Praha 2 - Naše Praha Centrum

www
NAŠE PRAHA 2.cz
titul je součástí sítě
• www.ceskydomov.cz
6/2013
v
z ý
s c da rm
hr a
án d
ek o
27
tis .00
ků 0
Jaroslav Hutka:
Hrál jsem na Letné
a lidi to brali, že režim padl
rozhovor na stranách 6–7
Rady,
jak pěstovat
ovoce a zeleninu
přímo v bytě
Které
restaurace
v Praze 2
mají zahrádku?
STRANY 8–9
STRANA 14
inzerce
NC EDEN
PŘIPRAVUJE
NEZAPOMEŇTE SI
DO 30. 6. SJEDNAT
PENZIČKU S GARANCÍ
7. 6. - 3. 7.
VÝSTAVA VTIPŮ
s vernisáží, soutěžemi o medové ceny a výukou
kreslení
PŘIJĎTE SE PORADIT S CERTIFIKOVANÝM
ODBORNÍKEM ČESKÉ POJIŠŤOVNY
15. 6.
JAHODOVÉ HODY
jahodové trhy, ochutnávky, soutěže, škola vaření
28. 6.
ODMĚNA ZA
VYSVĚDČENÍ
přijďte si pro dárek
za jedničky
Lidé starší 35 let si mohou Důchodové
spoření sjednat pouze do 30. 6. 2013.
Ke každým vloženým 1 000 Kč
dostanete 1 500 Kč od státu.*
Naspořené peníze mohou zdědit
vaši blízcí.
Těšíme se
na vás!
Zdeněk Šalda
Americká 46 – nám. Míru 14, Praha 2
Tel.: 607 514 209
E-mail: [email protected]
www.nceden.cz
* Příspěvkem od státu se rozumí 3 % z hrubé mzdy, která místo na základní důchodové pojištění odvedete na Důchodové spoření.
SC-331150/01
Otevřeno každý den
9:00 - 21:00
SC-330259/04
V NÁKUPNÍM CENTRU EDEN!
ZBAVTE SE POPLATKŮ
ZA PŮJČKY Z JINÝCH
BANK
NOVÁ KONSOLIDACE
PŮJČEK BEZ POPLATKŮ
Převeďte k nám všechny své půjčky z jiných bank. My Vám je sloučíme do jedné
a Vy budete platit nižší měsíční splátku a už žádné, opravdu žádné poplatky za:
poskytnutí půjčky
vedení úvěrového účtu
předčasné splacení nebo mimořádné splátky
www.gemoney.cz | infolinka: 844 844 844
Reprezentativní příklad spotřebitelského úvěru: výše úvěru 234 000 Kč, 72 splátek, měsíční splátka 4 636 Kč, roční úroková sazba 12,5 %. Poplatky související s úvěrem: poskytnutí úvěru 0 Kč, vedení
úvěrového účtu 0 Kč měsíčně, vedení běžného účtu 59 Kč měsíčně, jedna příchozí platba na běžný účet za měsíc 5 Kč. RPSN 13,83 %, celková částka splatná spotřebitelem 338 387 Kč. Na sjednání smlouvy
o Konsolidaci půjček není právní nárok.
2
232378_inz_UDC_188x130_TISK.indd 1
15.5.13 16:26
SC-330948/03
GE Money Bank, a.s., Vyskočilova 1422/1a, 140 28 Praha 4-Michle, zapsáno u MS v Praze, odd. B, vl. 5403, IČ: 25672720, tel.: +420 224 443 636
Denní zpravodajství z města na www.nasepraha2.cz stane se/stalo
obsah
se
ÚVODNÍK
Prázdninová pauza
Petra Ďurčíková
Už jen necelý
měsíc dělí děti
od vytouženého
dvouměsíčního volna a to
se netýká pouze školáků,
ale také měsíčníku Naše
Praha 2. Během prázdnin
jej ve svých schránkách
nenajdete, další číslo k vám
dorazí až v září.
O informace ale nepřijdete, celé léto pro vás
budeme plnit internetové
stránky www.nasepraha2.
cz aktuálními informacemi z vaší městské části
a budeme pracovat na nových rubrikách, které vás,
jak doufám, v září mile
překvapí.
Vážení čtenáři, přeji vám krásné léto plné
úžasných zážitků, a pokud
nepatříte mezi ty, kteří
přes prázdniny odjedou
z Prahy, sledujte naše
internetové stránky nebo
Facebook, chystáme pro
vás řadu tipů a pozvánek, jak si užít volné dny
ve městě.
Najdete nás také
na sociální síti
Facebook
Jedličkův ústav oslavil
100 let na Vyšehradě
ČÍSLO MĚSÍCE
76 100
korun získali 17. dubna při
dobročinné dražbě ve prospěch občanského sdružení
Dobrý skutek organizátoři
pátého ročníku výstavy
Lodě na vodě v Praze 2.
V nabídce byla například
hokejka Jaromíra Jágra,
kabelka Miss České republiky 2003 Lucie Křížkové
nebo olympijská taštička
moderního pětibojaře
Davida Svobody. Návštěvníkům čtyřdenní výstavy
se letos mezi Palackého
a železničním mostem
představilo 148 plavidel
od 127 vystavovatelů. (pet)
POJĎ DÁL. První ročník festivalu hudby a pohybu Pojď dál proběhl v rámci oslav
100. výročí založení Jedličkova ústavu 4. května na Vyšehradě. Odstartoval
v 11 hodin u Paláce kultury, který tři vozíčkáři slanili. Program pokračoval v areálu
Jedličkova ústavu, kde na návštěvníky čekala například ukázka handicapovaných
sportovců nebo koncert skupiny The Tap Tap. (pet) Foto: Petr Baláž
V parku Folimanka je nová cyklostezka
Nusle – Cyklistům od konce
dubna slouží nový kus cyklostezky v parku Folimanka.
Dlouhý je 700 metrů a ústí
u Nuselského mostu.
Lidé tudy na kolech jezdili
i dříve, teď je ale cesta označena dopravními značkami.
Úpravy stály kolem sta tisíce
korun. (pet)
kde získáte časopis Naše Praha 2
Office House
Záhřebská 170/23, Praha 2
Atrium Žižkov
Čajkovského 12/12a, Praha 3
Divadlo Ponec
Husitská 899/24a, Praha 3
Plavecký bazén + brodítko
Polská 1, Praha 2
Studijní centrum Basic
Mánesova 1656/88, Praha 2
SK Folimanka
Na Folimance 2490/2, Praha 2
Kino MAT
Karlovo náměstí 19, Praha 2
Městská knihovna
Ostrčilovo náměstí 1, Praha 2
Medicur, s.r.o.
Myslíkova 259/10, Praha 2
Divadlo D21
Záhřebská 468/21 Praha 2
Divadlo U Hasičů
Římská 45, Praha 2
RC Vyšehrádek
Vratislavova 12, Praha 2
Želez. nemocnice Praha
Italská 560/37, Praha 2
Nemocnice sv. Alžběty, s. r. o.
Na Slupi 6, Praha 2
Dětské studio Medvídek
Balbínova 14, Praha 2
Centrum sociálních služeb
Máchova 14, Praha 2
Dentyl
Americká 415/36, Praha 2
Divadlo na Vinohradech
nám. Míru 1450/7, Praha 2
TJ Sokol Královské Vinohrady
Polská 1, Praha 2
Muzeum Policie ČR
Ke Karlovu 1, Praha 2
Novoměstská radnice
má nového ředitele
Nové Město – Novoměstská
radnice má nového ředitele.
Stal se jím sedmatřicetiletý
Albert Kubišta. Na konci dubna ho jmenovali radní. (pet)
kontakty
šéfredaktorka:
Petra Ďurčíková
tel.: 606 792 479
e-mail:
[email protected]
stížnosti a podněty k distribuci:
Barbora Škaldová
tel.: 224 816 821
e-mail:
[email protected]
manažer obchodního týmu Praha:
Martin Anderle
tel.: 734 580 063
e-mail:
[email protected]
Aktuální zpravodajství a PDF archiv vydání
naleznete na www.nasepraha2.cz
INZERCE
KULEČNÍKOVÝ KLUB
BALABUŠKA
Michelská 19/16, Praha 4
(vedle restaurace u Jaurisů)
Rezervace po 14h, tel.: +420 241 482 331
Pro firemní akce: [email protected]
S TÍMTO KUPÓNEM HRAJETE
S 30% SLEVOU
Platnost akce do 31. 12. 2013
SC-331146/01
Více o dalších akcích na www.balabuska.cz
nově také na facebooku
3
stalo se/stane se Denní zpravodajství z města na www.nasepraha2.cz
MĚSÍC OBJEKTIVEM
Opravy Francouzské ulice
komplikují dopravu
Vinohrady – Rekonstrukce
tramvajové trati ve Francouzské ulici začala 15. dubna.
Tramvaje se sem opět vrátí až
PIETA. Památku padlých uctili v neděli 5. května lidé po celé republice
u příležitosti 68. výročí Květnového
povstání českého lidu a konce druhé
světové války. Jedním z pietních
míst byla tradičně budova Českého
rozhlasu na Vinohradské třídě, kam
dorazil i prezident Miloš Zeman. (pet)
v listopadu. Do té doby bude
cestujícím sloužit náhradní
autobusová doprava. Řidiči
osobních aut musí využívat
objízdné trasy. Ve Francouzské ulici platí až do ukončení oprav zákaz zastavení.
Dopravní omezení se týkají
také navazující Moskevské
ulice v Praze 10, kde probíhají
opravy kanalizace a vodovodu. (pet)
kdy skončí omezení
Tramvajová výluka v úseku náměstí
Míru – Koh-i-noor: 1. 11.
Omezení provozu automobilové
dopravy ve Francouzské ulici: 2. 6.
Omezení provozu automobilové
dopravy v Moskevské ulici: 2. 11.
Více na www.nasepraha2.cz
Divadelní loď zakotvila u nábřeží
KARLOVO NÁMĚSTÍ. Pokračování
rekonstrukce Karlova náměstí stvrdili 10. května podpisem starostka
Prahy 2 Jana Černochová a pražský
primátor Bohuslav Svoboda. Do konce roku 2018 se má jedno z nejvytíženějších náměstí metropole proměnit
v městský bulvár se zelení a nově
řešenou dopravou. (pet) foto: MHMP
Nové Město – Divadlo bratří
Formanů a Divadlo Aqualung
zakotvily s Lodí Tajemství
21. května na Rašínově nábřeží.
Až do září na návštěvníky na
palubě čeká řada divadelních
představení a víkendové programy pro děti. Novinkou letošní sezony je výstava loutek, fotografií a dekorací Divadla bratří
Formanů, která bude na lodi
k vidění denně od 6. července
do 5. září. „Snažili jsme se udělat
výstavu, která by přiblížila nebo
ilustrovala život divadla, které
cestuje, kočuje, bourá a staví na
různých místech,“ popsal její
autor Matěj Forman. (pet)
provozní doba
Po–Pá
So–Ne
14–21 hodin
9–21 hodin
Spisovatel Hašek
má pamětní desku
Vinohrady – Mramorovou
pamětní desku spisovatele
Jaroslava Haška najdou lidé od
30. dubna v Balbínově ulici na
domě s číslem 6. Městská část
Praha 2 tak oslavila 130. výročí
narozenin známého literáta.
Hašek strávil na území Vinohrad velkou část života. (pet)
Nejlepší ředitelku
mají v Kladské
Vinohrady – Dvacátý ročník
ankety Zlatý Ámos zná své
vítěze. Novinkou letošního
ročníku byla kategorie Zlatý
ředitel. V té se na prvním
místě umístila Kateřina
Vávrová, která už osm let
vede Základní školu Kladská.
O vítězství ředitelky rozhodli
svými hlasy „její“ žáci. (pet)
INZERCE
Moderní technologie
pro malé a střední podniky
4
/tGUQDþHVNpPWUKXYVHJPHQWX
PXOWLIXQNþQtFKWLVNRYêFK]DĜt]HQt
VSROHþQRVW.RQLFD0LQROWDSURWR
Q\QtQDEt]tQRYêPXOWLIXQNþQtSĜtVWURMEL]KXEH-GHRNRPSDNWQt
þHUQREtOp$]DĜt]HQtQDYUåHQpSĜtPRSURSRWĜHE\PDOêFKDVWĜHGQtFK
SRGQLNĤVH]DPČĜHQtP]HMPpQD
QDVQtåHQtSURYR]QtFKQiNODGĤ
.URPČMLåWUDGLþQtFKIXQNFtMDNR
MHWLVNVNHQRYiQtNRStURYiQtþLID[RYiQtQDEtGQHXåLYDWHOĤPLGDOãt
IXQNFHDYêKRG\NWHUpE\O\GRVXG
EČåQpVStãHXYHONêFKPXOWLIXQNþQtFKSĜtVWURMĤ
=DĜt]HQtE\ORY\YLQXWRSĜtPR
QD]iNODGČYêVOHGNĤSUĤ]NXPX
QHMåiGDQČMãtFKYODVWQRVWtNWHUê
.RQLFD0LQROWDSURYHGODPH]L
VYêPL]iND]QtN\1RYêEL]KXE
HWDNNURPČERKDWpVWDQGDUGQt
YêEDY\QDEt]tQDSĜtNODGVNHQRYiQt
GRFORXGXSRGSRUX~þWRYDFtFK
WHUPLQiOĤQHERMHGQRGXFKRX
GLJLWDOL]DFLDGLVWULEXFLGRNXPHQWĤ'LVSRQXMHWDNpDåSČWLUĤ]QêPL
]iVREQtN\SDStUXVNDSDFLWRXDå
OLVWĤ2SURWLSĜHGFKR]tPX
PRGHOXQDYtF]DUXþXMHDåR
GHOãtYêGUåVSRWĜHEQtKRPDWHULiOX
DGYRMQiVREQRXåLYRWQRVWVWURMH
7RXPRåĖXMHYê]QDPQp
VQtåHQtSURYR]QtFKQiNODGĤ
,QWXLWLYQtRYOiGDFtSDQHOSDN]DMLãĢXMHVQDGQRXREVOXKXDSURVYRX
YHOPLQt]NRXVSRWĜHEXHQHUJLHE\OR
]DĜt]HQtGRNRQFHRFHQČQRHNRORJLFNRX]QDþNRX%OXH$QJHO(PR)
SC-330957/38
SC-330923/01
Malé a střední podniky nejsou
dnes v jednoduché situaci a to
zejména kvůli všudypřítomné silné
konkurenci. Je proto třeba stále
hledat nové cesty k zefektivnění
činností a snížení nákladů. A právě
v tom mohou pomoci moderní
technologie, které podnikům
usnadní a především také zlevní
administrativní procesy.
Denní zpravodajství z města na www.nasepraha2.cz stane se/stalo se
Škola chystá oslavu
a hledá absolventy
Kontejnery se proměnily
v čítárny a galerie
Vinohrady – Letos uplyne
111 let od založení Základní
školy Kladská. Výročí škola
oslaví 25. listopadu v Lucerně
a na akci zve absolventy. Ti se
mohou zapsat do formuláře
na internetových stránkách
www.kladska.cz. (pet)
Vyšehradská výstava
voříšků chystá
už druhý ročník
Vyšehrad – Druhý ročník výstavy kříženců Vyšehradský
voříšek proběhne 2. června
na Letní scéně. Organizátoři
vyhlásí hned čtyři kategorie,
jejichž vítěze odmění. Připravují i tři soutěže - Podoba pán
a jeho pes, Nejlepší chytač
piškotů a Pes sympaťák.
Vstupné je 20 korun, psí konzerva nebo suché krmivo. (pet)
BEZPEČNOST
Parkování
v Londýnské bude
tři měsíce obtížné
NETRADIČNÍ FESTIVAL Kontejnery k světu si můžete do 30. května vychutnat
v Praze 2. Velké nádoby na odpad se totiž v ulicích proměnily v galerie, čítárny či
kavárny. Neopakovatelnou atmosféru si užijete například na Rašínově nábřeží,
Karlově náměstí nebo v parku Folimanka. (pet)
Vinohrady – Oprava kanalizace a vodovodního řadu
v Londýnské ulici znepříjemní život lidem, kteří tam
mají zaplacená místa na parkování. Práce by totiž měly
skončit až 24. srpna a do té
doby bude stání v ulici omezeno. Jako náhradní místa
mohou držitelé parkovacích
karet pro druhou městskou
část využít vyhrazené plochy v ulicích Záhřebská, Jana
Masaryka a Bruselská. (pet)
Festival Vyšehraní se letos rozpůlí
Vyšehrad – Festival divadla
a hudby Vyšehraní se letos
koná již podesáté a pro své
příznivce připravil překvapení. Festival se totiž letos
uskuteční hned dvakrát. Jeho
první část proběhne od 1. do
20. června a bude patřit především dětem. Pořadatelé pro
ně připravují řadu pohádek
a hudebních vystoupení.
Druhá část festivalu bude od
10. do 22. září. Připravená
jsou vystoupení Wabiho
Daňka, Radúzy, skupin
Nezmaři nebo Blue Effect
a mnoho dalších. Vstupné na
červnový festival je od 50 do
100 korun, většina pořadů
bude zdarma. (pet)
Úpravy Havlíčkových
sadů skončí v srpnu
Vinohrady – Rekonstrukce
Havlíčkových sadů vstoupila
po 11 letech do poslední etapy.
Tou jsou opravy v takzvaném
údolíčku. Práce by měly skončit v srpnu. Průchod parkem
však bude do té doby komplikovat řada uzavírek. Například
kvůli úpravám cest nebude od
15. června přístupná hlavní
cesta u Horní Landhausky. Podrobné informace o uzavírkách
jsou vyvěšeny u všech vstupů
do Havlíčkových sadů. (pet)
INZERCE
PIVNÍ
PÁRTY SERVIS
pro vaši soukromou oslavu
prodej sudového piva
půjčovna výčepního zařízení
párty vybavení – pivní sety, stany...
ká
ňs
e
Víd
nická
Dobro
e
Víd
ňsk
á
věžák
TKF půjčovna
SC-311619/52
SC-331169/01
TKF
TKF
Dobronická 1257, Praha 4
(bývalý
areál
Vodních
staveb)
(býv
(b
ýval
alýý ar
areá
eáll Vo
Vodn
dníc
ích
h st
stav
aveb
eb))
tel: +420 774 483 117
www.tkf.cz/pujcovna
www.
ww
w.tk
tkf.
f.cz
cz/p
/puj
ujco
covn
vna
a
5
rozhovor
Více rozhovorů najdete na www.nasepraha2.cz
Jaroslav Hutka: Když jsem zahrál na
Písničkář Jaroslav Hutka stál v roce 1978 před
životní volbou. Buď odejdeš ze země, nebo nastoupíš do vězení, vzkázali mu komunisté. Emigroval. Ale i v cizině brzy narazil na limity svobody.
Do republiky se vrátil šest dnů po začátku sametové revoluce. Jak se mu nyní líbí život v Praze 2?
Sledujete, jak se za tu dobu
naše čtvrť změnila?
Na svět jste přišel na Moravě,
Sleduju, ale musím říct, že ne
v Olomouci. Kdy a proč jste se
jen dvojku. Ono se v Praze
přestěhoval do Prahy?
mění všechno. Co mě hrozně
Bylo mi patnáct let. Sestřenice rozčiluje, je to, že jednotliz Prahy zjistila, že jsem spíš
vé městské části mají každá
umělecky zaměřený, a říkala, jiné zákony. Například jedna
že by bylo dobré, abych šel
strana Myslíkovy ulice, ve
na uměleckou školu. Tehdy
které jsem bydlel, je Praha 1
byla dobrá na Žižkově. Otec
a druhá už je dvojka. V celé
tam hned volal, jestli můžu
ulici proběhla privatizace
přijít, i když jsem ještě neměl
bytů, ale ceny byly na každé
přihlášku. Měl jsem hrozné
její straně úplně jiné. Říkám
štěstí. Protože později jsem se si, jak je to možné, když je to
od hlavního kantora na malbu jedno město.
Petra Ďurčíková
Politici se vzájemně
mlátí ideami po hubě,
ale sami jim nevěří
dozvěděl, že kdyby tam přišly
moje kádrové materiály napřed, tak mě k přijímačkám
ani nepozvou. Takže do Prahy
jsem se dostal vlastně náhodou.
Měl jste připravenou ještě nějakou záložní variantu, kdyby
studia v Praze nevyšla?
Přemýšlel jsem o matematice. Někde v principu toho
oboru je cosi kumštýřského
a v umění je zase naopak něco
exaktního. Hudba a matematika jsou si v podstatě dost
blízko.
Jak dlouho bydlíte v Praze 2?
Už skoro čtyřicet let. První
rok a půl jsem bydlel ve Slavíkově ulici a od toho momentu
po Praze 2 putuji. Bydlel jsem
u náměstí Jiřího z Poděbrad,
potom s první ženou vedle
Českého rozhlasu na Vinohradské. Tam jsem zažil celou
ruskou okupaci, takže jsem to
měl z první ruky. Potom jsme
dostali byt v Neklanově ulici,
kde jsme byli deset let. Pak
přišla emigrace a po návratu
jsme začínali zase v Neklanově, potom na náměstí Míru,
tam je teď úřad. Teď bydlím
dole u Vltavy. Mám k Praze 2
vztah.
6
Máte tady nějaké oblíbené
místo?
Pro mě bývalo strašně důležité náměstí Míru, protože bylo
hrozně pohodové. Bohužel
musím říct, že to bylo za komunistů. Bývalo to tam samá
kavárnička, s kapitalismem
to ale všechno zabraly banky.
Teď je to náměstí takové
úřednické. Ale Nové Město, kde teď žiju, má taky své
kouzlo. Je tam řada malých
ulic, ve kterých se dá snadno
zabloudit. To mám rád.
A je naopak nějaké místo, které
na dvojce rád nemáte?
Z Prahy 2 teď nevím, to bych
se musel zamyslet… Nemám
rád Václavák, i když to už
není dvojka. Míval jsem ho
hrozně rád, když tam ještě
jezdila tramvaj. Bylo to náměstí plné lidí a života, teď je
to takové odcizené. Je alespoň
příjemné, že se zachovala
kavárna nad muzeem.
Přeskočím teď k vašim hudebním začátkům. Dozvěděla
jsem se, že jste na kytaru začal
hrát až v 19 letech. To mi přijde
trochu pozdě…
To mě taky. Chtěl jsem být ma- čil, že zkusíme písničkaření.
lířem a právě v těch devatenác- Tak jsem si řekl, že si koupím
ti letech mě kamarád přesvěd- kytaru a naučím se hrát.
To bylo takhle jednoduché?
Základní životní rozhodnutí
jsou v podstatě jednoduché.
Více rozhovorů najdete na www.nasepraha2.cz
rozhovor
Letné, lidi to brali, že se režim zhroutil
Člověk si musí říct, že do toho
jde. Potom musí počítat s problémy, které to s sebou nese,
ale když je odhodlaný, tak to
zvládne. Možná jsem v muzice
mohl být dřív. Jenže tehdejší
systém uměleckých škol byl
hodně zvláštní. Třeba ve druhé třídě jsem byl s rodiči v Lidové škole umění v Olomouci.
Chtěl jsem hrát na harmoniku, ale oni nás vyhodili s tím,
že ve druhé třídě už je pozdě.
Tak jsem začal až v devatenácti letech.
jetý, nemohl jsem nic nedělat.
Když jsem podepsal Chartu
77, dostal jsem od StB podmínku, že buď se vystěhuju,
nebo mě zavřou. Už se čekalo
jen na termín soudu. Moje
druhá žena ale tehdy chtěla
ven. Když jsem oznámil, že se
budu stěhovat, do dvou dnů
stíhání pozastavili. A tak jsem
odjel do Holandska.
Bylo rozhodnutí mezi emigrací
a vězením jasná volba?
Nebylo. Byl jsem přesvědčený,
že se nechám zavřít, ale to děJako písničkář jste začal vystu- silo moji ženu. Říkala: „Budeš
povat v roce 1966. Pamatujete
tam čtyři roky a já tady budu
si ještě na svůj první koncert?
dělat co?“ A měla pravdu. Ona
První koncert byl v Prostěuměla jazyky, já ne. Učil jsem
BALBÍNKA. Jaroslav Hutka pravidelně vystupuje v Balbínově literární hospůdce.
jově na plese. Potom se tam
se až tam, byl jsem trochu
Poslechnout si ho sem můžete přijít třeba 8. června od 20 hodin.
lidi strašně poprali, takže
za blbce.
první koncert skončil velmi
zvláštně. První oficiální kon- Proč jste si vybral zrovna HoSnažil jsem se hned koupit
a to všechny hrozně rozčílilo.
cert jsem měl až o rok později landsko?
letenku a letět sem, ale první
(Skladba na téma spolupráce
v kulturáku na Smíchově.
Tři roky před odchodem jsme volná letenka byla právě až
zpěváka Jarka Nohavici se
v jižních Čechách při čundro- na toho 25. Samozřejmě tehdy Státní bezpečností, pozn. red.)
V roce 1977 jste byl obviněn
vání potkali dva Holanďany
nikdo nevěděl, že právě ten
z nedovoleného podnikání
a z toho jednoho vypadlo,
den bude nejvhodnější, proto- Čekal jste, že píseň vzbudí
a úřady vám zakázaly veřejže je členem holandského
že byl velký koncert na Letné. takový ohlas?
ně vystupovat. Co to pro vás
parlamentu. Zůstali jsme
To, že mě propustili letištěm,
Nečekal. To bylo srandovznamenalo?
kamarádi. Párkrát jsem ho
byl zázrak. Byl jsem první,
ní, na tuhle píseň reagoval
Víceméně jsem s tím počísem pozval. Chtěl se sejít
kdo se sem vrátil. Pro mnoi předseda vlády. Je to potal. Když v roce 1968 přišli
s Havlem, tak jsem to zorgaho lidí bylo moje vystoupení
směšná píseň, kterou jsem
Rusové, bylo jasné, že se něco nizoval. Ze začátku jsem ale
na Letné symbolem toho, že
věnoval Nohavicovi, ale
zásadně mění, ale nikdo neneměl představu, že půjdu
se režim zhroutil. To pro mě
myslel jsem, že ta píseň prověděl pořádně co. Nešlo to tak do konkrétního státu. Chtěl
bylo hrozně hezké. Hodně
padne. Spousta lidí říkala, že
rychle, jak jsme se báli, projsem do Evropy a až potom si
lidí říkalo, že když mě viděli
nemá uměleckou kvalitu, ale
tože Rusové okupaci nezvlád- vybrat místo, kde budu žít. To v televizi, bylo jim jasné, že
proč by ji měla mít? Obsah
li. To nám umožnilo nějak
ale tak úplně nešlo, protože
komunista prohrál. Byl to
určuje, jaká forma se má pona to reagovat a dělat si z toho sociální pomoc tehdy lidi
vzácný a pěkný moment.
užít, a obsah téhle písně není
chvíli legraci. Svobodný byl
dostávali jen v prvním státě,
umělecký. Ta forma má být
ještě následující rok, než přišli kam odešli. Tehdy nikdo
Neměl jste strach, že vám
co nejjednodušší, sdělovací.
čeští zrádci, kteří okupanta
neměl informace, nebylo se
budou lidé mít za zlé, že jste
Myslím, že Nohavici se to vůzavedli, kam netrefi l. Bylo za- koho zeptat. Tak jsem v Hoemigroval?
bec nedotklo, ale to, co jsem
jímavé vidět, že když okupant landsku už zůstal.
Člověk se musí rozhodonečekal, bylo, že jsem se dotkl
nemá kolaboranty, je úplně
vat sám a počítat s tím, že
obecného českého vědomí.
bezmocný.
Jak vás tam přijali?
někomu bude něco vadit. Už
V tom, že zahejbala s lidmi,
Čekal jsem, že zákaz
Moc dobře ne. Byl jsem zvyklý když jsem emigroval, tak to
je ta píseň strašně užitečná.
dostanu dřív, ale komunisti
popisovat to, co vidím. A to,
některým lidem velmi vadilo, Mě ta píseň poškodila, ale to
měli starosti sami se sebou,
co mě v Holandsku štvalo,
brali to jako zradu. Jiní to zase nebyla první ani poslední.
vyřizovali si vzájemně účty…
jsem ventiloval. Psal jsem
brali tak, že jsem se rozhodl
Byl jsem pro ně asi malá ryba, třeba články do novin a to
po svém.
takže na mě přišla řada až
se jim nelíbilo. Šel jsem tam
profil
v roce 1975. Tehdy jsem byl
s představou svobody a najed- Jak na vás po návratu reagopoprvé trestně stíhaný za ne- nou člověk vidí limitovanost
vali lidé?
Jaroslav Hutka
dovolené podnikání a od té
toho liberálního kapitalismu, Měl jsem tady určitou základdoby to pomalu směřovalo
kterou my už teď známe taky. nu publika. Ten návrat byl
Jaroslav Hutka se narodil 21. dubna
k defi nitivnímu konci. Každý Uvědomíte si, že svoboda je
sladký. Vrátil jsem se v mo1947 v Olomouci. Do Prahy přišel
další koncert byl zázrak.
tak individuální, že už vlastně mentě, kdy to bylo politicky
v 15 letech kvůli studiím na uměKdyž přišel úplný zákaz, byl
přestala být svobodou. V bol- výrazné, důležité. Člověk
leckoprůmyslové škole. Na konci
to hrozný nezvyk, byl jsem
šedesátých let začal vystupovat
ševismu člověk přesně věděl, měl pocit, že se v pravý čas
s Vladimírem Veitem. Stal se
zvyklý hodně hrát.
co to svoboda je, jen ji nemohl objevil na pravém místě s tou
signatářem Charty 77. Kvůli polimít. Teď už to vymizelo, kapravou písní. Byly to obrovcejnímu stíhání opustil v říjnu 1978
Potom, co vám v roce 1975
ždý se žene za penězi, politici ské zážitky a v danou chvíli
Československo a žil v emigraci
zakázali hrát, jste ještě tři
se vzájemně mlátí ideami
určitá realizace snu. Potom
v Nizozemsku. Vrátil se o 11 let pozroky zůstal v Československu.
po hubě, ale nevěří jim.
jsem zjistil, že být emigranději. Mezi jeho nejznámější píseň
Na čem jste pracoval?
tem v Čechách je občas velmi
patří Náměšť z roku 1973, která byla
Hodně jsem psal. Napsal jsem Vrátil jste se 25. listopadu
nepříjemné. Od spousty lidí
původně složená pod názvem Krásný
tři knížky a hromadu fejeto1989, tedy šest dnů po začátjsem zažil obrovskou hořkost.
je vzduch. Má syna Vavřince a dcery
nů, které ještě před mým od- ku revoluce. Jaký byl návrat
Před sedmi lety jsem napsal
Kláru a Elišku.
chodem vyšly. Byl jsem rozdo Československa?
veselou píseň Udavač z Těšína
7
téma
Více témat na www.nasepraha2.cz
Vlastní bylinky a zeleninu si může
Zahradníky se můžete stát i ve městě. Že nemáte vlastní zahradu ani záhonek? Nevadí. Stačí malý
balkon nebo třeba jen truhlík za oknem. Práce s
hlínou vám udělá dobře na duši a vlastnoručně vypěstovaná zelenina nebo bylinky chutnají nejlépe.
Barbora Cihelková,
Petra Ďurčíková
Chcete se stát zahradníkem
ve městě? Na slunném balkoně
se bude dobře dařit bylinkám
všeho druhu, ale zkusit to můžete i s méně náročnou zeleninou, pro kterou nepotřebujete
záhon. Vysadit ji s úspěchem
zvládnete do jakékoli větší nádoby, květináče nebo objemnější bedýnky. Využít můžete
také plastové pytle naplněné hlínou nebo
v zahradnictví či
větším květinářství koupit speciální
pytel se substrátem
určený přímo pro
balkonové pěstování, který se pokládá
naležato a vytvoří
na přechodnou dobu
záhonek.
Užitečné jsou speciální samozavlažovací truhlíky a nádoby. Pokud se vám
ale nechce do minizahrádky
hned zpočátku investovat,
nevadí. Poslouží vám dobře
i starý kbelík nebo lavor, třeba i prasklý, nebo už nepoužívaná dětská vanička.
Volte balkonové odrůdy
Zeleninu pro pěstování
vybírejte s ohledem na ome-
zené prostory. „Pro pěstování na balkonech se hodí
především odrůdy s malým,
kompaktním vzrůstem. Nejenže se tak vejde do nádoby
více rostlin, ale také zabráníte
převrácení přetížené nádoby
a nemusíte rostliny podpírat,“
radí profesionální zahradník a pěstitel Peter Gajdošin. S úspěchem lze podle
něj takto pěstovat zakrslé,
keříčkovité či převislé
odrůdy rajčat. Zvolit
si můžete i odrůdu
vyšlechtěnou přímo
pro balkonové pěstování, například
Karla. Vhodné jsou
také nízké odrůdy
paprik.
Do prostornější
nádoby lze vysadit
i cuketu, saláty nebo
baby karotku s krátkým či kulatým kořenem. Vhodné jsou
také převislé jahody,
které nejen skvěle chutnají,
ale navíc i pěkně vypadají.
Při použití většího fóliového
pytle a vhodné volbě odrůdy
je možné vypěstovat i jinak
poměrně náročnou salátovou
okurku.
Pro začátečníky s malými
prostory jsou nejvděčnějšími
rostlinami různé druhy byli-
obchody pro zahrádkáře na dvojce
Vlastimil Kubín
Bělehradská 93
224 221 908
Noblesse
Vocelova 9
603 288 347, www.noblesse.cz
Aldo
Bělehradská 92,
605 126 306, www.vedop.cz
Farmářské tržiště Náplavka
Rašínovo nábřeží
www.farmarsketrziste.cz
Petr Sedláček
Blanická 3
224 255 481, www.kvetinyvblanicke.cz
Trhy Tylák
Tylovo náměstí
www.trhytylak.cz
nek, které si v kuchyni navíc
získávají čím dál větší popularitu. Radost vám
v truhlíku a později
na talíři bezesporu
udělá petrželka, pažitka, různé odrůdy
bazalky, rozmarýn,
tymián nebo majoránka. Na méně slunných místech se dobře
daří i nenáročné mátě,
která se rychle rozrůstá,
naopak bazalka potřebuje
hodně světla, proto ji vysazujte pouze na slunná místa.
Bylinky můžete vysévat ze
semínek, která koupíte v květinářství nebo zahradnictví,
pro začátečníky a nedočkavce
je ale lepší koupit už předpěstované
rostlinky
v květináčích. Jejich
velký výběr
je třeba
na farmářských trzích.
Další zeleninou, která
se dá vypěstovat prakticky
všude, a je tedy
vhodná i pro menší
prostory, je salát. „Český zahradník je zvyklý
ho vypěstovat až do velikosti
hlávky. Existuje ale také
systém pěstování označo-
7 tipů pro výběr správné nádoby na pěstování
1. Nádoba je základem. Její velikost musí být přiměřená rostlině. S výběrem vám
nejlépe poradí ve specializovaném obchodě nebo zahradnictví.
2. Nádoby z pálené hlíny „dýchají“ a umožňují výměnu vzduchu mezi kořenovým
systémem rostliny a okolím. Jsou ale těžší, náchylnější na poškození a rychleji
stárnou.
3. Plast je lehčí a lépe se udržuje. Musíme u něj ale více hlídat možné přemokření.
Substrát se v něm také rychleji zahřívá i chladne.
4. Hitem poslední doby jsou samozavlažovací truhlíky a nádoby. Zajišťují pozvolný
přísun vody a současně zabraňují přemokření. Nejvíce je oceníte při odjezdu na
dovolenou.
5. Pěstujte do výšky. Máte-li málo místa, použijte na sebe postavené nebo zavěšené truhlíky. Využít můžete třeba i zavěšené seříznuté PET lahve.
6. Materiál a tvar nádoby volte i podle prostředí, ve kterém bude umístěna. Na
venkovskou chalupu patří staré květináče, naopak panelákovému balkonu bude
slušet i plast.
7. Zahrádkaření by vám mělo přinášet hlavně radost. Nenechte se proto zbytečně
omezovat pravidly a finančními prostředky. Minizahrádku si můžete stvořit i ze
starého hrnce nebo odloženého odpadkového koše. (bac)
8
PYRAMIDOVÝ SYSTÉM umožňuje lepší přístup k rostlinám a navíc působí dobře
i esteticky.
Více témat na www.nasepraha2.cz
te vypěstovat i doma
téma
ANKETA
Zeptali jsme se občanů
z Prahy 2: Pěstujete si
ovoce a zeleninu doma?
Hana, 28 let, Praha 4
Ano. Mám
velkou lodžii,
na které už
dlouho pěstuji
rajčata, a těm se
tam daří. Letos
chci zkusit vypěstovat
i okurky, tak jsem zvědavá,
jestli se to podaří.
Petra, 27 let, Praha 10
Doma pěstuji
jen bylinky.
Ovoce a zeleninu kupuji
od odborníků –
farmářů. Mám
ráda trhy na Kubáni nebo
na Náplavce, tam mají vždy
ovoce a zeleninu čerstvé.
PĚSTOVAT bylinky můžete například i na balkoně. Stačí truhlíkya květináče.
vaný jako baby leaf, který je
podstatně rychlejší a méně
riskantní,“ doporučuje Peter
Gajdošin. Salát se v tomto případě vyseje do řádků na husto
a sklízí se již třicet až čtyřicet
dnů po výsevu, kdy je rostlinka vysoká deset až patnáct
centimetrů.
rozmnožila. Pokud je necháte
na rostlině, bude se snažit dovést semena do zralého stavu
a omezí nasazování dalších
plodů,“ radí Peter Gajdošin.
Z košťálovin jen kedluben
Z košťálovin má význam
vysadit ve stísněných podmínkách pouze kedluben.
Brokolice, květák, ale i zelí
by trpěly nedostatkem místa,
vody a hnojení. Stejně tak se
do balkonových nádob nehodí
kořenová zelenina, jako je
mrkev, petržel nebo pastinák.
Na závěr důležité doporučení. Nezapomínejte svou
úrodu včas sklízet a bylinky pravidelně zastřihávat.
„Rostlina tvoří plody a semena v nich proto, aby se
Pravidelná sklizeň postupně dozrávajících plodů proto nejen
zajistí stálý přísun čerstvých
vitaminů do vaší kuchyně,
ale zvýší i celkovou úrodu,
a přinese vám tak více radosti
z úspěšného zahradničení.
VÍTE, CO ZNAMENÁ... URBAN GARDENING?
Urban Gardening neboli
městské zahradničení či
zahradničení ve městě představuje trend, který k nám
přichází ze západní Evropy
a Spojených států, kde je
v posledních letech velmi
rozšířený a oblíbený.
Jeho příznivci si zřizují
společné komunitní zahrady
na dříve nevyužitých měst-
ských plochách, případně
ve vnitroblocích činžovních
domů.
V Praze vznikla například
komunitní zahrada Kokoza
v Kulturním centru Zahrada
na Jižním Městě nebo Prazeleninová zahrada v Holešovicích, která se tento měsíc
přestěhovala na nové místo
u Holešovického pivovaru.
Prazeleninová zahrada
Ojedinělou možnost pěstování zeleniny a bylinek
bez vlastní zahrady máte
v Praze 7. Záhonek si můžete
pronajmout v Prazeleninové
zahradě v Holešovickém
pivovaru. Cena
je 850 korun
za metr čtvereční na dobu
do 12. října.
V ceně je zahrnuta voda
na zalévání.
Půdu si zájemci
mohou zamluvit denně kromě soboty mezi
13. a 22. hodinou. „V zahradě budou i kulturní akce.
Budeme o nich informovat
na webu prazelenina. cz. Naši
klienti budou mít vstup zdarma,“ uvedl Matěj Petránek
z projektu Prazelenina.
Iveta, 26 let, Praha 2
Před časem jsem
od přátel dostala
citronovník,
spíš z legrace.
Byla jsem překvapená, když
jsem v loňském roce sklidila první úrodu, a těším se
na tu letošní.
Marta, 43 let, Kostelec
Když jsem ještě
bydlela v Praze, měla jsem
na balkoně
rajčata. Teď bydlím za Prahou
a na malé zahrádce pěstuji
skoro vše.
obchody pro zahrádkáře
v okolí Prahy 2
Heřman Havelka
Francouzská 152/78
www.francouzska.websnadno.cz
Floravil
Moskevská 1523/63
www.floravil.cz
Farmářské tržiště Na Kubáni
Kubánské náměstí
www.farmarsketrhyp10.cz
Farmářské tržiště Jiřák
náměstí Jiřího z Poděbrad
www.farmarsketrziste.cz
9
obsah
sport/volný
čas
TIP NA VÝLET
V Dobčicích se dá
bydlet na hladině
rybníka
Máte doma vášnivého
rybáře? Potom se vydejte
na jih Čech na Dobčické
rybníčky.
Ubytovat se můžete
v chatce na dřevěných
pilotech přímo na hladině rybníka. Na místě jsou
k dispozici dvě, jedna pro
dvě osoby, druhá je až pro
pět lidí. Každá chatka je
na jiném rybníku, nemusíte
se tak bát, že byste neměli
soukromí. Rybařit můžete
přímo z chatky. Mezi lovenými rybami najdete i trofejní kusy. Rybníky jsou
osazeny především kapry,
amury, líny, cejny, okouny,
štikami, sumci, pstruhy
i úhoři. V ceně ubytování
je zahrnuta také povolenka
pro sportovní rybolov.
Na jednom z rybníčků je k dispozici také vor,
na kterém můžete doplout
na opuštěný ostrůvek. Na své
si přijdou i cyklisté. V těsné
blízkosti rybníků totiž vede
několik cyklostezek. Cena
ubytování za jednu noc je
1 490 korun za chatičku. (pet)
kontakt
Veronika Střítecká
Dobčice 13, 373 84 Záboří
Tel.: 608 833 027 nebo 775 152 090
www.dobcickerybnicky.cz
E-mail: [email protected]
Více sportu na www.nasepraha2.cz
Zhubnout můžete
i skákáním na trampolíně
S tím, jak porostou teploty, bude stále těžší schovat
vrstvy tuku na těle. Proto se
většina lidí poohlíží po cvičení, které by jim pomohlo
k vysněné postavě. Co zkusit
méně tradiční cvičení, jako je
třeba jumping?
Jde o cvičení na trampolínách s bezpečnostními
držadly. Není to však nějaké
bezmyšlenkovité poskakování. Zkušený instruktor umí
zkombinovat různě náročné
poskoky podle fyzické kondice každého zájemce. „Jednotlivé cviky i jejich souslednost
jsou pečlivě připravené, mají
svůj vlastní význam a řád.
Tyto kombinace cviků se
na pružném výpletu trampolíny stávají nejen zábavnou,
ale i velmi účinnou formou
posilování fyzické odolnos-
ti,“ řekl Tomáš Buriánek ze
společnosti Jumping.cz. Cena
lekce se pohybuje kolem
125 korun. (pet)
kam na jumping
Lanna GYM
Vinohradská 40, 721 289 973
www.lanna.cz
FANatic studio
nám. Míru 9, 221 596 545
www.fanaticstudio.cz
Postu
Jungmannova 30, 773 800 284
www.postu.cz
VÝKON MĚSÍCE
Botičská bodovala
ve fotbale
První místo vybojovali
7. května v obvodním kole
fotbalového turnaje pro
děti ve věku od šesti
do 11 let, McDonald‘s Cupu,
žáci Základní školy Botičská. Ti zvítězili nad základní
školou Resslova 2:1, a dostali
se tak do kvalifikace krajského kola. V celé republice
se do klání zapojilo celkem
85 tisíc chlapců a děvčat
z 3589 základních škol. Celý
turnaj zakončí republikové
finále 10. a 11. června v Jihlavě. (pet)
Vyzkoušejte nordic
walking. Zadarmo
Prohlédněte si Prahu z elektrokola
Chcete se projet na kole, ale neradi šlapete nebo vám to nedovoluje
zdraví? Pomoci vám může elektrokolo se zabudovaným elektrickým pohonem, které umožní cyklistům zvládnout bez větší
námahy i prudké kopce. V metropoli si jej můžete půjčit například
v Paláci TeTa v Jungmannově ulici ve všední dny od 10 do 18 hodin.
Půjčovné na jednu hodinu vás vyjde na 100 korun, pro zákazníky
PRE je zdarma. Více informací najdete na www.prekolo.cz. (pet)
Lekce populárního nordic
walkingu, tedy severské chůze
s hůlkami, mohou zájemci
bezplatně vyzkoušet každé
úterý až do 9. července v Havlíčkových sadech. Sraz je vždy
v 10 hodin před budovou školy
v ulici U Vršovického nádraží.
Zájemci o půjčení holí si je
mohou rezervovat na telefonu
739 656 520 nebo e-mailem
[email protected]. (mic)
Turnaj škol z dvojky ovládla Sázavská
Čtvrtý ročník sportovní soutěže Amos tour
mezi základními školami Prahy 2 proběhl
26. dubna v Sokole Královské Vinohrady. Letošního fi nálového klání se zúčastnilo celkem
šest škol. Soutěžilo se v několika sportovních
disciplínách, mezi kterými nechyběl například běh, skok do dálky nebo přeskoky laťky.
Zlato získala Základní škola Sázavská. (pet)
INZERCE
VÝMĚNA ŠPALETOVÝCH OKEN
www.nasepraha2.cz
10
www.trustav.cz
mobil : 602 450 445, 602 410 271
SC-322065/03
SC-311619/53
za pohledové repliky včetně všech
přípomocných prací a zpracování
projektu a posudku pro památkáře
od přímého výrobce,
který je 15 let na českém trhu
Více tipů na www.nasepraha2.cz kultura/volný čas
POZVÁNKY
Navštivte výstavu
plnou otázek
V Galerii Vyšehrad můžete
do 23. června vidět výstavu obrazů, grafi k a soch
Vladimíra Faktora Otázky. Expozice je přístupná
denně od 9:30 do 18 hodin.
Vstupné je 20 korun. (pet)
Za uměleckými
akty do altánu
Ve Viničním altánu v Havlíčkových sadech je až do
21. června k vidění výstava
fotografií Lukáše Dvořáka
Second Impression. Umělecké akty můžete vidět
denně od 11 do 21 hodin. (pet)
Koncert pomůže
postiženým dětem
Koncert v kostele svatého
Tomáše v Josefské ulici
v Praze 1 uspořádají
12. června od 17 hodin
společně základní školy
Ružinovská a Svatého Augustina. Cílem večera však
nebude jen diváky pobavit,
ale především pomoci dětem se zdravotním postižením. Výtěžek ze vstupného
dostane Základní škola
Ružinovská, která za peníze hodlá pořídit speciální
multimediální techniku. „Za získané fi nanční
prostředky bychom rádi
zakoupili interaktivní tabuli,“ doplnil ředitel školy
Milan Záruba. Na benefičním koncertě zazní skladby
profesionálních hudebníků, chybět ale nebude ani
program žáků obou škol.
Vstupné je dobrovolné. (pet)
Galerie a muzea otevřou
své brány v noci. V červnu
Již podesáté budou pražkde bude otevřeno
ská muzea a galerie zdarma
přístupné návštěvníkům
y Novoměstská radnice
v nočních hodinách. Stane se
y Podskalská celnice na Výtoni
tak 8. června, otevřeno bude
y Muzeum Policie České republiky
od 19 hodin až do jedné hodiny
ráno. Do letošního ročníku
y Národní kulturní památka
Pražské muzejní noci se zapojí
Vyšehrad
celkem 40 institucí se 70 oby Muzeum Antonína Dvořáka
jekty, sedm z nich je z Prahy 2.
y Přírodovědecká fakulta UK
Například v Novoměstské
radnici mohou návštěvníci
y Botanická zahrada Na Slupi
navštívit tři výstavy. Přírodovědecká fakulta Univerzity muzeum, Hrdličkovo muzeKarlovy zase zpřístupní Maum člověka nebo Chlupáčovo
povou sbírku, Mineralogické
muzeum historie Země. (pet)
Skláři dorazili na Vyšehrad
Výstava skleněných soch
v podzemním sále Gorlice
na Vyšehradě od
26. května probíhá již
popáté. Mezinárodní
setkání sklářských
umělců Pražský
festival – PF 13 potrvá
do 30. června. Gorlici letos
svými díly zaplnili i umělci
z Mexika. Za české skláře
se do umělecké konfrontace postavil Jiří
Šuhájek a celá skupina
jeho skleněných
žen. (pet)
HISTORICKÉ OKÉNKO
TIP MĚSÍCE
Ochutnejte
Golemův šém
Šém probouzel
bájného Golema, probudí i vás.
Alespoň to
tvrdí Václav
Andrle,
jehož fi rma Sapio na trh
uvedla „šémy“ z čokolády. Bonboniéry v podobě
hexagramu obsahují
12 čokoládových bonbonů
s příchutí chilli, zázvoru
a kaštanů. „Díky přírodním surovinám, špičkové
čokoládě a antioxidantům
je Golemův šém nejen
gurmánským zážitkem, ale
i opravdovým životabudičem,“ je přesvědčen majitel
fi rmy.
„Pořád mi přišlo škoda,
že si lidé v Praze kupují
Mozartovy koule, když tady
Mozart moc dlouho nepobýval. Ale legenda o Golemovi
je s Prahou spojena jednoznačně. Od toho byl k našim
šémům již jen krůček,“
uzavírá Václav Andrle. (prs)
Železniční most vyměnili za 18 hodin
Most na Výtoni stojí už
od roku 1872. Původně byl
ale úplně jiný, než jak jej
známe dnes. Most, který
spojoval hlavní nádraží
a Smíchovské nádraží byl
jednokolejný. Na přelomu
19. a 20. století ale přestal splňovat technické požadavky
a město se rozhodlo pro jeho
výměnu. Kvůli houstnoucí
železniční dopravě však bylo
důležité, aby výluka na trati
trvala co nejkratší čas. Proto
byla nová dvoukolejná kon-
strukce s dřevěnými chodníky pro pěší smontována
v předstihu v červenci 1901
na dřevěném lešení nedaleko
Vyšehradu. Samotná výměna
mostu začala 30. září 1901
v šest hodin ráno, usazení
stavby skončilo v poledne
následujícího dne. Obnova
mostu se stala pražskou senzací. Výluka na železnici totiž
trvala pouze 36 a výměna jen
18 hodin. První vlaky po novém mostě projely už v noci
z 1. na 2. října. (pet)
Více na více na : www.sapiosro.cz
Hasiči slaví výročí
v muzeu policie
Výstava 160 let pro Pražany
je až do konce srpna k vidění
v Muzeu Policie České republiky na Karlově. Expozice
připomíná výročí založení
pražského hasičského sboru.
Přístupná je denně kromě
pondělí od 10 do 17 hodin.
Vstupné je pro dospělé
30 korun, pro děti, studenty
a důchodce 10 korun. (pet)
INZERCE
ÈERNO BÍLÉ TURNÉ 2013
SC-311619/59
2
SC-322206/51
14. a 15.10. PRAHA TIPSPORT ARÉNA
WWW.LUCIEBILA2013.CZ
11
kultura/volný čas Více kultury na www.nasepraha2.cz
PORADNA
Vydejte se na Slapy parníkem
Jan Vodňanský
dětem
Grilovat můžete
i v Praze. Víte kde?
PARNÍK. Z Prahy můžete doplout až na Slapy.
V metropoli je celkem osm
míst, kde můžete legálně
rozdělat oheň v přírodě
a dopřát si s rodinou nebo
přáteli grilování přímo
ve městě. Ohniště najdete
v Ďáblickém háji, Hloubětíně, v Prokopském
údolí-Klukovicích, v řepském areálu, v lesoparku
Hostivař, v Divoké Šárce
a na dvou místech v Kunratickém lese. Jak správně
připravit maso na ohni,
jsme se zeptali Radka Davida, šéfkuchaře pražské
restaurace La Veranda. (pet)
Jak dlouho by mělo být maso
předem naložené?
Ideál je 24 hodin před
grilováním. Důležité je vytáhnout maso z lednice dvě
až tři hodiny před grilováním, aby na grilu nedostalo
teplotní šok.
Jak správně maso marinovat?
Nejlepší marináda je olivový olej, bylinky a čerstvý
pepř. Čím prostší marináda
je, tím více vyniká chuť
masa. Ještě důležitější než
marináda jsou části masa
použité na grilování.
V čem dělají lidé při grilování nejvíce chyb?
Největším problémem je vysoká teplota grilu, při které
se maso negriluje, ale pálí.
KNIHA MĚSÍCE
Nevíte, jak naložit s volným víkendem? Dopřejte si netradiční
zážitek v podobě plavby parníkem. Nalodit se můžete na šesti
zastávkách a doplout až na Slapy. Cena je 240 korun, na palubě
si můžete zakoupit také občerstvení. (pet)
jízdní řád parníků
Nástupiště
Směr Slapy
Směr Praha
Praha - Rašínovo nábřeží
8:30
18:00 (příjezd do Prahy)
Zbraslav
9:40
16:50
Měchenice
10:40
16:05
Davle
10:55
15:50
Štěchovice
11:20
15:25
Slapy - Třebenice
12:30 (příjezd na Slapy)
14:30
Děti oslaví svůj svátek se psy
Oslavy Dne dětí v psím duchu
se budou konat na Vyšehradě
1. června od 10 hodin. Akce
Dětský den aneb Pro děti
hafárna, pro rodiče kafárna
nabídne návštěvníkům ukázky výcviku psů, malování na
obličej, kvízy nebo vystou-
Kniha
plná
veselých
básniček
s osobitým
kouzlem
Jana Vodňanského
pomůže
nejmenším dětem rozvíjet
paměť a představivost.
Říkanky jsou jednoduché,
hravé a snadno zapamatovatelné, veršům nechybí
lehkost a vtip. Básničky
Hádala se paraplata, Šlo
povidlo na vandr, Když jde
malý bobr spát, Kolik je
na světě věcí, Dejte mi pastelku a další s kouzelnými
obrázky Ladislavy Pechové
pobaví každého malého
čtenáře. Knihu vydalo
Nakladatelství Fragment
a stojí 249 korun. (crk)
pení skupiny Mimo tón. Na
místě budou zábavné stánky
pro děti i občerstvení. Vstupné je dobrovolné. Pomoci ale
můžete občanskému sdružení
Toulavé tlapky, tím, že přinesete konzervu nebo krmení
pro psy. (pet)
DEJTE DĚTI NA... TANEČNÍ TÁBOR
Dům dětí a mládeže z Prahy 2 pořádá v Malé Moravě od
14. do 20. července taneční tábor pro děti od sedmi do 15 let.
Tábor je zaměřený na výuku street dance, hip hopu, house,
nebo break dance pod vedením zkušených lektorů. Chybět
nebudou taneční soutěže a hry, projekce tanečních fi lmů
a dokumentů, společenské a pohybové hry. Cena je 2 700
korun. Více informací najdete na www.ddm-ph2.cz. (pet)
INZERCE
12
Premiéra 8. 6. 2013
www.MestskaDivadlaPrazska.cz
SC-330148/05
SC-311619/33
Robert Fulghum
Přehled kulturních akcí na www.nasepraha2.cz
kulturní přehled
DIVADLO NA VINOHRADECH • www.dnv-praha.cz
DIVADLO U HASIČŮ •
náměstí Míru 7, tel.: 224 257 601, začátky představení v 19:00 (pokud není uvedeno jinak)
http://divadlouhasicu.sweb.cz
1. 6.
4. 6.
5. 6.
6. 6.
7. 6.
7. 6.
8. 6.
Les
14:00
Jak udělat kariéru snadno
a rychle
Dvojitý agent
Cyrano!! Cyrano!! Cyrano!!
Rebeka
Kočka na kolejích
Jak udělat kariéru snadno
a rychle
11. 6.
12. 6.
13. 6.
14. 6.
15. 6.
17. 6.
18. 6.
18. 6.
19. 6.
20. 6.
21. 6.
22. 6.
24. 6.
24. 6.
25. 6.
Hašler
Hašler
Brouk v hlavě
Zkrocení zlé ženy
Vstupte!
Cyrano!! Cyrano!! Cyrano!!
Les
Měsíc pro smolaře
Byl jsem při tom - derniéra
Ideální manžel
To byla moje písnička!
Jistě, pane ministře
To byla moje písnička
Měsíc pro smolaře
Rebeka
26. 6.
Římská 45, tel.: 222 518 716,
začátky představení v 19:00
(pokud není uvedeno jinak)
Jistě, pane ministře
1. 6.
3. 6.
27. 6.
27. 6.
28. 6.
4. 6.
8. 6.
Záhřebská 21, tel: 774 512 922, začátky představení v 19:30, (pokud není uvedeno jinak)
3. 6.
4. 6.
7. 6.
8. 6.
9. 6.
10. 6.
11. 6.
Tři veterání
15:00
Honza mlynářem aneb voda
dobrá, voda zlá
16:30
Luisa a Lotka
Strakonický dudák
R. U. R.
19:00
Svatební kytice aneb To mi
poßer vobě nohy!
19:30
Zvířata na toustech
21:00
Poslední lidojedi
Kill Ill
13. 6.
16. 6.
17. 6.
Gulliverovy cesty
18. 6.
14. 6.
Svatební kytice aneb To mi
poßer vobě nohy!
19. 6.
20. 6.
21. 6.
22. 6.
22. 6.
23. 6.
Prokletá rodina
Velký třesk na malé scéně:
Pankáči na Baltu
Velký třesk na malé scéně:
Pankáči na Baltu
Město má duše
Zakončení cesty
Jubileum
19:00
Tři veteráni
16:00
Pop Art Is Not Dead
18:00
Pop Art Is Not Dead
KINO MAT • www.mat.cz
Karlovo náměstí 19, tel.: 224 915 765
30.–31. 5. 2013
16:15
18:15
16:30
18:45
20:30
Terapie láskou
Rozkoš v oblacích
Velký Gatsby
13.–14. 6.
16:30
18:30
20:30
Kuře na švestkách
Vedlejší účinky
Velký Gatsby
15.–16. 6.
16:30
18:30
20:30
Hluboko
Vedlejší účinky
Velký Gatsby
Samsara
Big Lebovski
19:30
19:30
Andora – veřejná generální
zkouška
10:30
Vstupte!
Andora – veřejná generální
zkouška
10:30
DIVADLO D21 • www.divadlod21.cz
1. 6.
2. 6.
Gianmaria Testa
a Gabriele Mirabassi
Caveman
16. 6. 14:30 Království lesních strážců
22. 6. 14:30
9. 6.
10. 6.
11. 6.
12. 6.
13. 6.
15. 6.
15. 6.
17. 6.
19. 6.
20. 6.
21. 6.
22. 6.
25. 6.
27. 6.
27. 6.
Univerzita pro příšerky
28. 6.
29. 6.
Slečna Abigail
19:30
Český rozhlas – TOBOGAN
11:00
Monte Cristo
17:00
Vstupte…
Caveman
19:30
Velký holky nepláčou
Sborovna
Český rozhlas – TOBOGAN
11:00
Caveman
19:30
Záměna
Štika k obědu
Caveman
19:30
Mé lásky…
Český rozhlas – TOBOGAN
11:00
Blindnote
19:30
Hvězdolet
14:00
Víš přece, že neslyším,
když teče voda
Caveman
19:30
Český rozhlas – TOBOGAN
11:00
Dětská představení
začátky představení v 9:30
(pokud není uvedeno jinak)
4. 6. Jak se dostal Honza na hrad
20:30 Argo
23. 6. 14:30
1.–2. 6.
3.–5. 6.
16:15
17:45
20:30
Samsara
Big Lebovski
Velký Gatsby
31. 5. 14:00
4. 6.
Šmejdi
Velký Gatsby
No
18:45
20:30
8.–9. 6.
16:30
18:45
20:30
10.–12. 6.
Fulmaya, děvčátko
s tenkýma nohama
Rozkoš v oblacích
Hypnotizér
Terapie láskou
Rozkoš v oblacích
Hypnotizér
INZERCE
Bio senior
6.–7. 6.
17:00
Univerzita pro příšerky
Dětská představení
1. 6.
14:30
O myšce a medvědovi
2. 6.
14:30
Kozí příběh se sýrem
8. 6.
14:30
Neuvěřitelná
dobrodružství Tada Stonese
9. 6.
14:30
Croodsovi
15. 6. 14:30 Království lesních strážců
14:00
Marie Krøyer
Vedlejší účinky
7. 6.
14:00
Hon
Sobotní výtvarné dílny v STV
11. 6.
14:00
Argo
1. a 15. 6. 2013
ve Vratislavovì 13 od 13:00 do 18:00
14. 6. 14:00
Renoir
Bìh pohádkovým lesem
2. 6. 2013 od 14:00 do 18:00
Kunratický les, Praha 4
Výstava výtvarných prací
na celoroèní téma Zvyky, zlozvyky
3.–28.6. 2013 od 9:30 do 17:00 ve Slezské 21
Výstava psù
19. 6. 2013 od 15:00 do 18:00
Lublaòská 18
Pøehled posledních VOLNÝCH MÍST
na LETNÍCH TÁBORECH 2013
naleznete na www.ddm-ph2.cz
13
SC-330054/05
16:15
18:15
20:30
SLEVY MĚSÍCE
Vyberte si ze slev, které
vám nabízíme.
Vystřihněte si kupon
konkrétní slevy a předložte
jej v dané provozovně. (red)
-25 % na kosmetiku
Dr. Hauschka
Salmovská 20, Praha 2
www.libovicka-drhauschka.cz
Po předložení tohoto kuponu
získáte 25% slevu na kosmetické
ošetření biokosmetikou Dr.Hauschka.
Návštěvu prosím předem objednejte
na tel. 607 817 136
Platnost kuponu do 31. 8. 2013
-25 % na dovolenou
v jihočeské chalupě
www.ubytovaniuemilky.cz
Po předložení tohoto kuponu
získáte 25% slevu na ubytování.
Nutno předem zarezervovat na
tel. 607 817 136 - omezená kapacita
lůžek, poslední volné termíny.
Platnost kuponu do 31. 7. 2013
Chcete mít více
zákazníků?
Nabídněte jim v našem časopisu slevu na vaše služby.
Za 1 000 Kč oslovíte
27 000 domácností v Praze 2.
Volejte 734 580 063,
nebo pište na
www
[email protected]
NAŠE PRAHA 2.cz
Užitečné informace na www.nasepraha2.cz
Jak se zdravě opalovat?
Spálení pokožky při opalování může být příčinou vzniku
rakoviny kůže. Opalovat se
bez krému je doslova hazardem se zdravím. Na to, jak se
správně opalovat a neublížit
pokožce, jsme se zeptali Niny
Koutné, dermatoložky z Kliniky GHC Praha.
ochrana přípravky s ochranným faktorem 50+. Mazat se
je vhodné každé dvě hodiny. Naopak během dovolené
v České republice stačí ochrana přípravky s ochranným
faktorem kolem 20. Aplikace
zpravidla stačí jednou denně,
a to ráno. (pet)
Kde se najíte venku
Počasí přeje posezení na
restauračních předzahrádkách. V Praze 2 je množství
restaurací, kde si na dobrém
jídle či pití můžete pochutnat
v příjemném prostředí venkovních posezení. Přinášíme
vám jejich výběr. (pet)
vybrané restaurace
se zahrádkou
Podle čeho je nejlepší vybírat
opalovací krém?
Vhodný opalovací krém by
lidé měli volit podle typu kůže,
zkušeností se snášenlivostí
slunce a místa pobytu. Větší
ochrana by měla být samozřejmostí u dětí do osmi let věku,
u lidí se světlou kůží, u lidí,
kteří mají problémy například
s výskytem esteticky nežádoucích pigmentací, se „sluneční
kopřivkou“ či jinou vyrážkou
způsobenou slunečním zářením. Opatrní by měli být i lidé,
kteří mají v rodině někoho, kdo
již měl operovaný kožní nádor.
Celebrity Cafe
Vinohradská 40, 222 511 343
www.celebritycafe.cz
Zapomenutý čas
Anglická 23, 222 516 223
www.zapomenutycas.cz
Hotel Merlin
Gorazdova 22, 224 916 555
www.hotel-merlin.cz
U Básníka Pánve
Mánesova 62, 222 250 072
www.ubasnikapanve.cz
Vinárna Vínečko
Londýnská 29, 222 511 035
www.vineckopraha.cz
Mezcal
Jugoslávská 18, 224 250 559
www.mezcal-restaurant.cz
Jak často se můžeme krémem
mazat?
U moře je třeba myslet
na neobvykle vysokou zátěž
UV zářením. Zde je namístě
Café a knihkupectví Fra
Šafaříkova 15, 773 458 073
www.fra.cz
Restaurace & Music bar Legenda
Legerova 39, 296 180 310
www.ilegenda.cz
kdy budou v Praze 2 velkoobjemové kontejnery
3. 6.
Neklanova 30
15:00–19:00
13:00–19:00
4. 6.
Záhřebská/Americká
15:00–19:00
17. 6. Chopinova/Krkonošská
15:00–19:00
5. 6.
Pod Slovany/Trojická
15:00–19:00
18. 6. Slezská/Blanická 15:00–19:00
6. 6.
Londýnská /Rumunská
15:00–19:00
10. 6. Římská/Italská
15:00–19:00
11. 6. Polská 36
15:00–19:00
12. 6. LSD Slavojova
19. 6. Na Kozačce 12
13. 6. Lublaňská/Koubkova
15:00–19:00
Park Cafe
Riegrovy sady, 28 222 717 247
www.restauraceriegrovysady.cz
15:00–19:00
20. 6. Jaromírova /Svatoplukova
15:00–19:00
13:00–19:00
Kulový blesk
Sokolská 13, 721 420 859
www.restauracekulovyblesk.cz
22. 6. Na Bojišti
10:00–14:00
22. 6. Na Zderaze 7
10:00–14:00
23. 6. LSD Kladská
13:00–19:00
24. 6. Trojanova 7
15:00–19:00
INZERCE
SC-331104/01
servis
25. 6. Chodská/Korunní 15:00–19:00
16. 6. Sarajevská/Rejskova
INZERCE
Nová Konsolidace půjček bez poplatků
sníží měsíční splátky i papírování
14
HAVARIJNÍ SERVIS
voda – odpady – plyn - topení
SERVIS, ČIŠTĚNÍ, MONTÁŽE
plynové kotle – karmy - waw
VOLEJTE 774 776 701
WWW.MISTRPLYNAR.CZ
SC-330721/14
mady různé typy
úvěrů včetně půjček
nebo kontokorentů.
V rámci Konsolidace
půjček mohou zákazníci libovolně zkrátit
i prodloužit dobu splácení. Konsolidaci půjček banka nabízí bez
poplatku za poskytnutí, vedení
úvěrového účtu i za předčasné
splacení. Více informací naleznete na webu www.gemoney.cz
nebo na lince 844 111 145.
SC-330948/15
Splácíte více půjček s různou výší
splátky? Platíte
poplatky za každou
půjčku? Tuto nepříjemnou situaci Vám
pomůže vyřešit Konsolidace
půjček od GE Money Bank.
Nejenže sloučí všechny půjčky
do jedné, takže nadále platíte
pouze jednu splátku, navíc se
zbavíte i poplatků. GE Money
Bank umožňuje sloučit dohro-
Více zábavy na www.nasepraha2.cz
KVÍZ O CENY
zábava
ČTENÁŘI FOTOGRAFUJÍ MÍSTA DVOJKY
Vyhrajte ubytování pro dvě osoby
s hotelovou sítí BHC&G
Chcete změnit všední den v nevšední
zážitek? Soutěžte
a vyhrajte voucher pro dvě osoby
na jednu noc včetně snídaně do Penzionu Svět
v Úžicích u Kralup a zahrajte
si s celou rodinou minigolf
na 1. Putting-golfovém hřišti v České republice (www.
basta.cz). Tento penzion je
součástí největší sítě ubytovacích zařízení a golfových
hřišť v Česku, Bohemia Hotel Club & Golf. Celorepubliková síť BHC&G sdružuje
více než 120 partnerů. Mezi
nimi najdete nejen
romantické rodinné hotýlky skryté
uvnitř přírody,
wellness hotely,
penziony, ale i velkokapacitní čtyřhvězdičkové hotely v největších
městech.
Stačí odpovědět na jednoduchou otázku a výhra může
být právě vaše!
Otázka zní:
Kolik partnerů
má síť BHC&G
v Praze?
kam poslat odpověď
Správnou odpověď najdete na www.bhc.cz. Odpovědi posílejte do 14. června
2013 na e-mailovou adresu [email protected].
Ze správných odpovědí vybereme jednoho výherce, který získá voucher. (red)
SMUTNÝ OBRÁZEK. Fotografi i nám zaslal Vladimír Vích, který k ní napsal:
„Denně vodím svého tříletého syna Viktora do školky. O to více mě mrzí, když
jsem nucen být svědkem každodenního problému, který nás tady v Praze 2
obklopuje a velmi trápí.“
vyfotografujte místa dvojky
Jaká místa v Praze 2 se vám líbí, nebo naopak nelíbí? Vyfotografujte je pro
čtenáře příštího vydání měsíčníku Naše Praha 2. Fotografii s krátkým popiskem a svým jménem zašlete na e-mail [email protected]. Na
autora otištěné fotografie čeká odměna.
SC-331120/01
INZERCE
Měsíčník pro čtenáře z Prahy 2 • Registrace: MK ČR E 18604 • Vydává Strategic Consulting, s. r. o., IČ 257 929 20 • Šéfredaktorka: Petra Ďurčíková, e-mail: [email protected]
• DTP: Pavel Huml • Inzerce: tel.: 777 956 858 • Adresa vydavatele a redakce: Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821, fax: 224 816 818, e-mail: [email protected] • Fotografie bez uvedení
zdroje pocházejí z redakčního archivu • Neoznačené materiály pocházejí z informačního servisu agentury Mediafax • Tiskne Europrint, a.s. • Vychází 29. 5. 2013
VYDAVATEL
ČASOPISU
JE DRŽITELEM
15
***
HARRACHOV HOTEL
KRKONOŠE
SC-311619/70
ALL INCLUSIVE 390,-Kč
E.CZ
ETENIC
WWW.D
www.harrachovhotel.cz
POUZE U TICKET ART
SC-311619/71
Rezervace: 777 738 713
EXKLUZIVNÍ BALÍČKY ZA VÝHODNÉ CENY
SC-331193/01
DĚTI ZDARMA
WWW.TICKET-ART.CZ
Kdybyste věděli,
Český Krumlov
kudyznudy.cz
SC 331156/03
že tu pohádky nikdy
nekončí, přijedete
sem prožít tu svou.