbefinden. Ja, sie machen glücklicher!
Wichtig ist der Spaß an jeglicher Form von Aktivität. Nichts darf Ihre Bewegungsfreiheit einschränken. Ihre Kleidung muss komfortabel und bequem sein.
Speziell auf diese Bedürfnisse abgepasst, haben wir für Sie die gesamte Sportbekleidungskollektion FASHION LINE entworfen.
Zła pogoda, trudne warunki atmosferyczne? Ważne jest to abyś miał odpowiednie
ubranie i zapewnił sobie komfort. Nam udało się połączyć właściwości termiczne
z miękkością i delikatnością materiału. Tak powstała kolekcja COMFORT. Odzież
termiczna, która odpowiednio zadba o termoregulację ciała, zabezpiecza przed
wychłodzeniem i przegrzaniem podczas aktywności w chłodniejsze dni. Takie
parametry osiągnęliśmy dzięki zastosowaniu materiału DRYMOOV. Odprowadza
wilgoć i daje poczucie ciepła. Wykonana w technologii seamless (bezszwowej)
w oparciu o mapowanie termiczne ciała w miejscach wzmożonej potliwości:
materiał ma ograniczoną strukturę, dzięki czemu lepiej odprowadza wilgoć, miejsca
narażone na wychłodzenie posiadają natomiast wyższą gramaturę.
Bad weather, difficult conditions? It is important for you to be comfortable and
have appropriate outwear. We managed to combine the thermal properties with
the softness and delicacy of the material. This is how the COMFORT collection came
into existence: thermal clothes that provide you a proper body thermoregulation as
well as prevent you from both overcooling and overheating during psychical activity
in a colder weather. It could be achieved owing to the use of DRYMOOV material
that extracts moisture and gives you the feeling of warmth. The outwear is made
with the seamless technology and is based on the body thermal imaging system
in the areas of excessive sweating. On the other hand, the areas vulnerable to
hypothermia have a higher weight.
Špatné počasí a těžké atmosférické podmínky? Důležité je mít vhodné oblečení
a zajistit si tak pohodlí. Podařilo se nám spojit tepelné vlastnosti s měkkostí a
jemností materiálu. Tak vznikla kolekce COMFORT. Termo oblečení, které dostatečně
pečuje o termoregulaci těla, chrání před podchlazením a přehřátím během aktivity
v chladnějším počasí. Těchto parametrů jsme dosáhli díky použití materiálu
DRYMOOV. Odvádí vlhkost a zajišťuje pocit tepla. Prádlo je vyrobené bezešvou
technologii (seamless) dle tepelné mapy těla v místech nadměrného pocení:
materiál má ohraničenou strukturu, díky čemuž je lépe odváděna vlhkost, místa
náchylná k podchlazení mají na druhou stranu vyšší hmotnost.
Schlechtes Wetter, schwierige Witterungsbedingungen? Alles kein Problem
- vorausgesetzt man verfügt über angemessene Kleidung, die für Tragekomfort
auch unter schwierigen Bedingungen sorgt. Es ist uns gelungen die thermischen
Parameter mit einem guten Tragegefühl zu verbinden. Mit der Kollektion COMFORT
ist eine Funktionsbekleidung entstanden, die für die Thermoregulation des Körpers
sorgt und vor Auskühlung und Überhitzung während des Tranings an kühlen
Tagen schützt. Solche Parameter haben wir dank der Anwendung des Materials
DRYMOOV erreicht. Es führt die Feuchtigkeit ab und sorgt für Wärmekomfort. Die
Unterwäsche wurde unter der Anwendung der Seamless-Technologie (nahtlos)
und unter Berücksichtigung des sog. Body-Mapping-Systems hergestellt: an den
Schweißzonen wird ein Material mit einer solchen Struktur verwendet, die den
Schweiß besser abführt. An den der Abkühlung ausgesetzten Körperzonen wird ein
Material mit einer höheren Dichte eingesetzt.
2
ODZIEŻ
I
OUTWEAR
I
OBLEČENÍ
I
KLEIDUNG
Jesteś aktywny i żyjesz sportem … ta kolekcja jest idealna dla ciebie! Klasyczna
i komfortowa bielizna termoaktywna stworzona z myślą o joggingu, fitnessie
i codziennej aktywności.
Nacisk położyliśmy na wygodę i swobodę ruchów podczas ćwiczeń. Materiał
BE COOL charakteryzuje się dużą plastycznością co umożliwiło stworzenie
nam szerokiej gamy ciekawych modeli. Kolekcja jest nowoczesna i idealnie
dopasowuje się do sylwetki. Poza tym design i kolor - to on doda ci energii podczas
codziennych ćwiczeń. Odzież ACTIVE zapewnia pełny komfort dzięki wykorzystaniu
oddychającego materiału BECOOL.
You are an active person and your life is all about sports... this collection is your
perfect match! Classic and comfortable thermoactive underwear designed for
jogging, fitness and daily activities.
We focused on comfort and freedom of movement during exercise. The BE COOL
material is highly plastic, allowing us to create a wide range of interesting models.
The collection is modern and perfectly fits to the human body. Don't forget the
design and the colour, your energy boost during daily exercise. The ACTIVE clothes
ensure full comfort thanks to owing to and breathable BECOOL material.
Jsi aktivní a žiješ sportem..to je ideální kolekce pro Tebe. Klasické a pohodlné
termopráclo vytvořené pro jogging, fitness a každodenní aktivity. Kladli jsme důraz
na pohodlí a volnost pohybu během cvičení. Materiál BE COOL je charakteristický
vysokou plasticitou, která nám umožnila vytvořit široku škálu zajímavých modelů.
Kolekce je moderní a ideálně se přizpůsobí postavě. Také design a barva Ti dodá
energii při každodenním cvičení. Oblečení ACTIVE zajišťuje plný komfort díky využití
prodyšného materiálu BECOOL.
Sind Sie aktiv und sportlich viel unterwegs? Dann ist diese Kollektion ideal für Sie!
Klasissche und bequeme Funktionsunterwäsche, entworfen speziell zum Joggen,
zum Fitness-Training und für die allgemeine alltägliche Aktivität.
Besonderen Wert haben wir auf den Tragekomfort und die Gewährleistung der
Bewegungsfreiheit während des Trainings gelegt. Das Material BE COOL zeichnet
sich durch eine hohe Flexibilität aus, wodurch viele verschiedene Modelle
geschaffen werden konnten. Die Kollektion ist modern und weist eine sehr gute
Passform auf. Zu beachten sind auch das Design und die Farbe, die Ihnen Energie
bei ihrem alltäglichen Training verleihen werden. Dank des atmungsaktiven
Materials BECOOL sorgt die Kleidung ACTIVE für vollen Tragekomfort.
LINE
POWIETRZE
AIR
VZDUCH
LUFT
ODPROWADZANIE POTU
MOIST EXTRACTION
ODVÁDĚNÍ POTU
ABFÜHRUNG VON SCHWEISS
BIELIZNA
UNDERWEAR
PRÁDLO
UNTERWÄSCHE
ODPOWIEDNIA WILGOTNOŚĆ,
NATURALNY POZIOM BAKTERII
ADEQUATE LEVEL OF HUMIDITY,
NATURAL LEVEL OF BACTERIA
ODPOVÍDAJÍCÍ VLHKOST
A ÚROVEŇ BAKTERIÍ
ENTSPRECHENDE FEUCHTIGKEIT,
NATÜRLICHE HAUTFLORA
ODPROWADZENIE NADMIARU
CIEPŁA
HEAT MANAGEMENT
ODVÁDĚNÍ PŘEBYTEČNÉHO
TEPLA
ABFÜHRUNG VON
ÜBERMÄSSIGER HITZE
SKÓRA
SKIN
KŮŽE
HAUT
Ekstremalne warunki i twój wysoki
komfort to było dla nas wyzwanie.
Podjęliśmy je i w efekcie powstała
zaawansowana technologicznie odzież
termiczna EXTREME. Do jej produkcji
zastosowaliśmy wyselekcjonowany
materiał DRYMOOV - najwyższej jakości
przędza poliamidowa zawierająca włókna
wielofilamentowe. Elastyczny i bardzo
wytrzymały zapewnia odpowiednią
wentylację oraz ochronę przed chłodem
i niesprzyjającymi warunkami. Bielizna
wykonana jest w technologii bezszwowej
w oparciu o mapowanie termiczne ciała
w miejscach wzmożonej potliwości
materiał ma ograniczoną strukturę, dzięki
czemu lepiej odprowadza wilgoć, miejsca
narażone na wychłodzenie posiadają
natomiast wyższą gramaturę. Kolekcja
EXTREME powstała z myślą o aktywnych
kobietach i mężczyznach narażonych
na działanie ciężkich warunków
atmosferycznych (temperatura, wiatr,
wilgotność). Głównym jej zadaniem
jest skuteczne wsparcie naturalnego,
biologicznego procesu termoregulacji
organizmu, który odpowiada za
utrzymanie komfortu cieplnego naszego
ciała.
Extreme conditions and your comfort
were our challenge. As a result, we created EXTREME, technologically advanced
thermal clothes. To produce it, we used
carefully selected DRYMOOV material:
the highest-quality polyamide yarn
with multifilament fibers. Flexible and
resistant, it provides proper ventilation
and protection from cold and unfavorable
conditions. The underwear is made with
the seamless technology. It is based on
the body thermal imaging system in the
areas of excessive sweating the material
has a limited structure which allows
more efficient moisture extraction. On
the other hand, the areas vulnerable
to hypothermia have a higher weight.
The EXTREME collection was created for
active women and men exposed to severe
weather conditions (such as temperature,
wind or humidity). Its main task is to
effectively support the natural biological
process of body thermoregulation,
which is responsible for maintaining the
optimal heat comfort of our bodies.
Extrémní podmínky a pohodlí byly pro
nás výzvou. A tak vzniklo technologicky
pokročilé termo oblečení EXTREME.
Pro jeho výrobu jsme použili speciální
materiál DRYMOOV - nejkvalitnější
nylon, obsahující multifilamentové
vlákna. Elastický a velmi odolný
poskytuje dostatečné větrání a
ochranu před chladem a nepříznivými
podmínkami. Prádlo je vyrobené
bezešvou technologii dle tepelné mapy
těla v místech nadměrného pocení.
Materiál má ohraničenou strukturu,
díky tomu je lépe odváděná vlhkost,
místa náchylná k podchlazení mají na
druhou stranu vyšší hmotnost. Kolekce
EXTREME byla vytvořena pro aktivní
ženy a muže do náročných klimatických
podmínek (teplota, vítr, vlhkost).
Jeho hlavním úkolem je efektivně
podporovat přirozený, biologický proces
termoregulace těla, která zodpovídá za
tepelné pohodlí našeho těla.
ODZIEŻ
I
Extreme Witterungsbedingungen und
die Beibehaltung eines hohen Komforts
stellten für uns eine Herausforderung
dar. Wir haben sie angenommen und
als Ergebnis entstand die technologisch
fortgeschrittene Funktionsunterwäsche
EXTREME. Sie wird aus dem selektierten
Material DRYMOOV - einem
Polyamid-Gewebe hoher Qualität mit
Multifilament-Fasern - hergestellt. Das
elastische und sehr beständige Material
sorgt für eine angemessene Belüftung
und für den Schutz vor Kälte und
anderen ungünstigen Bedingungen. Die
Unterwäsche wurde unter Anwendung
der Nahtlos-Technologie und unter
Berücksichtigung des sog. BodyMapping-Systems hergestellt: an den
Schweißzonen wird ein Material mit
einer solchen Struktur verwendet, die
den Schweiß besser abführt. An den der
Abkühlung ausgesetzten Körperzonen
wird ein Material mit einer höheren
Dichte eingesetzt. Die Kollektion EXTREME
wurde für aktive Frauen und Männer, die
schwierigen Witterungsverhältnissen
(extreme Temperaturen, Wind, Nässe)
ausgesetzt sind, entworfen. Vorwiegend
hat sie zum Ziel, die natürliche,
biologische Thermoregulation unseres
Organismus, die für den Wärmekomfort
unseres Körpers verantwortlich ist,
effektiv zu unterstützen.
OUTWEAR
I
OBLEČENÍ
I
KLEIDUNG
3
MATERIAŁ I MATERIAL I MATERIÁL I MATERIAL
TERMOAKTYWNOŚĆ - specjalny splot i zastosowanie kanalików
w miejscach intensywnej potliwości powoduje szybsze i skuteczniejsze
odprowadzanie wilgoci. W bezruchu zastosowana technologia zapewnia
optymalny komfort cieplny.
THERMAL ACTIVITY - a special weave and the use of air channels in the
areas of increased perspiration make the moist extraction quicker and
more efficient. If you stand still, the technology provides the optimal
heat comfort.
TERMOAKTIVITA - sspeciální utkání a použití kanálků v místech intenzivního pocení umožňuje rychlejší a účinnější odvádění vlhkosti. Použitá
technologie zajišťuje optimální tepelné pohodlí v klidu.
TERMOAKTIV - spezielles Gewebe sowie kleine Röhrchen an den
Schweißzonen sorgen für eine schnellere und wirksamere Abführung
der Feuchtigkeit. Bei geringer Aktivität sorgt die Technologie für einen
optimalen Wärmekomfort.
OCHRONA CIEPLNA - zastosowanie splotu materiału o zwiększonej
kumulacji ciepła w miejscach szczególne wrażliwych na niskie
temperatury jak stawy i nerki.
THERMAL PROTECTION - the use of a weave with increased heat
accumulation in the areas that are particularly sensitive to low
temperatures such as joints or kidneys
TEPELNÁ OCHRANA - použití tkaného materiálu se zvyšenou
akumulaci tepla ve specifických oblastech citlivějších na nízké teploty
jako jsou klouby a ledviny.
WÄRMESCHUTZ - Anwendung eines Gewebes mit einer erhöhten
Wärmespeicherungsfähigkeit an kälteempfindlichen Stellen wie
Gelenken und Nieren.
KANAŁY WENTYLACYJNE - wspomagają transpirację materiału,
ukierunkowują przepływ ciepła i chłodzą miejsca narażone na
przegrzanie.
AIR CHANNELS - they support the transpiration of the material, direct
the heat flow and cool the areas vulnerable to overheating.
VENTILAČNÍ KANÁLKY - podporují transpiraci (odvádění vody na
povrch) materiálu, řídí proudění tepla a ochlazují místa náchylnější
k přehřátí.
LÜFTUNGSKANÄLE - unterstützen den Luftwechsel, lenken den
Wärmestrom und schützen Körperbereiche, die der Überhitzung
ausgesetzt sind.
KOMFORT - ściągacze przy nadgarstkach i talii oraz elastyczność
materiału, gwarantują optymalne przyleganie bielizny do ciała.
COMFORT - owing to cuffs at the wrists and in the waist as well as
to the flexibility of the material, the underwear perfectly fits your body.
POHODLÍ - manžety na zápěstích a v pase a pružnost materiálu zaručují
optimální přilnavost prádla k tělu.
KOMFORT - Abschlussbündchen an den Handgelenken und an der Taille
sowie das elastische Material sorgen für eine optimale Passform.
NIEPOWTARZALNA SZATA GRAFICZNA - podkreśla sportowy i techniczny charakter odzieży
termicznej.
UNIQUE GRAPHIC DESIGN - it emphasises the sport and technical nature of thermal clothing.
JEDINEČNÝ GRAFICKÝ DESIGN - zdůrazňuje sportovní a technický charakter termoprádla.
EINZIGARTIGES DESIGN - betont den sportlichen und technischen Charakter der
Funktionsunterwäsche.
WYTRZYMAŁOŚĆ - dzięki zastosowaniu wysokiej jakości materiałów bielizna zachowuje
swoje parametry nawet podczas intensywnych ćwiczeń.
RESISTANCE - owing to its high-quality materials, the underwear keeps its parameters even
during intense exercise.
ODOLNOST - díky použití vysoce kvalitních materiálu si prádlo zachová své vlastnosti i při
intenzivním cvičení.
BESTÄNDIGKEIT - dank der Verwendung von Materialien hoher Qualität behält die
Unterwäsche ihre Parameter auch bei intensivem Training.
4
ODZIEŻ
I
OUTWEAR
I
OBLEČENÍ
I
KLEIDUNG
LINE
BEZSZWOWY I SEAMLESS I BEZEŠVÝ I NAHTLOSER
Bielizna termoaktywna ma być nie tylko funkcjonalna ale także wygodna.
Komfort podczas użytkowania bielizny w ekstremalnych warunkach
zapewnia zastosowanie specjalnej technologii produkcji, polegającej na
maksymalnym wyeliminowaniu szwów. Dzięki temu gramatura materiału
zmienia się dynamicznie i jest dostosowana do mapy termicznej ciała.
Thermal underwear is supposed to be not only functional but also
comfortable. The comfort in extreme conditions is ensured by a special
technology of production which consists in eliminating the seams. This is
why the material weight changes dynamically and is adapted to the body
thermal imaging.
Termoprádlo nemá být pouze funkční, ale také pohodlné. Pohodlí během
používání prádla v estrémních podmínkách poskytuje speciální technologie
výroby, vycházející z maximálního vyeliminování švů. Díky tomu se
hmotnost materiálu dynamický mění a je přizpůsobená tepelné mapě těla.
Die thermoaktive Unterwäsche soll nicht nur funktional, sondern auch
bequem sein. Für den Tragekomfort auch unter extremen Bedingungen
sorgt eine spezielle Herstellungstechnologie, bei der die Anwendung
von Nähten maximal reduziert wird. Dadurch ändert sich die Dichte des
Materials dynamisch und wird an die Physiologie des menschlichen
Körprers (Body-Mapping-System) angepasst.
Dzięki zastosowaniu technologii seamless bielizna termiczna Spokey
posiada różne sploty, gramatury i składy włókniny na jednej płaszczyźnie
bez stosowania szwów.
Owing to the seamless technology, it is possible for Spokey thermal
underwear Spokey to have different weaves, weights and composition
on just one surface without seams.
Díky použité bezešvé technologii (seamless) termoprádlo Spokey
zahrnuje různé tkaniny, hmotnosti a skladbu vláken na jedné ploše bez
použití švů.
Dank der Anwendung der Seamless-Technologie weist die Spokey
Funktionsunterwäsche verschiedene Gewebestrukturen, Dichten sowie
Gewebezusammensetzungen, ohne Nähte auf.
Wyeliminowanie szwów bocznych oraz zastosowanie płaskich szwów
na rękawach zapobiega otarciom, a bielizna doskonale dopasowuje się
do sylwetki.
The elimination of the lateral seams and the use of flat seams on the
sleeves prevents abrasions, while the underwear fits snugly to the body.
Odstranění bočních švů a užití švů plochých na rukávech zabraňuje odírání
a prádlo padne na každou postavu.
Die Kleidung besitzt keine Seitennähte und dank der Anwendung von
Flachnähten am Ärmel wird vor Abschürfungen geschützt und die
Unterwäsche hat eine ausgezeichnete Passform.
Zastosowanie ściągaczy bezuciskowych oraz materiału o większym
stopniu elastyczności w okolicy kolan i łokci sprawia, że podczas ruchu
nie pojawia się uczucie spięcia czy ucisku. The use of non-binding cuffs and the material with a higher level
of flexibility in the area of elbows and knees eliminates the feeling
of compression or tension.
Lemy nevytvářející tlak a materiál o vyšší elastičnosti v oblasti kolen
a loktů, nezpůsobují během pohybů pocit stažení nebo tlaku.
Die Abschlussbündchen, sowie ein besonders elastisches Material
an Knien und Ellenbogen sorgen für eine gute Bewegungsfreiheit
- der Entstehung von Druckstellen und Einschränkungen der
Bewegungsfreiheit wird vorgebeugt.
ODZIEŻ
I
OUTWEAR
I
OBLEČENÍ
I
KLEIDUNG
5
M LXL
835160835162 835164
MATERIAŁ / FABRIC / MATERIÁL / STOFF: drymoov
SKŁAD: 60% Poliamid, 32% poliester, 8% elastan
COMPOSITION: 60% poliamide, 32% polyester, 8% elastane
SLOŽENÍ: 60% nylon, 32% polyester, 8% elastan
ZUSAMMENSETZUNG: 60% Polyamid, 32% Polyester, 8% Elasthan
M AJESTY MAN
MATERIAŁ / FABRIC / MATERIÁL / STOFF: drymoov
SKŁAD: 60% Poliamid, 30% poliester, 10% elastan
COMPOSITION: 60% poliamide, 30% polyester, 10% elastane
SLOŽENÍ: 60% nylon, 30% polyester, 10% elastan
ZUSAMMENSETZUNG: 60% Polyamid, 30% Polyester, 10% Elasthan
M LXL
835166835168 835170
6
BIELIZNA TERMICZNA
I THERMAL UNDERWEAR I
TERMOPRÁDLO
I
FUNKTIONSUNTERWÄSCHE
LINE
M LXL
831022831023 831024
T ERMICA MAN
MATERIAŁ / FABRIC / MATERIÁL / STOFF: drymoov
SKŁAD: 58% Poliamid, 33% polipropylen, 8% elastan, 1% poliester
COMPOSITION: 58% poliamide, 33% polypropylene, 8% elastane,
1% polyester
SLOŽENÍ: 58% nylon, 33% polypropylen, 8% elastan,
1% polyester
ZUSAMMENSETZUNG: 58% Polyamid, 33% Polypropylen,
8% Elasthan, 1% Polyester
M LXL
831026831027 831028
BIELIZNA TERMICZNA
I THERMAL UNDERWEAR I
TERMOPRÁDLO
I
FUNKTIONSUNTERWÄSCHE
7
M LXL
831018831019 831020
MATERIAŁ / FABRIC / MATERIÁL / STOFF: drymoov
SKŁAD: 65% przędza bambusowa, 27% poliamid, 8% elastan
COMPOSITION: 65% bamboo yarn, 27% poliamide,
8% elastane
SLOŽENÍ: 65% bambusová příze, 27% nylon, 8% elastan
ZUSAMMENSETZUNG: 65% Garn Bambus, 27% Polyamid,
8% Elasthan
S CUD MAN
M LXL
831014831015 831016
8
BIELIZNA TERMICZNA
I THERMAL UNDERWEAR I
TERMOPRÁDLO
I
FUNKTIONSUNTERWÄSCHE
LINE
M/LXL/XXL
834469834470
S ONORA MAN
MATERIAŁ / FABRIC / MATERIÁL / STOFF: drymoov
SKŁAD: 79% poliamid, 16% poliester, 5% elastan
COMPOSITION: 79% poliamide, 16% polyester, 5% elastane
SLOŽENÍ: 79% nylon, 16% polyester, 5% elastan
ZUSAMMENSETZUNG: 79% Polyamid, 16% Polyester,
5% Elasthan
M/LXL/XXL
834473834474
BIELIZNA TERMICZNA
I THERMAL UNDERWEAR I
TERMOPRÁDLO
I
FUNKTIONSUNTERWÄSCHE
9
M/LXL/XXL
834471834472
MATERIAŁ / FABRIC / MATERIÁL / STOFF: drymoov
SKŁAD: 79% poliamid, 16% poliester, 5% elastan
COMPOSITION: 79% poliamide, 16% polyester, 5% elastane
SLOŽENÍ: 79% nylon, 16% polyester, 5% elastan
ZUSAMMENSETZUNG: 79% Polyamid, 16% Polyester,
5% Elasthan
H AMADA MAN
M/LXL/XXL
834475834476
10
BIELIZNA TERMICZNA
I THERMAL UNDERWEAR I
TERMOPRÁDLO
I
FUNKTIONSUNTERWÄSCHE
LINE
D RIFT BLACK
M LXL
834031834032 834033
MATERIAŁ / FABRIC / MATERIÁL / STOFF: drymoov
SKŁAD: 67% poliamid, 24% poliester, 9% elastan
COMPOSITION: 67% poliamide, 24% polyester, 9% elastane
SLOŽENÍ: 67% nylon, 24% polyester, 9% elastan
ZUSAMMENSETZUNG: 67% Polyamid, 24% Polyester,
9% Elasthan
BIELIZNA TERMICZNA
I THERMAL UNDERWEAR I
TERMOPRÁDLO
I
FUNKTIONSUNTERWÄSCHE
11
M LXL
831030831031 831032
MATERIAŁ / FABRIC / MATERIÁL / STOFF: drymoov
SKŁAD: 93% poliamid, 7% elastan
COMPOSITION: 93% poliamide, 7% elastane
SLOŽENÍ: 93% nylon, 7% elastan
ZUSAMMENSETZUNG: 93% Polyamid, 7% Elasthan
D RIFT MAN
MATERIAŁ / FABRIC / MATERIÁL / STOFF: drymoov
SKŁAD: 87% poliamid, 13% elastan
COMPOSITION: 87% poliamide, 13% elastane
SLOŽENÍ: 87% nylon, 13% elastan
ZUSAMMENSETZUNG: 87% Polyamid, 13% Elasthan
M LXL
834016834017 834018
12
BIELIZNA TERMICZNA
I THERMAL UNDERWEAR I
TERMOPRÁDLO
I
FUNKTIONSUNTERWÄSCHE
LINE
M L XLXXL
834314834315834316834317
W ARMRACER MAN
becool
thermoactive wear
MATERIAŁ / FABRIC / MATERIÁL / STOFF: becool
SKŁAD: 100% poliester
COMPOSITION: 100% polyester
SLOŽENÍ: 100% polyester
ZUSAMMENSETZUNG: 100% Polyester
MATERIAŁ / FABRIC / MATERIÁL / STOFF: becool
SKŁAD: 90% poliester, 10% elastan
COMPOSITION: 90% polyester, 10% elastane
SLOŽENÍ: 90% polyester, 10% elastan
ZUSAMMENSETZUNG: 90% Polyester, 10% Elasthan
M L XLXXL
834306834307834308834309
BIELIZNA TERMOAKTYWNA
I
THERMOACTIVE UNDERWEAR
I
TERMOAKTIVNÍ PRÁDLO
I
THERMOAKTIVE UNTERWÄSCHE
13
MATERIAŁ / FABRIC / MATERIÁL / STOFF: drymoov
SKŁAD: 92% poliamid, 8% elastan
COMPOSITION: 92% poliamide, 8% elastane
SLOŽENÍ: 92% nylon, 8% elastan
ZUSAMMENSETZUNG: 92% Polyamid, 8% Elasthan
C INDERELLA
SM L
835172835174 835176
16
BIELIZNA TERMICZNA
I THERMAL UNDERWEAR I
TERMOPRÁDLO
I
FUNKTIONSUNTERWÄSCHE
LINE
SM L
835148835150 835152
A LLURE LADY
MATERIAŁ / FABRIC / MATERIÁL / STOFF: drymoov
SKŁAD: 56% Poliamid, 34% poliester, 10% elastan
COMPOSITION: 56% poliamide, 34% polyester, 10% elastane
SLOŽENÍ: 56% nylon, 34% polyester, 10% elastan
ZUSAMMENSETZUNG: 56% Polyamid, 34% Polyester, 10% Elasthan
MATERIAŁ / FABRIC / MATERIÁL / STOFF: drymoov
SKŁAD: 53% Poliamid, 34% poliester, 13% elastan
COMPOSITION: 53% poliamide, 34% polyester, 13% elastane
SLOŽENÍ: 53% nylon, 34% polyester, 13% elastan
ZUSAMMENSETZUNG: 53% Polyamid, 34% Polyester, 13% Elasthan
SM L
835154835156 835158
BIELIZNA TERMICZNA
I THERMAL UNDERWEAR I
TERMOPRÁDLO
I
FUNKTIONSUNTERWÄSCHE
17
SM L
831007831008 831009
MATERIAŁ / FABRIC / MATERIÁL / STOFF: drymoov
SKŁAD: 58% Poliamid, 33% polipropylen, 8% elastan, 1 % poliester
COMPOSITION: 58% poliamide, 33% polypropylene, 8% elastane,
1% polyester
SLOŽENÍ: 58% nylon, 33% polypropylen, 8% elastan,
1% polyester
ZUSAMMENSETZUNG: 58% Polyamid, 33% Polypropylen,
8% Elasthan, 1% Polyester
T ERMICA WOMAN
SML
831011831012 831013
18
BIELIZNA TERMICZNA
I THERMAL UNDERWEAR I
TERMOPRÁDLO
I
FUNKTIONSUNTERWÄSCHE
LINE
S/MM/L
834479834480
D UNE WOMAN RED
MATERIAŁ / FABRIC / MATERIÁL / STOFF: drymoov
SKŁAD: 79% poliamid, 16% poliester, 5% elastan
COMPOSITION: 79% poliamide, 16% polyester, 5% elastane
SLOŽENÍ: 79% nylon, 16% polyester, 5% elastan
ZUSAMMENSETZUNG: 79% Polyamid, 16% Polyester,
5% Elasthan
S/MM/L
834483834484
BIELIZNA TERMICZNA
I THERMAL UNDERWEAR I
TERMOPRÁDLO
I
FUNKTIONSUNTERWÄSCHE
19
S/MM/L
834477834478
MATERIAŁ / FABRIC / MATERIÁL / STOFF: drymoov
SKŁAD: 79% poliamid, 16% poliester, 5% elastan
COMPOSITION: 79% poliamide, 16% polyester, 5% elastane
SLOŽENÍ: 79% nylon, 16% polyester, 5% elastan
ZUSAMMENSETZUNG: 79% Polyamid, 16% Polyester,
5% Elasthan
D UNE WOMAN BLUE
S/MM/L
834481834482
20
BIELIZNA TERMICZNA
I THERMAL UNDERWEAR I
TERMOPRÁDLO
I
FUNKTIONSUNTERWÄSCHE
LINE
D RIFT WOMAN
MATERIAŁ / FABRIC / MATERIÁL / STOFF: drymoov
SKŁAD: 61% poliamid, 29% poliester, 10% elastan
COMPOSITION: 61% poliamide, 29% polyester, 10% elastane
SLOŽENÍ: 61% nylon, 29% polyester, 10% elastan
ZUSAMMENSETZUNG: 1% Polyamid, 29% Polyester,
10% Elasthan
SM L
834019834020 834021
BIELIZNA TERMICZNA
I THERMAL UNDERWEAR I
TERMOPRÁDLO
I
FUNKTIONSUNTERWÄSCHE
21
XSSM L
834318834319834320834321
W ARMRACER LADY
MATERIAŁ / FABRIC / MATERIÁL / STOFF: becool
SKŁAD: 100% poliester
COMPOSITION: 100% polyester
SLOŽENÍ: 100 polyester
ZUSAMMENSETZUNG: 100% Polyester
becool
thermoactive wear
MATERIAŁ / FABRIC / MATERIÁL / STOFF: becool
SKŁAD: 90% poliester, 10% elastan
COMPOSITION: 90% polyester, 10% elastane
SLOŽENÍ: 90% polyester, 10% elastan
ZUSAMMENSETZUNG: 90% Polyester, 10% Elasthan
XSSM L
834310834311834312834313
22
BIELIZNA TERMOAKTYWNA
I
THERMOACTIVE UNDERWEAR
I
TERMOAKTIVNÍ PRÁDLO
I
THERMOAKTIVE UNTERWÄSCHE
LINE
wysokość: 545 mm
szerokość: 320 mm
głębokość: 200 mm
wysokość: 1600 mm
szerokość: 500 mm
głębokość: 430 mm
height: 545 mm
width: 320 mm
depth: 200 mm
height: 1600 mm
width: 500 mm
depth: 430 mm
výška: 545 mm
šířka: 320 mm
hloubka: 200 mm
výška: 1600 mm
šířka: 500 mm
hloubka: 430 mm
Höhe: 545 mm
Breite: 320 mm
Tiefe: 200 mm
Höhe: 1600 mm
Breite: 500 mm
Tiefe: 430 mm
STOJAKI
I STANDS I STOJANY I STÄNDE
23
834226