LG Bello - VASMOBIL.SK

Transkript

ČESKY
SLOVENSKY
ENGLISH
Všeobecné dotazy
<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>
810 555 810
* Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.
Všeobecné otázky
<Stredisko informácií pre zákazníkov spoločnosti LG>
0850 111 154
*P
red telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo
správne.
Uživatelská příručka
Návod na používanie
User Guide
www.lg.com
LG-D331
MFL68587611 (1.2)
*MFL68587611*
ČESKY
Uživatelská příručka
t ;PCSB[FOÓPCSB[PWLZBůWZPCSB[FOÓTFNPIPVMJÝJUPEUĶDI[PCSB[FOâDIWFTLVUFĲOÏNUFMFGPOV
t /ĶLUFSÏĲÈTUJPCTBIVWůUÏUPQœÓSVĲDFOFNVTÓPEQPWÓEBUGVOLDÓNWBÝFIPUFMFGPOV
Wů[ÈWJTMPTUJOBTPGUXBSVOFCPOBQPTLZUPWBUFMJTMVäFC7ÝFDIOZJOGPSNBDFVWFEFOÏ
WůUPNUPEPLVNFOUVNPIPVCâUCF[QœFEDIP[ÓIPVQP[PSOĶOÓ[NĶOĶOZ
t 1œÓTUSPKOFOÓWIPEOâQSPPTPCZTF[SBLPWâNQPTUJäFOÓNOFCPŘKFWZCBWFO
EPUZLPWPVLMÈWFTOJDÓOBEJTQMFKJ
t $PQZSJHIUª-(&MFDUSPOJDT*OD7ÝFDIOBQSÈWBWZISB[FOB-(BůMPHP-(KTPV
SFHJTUSPWBOÏPDISBOOÏ[OÈNLZTQPMFĲOPTUJ-((SPVQBůKFKÓDIEDFœJOâDITQPMFĲOPTUÓ
7ÝFDIOZPTUBUOÓPDISBOOÏ[OÈNLZKTPVWMBTUOJDUWÓNQœÓTMVÝOâDIWMBTUOÓLŞ
t (PPHMF(PPHMF.BQT(NBJM:PV5VCF)BOHPVUTB1MBZ4UPSF
KTPVPDISBOOÏ[OÈNLZTQPMFĲOPTUJ(PPHMF*OD
Obsah
N
E-mail ......................................................................................65
1œFĲ
NŞä
äFT
TPGUX
5FOU
OBQœ
VLPO
QPV[
KTPV
WůBV
[BœÓ[
Fotoaparát a Video..................................................................67
Vy
Funkce.....................................................................................82
505
7:4
Návod pro bezpečné a efektivní použití...................................3
Nástroje ...................................................................................94
Důležité upozornění ................................................................16
Web .........................................................................................98
Informace o telefonu ..............................................................24
Nastavení ..............................................................................102
Domovská obrazovka .............................................................37
Software do počítače (LG PC Suite) .....................................120
Nastavení účtu Google............................................................48
Aktualizace softwaru telefonu .............................................124
Připojení k sítím a zařízením .................................................49
O této uživatelské příručce ..................................................126
Hovory .....................................................................................58
Příslušenství .........................................................................128
Kontakty ..................................................................................61
Řešení problémů ...................................................................129
Zprávy .....................................................................................63
Často kladené otázky ...........................................................136
Multimédia ..............................................................................90
...94
...98
.102
.120
.124
.126
.128
.129
.136
Návod pro bezpečné a efektivní použití
1œFĲUĶUFTJUZUPKFEOPEVDIÏQPLZOZ+FKJDIOFEPESäFOÓ
NŞäFCâUOFCF[QFĲOÏOFCPOF[ÈLPOOÏ1SPQœÓQBE
äFTFWZTLZUOFDIZCBKFEPWBÝFIP[BœÓ[FOÓWFTUBWĶO
TPGUXBSPWâOÈTUSPKLUFSâTISPNÈäEÓ[È[OBNPůDIZCĶ
5FOUPOÈTUSPKTCÓSÈQPV[FEBUBUâLBKÓDÓTFDIZCZKBLPKF
OBQœÓLMBETÓMBTJHOÈMVQP[JDF*%CVŋLZWůQœÓQBEĶOÈIMÏIP
VLPOĲFOÓIPWPSVBůOBISBOÏBQMJLBDFÈ[OBNKFQPVäJU
QPV[FKBLPQPNŞDLBLůVSĲFOÓQœÓĲJOZDIZCZ5ZUP[È[OBNZ
KTPV[BLØEPWÈOZBůQœÓTUVQLůOJNM[F[ÓTLBUQPV[F
WůBVUPSJ[PWBOÏNDFOUSVPQSBW-(WůQœÓQBEĶäFWSÈUÓUFTWÏ
[BœÓ[FOÓLůPQSBWĶ
Vystavení energii rádiové frekvence
5050;"Ě¶;&/¶41-Ĕ6+&.&;*/«30%/¶4.ÿ3/*$&130
7:45"7&/¶040#3«%*07Å.7-/«.
7BÝFNPCJMOÓ[BœÓ[FOÓKF[ÈSPWFŋSÈEJPWâNWZTÓMBĲFN
BQœJKÓNBĲFN#ZMPOBWSäFOPBWZSPCFOPUBLBCZ
OFQœFTBIPWBMPPNF[FOÓLMBEFOÈOBWZTUBWFOÓPTPC
SÈEJPWâNWMOÈN3'
VWFEFOÈWNF[JOÈSPEOÓDITNĶSOJDÓDI
*$/*31
5BUPPNF[FOÓKTPVTPVĲÈTUÓLPNQMFYOÓDI
TNĶSOJDBTUBOPWVKÓQPWPMFOPVIMBEJOVWZ[BœPWÈOÓ3'QSP
PCFDOPVQPQVMBDJ
5ZUPTNĶSOJDFCZMZTFTUBWFOZOF[ÈWJTMâNJWĶEFDLâNJ
PSHBOJ[BDFNJOB[ÈLMBEĶQSBWJEFMOÏIPBEŞLMBEOÏIP
WZIPEOPDPWÈOÓWĶEFDLâDITUVEJÓ5ZUPTNĶSOJDFPCTBIVKÓ
EPTUBUFĲOPVSF[FSWVLUFSÈTMPVäÓL[BKJÝUĶOÓCF[QFĲOPTUJ
WÝFDIPTPCCF[PIMFEVOBWĶLB[ESBWPUOÓTUBW
/PSNBQSPWZTUBWFOÓPTPCWZ[BœPWÈOÓNPCJMOÓDI[BœÓ[FOÓ
QPVäÓWÈKFEOPULVP[OBĲPWBOPVKBLP4QFDJGJDLÈNÓSB
QPIMDFOÓ4QFDJGJD"CTPSQUJPO3BUF
OFCPMJ4"3)SBOJDF
3
4"3VWFEFOÈWNF[JOÈSPEOÓDITNĶSOJDÓDIKF8LH
5FTUPWÈOÓ4"3TFQSPWÈEÓWFTUBOEBSEOÓDIQSPWP[OÓDI
QPMPIÈDITF[BœÓ[FOÓNWZTÓMBKÓDÓNOBOFKWZÝÝÓWâLPOWF
WÝFDIUFTUPWBOâDIGSFLWFOĲOÓDIQÈTNFDI"ĲLPMJWKF
IPEOPUB4"3TUBOPWFOBQSPOFKWZÝÝÓDFSUJGJLPWBOâWZTÓMBDÓ
WâLPOTLVUFĲOÈIPEOPUB4"3QSPEBOÏ[BœÓ[FOÓQœJ
CĶäOÏNQSPWP[VNŞäFCâUWâSB[OĶOJäÝÓOFäKFVWFEFOÈ
NBYJNÈMOÓIPEOPUB%ŞWPEFNKFUPäF[BœÓ[FOÓQSBDVKF
OBOĶLPMJLBÞSPWOÓDIWâLPOVUBLBCZQPVäÓWBMPQPV[F
WâLPOOVUOâLEPTBäFOÓTÓUĶ0CFDOĶœFĲFOPĲÓNCMÓäFTF
OBDIÈ[ÓUFL[ÈLMBEOÓTUBOJDJUÓNOJäÝÓKFWâLPO[BœÓ[FOÓ
/FäTFNPEFMUFMFGPOV[BĲOFWFœFKOĶQSPEÈWBUKFOVUOÏ
QSPLÈ[BUTIPEVTFWSPQTLâNOBœÓ[FOÓN355&5PUP
OBœÓ[FOÓPCTBIVKF[ÈLMBEOÓQPäBEBWLZOBPDISBOV[ESBWÓB
CF[QFĲOPTUJVäJWBUFMŞBEBMÝÓDIPTPC
/FKWZÝÝÓIPEOPUPV4"3OBNĶœFOPVQSPUPUP[BœÓ[FOÓQœJ
UFTUPWÈOÓVVDIBKF8LH
5PUP[BœÓ[FOÓTQMŋVKFQPäBEBWLZTNĶSOJDUâLBKÓDÓDITF
WZ[BœPWÈOÓ3'FOFSHJFUFIEZLEZäTFQPVäÓWÈWOPSNÈMOÓ
QSPWP[OÓQPMP[FVVDIBOFCPLEZäTFOBDIÈ[ÓBMFTQPŋ
DNPEUĶMB1PLVEKF[BœÓ[FOÓVNÓTUĶOPWPCBMVOB
TQPOĶOBPQBTFLOFCPWESäÈLVOBUĶMFOFTNÓUBLPWâ
EPQMOĶLPCTBIPWBULPWPWÏTPVĲÈTUJBNĶMCZCâUVNÓTUĶO
BMFTQPŋDNPEUĶMB/FEPESäFOÓUĶDIUPQPLZOŞNŞäF
WZWPMBUQœFLSPĲFOÓQœÓTMVÝOâDIMJNJUŞQSPWZTUBWFOÓWBÝÓ
PTPCZOFJPOJ[VKÓDÓNV[ÈœFOÓ
;BÞĲFMFNQœFOÈÝFOÓEBUPWâDITPVCPSŞOFCP[QSÈW
WZäBEVKFUPUP[BœÓ[FOÓLWBMJUOÓQœJQPKFOÓLTÓUJ7OĶLUFSâDI
QœÓQBEFDINŞäFCâUQœFOPTEBUPWâDITPVCPSŞOFCP[QSÈW
QP[ESäFOBäEPEPTBäFOÓUBLPWÏIPQœJQPKFOÓ;BKJTUĶUFBCZ
CZMZ
PEU
/FKW
UFTUP
-JN
KF
ULÈO
EPEB
PEDI
Inf
se
7ÈÝ
UBLÏ
WMOÈ
œJ
MOÓ
ŋ
B
UĶO
ŞäF
Ó
âDI
QSÈW
BCZ
CZMZEPESäFOZWâÝFVWFEFOÏIPEOPUZW[EÈMFOPTUJ[BœÓ[FOÓ
PEUĶMBBäEPEPCZLEZCVEFQœFOPTEPLPOĲFO
/FKWZÝÝÓIPEOPUPV4"3OBNĶœFOPVQSPUPUP[BœÓ[FOÓQœJ
UFTUPWÈOÓVUĶMBKF8LH
-JNJUFN4"3QSPNPCJMOÓ[BœÓ[FOÓQPVäÓWBOÈWFœFKOPTUÓ
KF8BUUŞLJMPHSBN8LH
WQSŞNĶSVOBEFTFUHSBNŞ
ULÈOĶ4NĶSOJDFPCTBIVKÓEPTUBUFĲOPVSF[FSWV[BKJÝŘVKÓDÓ
EPEBUFĲOPVPDISBOVWFœFKOPTUJBFMJNJOVKÓDÓQœÓQBEOÏ
PEDIZMLZQœJNĶœFOÓ
Informace o směrnici FCC týkající
se hodnot SAR
7ÈÝNPCJMOÓUFMFGPOKFOBWSäFOUBLBCZWZIPWPWBM
UBLÏQPäBEBWLŞNUâLBKÓDÓNTFWZTUBWFOÓSÈEJPWâN
WMOÈNWZUWPœFOâNBNFSJDLPVLPNJTÓ'$$'FEFSBM
$PNNVOJDBUJPOT$PNNJTTJPO
BLBOBETLâNQSŞNZTMFN
5ZUPQPäBEBWLZTUBOPWÓISBOJDJ4"38LHWQSŞNĶSV
OBHSBNULÈOĶ/FKWZÝÝÓIPEOPUB4"3P[OÈNFOÈ
QPEMFUÏUPOPSNZCĶIFNDFSUJGJLBDFQSPEVLUVKFQSP
QPVäJUÓVVDIB8LHBQœJTQSÈWOÏNOPÝFOÓOBUĶMF
8LH
5PUP[BœÓ[FOÓCZMPUBLÏUFTUPWÈOPCĶIFNOPÝFOÓQœJ
UZQJDLâDIĲJOOPTUFDIQœJĲFNä[BEOÓĲÈTUUFMFGPOVCZMB
W[EÈMFOBDNPEUĶMBVäJWBUFMF
;BœÓ[FOÓWZIPWVKFQPäBEBWLŞN'$$QSPWZTUBWFOÓ7'
FOFSHJJQPLVEKFEPESäPWÈOBNJOJNÈMOÓW[EÈMFOPTUDN
NF[JUĶMFNVäJWBUFMFB[BEOÓĲÈTUÓUFMFGPOV
* Oznámení a výstraha FCC
Oznámení!
5PUP[BœÓ[FOÓWZIPWVKFQPENÓOLÈNĲMÈOLVTNĶSOJD
'$$1SPWP[PWÈOÓKFQPENÓOĶOPOÈTMFEVKÓDÓNJEWĶNB
QPENÓOLBNJ
5PUP[BœÓ[FOÓOFNŞäF[QŞTPCJUÝLPEMJWÏSVÝFOÓB
NVTÓPEPMBUKBLÏNVLPMJQœJKBUÏNVSVÝFOÓWĲFUOĶSVÝFOÓ
[QŞTPCFOÏIPOFDIUĶOâNQPVäJUÓN
Upozornění!
;NĶOZBÞQSBWZLUFSÏOFKTPVWâTMPWOĶQPWPMFOZ
WâSPCDFNCZNPIMZWÏTULVLPOĲFOÓPQSÈWOĶOÓVäJWBUFMF
QPVäÓWBUUPUP[BœÓ[FOÓ
Péče o výrobek a jeho údržba
UPOZORNĚNÍ
Používejte pouze baterie, nabíječky
a příslušenství, které jsou schváleny pro použití
s tímto konkrétním modelem telefonu. Použití
jakýchkoli jiných typů by mohlo vést ke zrušení
platnosti schválení nebo záruky vztahující se
na telefon, a mohlo by být nebezpečné.
t 5FOUPQœÓTUSPKOFSP[FCÓSFKUF7QœÓQBEĶOVUOPTUJPQSBWZ
KFKPEOFTUFLWBMJGJLPWBOÏNVTFSWJTOÓNVUFDIOJLPWJ
t 0QSBWZWSÈNDJ[ÈSVLZNPIPVEMFSP[IPEOVUÓ
TQPMFĲOPTUJ-([BISOPWBUWâNĶOVEÓMŞOFCPEFTFL
LUFSÏKTPVCVĴUPOPWÏOFCPPQSBWFOÏ[BQœFEQPLMBEV
äF
t 6
KB
t 1
KB
t ;
t /
PU
t 7
TQ
W
t ,
SV
Q
žití
ní
WZ
BEV
äFNBKÓTUFKOPVGVOLĲOPTUKBLPOBISB[FOÏĲÈTUJ
t 6ESäVKUFWâSPCFLNJNPEPTBIFMFLUSJDLâDI[BœÓ[FOÓ
KBLPKTPVOBQœÓLMBEUFMFWJ[PSZSÈEJBBPTPCOÓQPĲÓUBĲF
t 1œÓTUSPKKFOVUOÏVESäPWBUNJNPEPTBI[ESPKŞUFQMB
KBLPKTPVSBEJÈUPSZOFCPWBœJĲF
t ;BCF[QFĲUFQœÓTUSPKQœFEQÈEFN
t /FWZTUBWVKUFQœÓTUSPKNFDIBOJDLâNWJCSBDÓNOFCP
PUœFTŞN
t 7ZQOĶUFUFMFGPOOBWÝFDINÓTUFDILEFUPWZäBEVKÓ
TQFDJÈMOÓQœFEQJTZ/FQPVäÓWFKUFIPOBQœÓLMBE
WOFNPDOJDÓDINŞäFPWMJWOJUDJUMJWÏMÏLBœTLÏQœÓTUSPKF
t ,EZäTFUFMFGPOOBCÓKÓOFEPUâLFKUFTFKFKNPLSâNB
SVLBNB.PIMPCZEPKÓUL[BTBäFOÓFMFLUSJDLâN
QSPVEFNOFCPLWÈäOÏNVQPÝLP[FOÓUFMFGPOV
t /FOBCÓKFKUFQœÓTUSPKWCMÓ[LPTUJIPœMBWÏIPNBUFSJÈMV
QSPUPäFTFNŞäF[BIœÈUBISP[JMPCZUBLOFCF[QFĲÓ
W[OJLVQPäÈSV
t ,ĲJTUĶOÓLSZUŞUFMFGPOVQPVäÓWFKUFTVDIâNĶLLâIBEœÓL
OFQPVäÓWFKUFSP[QPVÝUĶEMBKBLPKFCFO[FOœFEJEMB
ĲJBMLPIPM
t /FOBCÓKFKUFUFMFGPOMFäÓDÓOBNĶLLÏQPEMPäDF
t 5FMFGPOKFOVUOPOBCÓKFUOBEPCœFWĶUSBOÏNNÓTUĶ
t /FWZTUBWVKUFQœÓTUSPKOBENĶSOÏNVLPVœJOFCPQSBDIV
t /FOPTUFUFMFGPOTQPMFĲOĶTLSFEJUOÓNJLBSUBNJOFCP
KÓ[EFOLBNJ.ŞäFPWMJWOJUJOGPSNBDFOBNBHOFUJDLâDI
QSPVäDÓDI
t /FEPUâLFKUFTFEJTQMFKFPTUSâNQœFENĶUFN.ŞäFEPKÓU
LQPÝLP[FOÓUFMFGPOV
t /FWZTUBWVKUFUFMFGPOQŞTPCFOÓUFLVUJOOFCPWMILPTUJ
WZTUBWFOÓWBÝÓPTPCZ
t 1œÓTMVÝFOTUWÓKBLPKTPVTMVDIÈULBQPVäÓWFKUFPQBUSOĶ
t 3P[CJUÏPEÝUÓQOVUÏOFCPQSBTLMÏTLMPOFQPVäÓWFKUF
/FEPUâLFKUFTF[CZUFĲOĶBOUÏOZ
t 5FMFGPOBOJQœÓTMVÝFOTUWÓOFQPVäÓWFKUFWNÓTUFDI
TWZTPLPVWMILPTUÓOBQœÓLMBEVCB[ÏOŞWFTLMFOÓDÓDI
TPMÈSJÓDIBWUSPQJDLÏNQSPTUœFEÓNŞäFEPKÓU
LQPÝLP[FOÓUFMFGPOVB[SVÝFOÓQMBUOPTUJ[ÈSVLZ
t 5FOUPQœÓTUSPKTQMŋVKFQSÈWOÓQœFEQJTZQSPWZTUBWFOÓ
OFJPOJ[VKÓDÓNV[ÈœFOÓQPLVEKFQPVäÓWÈOWOPSNÈMOÓ
QPMP[FVVDIBOFCPKFVNÓTUĶOOFKNÏOĶDNPE
UĶMB1PLVEKFQœÓTUSPKVNÓTUĶOWPCBMVOBTQPOĶOB
PQBTFLOFCPWESäÈLVOBUĶMFOFTNÓUBLPWâEPQMOĶL
PCTBIPWBULPWPWÏTPVĲÈTUJBNĶMCZCâUVNÓTUĶO
BMFTQPŋDNPEUĶMB/FEPESäFOÓUĶDIUPQPLZOŞ
NŞäFWZWPMBUQœFLSPĲFOÓQœÓTMVÝOâDIMJNJUŞQSP
OFEPUâLFKUFTFKFKBOJTFKFOFQPLPVÝFKUFWZKNPVUĲJ
PQSBWJU/BQPÝLP[FOÓTLMFOĶOÏIPEJTQMFKF[EŞWPEV
ISVCÏIPOFCPOFTQSÈWOÏIP[BDIÈ[FOÓTFOFW[UBIVKF
[ÈSVLB
t 7ÈÝUFMFGPOKFFMFLUSPOJDLÏ[BœÓ[FOÓLUFSÏQœJCĶäOÏN
QSPWP[VWZUWÈœÓUFQMP&YUSÏNOĶEMPVIâQœÓNâLPOUBLU
TLŞäÓCF[NPäOPTUJQœJNĶœFOÏIPWĶUSÈOÓNŞäF
[QŞTPCJUOFQPIPEMÓOFCPNÓSOÏQPQÈMFOJOZ;UPIPUP
EŞWPEV[BDIÈ[FKUFTUFMFGPOFNCĶIFNQPVäÓWÈOÓB
JIOFEQPQPVäJUÓPQBUSOĶ
Efe
Elek
7ÝFD
PWMJW
t /
W
MÏ
O
t /
SV
t .
BU
t 1
N
F
N
LU
P
Efektivní používání telefonu
Elektronická a lékařská zařízení
7ÝFDIOZNPCJMOÓUFMFGPOZNPIPVCâUSVÝFOZDPäNŞäF
PWMJWOJUWâLPO
t /JLEZNPCJMOÓUFMFGPOOFQPVäÓWFKUFCF[QPWPMFOÓ
WCMÓ[LPTUJMÏLBœTLâDI[BœÓ[FOÓ1PSBĴUFTFTWâN
MÏLBœFN[EBQPVäÓWÈOÓNPCJMOÓIPUFMFGPOVOFNŞäF
OBSVÝPWBUĲJOOPTUWBÝFIPMÏLBœTLÏIP[BœÓ[FOÓ
t /ĶLUFSÈOBTMPVDIÈULBNPIPVCâUNPCJMOÓNJUFMFGPOZ
SVÝFOB
t .FOÝÓSVÝFOÓNŞäFPWMJWOJUUFMFWJ[PSZSÈEJBQPĲÓUBĲF
BUE
t 1PLVEKFUPNPäOÏQPVäÓWFKUFUFMFGPOQœJUFQMPUÈDI
NF[J$B$1PLVEUFMFGPOWZTUBWÓUFQŞTPCFOÓ
FYUSÏNOĶOÓ[LâDIOFCPWZTPLâDIUFQMPUNŞäFEPKÓUL
KFIPQPÝLP[FOÓDIZCOÏGVOLDJOFCPEPLPODFWâCVDIV
Kardiostimulátory
7âSPCDJLBSEJPTUJNVMÈUPSŞEPQPSVĲVKÓNJOJNÈMOÓW[EÈMFOPTU
NF[JNPCJMOÓNUFMFGPOFNBLBSEJPTUJNVMÈUPSFNOVUOPV
QSPQœFEDIÈ[FOÓNPäOÏIPSVÝFOÓLBSEJPTUJNVMÈUPSV
DN1SPUPQPVäÓWFKUFUFMFGPOOBVDIVPQBĲOÏNLFTUSBOĶ
OBLUFSÏTFOBDIÈ[ÓLBSEJPTUJNVMÈUPSBOFOPTUFUFMFGPO
WOÈQSTOÓLBQTF.ÈUFMJOĶKBLÏEPUB[ZUâLBKÓDÓTFQPVäJUÓ
CF[ESÈUPWÏIPQœÓTUSPKFTLBSEJPTUJNVMÈUPSFNPCSBŘUFTF
OBTWÏIPQPTLZUPWBUFMFMÏĲFCOÏQÏĲF
Nemocnice
1PLVEKFUPWOFNPDOJDÓDIOBLMJOJLÈDIOFCPWF
[ESBWPUOJDLâDITUœFEJTDÓDIWZäBEPWÈOPWZQOĶUFTWPKF
9
CF[ESÈUPWÏ[BœÓ[FOÓ5FOUPQPäBEBWFLNÈ[BNF[JU
NPäOÏNVOBSVÝFOÓĲJOOPTUJDJUMJWâDIMÏLBœTLâDI[BœÓ[FOÓ
Bezpečnost na silnici
OĶKäÈEOÏQœFLÈäLZWQPEPCĶOBJOTUBMPWBOÏIPOFCP
QœFOPTOÏIPCF[ESÈUPWÏIP[BœÓ[FOÓ.ŞäFEPKÓULTFMIÈOÓ
BJSCBHVOFCPWÈäOÏNV[SBOĶOÓ[EŞWPEVOFTQSÈWOÏIP
GVOHPWÈOÓ
t 1œJQPTMFDIVIVECZWFWFOLPWOÓDIQSPTUPSÈDI[BKJTUĶUF
BCZCZMBIMBTJUPTUOBTUBWFOBOBSP[VNOPVÞSPWFŋB
WZTJCZMJWĶEPNJTWÏIPPLPMÓ5PKF[WMÈÝUĶEŞMFäJUÏ
WCMÓ[LPTUJTJMOJD
%PESäVKUF[ÈLPOZBQœFEQJTZUâLBKÓDÓTFQPVäÓWÈOÓ
NPCJMOÓDIUFMFGPOŞQœJœÓ[FOÓWEBOÏPCMBTUJ
t #ĶIFNœÓ[FOÓOFESäUFUFMFGPOWSVDF
t 7ĶOVKUFQMOPVQP[PSOPTUœÓ[FOÓ
t 1PVäÓWFKUFTBEVIBOETGSFFQPLVEKFLEJTQP[JDJ
Zabraňte poškození sluchu
t 1PLVEUPKÓ[EOÓQPENÓOLZWZäBEVKÓQœFEWPMÈOÓN
[BTUBWUFB[BQBSLVKUF
"CZTUF[BNF[JMJNPäOÏNVQPÝLP[FOÓ
t 7ZTPLPGSFLWFOĲOÓFOFSHJFNŞäFPWMJWOJUFMFLUSPOJDLÏ
TMVDIVOFQPTMPVDIFKUFQœÓMJÝIMBTJUâ[WVL
TZTUÏNZWP[JEMBOBQœÓLMBEBVUPSÈEJPOFCPCF[QFĲOPTUOÓ
EMPVIPVEPCV
WZCBWFOÓ
,QPÝLP[FOÓTMVDIVEPDIÈ[ÓQœJEMPVIPEPCÏNWZTUBWFOÓ
t 1PLVEKFWP[JEMPWZCBWFOPBJSCBHFNOFVNJTŘVKUFOB
IMBT
WCMÓ
t %
Q
PO
m
Sk
/ĶLU
5ZUP
VQVT
OÈSB
OFQP
P
IÈOÓ
ÏIP
ĶUF
B
WVL
OÓ
IMBTJUÏNV[WVLV%PQPSVĲVKFNFQSPUPOF[BQÓOBUUFMFGPO
WCMÓ[LPTUJVDIB
t %PQPSVĲVKFNFSPWOĶäVESäPWBUSP[VNOPVIMBTJUPTUQœJ
QPTMFDIVIVECZJQœJIPWPSFDI
POZNÁMKA: Nadměrný hluk a tlak sluchátek
mohou způsobit ztrátu sluchu.
OFCVEFTLMPWZNĶOĶOPQPTLZUPWBUFMFNBVUPSJ[PWBOÏIP
TFSWJTV
Oblast, kde se odstřeluje
/FQPVäÓWFKUFUFMFGPOOBNÓTUFDILEFQSPCÓIBKÓ
PETUœFMPWBDÓQSÈDF6QPTMFDIOĶUFPNF[FOÓBQPTUVQVKUF
QPEMFOBœÓ[FOÓBQSBWJEFM
Prostředí s nebezpečím výbuchu
Skleněné části
t /FQPVäÓWFKUFUFMFGPOOBĲFSQBDÓDITUBOJDÓDI
/ĶLUFSÏĲÈTUJNPCJMOÓIP[BœÓ[FOÓKTPVWZSPCFOZ[FTLMB
5ZUPTLMFOĶOÏĲÈTUJTFNPIPVSP[CÓUQPLVE[BœÓ[FOÓ
VQVTUÓUFOBUWSEâQPWSDIOFCPQPLVEIPWZTUBWÓUFTJMOÏNV
OÈSB[V1PLVEEPKEFLSP[CJUÓTLMBOFEPUâLFKUFTFIPB
OFQPLPVÝFKUFTFIPPETUSBOJU.PCJMOFQPVäÓWFKUFEPLVE
t /FQPVäÓWFKUFUFMFGPOWCMÓ[LPTUJQBMJWOFCPDIFNJLÈMJÓ
t /FQœFWÈäFKUFBOFVDIPWÈWFKUFIPœMBWÏQMZOZUFLVUJOZ
OFCPFYQMP[JWOÓNBUFSJÈMZWQœJISÈEDFBVUPNPCJMVWF
LUFSÏKFNPCJMOÓUFMFGPOBQœÓTMVÝFOTUWÓ
V letadle
Informace a péče o baterii
7MFUBEMFNPIPVCF[ESÈUPWÈ[BœÓ[FOÓ[QŞTPCPWBUSVÝFOÓ
t 1œFEOBTUPVQFOÓNEPMFUBEMBNPCJMOÓUFMFGPOWZQOĶUF
t "OJOB[FNJKFKOFQPVäÓWFKUFCF[TWPMFOÓQPTÈELZ
t 1œFEOBCJUÓNOFOÓOVUOÏCBUFSJJ[DFMBWZCÓU/BSP[EÓM
Děti
5FMFGPOVDIPWÈWFKUFOBCF[QFĲOÏNNÓTUĶNJNPEPTBI
NBMâDIEĶUÓ0CTBIVKFNBMÏTPVĲÈTUJVLUFSâDIQœJ
VWPMOĶOÓISP[ÓSJ[JLP[BEVÝFOÓĲJQPMLOVUÓ
Tísňová volání
7OĶLUFSâDINPCJMOÓDITÓUÓDIOFNVTÓCâUUÓTŋPWÏWPMÈOÓ
EPTUVQOÏ1SPUPCZTUFTFVUÓTŋPWâDIWPMÈOÓOFNĶMJ
TQPMÏIBUQPV[FOBTWŞKNPCJMOÓUFMFGPO;LPOUSPMVKUF
NPäOPTUJVNÓTUOÓIPQPTLZUPWBUFMFTMVäFC
PEKJOâDITZTUÏNŞCBUFSJÓOFEPDIÈ[ÓLQBNĶŘPWÏNV
FGFLUVLUFSâCZNPIMTOÓäJUWâLPOCBUFSJF
t 1PVäÓWFKUFQPV[FCBUFSJFBOBCÓKFĲLZTQPMFĲOPTUJ-(
/BCÓKFĲLZ-(KTPVOBWSäFOZUBLBCZNBYJNBMJ[PWBMZ
äJWPUOPTUCBUFSJF
t #BUFSJFOFSP[FCÓSFKUFBOJOF[LSBUVKUF
t %CFKUFOBĲJTUPUVLPWPWâDILPOUBLUŞCBUFSJF
t +BLNJMFCBUFSJFQœFTUBOF[BKJÝŘPWBUQœJKBUFMOâWâLPO
WZNĶŋUFKJ#BUFSJJM[FQœFEWâNĶOPVQœJCMJäOĶTUPLSÈU
OBCÓU
t /BCJKUFCBUFSJJWQœÓQBEĶäFKTUFKJEMPVIPVEPCV
OFQPVäÓWBMJ;BKJTUÓUFUBLNBYJNÈMOÓWâLPO
t /
O
LP
t /
O
t 7
O
t 1
Wâ
KB
t 1
O
t 1
[È
ÓM
(
Z
ÈU
t /FWZTUBWVKUFOBCÓKFĲLVCBUFSJÓQœÓNÏNVTMVODJBOJKJ
t 4LVUFĲOÈäJWPUOPTUCBUFSJFKF[ÈWJTMÈOBLPOGJHVSBDJ
OFQPVäÓWFKUFWQSPTUœFEÓTWZTPLPVWMILPTUÓKBLPKF
LPVQFMOB
t /FQPOFDIÈWFKUFCBUFSJJWNÓTUFDITWFMNJWZTPLPVOFCP
OÓ[LPVUFQMPUPV.ŞäFUPTOÓäJUWâLPOCBUFSJF
t 7QœÓQBEĶWâNĶOZCBUFSJF[BOFTQSÈWOâUZQISP[Ó
OFCF[QFĲÓWâCVDIV
t 1SPWFĴUFMJLWJEBDJQPVäJUâDICBUFSJÓQPEMFQPLZOŞ
WâSPCDF1PLVEKFUPNPäOÏSFDZLMVKUF/FMJLWJEVKUF
KBLPCĶäOâEPNPWOÓPEQBE
t 1PLVEQPUœFCVKFUFWZNĶOJUCBUFSJJPCSBŘUFTFOB
OFKCMJäÝÓBVUPSJ[PWBOÏTFSWJTOÓNÓTUPTQPMFĲOPTUJ
-(&MFDUSPOJDTOFCPOBOFKCMJäÝÓIPQSPEFKDF
t 1PÞQMOÏNOBCJUÓUFMFGPOVWäEZPEQPKUFOBCÓKFĲLV[F
[ÈTVWLZ[BCSÈOÓUFUBLOFDIUĶOÏNVPECĶSVFOFSHJF
TÓUĶOBTUBWFOÓQSPEVLUVQPVäÓWÈOÓW[PSŞCBUFSJJB
QPENÓOLÈDIQSPTUœFEÓ
t %CFKUFBCZCBUFSJFOFQœJÝMBEPLPOUBLUVTäÈEOâNJ
PTUSâNJQœFENĶUZOBQœ[WÓœFDÓNJ[VCZOFIUZBQPE
.PIMPCZEPKÓULQPäÈSV
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Společnost LG Electronics tímto prohlašuje,
že produkt LG-D331 odpovídá základním
požadavkům a dalším relevantním
ustanovením směrnice 1999/5/EC. Kopii
prohlášení o shodě Declaration of Conformity
(Prohlášení o shodě) naleznete na adrese
http://www.lg.com/global/declaration
Ohledně shody tohoto produktu
s požadavky kontaktujte kancelář:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
7âWPKFNUPIPUPUFMFGPOVNPUJWPWBOÏIPTOBIPVP[MFQÝFOÓ
KFIPGVOLDÓPWMBEBUFMOPTUJBQPVäJUFMOPTUJNPIMPEPKÓU
LFW[OJLVSP[EÓMVNF[JKFIPPWMÈEÈOÓNBOÈWPEFN
LPWMÈEÈOÓVWFEFOâNWUÏUPQœÓSVĲDF5ZUPQœÓQBEOÏ
SP[EÓMZ[QŞTPCFOÏ[NĶOBNJTPGUXBSVLUFSÏNPIPVCâU
QSPWFEFOZJOBQœÈOÓ7BÝFIPPQFSÈUPSB7ÈNPDIPUOĶ
WZTWĶUMÓOÈÝQSPEFKDFĲJTFSWJTOÓTUœFEJTLP
5ZUPQœÓQBEOÏSP[EÓMZ[QŞTPCFOÏWâWPKPWâNJ[NĶOBNJ
TPGUXBSVNPCJMOÓIPUFMFGPOVQSPWFEFOÏWâSPCDFNOFKTPV
WBEBNJWâSPCLVWFTNZTMVVQMBUOĶOÓQSÈW[PEQPWĶEOPTUJ
[BWBEZBOFW[UBIVKFTFOBOĶQPTLZUOVUÈ[ÈSVLB
1œ
1PT
QœJ
TN
PV
PTUJ
Likvidace starých zařízení
1 7ÝFDIOZFMFLUSJDLÏBůFMFLUSPOJDLÏWâSPCLZ
MJLWJEVKUFPEEĶMFOĶPECĶäOÏIPLPNVOÈMOÓIP
PEQBEVQSPTUœFEOJDUWÓNTCĶSOâDI[BœÓ[FOÓ
[œÓ[FOâDI[BUÓNUPÞĲFMFNWMÈEPVOFCPNÓTUOÓ
TBNPTQSÈWPV
2 4QSÈWOâ[QŞTPCMJLWJEBDFTUBSÏIPQœÓTUSPKF
QPNÈIÈ[BNF[JUNPäOâNOFHBUJWOÓNWMJWŞNOB
äJWPUOÓQSPTUœFEÓB[ESBWÓ
3#MJäÝÓJOGPSNBDFPMJLWJEBDJTUBSÏIPTQPUœFCJĲF
[ÓTLÈUFVNÓTUOÓTBNPTQSÈWZWFTCĶSOÏN[BœÓ[FOÓ
OFCPWůPCDIPEĶWFLUFSÏNKTUFWâSPCFL[BLPVQJMJ
1œFEQPLMÈEBOÈEPCBäJWPUOPTUJCBUFSJFKFNĶTÓDŞ
1PTUVQOÏTOJäPWÈOÓLBQBDJUZCBUFSJFKFQSPKFWFNKFKÓIP
QœJSP[FOÏIPPQPUœFCFOÓBOFM[FKFQPWBäPWBU[BWBEVWF
TNZTMV0CĲBOTLÏIP[ÈLPOÓLV
Likvidace použitých baterií/akumulátorů
15FOUPTZNCPMNŞäFCâULPNCJOPWÈOTůDIFNJDLâNJ
[OBĲLBNJSUVUJů)H
LBENJBů$E
OFCPPMPWBů1C
QPLVECBUFSJFPCTBIVKFWÓDFOFäůSUVUJ
ůLBENJBOFCPůPMPWB
27ÝFDIOZCBUFSJFBLVNVMÈUPSZCZNĶMZCâU
MJLWJEPWÈOZPEEĶMFOĶPECĶäOÏIPLPNVOÈMOÓIP
PEQBEVQSPTUœFEOJDUWÓNTCĶSOâDI[BœÓ[FOÓ
[œÓ[FOâDI[BUÓNUPÞĲFMFNWMÈEPVOFCPNÓTUOÓ
TBNPTQSÈWPV
34QSÈWOâ[QŞTPCMJLWJEBDFTUBSâDICBUFSJÓ
BLVNVMÈUPSŞQPNÈIÈ[BNF[JUNPäOâNOFHBUJWOÓN
WMJWŞNOBäJWPUOÓQSPTUœFEÓBů[ESBWÓ[WÓœBUBůMJEÓ
4 #MJäÝÓJOGPSNBDFPMJLWJEBDJTUBSâDICBUFSJÓ
BLVNVMÈUPSŞ[ÓTLÈUFVNÓTUOÓTBNPTQSÈWZWF
TCĶSOÏN[BœÓ[FOÓOFCPWůPCDIPEĶWFLUFSÏNKTUF
WâSPCFL[BLPVQJMJ
Důležité upozornění
Přečtěte si prosím toto upozornění, než začnete telefon používat!
%œÓWFOFäNPCJMQœFEÈUFEPTFSWJTVOFCP[BWPMÈUF
[ÈTUVQDFQPEQPSZQSPKEĶUFQSPTÓNUFOUPPEEÓM[EB
OFPCTBIVKFQPQJTOĶLUFSÏ[ůQPUÓäÓTůOJNJäKTUFTFVůTWÏIP
UFMFGPOVTFULBMJ
1. Paměť telefonu
+FMJLůEJTQP[JDJNÏOĶOFäůWPMOÏIPNÓTUBWůQBNĶUJ
UFMFGPOVUFMFGPOOFNŞäFQœJKÓNBUOPWÏ[QSÈWZ.VTÓUF
QBNĶŘUFMFGPOVQSPKÓUBůVWPMOJUTNB[ÈOÓNĲÈTUJEBUOBQœ
BQMJLBDÓOFCP[QSÈW
Odinstalování aplikací:
1 ,MFQOĶUFOBJLPOV
LBSUVAplikace
NastaveníLBSUVObecnéAplikace
2 1P[PCSB[FOÓWÝFDIBQMJLBDÓQœFKEĶUFOBBQMJLBDJ
LUFSPVDIDFUFPEJOTUBMPWBUBůWZCFSUFKJ
3 ,MFQOĶUFOBNPäOPTUOdinstalovat
2. Optimalizace životnosti baterie
7âESäCBUFSJFM[FQSPEMPVäJUWZQOVUÓNGVOLDÓLUFSÏ
OFNVTFKÓCâUTUÈMFTQVÝUĶOZOBQP[BEÓ.ŞäFUF
UBLÏTMFEPWBUKBLBQMJLBDFBůTZTUÏNPWÏQSPTUœFELZ
TQPUœFCPWÈWBKÓFOFSHJJCBUFSJF
Prodloužení životnosti baterie telefonu:
t 7ZQOĶUFSÈEJPWÏLPNVOJLBDFLEZäKFOFQPVäÓWÈUF
1PLVEUFDIOPMPHJF8J'J#MVFUPPUIOFCP(14
OFQPVäÓWÈUFWZQOĶUFKF
t 4
P
t 7
,
t /
C
t 1
O
PO
a Na
vy
t 4OJäUFKBTPCSB[PWLZBůOBTUBWUFLSBUÝÓJOUFSWBMWZQOVUÓ
PCSB[PWLZ
t 7ZQOĶUFBVUPNBUJDLPVTZODISPOJ[BDJBQMJLBDÓ(NBJM
,BMFOEÈœ,POUBLUZBůEBMÝÓDIBQMJLBDÓ
t /ĶLUFSÏTUBäFOÏBQMJLBDFNPIPVTOJäPWBUWâLPO
CBUFSJF
t 1œJQPVäÓWÈOÓTUBäFOâDIBQMJLBDÓLPOUSPMVKUFÞSPWFŋ
OBCJUÓCBUFSJF
POZNÁMKA: Jestliže máte zařízení v kapse
a dojde k neúmyslnému stisknutí tlačítka
Napájení/Zamknout, obrazovka se automaticky
vypne, aby se snížila spotřeba baterie.
Zobrazení úrovně nabití baterie:
t ,MFQOĶUFOBJLPOV
LBSUVAplikace
Nastavení LBSUVObecné Info o telefonu
Baterie.
4UBWOBCÓKFOÓĲJWZCÓKFOÓ
BůÞSPWFŋOBCJUÓCBUFSJF
WůQSPDFOUFDIQMOĶOBCJUÏIPTUBWV
TF[PCSB[VKÓWůIPSOÓ
ĲÈTUJPCSB[PWLZ
Sledování využití výkonu baterie:
t ,MFQOĶUFOBJLPOV
LBSUVAplikace Nastavení LBSUV ObecnéInfo o telefonu
Baterie Využití baterie
%PCBQPVäJUÓCBUFSJFKF[PCSB[FOBOBPCSB[PWDF5FOUP
ÞEBKVEÈWÈCVĴEPCVLUFSÈVQMZOVMBPEQPTMFEOÓIP
QœJQPKFOÓUFMFGPOVLF[ESPKJOBQÈKFOÓOFCPKBLEMPVIP
UFMFGPOOBQPTMFEZGVOHPWBMOBFOFSHJJ[ůCBUFSJFKFMJ
BLUVÈMOĶQœJQPKFOLF[ESPKJOBQÈKFOÓ;PCSB[VKÓTF[EF
BQMJLBDFBTMVäCZLUFSÏWZVäÓWBKÓFOFSHJJCBUFSJFTFœB[FOÏ
QPEMFTQPUœFCZFOFSHJFPEOFKOÈSPĲOĶKÝÓQPOFKNÏOĶ
OÈSPĲOPV
3. Před instalací operačního
systému nebo aplikace typu open
source
UPOZORNĚNÍ
Pokud nainstalujete a budete používat jiný
operační systém, než byl dodán výrobcem,
může dojít k poškození telefonu. Na telefon se
již také nebude vztahovat záruka.
4.
UPOZORNĚNÍ
Chcete-li chránit telefon a osobní údaje,
stahujte aplikace pouze z důvěryhodných
zdrojů, jako je například služba Play Store™.
Pokud nejsou aplikace v telefonu instalovány
správně, telefon nemusí fungovat normálně
nebo může dojít k závažné chybě. V takovém
případě bude nutné vymazat tyto aplikace
a veškerá příslušná data a nastavení
z telefonu.
/BTU
JLPO
LB
zám
WÈT
PEFN
CF[Q
HFTU
Upo
nas
si zá
ode
m
4. Použití bezpečnostního gesta
/BTUBWUFCF[QFĲOPTUOÓHFTUPQSPUFMFGPO,MFQOĶUFOB
JLPOV
LBSUVAplikace Nastavení
LBSUVDisplejUzamknout obrazovkuVyberte
zámek obrazovkyGesto0UFWœFTFPCSB[PWLBLUFSÈ
WÈTQSPWFEFOBLSFTMFOÓNCF[QFĲOPTUOÓIPHFTUBQSP
PEFNLOVUÓPCSB[PWLZ+FOVUOÏWZUWPœJU[ÈMPIV1*/KBLP
CF[QFĲOPTUOÓPQBUœFOÓQSPQœÓQBEäFCZTUFCF[QFĲOPTUOÓ
HFTUP[BQPNOĶMJ
Upozornění: Účet Google vytvořte před
nastavením bezpečnostního gesta a zapamatujte
si zálohu PIN vytvořenou při vytváření gesta pro
odemknutí.
UPOZORNĚNÍ
Bezpečnostní opatření, která je nutné
přijmout při použití bezpečnostního gesta.
Je velice důležité, abyste si nastavené
bezpečnostní gesto zapamatovali. Pokud
5krát použijete nesprávné gesto, nebudete
moci telefon používat. Máte 5 možností zadat
bezpečnostní gesto, PIN nebo heslo. Pokud
jste použili všech pět možností, můžete se
o ně pokusit znovu po 30 sekundách.
Pokud si nemůžete vzpomenout na bezpečnostní
gesto, kód PIN nebo heslo, postupujte následujícím
způsobem:
< Pokud jste zapomněli gesto >
1PLVEKTUFTFQœJIMÈTJMJLůÞĲUV(PPHMFWůUFMFGPOVBMFLSÈU
KTUFQPVäJMJOFTQSÈWOÏHFTUPLMFQOĶUFUMBĲÓULPZapomněli
jste gesto?WůEPMOÓĲÈTUJPCSB[PWLZ1PUÏTFQœJIMBTUF
QPNPDÓÞĲUV(PPHMFOFCP[BEFKUF[ÈMPIV1*/[BEBOPVQœJ
WZUWÈœFOÓCF[QFĲOPTUOÓIPHFTUB
1PLVEKTUFÞĲFU(PPHMFWůUFMFGPOVOFWZUWPœJMJOFCPKTUF
[BQPNOĶMJ[ÈMPäOÓLØE1*/CVEFUœFCBQSPWÏTUPCOPWFOÓ
QŞWPEOÓIPTUBWV
< Pokud jste zapomněli kód PIN nebo heslo >
+FTUMJäFKTUF[BQPNOĶMJLØE1*/OFCPIFTMPCVEF
[BQPUœFCÓQSPWÏTUÞQMOÏPCOPWFOÓQŞWPEOÓIPTUBWV
Upozornění: Jestliže obnovíte původní stav,
smažou se veškeré uživatelské aplikace a data.
POZNÁMKA: Pokud jste se nepřihlásili k účtu
Google a zapomněli gesto pro odemknutí, je
nutné zadat záložní kód PIN.
4
5
5. Použití obnovení původního stavu
(obnovení výrobního nastavení)
1PLVETFOFPCOPWÓQŞWPEOÓTUBWUFMFGPOVJOJDJBMJ[VKUF
KFKQPNPDÓNPäOPTUJÁQMOÏPCOPWFOÓQŞWPEOÓIPTUBWV
PCOPWFOÓWâSPCOÓIPOBTUBWFOÓ
1 7ZQOĶUFQœÓTUSPK
2 4UJTLOĶUFBůQPESäUFLMÈWFTVNapájení/Zamknout +
tlačítko Snížit hlasitostOB[BEOÓTUSBOĶUFMFGPOV
3 5MBĲÓULPNapájení/ZamknoutVWPMOĶUFUFQSWFUFIEZ
BäTF[PCSB[ÓMPHP-(QPUÏPLBNäJUĶ[OPWVTUJTLOĶUF
6
Je
bu
sm
ne
u
avu
t+
V
IEZ
OĶUF
BůQPESäUFUMBĲÓULPNapájení/Zamknout
4 1P[PCSB[FOÓPCSB[PWLZ0COPWFOÓUPWÈSOÓIP
OBTUBWFOÓVWPMOĶUFWÝFDIOZLMÈWFTZ
5 $IDFUFMJQPLSBĲPWBUTUJTLOĶUFUMBĲÓULPNapájení/
ZamknoutOFCPQSPDFTQœFSVÝUFTUJTLOVUÓN
OĶLUFSÏIP[ůtlačítek hlasitosti
6 "LDJQPUWSĴUFEBMÝÓNTUJTLOVUÓNUMBĲÓULBNapájení/
ZamknoutOBTUBWFOÓ[SVÝUFTUJTLOVUÓNKFEOPIP
[ůtlačítek hlasitosti
UPOZORNĚNÍ
Jestliže provedete obnovení původního stavu,
budou veškerá uživatelská data a licence DRM
smazány. Před obnovením původního stavu
nezapomeňte zálohovat veškerá důležitá data.
6. Otevírání a přepínání aplikací
4PVCĶäOÏ[QSBDPWÈOÓÞMPIWůTZTUÏNV"OESPJEKFTOBEOÏ
QSPUPäFM[FQPOFDIBUWÓDFTQVÝUĶOâDIBQMJLBDÓTPVĲBTOĶ
1œFEPUFWœFOÓNEBMÝÓBQMJLBDFOFOÓQPUœFCBVLPOĲPWBU
TUÈWBKÓDÓBQMJLBDJ.ŞäFUFQPVäÓWBUOĶLPMJLPUFWœFOâDI
BQMJLBDÓBůQœFQÓOBUNF[JOJNJ4ZTUÏN"OESPJEWÝFDIOZ
BQMJLBDFTQSBWVKF[BTUBWVKFBůTQPVÝUÓQPEMFQPUœFCZUBL
BCZOFĲJOOÏBQMJLBDF[CZUFĲOĶOFWZVäÓWBMZTZTUÏNPWÏ
[ESPKF
1 ,MFQOĶUFOBklávesuNejnovější
;PCSB[ÓTF
TF[OBNOFEÈWOPQPVäÓWBOâDIBQMJLBDÓ
2 ,MFQOĶUFOBBQMJLBDJOBLUFSPVDIDFUFQœFQOPVU
1SWOÓBQMJLBDFQœJUPN[ŞTUBOFTQVÝUĶOÈOBQP[BEÓ
UFMFGPOV+FTUMJäFDIDFUFQSÈWĶQPVäÓWBOPVBQMJLBDJ
VLPOĲJULMFQOĶUFOBklávesu Zpět
t $IDFUFMJPETUSBOJUBQMJLBDJ[FTF[OBNVOPWâDI
BQMJLBDÓQPTVŋUFOÈIMFEBQMJLBDFEPMFWBOFCPEPQSBWB
$IDFUFMJTNB[BUWÝFDIOZBQMJLBDFLMFQOĶUFOB
NPäOPTUVymazat vše
7. Přenos hudby, fotografií a videí
pomocí možnosti Mediální
zařízení (MTP)
1 ,MFQOVUÓNOBJLPOV
LBSUVAplikace
NastaveníLBSUVObecnéÚložiště
[LPOUSPMVKFUFQBNĶŘPWÈNÏEJB
2 1œJQPKUFUFMFGPOLůQPĲÓUBĲJQPNPDÓLBCFMV64#
3 1PTVŋUFTUBWPWâœÈEFLTNĶSFNEPMŞLMFQOĶUFOB
NPäOPTUKlepnutím se zobrazí více možností USB
BWZCFSUFNPäOPTUMediální zařízení (MTP)
4 7ůQPĲÓUBĲJPUFWœFUFTMPäLVQBNĶŘPWÏIP[BœÓ[FOÓ
8.
0CTBIWFMLPLBQBDJUOÓIPQBNĶŘPWÏIP[BœÓ[FOÓTJ
NŞäFUFQSPIMÏEOPVUWůQPĲÓUBĲJBůNŞäFUFQœFOÈÝFU
TPVCPSZ[ůQPĲÓUBĲFEPQBNĶŘPWÏTMPäLZ[BœÓ[FOÓ
BůOBPQBL
5 1PQœFOPTVTPVCPSŞQPTVŋUFTUBWPWâœÈEFLTNĶSFN
EPMŞLMFQOĶUFOBNPäOPTUKlepnutím se zobrazí
více možností USBBů[FTF[OBNV64#5ZQQœJQPKFOÓ
WZCFSUFNPäOPTUDobít telefon
.PC
KFWZ
OFQP
QSPUP
1œJW
EBUE
LEF
LWBMJ
U
FN
zí
PKFOÓ
8. Držte telefon na výšku
.PCJMOÓUFMFGPOESäUFTWJTMFKBLPCĶäOâUFMFGPO5FMFGPO
KFWZCBWFOJOUFSOÓBOUÏOPV%ÈWFKUFQP[PSBCZTUF
OFQPÝLSÈCBMJOFCPOFQPÝLPEJMJ[BEOÓĲÈTUUFMFGPOV
QSPUPäFCZEPÝMPLFTOÓäFOÓKFIPWâLPOV
1œJWPMÈOÓOFCPQœÓKNVIPWPSŞĲJPEFTÓMÈOÓOFCPQœÓKNV
EBUEÈWFKUFQP[PSBCZTUFUFMFGPOOFESäFMJWůEPMOÓĲÈTUJ
LEFKFVNÓTUĶOBBOUÏOB+JOBLCZNPIMPEPKÓULFTOÓäFOÓ
LWBMJUZIPWPSV
9. Telefon nepřipojujte, když
zapínáte nebo vypínáte počítač.
1œFE[BQOVUÓNOFCPWZQOVUÓNQPĲÓUBĲFOF[BQPNFŋUF
UFMFGPOPEQPĲÓUBĲFPEQPKJUBCZOFEPÝMPLůDIZCÈN
QPĲÓUBĲF
Informace o telefonu
Sluchátko
Objektiv předního fotoaparátu
Snímač blízkosti
Dotyková obrazovka
Klávesa Zpět
t /ÈWSBUOBQœFEDIP[ÓPCSB[PWLV5BLÏ[BWœFWÝFDIOZQœFLSZWOÏQPMPäLZKBLP
KTPVOBQœÓLMBEOBCÓELZEJBMPHPWÈPLOBBůLMÈWFTOJDFOBPCSB[PWDF
Klávesa Plocha
t /ÈWSBUOBEPNPWTLPVPCSB[PWLV[ůMJCPWPMOÏPCSB[PWLZ
24
Klávesa Nejnovější
t ;PCSB[ÓOBQPTMFEZQPVäJUÏBQMJLBDF4UJTLOVUÓNBůQœJESäFOÓNUÏUPLMÈWFTZ
PUFWœFUFNFOVEPTUVQOâDINPäOPTUÓ
PO
Př
bl
za
kd
př
živ
ak
ho
POZNÁMKA: Snímač blízkosti
Při příjmu a uskutečnění hovorů snímač
blízkosti automaticky vypne podsvícení a
zamkne dotykovou obrazovku v okamžiku,
kdy zaznamená blízkost objektů při
přiblížení telefonu k uchu. Prodlouží se tak
životnost baterie a zabrání se nežádoucí
aktivaci dotykové obrazovky během
hovoru.
UPOZORNĚNÍ
Pokud na telefon umístíte těžký předmět
nebo si na něj sednete, můžete poškodit
funkčnost displeje LCD a dotykové
obrazovky. Nezakrývejte LCD snímač
blízkosti ochrannou fólií. Můžete tím
způsobit chybnou funkci snímače.
Mikrofon
Konektor sluchátek
Tlačítko Napájení/Zamknout
t 4UJTLOVUÓNBůQPESäFOÓNUÏUP
LMÈWFTZ[BQOFUFOFCPWZQOFUF
UFMFGPO
t ,SÈULâNTUJTLOVUÓNV[BNLOFUF
OFCPPEFNLOFUFPCSB[PWLV
Reproduktor
Objektiv zadního fotoaparátu
Blesk
Tlačítka hlasitosti (je-li vypnutá
obrazovka)
t 4QVÝUĶOÓGVOLDF2VJDL.FNPEMPVIâN
TUJTLOVUÓNLMÈWFTZOBIPSV
t 4QVÝUĶOÓGPUPBQBSÈUVEMPVIâNTUJTLOVUÓN
LMÈWFTZEPMŞ
Mikrofon
Nabíječka/Port USB
t
T
Ins
/Fä
KFUœ
1
K
t
UPOZORNĚNÍ
Tato součást uzavírá prostor pro baterii.
Instalace karty SIM a baterie
/FäCVEFUFNPDJQPVäÓWBUGVOLDFTWÏIPOPWÏIPUFMFGPOV
KFUœFCBKFKOFKQSWFQœJQSBWJULůQPVäJUÓ
1 $IDFUFMJWZKNPVU[BEOÓLSZUESäUFUFMFGPOQFWOĶ
WůKFEOÏSVDF1BMDFNESVIÏSVLZ[WFEOĶUF[BEOÓLSZU
KBLVLB[VKFPCSÈ[FLOÓäF
2 7MPäUFLBSUV4*.EPTQPEOÓIPTMPUVQSPLBSUV4*.
QPEMFPCSÈ[LV;LPOUSPMVKUF[EBPCMBTUOBLBSUĶ
TůQP[MBDFOâNJLPOUBLUZTNĶœVKFEPMŞ
3 7MPäUFCBUFSJJEPQœJISÈELZQSPCBUFSJJBCZOBTFCF
QœJMÏIBMZ[MBUÏLPOUBLUZOBCBUFSJJBůOBUFMFGPOVů
1PUPNOBCBUFSJJNÓSOĶ[BUMBĲUFBCZ[BQBEMBOB
TWÏNÓTUPů
4 1PMPäUF[BEOÓLSZUOBQSPTUPSQSPCBUFSJJů
Bů[BUMBĲUF
OBOĶKBCZ[BQBEMOBTWÏNÓTUPů
BĲUF
Nabíjení telefonu
1œFEQSWOÓNQPVäJUÓNCBUFSJJOBCJKUF,ůOBCJUÓCBUFSJF
QPVäJKUFOBCÓKFĲLV;BœÓ[FOÓM[FUBLÏOBCÓUQSPTUœFEOJDUWÓN
QPĲÓUBĲFLůOĶNVä[BœÓ[FOÓQœJQPKÓUFQPNPDÓLBCFMV64#
UPOZORNĚNÍ
Používejte pouze nabíječku, baterie a kabely
schválené společností LG. Pokud používáte
neschválené nabíječky a kabely, může dojít
k pomalému nabíjení baterie nebo k zobrazení
překryvného okna týkajícího se pomalého
nabíjení. Jejich používání také může způsobit
explozi baterie nebo poškození přístroje, na
něž se nevztahuje záruka.
,POFLUPSOBCÓKFĲLZKFVNÓTUĶOWFTQPEOÓĲÈTUJUFMFGPOV
1œJQPKUFOBCÓKFĲLVLůUFMFGPOVBLůFMFLUSJDLÏTÓUJ
POZNÁMKA:
t Pokud
chcete životnost baterie
prodloužit, je nutné ji na začátku
zcela nabít.
t Během nabíjení telefonu
nesundávejte zadní kryt.
Používání paměťové karty
7ÈÝUFMFGPOQPEQPSVKFQBNĶŘPWÏLBSUZNJDSP4%5.OFCP
NJDSP4%)$5.BäEPLBQBDJUZů(#5ZUPQBNĶŘPWÏ
LBSUZKTPVTQFDJÈMOĶOBWSäFOZQSPNPCJMOÓUFMFGPOZBůEBMÝÓ
WFMNJNBMÈ[BœÓ[FOÓBKTPVJEFÈMOÓQSPVLMÈEÈOÓNFEJÈMOÓDI
TPVCPSŞOBQœÓLMBEIVECZQSPHSBNŞWJEFÓBůGPUPHSBGJÓQSP
QPVäJUÓTůUFMFGPOFN
Pos
7MPä
LBSU
TůQP
Bez
4UJTL
LB
Postup vložení paměťové karty:
7MPäUFQBNĶŘPWPVLBSUVEPIPSOÓIPTMPUVQSPQBNĶŘPWPV
LBSUV;LPOUSPMVKUF[EBPCMBTUOBQBNĶŘPWÏLBSUĶ
TůQP[MBDFOâNJLPOUBLUZTNĶœVKFEPMŞ
Bezpečné vyjmutí paměťové karty:
4UJTLOĶUFJLPOV LBSUVAplikace Nastavení
LBSUVObecnéÚložištěOdpojit kartu SD
P
BMÝÓ
OÓDI
QSP
POZNÁMKA:
t Spolu s telefonem používejte pouze
kompatibilní paměťové karty. Použitím
nekompatibilních paměťových karet může
dojít k poškození karty a dat uložených na
ní i telefonu.
t Je důležité odpojit paměťovou kartu před
jejím vyjmutím z telefonu, protože jinak by
mohlo dojít k poškození dat uložených
na kartě.
Formátování paměťové karty:
1BNĶŘPWÈLBSUBKJäNŞäFCâUOBGPSNÈUPWÈOB1PLVEOFOÓ
KFUœFCBKJQœFEQPVäJUÓNOBGPSNÈUPWBU
POZNÁMKA: Všechny soubory na paměťové
kartě budou při formátování smazány.
1 4UJTLOVUÓNNPäOPTUJ PUFWœFUFTF[OBNBQMJLBDÓ
2 7ZIMFEFKUFBůTUJTLOĶUFNPäOPTU Nastavení
LBSUVObecnéÚložiště
3 4UJTLOĶUFNPäOPTUOdpojit kartu SD.
4 4UJTLOĶUFNPäOPTUSmazat kartu SDSmazat
kartu SDSmazat vše.
5 1PLVEKTUFOBTUBWJMJHFTUPQSPPEFNLOVUÓ[BEFKUFKF
BůWZCFSUFNPäOPTUSmazat vše.
PO
ně
fo
bu
Za
1PLV
BVUP
OFÞN
1PLV
tlač
1PLV
QSPH
é
POZNÁMKA: Je-li na paměťové kartě
nějaký obsah, struktura složek se může po
formátování lišit, protože všechny soubory
budou smazány.
Zamykání a odemykání obrazovky
KF
1PLVEUFMFGPOOĶKBLPVEPCVOFQPVäÓWÈUFPCSB[PWLBTF
BVUPNBUJDLZWZQOFBůV[BNLOF5ÓNUPLSPLFN[BCSÈOÓUF
OFÞNZTMOâNLMFQOVUÓNBVÝFUœÓUFCBUFSJJ
1PLVEUFMFGPOOFQPVäÓWÈUFV[BNLOĶUFKFKTUJTLOVUÓN
tlačítka Napájení/Zamknout 1PLVEKTPVQœJV[BNĲFOÓPCSB[PWLZTQVÝUĶOZOĶKBLÏ
QSPHSBNZNPIPVCâUTUÈMFTQVÝUĶOZWůSFäJNVV[BNLOVUÓ
1œFEWTUVQFNEPSFäJNVV[BNLOVUÓTFEPQPSVĲVKF
VLPOĲJUWÝFDIOZQSPHSBNZBCZOFW[OJLMZ[CZUFĲOÏ
QPQMBULZOBQœÓLMBE[BUFMFGPOJDLâIPWPSQœÓTUVQLůXFCVB
EBUPWPVLPNVOJLBDJ
5FMFGPOQSPCVEÓUFTUJTLOVUÓN tlačítka Napájení/
Zamknout ;PCSB[ÓTFV[BNLOVUÈPCSB[PWLB
%PNPWTLPVPCSB[PWLVPEFNLOFUFUBLäFTFEPULOFUF
[BNLOVUÏPCSB[PWLZBůQœFKFEFUFQPOÓQSTUFN
WůMJCPWPMOÏNTNĶSV0UFWœFTFOBQPTMFEZ[PCSB[FOÈ
PCSB[PWLB
33
Knock Code
'VOLDF,OPDL$PEFWÈNVNPäŋVKFPCSB[PWLVKFEOPEVÝF
WZQOPVUOFCPů[BQOPVUQPNPDÓWBÝÓWMBTUOÓTFLWFODF
,OPDL$PEFOBPCSB[PWDFSP[EĶMFOÏOBůĲUWFSDF5VUP
GVOLDJNŞäFUFWZQOPVUWůOBTUBWFOÓ[BNLOVUÓPCSB[PWLZ
POZNÁMKA:
t Pokud 6krát zadáte nesprávný kód Knock
Code, dostanete se nuceně k přihlášení pomocí
účtu Google / zadání záložního kódu PIN.
t Při vypínání a zapínání obrazovky používejte
k poklepání špičku prstu, nikoliv nehet.
t Pokud funkci Knock Code nepoužíváte,
můžete poklepáním na obrazovku použít funkci
Knock On.
1 /BEPNPWTLÏPCSB[PWDFLMFQOĶUFOBJLPOV
LMÈWFTV Aplikace Nastavení LBSUV Displej
2 ,MFQOĶUFOBNPäOPTUUzamknout obrazovku
Vyberte zámek obrazovkyKnock Code
3 1PLMFQÈOÓNOBĲUWFSDFWůQPäBEPWBOÏTFLWFODJ
OBTUBWUFTWŞKLØE,OPDL$PEF
7BÝFTFLWFODF,OPDL$PEFNŞäF[BISOPWBUBä
LMFQOVUÓ1PEPLPOĲFOÓLMFQOĶUFOB)PUPWP
plej
Odemknutí obrazovky pomocí funkce Knock Code
0CSB[PWLVNŞäFUFPEFNLOPVU[PQBLPWÈOÓNTFLWFODF
QPLMFQÈOÓ,OPDL$PEFLUFSPVNÈUFOBTUBWFOPV
1 1PLVEKFPCSB[PWLBWZQOVUÈTUJTLOĶUFUMBĲÓULP
/BQÈKFOÓ
2 1SPWFĴUFTFLWFODJQPLMFQÈOÓ,OPDL$PEFLUFSPV
KTUFTJQœFEUÓNOBTUBWJMJ
D
Zapnout obrazovku
0CSB[PWLVNŞäFUFKFEOPEVÝFPEFNLOPVUĲJ[BNLOPVU
EWPKJUâNLMFQOVUÓN
$IDFUFMJPCSB[PWLVPEFNLOPVUSZDIMFEWBLSÈULMFQOĶUF
OBTUœFEPCSB[PWLZ$IDFUFMJPCSB[PWLV[BNLOPVU
EWBLSÈULMFQOĶUFOBTUBWPWâœÈEFLOBLUFSÏLPMJPCSB[PWDF
TůWâKJNLPVIMFEÈĲLVGPUPBQBSÈUV
OFCPOBQSÈ[EOâ
QSPTUPSOBEPNPWTLÏPCSB[PWDF
Aktivace funkce Zapnout obrazovku
1 /BEPNPWTLÏPCSB[PWDFLMFQOĶUFOBJLPOV LMÈWFTV Aplikace NastaveníLBSUVObecné
Gesta
2 ;BÝLSUOĶUFNPäOPTUObrazovka zapnutá/Vypnuto
POZNÁMKA: Při zapínání obrazovky dbejte
na to, abyste nezakryli snímač blízkosti. Tím by
došlo k vypnutí obrazovky okamžitě po jejím
zapnutí, aby se zabránilo náhodnému zapnutí
v kapse nebo batohu.
Tip
;EF
Klep
QPMP
OBP
Stis
BůQP
EPLV
NPä
LPOU
LPOU
Přet
QSTUF
EPLV
by
í
Domovská obrazovka
Tipy pro dotykovou obrazovku
;EFOBKEFUFOĶLPMJLUJQŞKBLQSPDIÈ[FUNPäOPTUJUFMFGPOV
Klepnutí nebo stisknutí oKFEOÓNLMFQOVUÓNWZCFSFUF
QPMPäLVPELB[SZDIMPVWPMCVOFCPQÓTNFOPOBLMÈWFTOJDJ
OBPCSB[PWDF
Stisknutí a podrženío1PMPäLVOBPCSB[PWDFTUJTLOFUF
BůQPESäÓUFUBLäFOBOJLMFQOFUFBůQSTUOF[WFEOFUF
EPLVEOFOBTUBOFBLDF1PLVEOBQœÓLMBEDIDFUFPUFWœÓU
NPäOPTUJEPTUVQOÏVůLPOUBLUVTUJTLOĶUFBůQœJESäUF
LPOUBLUOBTF[OBNV,POUBLUŞEPLVETFOFPUFWœF
LPOUFYUPWÈOBCÓELB
Přetažení oQPMPäLVOBDIWJMLVTUJTLOĶUFBůQœJESäUFBůQBL
QSTUFNQœFKFĴUFQPPCSB[PWDFBOJäCZTUFKFK[WFEMJ
EPLVETFOFEPTUBOFUFOBQPäBEPWBOPVQP[JDJ1œFUBäFOÓN
NŞäFUF[NĶOJUQP[JDJQPMPäFLOBEPNPWTLÏPCSB[PWDF
Posunutí nebo přejetí prstem oUVUPBLDJQSPWFEFUF
UBLäFQSTUSZDIMFQœFTVOFUFQPQMPÝFPCSB[PWLZBOJä
CZTUFTFQœJQSWOÓNLMFQOVUÓ[BTUBWJMJBCZTUFNÓTUPUPIP
OFQSPWFEMJQœFUBäFOÓQPMPäLZ
.ŞäFUFOBQœÓLMBEQœFKFU
QSTUFNQPPCSB[PWDFOBIPSVOFCPEPMŞBCZTUFQPTVOVMJ
TF[OBNOFCPQSPDIÈ[FUSŞ[OÏEPNPWTLÏPCSB[PWLZ
QœFKFUÓNQSTUV[MFWBEPQSBWBBOBPQBL
Dvojité klepnutíoEWPKJUâNLMFQOVUÓNQœJCMÓäÓUFXFCPWPV
TUSÈOLVOFCPNBQV/BQœÓLMBESZDIMâNEWPKJUâN
LMFQOVUÓNOBĲÈTUXFCPWÏTUSÈOLZVQSBWÓUFKFKÓWFMJLPTU
UBLBCZPEQPWÓEBMBÝÓœDFPCSB[PWLZ%WPKJUâNLMFQOVUÓN
NŞäFUFUBLÏQœJCMÓäJUOFCPPEEÈMJUTOÓNFLQœJKFIP
QSPIMÓäFOÓ
Domovská obrazovka
Přiblížení sevřenímůoTFWœFOÓNOFCPSP[UBäFOÓNVLB[PWÈĲLV
BůQBMDFNŞäFUFQœJCMÓäJUOFCPPEEÈMJUTUSÈOLVXFCPWÏIP
QSPIMÓäFĲFNBQVOFCPPCSÈ[FLQœJQSPIMÓäFOÓPCSÈ[LŞ
Otočení obrazovky –WůNOPIBBQMJLBDÓDIBůOBCÓELÈDITF
PSJFOUBDFPCSB[PWLZQœJ[QŞTPCÓGZ[JDLÏPSJFOUBDJ[BœÓ[FOÓ
POZNÁMKA:
t Položku vyberete klepnutím na střed ikony.
t Nevyvíjejte příliš silný tlak, dotyková
obrazovka je dostatečně citlivá i na
jemné, avšak důrazné klepnutí.
t Na požadovanou možnost klepněte
špičkou prstu. Dávejte pozor, abyste
neklepli na žádné jiné klávesy.
Domovská obrazovka
%PNPWTLÈPCSB[PWLBKFWâDIP[ÓNCPEFNQSPNOPIP
BQMJLBDÓBůGVOLDÓ.ŞäFUFOBOJQœJEÈWBUQPMPäLZKBLP
KTPVOBQœÓLMBESZDIMÏWPMCZBQMJLBDÓOFCPXJEHFUZ(PPHMF
Bů[ÓTLBUUBLPLBNäJUâQœÓTUVQLůJOGPSNBDÓNBůBQMJLBDÓN+F
UPWâDIP[ÓQP[BEÓQœÓTUVQOÏ[ůKBLÏIPLPMJNFOVLMFQOVUÓN
OBJLPOV
HMF
+F
ÓN
Stavový řádek
;PCSB[VKFJOGPSNBDFPůTUBWVUFMFGPOVWĲFUOĶĲBTVTÓMZTJHOÈMVTUBWV
CBUFSJFBůP[OBNPWBDÓDIJLPO
Widget
8JEHFUZKTPVTBNPTUBUOÏBQMJLBDFLUFSÏM[FPUFWœÓUQSPTUœFEOJDUWÓNPCSB[PWLZ
"QMJLBDFOFCPOBEPNPWTLÏPCSB[PWDFĲJSP[ÝÓœFOÏEPNPWTLÏPCSB[PWDF/B
SP[EÓMPESZDIMÏWPMCZTFXJEHFU[PCSB[VKFKBLPBQMJLBDFOBPCSB[PWDF
Ikony aplikací
*LPOVBQMJLBDJTMPäLVBQPE
NŞäFUFPUFWœÓUBů[BĲÓUQPVäÓWBUUÓNäFOBOJLMFQOFUF
Indikátor pozice
6LB[VKFLUFSPVEPNPWTLPVPCSB[PWLVTJQSÈWĶQSPIMÓäÓUF
Oblast klávesy Rychlá volba
1PTLZUVKFQœÓTUVQLůGVOLDJOBLUFSÏLPMJEPNPWTLÏPCSB[PWDFKFEJOâNTUJTLOVUÓN
Domovská dotyková tlačítka
,MÈWFTB;QĶULMÈWFTB1MPDIBLMÈWFTB1PTMFEOÓBLMÈWFTB1œFQÓOÈOÓLBSUZ4*.
39
Domovská obrazovka
Rozšířená domovská obrazovka
0QFSBĲOÓTZTUÏNQPTLZUVKFWÓDFEPNPWTLâDIPCSB[PWFL
BůUÓNJůWÓDFNÓTUBOBJLPOZXJEHFUZBůEBMÝÓ
X1PTVŋUFQSTUQPEPNPWTLÏPCSB[PWDFEPMFWBĲJ
EPQSBWB
Přizpůsobení domovské obrazovky
%PNPWTLPVPCSB[PWLVNŞäFUFQœJ[QŞTPCJUQœJEÈOÓN
BQMJLBDÓĲJXJEHFUŞOFCP[NĶOPVUBQFU
Přidání položek na domovskou obrazovku
1 4UJTLOĶUFBůQPESäUFQSÈ[EOPVĲÈTUEPNPWTLÏ
PCSB[PWLZ
2 7ůNFOV1œJEBUSFäJNWZCFSUFQPMPäLZLUFSÏDIDFUF
QœJEBU/BEPNPWTLÏPCSB[PWDFTF[PCSB[ÓOPWĶ
QœJEBOÈQPMPäLB
3 1œFUÈIOĶUFKJEPQPäBEPWBOÏIPVNÓTUĶOÓBůQVTŘUF
TIP! Chcete-li na domovskou obrazovku přidat
ikonu aplikace z menu Aplikace, stiskněte
a přidržte aplikaci, kterou chcete přidat.
Postup odebrání položky z domovské obrazovky
XDomovská obrazovkaTUJTLOĶUFBůQœJESäUF
JLPOVLUFSPVDIDFUFPETUSBOJUQœFUÈIOĶUFKJ
EP Přidání aplikace jako klávesy Rychlá volba
X7ůNFOVBQMJLBDÓOFCPOBEPNPWTLÏPCSB[PWDF
TUJTLOĶUFBůQPESäUFJLPOVBQMJLBDFBůQœFUÈIOĶUF
KJEPPCMBTUJLMÈWFTZ3ZDIMÈWPMCB-[FQœJEBUBä
ůBQMJLBDÓ
Ode
PO
od
Přiz
1
2
3
at
Odebrání aplikace z oblasti klávesy Rychlá volba
X4UJTLOĶUFBůQPESäUFQPäBEPWBOPVLMÈWFTVSZDIMÏ
WPMCZBQœFUÈIOĶUFKJOBJLPOV POZNÁMKA:
odebrat.
Klávesu Aplikace nelze
Přizpůsobení ikon aplikací na domovské obrazovce
1 4UJTLOĶUFBůQPESäUFJLPOVBQMJLBDFEPLVETF
OFPEFNLOF[FTPVĲBTOÏQP[JDF1PUPNKJVNÓTUĶUF
OBPCSB[PWLV7ůQSBWÏNIPSOÓNSPIVBQMJLBDFTF
[PCSB[ÓJLPOBÞQSBW 2 ,MFQOĶUF[OPWVOBJLPOVBQMJLBDÓBůWZCFSUF
QPäBEPWBOâEFTJHOBůWFMJLPTUJLPOZ
3 ,MFQOVUÓNOBNPäOPTUOKVMPäÓUF[NĶOZ
Návrat k naposledy použitým
aplikacím
1 4UJTLOĶUFUMBĲÓULP
;PCSB[ÓTFTF[OBNOFEÈWOP
QPVäÓWBOâDIBQMJLBDÓ
2 ,MFQOVUÓNOBJLPOVBQMJLBDFTQVTŘUFBQMJLBDJ/FCP
LMFQOĶUFOBJLPOV
QSPOÈWSBUOBQœFEDIP[Ó
PCSB[PWLV
Domovská obrazovka
Panel Oznámení
0[OÈNFOÓVQP[PSŋVKÓOBQœJKFUÓOPWâDI[QSÈWVEÈMPTUJ
LBMFOEÈœFBůCVEÓLZJůOBQSPCÓIBKÓDÓVEÈMPTUJOBQœÓLMBEOB
BLUVÈMOÓIPWPS
+BLNJMFKFQœJKBUPP[OÈNFOÓ[PCSB[ÓTFWůIPSOÓĲÈTUJ
PCSB[PWLZQœÓTMVÝOÈJLPOB*LPOZP[OÈNFOÓĲFLBKÓDÓDIOB
WZœÓ[FOÓTF[PCSB[VKÓOBMFWP[BUÓNDPTZTUÏNPWÏJLPOZ
KBLPOBQœÓLMBETÓMBTJHOÈMV8J'JOFCPäJWPUOPTUCBUFSJFTF
[PCSB[VKÓOBQSBWP
POZNÁMKA: Dostupné možnosti se mohou
lišit v závislosti na regionu nebo poskytovateli
služeb.
Oznámení čekající
na vyřízení
Stav připojení Bluetooth
a Wi-Fi a stav baterie
Otevření panelu oznámení
1BOFMP[OÈNFOÓPUFWœFUFQPTVOVUÓNQSTUVTNĶSFNEPMŞ
PEQBOFMVP[OÈNFOÓ
oth
Ş
Oblast Rychlé přepínání
,MFQOVUÓNOBKFEOPUMJWÏLMÈWFTZSZDIMÏIPQœFQÓOÈOÓKFNŞäFUFWZQOPVUĲJ
[BQOPVU4UJTLOVUÓNBůQPESäFOÓNLMÈWFTZ[PCSB[ÓUFNFOVOBTUBWFOÓEBOÏ
GVOLDF%BMÝÓLMÈWFTZQœFQÓOÈOÓ[PCSB[ÓUFQœFKFUÓNEPMFWBĲJEPQSBWB,MFQOVUÓN
OBJLPOV NŞäFUFPEFCSBUĲJQœJEBULMÈWFTZOFCP[NĶOJUKFKJDIVTQPœÈEÈOÓ
,MFQOVUÓNWZNBäFUFWÝFDIOBP[OÈNFOÓ
Oznámení
7ůTF[OBNVKTPV[PCSB[FOBBLUVÈMOÓP[OÈNFOÓWĲFUOĶLSÈULÏIPQPQJTV
VůLBäEÏIP[ůOJDI$IDFUFMJP[OÈNFOÓ[PCSB[JULMFQOĶUFOBOĶ
$IDFUFMJQBOFMP[OÈNFOÓ[BWœÓULMFQOĶUFOBLBSUVBůQœFUÈIOĶUFKJTNĶSFN
LůIPSOÓNVPLSBKJPCSB[PWLZ
Domovská obrazovka
Ikony indikátorů na stavovém řádku
*LPOZJOEJLÈUPSŞTF[PCSB[VKÓOBTUBWPWÏNœÈELVWůIPSOÓ
ĲÈTUJPCSB[PWLZBůVQP[PSŋVKÓOB[NFÝLBOÏIPWPSZOPWÏ
[QSÈWZVEÈMPTUJLBMFOEÈœFTUBW[BœÓ[FOÓBůQPEPCOĶ
Ikona
Popis
+F[BQOVUâSFäJN7ůMFUBEMF
1œJQPKFOPLůTÓUJ8J'J
*LPOZ[PCSB[FOÏWůIPSOÓĲÈTUJPCSB[PWLZQPTLZUVKÓ
JOGPSNBDFPůTUBWV[BœÓ[FOÓ/ĶLUFSÏ[ůOFKCĶäOĶKÝÓDIJLPO
KTPVQPQTÈOZWůOÓäFVWFEFOÏUBCVMDF
Ikona
Popis
1œJQPKFOBTMVDIÈULBQPNPDÓLBCFMV
1SPCÓIÈIPWPS
;NFÝLBOâIPWPS
/FOÓWMPäFOB4*.LBSUB
+F[BQOVUPQœJQPKFOÓ#MVFUPPUI
/FOÓEPTUVQOâTJHOÈMTÓUĶ
Ikona
Popis
Ikona
Popis
4ZTUÏNPWÏVQP[PSOĶOÓ
7Z[WÈOĶOÓKFWZQOVUP
#VEÓLKFOBTUBWFO
+F[BQOVUâWJCSBĲOÓSFäJN
/PWÈIMBTPWÈQPÝUB
#BUFSJFKFQMOĶOBCJUB
/PWÈUFYUPWÈOFCPNVMUJNFEJÈMOÓ[QSÈWB
#BUFSJFTFOBCÓKÓ
.PNFOUÈMOĶKFQœFISÈWÈOBTLMBECB
5FMFGPOKFQœJQPKFOLůQPĲÓUBĲJQPNPDÓ
LBCFMV64#
'VOLDFNPCJMOÓIPUTQPUKFBLUJWOÓ
4UBIPWÈOÓEBU
Domovská obrazovka
Ikona
Popis
Klá
4ZODISPOJ[VKÓTFEBUB
1PN
,MÈW
KFUœ
SVĲO
[BEB
Pou
+FEPTUVQOÈOPWÈ[QSÈWB(NBJM
WFML
+FEPTUVQOÈOPWÈ[QSÈWB)BOHPVUT
BůTZ
BůQP
BQMJL
0EFTÓMÈOÓEBU
(14KF[BNĶœFOP
7ZCFSUFNFUPEV[BEÈWÈOÓ
POZNÁMKA: Umístění ikon na stavovém
řádku se může lišit v závislosti na jednotlivých
funkcích nebo službách.
Klávesnice na obrazovce
1PNPDÓLMÈWFTOJDFOBPCSB[PWDFNŞäFUF[BEÈWBUUFYU
,MÈWFTOJDFOBPCSB[PWDFTFBVUPNBUJDLZ[PCSB[ÓLEZä
KFUœFCB[BEBUUFYU1PLVEDIDFUFLMÈWFTOJDJ[PCSB[JU
SVĲOĶTUBĲÓLMFQOPVUOBUFYUPWÏQPMFEPOĶIPäDIDFUF
[BEBUUFYU
Použití klávesnice a zadávání textu
1PKFEOPNLMFQOVUÓOBQÓÝFUFEBMÝÓQÓTNFOPKBLP
WFMLÏ%WPKÓLMFQOVUÓOBTUBWÓWÝFDIOBQÓTNFOBKBLPWFMLÈ
,MFQOVUÓNQœFQOFUFOBLMÈWFTOJDJTůĲÓTMJDFNJ
BůTZNCPMZ
,MFQOVUÓN[PCSB[ÓUF/BTUBWFOÓLMÈWFTOJDF4UJTLOVUÓN
BůQPESäFOÓNWTUPVQÓUFEPSFäJNVIMBTPWÏIPWTUVQVOFCP
BQMJLBDF$-*153":
,MFQOVUÓNWMPäÓUFNF[FSV
,MFQOVUÓNWZUWPœÓUFOPWâœÈEFL
,MFQOVUÓNTNBäFUFQœFEDIP[Ó[OBL
Zadávání písmen s diakritikou
1PLVEKBLPKB[ZLQSP[BEÈWÈOÓUFYUV[WPMÓUFGSBODPV[ÝUJOV
OFCPÝQBOĶMÝUJOVNŞäFUF[BEÈWBUTQFDJÈMOÓ[OBLZUĶDIUP
KB[ZLŞOBQœvÈi
/BQœÓLMBEQPLVEDIDFUF[BEBU[OBLůvÈiTUJTLOĶUF
BůQœJESäUFLMÈWFTVůvBiEPLVETFLMÈWFTB[WĶUÝFOÓOF[WĶUÝÓ
BůOF[PCSB[Ó[OBLZKJOâDIKB[ZLŞ1PUÏWZCFSUFQPäBEPWBOâ
TQFDJÈMOÓ[OBL
Nastavení účtu Google
1œJQSWOÓN[BQOVUÓUFMFGPOVNŞäFUFBLUJWPWBUTÓŘQœJIMÈTJU
TFLFTWÏNVÞĲUV(PPHMFBůOBTUBWJUQPVäÓWÈOÓOĶLUFSâDI
TMVäFC(PPHMF
Nastavení účtu Google:
t "äWÈTUFMFGPOCĶIFNOBTUBWFOÓWZ[WFQœJIMBTUFTF
LůÞĲUV(PPHMF
NEBO
t ,MFQOĶUFOBJLPOV
LBSUVAplikace
WZCFSUFBQMJLBDJ(PPHMFOBQœÓLMBEGmail[WPMUF
NPäOPTUNovýBůWZUWPœUFOPWâÞĲFU
.ÈUFMJÞĲFU(PPHMFLMFQOĶUFOBNPäOPTUExistující
[BEFKUFFNBJMPWPVBESFTVBůIFTMPBůLMFQOĶUFJLPOV 1POBTUBWFOÓÞĲUV(PPHMFWůUFMFGPOVTFUFMFGPOBVUPNBUJDLZ
TZODISPOJ[VKFTůXFCPWâNÞĲUFNTMVäCZ(PPHMF
P
%PKEFLůTZODISPOJ[BDJWBÝJDILPOUBLUŞ[QSÈW(NBJM
VEÈMPTUÓLBMFOEÈœFBůEBMÝÓDIJOGPSNBDÓ[ůUĶDIUPBQMJLBDÓ
BůTMVäFCOBXFCVTůUFMFGPOFN;ÈMFäÓOBOBTUBWFOÓ
TZODISPOJ[BDF
1PQœJIMÈÝFOÓNŞäFUFWůUFMFGPOVQPVäÓWBUTMVäCV(NBJM
WZVäÓUWâIPEEBMÝÓDITMVäFC(PPHMF
Wi
1SPT
WZTP
CF[E
VNP
Při
$ID
QœÓTU
vIPU
BůN
OFCP
UFMFG
1PLV
1SPE
Připojení k sítím a zařízením
Ó

Wi-Fi
1SPTUœFEOJDUWÓNQœJQPKFOÓ8J'JNŞäFUFQPVäÓU
WZTPLPSZDIMPTUOÓQœÓTUVQLůTÓUJ*OUFSOFUWůSÈNDJQPLSZUÓ
CF[ESÈUPWÏIPQœÓTUVQPWÏIPCPEV"1
1œJQPKFOÓ8J'JWÈN
VNPäOÓWZDIVUOBUTJCF[ESÈUPWâ*OUFSOFUCF[EBMÝÓDIQPQMBULŞ
Připojení k sítím Wi-Fi
$IDFUFMJWůUFMFGPOVQPVäÓUTÓŘ8J'JKFOVUOÏ[ÓTLBU
QœÓTUVQLůCF[ESÈUPWÏNVQœÓTUVQPWÏNVCPEVOFCPMJ
vIPUTQPUVi/ĶLUFSÏQœÓTUVQPWÏCPEZKTPVPUFWœFOÏ
BůNŞäFUFTFLůOJNKFEOPEVÝFQœJQPKJU+JOÏKTPVTLSZUÏ
OFCPKTPVPQBUœFOZKJOâNJGVOLDFNJ[BCF[QFĲFOÓUBLäF
UFMFGPOKFOVUOÏQœFEQœJQPKFOÓNLůOJNOBLPOGJHVSPWBU
1PLVEGVOLDJ8J'JQSÈWĶOFQPVäÓWÈUFWZQOĶUFKJ
1SPEMPVäÓUFUBLäJWPUOPTUCBUFSJF
POZNÁMKA: Pokud se nacházíte mimo
oblast pokrytí Wi-Fi nebo jste nastavili položku
Wi-Fi na možnost VYPNUTO, může vám
mobilní operátor účtovat dodatečné poplatky
za používání mobilních dat.
Zapnutí funkce Wi-Fi a připojení
k síti Wi-Fi
1 ,MFQOĶUFOBJLPOV
LBSUVAplikace
NastaveníLBSUVSítěWi-Fi
2 /BTUBWUFNPäOPTUWi-FiOBIPEOPUVZAPNUTO'VOLDF
TF[BQOFB[BĲOFWZIMFEÈWBUEPTUVQOÏTÓUĶ8J'J
3 0QĶUPWOâNLMFQOVUÓNOBNFOV8J'J[PCSB[ÓUF
TF[OBNBLUJWOÓDITÓUÓ8J'JWůEPTBIV
t ;BCF[QFĲFOÏTÓUĶKTPVP[OBĲFOZJLPOPV[ÈNLV
4 ,ůTÓUJTFQœJQPKÓUFLMFQOVUÓNOBKFKÓOÈ[FW
t +FMJTÓŘ[BCF[QFĲFOÈ[PCSB[ÓTFWâ[WBLů[BEÈOÓ
IFTMBOFCPKJOâDIQPWĶœFOÓ7ZäÈEFKUFTJ
QPESPCOPTUJPETQSÈWDFTÓUĶ
5 /BTUBWPWÏNœÈELVTF[PCSB[ÓJLPOZLUFSÏJOEJLVKÓ
TUBW8J'J
Bluetooth
%BUBM[FPEFTÓMBUQœFTQœJQPKFOÓ#MVFUPPUITQVÝUĶOÓN
PEQPWÓEBKÓDÓBQMJLBDFBMFOJLPMJ[ůNFOV#MVFUPPUIOB
SP[EÓMPEWĶUÝJOZPTUBUOÓDINPCJMOÓDIUFMFGPOŞ
POZNÁMKA:
t Společnost LG neodpovídá za ztrátu,
zadržení nebo zneužití dat odeslaných
nebo přijatých prostřednictvím funkce
bezdrátového připojení Bluetooth.
t Zkontrolujte také, zda data sdílíte
s důvěryhodnými a řádně zabezpečenými
zařízeními. Jsou-li mezi zařízeními překážky,
provozní vzdálenost se může zmenšit.
t Některá zařízení, zejména ta, která nebyla
testována či schválena společností
Bluetooth SIG, nemusí být s vaším
zařízením kompatibilní.
Zap
s jin
/Fä
UœFC
1
2
3
+BLN
QœJQP
y,
Zapnutí funkce Bluetooth a spárování telefonu
s jiným zařízením Bluetooth
/FäCVEFUFNPDJTWÏ[BœÓ[FOÓTQPKJUTůKJOâN[BœÓ[FOÓKF
UœFCBQSPWÏTUQÈSPWÈOÓ
1 ,MFQOĶUFOBJLPOV
LBSUVAplikace
NastaveníLBSUVSítěOBTUBWUF Bluetooth
OBNPäOPTUZAPNUTO
2 ;OPWVLMFQOĶUFOBNFOVBluetooth;PCSB[ÓTF
NPäOPTU[WJEJUFMOĶOÓUFMFGPOVBůUBLÏNPäOPTUIMFEÈOÓ
[BœÓ[FOÓ/ZOÓ[PCSB[UF[BœÓ[FOÓWůEPTBIVQœJQPKFOÓ
#MVFUPPUILMFQOVUÓNOBNPäOPTUHledat zařízení
3 ;FTF[OBNVWZCFSUF[BœÓ[FOÓTůOÓNäDIDFUFUFMFGPO
TQÈSPWBU
+BLNJMFEPKEFLůÞTQĶÝOÏNVTQÈSPWÈOÓWBÝF[BœÓ[FOÓTF
QœJQPKÓLFESVIÏNV[BœÓ[FOÓ
POZNÁMKA: Některá zařízení, zejména
sluchátka nebo sady hands-free do
automobilu, mají pro Bluetooth daný kód PIN,
například 0000. Má-li druhé zařízení kód PIN,
budete požádáni o jeho vložení.
Odeslání dat pomocí bezdrátové funkce Bluetooth
1 7ZCFSUFTPVCPSOFCPQPMPäLVOBQœÓLMBELPOUBLU
VEÈMPTULBMFOEÈœFOFCPNFEJÈMOÓTPVCPS[ůQœÓTMVÝOÏ
BQMJLBDFOFCP[FTMPäLZStahování
2 7ZCFSUFNPäOPTUPEFTMÈOÓEBUQSPTUœFEOJDUWÓN
QœJQPKFOÓ#MVFUPPUI
POZNÁMKA: Postup výběru určité možnosti
se může lišit podle typu dat.
3 7ZIMFEFKUF[BœÓ[FOÓTF[BQOVUPVGVOLDÓ#MVFUPPUI
BůQSPWFĴUFTQÈSPWÈOÓ
Přijetí dat prostřednictvím bezdrátové funkce
Bluetooth
1 ,MFQOĶUFOBJLPOV
LBSUVAplikace
NastaveníLBSUVSítěOBTUBWUFBluetooth
OBNPäOPTUZAPNUTO
2 ;OPWVLMFQOĶUFOBNFOVBluetoothBů[BÝLSUOVUÓN
QPMÓĲLBWůIPSOÓĲÈTUJPCSB[PWLZVNPäOĶUF[WJEJUFMOĶOÓ
OBKJOâDI[BœÓ[FOÓDI
POZNÁMKA: Pokud chcete vybrat dobu,
po kterou bude zařízení viditelné, klepněte na
možnost > Vypršení času viditelnosti.
3 ;WPMFOÓNNPäOPTUJPřijmoutQPUWSĴUFäFTJQœFKFUF
QœJKNPVUEBUB[ůEBOÏIP[BœÓ[FOÓ
Sdílení datového připojení telefonu
/FOÓMJLůEJTQP[JDJCF[ESÈUPWÏQœJQPKFOÓNPIPVTFWÈN
IPEJUGVOLDF64#UFUIFSJOHOFCPQœFOPTOâIPUTQPU8J'J
.PCJMOÓEBUPWÏQœJQPKFOÓUFMFGPOVM[FTEÓMFUTůKFEOÓN
QPĲÓUBĲFNQPNPDÓLBCFMV64#64#UFUIFSJOH
%BUPWÏ
QœJQPKFOÓUFMFGPOVM[FSPWOĶäTEÓMFUTůWÓDF[BœÓ[FOÓNJ
OBKFEOPVQœFQOVUÓNUFMFGPOVEPSFäJNV1œFOPTOâIPUTQPU
8J'J
1PLVEUFMFGPOTEÓMÓEBUPWÏQœJQPKFOÓWFTUBWPWÏNœÈELVKF
[PCSB[FOBJLPOBTQPMVTůP[OÈNFOÓNWůP[OBNPWBDÓMJÝUĶ
/FKOPWĶKÝÓJOGPSNBDFPůGVOLDÓDI5FUIFSJOHBů1œFOPTOÏ
IPUTQPUZWĲFUOĶQPEQPSPWBOâDIPQFSBĲOÓDITZTUÏNŞ
BůEB
BOES
Chc
přen
1
2
UF
u
N
'J
Ï
TQPU
VKF
Ķ
BůEBMÝÓDIQPESPCOPTUÓOBMF[OFUFOBTUSÈOLÈDIIUUQXXX
BOESPJEDPNUFUIFS
Chcete-li sdílet datové připojení telefonu jako
přenosný hotspot Wi-Fi
1 ,MFQOVUÓNOBJLPOV
LBSUVAplikace
Nastavení LBSUVSítě Tethering & Sítě
QœFQÓOBĲWi-Fi hotspotBLUJWVKUFGVOLDJ
2 ;BEFKUFIFTMPBůLMJLOĶUFOBNPäOPTUUložit
TIP! Používáte-li na počítači systém
Windows 7 nebo některou z aktuálních
distribucí systému Linux (např. Ubuntu),
obvykle není třeba provádět žádná zvláštní
opatření pro sdílení připojení k internetu
s počítačem (tethering). Pokud však používáte
starší verzi systému Windows nebo jiný
operační systém, může být nezbytné provést
jistá opatření, aby došlo k navázání síťového
připojení přes rozhraní USB. Nejnovější
informace o operačních systémech s podporou
sdílení připojení k internetu přes USB (tethering)
a způsobu konfigurace naleznete na stránkách
http://www.android.com/tether.
Chcete-li přejmenovat nebo zabezpečit svůj
přenosný hotspot
4ÓŘ8J'JUFMFGPOVNŞäFUFQœFKNFOPWBU44*%
Bů[BCF[QFĲJU
1 ,MFQOĶUFOBNPäOPTU
LBSUVAplikace
NastaveníLBSUVSítěTethering & Sítě
Wi-Fi hotspot
2 ,MFQOĶUFOBNPäOPTUNastavení přístupového
bodu Wi-Fi
t ;PCSB[ÓTFEJBMPHPWÏPLOPNastavení
přístupového bodu Wi-Fi
t .ŞäFUF[NĶOJUNázev Wi-Fi (SSID)LUFSâWJEÓKJOÈ
[BœÓ[FOÓQœJWZIMFEÈWÈOÓTÓUÓ8J'J
t .ŞäFUFUBLÏLMFQOPVUOBNFOVZabezpečení
BůOBLPOGJHVSPWBUTÓŘTF[BCF[QFĲFOÓN81"
8J'J1SPUFDUFE"DDFTTů
QPNPDÓQœFETEÓMFOÏIP
LMÓĲF14,
t 1PLVETUJTLOFUFNPäOPTU[BCF[QFĲFOÓWPA2
PSKEPQMOÓTFEPEJBMPHPWÏIPPLOBNastavení
přístupového bodu Wi-FiQPMFQSPIFTMP1PLVE
[BEÈUFIFTMPCVEFUFNVTFUUPUPIFTMP[BEBUJůQœJ
QœJQPKPWÈOÓLůIPUTQPUVUFMFGPOVQPNPDÓQPĲÓUBĲF
ĲJKJOÏIP[BœÓ[FOÓ.ŞäFUFTUJTLOPVUNPäOPTU
OtevřenáWůNFOVZabezpečeníBůPEFCSBU
[BCF[QFĲFOÓTWÏTÓUĶ8J'J
3 ,MFQOĶUFOBNPäOPTUUložit
UP
za
ne
slu
úč
ne
vá
ak
Wi
'VOL
TůQP
LůWZ
EPQP
IP
í
VE
œJ
F
UPOZORNĚNÍ! Pokud nastavíte možnost
zabezpečení Otevřít, nemůžete zabránit
neautorizovanému používání online
služeb jinými osobami a mohou vám být
účtovány další poplatky. Chcete-li zabránit
neautorizovanému používání, doporučujeme
vám ponechat možnost zabezpečení
aktivovanou.
Wi-Fi Direct
'VOLDF8J'J%JSFDUQPEQPSVKFQœÓNÏQSPQPKFOÓ[BœÓ[FOÓ
TůQPEQPSPV8J'JCF[QœÓTUVQPWÏIPCPEV7[IMFEFN
LůWZTPLâNOÈSPLŞNOBCBUFSJFGVOLDF8J'J%JSFDU
EPQPSVĲVKFNFQœJKFKÓNWZVäÓWÈOÓQœJQPKJUUFMFGPOLůTÓŘPWÏ
[ÈTVWDF/FKQSWF[LPOUSPMVKUFTÓŘ8J'JBů8J'J%JSFDU
BůPWĶœUFTJäFKTPVVäJWBUFMÏQœJQPKFOJLFTUFKOÏTÓUJ
Zapnutí funkce Wi-Fi Direct:
1 ,MFQOĶUFOBJLPOV
LBSUVAplikace
Nastavení LBSUVSítěWi-Fi.
2 ,MFQOĶUFOBklávesuMenu
Wi-Fi Direct
3 7ůTF[OBNVWZIMFEBOâDI[BœÓ[FOÓWZCFSUF[BœÓ[FOÓ
LůQœJQPKFOÓ
Připojení k počítači prostřednictvím
kabelu USB
;KJTUĶUFKBLWBÝF[BœÓ[FOÓQœJQPKJULůQPĲÓUBĲJQPNPDÓLBCFMV
64#WůSFäJNFDIQœJQPKFOÓ64#
Přenos hudby, fotografií a videa pomocí režimu
hromadného úložiště USB
2 1PLVEKTUFEPQPĲÓUBĲFOFOBJOTUBMPWBMJPWMBEBĲ-(
"OESPJE1MBUGPSNKFOVUOÏ[NĶOJUOBTUBWFOÓSVĲOĶ
1PTVŋUFTUBWPWâœÈEFLTNĶSFNEPMŞKlepnutím
se zobrazí více možností USBQPUÏWZCFSUF
NPäOPTUMediální zařízení (MTP)
3 /ZOÓTJNŞäFUFWůQPĲÓUBĲJQSPIMÏEOPVUPCTBI
WFMLPLBQBDJUOÓIPQBNĶŘPWÏIP[BœÓ[FOÓBůQœFOÏTU
TPVCPSZ
Synchronizace s programem Windows Media Player
6KJTUĶUFTFäFKFQSPHSBN8JOEPXT.FEJB1MBZFS
OBJOTUBMPWÈOWůQPĲÓUBĲJ
1 1PNPDÓLBCFMV64#QœJQPKUFUFMFGPOLůQPĲÓUBĲJ
TůOBJOTUBMPWBOâNQSPHSBNFN8JOEPXT.FEJB
1MBZFS
2 ;WPMUFNPäOPTUMediální zařízení (MTP)1P
QœJQPKFOÓTFOBQPĲÓUBĲJ[PCSB[ÓQœFLSZWOÏPLOP
3 0UFWœFUFQSPHSBN8JOEPXT.FEJB1MBZFS
BůTZODISPOJ[VKUFIVEFCOÓTPVCPSZ
4 7ůQœFLSZWOÏNPLOĶVQSBWUFOFCPEPOĶK[BEFKUF
OÈ[FWTWÏIP[BœÓ[FOÓQPLVEKFUPOVUOÏ
5 1PäBEPWBOÏIVEFCOÓTPVCPSZWZCFSUFBQœFUÈIOĶUF
OBTF[OBNQSPTZODISPOJ[BDJ
6
t 1
KF
7F
t +F
O
yer
6 4QVTŘUFTZODISPOJ[BDJ
t 1œJTZODISPOJ[BDJTůQSPHSBNFN8JOEPXT.FEJB1MBZFS
KFOVUOÏTQMOJUOÈTMFEVKÓDÓQPäBEBWLZ
Položky
0QFSBĲOÓTZTUÏN
Požadavek
.JDSPTPGU8JOEPXTů91
417JTUBOFCPWZÝÝÓ
7FS[FQSPHSBNV8JOEPXT 1SPHSBN8JOEPXT.FEJB
.FEJB1MBZFS
1MBZFSůOFCPWZÝÝÓ
t +FTUMJäFKFWFS[FQSPHSBNV8JOEPXT.FEJB1MBZFSOJäÝÓ
OFäOBJOTUBMVKUFQSPHSBNWFS[FOFCPWZÝÝÓ
UF
Hovory
Uskutečnění hovoru
1 ,MFQOVUÓNOBJLPOV PUFWœFUFLMÈWFTOJDJ
2 1PNPDÓLMÈWFTOJDF[BEFKUFĲÓTMPüÓTMJDJTNBäFUF
LMFQOVUÓNOBJLPOV
3 ,MFQOVUÓNOBJLPOV
[BIÈKÓUFIPWPS
4 )PWPSVLPOĲÓUFLMFQOVUÓNOBJLPOVKonec
TIP! Chcete-li zadat symbol „+“ při vytáčení
mezinárodních hovorů, stiskněte a přidržte
.
klávesu
Volání kontaktů
1 ,MFQOVUÓNOBJLPOV PUFWœFUFLPOUBLUZ
2 1SPDIÈ[FKUFTF[OBNFNLPOUBLUŞOFCPLMFQOĶUFOB
LMÈWFTVVyhledat kontaktyBů[BEFKUFQSWOÓQÓTNFOP
QÓTNFOB
LPOUBLUVLUFSÏNVDIDFUF[BWPMBU
LUFSÏNVDIDFUFWPMBU
3 7ůTF[OBNVLMFQOĶUFOB
Us
1
Příjem a odmítnutí hovoru
+FMJUFMFGPOQœJQœÓDIP[ÓNIPWPSVV[BNĲFOQœJKNFUFKFK
QPTVOVUÓNJLPOZ WůKBLÏNLPMJTNĶSV
1PTVOVUÓNJLPOZ WůKBLÏNLPMJTNĶSVIPWPSPENÓUOFUF
Úprava hlasitosti hovoru
$IDFUFMJWůQSŞCĶIVIPWPSVVQSBWJUKFIPIMBTJUPTUQPVäJKUF
UMBĲÓULBQSP[WâÝFOÓBůTOÓäFOÓIMBTJUPTUJOB[BEOÓTUSBOĶ
UFMFGPOV
2
3
4
BU
FK
FUF
äJKUF
Uskutečnění druhého hovoru
1 #ĶIFNQSWOÓIPIPWPSVLMFQOĶUFOBklávesu
Přidat hovorBůWZUPĲUFĲÓTMP.ŞäFUF
Menu
UBLÏ[PCSB[JUTF[OBNOBQPTMFEZWZUPĲFOâDIĲÓTFM
LMFQOVUÓNOBJLPOVZáznamy hovorůOFCPWZIMFEBU
LPOUBLUZLMFQOVUÓNOBJLPOVKontaktyBůWâCĶSFN
LPOUBLUVLUFSÏNVDIDFUF[BWPMBU7ZIMFEÈWBU
LPOUBLUZM[FUBLÏLMFQOVUÓNOBNPäOPTUOblíbené
OFCPSkupiny
2 ,MFQOVUÓNOBJLPOV VTLVUFĲOĶUFIPWPS
3 0CBIPWPSZCVEPV[PCSB[FOZOBPCSB[PWDFQSP
WPMÈOÓ1SWOÓIPWPSCVEFV[BNĲFOBůQœJESäFO
4 ,MFQOVUÓNOB[PCSB[FOÏĲÓTMPQœFQOFUFNF[JIPWPSZ
/FCPNŞäFUFLMFQOVUÓNOBJLPOV Spojit hovory
[BIÈKJULPOGFSFOĲOÓIPWPS
5 $IDFUFMJVLPOĲJUBLUJWOÓIPWPSLMFQOĶUFOBNPäOPTU
Konec OFCPOBJLPOV
TUÈIOĶUFP[OBNPWBDÓ
MJÝUVEPMŞBůWZCFSUFJLPOVUkončit hovor POZNÁMKA: Každý hovor, který uskutečníte,
bude zpoplatněn.
Zobrazení záznamů hovorů
/BEPNPWTLÏPCSB[PWDFLMFQOĶUFOBJLPOV Bů[WPMUF
Záznamy hovorů
;PCSB[ÓTFÞQMOâTF[OBNWÝFDIVTLVUFĲOĶOâDIQœJKBUâDI
Bů[NFÝLBOâDIIPWPSŞ
K
Hovory
TIP!
t Klepnutím na libovolnou položku záznamu
hovorů můžete zobrazit datum, čas a
délku trvání hovoru.
t Klepnutím na klávesu Menu
a následně na možnost Smazat vše
smažete všechny zaznamenané položky.
Nastavení hovorů
.ŞäFUFOBLPOGJHVSPWBUOBTUBWFOÓUFMFGPOOÓDIIPWPSŞKBLP
KFOBQœÓLMBEQœFTNĶSPWÈOÓIPWPSŞJůEBMÝÓTQFDJÈMOÓGVOLDF
QPTLZUPWBOÏPQFSÈUPSFN
1 /BEPNPWTLÏPCSB[PWDFLMFQOĶUFOBJLPOV 2 ,MFQOĶUFOBNPäOPTU 3 ,MFQOĶUFOBNPäOPTUNastavení hovorůBů[WPMUF
NPäOPTUJLUFSÏDIDFUFVQSBWJU
%PU
KFTů
QPEQ
Hle
Na d
1
2
Při
1
BLP
LDF
Kontakty
%PUFMFGPOVNŞäFUFQœJEÈWBULPOUBLUZBůTZODISPOJ[PWBU
KFTůLPOUBLUZWůÞĲUV(PPHMFOFCPKJOâDIÞĲUFDILUFSÏ
QPEQPSVKÓTZODISPOJ[BDJLPOUBLUŞ
Hledání kontaktu
Na domovské obrazovce
2 ,MFQOĶUFOBLMÈWFTVVyhledat kontaktyBůQPNPDÓ
LMÈWFTOJDF[BEFKUFKNÏOPLPOUBLUV
Přidání nového kontaktu
1 ,MFQOĶUFOBJLPOV
[BEFKUFĲÓTMPOPWÏIP
LPOUBLUVBůLMFQOĶUFOBklávesuMenu ,MFQOĶUFOBNPäOPTUPřidat do kontaktůNový
kontakt
2 $IDFUFMJLůOPWÏNVLPOUBLUVQœJEBUPCSÈ[FL
LMFQOĶUFOBPCMBTUPCSÈ[LŞ;WPMUFNPäOPTUPořídit
snímekOFCPVybrat z galerie
3 ,MFQOĶUFOBLBUFHPSJJLPOUBLUOÓDIÞEBKŞBů[BEFKUF
ÞEBKFLPOUBLUV
4 ,MFQOĶUFOBNPäOPTUUložit
Oblíbené kontakty
üBTUPWPMBOÏLPOUBLUZNŞäFUFQœJEBUNF[JPCMÓCFOÏ
Přidání kontaktu do seznamu oblíbených
2 ,MFQOVUÓNOBLPOUBLU[PCSB[UFKFIPQPESPCOPTUJ
3 ,MFQOĶUFOBTZNCPMIWĶ[EJĲLZOBQSBWPPEKNÏOB
LPOUBLUV)WĶ[EJĲLBTF[BĲOF[CBSWPWBUäMVUĶ
Z
Kontakty
Odebrání kontaktu ze seznamu oblíbených
2 ,MFQOĶUFOBLBSUVOblíbenéBů[WPMFOÓNLPOUBLUVTJ
[PCSB[UFKFIPQPESPCOPTUJ
3 ,MFQOĶUFOBTZNCPMIWĶ[EJĲLZVNÓTUĶOÏWůSPIV
WQSBWPPEKNÏOBLPOUBLUV)WĶ[EJĲLBTF[CBSWÓÝFEĶ
BůLPOUBLUCVEFPEFCSÈO[ůPCMÓCFOâDI
Vytvoření skupiny
POZNÁMKA: Kontakty přidělené určité
skupině se zachovají i po vymazání této
skupiny. Zůstanou v kontaktech.
5FMF
JOUVJ
Od
1
2
2 ,MFQOĶUFOBNPäOPTUSkupinyBůOÈTMFEOĶOBklávesu
Menu
7ZCFSUFNPäOPTUNová skupina
3 ;BEFKUFOÈ[FWQSPOPWPVTLVQJOV/PWĶWZUWPœFOÏ
TLVQJOĶNŞäFUFUBLÏQœJœBEJUWZ[WÈOĶDÓUØO
4 ,MFQOVUÓNOBNPäOPTUUložitOPWPVTLVQJOVVMPäÓUF
PO
zp
od
Zprávy
5FMFGPOPCTBIVKFNPäOPTUJ[QSÈW4.4Bů..4WůKFEOÏ
JOUVJUJWOÓBůTOBEOPQPVäJUFMOÏOBCÓEDF
Odeslání zprávy
1 ,MFQOĶUFOBJLPOV
OBEPNPWTLÏPCSB[PWDF
BůQPUÏLMFQOVUÓNOBJLPOV PUFWœFUFQSÈ[EOPV
[QSÈWV
2 %PQPMFNa[BEFKUFKNÏOPLPOUBLUVOFCPĲÓTMP
LPOUBLUV#ĶIFN[BEÈWÈOÓKNÏOBLPOUBLUVTFCVEPV
[PCSB[PWBUPEQPWÓEBKÓDÓLPOUBLUZ/BWSIPWBOÏIP
QœÓKFNDFNŞäFUFWZCSBULMFQOVUÓNOBKFIPKNÏOP
.ŞäFUFQœJEBUWÓDFOFäKFEFOLPOUBLU
POZNÁMKA: Bude vám účtována textová
zpráva pro každou osobu, které zprávu
odešlete.
3 ,MFQOĶUFOBQPMFNapsat zprávuBů[BĲOĶUFQTÈU
4 ,MFQOVUÓNOBJLPOV
PUFWœFUFNFOV.PäOPTUJ
;WPMUFOĶLUFSPV[ůOÈTMFEVKÓDÓDINPäOPTUÓRychlá
zprávaVložit smajlíkPlánování odesílání
Přidat předmět a Zrušit
TIP! Můžete klepnout na ikonu
a připojit
ke zprávě soubor, který chcete sdílet.
5 ,MFQOVUÓNOBOdeslatPEFÝMFUF[QSÈWV
6 /BUÏUPPCSB[PWDFTFCVEPV[PCSB[PWBUPEQPWĶEJ1œJ
[PCSB[FOÓBPEFTÓMÈOÓEBMÝÓDIOBWB[VKÓDÓDI[QSÈWTF
[F[QSÈWWZUWPœÓLPOWFS[BDF
E
Zprávy
Strukturovaná schránka
UPOZORNĚNÍ:
t Omezení na 160 znaků se může
v různých zemích lišit v závislosti na
použitém jazyce a způsobu kódování
zprávy SMS.
t Pokud do zprávy SMS přidáte obrázek,
videozáznam nebo zvukový soubor,
automaticky se převede na zprávu
MMS a bude příslušným způsobem
zpoplatněna.
;QSÈWZ4.4..4
QTBOÏKJOÏPTPCĶM[F[PCSB[JU
WůDISPOPMPHJDLÏNQPœBEÓBCZTUFNĶMJLůEJTQP[JDJQœFIMFE
LPOWFS[BDF
Změna nastavení zpráv
/BTUBWFOÓ[QSÈWWůUFMFGPOVKFQœFEEFGJOPWÈOPUBLBCZTUF
NPIMJ[QSÈWZPLBNäJUĶ[BĲÓUQPTÓMBU/BTUBWFOÓNŞäFUF
[NĶOJUQPEMFWBÝJDIQPUœFC
t ,MFQOĶUFOBJLPOVZprávyOBEPNPWTLÏPCSB[PWDF
BůOÈTMFEOĶOBNPäOPTU
QPUPNLMFQOĶUFOBJLPOV
Nastavení
1PN
KBLP
OÈTM
1PUœ
FN
Sp
1œJQ
OBTU
+BLN
&N
Přid
t ,
E
P
E-mail
FE
TUF
PTU
1PNPDÓBQMJLBDF&NBJMNŞäFUFĲÓTUFNBJMZ[FTMVäFC
KBLPKFOBQœÓLMBE(NBJM"QMJLBDF&NBJMQPEQPSVKF
OÈTMFEVKÓDÓUZQZÞĲUŞ101*."1Bů&YDIBOHF
1PUœFCOÈOBTUBWFOÓÞĲUVWÈNTEĶMÓWÈÝQPTLZUPWBUFM
FNBJMPWâDITMVäFCOFCPTQSÈWDFTZTUÏNV
Správa e-mailového účtu
1œJQSWOÓNPUFWœFOÓBQMJLBDFE-mailTFPUFWœFQSŞWPEDF
OBTUBWFOÓNLUFSâWÈNQPNŞäFOBTUBWJUFNBJMPWâÞĲFU
+BLNJMFQSPWFEFUFQPĲÈUFĲOÓOBTUBWFOÓ[PCSB[ÓBQMJLBDF
&NBJMWBÝJQœJKBUPVQPÝUV
Přidání dalšího e-mailového účtu:
t ,MFQOĶUFOBJLPOV
LBSUVAplikace
Nastavení E-mailLMFQOĶUFOBJLPOV
Přidat účet
Změna nastavení e-mailového účtu:
t ,MFQOĶUFOBJLPOV
LBSUVAplikace
Nastavení
E-mailLMFQOĶUFOBJLPOV
Obecná nastavení
Smazání e-mailového účtu:
t ,MFQOĶUFOBJLPOV
LBSUVAplikace
Nastavení
E-mailLMFQOĶUFOBJLPOV
Odebrat účetWZCFSUF
LMFQOĶUFOBJLPOV
ÞĲFULUFSâDIDFUFTNB[BUOdebratWZCFSUF
NPäOPTUAno
Práce se složkami účtů
,MFQOĶUFOBJLPOV
E-mail LMFQOĶUFOBJLPOV
Složky
LBSUVAplikace
BWZCFSUFNPäOPTU
F
E-mail
6LBäEÏIPÞĲUVFYJTUVKFTMPäLB1œJKBUÏ;QSÈWZLůPEFTMÈOÓ
0EFTMBOÏB,PODFQUZ1PEMFUPIPLUFSÏGVOLDFQPEQPSVKF
WÈÝQPTLZUPWBUFMÞĲUVNŞäFUFNÓULůEJTQP[JDJEBMÝÓTMPäLZ
Napsání a odeslání e-mailu
Napsání a odeslání zprávy
1 7ůBQMJLBDJE-mailLMFQOĶUFOBJLPOV 2 ;BEFKUFBESFTV[BNâÝMFOÏIPQœÓKFNDF[QSÈWZ1œJ
[BEÈWÈOÓUFYUVTFCVEPVOBCÓ[FUPEQPWÓEBKÓDÓBESFTZ
[FTF[OBNV,POUBLUZ+FEOPUMJWÏBESFTZPEEĶMVKUF
TUœFEOÓLFN
3 ,MFQOĶUFOBJLPOV DIDFUFMJQœJEBUNPäOPTU
,PQJF4LSZUÈLPQJFBůLMFQOVUÓNOBJLPOV QœJQPKUFQœÓQBEOÏTPVCPSZ
4 ;BEFKUFUFYU[QSÈWZ
5 ,MFQOĶUFOBNPäOPTU
TIP! Jakmile se ve složce Přijaté objeví nový
e-mail, budete upozorněni zvukem nebo vibrací.
'PUP
LůQP
KFWZ
BVUP
PTUSÏ
PO
př
z m
ot
s e
cí.
Fotoaparát a Video
'PUPBQBSÈUOFCPWJEFPLBNFSVNŞäFUFQPVäÓWBU
LůQPœJ[PWÈOÓBTEÓMFOÓPCSÈ[LŞBWJEFÓ7ÈÝUFMFGPO
KFWZCBWFONFHBQJYFMPWâNGPUPBQBSÈUFNTůGVOLDÓ
BVUPNBUJDLÏIP[BPTUœFOÓLUFSâVNPäŋVKF[BDIZDPWBU
PTUSÏTOÓNLZBůWJEFB
POZNÁMKA: Ochranný kryt objektivu je nutné
před pořizováním snímků očistit hadříkem
z mikrovlákna. Kryt objektivu znečištěný
otisky prstů může způsobit rozmazání snímků
s efektem „svatozáře“.
Otevření aplikace Fotoaparát
/BEPNPWTLÏPCSB[PWDFLMFQOĶUFOBklávesu Aplikace
Fotoaparát NEBO
,MFQOĶUF[ůEPNPWTLÏPCSB[PWLZOBJLPOVFotoaparát
TIP! Pokud jste u svého telefonu nastavili
odemykání posunutím, z uzamčeného
displeje jednoduše stiskněte tlačítko Napájení/
Zamknout na zadní straně telefonu, poté
směrem
přetáhněte ikonu Fotoaparát
nahoru a otevřete aplikaci Fotoaparát.
Fotoaparát a Video
Seznámení s hledáčkem
5
1
6
2
7
3
4
1 BleskoLMFQOVUÓNTFCMFTLZap.Vyp.OFCPOBTUBWÓ
OBSFäJNAutomaticky
2 Přepnout fotoaparátoVNPäŋVKFQœFQOPVUNF[J
[BEOÓNBQœFEOÓNPCKFLUJWFNGPUPBQBSÈUV
3 RežimůoWâCĶSSFäJNV[ůNPäOPTUÓAutomatickyB
Poří
Panorama
4 NastaveníoLMFQOVUÓNTFOBTUBWVKÓOÈTMFEVKÓDÓ
OBTUBWFOÓGPUPBQBSÈUVBWJEFB
5 GalerieoLMFQOVUÓNPUFWœFUFBQMJLBDJ(BMFSJF
6 Tlačítko nahrávání videaoLMFQOVUÓN[BIÈKÓUF
OBISÈWÈOÓWJEFB
7 Tlačítko ZachytitoLMFQOVUÓNQPœÓEÓUFTOÓNFL
1
Fotografování
'PUPHSBGPWBUQPNPDÓGPUPBQBSÈUV[BCVEPWBOÏIPWůUFMFGPOV
KFTOBEOÏTUBĲÓ[WPMJUTJQœFENĶU[BNĶœJUPCKFLUJWB
TUJTLOPVUUMBĲÓULP
A
2
3
4
B
GPOV
Pořízení snímku:
Nahrávání videí
1 /BEPNPWTLÏPCSB[PWDFLMFQOĶUFOBklávesu
,SPNĶQPœJ[PWÈOÓGPUPHSBGJÓNŞäFUFQPNPDÓWJEFPLBNFSZ
[BCVEPWBOÏWůUFMFGPOVOBISÈWBU[PCSB[PWBUBPEFTÓMBU
WJEFB
Aplikace Fotoaparát 2 ;BSÈNVKUFQœFENĶUOBEJTQMFKJ
3 ,MFQOVUÓNOBJLPOV TQVTŘUFOBISÈWÈOÓWJEFB
4 %ÏMLBOBISÈWÈOÓTF[PCSB[VKFWůIPSOÓĲÈTUJ
PCSB[PWLZ
Aplikace Fotoaparát 2 ;BSÈNVKUFQœFENĶUOBEJTQMFKJ
3 üUWFSFDLPMFNQœFENĶUV[OBNFOÈäFGPUPBQBSÈU
[BPTUœJM
4 ,MFQOVUÓNOBJLPOV QPœÓEÓUFGPUPHSBGJJ0CSÈ[FLTF
BVUPNBUJDLZVMPäÓEP(BMFSJF
POZNÁMKA: Klepnutím na ikonu
můžete fotografovat během nahrávání
videa.
Fotoaparát a Video
5 ,MFQOVUÓNOB OBISÈWÈOÓWJEFBQP[BTUBWÓUF
/BISÈWÈOÓNŞäFUFPCOPWJULMFQOVUÓNOBJLPOV NEBO
6 ,MFQOVUÓNOB [BTUBWÓUFOBISÈWÈOÓ7JEFPTF
BVUPNBUJDLZVMPäÓEP(BMFSJF
Nastavení fotoaparátu a videa
7ůSFäJNVGPUPBQBSÈUVLMFQOVUÓNOBKFEOPUMJWÏJLPOZ
VQSBWUFOÈTMFEVKÓDÓOBTUBWFOÓGPUPBQBSÈUV
t Blesk
:LMFQOVUÓNTFCMFTLZap.Vyp.OFCP
OBTUBWÓOBSFäJNAutomaticky
t Přepnout fotoaparát
:6NPäŋVKFQœFQOPVUNF[J
[BEOÓNBQœFEOÓNPCKFLUJWFNGPUPBQBSÈUV
t Režim
:7âCĶSSFäJNV[ůNPäOPTUÓAutomaticky
BPanorama
XAutomaticky:;BDIZUÓBVUPNBUJDLâGPUPHSBGJDLâ
TOÓNFL
XPanorama:7ZUWPœÓÝJSPLPVGPUPHSBGJJ
TůQBOPSBNBUJDLâNQPIMFEFN%SäUFUFMFGPO
WPEPSPWOĶTUJTLOVUÓNTQPVÝUĶTQVTŘUF[È[OBNB
QPNBMVQœFKÓäEĶKUFGPUPBQBSÈUFNDFMPVTDÏOV
t Nastavení 6NPäŋVKFOÈTMFEVKÓDÓOBTUBWFOÓ
GPUPBQBSÈUVBWJEFB
XVelikost obrázku:/BTUBWUFWFMJLPTUPCSÈ[LV
,ůEJTQP[JDJKTPVUZUPNPäOPTUJ8M W6M 5M
OFCP3M/BTUBWUFWFMJLPTUWJEFB,ůEJTQP[JDJ
KTPVUZUPNPäOPTUJFHDHDOFCPWVGA
y
B
XHlasová spoušť:6NPäŋVKFQPœJ[PWBUTOÓNLZ
QPNPDÓIMBTPWâDIQœÓLB[Ş,EZäKFUBUPGVOLDF
[BQOVUÈQPœÓEÓUFGPUPHSBGJJUBLäFœFLOFUFvüÓ[i
v4NJMFiv8IJTLZiv,JNĲJiOFCPv&MEäÓi
XČasovač:/BTUBWUFĲBTPWBĲGPUPBQBSÈUV+FEOÈ
TFPJEFÈMOÓœFÝFOÓQPLVEDIDFUFCâUUBLÏOB
GPUPHSBGJJ
XMřížka:4OBEOPTFQPVäÓWÈBVNPäŋVKFMÏQF
GPUPHSBGPWBUIPSJ[POUÈMZBWFSUJLÈMZ
XKarta SD:/BTUBWUFVNÓTUĶOÓÞMPäJÝUĶQSPTOÓNLZ
7ZCFSUF[ůNPäOPTUÓINOFCPSD5PUPNFOVTF
[PCSB[ÓQPV[FQœJWMPäFOÓLBSUZ4%
XNápověda:6NPäŋVKFEP[WĶEĶUTFPQPVäÓWÈOÓ
KFEOPUMJWâDIGVOLDÓ5BUPJLPOBWÈNQPTLZUOF
SZDIMÏIPQSŞWPEDF
Fotografování pomocí gesta
1PœJĴUFTOÓNFLHFTUFNSVLZ1PœJĴUFTOÓNFL[WFEOĶUF
SVLVBWZĲLFKUFBäQœFEOÓGPUPBQBSÈUSVLVSP[QP[OÈBOB
EJTQMFKJTFPCKFWÓQPMF
Fotoaparát a Video
Zobrazit obrázky
(BMFSJFKFNÓTUPLEFNÈUFQœÓTUVQLFHBMFSJJVMPäFOâDI
PCSÈ[LŞ[ůGPUPBQBSÈUV.ŞäFUFTJKFQSPIMÏEOPVUKBLP
QSF[FOUBDJTEÓMFUKFTůQœÈUFMJNB[BUKFBVQSBWPWBU
Aplikace Galerie 2 7ZCFSUFVNÓTUĶOÓBLMFQOVUÓNOBPCSÈ[FLTOÓNFL
[PCSB[UF
Možnosti Galerie
7ůBQMJLBDJ(BMFSJFKTPVPCSÈ[LZBWJEFB[ůWBÝFIPÞMPäJÝUĶ
WĲFUOĶUĶDILUFSÏKTUFQPœÓEJMJQSPTUœFEOJDUWÓNBQMJLBDF
'PUPBQBSÈUJUĶDILUFSÏKTUFTUÈIMJ[ůXFCVOFCPKJOâDI
VNÓTUĶOÓ
1PLVETůUFMFGPOFNWZVäÓWÈUFKFEFO[ůÞĲUŞ(PPHMFVWJEÓUF
Wů(BMFSJJUBLÏTWÈXFCPWÈBMCBTMVäCZ1JDBTB
Aplikace Galerie B[PCSB[UFPCSÈ[LZ
WůÞMPäJÝUJ
X%BMÝÓBMCB[PCSB[ÓUFQœFUBäFOÓNQSTUFNEPMFWB
OFCPEPQSBWB
2 ,MFQOVUÓNOBBMCVNKFKPUFWœFUFB[PCSB[ÓUF
KFIPPCTBI0CSÈ[LZBWJEFBWůBMCVTF[PCSB[VKÓ
WůDISPOPMPHJDLÏNQPœBEÓ
3 0CSÈ[FLWůBMCV[PCSB[ÓUFLMFQOVUÓNOBUFOUPPCSÈ[FL
EÓUF
[FL
X0QBLPWBOâNLMFQOVUÓNOBPCSÈ[FL[PCSB[ÓUF
OÈTMFEVKÓDÓJLPOZ
t Fotoaparát:4QVTUÓGVOLDJ'PUPBQBSÈU
t Sdílet:0CSÈ[FLNŞäFUFTEÓMFUSŞ[OâNJ
[QŞTPCZOBQœÓLMBEQPNPDÓGVOLDF;QSÈWZOFCP
#MVFUPPUI
t Smazat:4NBäFPCSÈ[FL
X,MFQOĶUFOBPCSÈ[FLWůBMCVBQPUÏLMFQOVUÓNOB
JLPOV [PCSB[UFOÈTMFEVKÓDÓNPäOPTUJNastavit
obrázek jakoPřesun.KopírovatKopírovat
do CLIPTRAYePrezentaceOtočit doleva
Otočit dopravaOříznoutPřidat umístění
PřejmenovatTiskBůPodrobnosti
Fotoaparát a Video
X,MFQOVUÓNOBtlačítko Zpět
TFWSÈUÓUFOB
QœFEDIP[ÓPCSB[PWLV
Přiřazení obrázků
1PWZGPUPHSBGPWÈOÓPCSÈ[LVKFKNŞäFUFQœJœBEJUKBLP*%
PCSÈ[LVQSPQPMPäLVWůLPOUBLUFDIOFCPKBLPPCSÈ[FLOB
QP[BEÓEPNPWTLÏPCSB[PWLZUBQFUV
Aplikace Galerie 2 ,MFQOĶUFOBBMCVNBLMFQOVUÓNOBPCSÈ[FL[PCSB[UF
PCSÈ[FL
3 ,EZäKFPCSÈ[FL[PCSB[FOâLMFQOĶUFOBNPäOPTU Nastavit obrázek jako
4 7ZCFSUFNPäOPTU
XFotografie kontaktuVNPäŋVKFQœJœBEJUPCSÈ[FL
Lů[È[OBNVLPOUBLUVKBLP*%PCSÈ[LV,MFQOĶUF
OB[È[OBN[ůNFOV,POUBLUZPœÓ[OĶUFPCSÈ[FLB
LMFQOVUÓNOBUMBĲÓULPOKPCSÈ[FLQœJœBĴUF
XTapeta výchozí obrazovkyQœJœB[FOÓPCSÈ[LVKBLP
PCSÈ[LVQP[BEÓQSPWFEFUFPœÓ[OVUÓNPCSÈ[LVB
LMFQOVUÓNOBUMBĲÓULPOKBCZTFPCSÈ[FLQœJœBEJM
XTapeta uzamčené obrazovkyVNPäŋVKFQœJœBEJU
PCSÈ[FLKBLPQP[BEÓV[BNĲFOÏPCSB[PWLZ
XTapeta QœJœB[FOÓPCSÈ[LVKBLPPCSÈ[LVQP[BEÓ
QSPWFEFUFPœÓ[OVUÓNPCSÈ[LVBLMFQOVUÓNOB
UMBĲÓULPNASTAVIT TAPETUBCZTFPCSÈ[FL
QœJœBEJM
Mo
(BMF
PCSÈ
KFTů
1 /
2
K
3
L
B
BLP
JM
EJU
Možnosti videa
(BMFSJFKFNÓTUPLEFNÈUFQœÓTUVQLFHBMFSJJVMPäFOâDI
PCSÈ[LŞWJEFB[ůGPUPBQBSÈUV.ŞäFUFTJKFQSPIMÓäFUTEÓMFU
KFTůQœÈUFMJNB[BUKFBVQSBWPWBU
Aplikace Galerie B[PCSB[UFWJEFB
WůÞMPäJÝUJ
X%BMÝÓBMCB[PCSB[ÓUFQPTVOVUÓNEPMFWBOFCP
EPQSBWB
3 $IDFUFMJWJEFPPUFWœÓULMFQOĶUFOBOĶ.ŞäFUF
QPVäÓUOÈTMFEVKÓDÓNPäOPTUJ
X
QSlide:6NPäŋVKFQœFLSâWÈOÓOBEJTQMFKJ
UFMFGPOVBUÓNVTOBEŋVKFNVMUJUBTLJOH
X
Menu: ,MFQOVUÓNPUFWœFUF NPäOPTUJ Poměr
stran obrazovkyTitulkySdíletNastaveníB
Podrobnosti
X
Snímek obrazovky:;BDIZUÓTOÓNFL
PCSB[PWLZQœJQœFISÈWÈOÓWJEFB
POZNÁMKA: Klepněte na ikonu
>
Nastavení > Snímek obrazovky > zap.
X
Hlasitost:,MFQOVUÓNOBUVUPJLPOV[PCSB[ÓUF
QPTVWOÓLIMBTJUPTUJQPUÏNŞäFUFQPTVWOÓLFN
QœJ[QŞTPCJUIMBTJUPTUQœFISÈWÈOÓ
Fotoaparát a Video
X
Zámek/Odemknout:6[BNLOFEPUZLPWÈ
UMBĲÓULBBCZTF[BCSÈOJMPOFDIUĶOÏNVTUJTLOVUÓ
Přehrávání videa
Aplikace Galerie B[PCSB[UFWJEFB
WůÞMPäJÝUJ
X%BMÝÓBMCB[PCSB[ÓUFQPTVOVUÓNEPMFWBOFCP
EPQSBWB
3 7JEFPWůBMCVQœFISBKFUFLMFQOVUÓNOBUPUPWJEFP
X,MFQOVUÓNOBWJEFP[PCSB[ÓUFPWMÈEBDÓQSWLZ
QœFISÈWÈOÓ
POZNÁMKA: Při přehrávání videa můžete
posunutím levé strany obrazovky nahoru či
dolů upravit jas obrazovky. Při přehrávání videa
můžete posunutím pravé strany obrazovky
nahoru či dolů upravit zvuk. Při přehrávání
videa můžete přetáčet dopředu nebo zpět
posunutím prstem zleva doprava (nebo
naopak).
Liv
'VOL
QœFI
WĶUÝ
1œJT
TFWœ
ea
Live Zoom
'VOLDF-JWF;PPNVNPäŋVKFQœJCMÓäJUĲJPEEÈMJUĲÈTUQSÈWĶ
QœFISÈWBOÏIPWJEFBUBLäFTFQPäBEPWBOÈĲÈTU[PCSB[Ó
WĶUÝÓOFCPNFOÝÓ
1œJTMFEPWÈOÓWJEFBNŞäFUFPCSB[QœJCMÓäJUĲJPEEÈMJU
TFWœFOÓNOFCPSP[UBäFOÓNQBMDFBůVLB[PWÈLV
Fotoaparát a Video
POZNÁMKA: Nevyvíjejte příliš silný tlak;
dotyková obrazovka je dostatečně citlivá i na
jemný, avšak pevný dotyk.
Galerie
1PPUFWœFOÓBQMJLBDFGalerieNŞäFUFQSPIMÓäFUBMCBTWâDI
TOÓNLŞBůWJEFÓ
Otevření aplikace Galerie
t /BEPNPWTLÏPCSB[PWDFLMFQOĶUFOBklávesu
Aplikace Galerie Prohlížení alb
7ůBQMJLBDJGalerieKTPVPCSÈ[LZBWJEFB[ůÞMPäJÝUĶUFMFGPOV
WĲFUOĶUĶDILUFSÏKTUFQPœÓEJMJQSPTUœFEOJDUWÓNBQMJLBDF
FotoaparátJUĶDILUFSÏKTUFTUÈIMJ[ůXFCVOFCPKJOâDI
VNÓTUĶOÓ
t ,MFQOVUÓNOBBMCVNKFKPUFWœFUFB[PCSB[ÓUFKFIP
PCTBI
t 0CSÈ[FLOFCPWJEFPWůBMCV[PCSB[ÓUFLMFQOVUÓNOBOĶK
t ,MFQOĶUFOBklávesu Menu
WůQSBWÏNIPSOÓN
SPIVPCSB[PWLZ
B[PCSB[UFNPäOPTUJNové album
SmazatSkrýt/zobrazit albumBNastavení
t ,MFQOVUÓNOBikonu Fotoaparát TFWSÈUÓUF[QĶU
EPBQMJLBDF'PUPBQBSÈU
Sdílení alba
$FMâPCTBIKFEOPIPOFCPWÓDFBMCĲJKFEOPUMJWÏPCSÈ[LZB
WJEFBNŞäFUFTEÓMFU
A
2
Prá
1PN
KTUF
Zob
1 /
2
3
I
OĶK
ĶU
ZB
Aplikace
Galerie
2 4UJTLOĶUFBQœJESäUFQPäBEPWBOÏBMCVNLMFQOĶUF
OBNPäOPTUSdíletWZCFSUFBQMJLBDJKFKÓNä
QSPTUœFEOJDUWÓNDIDFUFPCSÈ[LZTEÓMFUBQPUÏKF
PEFÝMFUFQœÓTMVÝOâNQPTUVQFN
SPIVPCSB[PWLZ
[PCSB[ÓUFNPäOPTUJNastavit
obrázek jakoPřesun.KopírovatKopírovat do
CLIPTRAYePrezentaceOtočit dolevaOtočit
dopravaOříznoutOdstranit umístěníZobrazit na
mapěPřejmenovatTisk OFCPPodrobnosti
Práce s fotografiemi
1PNPDÓBQMJLBDFGalerieNŞäFUF[PCSB[JUPCSÈ[LZLUFSÏ
KTUFQPœÓEJMJQPNPDÓBQMJLBDFFotoaparátBTUÈIMJ
Zobrazení a procházení fotografií
Aplikace Galerie 2 0UFWœFUFBMCVNBLMFQOĶUFOBPCSÈ[FL
3 ,MFQOVUÓNOBklávesu Menu WůQSBWÏNIPSOÓN
Fotoaparát a Video
Ikona režimu Fotoaparát
,MFQOVUÓTFNQœFKEFUFEPSFäJNV
GPUPBQBSÈUV
Ikona Sdílení
,MFQOVUÓNTFNNŞäFUFTEÓMFUGPUPHSBGJJ
[QŞTPCFNLUFSâTJ[WPMÓUF
Ikona Galerie
,MFQOVUÓNTFNTFWSÈUÓUFEP(BMFSJF
Ikona Smazat
,MFQOVUÓNTFNGPUPHSBGJJTNBäFUF
Ikona Upravit
,MFQOVUÓNTFNNŞäFUFVQSBWJUPCSÈ[FL
1 0
2
1PTVOVUÓNQSTUFNWPEPSPWOĶNŞäFUF
QSPDIÈ[FUGPUPHSBGJFWůBLUVÈMOÓNBMCV
1PTVOVUÓNQSTUFN[EFNŞäFUFSZDIMF
QSPDIÈ[FUGPUPHSBGJFWůBLUVÈMOÓNBMCV
Sd
Sm
1 0
2
Sdílení videa
1 0UFWœFUFBMCVNB[PCSB[UFKFIPPCTBIQPUÏLMFQOĶUF
OBJLPOVSdílet WůIPSOÓĲÈTUJPCSB[PWLZ(BMFSJF
2 ;BÝLSUOĶUFWJEFPWJEFB
LUFSÏDIDFUFTEÓMFU
LMFQOĶUFOBJLPOVSdíletWFTQPEOÓĲÈTUJPCSB[PWLZ
[WPMUF[QŞTPCTEÓMFOÓTPVCPSVTPVCPSŞ
BQPLSBĲVKUF
QPEMFQPUœFCZ
Smazání videa
1 0UFWœFUFBMCVNB[PCSB[UFKFIPPCTBIQPUÏLMFQOĶUF
OBJLPOVSmazat WůIPSOÓĲÈTUJPCSB[PWLZ(BMFSJF
2 ;BÝLSUOĶUFWJEFPWJEFB
LUFSÏDIDFUFTNB[BU
LMFQOĶUFOBJLPOVSmazatWFTQPEOÓĲÈTUJPCSB[PWLZ
BLMFQOVUÓNOBUMBĲÓULP"OPBLDJQPUWSĴUF
Použití funkce QSlide při přehrávání
videa
7JEFBNŞäFUFQœFISÈWBUWůPLOĶ24MJEFDPäWÈNVNPäOÓ
QPVäÓWBUCĶIFNQœFISÈWÈOÓWJEFBEBMÝÓBQMJLBDF
1 0UFWœFUFBQMJLBDJGalerieB[BĲOĶUFQœFISÈWBUWJEFP
2 ,MFQOVUÓNOBJLPOVQSlide WůQSBWÏNIPSOÓN
SPIVPCSB[PWLZBLUJWVKUFGVOLDJ24MJEFQSP
QœFISÈWÈOÓWJEFBWůPLOĶ24MJEF
3 0LOP24MJEF[BWœFUFLMFQOVUÓNOBJLPOV
WůQSBWÏNIPSOÓNSPIVKFIPMJÝUZTůOÈ[WFN
Funkce
QuickMemo+
'VOLDFQuickMemo+VNPäOÓWZUWÈœFUQP[OÈNLZBůQPœJ[PWBUTOÓNLZPCSB[PWLZ1PNPDÓGVOLDF2VJDL.FNPNŞäFUF
QPœJ[PWBUTOÓNLZPCSB[PWFLLSFTMJUOBOĶBůTEÓMFUKFTůSPEJOPVBůQœÈUFMJ
1 1œJ[BNĲFOÏPCSB[PWDF
4UJTLOĶUFBůQPESäUF
UMBĲÓULP;WâÝJUIMBTJUPTU
NEBO
NEBO
%PULOĶUFTFTUBWPWÏIPœÈELVQPTVŋUFKFKTNĶSFNEPMŞ
BůLMFQOĶUFOBJLPOV FUF
EPMŞ
2 7ZCFSUFTJQPäBEPWBOPVNPäOPTUNFOV[ůQPMPäFLTyp
peraBarvaGumaBWZUWPœUFQP[OÈNLV
3 7ůNFOV6QSBWJULMFQOĶUFOBJLPOV
BůVMPäUF
QP[OÈNLVTůBLUVÈMOÓPCSB[PWLPV$IDFUFMJ
WůLUFSÏNLPMJPLBNäJLVGVOLDJ2VJDL.FNPVLPOĲJU
LMFQOĶUFOBJLPOV
Funkce
POZNÁMKA:Při používání funkce QuickMemo+
použijte špičku prstu. Nepoužívejte nehet.
Používání možností funkce
QuickMemo+
1œJQPVäÓWÈOÓGVOLDF2VJDL.FNPM[FTOBEOPWZVäÓU
OÈTUSPKFOBÞQSBWV
;QĶUOFCP;OPWV
1PVäJUÓGVOLDFTMPäJUÏIPQPTUVQV
7ZCFSFUZQBůCBSWVQFSB
0ETUSBOÓWZUWPœFOPVQP[OÈNLV
6MPäÓQP[OÈNLVTůBLUVÈMOÓPCSB[PWLPVWF
TMPäDFGalerieOFCPQuickMemo+
Možnost,MFQOVUÓNWZCFSUFSdílet Styl
papíruQSPQP[OÈNLV
Prohlížení uložené poznámky
QuickMemo+
,MFQOĶUFOBNPäOPTUQuickMemo+/GalerieBůWZCFSUF
BMCVN2VJDL.FNP
QS
/BL
LBMF
WF
QSlide
/BLUFSÏLPMJPCSB[PWDFNŞäFUFWZWPMBUQP[OÈNLPWâ
LBMFOEÈœBůEBMÝÓGVOLDFKBLPPLOPVWOJUœPCSB[PWLZ
yl
F
,MFQOVUÓNVLPOĲÓUFGVOLDJ24MJEF
BůWSÈUÓUFTFEPSFäJNV[PCSB[FOÓOBDFMPV
PCSB[PWLV
,MFQOVUÓNVQSBWÓUFQSŞIMFEOPTU
,MFQOVUÓNVLPOĲÓUFBQMJLBDJ24MJEF
,MFQOVUÓNVQSBWÓUFWFMJLPTU
NEBO
1 4UJTLOĶUFTUBWPWâœÈEFLBůTUÈIOĶUFKFKEPMŞ
LMFQOĶUFOBBQMJLBDJ24MJEFOFCPQœJQPVäÓWÈOÓ
BQMJLBDFLUFSÈQPEQPSVKFGVOLDJ24MJEFLMFQOĶUFOB
JLPOV 'VOLDFCVEFOBWBÝÓPCSB[PWDFOFVTUÈMF
[PCSB[FOBKBLPNBMÏPLOP
Funkce
2 .ŞäFUFWPMBUQSPDIÈ[FUXFCOFCP[WPMJUEBMÝÓ
NPäOPTUJUFMFGPOV.ŞäFUFUBLÏWZVäÓUBůLMFQOPVUOB
PCSB[PWLVQPENBMâNJPLOZQPLVEOFOÓVLB[BUFM
QSŞIMFEOPTUJOBTUBWFOâOBNBYJNVN
POZNÁMKA: Aplikace QSlide podporuje
souběžně nejvýše dvě okna.
Smart Keyboard
'VOLDF4NBSU,FZCPBSESP[QP[OÈWÈWBÝF[WZLZQœJ
[BEÈWÈOÓQSPTUœFEOJDUWÓNLMÈWFTOJDFBůOBCÓ[ÓWÈNWMBTUOÓ
LMÈWFTOJDJTůSZDIMâN[BEÈWÈOÓNCF[DIZC
Po
4UJTL
QPIZ
Posun kurzoru pomocí mezerníku
Zadání navrženého slova gestem
4UJTLOĶUFBQPESäUFNF[FSOÓLWůQSBWÏOFCPWůMFWÏĲÈTUJB
QPIZCVKUFLVS[PSFN
1P[BEÈOÓUFYUVOBLMÈWFTOJDJTF[PCSB[ÓOÈWSIZTMPW
1œFKFUÓNQSTUFNOBIPSVOBMFWÏTUSBOĶWZCFSFUFOÈWSI
TMPWB[ůMFWÏĲÈTUJ1œFKFUÓNQSTUFNOBIPSVOBQSBWÏ
TUSBOĶWZCFSFUFOÈWSITMPWB[ůQSBWÏĲÈTUJ
Funkce
LG SmartWorld
4MVäCB-(4NBSU8PSMEOBCÓ[ÓLPMFLDJW[SVÝVKÓDÓIP
PCTBIVůoQÓTNBNPUJWZISZBQMJLBDF
Získání přístupu ke službě LG
SmartWorld z telefonu
1 ,MFQOĶUFOBJLPOV
LBSUVAplikace
BůLMFQOVUÓNOBJLPOV PUFWœFUFBQMJLBDJLG
SmartWorld
2 ,MFQOĶUFOBUMBĲÓULP1œJIMÈTJUBů[BEFKUF*%VäJWBUFMF
BůIFTMPQSPTMVäCV-(4NBSU8PSME1PLVEKTUFTF
KFÝUĶOFQœJIMÈTJMJLMFQOĶUFOBPELB[3FHJTUSPWBU
Bů[ÓTLFKUFĲMFOTUWÓWFTMVäCĶ-(4NBSU8PSME
3 4UÈIOĶUFQPäBEPWBOâPCTBI
,EZäQPVäÓWÈUFNPCJMOÓTÓŘNPIPVCâUÞĲUPWÈOZ
QPQMBULZ[BQœFOPTEBUQPEMFDFOÓLVLUFSâKTUFTJ
TKFEOBMJTůPQFSÈUPSFN
4MVäCB-(4NBSU8PSMEOFNVTÓCâUVůOĶLUFSâDI
PQFSÈUPSŞBůWůOĶLUFSâDI[FNÓDIEPTUVQOÈ
POZNÁMKA: Jak postupovat, pokud není
?
k dispozici ikona
1 Pomocí webového prohlížeče mobilního
telefonu zpřístupněte web služby LG
SmartWorld (www.lgworld.com) a vyberte
svou zemi.
2 Stáhněte si aplikaci LG SmartWorld.
3 Spusťte a nainstalujte stažený soubor.
4 Otevřete aplikaci LG SmartWorld klepnutím
na ikonu
.
Sp
Sm
1
2
Speciální výhody pouze ve službě LG
SmartWorld
1 Vyzdobte si svůj chytrý telefon ve vlastním
stylu, použijte hlavní téma, téma klávesnice
a písmo ze služby LG SmartWorld. (Tato
služba je však k dispozici pouze pro určité
zařízení. Na webových stránkách LG
SmartWorld si zkontrolujte, zda je či není
použitelná.)
2 Užívejte si speciální služby LG SmartWorld
prostřednictvím pravidelných reklamních
akcí.
Multimédia
Hudba
7ÈÝUFMFGPOKFWZCBWFOJOUFHSPWBOâNIVEFCOÓN
QœFISÈWBĲFNKFOäWÈNVNPäŋVKFQœFISÈWBUWÝFDIOZWBÝF
PCMÓCFOÏTLMBECZ)VEFCOÓQœFISÈWBĲTQVTUÓUFLMFQOVUÓN
OBJLPOV
LBSUVAplikace Hudba
Přidání hudebních souborů do
telefonu
/FKQSWFQœFOFTUFIVEFCOÓTPVCPSZEPUFMFGPOV
t 1œFOFTUFIVECVQPNPDÓGVOLDF.FEJÈMOÓ[BœÓ[FOÓ
.51
t 4UÈIOĶUFKJ[ůCF[ESÈUPWÏIPXFCV
t 4ZODISPOJ[VKUFUFMFGPOTůQPĲÓUBĲFN
t 1œJKNĶUFTPVCPSZQSPTUœFEOJDUWÓNQœJQPKFOÓ#MVFUPPUI
Přenos hudby pomocí funkce
Mediální zařízení (MTP)
2 ;WPMUFNPäOPTUMediální zařízení (MTP)7ÈÝ
UFMFGPOTFOBQPĲÓUBĲJ[PCSB[ÓKBLPEBMÝÓQFWOâEJTL
,MJLOĶUFOBEJTLBů[PCSB[UFKFK;LPQÓSVKUFTPVCPSZ
[ůQPĲÓUBĲFEPTMPäLZOBKFEOPUDF
3 "äCVEFQœFOPTTPVCPSŞVLPOĲFOQPTVŋUF
TUBWPWâœÈEFLTNĶSFNEPMŞBůLMFQOĶUFOBNPäOPTU
Klepnutím se zobrazí více možností USBDobít
telefon/ZOÓNŞäFUFTWÏ[BœÓ[FOÓCF[QFĲOĶPEQPKJU
Přehrání skladby
1 ,MFQOĶUFOBJLPOV
Hudba
LBSUVAplikace
2
3
L
Z
TU
obít
PKJU
e
2 ,MFQOĶUFOBNPäOPTUSkladby
3 7ZCFSUFTLMBECVLUFSPVDIDFUFQœFISÈU
,MFQOVUÓNOBUVUPJLPOVQP[BTUBWÓUF
QœFISÈWÈOÓ
,MFQOVUÓNOBUVUPJLPOVPCOPWÓUF
QœFISÈWÈOÓ
,MFQOVUÓNOBUVUPJLPOVQœFKEFUFOBEBMÝÓ
TLMBECVBMCBTF[OBNVTLMBEFCOFCP
OÈIPEOÏQœFISÈWÈOÓ,MFQOVUÓNOBUVUP
JLPOVBůKFKÓNQPESäFOÓNSZDIMFQPTVOFUF
WQœFE
,MFQOVUÓNOBUVUPJLPOV[OPWVTQVTUÓUF
BLUVÈMOÓTLMBECVOFCPQœFTLPĲÓUFOB
QœFEDIP[ÓTLMBECVWůBMCVTF[OBNVTLMBEFC
OFCPOÈIPEOÏNQœFISÈWÈOÓ4UJTLOVUÓN
BůQPESäFOÓNUÏUPJLPOZLMJQQœFUPĲÓUF
,MFQOVUÓNOBUVUPJLPOV[PCSB[ÓUFQPTVWOÓL
IMBTJUPTUJQPUÏNŞäFUFQPTVWOÓLFN
QœJ[QŞTPCJUIMBTJUPTUQœFISÈWÈOÓ
,MFQOVUÓNOBUVUPJLPOVOBTUBWÓUF[WVLPWÏ
FGFLUZ
,MFQOVUÓNOBUVUPJLPOVPUFWœFUFBLUVÈMOÓ
TF[OBNTLMBEFC
,MFQOVUÓNOBUVUPJLPOVQœJEÈUFTLMBECV
LůPCMÓCFOâN
Multimédia
,MFQOVUÓNOBUVUPJLPOVQœFISBKFUFBLUVÈMOÓ
TF[OBNTLMBEFCWůSFäJNVOÈIPEOÏIP
QœFISÈWÈOÓTLMBECZKTPVQœFISÈWÈOZ
WůOÈIPEOÏNQPœBEÓ
,MFQOVUÓNOBUVUPJLPOVQœFQÓOÈUFNF[J
SFäJNZPQBLPWÈOÓOBSFäJNPQBLPWÈOÓ
WÝFDITLMBEFCPQBLPWÈOÓBLUVÈMOÓTLMBECZ
OFCPCF[PQBLPWÈOÓ
$IDFUFMJ[NĶOJUIMBTJUPTUQœJQPTMFDIVIVECZQPVäJKUF
LMÈWFTZQSP[WâÝFOÓBůTOÓäFOÓIMBTJUPTUJOB[BEOÓTUSBOĶ
UFMFGPOV
%MPV[FTUJTLOĶUFOĶLUFSPVTLMBECV[FTF[OBNV;PCSB[Ó
TFNPäOPTUJ PřehrátPřidat k seznamu skladeb
SmazatSdíletNastavit jako vyzváněníDetaily
BůHledat.
POZNÁMKA:
t Některé formáty souborů nejsou v závislosti
na softwaru zařízení podporovány.
t Pokud velikost souboru přesahuje
dostupnou paměť, může při otevření
souborů dojít k chybě.
PO
so
sm
Z zís
m
V ko
zá
ne
zá
ta
sti
POZNÁMKA: Autorská práva k hudebním
souborům mohou být chráněna mezinárodními
smlouvami a národními autorskými zákony.
Z tohoto důvodu je možné, že bude nutné
získat oprávnění nebo licenci, aby bylo
možné hudbu reprodukovat nebo kopírovat.
V některých zemích zakazují národní zákony
kopírování materiálů chráněných autorským
zákonem pro vlastní potřebu. Před stažením
nebo kopírováním souboru se seznamte se
zákony dané země, které by se na používání
takového materiálu mohly vztahovat.
93
Nástroje
Nastavení budíku
1 ,MFQOĶUFOBJLPOV
Hodiny
LBSUVAplikace
2 1POBTUBWFOÓĲBTVWÈTUFMFGPOVQP[PSOÓLPMJLĲBTV
[CâWÈEPTQVÝUĶOÓCVEÓLV
3 /BTUBWUFQPMPäLZOpakovatDoba trvání
odloženíVibraceTón budíku, Hlasitost budíku,
Automatický spouštěč aplikace, Zamknutí
skládačkouBPoznámka,MFQOĶUFOBNPäOPTU
Uložit
POZNÁMKA: Pokud chcete změnit nastavení
budíku, klepněte na obrazovce se seznamem
a vyberte
budíků na klávesu Menu
možnost Nastavení.
2
Používání kalkulačky
1 ,MFQOĶUFOBJLPOV
LBSUVAplikace
Kalkulačka
2 ,MFQOVUÓNOBĲÓTFMOÏLMÈWFTZ[BEÈUFĲÓTMB
3 6ůKFEOPEVDIâDIWâQPĲUŞLMFQOĶUFOBGVOLDJLUFSPV
DIDFUFQSPWÏTUoYOFCP
BůOÈTMFEOĶ[OBL
4 1SPTMPäJUĶKÝÓWâQPĲUZ[WPMUFQPTVOVUÓNEPMFWBGVOLDF
TJODPTUBOMPHBQPE
5 $IDFUFMJ[LPOUSPMPWBUIJTUPSJJLMFQOĶUFOBJLPOV
Přidání události do kalendáře
1 ,MFQOĶUFOBJLPOV
Kalendář
LBSUVAplikace
3
4
5
6
7
2 /BPCSB[PWDFOBMF[OFUFSŞ[OÏUZQZ[PCSB[FOÓ
e
PV
LDF
e
3
4
5
6
7
LBMFOEÈœF%FO5âEFO.ĶTÓD3PLBů"HFOEB
,MFQOĶUFOBEBUVNLůOĶNVäDIDFUFQœJEBUVEÈMPTU
BůLMFQOĶUFOBJLPOV ,MFQOĶUFOBNPäOPTUNázev událostiBů[BEFKUF
OÈ[FWVEÈMPTUJ
,MFQOĶUFOBNPäOPTUUmístěníB[BEFKUFVNÓTUĶOÓ
;LPOUSPMVKUFEBUVNBů[BEFKUFQPäBEPWBOâĲBT
[BĲÈULVBůLPODFVEÈMPTUJ
$IDFUFMJPQBLPWBUVQP[PSOĶOÓLBMFOEÈœFOBTUBWUF
NPäOPTUOPAKOVATQœÓQBEOĶPŘIPOMENUTÍ
,MFQOVUÓNOBUložitVMPäÓUFVEÈMPTUEPLBMFOEÈœF
Záznam hlasu
1PNPDÓGVOLDF[È[OBNVIMBTVNŞäFUFOBISÈWBUIMBTPWÏ
QP[OÈNLZBůKJOÏ[WVLPWÏTPVCPSZ
Nahrávání zvuku nebo hlasu
1 ,MFQOĶUFOBJLPOV
LBSUVAplikace
Záznam hlasu
2 ,MFQOVUÓNOB [BIÈKÓUFOBISÈWÈOÓ
3 ,MFQOVUÓNOBJLPOV VLPOĲÓUFOBISÈWÈOÓ
4 1PLMFQOVUÓOBJLPOV TJNŞäFUFQPTMFDIOPVU[È[OBN
POZNÁMKA: Klepnutím na možnost
vstoupíte do svého alba. Můžete poslouchat
uložený záznam. Dostupná doba nahrávání se
může od skutečné doby nahrávání lišit.
Nástroje
Odeslání hlasového záznamu
1 +BLNJMFOBISÈWÈOÓEPLPOĲÓUFNŞäFUF[WVLPWâLMJQ
PEFTMBULMFQOVUÓNOBJLPOV 2 ,ůEJTQP[JDJKTPVUZUPNPäOPTUJBluetoothDisk
E-mailGmailZprávyOFCPQuickMemo+1P
WZCSÈOÓNPäOPTUJBluetoothDiskE-mailGmail
ZprávyOFCPQuickMemo+TFLF[QSÈWĶQœJEÈ
IMBTPWÈOBISÈWLB1PUÏNŞäFUF[QSÈWVOBQTBU
BůPEFTMBUKBLPPCWZLMF
Úkoly
5FOUPÞLPMM[FTZODISPOJ[PWBUTůÞĲUFN.4&YDIBOHF
7ůBQMJLBDÓDI.40VUMPPLĲJTMVäCĶ.40GGJDF0VUMPPL8FC
"DDFTTNŞäFUFWZUWPœJUVQSBWJUĲJPETUSBOJUÞLPM
Synchronizace se systémem MS Exchange
1 /BEPNPWTLÏPCSB[PWDFLMFQOĶUFOBJLPOV
LBSUVAplikace Nastavení
2 ,MFQOĶUFOBLBSUVObecnéÚčty a synchronizace
Přidat účet
3 ,MFQOĶUFOBNPäOPTUMicrosoft Exchange
BůWZUWPœUFFNBJMPWPVBESFTVBůIFTMP
4 /F[BQPNFŋUF[BÝLSUOPVUNPäOPTU4ZODISPOJ[PWBU
ÞLPM
POZNÁMKA: Funkce MS Exchange
nemusí být v závislosti na e-mailovém
serveru podporována.
Go
5BUP
QSPT
t ,
LB
PO
v z
Hla
5BUP
TUSÈ
1
2 +BLNJMFTFOBPCSB[PWDFPCKFWÓ[QSÈWBMluvte
Google+
ace
U
5BUPBQMJLBDFWÈNVNPäOÓ[ŞTUBUWFTQPKFOÓTůPTUBUOÓNJ
QSPTUœFEOJDUWÓNTMVäCZTPDJÈMOÓTÓUĶ(PPHMF
t ,MFQOĶUFOBJLPOV
LBSUVAplikace
LBSUVTMPäLBGoogle Google+.
POZNÁMKA: Tato aplikace nemusí být k dispozici
v závislosti na regionu a poskytovateli služeb.
Hlasové vyhledávání
5BUPBQMJLBDFVNPäŋVKFIMBTPWÏWZIMFEÈWÈOÓOBXFCPWâDI
TUSÈOLÈDI
1 ,MFQOĶUFOBJLPOV
LBSUVTMPäLBGoogle
LBSUVAplikace
Hlasové vyhledávání
œFLOĶUFLMÓĲPWÏTMPWPOFCPGSÈ[J7ZCFSUFKFEOP
[ůOBWSIPWBOâDILMÓĲPWâDITMPWLUFSÈTFPCKFWÓ
Stahování
5BUPBQMJLBDFWÈNQPTLZUOFQœFIMFEPůUPNKBLÏTPVCPSZ
CZMZTUBäFOZQSPTUœFEOJDUWÓNBQMJLBDÓ
t ,MFQOĶUFOBJLPOV
LBSUVAplikace
Stahování
Web
Internet
Používání panelu nástrojů Web
5BUPBQMJLBDFVNPäŋVKFQSPIMÓäFOÓ*OUFSOFUV1SPIMÓäFĲ
WÈNSZDIMF[QSPTUœFELVKFQFTUSâBůCPIBUâTWĶUIFS
IVECZ[QSÈWTQPSUV[ÈCBWZBůNOPIBEBMÝÓDIWĶDÓQœÓNP
WFWBÝFNNPCJMOÓNUFMFGPOVoBŘKTUFLEFLPMJBůBŘTF
[BKÓNÈUFPůDPLPMJ
,MFQOVUÓNBůQPTVOVUÓNQSTUFNOBIPSVKFKPUFWœFUF
POZNÁMKA: Při připojení k těmto službám
a stahování obsahu jsou účtovány další
poplatky. Informace o poplatcích za stahování
dat získáte od zprostředkovatele síťových
služeb.
1 ,MFQOĶUFOBJLPOV
Internet
LBSUVAplikace
,MFQOVUÓNTFQœFTVOFUFPůKFEOVTUSÈOLV
[QĶU
,MFQOVUÓNTFQœFTVOFUFPůKFEOVTUSÈOLV
EPQœFEVOBTUSÈOLVLůOÓäKTUFTFQœJQPKJMJ
QP[EĶKJOFäLůBLUVÈMOÓTUSÈODF5PKF
PQBĲOâQPTUVQOFäWůQœÓQBEĶLMFQOVUÓ
OBNPäOPTU
LUFSÈWÈTWSÈUÓOB
QœFEDIP[ÓXFCPWPVTUSÈOLV
,MFQOVUÓNQœFKEFUFOBEPNPWTLPVTUSÈOLV
Pro
,MFQ
BůLMF
Ote
$ID
$ID
OBJ
V
V
MJ
OLV
,MFQOVUÓNQœJEÈUFOPWÏPLOP
,MFQOVUÓN[ÓTLÈUFQœÓTUVQLů[ÈMPäLÈN
Prohlížení webových stránek
,MFQOĶUFOBBESFTOÓœÈEFL[BEFKUFXFCPWPVBESFTV
BůLMFQOĶUFOBNPäOPTUJít
Otevření stránky
$IDFUFMJQœFKÓUOBOPWPVTUSÈOLVLMFQOĶUFOBJLPOV
$IDFUFMJQœFKÓUOBKJOPVXFCPWPVTUSÈOLVLMFQOĶUF
OBJLPOV QSPDIÈ[FOÓNOBIPSVĲJEPMŞWZIMFEFKUF
QœÓTMVÝOPVTUSÈOLVBůLMFQOVUÓNKJPUFWœFUF
Vyhledávání na internetu pomocí hlasu
,MFQOĶUFOBQPMFBESFTZLMFQOĶUFOBJLPOV œFLOĶUF
LMÓĲPWÏTMPWPBůQPUÏWZCFSUFKFEOP[ůOBWSIPWBOâDI
LMÓĲPWâDITMPWLUFSÈTFPCKFWÓ
POZNÁMKA: Tato funkce nemusí být k dispozici
Záložky
$IDFUFMJQœJEBUBLUVÈMOÓTUSÈOLVEP[ÈMPäFLLMFQOĶUFOB
UMBĲÓULP Přidat k záložkámOK
$IDFUFMJPUFWœÓUTUSÈOLVP[OBĲFOPV[ÈMPäLPVLMFQOĶUFOB
JLPOV BůWZCFSUFQœÓTMVÝOPVTUSÈOLV
99
Web
Historie
,MFQOVUÓNOBJLPOV HistoriePUFWœFUFXFCPWPV
TUSÈOLV[FTF[OBNVOFEÈWOPOBWÝUÓWFOâDIXFCPWâDI
TUSÈOFL$IDFUFMJTNB[BUDFMPVIJTUPSJJLMFQOĶUFOB
NPäOPTU Ano
Použití překryvného prohlížeče
5BUPGVOLDFWÈNVNPäOÓQœÓTUVQLůJOUFSOFUVCF[OVUOPTUJ
[BWÓSBUBLUVÈMOÓBQMJLBDJ
1œJQSPIMÓäFOÓPCTBIVKBLPKTPVOBQœÓLMBELPOUBLUZOFCP
QP[OÈNLZPCTBIVKÓDÓXFCPWÏBESFTZWZCFSUFXFCPWPV
BESFTVBůQPUÏLMFQOVUÓNOBNPäOPTU1œFLSZWOâQSPIMÓäFĲ
PUFWœFUFQœFLSZWOâQSPIMÓäFĲ4UJTLOVUÓNBůQœFUBäFOÓN
QœFTVOFUFQSPIMÓäFĲOBKJOÏNÓTUP
$IDFUFMJ[PCSB[JUQSPIMÓäFĲOBDFMPVPCSB[PWLVLMFQOĶUF
OBJLPOV $IDFUFMJQSPIMÓäFĲ[BWœÓULMFQOĶUFOBJLPOV Chrome
"QMJLBDF$ISPNFVNPäŋVKFWZIMFEÈWÈOÓJOGPSNBDÓ
BůQSPIMÓäFOÓXFCPWâDITUSÈOFL
1 ,MFQOĶUFOBJLPOV
LBSUVAplikace
Chrome
Prohlížení webových stránek
,MFQOĶUFOBQPMFBESFTZBůQPUÏ[BEFKUFXFCPWPVBESFTV
OFCPLSJUÏSJBWZIMFEÈWÈOÓ
Ote
$ID
$ID
OBJL
QœÓTM
Sy
5BUP
Bů[È
QœJI
$ID
LMFQ
kart
ěte
e
ci
su
Otevření stránky
Chcete-li přejít na novou stránku, klepněte na ikonu
Nová karta.
Chcete-li přejít na jinou webovou stránku, klepněte
na ikonu , procházením nahoru či dolů vyhledejte
příslušnou stránku a klepnutím ji otevřete.
Vyberte webovou stránku, kterou chcete otevřít.
Chcete-li přidat záložky, klepněte na klávesu Menu
Uložit.
Synchronizace s jinými zařízeními
Tato možnost slouží k synchronizaci otevřených karet
a záložek s aplikací Chrome na jiném zařízení, kde jste
přihlášeni ke stejnému účtu Google.
Chcete-li zobrazit otevřené karty na jiném zařízení,
klepněte na klávesu Menu
Nedávno použité
karty.
101
Nastavení
5BUPĲÈTUQPTLZUVKFQœFIMFEQPMPäFLLUFSÏNŞäFUF[NĶOJU
QSPTUœFEOJDUWÓNNFOV4ZTUÏNPWÈOBTUBWFOÓUFMFGPOV
Chcete-li otevřít menu Nastavení:
,MFQOĶUFOBJLPOV
LBSUVAplikace
Nastavení
oOFCPo
QPUÏTUJTLOĶUFBQœJESäUF
,MFQOĶUFOBJLPOV
UMBĲÓULP
Systémová nastavení
Sítě
< Wi-Fi >
Wi-Fio[BQOFGVOLDJ8J'JLUFSÈBLUJWVKFQœJQPKFOÓ
LůEPTUVQOâNTÓUÓN8J'J
TIP! Získání adresy MAC
K nastavení připojení v některých bezdrátových
sítích s filtrováním adres MAC bude možná
nutné zadat do směrovače adresu MAC
vašeho telefonu.
Adresu MAC můžete zjistit v následující
části uživatelského rozhraní: klepněte na
> kartu Aplikace >
ikonu
>
Nastavení > kartu Sítě > Wi-Fi >
Pokročilý Wi-Fi > Adresa MAC.
< Bluetooth >
$IDFUFMJQPVäÓUQœJQPKFOÓ#MVFUPPUIWZQOĶUFOFCP
[BQOĶUFGVOLDJCF[ESÈUPWÏIPQœJQPKFOÓ#MVFUPPUI
<M
;PC
EBUP
<N
4MPV
KFOB
QPTL
Hlas
TDIS
Pov
TF[O
QPUœ
;ůUF
ch
< Mobilní data >
;PCSB[ÓWZVäJUÓEBUBOBTUBWFOâMJNJUQSPWZVäJUÓEBUNPCJMOÓ
EBUPWÏTÓUĶ
< Nastavení hovorů >
4MPVäÓLFLPOGJHVSBDJOBTUBWFOÓUFMFGPOOÓDIIPWPSŞKBLP
KFOBQœÓLMBEQœFTNĶSPWÈOÓIPWPSŞBůEBMÝÓTQFDJÈMOÓGVOLDF
QPTLZUPWBOÏPQFSÈUPSFN
Hlasová schránka oVNPäŋVKFWZCSBUTMVäCVIMBTPWÏ
TDISÈOLZWBÝFIPPQFSÈUPSB
Povolená telefonní číslaůoTMPVäÓLů[BQOVUÓBůTFTUBWFOÓ
TF[OBNVĲÓTFMLUFSÈM[F[ůUFMFGPOVWZUPĲJU#VEFUF
QPUœFCPWBULØE1*/LUFSâWÈNQPTLZUMPQFSÈUPS
;ůUFMFGPOVM[FWPMBUQPV[FĲÓTMB[FTF[OBNVQFWOÏWPMCZ
Popup příchozího hovoruůoVNPäŋVKF[PCSB[FOÓ
VQP[PSOĶOÓOBQœÓDIP[ÓIPWPSQœJQPVäÓWÈOÓBQMJLBDF
Odmítnutí hovoruoVNPäŋVKFOBTUBWJUGVOLDJPENÓUOVUÓ
IPWPSV7ZCFSUFKFEOV[ůNPäOPTUÓRežim odmítnutí
hovoru nebo Odmítnout volání z.
Odmítnout pomocí zprávyůoQPLVEDIDFUFPENÓUOPVU
IPWPSNŞäFUFQPNPDÓUÏUPGVOLDFPEFTMBUSZDIMPV[QSÈWV
5BUPGVOLDFKFVäJUFĲOÈQPLVEQPUœFCVKFUFPENÓUOPVU
IPWPSCĶIFNTDIŞ[LZ
Správce osobních údajůůoTLSZKFKNÏOPBůĲÓTMP
WPMBKÓDÓIPVůQœÓDIP[ÓIPIPWPSV
Přesměrování hovorůůoů[WPMUF[EBDIDFUFQœFTNĶSPWBU
WÝFDIOZIPWPSZOFCP[EBKFDIDFUFQœFTNĶSPWBUKFO
QPLVEKFMJOLBPCTB[FOBQPLVEIPWPSOFQœJKNFUFOFCP
QPLVEKTUFNJNPTJHOÈM
Nastavení
Automatická odpověďoOBTUBWUFEPCVQPKFKÓNä
VQMZOVUÓBVUPNBUJDLZQœJKNFQœJQPKFOÏIBOETGSFF[BœÓ[FOÓ
QœÓDIP[ÓIPWPS7ZCFSUF[ůQPMPäLZ7ZQOVUPTTBůT
Vibrace při spojeníůoKBLNJMFWPMBOÈPTPCBQœJKNFWÈÝ
IPWPSUFMFGPO[BĲOFWJCSPWBU
Uložit neznámá číslaůoVNPäŋVKFQPIPWPSVQœJEBU
OF[OÈNÈĲÓTMBLFLPOUBLUŞN
Tlačítko Napájení pro ukončení voláníůoVNPäŋVKF
WZCSBU[QŞTPCVLPOĲFOÓIPWPSV
Blokování hovoruůo[BCMPLVKUFQœÓDIP[ÓPEDIP[ÓOFCP
NF[JOÈSPEOÓIPWPSZ
Trvání hovoruoVNPäŋVKF[PCSB[JUEPCZUSWÈOÓWÝFDI
IPWPSŞWĲFUOĶ1PTMFEOÓIPWPS0EDIP[ÓIPWPSZ1œÓDIP[Ó
WPMÈOÓB7ÝFDIOZIPWPSZ
Další nastavení hovorů GSMůoVNPäŋVKF[NĶOJU
OÈTMFEVKÓDÓOBTUBWFOÓ
ID volajícího:;WPMUF[EBDIDFUFVůPEDIP[ÓIPIPWPSV
[PCSB[JUWMBTUOÓĲÓTMP
Další hovor na lince:+FMJGVOLDF%BMÝÓIPWPSOB
MJODFBLUJWPWÈOBQœÓTUSPKWÈTWůQœÓQBEĶäFQSÈWĶ
UFMFGPOVKFUFVQP[PSOÓOBEBMÝÓIPWPSGVOLDF[ÈWJTÓOB
QPTLZUPWBUFMJTÓUĶ
< Sdílet & Připojit >
LG PC Suiteůo1SPQPKUF-(1$4VJUFTFTWâNUFMFGPOFN
BCZTUFNPIMJTOBEOPTQSBWPWBUNVMUJNFEJÈMOÓPCTBI
BůBQMJLBDF
< Te
Teth
QœJQP
Wi-F
ÝJSPL
TEÓMF
dato
Teth
CF[
Náp
LůGV
Rež
WÝFD
SV
OB
N
< Tethering & Sítě >
Tethering pomocí USBůo1œJQPKUFLBCFM64#BůTEÓMFKUF
QœJQPKFOÓLůTÓUJJOUFSOFUTůQPĲÓUBĲFN
Wi-Fi hotspotoUFMFGPOUBLÏNŞäFUFQPVäÓUQSPNPCJMOÓ
ÝJSPLPQÈTNPWÏQœJQPKFOÓ7ZUWPœUFIPUTQPUBůTWÏQœJQPKFOÓ
TEÓMFKUF7ÓDFJOGPSNBDÓOBMF[OFUFWůĲÈTUJ„Sdílení
datového připojení telefonu“
Tethering přes BluetoothůoVNPäOÓWÈNOBTUBWJUUFMFGPO
CF[PIMFEVOBUP[EBTEÓMÓUFJOUFSOFUPWÏQœJQPKFOÓĲJOJLPMJ
Nápovědao,MFQOVUÓN[PCSB[ÓUFJOGPSNBDFOÈQPWĶEZ
LůGVOLDÓN8J'JIPUTQPUBů5FUIFSJOHQœFT#MVFUPPUI
Režim V letadleoůLEZäKFUFOUPSFäJNBLUJWOÓKTPV
WÝFDIOBCF[ESÈUPWÈQœJQPKFOÓ[BLÈ[ÈOB
Mobilní sítěůoVNPäŋVKFOBTUBWJUNPäOPTUJQSPEBUPWÏ
TMVäCZQœJSPBNJOHVSFäJNTÓUĶBůPQFSÈUPSZOÈ[WZ
QœÓTUVQPWâDICPEŞ"1/
BQPE
VPNůoů[PCSB[ÓTF[OBNTÓUÓ71/7JSUVBM1SJWBUF/FUXPSL
LUFSÏKTUFEœÓWFOBLPOGJHVSPWBMJ6NPäŋVKFQœJEBUSŞ[OÏ
UZQZTÓUÓ71/
POZNÁMKA: Než budete moci používat
úložiště pověření, je třeba nastavit kód PIN
nebo heslo zámku obrazovky.
Zvuk
Zvukové profilyůoWâCĶS[ůNPäOPTUÓ;WVL1PV[FWJCSBDF
OFCP5JDIâ
Nastavení
Úroveň hlasitostioVQSBWUFOBTUBWFOÓIMBTJUPTUJUFMFGPOV
QPEMFTWâDIQPUœFCBQSPTUœFEÓ
Tichý režim – OBTUBWUFTWŞKUJDIâSFäJN1PLMFQÈOÓNOB
QœFQÓOBĲKFK[BQOFUFOFCPWZQOFUF.ŞäFUFOBTUBWJUQMÈO
BVUPNBUJDLÏBLUJWBDFUJDIÏIPSFäJNVBůVSĲJUWůUJDIÏN
SFäJNVWâKJNLZ
Zvukové profilyůoWâCĶS[ůNPäOPTUÓ5JDIâOFCP1PV[F
WJCSBDF
Nastavit čas oWâCĶS[ůNPäOPTUÓ7äEZOFCP1MÈO
,EZäLMFQOFUFOB1MÈONŞäFUFOBTUBWJUEOZBůĲBTZQSP
BVUPNBUJDLÏ[BQOVUÓUJDIÏIPSFäJNV
Blokovat budíky oQP[BÝLSUOVUÓQPMÓĲLBTFOFCVEF
[BQÓOBUPCSB[PWLBBůOFCVEF[OÓUCVEÓL
Blokovat příchozí hovory o[BÝLSUOVUÓN[BCMPLVKFUF
QœÓDIP[ÓIPWPSZPEVSĲJUâDILPOUBLUŞ
Nastavení Příchozího hovoru
Automatická odpovědět na blokovaná volání. o
OBTUBWUFKBLâN[QŞTPCFNDIDFUFBVUPNBUJDLZ
PEQPWÓEBUOB[UMVNFOÏIPWPSZ
P ovolit opakovaná volání o[BÝLSUOVUÓNQPWPMÓUF
IPWPSPQBLPWBOâEPůNJOVU
P ovolit seznamy kontaktůůoVSĲFUFQSPLUFSÏ
LPOUBLUZCVEPVQPWPMFOZIPWPSZ
Nápověda o[PCSB[FOÓOBTUBWFOÓUJDIÏIPSFäJNV
Vyzvánění oOBTUBWUFWZ[WÈOĶOÓQSPIPWPSZ7Z[WÈOĶOÓ
NŞäFUFUBLÏQœJEBULMFQOVUÓNOBJLPOV WůQSBWÏN
IPSOÓNSPIVPCSB[PWLZ
Zvuky upozornění oOBTUBWUF[WVLVQP[PSOĶOÓ;WVL
VQP[PSOĶOÓUBLÏNŞäFUFQœJEBUQPLMFQÈOÓNOBJLPOV
WůQSBWÏNIPSOÓNSPIVPCSB[PWLZ
Vyzv
UFMFG
UBLÏ
Typ
WJCSB
WůQSB
Vibr
WJCSP
EBMÝ
Zvu
[WVL
T
[B
E
OÓ
Vyzváněcí tón s vibracemi – QP[BÝLSUOVUÓNCVEF
UFMFGPOQœJQœÓDIP[ÓNIPWPSVLSPNĶWZ[WÈOĶDÓIPUØOV
UBLÏWJCSPWBU
Typ vibraceůoOBTUBWFOÓUZQVWJCSBDFQSPIPWPSZ5ZQ
WJCSBDFNŞäFUFWZUWPœJUUBLÏQPLMFQÈOÓNOBJLPOV
WůQSBWÏNIPSOÓNSPIVPCSB[PWLZ
Vibrovat při poklepání oQP[BÝLSUOVUÓCVEFUFMFGPO
WJCSPWBUQœJLMFQOVUÓOBEPNPWTLÈUMBĲÓULBBůCĶIFN
EBMÝÓDIJOUFSBLDÓTůVäJWBUFMTLâNQSPTUœFEÓN
Zvukové efekty oLMFQOVUÓNOBTUBWÓUFUØOZLMÈWFTOJDF
[WVLZLMFQOVUÓBů[WVLV[BNĲFOÓPCSB[PWLZ
Tóny klepnutí na dotykovém číselníku oQP
[BÝLSUOVUÓCVEFUFMFGPOWZEÈWBUUØOZQœJQPVäÓWÈOÓ
EPUZLPWÏIPĲÓTFMOÓLV
Zvuk klepnutí oQP[BÝLSUOVUÓCVEFUFMFGPOWZEÈWBU
[WVLQœJQSPWÈEĶOÓWâCĶSV
Z vuky uzamčení obrazovky oQP[BÝLSUOVUÓCVEF
UFMFGPOWZEÈWBU[WVLQœJ[BNLOVUÓBůPEFNLOVUÓ
PCSB[PWLZ
Hlasová oznámení zpráv/hovorů – LMFQOVUÓNOB
QœFQÓOBĲHlasová oznámení zpráv/hovorů KFK[BQOFUF
OFCPWZQOFUF+FMJGVOLDF[BQOVUÈ[BœÓ[FOÓBVUPNBUJDLZ
P[OBNVKFVEÈMPTUJKBLPQœÓDIP[ÓIPWPSZOFCP[QSÈWZ
Displej
PLOCHA & ZÁMEK
< Domovská obrazovka >
Vyberte domov oOBTUBWÓPlochaOFCPEasyHomeKBLP
WâDIP[ÓQMPDIV
Nastavení
Téma oTMPVäÓLůOBTUBWFOÓUÏNBUVPCSB[PWLZWBÝFIP
[BœÓ[FOÓ.ŞäFUFTJKFKTUÈIOPVU[ůLG SmartWorld
Tapeta oTMPVäÓLůOBTUBWFOÓUBQFUZQPVäJUÏOBEPNPWTLÏ
PCSB[PWDF5BQFUVWZCFSUF[FTMPäLZGalerieAktivní
tapetyFotkyOFCPGalerie tapet
Efekt obrazovkyůoTMPVäÓLůOBTUBWFOÓFGFLUVQPVäJUÏIP
QœJQPTVOPWÈOÓ[ůKFEOÏPCSB[PWLZOBESVIPV7ZCFSUF
[ůSnímekVánekAkordeonPanoramaKarusel
VrstvaOFCPDomino
Povolit smyčkování Domovské obrazovky oQP
[BÝLSUOVUÓCVEFNPDJEPNPWTLÈPCSB[PWLBOFQœFUSäJUĶ
DZLMPWBU[ůQPTMFEOÓPCSB[PWLZ[QĶUOBQSWOÓ
Výchozí zálohování a obnovení oOBTUBWFOÓ
Lů[ÈMPIPWÈOÓBůPCOPWĶVTQPœÈEÈOÓBQMJLBDÓBůUBQFUZ
EPNPWTLÏPCSB[PWLZ
Nápovědaůo[PCSB[ÓJOGPSNBDFPůQPMPäLÈDIBůGVOLDÓDI
EPNPWTLÏPCSB[PWLZ
< Uzamknout obrazovku >
Vyberte zámek obrazovkyoVNPäOÓOBTUBWFOÓUZQV
[ÈNLVPCSB[PWLZQSP[BCF[QFĲFOÓUFMFGPOV0UFWœF
OĶLPMJLPCSB[PWFLLUFSÏWÈTQSPWFEPVOBLSFTMFOÓN
CF[QFĲOPTUOÓIPHFTUBPEFNĲFOÓPCSB[PWLZ/BTUBWUF
NPäOPTU Žádné Posunutí Odemknutí pomocí
obličejeKnock CodeGestoPIN nebo Heslo
+FTUMJäFKTUFQPWPMJMJUZQV[BNLOVUÓQPNPDÓHFTUB[PCSB[Ó
TFQœJ[BQOVUÓUFMFGPOVOFCPBLUJWBDJPCSB[PWLZWâ[WB
LůOBĲSUOVUÓHFTUBLUFSâNPEFNLOFUFPCSB[PWLV
TapetaůoVNPäŋVKFOBTUBWJUUBQFUVV[BNĲFOÏPCSB[PWLZ
7ZCFSUFKJ[FTMPäLZGalerieOFCPGalerie tapet
Nep
[PCS
[QSÈ
Zkra
V[BN
Kon
[BÝL
WMBTU
TFN
Časo
[BN
Vyp
DIDF
/BQÈ
OBTU
I
B[Ó
WLZ
Nepřijaté hovory & Nové zprávyůo[BÝLSUOVUÓN
[PCSB[ÓUFP[OÈNFOÓPů[NFÝLBOâDIIPWPSFDIBůOPWâDI
[QSÈWÈDIOB;BNZLBDÓPCSB[PWDF
ZkratkyůoVNPäŋVKFNĶOJU[LSBULZOBPCSB[PWDF
V[BNĲFOÏQPNPDÓ Posunutí.
Kontaktní informace pro případ ztráty telefonuoQP
[BÝLSUOVUÓTFOBV[BNĲFOÏPCSB[PWDF[PCSB[ÓKNÏOP
WMBTUOÓLB1PLMFQOVUÓOBJLPOVNŞäFUFOBTUBWJUUFYULUFSâ
TFNÈ[PCSB[PWBUKBLP*OGPPůWMBTUOÓLPWJ
Časovač zámkuůoTMPVäÓLůOBTUBWFOÓEPCZQœFEBVUPNBUJDLâN
[BNĲFOÓNPCSB[PWLZQPWZQSÝFOÓQSPEMFWZPCSB[PWLZ
Vypínací tlačítko okamžitě uzamykáůo[BÝLSUOĶUFQPLVE
DIDFUFPLBNäJUĶ[BNLOPVUPCSB[PWLVQPTUJTLOVUÓUMBĲÓULB
/BQÈKFOÓ;BNLOPVU5PUPOBTUBWFOÓNÈQœFEOPTUQœFE
OBTUBWFOÓNGVOLDFüBTPWBĲCF[QFĲOPTUOÓIPV[BNĲFOÓ
< Domovská dotyková tlačítka >
/BTUBWUFEPUZLPWÏLMÈWFTZ)PNF[PCSB[FOÏOBTQPEOÓ
TUSBOĶWÝFDIPCSB[PWFL/BTUBWUFLUFSÏTFNBKÓ
[PCSB[PWBUKFKJDIQP[JDJOBMJÝUĶBůW[IMFE7ZCFSUFLMÈWFTZ
BůQPœBEÓUÏNBBůQP[BEÓ
< PÍSMO >
Typ písmaůoTMPVäÓLůOBTUBWFOÓUZQVQÓTNBQPVäÓWBOÏIP
QSPUFMFGPOBůNFOV
Velikost písmaůoTMPVäÓLůOBTUBWFOÓWFMJLPTUJQÓTNB
[PCSB[FOÏIPWůUFMFGPOVBůWůNFOV
< OSTATNÍ NASTAVENÍ OBRAZOVKY >
JasůoTMPVäÓLůOBTUBWFOÓKBTVPCSB[PWLZ$IDFUFMJ[BKJTUJU
WZTPLPVWâESäOBCBUFSJFQPVäJKUFOFKOJäÝÓÞSPWFŋKBTV
LUFSÈKFKFÝUĶQPIPEMOÈ
Nastavení
Automatické otočení obrazovkyůoQP[BÝLSUOVUÓTF
CVEFOB[ÈLMBEĶPSJFOUBDFUFMFGPOVOBWâÝLVOFCPOB
ÝÓœLV
BVUPNBUJDLZPUÈĲFUPCSB[PWLB
Interval vypnutí obrazovkyůoTMPVäÓLůOBTUBWFOÓEPCZ
QœFEWZQOVUÓNPCSB[PWLZ
< UPŘESNIT NASTAVENÍ >
Efekt vypnutí obrazovkyůoTMPVäÓLůOBTUBWFOÓFGFLUV
WZQOVUÓPCSB[PWLZ7ZCFSUF[ůNPäOPTUÓ;FTMBCFOÓüFSOÈ
EÓSBBů3FUSP57
Spořič obrazovkyůoQPLMFQÈOÓNOBQœFQÓOBĲTQPœJĲF
PCSB[PWLZKFK[BQOFUFOFCPWZQOFUF.PäOPTU[BQOVUP
VNPäOÓ[PCSB[FOÓTQPœJĲFPCSB[PWLZQPLVEKFUFMFGPO
WůSFäJNVTQÈOLVWůEPLPWBDÓTUBOJDJOFCPQœJOBCÓKFOÓ
7ZCFSUF[ůNPäOPTUÓ)PEJOZBů'PUPHSBGJF(PPHMF
Obecné
< Jazyk a vstup >
/BTUBWFOÓQPMPäLZ+B[ZLBůWTUVQQPVäJKUFLůWâCĶSV
KB[ZLBQSPUFYUWůUFMFGPOVBůLFLPOGJHVSBDJLMÈWFTOJDF
OBPCSB[PWDFWĲFUOĶTMPWLUFSÈKTUFQœJEBMJEPKFKÓIP
TMPWOÓLV
JazykoTMPVäÓLůOBTUBWFOÓKB[ZLBQPVäÓWBOÏIPW[BœÓ[FOÓ
VýchozíoTMPVäÓLOBTUBWFOÓWâDIP[ÓLMÈWFTOJDFOB
PCSB[PWDFLUFSÈTFQPVäÓWÈL[BEÈWÈOÓUFYUV
Klávesnice LGůoP[OBĲFOÓNUÏUPNPäOPTUJWZCFSFUF
Lů[BEÈWÈOÓEBULMÈWFTOJDJ-(,MFQOVUÓNOBJLPOV
/BTUBWFOÓ[NĶOÓUFOÈTMFEVKÓDÓOBTUBWFOÓ
V stupní jazyk a rozložení klávesniceůoOBTUBWFOÓ
KB[ZLBLMÈWFTOJDFB[OBLŞ
V
Wâ
P
D
Z
[P
A
V
A
+
D
7
1
E
,
FOÓ
Ó
V ýška klávesnice a rozložení oVNPäŋVKFVQSBWJU
WâÝLVBVTQPœÈEÈOÓLMÈWFTOJDFQSPTOBEOĶKÝÓQPVäÓWÈOÓ
Psaní spojováním písmenůoP[OBĲUFUVUPNPäOPTU
DIDFUFMJ[BEÈWBUTMPWPTQPKPWÈOÓNWÝFDIQÓTNFO
Zobrazit návrhy slovůo[BÝLSUOVUÓNQPWPMÓUF
[PCSB[PWÈOÓQSFEJLUJWOÓIPUFYUV
Automatické opravyůoLůEJTQP[JDJKTPVUZUPNPäOPTUJ
Vyp.MírnýOptimálníBůAgresivní
Aktualizovat slovní návrhyůoBLUVBMJ[VKFOÈWSIZTMPW
+FOVUOÏQPUWSEJUVKFEOÈOÓPQSÈWFDI
D
alší nastaveníůoTMPVäÓLůOBTUBWFOÓNPäOPTUÓ
7JCSBDFQœJTUJTLOVUÓUMBĲÓULB;WVLQœJTUJTLOVUÓUMBĲÓULB
1œFLSZWOÏPLOPQœJTUJTLOVUÓUMBĲÓULB"VUPNBUJDLÏ
EPQMOĶOÓWFMLâDIQÓTNFO"VUPNBUJDLÈJOUFSQVOLDF
,POUSPMBQSBWPQJTV0TPCOÓÞEBKF7ÓDFKB[ZLPWÏOÈWSIZ
TMPW7ZNB[BUIJTUPSJJOÈWSIŞTMPWBů0TPCOÓTMPWOÓL
NápovědaůoLMFQOVUÓNOBNPäOPTU/ÈQPWĶEB[ÓTLÈUF
WÓDFJOGPSNBDÓ
Hlasové zadávání GoogleůoP[OBĲFOÓNUÏUPNPäOPTUJ
WZCFSFUFLů[BEÈWÈOÓEBU)MBTPWÏ[BEÈWÈOÓ(PPHMF
,MFQOVUÓNOBJLPOV/BTUBWFOÓJLPOB/BTUBWFOÓ
[NĶOÓUF
OBTUBWFOÓIMBTPWÏIP[BEÈWÈOÓ(PPHMF
Zvolit vstupni jazykyůoTMPVäÓLOBTUBWFOÓKB[ZLŞ
QPEQPSPWBOâDIIMBTPWâN[BEÈWÈOÓN(PPHMF
Cenzura oQœJP[OBĲFOÓUÏUPNPäOPTUJCVEPV
CMPLPWÈOZQœÓQBEOÏVSÈäMJWÏWâTMFELZWZIMFEÈWÈOÓ
Rozpoznání řeči offlineoTMPVäÓLOBTUBWFOÓKFEOPIP
OFCPOĶLPMJLBEBMÝÓDIKB[ZLŞQSPSP[QP[OÈWÈOÓ
NMVWFOÏIPTMPWBLEZäOFOÓLEJTQP[JDJTÓŘPWÏQœJQPKFOÓ
Hlasové vyhledáváníůoTMPVäÓLůOBTUBWFOÓNPäOPTUÓ
Nastavení
IMBTPWÏIPWZIMFEÈWÈOÓ
JazykůoTMPVäÓLůOBTUBWFOÓWZIMFEÈWÈOÓ(PPHMFQPEMF
KB[ZLB
H
lasový výstupůoTMPVäÓLůOBTUBWFOÓQPVäJUÓIMBTPWÏIP
WâTUVQV7ZCFSUF[ůNPäOPTUÓ7äEZ1PV[FJOGPSNBUJWOÓ
OFCP1PV[FIBOETGSFF$IDFUFMJ[BQOPVUIMBTPWâ
WâTUVQQPV[FUFIEZLEZäKTPVLůUFMFGPOVQœJQPKFOB
TMVDIÈULBWZCFSUFNPäOPTU1PV[FIBOETGSFF
Zjištění příkazu Ok GoogleůoQœJP[OBĲFOÓUÏUP
NPäOPTUJTFCVEFTLSâWBUVSÈäMJWâIMBTPWâWâTUVQ
R ozpoznávání řeči offlineůoTMPVäÓLůOBTUBWFOÓ
KFEOPIPOFCPOĶLPMJLBEBMÝÓDIKB[ZLŞQSPSP[QP[OÈWÈOÓ
NMVWFOÏIPTMPWBLEZäOFOÓLůEJTQP[JDJTÓŘPWÏQœJQPKFOÓ
CenzuraoQœJP[OBĲFOÓUÏUPNPäOPTUJCVEPV
CMPLPWÈOZQœÓQBEOÏVSÈäMJWÏWâTMFELZWZIMFEÈWÈOÓ
N
áhlavní souprava BluetoothůoP[OBĲUFUVUP
NPäOPTUDIDFUFMJOBISÈU[WVLQœFTQœJQPKFOÈ
TMVDIÈULB#MVFUPPUI
Výstup text na řečůoTMPVäÓLůOBTUBWFOÓQSFGFSPWBOÏIP
QœFWPEOÓIPQSPHSBNVBůSZDIMPTUJœFĲJWFMNJQPNBMV
BäWFMNJSZDIMF
5BLÏTFQœFISBKFLSÈULÈEFNPOTUSBDF
TZOUÏ[ZœFĲJ
Rychlost ukazovátkaůoTMPVäÓLůOBTUBWFOÓSZDIMPTUJ
VLB[BUFMFQPTVWOÓLFN
< Umístění >
;BQOFNÓTUOÓTMVäCVBWÈÝUFMFGPOVSĲÓWBÝJQœJCMJäOPV
QPMPIVQPNPDÓTZTUÏNV(14TÓUĶ8J'JBůNPCJMOÓDITÓUÓ
Režim oOBTUBWÓSFäJNVNÓTUĶOÓOBNPäOPTUJVysoká
přesnost (GPS a sítě), Úspora baterie (pouze sítě)B
Pouze senzory zařízení (Pouze GPS)
POS
LUFSÏ
SLU
Foto
WJEF
Hláš
NPä
[ÓTLÈ
vazb
<Ú
6NP
CF[
OF
OBQÈ
P
F
ÓUÓ
B
POSLEDNÍ ŽÁDOST O UMÍSTĚNÍ o[PCSB[ÓBQMJLBDF
LUFSÏOBQPTMFEZWZäBEPWBMZJOGPSNBDFPQPMP[F
SLUŽBY ZJIŠTĚNÍ POLOHY
Fotoaparát o[BÝLSUOĶUFQSPP[OBĲFOÓGPUPHSBGJFOFCP
WJEFBKFKJDINÓTUFNQPœÓ[FOÓ
Hlášení polohy Google oWZCFSF[BQOVUÓOFCPWZQOVUÓ
NPäOPTUÓHlášení polohy Google%BMÝÓJOGPSNBDF
[ÓTLÈUFLMFQOVUÓNOBJLPOV
Nápověda a zpětná
vazba.
< Účty a synchronizace >
6NPäŋVKFBQMJLBDÓNTZODISPOJ[PWBUEBUBOBQP[BEÓ
CF[PIMFEVOBUP[EBWůOJDIBLUJWOĶQSBDVKFUFOFCP
OF;SVÝFOÓWâCĶSVUPIPUPOBTUBWFOÓNŞäFTOÓäJUPECĶS
OBQÈKFOÓCBUFSJFBůTOÓäÓBWÝBLOFPETUSBOÓ
QPVäÓWÈOÓEBU
< Usnadnění >
/BTUBWFOÓGVOLDFUsnadněníQPVäJKUFLFLPOGJHVSBDJ
NPEVMŞQMVHJOVTOBEOĶOÓJOTUBMPWBOâDIWůUFMFGPOV
POZNÁMKA: Vyžaduje přidání dalších modulů
plug-in.
< Jednoruční ovládání >
Klávesnice vytáčení – [BÝLSUOVUÓNVNPäOÓUFQœFTVO
LMÈWFTOJDFWZUÈĲFOÓOBMFWPVOFCPQSBWPVTUSBOV[BœÓ[FOÓ
,MÈWFTOJDJQœFTVOFUFOBKFEOVĲJESVIPVTUSBOVKFEOPEVÝF
LMFQOVUÓNOBÝJQLV
LG Klávesniceůo[BÝLSUOVUÓNVNPäOÓUFQœFTVOLMÈWFTOJDF
OBMFWPVĲJQSBWPVTUSBOV[BœÓ[FOÓ,MÈWFTOJDJQœFTVOFUF
OBKFEOVĲJESVIPVTUSBOVKFEOPEVÝFLMFQOVUÓNOBÝJQLV
Uzamknout obrazovkuůo[BÝLSUOVUÓNVNPäOÓUFQœFTVOPVU
Nastavení
LMÈWFTOJDJGVOLDF6[BNLOPVUPCSB[PWLVQPNPDÓ1*/OB
MFWPVĲJQSBWPVTUSBOV[BœÓ[FOÓ,MÈWFTOJDJQœFTVOFUFOB
KFEOVĲJESVIPVTUSBOVKFEOPEVÝFLMFQOVUÓNOBÝJQLV
Nápovědaůo[PCSB[ÓJOGPSNBDFPůKFEOPSVĲOÓNPWMÈEÈOÓ
EŞWPEŞÝJGSPWBUEBUPWPVLBSUV4%Bů[OFNPäOJUQœÓTUVQ
KJOâDI[BœÓ[FOÓLůEBUŞN
Nastavení zámku karty SIMůoOBTUBWFOÓ[ÈNLVLBSUZ
.JDSP64*.OFCP[NĶOBLØEV1*/LBSUZ.JDSP64*.
Viditelné zadávání heslaůoQœJ[BEÈWÈOÓTF[PCSB[VKF
< Klávesová zkratka >
QPTMFEOÓ[OBLTLSZUÏIPIFTMB
;ÓTLFKUFSZDIMâQœÓTUVQLůBQMJLBDÓNTUJTLOVUÓNBQœJESäFOÓN
Správci zařízeníůoVNPäŋVKF[PCSB[JUOFCPEFBLUJWPWBU
UMBĲÓUFLPWMÈEÈOÓIMBTJUPTUJLEZäKFPCSB[PWLBWZQOVUÈOFCP
TQSÈWDF[BœÓ[FOÓ
[BNĲFOÈ,MFQOVUÓNOBLMÈWFTVQœFQÓOBĲF3ZDIMÈWPMCB
Neznámé zdrojeůoWâDIP[ÓOBTUBWFOÓQSPJOTUBMBDJ
WůQSBWÏNIPSOÓNSPIVPCSB[PWLZKJ;BQOVUPOFCP7ZQOVUP
BQMJLBDÓLUFSÏOFQPDIÈ[Ó[ůPCDIPEV
< Zabezpečení >
Ověřte aplikaceůoVNPäŋVKF[BLÈ[BUOFCPWBSPWBUQœFE
Kódování telefonuůoVNPäŋVKF[ůCF[QFĲOPTUOÓDIEŞWPEŞ JOTUBMBDÓBQMJLBDÓLUFSÏNPIPV[QŞTPCJUQPÝLP[FOÓ
ÝJGSPWBUEBUBWůUFMFGPOV1œJLBäEÏN[BQOVUÓUFMFGPOV
Přístup k oznámení – [BÝLSUOVUÓNVNPäOÓUFĲUFOÓ
CVEFUFWZ[WÈOJLůWMPäFOÓLØEV1*/QSPEFLØEPWÈOÓUFMFGPOV P[OÈNFOÓOB[BNĲFOÏPCSB[PWDF
Šifrování datové karty SDůoVNPäŋVKF[ůCF[QFĲOPTUOÓDI Typ úložiště o[PCSB[ÓUZQÞMPäJÝUĶ
Dův
EŞWĶ
Inst
DFSU
Vym
<R
+FTU
WBÝJ
SFäJN
1œJ[
BQMJL
QœFE
<G
Obr
Z
F
BU
FE
Důvěryhodné přihlašovací údajeůoTMPVäÓLů[PCSB[FOÓ
EŞWĶSZIPEOâDIDFSUJGJLÈUŞ$"
Instalovat z umístěníůoWâCĶSJOTUBMBDF[BÝJGSPWBOâDI
DFSUJGJLÈUŞ
Vymazat úložištěůoTMPVäÓLůPEFCSÈOÓWÝFDIDFSUJGJLÈUŞ
< Režim Host >
+FTUMJäFQPUœFCVKFUFPDISÈOJUTWÏTPVLSPNÓOFCPPNF[JU
WBÝJNEĶUFNQœÓTUVQLůOĶLUFSâNBQMJLBDÓNNŞäFUFQPVäÓU
SFäJN)PTU
1œJ[BQŞKĲFOÓWBÝFIPUFMFGPOVPTUBUOÓNNŞäFUFPNF[JU
BQMJLBDFLUFSÏTFNBKÓ[PCSB[PWBU/BTUBWUFSFäJN)PTU
QœFEFNBůVQSBWUFKFEOPUMJWÏNPäOPTUJ
< Gesta >
Obrazovka zapnutá/Vypnutoůo[BÝLSUOVUÓNBLUJWVKFUF
GVOLDJ;BQOPVUPCSB[PWLVVNPäŋVKÓDÓ[BQOVUÓBůWZQOVUÓ
PCSB[PWLZ3ZDIMâNQPLMFQÈOÓNOBTUœFEPCSB[PWLZKJ
[BQOFUF$IDFUFMJPCSB[PWLVWZQOPVUQPLMFQFKUFOB
TUBWPWâœÈEFLQSÈ[EOPVQMPDIVOBEPNPWTLÏPCSB[PWDF
OFCPOBV[BNĲFOPVPCSB[PWLV$IDFUFMJEPTÈIOPVU
OFKMFQÝÓDIWâTMFELŞQœJQPVäÓWÈOÓGVOLDF;BQOPVU
PCSB[PWLVUFMFGPOFNOFQPIZCVKUF
Čekající příchozí hovorůo[BÝLSUOVUÓNVNPäOÓUF[UMVNFOÓ
QœÓDIP[ÓDIIPWPSŞQœFLMPQFOÓNUFMFGPOV
Posunout nebo zastavit alarmůo[BÝLSUOVUÓNVNPäOÓUF
KFEOPEVDIÏPEMPäFOÓOFCP[BTUBWFOÓBMBSNVQœFLMPQFOÓN
UFMFGPOV
Pozastavit videoůo[BÝLSUOVUÓNVNPäOÓUFKFEOPEVDIÏ
QP[BTUBWFOÓBLUVÈMOĶQœFISÈWBOÏIPWJEFBQœFLMPQFOÓN
UFMFGPOV
Nastavení
NápovědaůoPUFWœFQSŞWPEDFOÈQPWĶEPVLůQPVäÓWÈOÓ
GVOLDÓHFTUWBÝFIP[BœÓ[FOÓ
Kalibrace pohybového snímačeůoůVNPäŋVKF[MFQÝJU
QœFTOPTUOÈLMPOVBůSZDIMPTUTOÓNBĲF
< Pouzdro QuickCircle >
1PBLUJWBDJCVEPVQœJQPVäÓWÈOÓQPV[ESB2VJDL$JSDMF
GVOLDFKBLPKFOBQœÓLMBEIVECBQPĲBTÓOFCPůIPEJOZ
EPTUVQOÏWůNBMÏNOÈIMFEV
< Datum a čas >
/BTUBWFOÓDatum a časQPVäJKUFLůOBTUBWFOÓ[QŞTPCV
KBLâNCVEPV[PCSB[FOBEBUB5BUPOBTUBWFOÓNŞäFUF
QPVäÓUUBLÏLůOBTUBWFOÓWMBTUOÓIPĲBTVBĲBTPWÏIPQÈTNB
OBNÓTUP[ÓTLÈOÓBLUVÈMOÓĲBTV[ůNPCJMOÓTÓUĶ
< Úložiště >
INTERNÍ ÚLOŽIŠTĚůoTMPVäÓLů[PCSB[FOÓQPVäJUÓJOUFSOÓIP
ÞMPäJÝUĶ
Proc
[BÝL
TUBW
< Baterie >
ÚSP
,MFQ
[BQO
SFäJN
Zap
OBCJ
ÁTQP
ů
INFO O BATERII
*OGPSNBDFPůOBCJUÓCBUFSJFKTPV[PCSB[FOZOBTZNCPMV
CBUFSJFTQPMFĲOĶTůQSPDFOUFN[CâWBKÓDÓIPOBCJUÓBůTUBWFN
CBUFSJF4UJTLOVUÓNJLPOZCBUFSJF[PCSB[ÓUFPCSB[PWLV
7ZVäJUÓCBUFSJFBůNŞäFUFTJQSPIMÏEOPVUÞSPWFŋWZVäJUÓ
CBUFSJFBůQPESPCOPTUJPůWZVäJUÓCBUFSJF5BUPGVOLDF
[PCSB[VKFLUFSÏLPNQPOFOUZBůBQMJLBDFWZVäÓWBKÓOFKWÓD
FOFSHJFCBUFSJF,MFQOVUÓNOBKFEOV[ůQPMPäFL[PCSB[ÓUF
QPESPCOĶKÝÓJOGPSNBDF
POL
Auto
BVUP
ÓIP
Procento nabití baterie na stavovém řádkuůo
[BÝLSUOVUÓN[PCSB[ÓUFTUBWCBUFSJFWůQSPDFOUFDIOB
TUBWPWÏNœÈELVWFEMFJLPOZCBUFSJF
FN
ÚSPORNÝ REŽIM
,MFQOVUÓNOBQœFQÓOBĲGVOLDFÁTQPSOâSFäJNGVOLDF
[BQOFUFOFCPWZQOFUF,MFQOVUÓNOBGVOLDJÁTQPSOâ
SFäJN[PCSB[ÓUFOÈTMFEVKÓDÓOBTUBWFOÓ
Zapnout úsporný režimůoTMPVäÓLůOBTUBWFOÓQSPDFOUB
OBCJUÓCBUFSJFQœJOĶNäTFBVUPNBUJDLZ[BQOFGVOLDF
ÁTQPSOâSFäJN7ZCFSUF[ůNPäOPTUÓ*IOFEůCBUFSJF
ůCBUFSJFůCBUFSJFBůůCBUFSJF
D
F
POLOŽKY ŠETŘÍCÍ BATERII
Automatická synchronizaceůo[BÝLSUOVUÓNWZQOFUF
BVUPNBUJDLPVTZODISPOJ[BDJQPLVEKFBLUJWPWÈOÞTQPSOâ
SFäJN
Wi-FiůoQP[BÝLSUOVUÓUÏUPNPäOPTUJTFWZQOFGVOLDF8J'J
LEZäOFKTPVWZVäÓWÈOBEBUBBůKFBLUJWPWÈOÞTQPSOâSFäJN
Bluetoothůo[BÝLSUOVUÓNWZQOFUFGVOLDJ#MVFUPPUIQPLVE
OFQSPCÓIÈäÈEOÏQœJQPKFOÓBůKFBLUJWPWÈOÞTQPSOâSFäJN
Vibrovat při poklepáníůo[BÝLSUOVUÓNWZQOFUF[QĶUOPV
WB[CVLMFQOVUÓQPLVEKFBLUJWPWÈOÞTQPSOâSFäJN
Jasůo[BÝLSUOVUÓNOBTUBWÓUFKBTPCSB[PWLZQPLVE
KFBLUJWPWÈOÞTQPSOâSFäJN,MFQOVUÓNOBNPäOPTU
OBTUBWFOÓ[NĶOÓUF
Interval vypnutí obrazovkyůo[BÝLSUOVUÓNOBTUBWÓUF
JOUFSWBMWZQOVUÓPCSB[PWLZWůÞTQPSOÏNSFäJNV,MFQOVUÓN
OBJLPOV/BTUBWFOÓ[NĶOÓUFOBTUBWFOÓ
Nápovědaůo[PCSB[FOÓJOGPSNBDÓÞTQPSZFOFSHJFCBUFSJF
Nastavení
< Smart cleaning >
;PCSB[VKFWZVäJUâBůWPMOâQSPTUPSUFMFGPOV,MFQOĶUF
WůQSBWÏNIPSOÓNSPIVPCSB[PWLZ DIDFUFMJOBTUBWJU
JOUFSWBMP[OÈNFOÓBůĲBTQSPEMFWZ
< Aplikace >
/ÈIMFEBůTQSÈWBBQMJLBDÓ
< Výchozí aplikace pro zasílání zpráv >
/BTUBWUFZprávyOFCPHangoutsKBLPWâDIP[ÓBQMJLBDJ
< Zálohování a restart >
;NĶŋUFOBTUBWFOÓQSPTQSÈWVTWâDIOBTUBWFOÓBůEBU
Zálohovat moje dataůoUVUPNPäOPTUOBTUBWUF[BÞĲFMFN
[ÈMPIPWÈOÓTWâDIOBTUBWFOÓBůEBUBQMJLBDÓOBTFSWFSV(PPHMF
Účet zálohyůoUVUPNPäOPTUOBTUBWUF[BÞĲFMFN
[ÈMPIPWÈOÓWBÝFIPÞĲUV
Automatické obnoveníůoOBTUBWFOÓNUÏUPNPäOPTUJ
PCOPWÓUFTWÈOBTUBWFOÓBůEBUBBQMJLBDÓQœJQœFJOTUBMPWÈOÓ
BQMJLBDÓWů[BœÓ[FOÓ
Služba LG Backupůo[ÈMPIVKFWÝFDIOZJOGPSNBDF
Wů[BœÓ[FOÓBůPCOPWÓKFWůQœÓQBEĶ[USÈUZEBUOFCPQPœÓ[FOÓ
OPWÏIPUFMFGPOV
Obnovení továrních datůoPCOPWÓOBTUBWFOÓOBWâDIP[Ó
UPWÈSOÓIPEOPUZBůWZNBäFWFÝLFSÈWBÝFEBUB1PLVE
UFMFGPOUBLUPSFTFUVKFUF[PCSB[ÓTFWâ[WBLů[BEÈOÓ
TUFKOâDIJOGPSNBDÓKBLPQœJQSWOÓNTQVÝUĶOÓTZTUÏNV
"OESPJE
<T
Tisk
OBQ
QSBW
VYP
< In
4MPV
UFMFG
OÓ
OÓ
P[Ó
< Tisk >
Tisk v clouduoLMFQOVUÓNWZIMFEÈUFUJTLÈSOZ,MFQOVUÓN
OBQœFQÓOBĲ5JTLWůDMPVEVWů
QSBWÏNIPSOÓNSPIVPCSB[PWLZKFKZAPNUTOOFCP
VYPNUTO
< Info o telefonu >
4MPVäÓLů[PCSB[FOÓQSÈWOÓDIJOGPSNBDÓBůJOGPSNBDÓPůTUBWV
UFMFGPOVBůWFS[JTPGUXBSV
Software do počítače (LG PC Suite)
1PĲÓUBĲPWâTPGUXBSFv-(1$4VJUFiKFQSPHSBNLUFSâWÈN
QPNŞäFQœJQPKJU[BœÓ[FOÓLůQPĲÓUBĲJQSPTUœFEOJDUWÓNLBCFMV
64#BůTÓUĶ8J'J1PQœJQPKFOÓNŞäFUFQPVäÓWBUGVOLDF
TWÏIP[BœÓ[FOÓWůQPĲÓUBĲJ
S počítačovým softwarem „LG PC Suite“ můžete...
t TQSBWPWBUBQœFISÈWBUPCTBINÏEJÓIVECVGJMNZ
PCSÈ[LZ
WFWMBTUOÓNQPĲÓUBĲJ
t 0EFTÓMBUNVMUJNFEJÈMOÓPCTBIOBTWÏ[BœÓ[FOÓ
t TZODISPOJ[PWBUEBUBSP[WSIZLPOUBLUZ[ÈMPäLZ
WF
TWÏN[BœÓ[FOÓBůQPĲÓUBĲJ
t [ÈMPIPWBUBQMJLBDFWFTWÏN[BœÓ[FOÓ
t BLUVBMJ[PWBUTPGUXBSFWFTWÏN[BœÓ[FOÓ
t QSPWÈEĶU[ÈMPIZBůPCOPWFOÓEBU[BœÓ[FOÓ
t QœFISÈWBUPCTBINVMUJNÏEJÓWůQPĲÓUBĲJ[ůEBOÏIP
[BœÓ[FOÓ
3
t ;ÈMPIVKUFWZUWÈœFKUFBVQSBWVKUFQP[OÈNLZWFTWÏN
[BœÓ[FOÓ
POZNÁMKA: V menu Nápověda v aplikaci
můžete zjistit, jak počítačový software „LG PC
Suite“ používat.
Instalace počítačového softwaru „LG PC Suite“
1PĲÓUBĲPWâTPGUXBSFv-(1$4VJUFiM[FTUÈIOPVU[ůXFCPWÏ
TUSÈOLZTQPMFĲOPTUJ-(
1 1œFKEĶUFOBBESFTVXXXMHDPNBůWZCFSUFQœÓTMVÝOPV
[FNJ
2 1œFKEĶUFOBQPMPäLVPodporaMOBILNÍ PODPORA
Mobilní telefony LGVybrat modelOFCP
QœFKEĶUFOBQPMPäLVPodporaMobil7ZCSBUNPEFM
Syst
PC S
t 0
t $
t 1
t (
O
t 1
Q
N
3 ,MJLOĶUFOBNPäOPTUSYNCHRONIZACE
C
PWÏ
OPV
RA
EFM
S POČÍTAČEMWůĲÈTUJPŘÍRUČKY A POLOŽKY
KE STAŽENÍBůLMJLOVUÓNOBNPäOPTUSTÁHNOUT
TUÈIOĶUFTPGUXBSFEPQPĲÓUBĲFv-(1$4VJUFi
Systémové požadavky na software do počítače „LG
PC Suite“
t 0QFSBĲOÓTZTUÏN8JOEPXT914FSWJDFQBDL
CJUPWâ8JOEPXT7JTUB8JOEPXT8JOEPXT
t $16QSPDFTPSZů()[OFCPWZÝÝÓ
t 1BNĶŘ3".ů.#OFCPWZÝÝÓ
t (SBGJDLÈLBSUBSP[MJÝFOÓYCBSWZůCJUŞ
OFCPWZÝÝÓ
t 1FWOâEJTLů.#OFCPWÓDFWPMOÏIPNÓTUBOB
QFWOÏNEJTLVWů[ÈWJTMPTUJOBPCKFNVVMPäFOâDIEBU
NŞäFCâU[BQPUœFCÓWÓDFNÓTUBOBQFWOÏNEJTLV
t 1PäBEPWBOâTPGUXBSFJOUFHSPWBOÏPWMBEBĲF-(
8JOEPXT.FEJB1MBZFSOFCPWZÝÝÓ
POZNÁMKA: Integrovaný ovladač LG USB
Integrovaný ovladač LG USB je vyžadován pro
připojení zařízení LG k počítači a nainstaluje se
automaticky při instalaci softwarové aplikace do
počítače „LG PC Suite“.
Synchronizace zařízení s počítačem
%BUBWFWBÝFN[BœÓ[FOÓBůQPĲÓUBĲJM[FTOBEOPBůQPIPEMOĶ
TZODISPOJ[PWBUQPNPDÓTPGUXBSVEPQPĲÓUBĲFv-(1$
4VJUFi4ZODISPOJ[PWBUM[FLPOUBLUZSP[WSIZJů[ÈMPäLZ
1PTUVQKFOÈTMFEVKÓDÓ
1 1œJQPKUF[BœÓ[FOÓLůQPĲÓUBĲJ7ZVäJKUFLBCFM64#OFCP
QœJQPKFOÓ8J'J
Software do počítače (LG PC Suite)
2 1PTVŋUFTUBWPWâœÈEFLTNĶSFNEPMŞ,MFQOĶUF
OBNPäOPTUKlepnutím se zobrazí více možností
USBQPUÏWZCFSUFNPäOPTUMediální zařízení
(MTP)
3 1PQœJQPKFOÓTQVTŘUFQSPHSBNBůWZCFSUFĲÈTU[BœÓ[FOÓ
[ůLBUFHPSJFOBMFWÏTUSBOĶPCSB[PWLZ
4 7âCĶSQSPWFĴUFLMJLOVUÓNOBNPäOPTUOsobní informace
5 ;BÝLSUOĶUFQPMÓĲLPPCTBIVQSPTZODISPOJ[BDJ
BůLMJLOĶUFOBUMBĲÓULPSynchronizace
POZNÁMKA: K synchronizaci telefonu
a počítače je třeba do počítače nainstalovat
program LG PC Suite. Informace o instalaci
programu LG PC Suite naleznete na
předchozích stránkách.
Přesunutí kontaktů ze starého telefonu do stávajícího
telefonu
1 *NQPSUVKUFLPOUBLUZKBLPTPVCPS$47[FTUBSÏIP
[BœÓ[FOÓEPQPĲÓUBĲFQPNPDÓQSPHSBNVQSP
TZODISPOJ[BDJQPĲÓUBĲF
2 /FKQSWFEPQPĲÓUBĲFOBJOTUBMVKUFQSPHSBNv-(1$
4VJUFi4QVTŘUFQSPHSBNBQœJQPKUFNPCJMOÓUFMFGPO
"OESPJELůQPĲÓUBĲJQPNPDÓLBCFMV64#
3 7ůIPSOÓĲÈTUJNFOVWZCFSUFQPMPäLVTelefon
Importovat nebo exportovat kontakty
ExportovatEPUFMFGPOV
4 ;PCSB[ÓTFQœFLSZWOÏPLOPQSPWâCĶSUZQVTPVCPSV
BůTPVCPSVQSPFYQPSU
5 7ůQœFLSZWOÏNPLOVLMJLOĶUFOBNPäOPTUVybrat
souborB[PCSB[ÓTFBQMJLBDF1SŞ[LVNOÓL8JOEPXT
6
7
8
9
10 ,
cího
O
6 7ůBQMJLBDJ1SŞ[LVNOÓL8JOEPXTWZCFSUFTPVCPS
TůLPOUBLUZVSĲFOâNJLůFYQPSUPWÈOÓBůLMJLOĶUFOB
NPäOPTU0UFWœÓU
7 ,MJLOĶUFOBUMBĲÓULPExportovat
8 ;PCSB[ÓTFQœFLSZWOÏPLOPMapování políQSP
TQPKFOÓLPOUBLUŞWů[BœÓ[FOÓBEBUOPWâDILPOUBLUŞ
9 %PKEFMJLFLPOGMJLUVNF[JEBUZLPOUBLUŞWůQPĲÓUBĲJ
BWů[BœÓ[FOÓQSPWFĴUFOF[CZUOÏWPMCZB[NĶOZ
WůBQMJLBDJ-(1$4VJUF
10 ,MJLOĶUFOBUMBĲÓULP OK
V
XT
Aktualizace softwaru telefonu
Aktualizace softwaru telefonu
Aktualizace softwaru pro mobilní telefony LG
z internetu
%BMÝÓJOGPSNBDFPůQPVäJUÓUÏUPGVOLDFOBMF[OFUFOB
XFCPWÏTUSÈODFIUUQXXXMHDPNDPNNPOJOEFYKTQ WZCFSUF[FNJBůKB[ZL
5BUPGVOLDFWÈNVNPäŋVKFQPIPEMOĶBLUVBMJ[PWBU
GJSNXBSFUFMFGPOVOBOPWĶKÝÓWFS[JQSPTUœFEOJDUWÓN
JOUFSOFUVBOJäCZCZMPOVUOÏOBWÝUÓWJUTUœFEJTLPTMVäFC
5BUPGVOLDFCVEFLůEJTQP[JDJQPV[FWůQœÓQBEĶäF
TQPMFĲOPTU-(WZUWPœÓOPWĶKÝÓWFS[JGJSNXBSVEPTUVQOPV
QSPWBÝF[BœÓ[FOÓ
"LUVBMJ[BDFGJSNXBSVNPCJMOÓIPUFMFGPOVWZäBEVKF
QMOPVQP[PSOPTUVäJWBUFMFQPDFMPVEPCVUSWÈOÓQSPDFTV
BLUVBMJ[BDF/FäCVEFUFQPLSBĲPWBUQSPTUVEVKUFTJ
WÝFDIOZQPLZOZBůQP[OÈNLZWůKFEOPUMJWâDILSPDÓDI
6QP[PSŋVKFNFäFPETUSBOĶOÓNEBUPWÏIPLBCFMV64#
CĶIFNBLUVBMJ[BDFNŞäFUFWÈäOĶQPÝLPEJUNPCJMOÓ
UFMFGPO
POZNÁMKA: Společnost LG si vyhrazuje
právo vytvořit aktualizace firmwaru dostupné
pouze pro vybrané modely na základě
vlastního rozhodnutí a nezaručuje dostupnost
novější verze firmwaru pro všechny modely
telefonů.
Aktu
vzdu
5BUP
WůUFM
QœJQP
LůEJT
OPWĶ
/FKQ
NPC
o te
soft
Aktualizace softwaru mobilního telefonu LG
vzduchem (OTA)
5BUPGVOLDFVNPäŋVKFQPIPEMOPVBLUVBMJ[BDJTPGUXBSV
WůUFMFGPOVOBOPWPVWFS[JW[EVDIFN05"
CF[OVUOPTUJ
QœJQPKFOÓQPNPDÓEBUPWÏIPLBCFMV64#5BUPGVOLDFCVEF
LůEJTQP[JDJQPV[FWůQœÓQBEĶäFTQPMFĲOPTU-(WZUWPœÓ
OPWĶKÝÓWFS[JGJSNXBSVEPTUVQOPVQSPWBÝF[BœÓ[FOÓ
/FKQSWFCZTUFNĶMJ[LPOUSPMPWBUWFS[JTPGUXBSVWFTWÏN
NPCJMOÓNUFMFGPOVNastaveníLBSUVObecnéInfo
o telefonuCentrum aktualizací > Aktualizace
softwaru > Zkontrolovat dostupnost aktualizace
POZNÁMKA: Během procesu aktualizace
softwaru telefonu může dojít ke ztrátě vašich
osobních dat z interní paměti telefonu,
včetně informací o vašem účtu Google
a jakýchkoli dalších účtech, dat a nastavení
systému a aplikací, jakýchkoli stažených
aplikací a licence DRM. Společnost LG vám
proto doporučuje, abyste před aktualizací
softwaru telefonu zálohovali svá osobní data.
Společnost LG nepřebírá odpovědnost za
jakoukoli ztrátu osobních dat.
POZNÁMKA: Tato funkce závisí na
poskytovateli síťových služeb, regionu a zemi.
O této uživatelské příručce
TQFDJGJLBDÓDIIBSEXBSV4QPMFĲOPTU-(OFPEQPWÓEÈ
[BKBLÏLPMJQSPCMÏNZTůGVOLĲOPTUÓUFMFGPOVLUFSÏ
W[OJLMZWůEŞTMFELVQPVäÓWÈOÓBQMJLBDÓWZWJOVUâDIKJOâNJ
EŞLMBEOĶUVUPVäJWBUFMTLPVQœÓSVĲLV5BLCVEF[BKJÝUĶOP
QPTLZUPWBUFMJOFäTQPMFĲOPTUÓ-(
CF[QFĲOÏBůTQSÈWOÏQPVäÓWÈOÓUFMFGPOV
t 4QPMFĲOPTU-(OFPEQPWÓEÈ[BKBLÏLPMJQSPCMÏNZ
t /ĶLUFSÏPCSÈ[LZBůTOÓNLZPCSB[PWLZQPVäJUÏWůUÏUP
TůGVOLĲOPTUÓUFMFGPOVLUFSÏW[OJLMZWůEŞTMFELVÞQSBWZ
QœÓSVĲDFTFNPIPVOBWBÝFNUFMFGPOV[PCSB[PWBU
OBTUBWFOÓSFHJTUSŞOFCPÞQSBWZPQFSBĲOÓIPTZTUÏNV
PEMJÝOĶ
+BLâLPMJQPLVTPůQœJ[QŞTPCFOÓPQFSBĲOÓIPTZTUÏNV
t 7ÈÝPCTBITFNŞäFMJÝJUPELPOFĲOÏIPQSPEVLUVJůPE
NŞäF[QŞTPCJUäF[BœÓ[FOÓOFCPBQMJLBDF[BœÓ[FOÓ
TPGUXBSVEPEÈWBOÏIPQPTLZUPWBUFMJTMVäFCBůPQFSÈUPSZ
OFCVEPVGVOHPWBUTQSÈWOĶ
5FOUPPCTBINŞäFCâUCF[QœFEDIP[ÓIPVQP[PSOĶOÓ
t 4PGUXBSF[WVLPWÏ[È[OBNZUBQFUZPCSÈ[LZBůEBMÝÓ
[NĶOĶO/FKOPWĶKÝÓWFS[JUÏUPQœÓSVĲLZOBMF[OFUFOB
NÏEJBEPEBOÈTQPMFĲOĶTF[BœÓ[FOÓNKTPVQPTLZUPWÈOZ
XFCPWÏTUSÈODFTQPMFĲOPTUJ-(XXXMHDPN
WůSÈNDJMJDFODFLůPNF[FOÏNVQPVäJUÓ1PLVEUZUP
t "QMJLBDFWFWBÝFNUFMFGPOVBůKFKJDIGVOLDFTF
NBUFSJÈMZWZKNFUFBůQPVäJKFUFLFLPNFSĲOÓNOFCP
NPIPVMJÝJUWů[ÈWJTMPTUJOB[FNJSFHJPOVOFCP
KJOâNÞĲFMŞNNŞäFUFTFEPQVTUJUQPSVÝFOÓBVUPSTLÏIP
O této uživatelské příručce
t /Fä[BĲOFUFTWÏ[BœÓ[FOÓQPVäÓWBUQœFĲUĶUFTJQSPTÓN
[È
O
t 1
P
TM
$
TJ
Q
Oc
t -
TQ
t 7
KT
NJ
WZ
ÈOZ
ÏIP
[ÈLPOB+BLPVäJWBUFMQœFCÓSÈUFQMOPVPEQPWĶEOPTU[B
OF[ÈLPOOÏQPVäJUÓNÏEJÓ
t 1PVäJUÓEBUPWâDITMVäFCKBLPKTPVOBQœÓLMBE[QSÈWZ
PEFTÓMÈOÓBůTUBIPWÈOÓBVUPNBUJDLÈTZODISPOJ[BDFOFCP
TMVäCZ[KJÝUĶOÓQPMPIZNŞäFCâUEÈMF[QPQMBUOĶOP
$IDFUFMJTFWZIOPVUEPEBUFĲOâNQPQMBULŞNWZCFSUF
TJEBUPWâUBSJGPEQPWÓEBKÓDÓWBÝJNQPUœFCÈN%BMÝÓ
QPESPCOPTUJ[KJTUÓUFVůTWÏIPQPTLZUPWBUFMFTMVäFC
Ochranné známky
t -(BůMPHP-(KTPVSFHJTUSPWBOÏPDISBOOÏ[OÈNLZ
TQPMFĲOPTUJ-(&MFDUSPOJDT
t 7ÝFDIOZPTUBUOÓPDISBOOÏ[OÈNLZBBVUPSTLÈQSÈWB
KTPVWMBTUOJDUWÓNQœÓTMVÝOâDIWMBTUOÓLŞ
Oznámení o softwaru open source
Chcete-li získat zdrojový kód na základě licence GPL,
LGPL, MPL a dalších licencí k softwaru s otevřeným
zdrojovým kódem, který tento výrobek obsahuje,
navštivte webový server http://opensource.lge.com.
Kromě zdrojového kódu si lze stáhnout všechny
zmiňované licenční podmínky, vyloučení záruky a
upozornění na autorská práva.
Společnost LG Electronics poskytuje uživatelům
otevřený zdrojový kód na disku CD-ROM za poplatek
pokrývající náklady na distribuci (např. cenu média,
poplatky za manipulaci a dopravu), po vyžádání
e-mailem zaslaným adresu [email protected].
Tato nabídka je platná po dobu tří (3) let od data
zakoupení výrobku.
Příslušenství
Ř
4ůUFMFGPOFNM[FQPVäÓWBUOÈTMFEVKÓDÓQœÓTMVÝFOTUWÓ(Níže popsané položky mohou být volitelné.)
Cestovní
Stereofonní
Baterie
adaptér
náhlavní
souprava
Stručná
příručka
Datový kabel
POZNÁMKA:
t Vždy používejte originální příslušenství LG.
t Jinak může dojít ke zneplatnění záruky.
t Příslušenství se v různých regionech může lišit.
7ůUÏ
WZäB
C
M
Řešení problémů
7ůUÏUPLBQJUPMFKTPVVWFEFOZOĶLUFSÏQSPCMÏNZLUFSÏTFNPIPVQœJQPVäÓWÈOÓUFMFGPOVPCKFWJU/ĶLUFSÏQSPCMÏNZ
WZäBEVKÓBCZTUFTFPCSÈUJMJOBQPTLZUPWBUFMFTMVäFCBMFWĶUÝJOVQSPCMÏNŞTOBEOPWZœFÝÓUFTBNJ
Zpráva
Chyba karty
Micro-USIM
Možné příčiny
V telefonu není karta
Micro-USIM nebo je
vložena nesprávně.
Možné způsoby řešení
Zkontrolujte, zda jste správně vložili kartu MicroUSIM.
Zpráva
Žádné síťové
připojení/ Ztráta
sítě
Možné příčiny
Signál je slabý, nebo
se nacházíte mimo
oblast pokrytou sítí
operátora.
Přejděte k oknu nebo na otevřené prostranství.
Zkontrolujte mapu pokrytí síťového operátora.
Operátor použil nové
služby.
Zkontrolujte, zda není karta Micro-USIM starší
než 6 až 12 měsíců. Pokud ano, nechte si
kartu Micro-USIM vyměnit na nejbližší pobočce
poskytovatele síťových služeb. Obraťte se na
poskytovatele služeb.
K
n
N
ž
Zpráva
Kódy se
neshodují
Možné příčiny
K provedení změny
bezpečnostního
kódu bude nutné
potvrdit nový kód jeho
opakovaným zadáním.
V případě, že kód zapomenete, obraťte se na
poskytovatele služeb.
Zadané kódy se
neshodují.
Nelze nastavit
žádné aplikace
Poskytovatel služeb
funkci nepodporuje nebo
je vyžadována registrace.
Obraťte se na poskytovatele služeb.
Zpráva
Volání není
dostupné
Telefon nelze
zapnout
Možné příčiny
Chyba vytáčení
Nová síť není povolena.
Byla vložena nová karta
Micro-USIM.
Zkontrolujte nová omezení.
Byl dosažen limit
předplaceného volání.
Obraťte se na poskytovatele služeb anebo
obnovte limit pomocí kódu PIN2.
Klávesa Zap./Vyp. byla
stisknuta příliš krátce.
Stiskněte tlačítko Zapnuto/Vypnuto na dobu
nejméně dvou sekund.
Baterie není nabitá.
Nabijte baterii. Zkontrolujte indikátor nabíjení na
displeji.
C
Zpráva
Možné příčiny
Baterie není nabitá.
Nabijte baterii.
Okolní teplota je příliš
vysoká nebo nízká.
Ujistěte se, zda se telefon nabíjí při normální
teplotě.
Problém s kontakty
Zkontrolujte nabíječku a její připojení k telefonu.
Žádné napětí
Zapojte nabíječku do jiné elektrické zásuvky.
Vadná nabíječka
Vyměňte nabíječku.
Špatná nabíječka
Používejte pouze originální příslušenství LG.
Chyba nabíjení
Zpráva
Možné příčiny
Číslo není
povoleno
Je zapnuta funkce
Pevná volba čísla.
Přejděte do menu Nastavení a funkci vypněte.
Nelze přijmout
nebo odeslat
zprávu SMS
a fotografie
Paměť je plná.
Smažte některé zprávy z telefonu.
Nelze otevírat
soubory
Nepodporovaný formát
souboru
D
p
n
Ž
Ověřte si, které formáty souborů jsou
podporovány.
T
h
n
Zpráva
Možné příčiny
Displej se při
přijímání hovoru
nezapne.
Problém se snímačem
blízkosti
Používáte-li ochrannou pásku nebo obal, ověřte,
že nepokrývá oblast okolo snímače blízkosti.
Ověřte, zda je oblast v okolí snímače blízkosti
čistá.
Žádný zvuk
Režim vibrací
Zkontrolujte stav nastavení v menu zvuku
a ověřte, zda se nenacházíte v režimu vibrací
nebo v tichém režimu.
Telefon ukončil
hovor nebo
nereaguje
Dočasný problém se
softwarem
Zkuste aktualizovat software pomocí webových
stránek.
Často kladené otázky
Kategorie
Podkategorie
Otázka
Odpověď
BT
Bluetooth
zařízení
Jaké funkce jsou dostupné
prostřednictvím připojení
Bluetooth?
Můžete připojit zvukové zařízení Bluetooth, jako
jsou stereofonní či monofonní sluchátka nebo
sada do auta. Pokud je server FTP připojen
ke kompatibilnímu zařízení, můžete také sdílet
obsah uložený na paměťových médiích.
BT
Bluetooth
Sluchátka
Pokud mám připojená
sluchátka Bluetooth,
mohu poslouchat hudbu
prostřednictvím 3,5mm
kabelových sluchátek?
Pokud jsou připojena sluchátka Bluetooth,
všechny systémové zvuky se přehrávají
prostřednictvím sluchátek. V důsledku toho
nebudete moci kabelová sluchátka k poslechu
použít.
P
S
Kategorie
Podkategorie
Otázka
Odpověď
ko
t
u
Data
Kontakty
Záloha
Jak mohu zálohovat
kontakty?
Data kontaktů lze synchronizovat mezi
telefonem a službou Gmail™.
Data
Synchronizace
Je možné při využití
služby Gmail nastavit
jednosměrnou
synchronizaci?
K dispozici je pouze obousměrná
synchronizace.
Kategorie
Podkategorie
Otázka
Odpověď
Data
Synchronizace
Je možné synchronizovat
všechny složky e-mailu?
Složka přijatých zpráv se synchronizuje
automaticky. Ostatní složky můžete zobrazit
a volbou
klepnutím na klávesu Menu
možnosti Složky vybrat složku.
Služba
Google™
Přihlášení ke
službě Gmail
Musím se ke službě Gmail
přihlašovat pokaždé, když
chci mít přístup ke Gmailu?
Pokud jste se již jednou ke službě Gmail
přihlásili, nebude nutné přihlašovat se znovu.
Služba
Google™
Účet Google
Je možné filtrovat e-maily?
Ne, filtrování e-mailů telefon nepodporuje.
P
V
Kategorie
Podkategorie
Otázka
Funkce
telefonu
E-mail
Co se stane, když při
psaní e-mailu spustím jinou
aplikaci?
Funkce
telefonu
Vyzváněcí tón
Funkce
telefonu
Čas zprávy
Odpověď
Váš e-mail se automaticky uloží jako koncept.
Existuje omezení velikosti
souboru pro případ, že chci
Omezení velikosti souboru neexistuje.
jako vyzváněcí tón použít
soubor MP3?
Můj telefon nezobrazuje
čas přijetí zpráv starších
než 24 hodin. Jak to mohu
změnit?
Časy budete moci zobrazit pouze u zpráv
doručených v daný den.
Kategorie
Podkategorie
Funkce
telefonu
Navigace
Funkce
telefonu
Synchronizace
Otázka
Je možné nainstalovat
na telefon další navigační
aplikaci?
Odpověď
P
Nainstalovat a používat lze jakoukoli aplikaci,
která je dostupná prostřednictvím obchodu
Play Store™ a je kompatibilní s daným
hardwarem.
Je možné synchronizovat
Synchronizovat lze pouze kontakty ze služby
mé kontakty ze všech mých Gmail a serveru MS Exchange (podnikového
e-mailových účtů?
e-mailového serveru).
Če
Kategorie
Podkategorie
Otázka
Funkce
Je možné uložit kontakt
telefonu
s funkcí Čekání a pauza
Čekání a pauza mezi telefonní čísla?
Odpověď
Pokud jste kontakt přenesli pomocí funkcí Č
a P mezi telefonní čísla, nebudete tyto funkce
moci využívat. Každé číslo budete muset uložit
znovu.
Jak ukládat s využitím funkce Čekání a Pauza:
1. Na domovské obrazovce klepněte na ikonu
Telefon .
2. Vytočte číslo a klepněte na klávesu Menu
.
3. Klepněte na možnost Přidat 2s pauzu nebo
Přidat čekání.
Kategorie
Podkategorie
Funkce
telefonu
Zabezpečení
Funkce
telefonu
Odemknout
Vzor
Otázka
Odpověď
Jaké jsou funkce
zabezpečení telefonu?
Telefon je možné nastavit tak, aby vždy, než
jej bude možné použít, vyžadoval zadání
bezpečnostního gesta.
Jak vytvořím bezpečnostní
gesto?
1. Klepněte na ikonu
, poté stiskněte a
přidržte tlačítko
.
2. Klepněte na možnost Systémová nastavení
> kartu Displej > Uzamknout obrazovku.
3. Klepněte na možnost Vyberte zámek obrazovky
> Gesto. Při prvním použití se zobrazí krátký
návod, jak vytvořit bezpečnostní gesto.
4. Nastavení provedete jedním zadáním gesta
a opakovaným zadáním pro potvrzení.
P
O
ní
ky
Kategorie
Podkategorie
Funkce
telefonu
Odemknout
Vzor
Otázka
Odpověď
Jak vytvořím bezpečnostní
gesto?
Bezpečnostní opatření při použití
bezpečnostního gesta.
Je velice důležité, abyste si nastavené
bezpečnostní gesto zapamatovali. Pokud
pětkrát použijete nesprávné gesto, nebudete
moci telefon používat. Máte pět možností zadat
bezpečnostní gesto, kód PIN nebo heslo.
Pokud jste použili všech pět možností, můžete
se o ně pokusit znovu po 30 sekundách.
(Případně, pokud jste předem nastavili kód PIN
zálohy, můžete tento kód PIN zálohy použít
k odemknutí gesta.)
Kategorie
Podkategorie
Funkce
telefonu
Odemknout
Vzor
Otázka
Co mám dělat, pokud
bezpečnostní gesto
zapomenu a nevytvořil(a)
jsem si v telefonu účet
Google?
Odpověď
Pokud jste zapomněli gesto:
Pokud jste se přihlásili k účtu Google v telefonu,
ale 5krát jste použili nesprávné gesto, klepněte
na tlačítko Zapomenuté gesto. Poté budete
vyzváni k přihlášení s účtem Google, aby
se telefon odemkl. Pokud jste účet Google
v telefonu nevytvořili nebo jej zapomněli, bude
třeba provést obnovení původního stavu.
Upozornění: Jestliže obnovíte výrobní nastavení,
budou veškeré uživatelské aplikace a data
smazány. Před obnovením výrobního nastavení
nezapomeňte zálohovat veškerá důležitá data.
P
Po
u,
e
ní,
ní
.
Kategorie
Podkategorie
Otázka
Funkce
telefonu
Paměť
Poznám, že je paměť plná?
Funkce
Je možné změnit jazyk
telefonu
telefonu?
Podpora jazyků
Odpověď
Ano, obdržíte upozornění.
Telefon je vybaven více jazyky.
Změna jazyka:
a poté na možnost
Systémová nastavení.
2. Klepněte na kartu Obecné > Jazyk a vstup
> Jazyk.
3. Klepněte na požadovaný jazyk.
Kategorie
Podkategorie
Funkce
telefonu
Síť VPN
Funkce
telefonu
Interval vypnutí
obrazovky
Otázka
Jak nastavím síť VPN?
Moje obrazovka se vypíná
již po 15 sekundách.
Jak mohu změnit dobu,
za kterou se vypne její
podsvícení?
Odpověď
Konfigurace přístupu k síti VPN se
v jednotlivých společnostech liší. Pokud chcete
nakonfigurovat přístup k síti VPN z telefonu,
musí vám podrobné informace poskytnout
podnikový správce sítě.
.
> kartu Displej.
3. Klepněte na možnost Interval vypnutí obrazovky.
4. Klepněte na požadovaný čas intervalu
vypnutí podsvícení.
P
W
te
ení
ky.
Kategorie
Podkategorie
Otázka
Odpověď
Funkce
telefonu
Wi-Fi a mobilní
síť
Pokud je k dispozici Wi-Fi
a mobilní síť, kterou ze
služeb využije můj telefon?
Při použití dat může telefon jako výchozí zvolit
připojení (pokud je připojení Wi-Fi na vašem
telefonu zapnuté). Když však telefon přepne
z jedné sítě na druhou, obdržíte upozornění.
Pokud chcete vědět, které datové připojení se
právě využívá, podívejte se, zda je v horní části
obrazovky ikona mobilní síť nebo Wi-Fi.
Funkce
telefonu
Domovská
obrazovka
Je možné odstranit aplikaci
z domovské obrazovky?
Ano. Jednoduše stiskněte a přidržte danou
ikonu, dokud se uprostřed horní části
obrazovky nezobrazí ikona odpadkového koše.
Poté, aniž byste zvedali prst, přetáhněte ikonu
do odpadkového koše.
Kategorie
Podkategorie
Otázka
Odpověď
.
> kartu Obecné > Aplikace > STAŽENÉ.
3. Klepněte na aplikaci a poté na možnost
Odinstalovat.
Funkce
telefonu
Aplikace
Stáhl(a) jsem si aplikaci,
která způsobuje mnoho
chyb. Jak ji odstraním?
Funkce
telefonu
Nabíječka
Je možné telefon nabíjet
Ano, telefon se prostřednictvím kabelu USB
pomocí datového kabelu
nabije bez ohledu na to, zda jsou nebo nejsou
USB bez instalace
nainstalovány nezbytné ovladače.
nezbytného ovladače USB?
P
ení
Kategorie
Podkategorie
Otázka
Odpověď
Funkce
telefonu
Budík
Mohu používat hudební
soubory u funkce budíku?
Ano. Poté, co uložíte hudební soubor jako
vyzváněcí tón, jej můžete použít jako budík.
1. Stiskněte a přidržte skladbu v seznamu
knihovny. V menu, které se otevře, klepněte
na možnost Nastavit jako vyzvánění
Vyzvánění telefonu OFCPVyzváněcí tón
kontaktu.
2. Na obrazovce nastavení budíku vyberte
danou skladbu jako vyzváněcí tón.
Funkce
telefonu
Budík
Když je telefon vypnutý,
bude budík slyšet, nebo se
vypne?
Ne, tato funkce není podporována.
u
Kategorie
Podkategorie
Funkce
telefonu
Budík
Řešení
obnovení
Obnovení
původního
stavu (obnovení
výchozího
továrního
nastavení)
Otázka
Odpověď
Hlasitost vyzvánění mám
nastavenou na hodnotu
Vypnuto nebo Vibrace.
Uslyším budík?
Budík je naprogramován tak, aby byl slyšitelný
i za těchto podmínek.
Jak mohu provést obnovení
výchozího továrního
nastavení, pokud se
nemohu dostat do menu
nastavení telefonu?
Pokud se neobnoví původní stav telefonu,
inicializujte jej pomocí možnosti úplné obnovení
původního stavu (obnovení výrobního
nastavení).
SLOVENSKY
Návod na používanie
t ;PCSB[FOJBPCSB[PWLZBJMVTUSÈDJFTBNÙäVMÓÝJŘPEUâDILUPSÏVWJEÓUFOBWBÝPN
TLVUPĲOPNUFMFGØOF
t /JFLUPSÏĲBTUJUPIUPOÈWPEVTBOFNVTJBW[ŘBIPWBŘOBWÈÝUFMFGØOWů[ÈWJTMPTUJPE
TPGUWÏSVUFMFGØOVBMFCPWÈÝIPQPTLZUPWBUFňBTMVäJFC7ÝFULZJOGPSNÈDJFWUPNUP
EPLVNFOUFNÙäVQPEMJFIBŘ[NFOÈNCF[QSFEDIÈE[BKÞDFIPVQP[PSOFOJB
t 5FOUPUFMFGØOOJFKFWIPEOâQSFPTPCZTPů[SBLPWâNQPTUJIOVUÓNQSFUPäFNÈ
EPUZLPWÞLMÈWFTOJDV
t "VUPSTLÏQSÈWBª-(&MFDUSPOJDT*OD7ÝFULZQSÈWBWZISBEFOÏ-(BMPHP
-(TÞSFHJTUSPWBOÏPCDIPEOÏ[OBĲLZTQPMPĲOPTUJ-((SPVQBKFKQSÓTMVÝOâDI
TQPMPĲOPTUÓ7ÝFULZPTUBUOÏPCDIPEOÏ[OBĲLZTÞNBKFULPNQSÓTMVÝOâDIWMBTUOÓLPW
t (PPHMF(PPHMF.BQT(NBJM:PV5VCF)BOHPVUTB1MBZ4UPSFTÞ
PDISBOOÏ[OÈNLZTQPMPĲOPTUJ(PPHMF*OD
Obsah
P
Pokyny na bezpečné a účinné používanie ...............................3
Pomôcky .................................................................................95
Dôležité upozornenie ..............................................................16
Webové stránky ....................................................................100
Zoznámte sa so svojím telefónom .........................................24
Nastavenia ............................................................................104
Východisková obrazovka .......................................................37
PC softvér (LG PC Suite) .......................................................123
Nastavenie konta Google........................................................49
Aktualizácia softvéru telefónu .............................................127
Pripojenie k sieťam a zariadeniam ........................................50
Informácie o tomto návode na použitie ...............................129
Hovory .....................................................................................59
Príslušenstvo ........................................................................131
Kontakty ..................................................................................62
Riešenie problémov ..............................................................132
Správy .....................................................................................64
Najčastejšie otázky...............................................................139
E-mail ......................................................................................66
Fotoaparát a video ..................................................................68
Funkcia ...................................................................................83
Multimédiá ..............................................................................91
1SFĲ
OÈWP
7QS
[BCV
5FOU
DIZC
*%UF
BQMJL
VSĲF
LOJN
PQSB
PQSB
...95
.100
.104
.123
.127
.129
.131
.132
.139
Pokyny na bezpečné a účinné používanie
1SFĲÓUBKUFTJOBTMFEVKÞDFQPLZOZ/FEPESäJBWBOJFUPIUP
OÈWPEVNÙäFCZŘOFCF[QFĲOÏBMFCPQSPUJ[ÈLPOOÏ
7QSÓQBEFDIZCZTBQPNPDPVTPGUWÏSPWÏIPOÈTUSPKB
[BCVEPWBOÏIPWUFMFGØOFVMPäÓ[È[OBNPEBOFKDIZCF
5FOUPOÈTUSPK[ISPNBäĴVKFJCBÞEBKFUâLBKÞDFTB
DIZCZBLPOBQSÓLMBEJOGPSNÈDJFPTJMFTJHOÈMVQP[ÓDJJ
*%UFMFGØOVQSJOÈIMPNQSFSVÝFOÓIPWPSVBOBĲÓUBOâDI
BQMJLÈDJÈDI%FOOÓLUâDIUPÞEBKPWTBQPVäÓWBJCBOB
VSĲFOJFQSÓĲJOZDIZCZ5JFUPEFOOÓLZTÞÝJGSPWBOÏBNÙäV
LOJNQSJTUVQPWBŘJCB[BNFTUOBODJBVUPSJ[PWBOâDIDFOUJFS
PQSBWZ[BSJBEFOÓ-(WQSÓQBEFäFEÈUFTWPKF[BSJBEFOJF
PQSBWJŘ
Vystavenie účinkom
rádiofrekvenčnej energie
5050;"3*"%&/*&41ĐĔ".&%;*/«30%/²4.&3/*$&0
7:45"7&/¶3«%*07Å.7-/«.
.PCJMOÏ[BSJBEFOJFKFSÈEJPWâNWZTJFMBĲPNBQSJKÓNBĲPN
+FOBWSIOVUÏBWZSPCFOÏUBLBCZOFQSFLSBĲPWBMPMJNJUZ
QSFWZTUBWFOJFSÈEJPWFKGSFLWFODJJ3'
PEQPSÞĲBOÏ
NFE[JOÈSPEOâNJTNFSOJDBNJ*$/*31
5JFUPMJNJUZTÞ
TÞĲBTŘPVLPNQMFYOâDITNFSOÓDBTUBOPWVKÞQPWPMFOÏ
IMBEJOZ3'FOFSHJFQSFPCZWBUFňTUWP
5JFUPTNFSOJDFCPMJWZUWPSFOÏOB[ÈLMBEFQSBWJEFMOâDI
BEÙLMBEOâDIIPEOPUFOÓWFEFDLâDIÝUÞEJÓWZLPOÈWBOâDI
OF[ÈWJTMâNJWFEFDLâNJPSHBOJ[ÈDJBNJ4NFSOJDFPCTBIVKÞ
EÙMFäJUÏCF[QFĲOPTUOÏMJNJUZ[BJTŘVKÞDFCF[QFĲOPTŘ
3
WÝFULâDIPTÙCCF[PIňBEVOBJDIWFLBMFCP[ESBWJF
&YQP[JĲOÏOPSNZQSFNPCJMOÏUFMFGØOZQPVäÓWBKÞNFSOÞ
KFEOPULVLUPSÈKF[OÈNBBLPÝQFDJGJDLâBCTPSCPWBOâ
WâLPO4QFDJGJD"CTPSQUJPO3BUFo4"3
-JNJU4"3
TUBOPWFOâWNFE[JOÈSPEOâDITNFSOJDJBDIKF8
LH.FSBOJB4"3TBWZLPOÈWBKÞWÝUBOEBSEOâDI
QSFWÈE[LPWâDIQPMPIÈDITP[BSJBEFOÓNLUPSÏWZTJFMB
OBNBYJNÈMOFKDFSUJGJLPWBOFKÞSPWOJWâLPOVWPWÝFULâDI
UFTUPWBOâDIGSFLWFOĲOâDIQÈTNBDI)PDJTB4"3VSĲVKF
OBOBKWZÝÝFKDFSUJGJLPWBOFKÞSPWOJWâLPOVTLVUPĲOâ
4"3[BSJBEFOJBQPĲBTQSFWÈE[LZNÙäFCZŘOJäÝÓBLP
KFNBYJNÈMOBIPEOPUB+FUP[EÙWPEVäF[BSJBEFOJF
CPMPOBWSIOVUÏOBQSFWÈE[LVOBSÙ[OZDIÞSPWOJBDI
WâLPOVBCZNPIMPWZVäÓWBŘKFEJOFWâLPOQPUSFCOâOB
EPTJBIOVUJFTJFUF7PWÝFPCFDOPTUJQMBUÓäFĲÓNTUF
CMJäÝJFL[ÈLMBEŋPWFKTUBOJDJUâNNFOÝÓKFWâTUVQOâWâLPO
[BSJBEFOJB
1SFEUâNBLPKFNPäOÏQPOÞLOVŘNPEFMUFMFGØOVOB
QSFEBKWFSFKOPTUJNVTÓCZŘWZIMÈTFOÈ[IPEBTFVSØQTLPV
TNFSOJDPVPSÈEJPWâDIBUFMFLPNVOJLBĲOâDILPODPWâDI
[BSJBEFOJBDI7UFKUPTNFSOJDJTBVWÈE[BBLPKFEOB[
OBKEÙMFäJUFKÝÓDIQPäJBEBWJFLPDISBOBCF[QFĲOPTUJB
[ESBWJBQPVäÓWBUFňBBBLFKLPňWFLJOFKPTPCZ
/BKWZÝÝJBIPEOPUB4"3QSJUFTUPWBOÓUPIUP[BSJBEFOJBOB
QPVäJUJFQSJVDIVKF8LH
5PUP[BSJBEFOJFTQŇŋBTNFSOJDFQSFWZTUBWFOJF3'
QSJQPVäÓWBOÓWOPSNÈMOFKQPMPIFQSJVDIVBMFCPQSJ
VNJFTUOFOÓOBKNFOFKDNPEUFMB"LQPVäÓWBUF
QSFOPTOâPCBMLMJQOBPQBTPLBMFCPESäJBLOBPCTMVIV
UFMFGØOVVNJFTUOFOÏIPOBUFMFUJFUPOFTNÞPCTBIPWBŘ
LPW
QSFO
QSJQP
äFQ
BäL
CPMJ
[BSJB
/BKW
QPVä
-JN
KF
IPEO
[BIő
QPTL
BLÏL
LPO
LPV
DI
OB
V
Ř
LPWBNBMJCZVNPäŋPWBŘVNJFTUOFOJFWâSPCLVOBKNFOFK
DNPEUFMB/BUPBCZ[BSJBEFOJFNPIMP[BCF[QFĲJŘ
QSFOPTEÈUPWâDITÞCPSPWBMFCPTQSÈWNVTÓNBŘLWBMJUOÏ
QSJQPKFOJFLTJFUJ7OJFLUPSâDIQSÓQBEPDITBNÙäFTUBŘ
äFQSFOPTEÈUPWâDITÞCPSPWBMFCPTQSÈWCVEFQP[ESäBOâ
BäLâNUBLÏUPQSJQPKFOJFOFCVEFEPTUVQOÏ;BJTUJUFBCZ
CPMJWZÝÝJFVWFEFOÏQPLZOZOBEPESäJBWBOJFW[EJBMFOPTUJ
[BSJBEFOJBTQMOFOÏBäLâNOFCVEFQSFOPTVLPOĲFOâ
/BKWZÝÝJBIPEOPUB4"3QSJUFTUPWBOÓUPIUP[BSJBEFOJBOB
QPVäJUJFQSJUFMFKF8LH
-JNJU4"3QSFNPCJMOÏ[BSJBEFOJBQPVäÓWBOÏWFSFKOPTŘPV
KFXBUUPWOBLJMPHSBN8LH
ĲPKFQSJFNFSOÈ
IPEOPUBOBEFTBŘHSBNPWUFMFTOÏIPULBOJWB4NFSOJDF
[BIőŋBKÞEÙMFäJUÏCF[QFĲOPTUOÏMJNJUZBCZUBLWFSFKOPTUJ
QPTLZUMJEPEBUPĲOÞPDISBOVBBCZ[PEQPWFEBMJ[B
BLÏLPňWFLPEDIâMLZWNFSBOJBDI
)PEOPUZ4"3TBNÙäVMÓÝJŘW[ÈWJTMPTUJPEOÈSPEOâDI
QPäJBEBWJFLOBQPEÈWBOJFTQSÈWBPEQÈTNBTJFUF
Informácie FCC o SAR
5PUPNPCJMOÏ[BSJBEFOJFKFTLPOÝUSVPWBOÏUBLBCZUJFä
TQŇŋBMPQPäJBEBWLZUâLBKÞDFTBWZTUBWFOJBSÈEJPWâNWMOÈN
TUBOPWFOÏ'FEFSÈMOPVLPNVOJLBĲOPVLPNJTJPV'$$
W64"
BLBOBETLâN.JOJTUFSTUWPNQSJFNZTMV*OEVTUSZ$BOBEB
5JFUPQPäJBEBWLZTUBOPWJMJMJNJU4"3OB8LHQSJĲPN
QSJFNFSTBWZQPĲÓUBWBMOBHSBNULBOJWB/BKWZÝÝJB
IPEOPUB4"3[JTUFOÈQPEňBUFKUPOPSNZQPĲBTDFSUJGJLÈDJF
QSPEVLUVKF8LHQSFQPVäJUJFQSJVDIVB8LH
QSJTQSÈWOPNOPTFOÓOBUFMF
0LSFNUPIPCPMPUPUP[BSJBEFOJFUFTUPWBOÏOBCFäOÏ
QPVäÓWBOJFQSJOPTFOÓOBUFMFTP[BEOPVĲBTŘPVUFMFGØOV
WPW[EJBMFOPTUJDNQBMDB
PEUFMBQPVäÓWBUFňB
/BTQMOFOJFQPäJBEBWJFL'$$UâLBKÞDJDITBWZTUBWFOJB3'
NVTÓCZŘNJOJNÈMOBW[EJBMFOPTŘNFE[JUFMPNQPVäÓWBUFňB
B[BEOPVĲBTŘPVUFMFGØOVDNQBMDB
* Upozornenia a výstrahy FCC
Upozornenie!
5PUP[BSJBEFOJFWZIPWVKFĲBTUJ1SBWJEJFM'$$+FIP
QSFWÈE[LBQPEMJFIBOBTMFEVKÞDJNEWPNQPENJFOLBN
5PUP[BSJBEFOJFOFTNJFTQÙTPCJŘÝLPEMJWÏSVÝFOJFB
NVTÓQSJKBŘBLÏLPňWFLSVÝFOJFWSÈUBOFSVÝFOJBLUPSÏ
NÙäFTQÙTPCJŘOFäFMBOÞQSFWÈE[LV
Upozornenie!
;NFOZBMFCPÞQSBWZLUPSÏLPOLSÏUOFOFTDIWÈMJMWâSPCDB
NÙäVNBŘ[BOÈTMFEPL[SVÝFOJFPQSÈWOFOJBQPVäÓWBUFňB
PCTMVIPWBŘ[BSJBEFOJF
Starostlivosť o telefón a jeho údržba
TQ
t 6
VAROVANIE
Používajte iba batérie, nabíjačky
a príslušenstvo schválené pre tento konkrétny
model telefónu. Používanie iných typov môže
zrušiť oprávnenie na používanie alebo záruku,
ktoré sú platné pre telefón, a môže byť
nebezpečné.
t /FSP[PCFSBKUFQSÓTUSPK"LKFQPUSFCOÈPQSBWB[WFSUFKV
LWBMJGJLPWBOÏNVTFSWJTOÏNVUFDIOJLPWJ
t 0QSBWZWSÈNDJ[ÈSVLZNÙäVQPEňBVWÈäFOJB
TQPMPĲOPTUJ-([BIőŋBŘOÈISBEOÏEJFMZBMFCPEPTLZ
LUPSÏTÞOPWÏBMFCPSFQBTPWBOÏQPEQPENJFOLPVäF
F
PT
t /
SB
t ;
t /
O
t 7
WZ
CZ
t 1
SV
B
y
,
FKV
Z
äF
TQŇŋBKÞSPWOBLÞGVOLDJVBLPWZNJFŋBOÏEJFMZ
t 6ESäJBWBKUFUFMFGØOWPWÊĲÝFKW[EJBMFOPTUJPE
FMFLUSJDLâDI[BSJBEFOÓBLPUFMFWÓ[PSZSÈEJÈBMFCP
PTPCOÏQPĲÓUBĲF
t /FOFDIÈWBKUFUFMFGØOWCMÓ[LPTUJ[ESPKPWUFQMBBLP
SBEJÈUPSZBMFCPTQPSÈLZ
t ;BCSÈŋUFQÈEVUFMFGØOVOB[FN
t /FWZTUBWVKUFQSÓTUSPKNFDIBOJDLâNWJCSÈDJÈNBOJ
OÈSB[PN
t 7QSJFTUPSPDILEFUPVSĲVKÞPTPCJUOÏQSFEQJTZUFMFGØO
WZQOJUF5FMFGØOOFQPVäÓWBKUFOBQSWOFNPDOJDJBDILEF
CZNPIPMPWQMZWOJŘDJUMJWÏ[ESBWPUOÓDLFQSÓTUSPKF
t 1PĲBTOBCÓKBOJBOFNBOJQVMVKUFTUFMFGØOPNWMILâNJ
SVLBNJ.PIMPCZEÙKTŘLÞSB[VFMFLUSJDLâNQSÞEPN
BMFCPWÈäOFNVQPÝLPEFOJVUFMFGØOV
t 5FMFGØOOFOBCÓKBKUFCMÓ[LPIPSňBWâDINBUFSJÈMPWQSFUPäF
TBQPĲBTOBCÓKBOJB[BISJFWBĲÓNW[OJLÈSJ[JLPQPäJBSV
t /BĲJTUFOJFQPWSDIV[BSJBEFOJBQPVäÓWBKUFTVDIÞ
ULBOJOVOFQPVäÓWBKUFSP[QÞÝŘBEMÈBLPOBQSÓLMBE
CFO[ÏOSJFEJEMPBMFCPBMLPIPM
t 5FMFGØOOFOBCÓKBKUFQPLJBňTBOBDIÈE[BOBUFYUJMOPN
[BSJBEFOÓCZUV
t 5FMFGØOOBCÓKBKUFWEPCSFWFUSBOFKNJFTUOPTUJ
t /FWZTUBWVKUFQSÓTUSPKOBENFSOÏNVEZNVBOJQSBDIV
t /FOFDIÈWBKUFUFMFGØOWCMÓ[LPTUJLSFEJUOâDILBSJFUBMFCP
DFTUPWOâDIMÓTULPWMFCPNÙäFQÙTPCJŘOBJOGPSNÈDJFOB
NBHOFUJDLâDIQÈTPDI
t /FEPUâLBKUFTBEJTQMFKBPTUSâNJQSFENFUNJQSFUPäF
NÙäFEÙKTŘLQPÝLPEFOJVUFMFGØOV
t /FWZTUBWVKUFUFMFGØOOBENFSOFKWMILPTUJ
t 1SÓTMVÝFOTUWPOBQSTMÞDIBEMÈQPVäÓWBKUFPQBUSOF
/FEPUâLBKUFTBBOUÏOZBLUPOJFKFOFWZIOVUOÏ
t 5FMFGØOBOJQSÓTMVÝFOTUWPOFQPVäÓWBKUFOBNJFTUBDIT
WZTPLPVWMILPTŘPVBLPCB[ÏOZTLMFOÓLZTPMÈSJÈBMFCP
USPQJDLÏQSPTUSFEJF5FMFGØOCZTBNPIPMQPÝLPEJŘB
[ÈSVLBCZQSFTUBMBQMBUJŘ
t /FQPVäÓWBKUFOFEPUâLBKUFTBBOJTBOFQPLÞÝBKUF
PETUSÈOJŘBMFCPPQSBWJŘSP[CJUÏWZÝUSCFOÏBMFCP
QSBTLOVUÏTLMP;ÈSVLBTBOFW[ŘBIVKFOBQPÝLPEFOJF
TLMBEJTQMFKBWJOPVISVCÏIPBMFCPOFWIPEOÏIP
QPVäÓWBOJB
t 7ÈÝUFMFGØOKFFMFLUSPOJDLÏ[BSJBEFOJFLUPSÏQPĲBT
CFäOFKQSFWÈE[LZWZUWÈSBUFQMP1SÓMJÝEMIPUSWBKÞDJ
QSJBNZLPOUBLUTQPLPäLPVCF[QSJNFSBOÏIPWFUSBOJB
NÙäFTQÙTPCJŘNJFSOVCPMFTŘBMFCPQPQÈMFOJF1SFUP
CVĴUFPQBUSOÓQSJ[BPCDIÈE[BOÓTUFMFGØOPNQPĲBTB
CF[QSPTUSFEOFQPQPVäJUÓ
Efektívna prevádzka telefónu
Elektronické zariadenia a zdravotnícke pomôcky
7ÝFULZNPCJMOÏUFMFGØOZNÙäVCZŘOÈDIZMOÏOBSVÝFOJF
ĲPNÙäFNBŘWQMZWOBJDIWâLPO
t .PCJMOâUFMFGØOOFQPVäÓWBKUFWCMÓ[LPTUJMFLÈSTLZDI
QSÓTUSPKPWCF[UPIPBCZTUFTJWZäJBEBMJQPWPMFOJF
1PSBĴUFTBTMFLÈSPNĲJQPVäÓWBOJFUFMFGØOVOFNÙäF
OBSVÝJŘĲJOOPTŘWBÝFK[ESBWPUOÓDLFKQPNÙDLZ
t .PCJMOÏUFMFGØOZNÙäVSVÝJŘBKOJFLUPSÏOBĲÞWBDJF
BQBSÈUZ
t 3VÝFOJFNFOÝJFIPSP[TBIVNÙäFPWQMZWŋPWBŘ57
QSJKÓNBĲFSÈEJÈQPĲÓUBĲFBUĴ
t 3
Q
Q
UF
N
BK
Ka
7âSP
NJOJ
BLB
SVÝF
UFMFG
BUF
þBMÝ
B
F
äF
t 3VÝFOJFNFOÝJFIPSP[TBIVNÙäFPWQMZWŋPWBŘ57
QSJKÓNBĲFSÈEJÈQPĲÓUBĲFBUĴ5FMFGØOQPVäÓWBKUFW
QSPTUSFEÓTUFQMPUPVWSP[QÊUÓ$Bä$7ZTUBWFOJF
UFMFGØOVFYUSÏNOFOÓ[LZNBMFCPWZTPLâNUFQMPUÈN
NÙäFNBŘ[BOÈTMFEPLQPSVDIVQPÝLPEFOJFEPLPODB
BKWâCVDI
Kardiostimulátory
7âSPCDPWJBLBSEJPTUJNVMÈUPSPWPEQPSÞĲBKÞEPESäJBWBŘ
NJOJNÈMOVW[EJBMFOPTŘDNNFE[JNPCJMOâNUFMFGØOPN
BLBSEJPTUJNVMÈUPSPNBCZOFEPÝMPLQSÓQBEOÏNV
SVÝFOJVLBSEJPTUJNVMÈUPSB1SFUPKFWIPEOÏQPVäÓWBŘQSJ
UFMFGPOPWBOÓVDIPOBPQBĲOFKTUSBOFPELBSEJPTUJNVMÈUPSB
BUFMFGØOOFOPTJŘWOÈQSTOPNWSFDLV
þBMÝJFJOGPSNÈDJFUâLBKÞDFTBQPVäJUJBCF[ESÙUPWÏIP
QSÓTUSPKBTLBSEJPTUJNVMÈUPSPN[ÓTLBUFPETWPKIP
PÝFUSVKÞDFIPMFLÈSB
Nemocnice
7ZQOJUFCF[ESÙUPWÏ[BSJBEFOJBLFĴWÈTPUPQPäJBEBKÞW
OFNPDOJDJOBLMJOJLFBMFCPWJOPN[BSJBEFOÓ[ESBWPUOFK
TUBSPTUMJWPTUJ5JFUPQPäJBEBWLZNBKÞ[BCSÈOJŘQSÓQBEOÏNV
SVÝFOJVDJUMJWÏIP[ESBWPUOÓDLFIPWZCBWFOJB
Bezpečnosť na ceste
1SFÝUVEVKUFTJ[ÈLPOZBQSBWJEMÈPQPVäÓWBOÓNPCJMOâDI
UFMFGØOPWWLSBKJOFLEFÝPGÏSVKFUF
t /FQPVäÓWBKUFQSJÝPGÏSPWBOÓUFMFGØOLUPSâTBESäÓWSVLF
t 7FOVKUFÝPGÏSPWBOJVQMOÞQP[PSOPTŘ
t "LKFUPNPäOÏQPVäÓWBKUFTÞQSBWVOBUFMFGPOPWBOJF
CF[QPNPDJSÞLIBOETGSFF
t 0QVTUJUFWP[PWLVB[BQBSLVKUFBLQPUSFCVKFUFWPMBŘ
BMFCPQSJKBŘIPWPSBLUPWZäBEVKÞKB[EOÏQPENJFOLZ
t 7ZTPLPGSFLWFOĲOÈFOFSHJBNÙäFPWQMZWOJŘOJFLUPSÏ
FMFLUSPOJDLÏTZTUÏNZWNPUPSPWPNWP[JEMFBLP
OBQSÓLMBETUFSFPTÞQSBWVĲJCF[QFĲOPTUOâTZTUÏN
t ,FĴKFWP[JEMPWZCBWFOÏBJSCBHPNOFPCNFE[VKUF
IPOBJOÝUBMPWBOâNBOJQSFOPTOâNCF[ESÙUPWâN
[BSJBEFOÓN.PIMPCZEÙKTŘL[MZIBOJVBJSCBHVBMFCP
WÈäOFNVQPSBOFOJVWEÙTMFELVKFIPOFTQSÈWOFK
GVOLDJF
t "LQPĲÞWBUFIVECVLFĴTUFWPOLVOF[BCVEOJUFNBŘ
IMBTJUPTŘOBTUBWFOÞOB[PEQPWFEBKÞDVÞSPWFŋUBLBCZ
TUFWFEFMJPPLPMJUâDI[WVLPDI+FUPEÙMFäJUÏOBKNÊW
PLPMÓDFTUOâDILPNVOJLÈDJÓ
Ochrana pred poškodením sluchu
"CZTUF[BCSÈOJMJQPÝLPEFOJVTMVDIV
OFQPĲÞWBKUFEMIPEPCPIVECVQSJWZTPLFK
IMBTJUPTUJ
"LTUFEMIÝJFWZTUBWFOÓIMBTJUâN[WVLPNNÙäFUP
QPÝLPEJŘWÈÝTMVDI1SFUPWÈNPEQPSÞĲBNFBCZTUFTWPK
UFMFGØOOF[BQÓOBMJBOJOFWZQÓOBMJWCMÓ[LPTUJTWPKJDIVÝÓ
0EQPSÞĲBNFWÈNUJFäBCZTUFIMBTJUPTŘIVECZBIPWPSPW
OBTUBWJMJOBSP[VNOÞÞSPWFŋ
t ,FĴQPVäÓWBUFTMÞDIBEMÈBOFQPĲVKFUFňVEÓPLPMPWÈT
SP[QSÈWBŘTBQSÓQBEOFBLPTPCBTFEJBDBWFEňBWÈT
Q
PO
tla
m
Sk
/JFL
[PT
QÈEV
BLKF
ĲBTŘ
SP[C
LâN
QPTL
u
LFK
WPK
SPW
ÈT
QPĲVKFĲPQPĲÞWBUF[OÓäUFIMBTJUPTŘ
Výbušné prostredie
POZNÁMKA: Nadmerná hlasitosť a akustický
tlak zo slúchadiel a slúchadlových súprav
môžu spôsobiť stratu sluchu.
/FQPVäÓWBKUFUFMFGØOOBNJFTUBDILEFTBPEQBňVKÞOÈMPäF
%PESäJBWBKUF[ÈLB[ZBQPTUVQVKUFQPEňBQSFEQJTPWBMFCP
QSBWJEJFM
Prostredie s rizikom výbuchu
Sklenené časti
t /FQPVäÓWBKUFWÈÝUFMFGØOOBĲFSQBDÓDITUBOJDJBDI
/JFLUPSÏĲBTUJWÈÝIPNPCJMOÏIPUFMFGØOVTÞWZSPCFOÏ
[PTLMB5JFUPTLMFOFOÏĲBTUJTBNÙäVSP[CJŘBLEÙKEFL
QÈEVWÈÝIPNPCJMOÏIPUFMFGØOVOBUWSEâQPWSDIBMFCP
BLKFUFMFGØOWZTUBWFOâTJMOÏNVOÈSB[V"LTBTLMFOFOÈ
ĲBTŘSP[CJKFOFEPUâLBKUFTBKFKBOJTBOFQPLÞÝBKUF
SP[CJUÞĲBTŘPETUSÈOJŘ.PCJMOâUFMFGØOOFQPVäÓWBKUFBä
LâNQPÝLPEFOÞTLMFOFOÞĲBTŘOFWZNFOÓBVUPSJ[PWBOâ
QPTLZUPWBUFňTFSWJTOâDITMVäJFC
t /FQPVäÓWBKUFUFMFGØOWCMÓ[LPTUJTLMBEPWQBMJWBBMFCP
DIFNJDLâDIMÈUPL
t /FQSFWÈäBKUFBOFTLMBEVKUFIPSňBWÏQMZOZLWBQBMJOZ
BMFCPWâCVÝOÏNBUFSJÈMZWSPWOBLPNQSJFTUPSFWP[JEMB
BLPNPCJMOâUFMFGØOBMFCPKFIPQSÓTMVÝFOTUWP
V lietadle
Tiesňové volania
t 6
#F[ESÙUPWÏ[BSJBEFOJBNÙäVTQÙTPCJŘSVÝFOJF[BSJBEFOÓ
WMJFUBEMF
t 1SFEWTUVQPNEPBLÏIPLPňWFLMJFUBEMBNPCJMOâUFMFGØO
WZQOJUF
t #F[QPWPMFOJBQPTÈELZIPOB[FNJOFQPVäÓWBKUF
5JFTŋPWÏWPMBOJBOFNVTJBCZŘEPTUVQOÏWPWÝFULâDI
NPCJMOâDITJFŘBDI1SFUPCZTUFQSJUJFTŋPWâDIWPMBOJBDI
OFNBMJCZŘOJLEZ[ÈWJTMÓMFOPEWÈÝIPNPCJMOÏIPUFMFGØOV
*OGPSNVKUFTBVTWPKIPNJFTUOFIPQPTLZUPWBUFňBTMVäJFC
t 7
Deti
t 1SFEOBCÓKBOÓNOJFKFQPUSFCOÏCBUÏSJVÞQMOFWZCJŘ/B
5FMFGØOPELMBEBKUFOBCF[QFĲOÏNJFTUPNJNPEPTBIV
NBMâDIEFUÓ0CTBIVKFNBMÏĲBTUJLUPSÏCZQSJPEEFMFOÓ
NPIMJTQÙTPCJŘVEVTFOJF
SP[EJFMPEJOâDICBUÏSJPWâDITZTUÏNPWOFNÈCBUÏSJB
QSJCBMFOÈLQSÓTUSPKVäJBEOZQBNÊŘPWâFGFLULUPSâCZ
NPIPM[OÓäJŘKFKWâLPO
t 1PVäÓWBKUFMFOCBUÏSJFBOBCÓKBĲLZ[OBĲLZ-(/BCÓKBĲLZ
-(TÞOBWSIOVUÏUBLBCZNBYJNBMJ[PWBMJäJWPUOPTŘ
CBUÏSJF
t /FSP[PCFSBKUFBOFTLSBUVKUFCBUÏSJF
Informácie o batérii a údržba
Ç
O
t "
N
t /
äJ
WM
t #
N
t 7
O
t 1
DI
OV
C
/B
B
Z
BĲLZ
t 6ESäJBWBKUFLPWPWÏLPOUBLUZCBUÏSJFĲJTUÏ
t 7ZNFŋUFCBUÏSJVBLVäOFQPTLZUVKFQSJKBUFňOâWâLPO
ÇJWPUOPTŘCBUÏSJFNÙäFCZŘBäOJFLPňLPTUPWJFL
OBCÓKBDÓDIDZLMPW
t "LTUFCBUÏSJVEMIÝÓĲBTOFQPVäÓWBMJOBCJUFKVBCZTUF
NBYJNBMJ[PWBMJKFKQPVäJUFňOPTŘ
t /FWZTUBWVKUFOBCÓKBĲLVCBUÏSJÓQSJBNFNVTMOFĲOÏNV
äJBSFOJVBOJKVOFQPVäÓWBKUFWQSPTUSFEÓTWZTPLPV
WMILPTŘPVOBQSWLÞQFňOJ
t #BUÏSJVOFOFDIÈWBKUFOBIPSÞDJDIBOJTUVEFOâDI
NJFTUBDIQSFUPäFCZTBUâNNPIPM[IPSÝJŘKFKWâLPO
t 7QSÓQBEFWâNFOZCBUÏSJF[BOFTQSÈWOZUZQISP[Ó
OFCF[QFĲFOTUWPWâCVDIV
t 1PVäJUÏCBUÏSJFMJLWJEVKUFQPEňBQPLZOPWWâSPCDV"L
KFUPNPäOÏSFDZLMVKUFJDI/FMJLWJEVKUFJDITQPMVT
EPNPWâNPEQBEPN
t "LKFQPUSFCOÈWâNFOBCBUÏSJF[BOFTUFKVEP
OBKCMJäÝJFIPBVUPSJ[PWBOÏIPTFSWJTVBMFCPLQSFEBKDPWJ
WâSPCLPWTQPMPĲOPTUJ-(&MFDUSPOJDT
t 1PÞQMOPNOBCJUÓUFMFGØOVWäEZPEQPKUFOBCÓKBĲLV
[FMFLUSJDLFK[ÈTVWLZBCZTUFUBLQSFEJÝMJ[CZUPĲOFK
TQPUSFCFFOFSHJFOBCÓKBĲLPV
t 4LVUPĲOÈäJWPUOPTŘCBUÏSJFCVEF[ÈWJTJFŘPE
LPOGJHVSÈDJFTJFUFOBTUBWFOÓWâSPCLVTQÙTPCV
QPVäÓWBOJBCBUÏSJFBPLPMJUâDIQPENJFOPL
t ;BCF[QFĲUFBCZTBEPLPOUBLUVTCBUÏSJPVOFEPTUBMJ
äJBEOFQSFENFUZTPTUSPVISBOPVBLPOBQS[WJFSBDJF
[VCZBMFCPOFDIUZ.PIMPCZUPTQÙTPCJŘQPäJBS
VYHLÁSENIE O ZHODE
Týmto spoločnosť LG Electronics
vyhlasuje, že zariadenie LG-D331 spĺňa
základné požiadavky a iné relevantné
ustanovenia smernice 1999/5/EC. Kópiu
Vyhlásenia o zhode nájdete na stránke
Kontaktná kancelária pre súlad tohto
zariadenia s predpismi:
LG Electronics Inc.
1SÈDBOBWâWPKJUPIUPUFMFGØOVLUPSÞNPUJWPWBMBTOBIB
P[MFQÝFOJFKFIPGVOLDJÓPWMÈEBUFňOPTUJBQPVäJUFňOPTUJ
NPIMBTQÙTPCJŘSP[EJFMZNFE[JTQÙTPCPNKFIPPWMÈEBOJB
BQPLZONJQSFVäÓWBUFňBVWFEFOâNJWUFKUPQSÓSVĲLF5JFUP
QSÓQBEOÏSP[EJFMZTQÙTPCFOÏ[NFOBNJTPGUWÏSVLUPSÏ
NPIMJCZŘWZLPOBOÏBKOBQSJBOJFWÈÝIPPQFSÈUPSBWÈN
PDIPUOFWZTWFUMÓOÈÝQSFEBKDBĲJTFSWJTOÏTUSFEJTLP
5JFUPQSÓQBEOÏSP[EJFMZTQÙTPCFOÏWâWPKPWâNJ[NFOBNJ
TPGUWÏSVNPCJMOÏIPUFMFGØOVLUPSÏWZLPOBMWâSPCDB
OJFTÞOFEPTUBULBNJWâSPCLVW[NZTMFVQMBUOFOJB
QSÈW[PEQPWFEOPTUJ[BQPSVDIZBOFW[ŘBIVKFTBOBOF
QPTLZUOVUÈ[ÈSVLB
1S
1P
QSJ
WBE
OJB
FUP
N
NJ
Likvidácia starého prístroja
1 7ÝFULZFMFLUSJDLÏBFMFLUSPOJDLÏQSPEVLUZCZ
TBNBMJ[MJLWJEPWBŘPEEFMFOFPELPNVOÈMOFIP
PEQBEVQSPTUSFEOÓDUWPNOBUPVSĲFOâDI[CFSOâDI
[BSJBEFOÓLUPSÏCPMJVTUBOPWFOÏWMÈEPVBMFCP
PSHÈONJNJFTUOFKTBNPTQSÈWZ
2 4QSÈWOPVMJLWJEÈDJPVTUBSâDI[BSJBEFOÓQPNÙäFUF
QSFEDIÈE[BŘQPUFODJÈMOZNOFHBUÓWOZNOÈTMFELPN
QSFäJWPUOÏQSPTUSFEJFBňVETLÏ[ESBWJF
31PESPCOFKÝJFJOGPSNÈDJFPůMJLWJEÈDJJTUBSâDI
[BSJBEFOÓOÈKEFUFOBNJFTUOPNÞSBEFWůTMVäCFOB
MJLWJEÈDJVPEQBEVBMFCPVůQSFEBKDVLEFTUFUFOUP
QSPEVLU[BLÞQJMJ
1SFEQPLMBEBOÈEPCBäJWPUOPTUJCBUÏSJFKFNFTJBDPW
1PTUVQOÏ[OJäPWBOJFLBQBDJUZCBUÏSJFKFQSFKBWPNKFK
QSJSPE[FOÏIPPQPUSFCPWBOJBBOFNPäOPUPQPWBäPWBŘ[B
WBEVW[NZTMF0CĲJBOTLFIP[ÈLPOOÓLB
Likvidácia použitých batérií/akumulátorov
15FOUPTZNCPMNÙäFCZŘLPNCJOPWBOâTPTZNCPMNJ
DIFNJDLâDI[OBĲJFLPSUVUJ)H
LBENJB$E
BMFCP
PMPWB1C
BLCBUÏSJBPCTBIVKFWJBDBLPů
PSUVUJůLBENJBBMFCPůPMPWB
27ÝFULZCBUÏSJFBLVNVMÈUPSZKFQPUSFCOÏ
MJLWJEPWBŘPEEFMFOFPELPNVOÈMOFIPPEQBEV
QSPTUSFEOÓDUWPN[CFSOâDITUSFEÓTLVTUBOPWFOâDI
OBUFOUPÞĲFMWMÈEPVBMFCPPSHÈONJNJFTUOFK
TBNPTQSÈWZ
34QSÈWOPVMJLWJEÈDJPVTUBSâDICBUÏSJÓBLVNVMÈUPSPW
QPNÙäFUF[BCSÈOJŘQSÓQBEOâNOFHBUÓWOZN
EPQBEPNOBäJWPUOÏQSPTUSFEJFB[ESBWJF[WJFSBU
BKňVEÓ
41PESPCOFKÝJFJOGPSNÈDJFPMJLWJEÈDJÓTUBSâDICBUÏSJÓ
BLVNVMÈUPSPW[ÓTLBUFOBNFTUTLPNÞSBEFW
TQPMPĲOPTUJLUPSÈTQSBWVKFMJLWJEÈDJVPEQBEVBMFCP
VůQSFEBKDVLEFTUFEBOâQSPEVLU[BLÞQJMJ
Dôležité upozornenie
Pred použitím telefónu si prečítajte tieto pokyny!
4LÙSBLPUFMFGØOQSJOFTJFUFEPTFSWJTOÏIPTUSFEJTLBBMFCP
[BWPMÈUF[ÈTUVQDPWJTFSWJTOÏIPTUSFEJTLBPWFSUFTJĲJ
OJFLUPSâ[QSPCMÏNPWTWBÝÓNUFMFGØOPNOJFKFPQÓTBOâW
UFKUPĲBTUJOÈWPEVOBQPVäÓWBOJF
Aplikácie
2 ,FĴTBPCKBWJBWÝFULZBQMJLÈDJFOBMJTUVKUFB[WPňUF
BQMJLÈDJVLUPSÞDIDFUFPEJOÝUBMPWBŘ
3 1PLMFQUFOBNPäOPTŘOdinštalovať
1. Pamäť telefónu
2. Optimalizácia životnosti batérie
,FĴKFWPWBÝPNUFMFGØOFNFOFKBLPůWPňOFK
QBNÊUFUFMFGØOOFNÙäFQSJKÓNBŘOPWÏTQSÈWZ+F
QPUSFCOÏTLPOUSPMPWBŘQBNÊŘUFMFGØOVBVWPňOJŘWJBD
QBNÊUFPETUSÈOFOÓNOJFLUPSâDIÞEBKPWOBQSÓLMBEBQMJLÈDJÓ
BMFCPTQSÈW
ÇJWPUOPTŘCBUÏSJFNÙäFUFQSFEŇäJŘUâNäFWZQOFUFGVOLDJF
LUPSÏOFQPUSFCVKFUFNBŘOFVTUÈMFTQVTUFOÏWůQP[BEÓ5P
BLPBQMJLÈDJFBTZTUÏNPWÏ[ESPKFTQPUSFCÞWBKÞFOFSHJV
CBUÏSJFNÙäFUFNPOJUPSPWBŘ
Odinštalovanie aplikácií:
1 ĠVLOJUFOBQPMPäLV
LBSUVAplikácie
NastaveniaLBSUVVšeobecné
Predĺženie životnosti batérie telefónu:
t 7ZQOJUFSÈEJPWÞLPNVOJLÈDJVLUPSÞOFQPVäÓWBUF"L
OFQPVäÓWBUFQSJQPKFOJF8J'J#MVFUPPUIBMFCP(14
WZ
t ;
WZ
t 7
,
t /
C
t 1
O
PO
Za
vre
sa
F
LDJF
5P
V
L
WZQOJUFJDI
t ;OÓäUFKBTPCSB[PWLZBOBTUBWUFLSBUÝÓĲBTPWâMJNJUOB
WZQOVUJFPCSB[PWLZ
t 7ZQOJUFBVUPNBUJDLÞTZODISPOJ[ÈDJVTMVäJFC(NBJM
,BMFOEÈS,POUBLUZBJOâDIBQMJLÈDJÓ
t /JFLUPSÏQSFW[BUÏBQMJLÈDJFNÙäVTLSBDPWBŘWâESä
CBUÏSJF
t 1SJQPVäÓWBOÓQSFW[BUâDIBQMJLÈDJÓTMFEVKUFÞSPWFŋ
OBCJUJBCBUÏSJF
POZNÁMKA: Ak nechtiac stlačíte tlačidlo
Zapnúť/Uzamknúť, keď máte zariadenie vo
vrecku, obrazovka sa automaticky vypne, aby
sa šetrila energia batérie.
Kontrola úrovne nabitia batérie:
t ĠVLOJUFOBQPMPäLV
LBSUVAplikácie
Nastavenia LBSUVVšeobecné Informácie o
telefóneBatéria.
4UBWCBUÏSJFOBCÓKBBMFCPWZCÓKBTB
BKFKÞSPWFŋQFSDFOUP
OBCJUJBCBUÏSJF
TB[PCSB[VKÞWIPSOFKĲBTUJPCSB[PWLZ
Monitorovanie a riadenie spôsobu využívania batérie:
t ĠVLOJUFOBQPMPäLV
LBSUVAplikácie Nastavenia LBSUVVšeobecnéInformácie o
telefóneBatéria Používanie batérie
/BPCSB[PWLFTB[PCSB[VKFĲBTQPVäÓWBOJBCBUÏSJF
6LB[VKFĲBTQPVäÓWBOJBCBUÏSJFPEQPTMFEOÏIPQSJQPKFOJB
UFMFGØOVL[ESPKVOBQÈKBOJB,FĴKFUFMFGØOQSJQPKFOâL
[ESPKVOBQÈKBOJBo[PCSB[VKFBLPEMIPUFMFGØOGVOHPWBM
OBFOFSHJV[CBUÏSJF/BPCSB[PWLFTBOBDIÈE[B[P[OBN
BQMJLÈDJÓBMFCPTMVäJFCLUPSÏTQPUSFCÞWBKÞFOFSHJVCBUÏSJF
1PMPäLZTÞ[PSBEFOÏQPEňBNOPäTUWBTQPUSFCPWBOFK
FOFSHJFoPEOBKWÊĲÝJFIPQPOBKNFOÝJFNOPäTUWP
3. Pred inštaláciou aplikácie a
operačného systému typu Open
Source (s otvoreným zdrojovým
kódom)
VAROVANIE
Ak nainštalujete a používate iný operačný
systém ako systém poskytnutý výrobcom, váš
telefón nemusí fungovať správne. Na telefón sa
v takomto prípade nebude vzťahovať záruka.
4.
VAROVANIE
V záujme ochrany vášho telefónu a
osobných údajov preberajte aplikácie iba z
dôveryhodných zdrojov, ako je napríklad Play
Store™. Ak niektoré aplikácie v telefóne nie sú
správne nainštalované, telefón nemusí fungovať
správne alebo sa môžu vyskytnúť vážne chyby.
Tieto aplikácie, ako i všetky údaje a nastavenia
týchto aplikácií, musíte z telefónu odinštalovať.
/BTU
UFMFG
Apli
Zab
Vzo
W[PS
LØE
OBP
Upo
odo
zap
tvor
ú
ať
y.
a
.
4. Používanie vzoru na odomknutie
/BTUBWUFW[PSOBPEPNLOVUJFQSF[WâÝFOJFCF[QFĲOPTUJ
UFMFGØOVĠVLOJUFOBQPMPäLV
LBSUV
Aplikácie NastaveniaLBSUVDisplej
Zablokovať obrazovkuVybrať zámku obrazovky
Vzor0UWPSÓTBPCSB[PWLBLUPSÈWÈTVTNFSOÓQSJWZUWÈSBOÓ
W[PSVOBPEPNLOVUJFPCSB[PWLZ.VTÓUFWZUWPSJŘ[ÈMPäOâ
LØE1*/LUPSâQPTMÞäJWQSÓQBEFBL[BCVEOFUFTWPKW[PS
OBPEPNLOVUJF
Upozornenie: Kým nastavíte váš vzor na
odomknutie, založte si konto Google a
zapamätajte si záložný kód PIN zvolený počas
tvorby vzoru zámky.
VAROVANIE
Potrebné bezpečnostné opatrenia pri
používaní uzamknutia vzorom.
Je veľmi dôležité, aby ste si zapamätali vzor
na odomknutie, ktorý ste nastavili. Ak 5-krát
použijete nesprávny vzor, prístup do vášho
telefónu sa zablokuje. Na zadanie vzoru na
odomknutie, kódu PIN alebo hesla máte 5
pokusov. Ak ste využili všetkých 5 možností,
môžete sa o to znova pokúsiť o 30 sekúnd.
Keď si nemôžete spomenúť na svoj vzor
odomknutia, kód PIN alebo heslo:
< Ak ste zabudli váš vzor >
"LTUFTBQSPTUSFEOÓDUWPNUFMFGØOVQSJIMÈTJMJEPůLPOUB
(PPHMFBLSÈU[BEBMJOFTQSÈWOZW[PSŘVLOJUFOBUMBĲJEMP
Zabudli ste vzor?WEPMOFKĲBTUJPCSB[PWLZ/ÈTMFEOF
TBPEWÈTCVEFWZäBEPWBŘQSJIMÈTFOJFEPWÈÝIPLPOUB
(PPHMFQSÓQBEOFNVTÓUF[BEBŘ[ÈMPäOâLØE1*/LUPSâTUF
[WPMJMJQSJOBTUBWPWBOÓV[BNLOVUJBW[PSPN
"LTUFTJWUFMFGØOFOFWZUWPSJMJLPOUP(PPHMFBMFCPTUF
[BCVEMJ[ÈMPäOâLØE1*/NVTÓUFWZLPOBŘUWSEâSFTFU
Upozornenie: Ak vykonáte obnovenie pôvodného
nastavenia, všetky aplikácie a údaje používateľa
sa odstránia.
< Ak ste zabudli váš kód PIN alebo heslo >
"L[BCVEOFUFWÈÝLØE1*/BMFCPIFTMPCVEFQPUSFCOÏ
WZLPOBŘPCOPWFOJFQÙWPEOÏIPOBTUBWFOJB
"LTBOFPCOPWÓQÙWPEOâTUBWUFMFGØOVQPVäJUFOB
JOJDJBMJ[ÈDJV[BSJBEFOJBGVOLDJV0COPWFOJFQÙWPEOÏIP
OBTUBWFOJB0COPWFOJFOBTUBWFOÓ[WâSPCZ
POZNÁMKA: Ak ste sa neprihlásili do svojho
konta Google a zabudli ste svoj vzor
na odomknutie, budete musieť zadať záložný
kód PIN.
5. Použitie funkcie obnovenia
pôvodného nastavenia
(obnovenia nastavení z výroby)
1
2
3
4
5
6
ého
a
1 7ZQOJUFUFMFGØO
2 4UMBĲUFBQPESäUFtlačidlo Zapnúť/Uzamknúť
3
4
5
6
+ tlačidlo Zníženie hlasitostiOB[BEOFKTUSBOF
UFMFGØOV
tlačidlo Zapnúť/UzamknúťVWPňOJUFMFOWQSÓQBEF
äFTB[PCSB[ÓMPHP-(QPUPNPLBNäJUFPQÊŘTUMBĲUFB
QPESäUFtlačidlo Zapnúť/Uzamknúť
,FĴTB[PCSB[ÓPCSB[PWLBPCOPWFOJBWâSPCOâDI
OBTUBWFOÓVWPňOJUFWÝFULZUMBĲJEMÈ
4UMBĲUFtlačidlo Zapnúť/UzamknúťOBQPLSBĲPWBOJF
BMFCPOJFLUPSÏz tlačidiel hlasitostiOB[SVÝFOJF
&ÝUFSB[TUMBĲUFtlačidlo Zapnúť/UzamknúťOB
QPUWSEFOJFBMFCPOJFLUPSÏ[tlačidiel hlasitostiOB
[SVÝFOJF
VAROVANIE
Ak vykonáte obnovenie pôvodného
nastavenia, všetky aplikácie, údaje používateľa
a licencie DRM sa odstránia. Pred vykonaním
obnovenia pôvodného nastavenia nezabudnite
zálohovať všetky dôležité údaje.
6. Otváranie aplikácií a prepínanie
medzi jednotlivými aplikáciami
4ZTUÏN"OESPJEVNPäŋVKFKFEOPEVDIÏQSFQÓOBOJFNFE[J
WJBDFSâNJÞMPIBNJNÙäFUFWůŋPNNBŘTÞĲBTOFTQVTUFOÏ
WJBDFSÏBQMJLÈDJF1SFEPUWPSFOÓNVSĲJUFKBQMJLÈDJFOJF
KFQPUSFCOÏ[BUWPSJŘUÞQSFEDIÈE[BKÞDV1PVäÓWBKUFB
QSFQÓOBKUFNFE[JWJBDFSâNJPUWPSFOâNJBQMJLÈDJBNJ
0QFSBĲOâTZTUÏN"OESPJETQSBWVKFWÝFULZBQMJLÈDJF
[BTUBWVKFBTQÞÝŘBJDIQPEňBQPUSFCZĲÓN[BJTŘVKF
äFOFĲJOOÏBQMJLÈDJF[CZUPĲOFOFTQPUSFCÞWBKÞ[ESPKF
UFMFGØOV
1 1PLMFQUFOBtlačidloNajnovšie
;PCSB[ÓTB
[P[OBNOBQPTMFEZQPVäÓWBOâDIBQMJLÈDJÓ
2 ĠVLOJUFOBBQMJLÈDJVOBLUPSÞDIDFUFQSFKTŘ
1SFEDIÈE[BKÞDBBQMJLÈDJBQSJUPN[PTUBOFWů[BSJBEFOÓ
TQVTUFOÈOBůQP[BEÓ"QMJLÈDJVQPQPVäJUÓVLPOĲÓUF
ŘVLOVUÓNOBtlačidlo Späť
t /BPETUSÈOFOJFBQMJLÈDJF[P[P[OBNVQPTMFEOâDI
BQMJLÈDJÓQPUJBIOJUFOÈIňBEBQMJLÈDJFEPňBWBBMFCP
EPQSBWB/BWZNB[BOJFWÝFULâDIBQMJLÈDJÓŘVLOJUFOB
QPMPäLVVymazať všetko
7. Prenos hudby, fotografií a videí
pomocou funkcie Multimediálne
zariadenie (MTP)
5
1 "LDIDFUFTLPOUSPMPWBŘQBNÊŘPWÏNÏEJÈŘVLOJUF
LBSUVAplikácie OBQPMPäLV
NastaveniaLBSUVVšeobecnéÚložný priestor
2 1SJQPKUFUFMFGØOLQPĲÓUBĲVQPNPDPVLÈCMB64#
3 1PTVŋUFTUBWPWâSJBEPLOBEPMQPLMFQUFOBůQPMPäLV
Ťuknite pre viac možností rozhrania USBBOÈTMFEOF
OBNPäOPTŘMultimediálne zariadenie (MTP)
4 0UWPSUFQSJFĲJOPLQBNÊUFWQPĲÓUBĲJ7ůQPĲÓUBĲJ
NÙäFUF[PCSB[JŘPCTBIWFňLPLBQBDJUOÏIPÞMPäOÏIP
[BSJBEFOJBBQSFOJFTŘTÞCPSZ[ůQPĲÓUBĲBEPQSJFĲJOLB
WůQBNÊUJ[BSJBEFOJBBMFCPOBPQBL
8.
%SäU
7ÈÝ
QP[P
UFMFG
1SJQ
BMFC
KFVN
LWBM
e
stor
FEOF
P
OLB
5 1PQSFOPTFTÞCPSPWQPUJBIOJUFOBEPMTUBWPWâSJBEPL
ŘVLOJUFOBůQPMPäLVŤuknite pre viac možností
rozhrania USBBů[Pů[P[OBNVUZQPWQSJQPKFOJB64#
WZCFSUFNPäOPTŘNabite telefón
8. Držte telefón vo zvislej polohe
9. Nepripájajte telefón počas
zapínania/vypínania počítača.
,FĴWZQÓOBUFBMFCP[BQÓOBUFQPĲÓUBĲOF[BCVEOJUFPE
OFIPPEQPKJŘUFMFGØOQSFUPäFWPQBĲOPNQSÓQBEFUPNÙäF
WZWPMBŘQPSVDIVQPĲÓUBĲB
%SäUFNPCJMOâUFMFGØOWP[WJTMFKQPMPIFBLPCFäOâUFMFGØO
7ÈÝUFMFGØOKFWZCBWFOâWTUBWBOPVBOUÏOPV%ÈWBKUF
QP[PSBCZTUFOFQPÝLSJBCBMJBOJOFQPÝLPEJMJ[BEOÞĲBTŘ
UFMFGØOVQSFUPäFISP[ÓSJ[JLP[OÓäFOJBWâLPOV
1SJQSJKÓNBOÓBMFCPVTLVUPĲŋPWBOÓIPWPSPWBQSJPEPTJFMBOÓ
BMFCPQSJKÓNBOÓÞEBKPWOFESäUFEPMOÞĲBTŘUFMFGØOVLEF
KFVNJFTUOFOÈBOUÏOB5BLÏUPESäBOJFNÙäFNBŘWQMZWOB
LWBMJUVIPWPSV
Zoznámte sa so svojím telefónom
Slúchadlo
Predný objektív fotoaparátu
Snímač blízkosti
Dotyková obrazovka
Tlačidlo Späť
t 4MÞäJOBQSFQOVUJFOBQSFEDIÈE[BKÞDVPCSB[PWLV5MBĲJEMPNUJFä[BWSJFUF
LPOUFYUPWÏQPMPäLZOBQSQPOVLZEJBMØHPWÏPLOÈBLMÈWFTOJDVOBPCSB[PWLF
Tlačidlo Plocha
t 4MÞäJOBQSFQOVUJFBLFKLPňWFLPCSB[PWLZOBWâDIPEJTLPWÞPCSB[PWLV
Tlačidlo Najnovšie
t 4MÞäJOBů[PCSB[FOJFQPTMFEOâDIQPVäJUâDIBQMJLÈDJÓ%PUZLPNBQPESäBOÓNUPIUP
24
UMBĲJEMBPUWPSÓUFQPOVLVEPTUVQOâDINPäOPTUÓ
PO
Pr
sn
po
je
živ
ak
te
POZNÁMKA: Snímač blízkosti
Pri prijímaní alebo uskutočňovaní hovoru
snímač blízkosti automaticky vypne
podsvietenie a uzamkne obrazovku, keď
je telefón pri uchu. Táto funkcia predlžuje
životnosť batérie a zabraňuje náhodnej
aktivácii dotykovej obrazovky počas
telefonovania.
VAROVANIE
Umiestnenie ťažkého predmetu na telefón
alebo sedenie na telefóne môže poškodiť
funkčnosť displeja LCD a dotykovej
obrazovky telefónu. Nezakrývajte snímač
blízkosti obrazovky LCD ochrannou fóliou.
Mohlo by dôjsť k poruche snímača.
Mikrofón
Konektor na slúchadlá
Tlačidlo zapnutia/uzamknutia
t 4UMBĲFOÓNBQPESäBOÓNUPIUP
UMBĲJEMBUFMFGØO[BQOFUFBMFCP
WZQOFUF
t ,SÈULZNTUMBĲFOÓNPEPNLOFUF
BMFCPV[BNLOFUFPCSB[PWLV
Reproduktor
Zadný objektív fotoaparátu
Blesk
Tlačidlá hlasitosti (keď je obrazovka
vypnutá)
t %MIÏTUMBĲFOJFUMBĲJEMBOBIPSOB
TQVTUFOJFGVOLDJF2VJDL.FNP
t %MIÏTUMBĲFOJFUMBĲJEMBOBEPMOB
TQVTUFOJFGPUPBQBSÈUV
Mikrofón
Nabíjačka/port USB
t
T
Inš
4LÙS
1 "
K
t
VAROVANIE
Tento diel uzatvára priehradku na batériu.
Inštalácia SIM karty a batérie
4LÙSBLP[BĲOFUFUFMFGØOQPVäÓWBŘNVTÓUFIPOBTUBWJŘ
1 "LDIDFUFPETUSÈOJŘ[BEOâLSZUQFWOFIPESäUFW
KFEOFKSVLF1BMDPNESVIFKSVLZOBEWJIOJUFB[MPäUF
[BEOâLSZUQPEňB[OÈ[PSOFOJBOBPCSÈ[LVOJäÝJF
2 ,BSUV4*.[BTVŋUFEPTQPEOÏIPQSJFĲJOLBVSĲFOÏIP
OBLBSUZ4*.BLPKFUP[OÈ[PSOFOÏOBPCSÈ[LV
%CBKUFOBUPBCZĲBTŘTP[MBUâNJLPOUBLUNJ
TNFSPWBMBOBEPM
3 #BUÏSJVWMPäUFOBNJFTUP[BSPWOBKUFQSJUPN[MBUÏ
LPOUBLUZUFMFGØOVBCBUÏSJFBCBUÏSJV
KFNOF
[BUMBĲUFBCZ[BQBEMBEPQSÓTMVÝOFKQPMPIZ
4 ;BSPWOBKUF[BEOâLSZUWQSJFTUPSFOBCBUÏSJV
B
UMBĲUFIPOBEPMBäLâNTDWBLOVUÓNOF[BQBEOFOB
NJFTUP
OB
Nabíjanie telefónu
1SFEQSWâNQPVäJUÓNUFMFGØOVOBCJUFCBUÏSJV/BOBCJUJF
CBUÏSJFQPVäJUFOBCÓKBĲLV;BSJBEFOJFNPäOPOBCJŘBKUBL
äFIPQSJQPKÓUFLůQPĲÓUBĲVQSPTUSFEOÓDUWPNLÈCMB64#
VAROVANIE
Používajte iba nabíjačku, batériu a káble
schválené spoločnosťou LG. Používanie
neschválených nabíjačiek, batérií alebo káblov
môže viesť k dlhšiemu nabíjaniu batérie alebo
k zobrazeniu hlásenia o pomalom nabíjaní.
Môže to takisto viesť k výbuchu batérie alebo
poškodeniu zariadenia, na ktoré sa nevzťahuje
záruka na výrobok.
,POFLUPSOBOBCÓKBĲLVTBOBDIÈE[BOBůTQPEOFKTUSBOF
UFMFGØOV1SJQPKUFOBCÓKBĲLVBů[BQPKUFKVEPůFMFLUSJDLFK
[ÈTVWLZ
POZNÁMKA:
t Batéria sa musí na začiatku plne nabiť,
aby sa predĺžila jej životnosť.
t Počas nabíjania telefónu neotvárajte
zadný kryt.
Používanie pamäťovej karty
7ÈÝUFMFGØOQPEQPSVKFQBNÊŘPWÏLBSUZNJDSP4%5.B
NJDSP4%)$5.TLBQBDJUPVBäEPů(#5JFUPQBNÊŘPWÏ
LBSUZTÞÝQFDJÈMOFVSĲFOÏQSFNPCJMOÏUFMFGØOZBJOÏ
WFňNJNBMÏ[BSJBEFOJBBTÞJEFÈMOFOBVDIPWÈWBOJF
WFňLâDINFEJÈMOZDITÞCPSPWBLPTÞIVECBWJEFÈB
GPUPHSBGJFQSFQPVäJUJFWPůWBÝPNUFMFGØOF
Vlož
1BN
LBSUZ
LPOU
Bez
%PUZ
Nas
Odp
Vloženie pamäťovej karty:
1BNÊŘPWÞLBSUV[BTVŋUFEPWSDIOFK[ÈTVWLZOBQBNÊŘPWÏ
LBSUZ%CBKUFOBUPBCZĲBTŘQBNÊŘPWFKLBSUZTPů[MBUâNJ
LPOUBLUNJTNFSPWBMBOBEPM
Bezpečné vybratie pamäťovej karty:
%PUZLPNTUMBĲUFQPMPäLV LBSUVAplikácie NastaveniaLBSUVVšeobecnéÚložný priestor
Odpojiť kartu SD
WÏ
POZNÁMKA:
t Používajte len pamäťové karty
kompatibilné s telefónom. Používanie
nekompatibilných pamäťových kariet
môže mať za následok poškodenie
karty a údajov na nej uložených, ako aj
samotného telefónu.
t Je dôležité, aby ste pamäťovú kartu pred
jej vybratím z telefónu odpojili a predišli
tak poškodeniu samotnej karty alebo
údajov na nej uložených.
Formátovanie pamäťovej karty:
1BNÊŘPWÈLBSUBVäNÙäFCZŘOBGPSNÈUPWBOÈ"LOJFKF
QSFE[BĲBUÓNQPVäÓWBOJBKVNVTÓUFOBGPSNÈUPWBŘ
POZNÁMKA: Počas formátovania sa
z pamäťovej karty odstránia všetky súbory.
1 %PUZLPNTUMBĲUFQPMPäLV
BůPUWPSUF[P[OBN
BQMJLÈDJÓ
2 /BMJTUVKUFBůTUMBĲUFQPMPäLZ NastaveniaLBSUV
VšeobecnéÚložný priestor
3 %PUZLPNTUMBĲUFQPMPäLVOdpojiť kartu SD
4 %PULOJUFTBQPMPäJFLVymazať kartu SDVymazať
kartu SDVymazať všetko
5 "
PO
ob
fo
od
Za
"LU
BVUP
OÈIP
,FĴ
Zap
F
SUV
azať
5 "LNÈUFOBTUBWFOÏV[BNLOVUJFW[PSPN[BEBKUFW[PS
OBPEPNLOVUJFBWZCFSUFQPMPäLVVymazať všetko.
POZNÁMKA: Ak je na pamäťovej karte nejaký
obsah, štruktúra priečinkov sa môže po
formátovaní zmeniť, pretože sa všetky súbory
odstránia.
Zamknutie a odomknutie obrazovky
"LUFMFGØODIWÓňVOFQPVäÓWBUFPCSB[PWLBTBWZQOFB
BVUPNBUJDLZV[BNLOF5ÈUPGVOLDJBQPNÈIBQSFEDIÈE[BŘ
OÈIPEOÏNVQPLMFQBOJVBůÝFUSÓCBUÏSJV
,FĴUFMFGØOOFQPVäÓWBUFV[BNLOJUFIPTUMBĲFOÓNtlačidla
Zapnúť/Uzamknúť "LTÞQPĲBTV[BNLOVUJBPCSB[PWLZTQVTUFOÏOFKBLÏ
QSPHSBNZNÙäVCZŘOBĴBMFKTQVTUFOÏBKWSFäJNF
V[BNLOVUJB1SFEWTUVQPNEPSFäJNVV[BNLOVUJBWÈN
PEQPSÞĲBNFVLPOĲJŘWÝFULZQSPHSBNZBCZTUF[BCSÈOJMJ
[CZUPĲOâNQPQMBULPNOBQSUFMFGØOOFIPWPSZQSÓTUVQOB
XFCBQSFOPTEÈU
5FMFGØO[OPWBBLUJWVKFUFTUMBĲFOÓNtlačidla Zapnúť/
Uzamknúť ;PCSB[ÓTBV[BNLOVUÈPCSB[PWLB
;ÈLMBEOÞPCSB[PWLVPEPNLOFUFEPULOVUÓNTBV[BNLOVUFK
PCSB[PWLZBKFKQPTVOVUÓNWňVCPWPňOPNTNFSF0UWPSÓTB
OBQPTMFEZQSFIMJBEBOÈPCSB[PWLB
33
Funkcia Knock Code
'VOLDJB,OPDL$PEFWÈNVNPäŋVKFPCSB[PWLV
KFEOPEVDIP[BQOÞŘBůWZQOÞŘUBLäFQPLMFQBOÓNQP
ÝUZSPDIÝUWPSDPDIOBPCSB[PWLF[BEÈUFTWPKWMBTUOâW[PS
LØEV,OPDL$PEF'VOLDJVNÙäFUFWZQOÞŘWů/BTUBWFOÓ
V[BNLOVUJBPCSB[PWLZ
POZNÁMKA:
t Ak 6-krát zadáte nesprávny kód Knock Code,
budete musieť zadať svoje prihlasovacie údaje
do konta Google alebo záložný kód PIN.
t Obrazovku zapínajte a vypínajte
poklepaním končekom prsta, nie nechtom.
t Ak kód Knock Code nepoužívate, obrazovku
môžete zapínať poklepaním pomocou
funkcie Knock On.
1
A
2
V
3
7[PS
ůQP
e,
je
m.
u
1 /B[ÈLMBEOFKPCSB[PWLFQPLMFQUFOB
tlačidlo
Aplikácie Nastavenia LBSUV Displej
2 1PLMFQUFOBQPMPäLZZablokovať obrazovku
Vybrať zámku obrazovkyKnock Code
3 1PLMFQBOÓNQPÝUWPSDPDIWůVSĲJUPNQPSBEÓOBTUBWUF
TWPKLØE,OPDL$PEF
7[PSLØEV,OPDL$PEFNÙäFQP[PTUÈWBŘ[ůBä
ůQPLMFQBOÓ"LTUFTLPOĲJMJQPLMFQUFOBQPMPäLV)PUPWP
Odomknutie obrazovky pomocou kódu Knock Code
0CSB[PWLVPEPNLOFUF[BEBOÓNW[PSVLØEV,OPDL$PEF
LUPSâTUFTJOBTUBWJMJ
1 ,FĴTBPCSB[PWLBWZQOFTUMBĲUFUMBĲJEMPWZQÓOBĲB
2 ;BEBKUFWPQSFEOBTUBWFOâW[PSLØEV,OPDL$PEF
Funkcia KnockON
0CSB[PWLVNÙäFUFKFEOPEVDIP[BNLOÞŘBPEPNLOÞŘ
EWPKJUâNQPLMFQBOÓN
0CSB[PWLVPEPNLOFUFSâDIMZNEWPKJUâNQPLMFQBOÓN
WůTUSFEOFKĲBTUJPCSB[PWLZ0CSB[PWLVV[BNLOFUF
EWPKJUâNQPLMFQBOÓNOBůTUBWPWâSJBEPLOBůLUPSFKLPňWFL
PCSB[PWLFPLSFNIňBEÈĲJLBGPUPBQBSÈUV
BMFCP
OBůQSÈ[EOVQMPDIVOBů[ÈLMBEOFKPCSB[PWLF
Aktivácia funkcie KnockON
1 /B[ÈLMBEOFKPCSB[PWLFQPLMFQUFOB tlačidlo
Aplikácie NastaveniaLBSUVVšeobecné
Gestá
2 0[OBĲUF[BĲJBSLBWBDJFQPMÓĲLPQSFObrazovka
zapnutá/Vypnúť
POZNÁMKA: Pri zapínaní obrazovky dbajte
o to, aby ste nezakrývali snímač blízkosti.
Ak zakryjete snímač blízkosti, obrazovka sa
po zapnutí okamžite vypne v rámci prevencie
neželaného zapnutia vo vrecku alebo
v kabelke.
V
Tip
/BT
UFMFG
Ťuk
WâCF
OBP
Stla
OBůP
[ůOF
PQFS
QSFů
BůQP
Ťah
CF[
é
Východisková obrazovka
Tipy pre dotykovú obrazovku
/BTMFEVKÞDBĲBTŘVWÈE[BUJQZOBPWMÈEBOJFWÈÝIP
UFMFGØOV
Ťuknutie alebo dotykoKFEOPŘVLOVUJFQSTUPNTMÞäJOB
WâCFSQPMPäJFLQSFQPKFOÓPELB[PWBQÓTNFOOBLMÈWFTOJDJ
OBPCSB[PWLF
Stlačenie a podržanieoTUMBĲFOJFBůQPESäBOJFQPMPäLZ
OBůPCSB[PWLFWZLPOÈUFQPLMFQBOÓNOBůQPMPäLVQSJĲPN
[ůOFKOF[EWJIOFUFQSTULâNTBůOFVTLVUPĲOÓQSÓTMVÝOÈ
PQFSÈDJB"LOBQSÓLMBEDIDFUFPUWPSJŘNPäOPTUJEPTUVQOÏ
QSFůLPOUBLUEPULOJUFůTBLPOUBLUVWů[P[OBNFLPOUBLUPW
BůQPESäUFIPLâNTBůOF[PCSB[ÓLPOUFYUPWÈQPOVLB
ŤahanieoEPULOJUFTBQPMPäLZDIWÓňVKVQPESäUFBQPUPN
CF[[EWJIOVUJBQSTUBQPTÞWBKUFQSTUQPPCSB[PWLFLâN
QSTUPNOFQSFKEFUFOBQPäBEPWBOÏNJFTUPĠBIBOÓN
QPMPäJFLQP[ÈLMBEOFKPCSB[PWLFNÙäFUFQPMPäLZ
QSFNJFTUŋPWBŘ
Potiahnutie alebo posúvanie prstom oBLTBDIDFUF
QPPCSB[PWLFQPIZCPWBŘQPUJBIOVUÓNBMFCPQPTÞWBOÓN
QSTUBWZLPOBKUFQPůQSWPNQPLMFQBOÓSâDIMZQPIZCQSTUPN
QPůQPWSDIVPCSB[PWLZCF[ů[BTUBWFOJBBCZOBNJFTUP
UPIPOFEPÝMPLůQSFTVOVUJVQPMPäLZ
1PTÞWBOÓNQSTUBQP
PCSB[PWLFOBIPSBMFCPOBEPMNÙäFUFOBQSÓLMBESPMPWBŘW
[P[OBNFBMFCPSâDIMZNQPUJBIOVUÓNQSTUB[ňBWBEPQSBWB
BPQBĲOF
QSFDIÈE[BŘNFE[JKFEOPUMJWâNJ[ÈLMBEOâNJ
PCSB[PWLBNJ
Dvojité poklepanieoEWPKJUâNQPLMFQBOÓNQSJCMÓäJUF
[PCSB[FOJFXFCPWFKTUSÈOLZBMFCPNBQZ"LOBQSÓLMBE
DIDFUFQSJTQÙTPCJŘĲBTŘXFCPWFKTUSÈOLZOBůÝÓSLV
PCSB[PWLZSâDIMPOBůQSÓTMVÝOÞĲBTŘEWBLSÈUQPLMFQUF
1PĲBTQSF[FSBOJBTJNÙäFUFEWPKJUâNŘVLOVUÓNPCSÈ[PLBK
QSJCMÓäJŘBMFCPPEEJBMJŘ
Priblíženie roztiahnutím prstovoQPNPDPVVLB[PWÈLB
BQBMDBNÙäFUFTŘBIPWBOÓNBMFCPSP[ŘBIPWBOÓNQSTUPW
QSJCMÓäJŘBMFCPW[EJBMJŘ[PCSB[FOJFWPXFCPWPNQSFIMJBEBĲJ
OBNBQFBMFCPQSJQSFIMJBEBOÓPCSÈ[LPW
Otáčanie obrazovkyoWNOPIâDIBQMJLÈDJÈDIB
QPOVLÈDITBPSJFOUÈDJBPCSB[PWLZNFOÓQPEňBGZ[JDLFK
PSJFOUÈDJFTBNPUOÏIP[BSJBEFOJB
POZNÁMKA:
t Ak chcete vybrať položku, poklepte
na stred ikony.
t Pri stláčaní nepoužívajte nadmernú
silu. Dotyková obrazovka je dostatočne
citlivá, aby položku bolo možné vybrať aj
jemným, ale dôrazným poklepaním.
t Na požadovanú možnosť poklepte
končekom prsta. Dávajte pozor, aby ste
nepoklepli na iné tlačidlá.
Zá
;ÈLM
QSFůN
QPMP
(PPH
BůBQ
TFN
Základná obrazovka
;ÈLMBEOÈPCSB[PWLBTMÞäJBLPWâDIPEJTLPWâCPE
QSFůNOPIÏBQMJLÈDJFBůGVOLDJF.ÙäFUFOBŋVQSJEÈWBŘ
QPMPäLZBLP[ÈTUVQDPWBQMJLÈDJÓBMFCPNJOJBQMJLÈDJF
(PPHMFBCZTUFNBMJPLBNäJUâQSÓTUVQLůJOGPSNÈDJÈN
BůBQMJLÈDJÈN5PUPKFQSFEWPMFOÏQSPTUSFEJF1SFKEFUF
TFN[ůLUPSFKLPňWFLQPOVLZQPLMFQBOÓNOBůUMBĲJEMP
Stavový riadok
0CTBIVKFTUBWPWÏJOGPSNÈDJFUFMFGØOVWSÈUBOFJOGPSNÈDJÓPBLUVÈMOPNĲBTF
JOUFO[JUFTJHOÈMVTUBWFCBUÏSJFBůJLPOZVQP[PSOFOÓ
Widgety
8JEHFUZNJOJBQMJLÈDJF
TÞTBNPTUBUOÏBQMJLÈDJFLVůLUPSâNNÈUFQSÓTUVQDF[ůPCSB[PWLV
"QMJLÈDJFBMFCPDF[ů[ÈLMBEOÞPCSB[PWLVQSÓQBEOFOJFLUPSÞ[ůWFEňBKÝÓDI[ÈLMBEOâDIPCSB[PWJFL
.JOJBQMJLÈDJFTBOBůSP[EJFMPEůSâDIMZDIWPMJFC[PCSB[VKÞBLPBQMJLÈDJFOBůPCSB[PWLF
Ikony aplikácií
1PLMFQBOÓNOBůJLPOVBQMJLÈDJVQSJFĲJOPLBůQPE
KVPUWPSÓUFBůNÙäFUFQPVäÓWBŘ
Ukazovateľ polohy
6LB[VKFLUPSÏQSPTUSFEJF[ÈLMBEOFKPCSB[PWLZTJQSÈWFQSF[FSÈUF
Pole rýchlych tlačidiel
1PTLZUVKFQSÓTUVQůOBKFEFOEPUZLLůGVOLDJÈNWůLUPSPNLPňWFLQSPTUSFEÓ[ÈLMBEOFKPCSB[PWLZ
Úvodné dotykové tlačidlá
5MBĲJEMÈ4QÊŘ%PNPW/BKOPWÝJFB1SFQOVUJF4*.
Ve
0QF
QSPT
QSJFT
Pri
;ÈLM
BQMJL
Prid
1
2
F
JFL
BŘ
LZ
Vedľajšia základná obrazovka
0QFSBĲOâTZTUÏNVNPäŋVKFQPVäÓWBOJFWJBDFSâDI
QSPTUSFEÓ[ÈLMBEOFKPCSB[PWLZLUPSÏQPTLZUVKÞWÊĲÝÓ
QSJFTUPSOBůQSJEÈWBOJFJLPONJOJBQMJLÈDJÓBůĴBMÝÓDI
X1PUJBIOJUFQSTUPNEPňBWBBMFCPEPQSBWB
QPů[ÈLMBEOFKPCSB[PWLF
Prispôsobenie základnej obrazovky
;ÈLMBEOÞPCSB[PWLVNÙäFUFQSJTQÙTPCJŘQSJEBOÓN
BQMJLÈDJÓNJOJBQMJLÈDJÓBMFCP[NFOPVUBQJFU
Pridanie položiek na základnú obrazovku
1 %PULOJUFTBQSÈ[EOFKĲBTUJ[ÈLMBEOFKPCSB[PWLZB
QPESäUFKV
2 7QPOVLF3FäJNQSJEBOJBWZCFSUFQPMPäLVLUPSÞ
DIDFUFQSJEBŘ1SJEBOÈQPMPäLBTB[PCSB[ÓOB
[ÈLMBEOFKPCSB[PWLF
3 1SFTVŋUFKVQSTUPNOBQPäBEPWBOÏNJFTUPBQPUPN
[EWJIOJUFQSTU
TIP! Ak chcete pridať ikonu aplikácie na
základnú obrazovku, v ponuke Aplikácie sa
dotknite aplikácie, ktorú chcete pridať, a
podržte ju.
Odobratie položky zo základnej obrazovky
XZákladná obrazovkaEPULOJUFTBBQPESäUF
JLPOVLUPSÞDIDFUFPEPCSBŘQSFTVŋUFKVQSTUPN
OBJLPOV Pridanie aplikácie v podobe rýchleho tlačidla
X7QPOVLF"QMJLÈDJFBMFCPOBů[ÈLMBEOFKPCSB[PWLF
TUMBĲUFBůQPESäUFJLPOVQPäBEPWBOFKBQMJLÈDJF
BůQPUJBIOJUFKVEPůQPňBSâDIMZDIUMBĲJEJFM1SJEBŘ
NÙäFUFNBYJNÈMOFůBQMJLÈDJÓ
Odstránenie aplikácie z poľa rýchlych tlačidiel
X%PULOJUFTBBůQPESäUFQPäBEPWBOÏSâDIMFUMBĲJEMP
BůQPUJBIOJUFIPEP POZNÁMKA:
odstrániť.
tlačidloAplikácie nemožno
Prispôsobenie ikon aplikácií na základnej obrazovke
1 %PULOJUFTBQPäBEPWBOFKJLPOZBQMJLÈDJFBůQPESäUFKV
LâNTBůOFVWPňOÓ[PůTWPKFKTÞĲBTOFKQP[ÓDJF1PUPN
KVQVTUJUFOBůPCSB[PWLV7QSBWPNIPSOPNSPIV
BQMJLÈDJFTBů[PCSB[ÓJLPOBÞQSBW 2 0QÊŘQPLMFQUFOBůJLPOVBQMJLÈDJFBů[WPňUF
QPäBEPWBOâW[IňBEBůWFňLPTŘJLPOZ
3 ;NFOVVMPäÓUFQPLMFQBOÓNOBůUMBĲJEMPOK
Návrat do nedávno používaných
aplikácií
1 1PLMFQUFOBUMBĲJEMP
;PCSB[ÓTB[P[OBN
OBQPTMFEZQPVäÓWBOâDIBQMJLÈDJÓ
2 1PäBEPWBOÞBQMJLÈDJVPUWPSÓUFQPLMFQBOÓN
OBůQSÓTMVÝOÞJLPOV1SÓQBEOFQPLMFQBOÓNOBůUMBĲJEMP
TBůWSÈUJUFOBůQSFEDIÈE[BKÞDVPCSB[PWLV
Pa
6QP
TQSÈ
VEB
,FĴ
ĲBTU
OBň
CBUÏ
PO
líš
slu
EMP
Panel upozornení
6QP[PSOFOJBWÈNQSJQPNFOÞäFNÈUFůOPWÏQSJKBUÏ
TQSÈWZVEBMPTUJLBMFOEÈSBBůCVEÓLZBLPBKQSFCJFIBKÞDF
VEBMPTUJOBQSQPĲBTQSFCJFIBKÞDFIPIPWPSV
,FĴQSÓEFP[OÈNFOJFKFIPJLPOBTB[PCSB[ÓWPWSDIOFK
ĲBTUJPCSB[PWLZ*LPOZĲBLBKÞDJDIP[OÈNFOÓTB[PCSB[VKÞ
OBňBWFKTUSBOFBTZTUÏNPWÏJLPOZBLP8J'JBMFCPÞSPWFŋ
CBUÏSJFTB[PCSB[VKÞOBQSBWP
POZNÁMKA: Dostupné možnosti sa môžu
líšiť v závislosti od regiónu alebo poskytovateľa
služieb.
Čakajúce
oznámenia
Stav Bluetooth,
Wi-Fi a batérie
Otvorenie panela upozornení
1PUJBIOVUÓNQSTUBOBEPM[PTUBWPWÏIPSJBELBPUWPSÓUF
QBOFMP[OÈNFOÓ
Pole rýchleho prepínania
1PLMFQBOÓNOBůKFEOPUMJWÏUMBĲJEMÈSâDIMFIPQSFQÓOBOJBJDI[BQOFUFWZQOFUF
4UMBĲFOÓNBůQPESäBOÓNUMBĲJEMBQSFKEFUFEPůQPOVLZOBTUBWFOÓEBOFKGVOLDJF
1SF[PCSB[FOJFĴBMÝÓDIUMBĲJEJFMSâDIMFIPQSFQÓOBOJBQPUJBIOJUFQSTUPNEPňBWB
BMFCPEPQSBWB1PQPLMFQBOÓOBůUMBĲJEMP NÙäFUFPETUSÈOJŘQSJEBŘBMFCP
QSFTÞWBŘUMBĲJEMÈSâDIMFIPQSFQÓOBOJB
1PLMFQBOÓNWZNBäFUFWÝFULZVQP[PSOFOJB
Oznámenia
0CTBIVKÞ[P[OBNBLUVÈMOZDIVQP[PSOFOÓTPůTUSVĲOâNQPQJTPN"LDIDFUF
VQP[PSOFOJF[PCSB[JŘQPLMFQUFOBŋ
"LDIDFUFVQP[PSOFOJF[BUWPSJŘEPULOJUFTBLBSUZBůQPUJBIOJUFKVTNFSPN
OBIPS
Ind
*OEJL
ĲBTU
TQSÈ
TLVU
*LPO
JOGPS
OJäÝ
F
JF
BWB
CP
F
Indikačné ikony v stavovom riadku
*OEJLBĲOÏJLPOZTB[PCSB[VKÞWTUBWPWPNSJBELVWIPSOFK
ĲBTUJPCSB[PWLZBVQP[PSŋVKÞOB[NFÝLBOÏIPWPSZOPWÏ
TQSÈWZVEBMPTUJLBMFOEÈSBTUBW[BSJBEFOJBBĴBMÝJF
TLVUPĲOPTUJ
*LPOZ[PCSB[PWBOÏWIPSOFKĲBTUJPCSB[PWLZQPTLZUVKÞ
JOGPSNÈDJFPTUBWF[BSJBEFOJB*LPOZVWFEFOÏWUBCVňLF
OJäÝJFTÞOJFLUPSÏ[UâDIOBKCFäOFKÝÓDI
Ikona
Ikona
Popis
/JFKFEPTUVQOâäJBEOZTJHOÈMTJFUF
3FäJN7MJFUBEMFKF[BQOVUâ
"LUÓWOFQSJQPKFOJFLTJFUJ8J'J
1SJQPKFOÏTMÞDIBEMÈTLÈCMPN
Popis
1SFCJFIBIPWPS
/JFKFWMPäFOÈLBSUB4*.
;NFÝLBOâIPWPS
Ikona
Popis
Ikona
Popis
3P[ISBOJF#MVFUPPUIKF[BQOVUÏ
"LUÓWOFQSÓTUVQPWÏNJFTUPIPUTQPU
4ZTUÏNPWÏWBSPWBOJF
4UMNFOÏ[WPOFOJF
+FOBTUBWFOâCVEÓL
7JCSBĲOâSFäJNKF[BQOVUâ
%PTUVQOÈOPWÈIMBTPWÈQPÝUB
#BUÏSJBKFÞQMOFOBCJUÈ
/PWÈUFYUPWÈBMFCPNVMUJNFEJÈMOBTQSÈWB
#BUÏSJBTBOBCÓKB
1SÈWFISÈQJFTFŋ
5FMFGØOKFQSJQPKFOâLQPĲÓUBĲVDF[
LÈCFM64#
Ikona
Popis
Ikona
Popis
1SFCFSBKÞTBÞEBKF
7ZCFSUFWTUVQOÞNFUØEV
/BISÈWBKÞTBÞEBKF
POZNÁMKA: Umiestnenie ikon v stavovom
riadku sa môže líšiť v závislosti od funkcie
alebo služby.
(14KF[BQOVUÏ
4ZODISPOJ[VKÞTBÞEBKF
%PTUVQOÈOPWÈTQSÈWB(NBJM
%PTUVQOÈOPWÈTQSÈWBWBQMJLÈDJJ
)BOHPVUT
Klávesnica na displeji
1PNPDPVLMÈWFTOJDFOBPCSB[PWLFNÙäFUF[BEÈWBŘUFYU
,MÈWFTOJDBTBBVUPNBUJDLZ[PCSB[ÓOBPCSB[PWLFLFĴ
QPUSFCVKFUF[BEBŘUFYU"LDIDFUFLMÈWFTOJDV[PCSB[JŘ
SVĲOFQPLMFQUFOBUFYUPWÏQPMFEPLUPSÏIPDIDFUF
[BEÈWBŘUFYU
Používanie klávesnice a zadávanie textu
"LDIDFUFBCZCPMPOBTMFEVKÞDFOBQÓTBOÏQÓTNFOP
WFňLÏŘVLOJUFSB[,MFQOJUFEWBLSÈUBCZCPMJWFňLÏWÝFULZ
QÓTNFOÈ
,MFQOVUÓNQSFQÓOBUFNFE[JOVNFSJDLPVB
TZNCPMPWPVLMÈWFTOJDPV
,MFQOVUÓNQSFKEFUFOBůOBTUBWFOJBLMÈWFTOJDF
%PUZLPNBQPESäBOÓN[BQOFUFSFäJNIMBTPWÏIPWTUVQV
BMFCP;ÈTPCOÓLLMJQPW
,MFQOVUÓNWMPäÓUFNFE[FSV
,MFQOVUÓNQSFKEFUFOBůOPWâSJBEPL
,MFQOVUÓNWZNBäFUFQSFEDIÈE[BKÞDJ[OBL
N
Zadávanie písmen s diakritikou
,FĴBLPKB[ZLOBQÓTBOJFUFYUV[WPMÓUFGSBODÞ[ÝUJOVBMFCP
ÝQBOJFMĲJOVNÙäFUFQÓTBŘÝQFDJÈMOFGSBODÞ[TLFBMFCP
ÝQBOJFMTLF[OBLZOBQSvÈi
"LOBQSÓLMBEDIDFUF[BEBŘvÈiTUMBĲUFBQPESäUFLMÈWFT
vBiBäLâNTBLMÈWFTOF[PCSB[ÓWÊĲÝÓBOF[PCSB[JB
TB[OBLZQSFSÙ[OFKB[ZLZ1PUPNWZCFSUFQPäBEPWBOâ
ÝQFDJÈMOZ[OBL
1SJQ
QSJI
OJFL
Na
t 1
E
A
t 1
Wâ
"LV
Exis
BůQP
CP
T
Nastavenie konta Google
1SJQSWPN[BQOVUÓUFMFGØOVNÈUFNPäOPTŘBLUJWPWBŘTJFŘ
QSJIMÈTJŘTBEPLPOUB(PPHMFBWZCSBŘTQÙTPCQPVäÓWBOJB
OJFLUPSâDITMVäJFC(PPHMF
Nastavenie konta Google:
t 1PNPDPV[PCSB[FOFKPCSB[PWLZOBTUBWFOJBTBQSJIMÈTUF
EPLPOUB(PPHMF
ALEBO
t 1PLMFQUFOBQPMPäLV
LBSUVAplikácie
WZCFSUFBQMJLÈDJV(PPHMFOBQSÓLMBEGmail
WâCFSPNQPMPäLZNovýWZUWPSUFOPWÏLPOUP
"LVäNÈUFLPOUP(PPHMFQPLMFQUFOBůNPäOPTŘ
Existujúci[BEBKUFWBÝVFNBJMPWÞBESFTVBůIFTMP
BůQPUPNQPLMFQUFOBůUMBĲJEMP 1PWZUWPSFOÓBOBTUBWFOÓLPOUB(PPHMFWUFMFGØOFTB
UFMFGØOBVUPNBUJDLZTZODISPOJ[VKFTWBÝÓNLPOUPN(PPHMF
OBXFCF
7BÝFLPOUBLUZTQSÈWZ[PTMVäCZ(NBJMQPEVKBUJBW
LBMFOEÈSJBPTUBUOÏJOGPSNÈDJF[UâDIUPBQMJLÈDJÓBTMVäJFC
OBXFCFTB[PTZODISPOJ[VKÞTUFMFGØOPN5PUPCVEF
[ÈWJTJFŘPEWBÝJDIOBTUBWFOÓTZODISPOJ[ÈDJF
1PQSJIMÈTFOÓNÙäFUFWUFMFGØOFQPVäÓWBŘTMVäCZ(NBJM
BWZVäÓWBŘWâIPEZTMVäJFCPETQPMPĲOPTUJ(PPHMF
Pripojenie k sieťam a zariadeniam
Wi-Fi
1SPTUSFEOÓDUWPNQSJQPKFOJB8J'JNÙäFUFQPVäÓWBŘ
WZTPLPSâDIMPTUOÏJOUFSOFUPWÏQSJQPKFOJFWSÈNDJQPLSZUJB
CF[ESÙUPWÏIPQSÓTUVQPWÏIPCPEV"1
7ZVäÓWBKUFJOUFSOFU
QPNPDPVSP[ISBOJB8J'JCF[[CZUPĲOÏIPQMBUFOJB
Pripojenie do sietí Wi-Fi
"LDIDFUFWůUFMFGØOFQPVäÓWBŘQSJQPKFOJF8J'JNVTÓUF
TBQSJQPKJŘLůCF[ESÙUPWÏNVQSÓTUVQPWÏNVCPEVBMFCP
QSÓTUVQPWÏNVNJFTUVvIPUTQPUi/JFLUPSÏQSÓTUVQPWÏCPEZ
TÞPUWPSFOÏBNÙäFUFTBLOJNKFEOPEVDIPQSJQPKJŘ*OÏ
TÞTLSZUÏBMFCPQPVäÓWBKÞJOÏ[BCF[QFĲPWBDJFQSWLZOB
QSJQPKFOJFLUâNUPQSÓTUVQPWâNCPEPNNVTÓUFUFMFGØO
TQSÈWOFOBTUBWJŘ
/BQSFEŇäFOJFäJWPUOPTUJCBUÏSJFWZQOJUFQSJQPKFOJF8J'J
LFĴIPOFQPVäÓWBUF
POZNÁMKA: Ak sa nachádzate mimo
zóny Wi-Fi alebo ste nastavili funkciu Wi-Fi
na možnosť VYP., váš mobilný operátor
vám môže účtovať poplatky za používanie
mobilného dátového pripojenia.
Zapnutie pripojenia Wi-Fi a
pripojenie k sieti Wi-Fi
1 1PLMFQUFOBQPMPäLV
LBSUVAplikácie
NastaveniaLBSUVSieteWi-Fi
2 1PMPäLVWi-FiOBTUBWUFOBNPäOPTŘZAP.ĲÓNKV
[BQOFUFB[BĲOÞTBWZIňBEÈWBŘEPTUVQOÏTJFUF8J'J
3
4
5
Blu
/BP
QPVä
KFUP
'J
ácie
J'J
3 ;OPWVŘVLOJUFOBQPOVLV8J'JBCZTUF[PCSB[JMJ
[P[OBNBLUÓWOZDITJFUÓ8J'JBTJFUÓ8J'JWůEPTBIV
t ;BCF[QFĲFOÏTJFUFTÞP[OBĲFOÏJLPOPV[ÈNLZ
4 ,TJFUJTBQSJQPKÓUFQPLMFQBOÓNOBKFKOÈ[PW
t "LKFTJFŘ[BCF[QFĲFOÈ[PCSB[ÓTBWâ[WBOB
[BEBOJFIFTMBBMFCPJOâDIQPWFSFOÓ1PESPCOPTUJ
WÈNQPTLZUOFWÈÝTQSÈWDBTJFUF
5 4UBWPWâSJBEPL[PCSB[VKFJLPOZLUPSÏTJHOBMJ[VKÞTUBW
QSJQPKFOJB8J'J
Bluetooth
/BPEPTJFMBOJFEÈUBQPNPDPVSP[ISBOJB#MVFUPPUINÙäFUF
QPVäJŘQSÓTMVÝOÞBQMJLÈDJVBMFOJFQPOVLV#MVFUPPUIBLP
KFUPNPäOÏWPWÊĲÝJOFNPCJMOâDIUFMFGØOPW
POZNÁMKA:
t Spoločnosť LG nie je zodpovedná za
stratu, zachytenie alebo zneužitie údajov
odoslaných alebo prijatých prostredníctvom
bezdrôtovej technológie Bluetooth.
t Vždy sa uistite, že zdieľate a prijímate
údaje zo zariadení, ktoré sú dôveryhodné
a náležite zabezpečené. Ak sú medzi
zariadeniami prekážky, prevádzková
vzdialenosť sa môže znížiť.
t Niektoré zariadenia, najmä tie,
ktoré neboli testované a schválené
spoločnosťou Bluetooth, môžu byť so
zariadením nekompatibilné.
Zapnutie rozhrania Bluetooth a spárovanie telefónu
so zariadením Bluetooth
1SFEQSJQPKFOÓNNVTÓUFWBÝF[BSJBEFOJFTQÈSPWBŘTJOâN
[BSJBEFOÓN
1 1PLMFQUFOBQPMPäLZ
LBSUVAplikácie
NastaveniaLBSUVSieteBůOBTUBWUF
BluetoothOBNPäOPTŘZAP
2 ;OPWBŘVLOJUFOBQPOVLVBluetooth;PCSB[ÓTB
NPäOPTŘOBTUBWFOJBWJEJUFňOPTUJWÈÝIPUFMFGØOV
BůNPäOPTŘWZIňBEÈWBOJB[BSJBEFOÓ1PUPNŘVLOJUF
OBNPäOPTŘVyhľadanie zariadeníĲÓN[PCSB[ÓUF
[BSJBEFOJBWůEPTBIVTJHOÈMV#MVFUPPUI
3 7[P[OBNFWZCFSUF[BSJBEFOJFTLUPSâNDIDFUF
TQÈSPWBŘTWPKUFMFGØO
,FĴQÈSPWBOJFQSFCFIOFÞTQFÝOFWBÝF[BSJBEFOJB
TBůQSJQPKÓLQSÓTMVÝOÏNV[BSJBEFOJV
POZNÁMKA: Niektoré zariadenia, najmä
slúchadlové súpravy alebo súpravy bez
použitia rúk do auta, môžu mať fixný Bluetooth
PIN, napr. 0000. Ak druhé zariadenie používa
kód PIN, budete požiadaní o jeho zadanie.
Odosielanie údajov pomocou bezdrôtovej funkcie
Bluetooth
1 7ZCFSUFTÞCPSBMFCPQPMPäLVOBQSLPOUBLUVEBMPTŘ
LBMFOEÈSBBMFCPNFEJÈMOZTÞCPS
WůQSÓTMVÝOFK
BQMJLÈDJJBMFCPWůQPOVLFStiahnuté.
2 7ZCFSUFNPäOPTŘOBPEPTJFMBOJFÞEBKPW
QSPTUSFEOÓDUWPNSP[ISBOJB#MVFUPPUI
PO
m
3
Prijí
Blue
1
2
th
a
PTŘ
POZNÁMKA: Metóda pre výber možnosti sa
môže líšiť v závislosti od typu údajov.
3 7ZIňBEBKUF[BSJBEFOJFTQPEQPSPVSP[ISBOJB
#MVFUPPUIBWZLPOBKUFQÈSPWBOJF
Prijímanie údajov pomocou bezdrôtovej funkcie
Bluetooth
LBSUVAplikácie
NastaveniaLBSUVSieteBůOBTUBWUF
BluetoothOBNPäOPTŘZAP.
2 ;OPWBLMFQOJUFOBQPOVLVBluetoothBP[OBĲUF
QPMÓĲLPWIPSOFKĲBTUJPCSB[PWLZBCZTUF[WJEJUFňOJMJ
PTUBUOÏ[BSJBEFOJB
POZNÁMKA: Ak chcete vybrať čas, dokedy
bude vaše zariadenie viditeľné, poklepte
na položku > Časový limit viditeľnosti.
3 7ZCFSUFQPMPäLVPrijaťOBQPUWSEFOJFUPIPäFTJ
QSBKFUFQSJKÓNBŘÞEBKF[UPIUP[BSJBEFOJB
Sdieľanie dátového pripojenia
vášho telefónu
'VOLDJF64#UFUIFSJOHBQSFOPTOâ8J'JIPUTQPUTÞ
WâIPEOÏWQSÓQBEFLFĴOJFTUFWEPTBIVCF[ESÙUPWâDI
TJFUÓ.PCJMOÏEÈUPWÏQSJQPKFOJFWÈÝIPUFMFGØOVNÙäFUF
[EJFňBŘTKFEOâNQPĲÓUBĲPNQPNPDPVLÈCMB64#
QSJWÊ[VKÞDFQSJQPKFOJF64#U[WUFUIFSJOH
.PCJMOÏEÈUPWÏ
QSJQPKFOJFUFMFGØOVNÙäFUF[ÈSPWFŋ[EJFňBŘTůWJBDBLP
KFEOâN[BSJBEFOÓNTÞĲBTOFBUPUBLäFTWPKUFMFGØO
QSFNFOÓUFOBQSFOPTOÏQSÓTUVQPWÏNJFTUPIPUTQPU8J'J
,FĴUFMFGØO[EJFňBTWPKFEÈUPWÏQSJQPKFOJFWTUBWPWPN
SJBELVTB[PCSB[ÓJLPOBBLPEPĲBTOÏP[OÈNFOJFW
TDISÈOLFP[OÈNFOÓ
/BKOPWÝJFJOGPSNÈDJFPQSJWÊ[VKÞDPNQSJQPKFOÓB
QSFOPTOâDIQSÓTUVQPWâDINJFTUBDIIPUTQPUWSÈUBOF
QPEQPSPWBOâDIPQFSBĲOâDITZTUÏNPWBĴBMÝÓDIJOGPSNÈDJÓ
OÈKEFUFOBMPLBMJUFIUUQXXXBOESPJEDPNUFUIFS
Zdieľanie dátového pripojenia telefónu formou
prenosného prístupového bodu Wi-Fi.
1 'VOLDJVBLUJWVKFUFQPLMFQBOÓNOBQPMPäLZ
LBSUVAplikácie NastaveniaLBSUV
SieteTethering & SieteWi-Fi Prístupový
bod
2 ;BEBKUFIFTMPBůQPLMFQUFOBůQPMPäLVUložiť
TIP! Ak je vo vašom počítači nainštalovaný
operačný systém Windows 7 alebo novšia
distribúcia Linuxu (ako napr. Ubuntu), zvyčajne
nebýva potrebné pripraviť počítač na tethering.
Ak však máte staršiu verziu operačného
systému Windows alebo iný operačný systém,
možno bude potrebné pripraviť počítač
na sieťové pripojenie cez USB. Najnovšie
informácie o tom, ktoré operačné systémy
podporujú funkciu USB tethering a ako ich
treba nakonfigurovať, nájdete na lokalite
http://www.android.com/tether.
Prem
prís
.Ùä
[BCF
1
2
e
g.
m,
Premenovanie alebo zabezpečenie prenosného
prístupového miesta hotspot
.ÙäFUF[NFOJŘOÈ[PWTJFUF8J'JWÈÝIPUFMFGØOV44*%
B
[BCF[QFĲJŘKFIPTJFŘ8J'J
LBSUVAplikácie
NastaveniaLBSUVSieteTethering
& SieteWi-Fi Prístupový bod
2 1PLMFQUFOBQPMPäLVNastavenie pre Wi-Fi
prístupový bod
t 0UWPSÓTBEJBMØHPWÏPLOPNastavenie pre Wi-Fi
prístupový bod
t .ÙäFUF[NFOJŘNázov Wi-Fi (SSID)LUPSâWJEJBJOÏ
[BSJBEFOJBQSJWZIňBEÈWBOÓTJFUÓ8J'J
t 1PLMFQBOÓNOBQPOVLVBezpečnosťNÙäFUF
UJFäOBLPOGJHVSPWBŘTJFŘTPů[BCF[QFĲFOÓN
QSPTUSFEOÓDUWPNDISÈOFOÏIPQSÓTUVQV81"ů
8J'J1SPUFDUFE"DDFTT
TůWPQSFE[EJFňBOâN
LňÞĲPN14,
t "LTUMBĲÓUFNPäOPTŘ[BCF[QFĲFOJBWPA2 PSKL
EJBMØHPWÏNVPLOVGVOLDJFNastavenie pre Wi-Fi
prístupový bodTBQSJEÈQPMFQSFIFTMP"L[BEÈUF
IFTMPUPUPIFTMPCVEFUFNVTJFŘ[BEBŘQSJQSJQPKFOÓ
LQSÓTUVQPWÏNVNJFTUVIPUTQPUUFMFGØOVQPNPDPV
QPĲÓUBĲBBMFCPJOÏIP[BSJBEFOJB/BTUBWFOÓN
QPMPäLZOtvorenáWůQPOVLFBezpečnosťNÙäFUF
PETUSÈOJŘ[BCF[QFĲFOJFWBÝFKTJFUF8J'J
3 1PLMFQUFOBQPMPäLVUložiť
POZOR! Ak nastavíte možnosť zabezpečenia
Otvorené, nebudete môcť zabrániť iným
osobám neoprávnene využívať služby
pripojenia online, vďaka čomu vám môžu
byť účtované dodatočné poplatky. Ak
chcete zabrániť neoprávnenému používaniu,
odporúčame vám ponechať túto možnosť
zabezpečenia zapnutú.
Wi-Fi Direct
1SJQPKFOJF8J'J%JSFDUQPEQPSVKFQSJBNFQSJQPKFOJF
NFE[J[BSJBEFOJBNJTPůTQVTUFOâNSP[ISBOÓN8J'J
CF[ůQSÓTUVQPWÏIPCPEV1SJQPKFOJF8J'J%JSFDUTQÙTPCVKF
OBENFSOÞTQPUSFCVFOFSHJFCBUÏSJFQSFUPPEQPSÞĲBNF
QSJQPVäJUÓUFKUPGVOLDJF[BQPKJŘUFMFGØOEPFMFLUSJDLFK
[ÈTVWLZ1SFE[EJFňBOÓNTLPOUSPMVKUFOBTUBWFOJBTJFUF
8J'JB8J'J%JSFDUBVJTUJUFTBäFTÞWÝFUDJQPVäÓWBUFMJB
QSJQPKFOÓLUFKJTUFKTJFUJ
Zapnutie funkcie Wi-Fi Direct:
LBSUVAplikácie
Nastavenia LBSUV Siete Wi-Fi.
2 1PLMFQUFOBtlačidlo Ponuka
Wi-Fi Direct
3 7[P[OBNFWZIňBEBOâDI[BSJBEFOÓWZCFSUF[BSJBEFOJF
LUPSÏDIDFUFQSJQPKJŘ
PC
ká
;JTUJ
QSPT
Pren
veľk
1
2 "
FMJB
ácie
t
FOJF
PC pripojenia prostredníctvom
kábla USB
3 5FSB[NÙäFUF[PCSB[JŘPCTBIWFňLPLBQBDJUOÏIP
;JTUJUFBLPQSJQPKJŘWBÝF[BSJBEFOJFLQPĲÓUBĲV
QSPTUSFEOÓDUWPNLÈCMB64#WSFäJNPDIQSJQPKFOJB64#
Synchronizácia s prehrávačom Windows Media
Player
6JTUJUFTBäFKFWQPĲÓUBĲJOBJOÝUBMPWBOâQSFISÈWBĲ
8JOEPXT.FEJB1MBZFS
1 /BQSJQPKFOJFUFMFGØOVLQPĲÓUBĲVWLUPSPNKF
OBJOÝUBMPWBOâQSFISÈWBĲ8JOEPXT.FEJB1MBZFS
QPVäJUFLÈCFM64#
2 7ZCFSUFNPäOPTŘMultimediálne zariadenie (MTP)
1PQSJQPKFOÓTBWQPĲÓUBĲJ[PCSB[ÓLPOUFYUPWÏPLOP
3 0UWPSUFQSFISÈWBĲ8JOEPXT.FEJB1MBZFSQPNPDPV
LUPSÏIPCVEFUFTZODISPOJ[PWBŘIVEPCOÏTÞCPSZ
Prenos hudby, fotografií a videa pomocou
veľkokapacitných úložných zariadení USB
2 "LTUFEPQPĲÓUBĲBOFOBJOÝUBMPWBMJTPGUWÏS-("OESPJE
1MBUGPSN%SJWFSCVEFUFNVTJFŘ[NFOJŘOBTUBWFOJB
SVĲOF1PTVŋUFTUBWPWâSJBEPLOBEPMŤuknite pre
viac možností rozhrania USBBůOÈTMFEOFNPäOPTŘ
Multimediálne zariadenie (MTP)
ÞMPäOÏIP[BSJBEFOJBWQPĲÓUBĲJBQSFOJFTŘTÞCPSZ
4 7LPOUFYUPWPNPLOFVQSBWUFBMFCP[BEBKUFOÈ[PW
[BSJBEFOJBBLKFQPUSFCOÏ
5 1PäBEPWBOÏIVEPCOÏTÞCPSZP[OBĲUFBNZÝPVJDI
QSFTVŋUFEP[P[OBNVOBTZODISPOJ[ÈDJV
6 4QVTUJUFTZODISPOJ[ÈDJV
t "CZNPIMBQSFCFIOÞŘTZODISPOJ[ÈDJBTQSFISÈWBĲPN
8JOEPXT.FEJB1MBZFSNVTJBCZŘTQMOFOÏUJFUP
QPäJBEBWLZ
Položky
Požiadavka
0QFSBĲOâTZTUÏN
.JDSPTPGU8JOEPXT91
417JTUBBMFCPOPWÝÓ
7FS[JBQSFISÈWBĲB
8JOEPXT.FEJB1MBZFS
8JOEPXT.FEJB1MBZFS
BMFCPOPWÝÓ
t "LKFWFS[JBQSFISÈWBĲB8JOEPXT.FEJB1MBZFSTUBSÝJB
BLPWFS[JBOBJOÝUBMVKUFWFS[JVBMFCPOPWÝJV
WFS[JV
H
Us
1
2
3
4
TI
m
po
ÝJB
Hovory
Uskutočnenie hovoru
Volanie kontaktom
1 1PLMFQBOÓNOBQPMPäLV
1 1PLMFQBOÓNOBJLPOV PUWPSÓUFLPOUBLUZ
2 1SFDIÈE[BKUF[P[OBNPNLPOUBLUPWBMFCP[BEBKUF
PUWPSÓUFLMÈWFTOJDVT
UMBĲJEMBNJ
2 1PNPDPVLMÈWFTOJDF[BEBKUFĲÓTMP"LDIDFUF
PETUSÈOJŘĲÓTMJDVQPLMFQUFOBůUMBĲJEMP
3 1PLMFQBOÓNOBůUMBĲJEMP
VTLVUPĲOÓUFIPWPS
4 )PWPSVLPOĲÓUFQPLMFQBOÓNOBůJLPOVKoniec
TIP! Ak chcete zadať symbol „+“ pri
medzinárodných hovoroch, dotykom stlačte a
.
podržte položku
OJFLPňLPQSWâDIQÓTNFOLPOUBLUVLUPSÏNVDIDFUF
WPMBŘBůQPLMFQUFOBůQPMPäLVVyhľadávanie
kontaktov
3 7ů[P[OBNFQPLMFQUFOBůLPOUBLULUPSÏNVDIDFUF
WPMBŘBůOÈTMFEOFOBůJLPOV Prijatie a odmietnutie hovoru
"LWÈNOJFLUPWPMÈBWÈÝUFMFGØOKFWV[BNLOVUPNTUBWF
QPUJBIOJUFQPMPäLV QSTUPNLUPSâNLPňWFLTNFSPNB
QSJKNJUFQSJDIÈE[BKÞDJIPWPS
"LDIDFUFIPWPSPENJFUOVŘQPUJBIOJUFQPMPäLV QSTUPNLUPSâNLPňWFLTNFSPN
Hovory
Nastavenie hlasitosti hovoru
"LDIDFUFQPĲBTIPWPSVVQSBWJŘIMBTJUPTŘQSJDIÈE[BKÞDFIP
IPWPSVQPVäJUFUMBĲJEMÈ[WâÝFOJBBů[OÓäFOJBIMBTJUPTUJ
OBů[BEOFKTUSBOFUFMFGØOV
Uskutočnenie druhého hovoru
1 1PĲBTQSWÏIPIPWPSVQPLMFQUFOBtlačidlo Ponuka
Pridať hovorBůWZUPĲUFĲÓTMP5BLJTUPNÙäFUF
QPLMFQBOÓNOBQPMPäLVProtokoly hovorovQSFKTŘ
EPů[P[OBNVQPTMFEOâDIWPMBOâDIĲÓTFMBMFCP
QPLMFQBŘOBQPMPäLVKontaktyBůWZIňBEBŘLPOUBLU
LUPSÏNVDIDFUF[BWPMBŘ,POUBLUZNÙäFUFWZIňBEÈWBŘ
BKQPLMFQBOÓNOBQPMPäLVObľúbenéBMFCPSkupiny
2 1PLMFQBOÓNOBůUMBĲJEMP VTLVUPĲOÓUFIPWPS
3 /BPCSB[PWLFIPWPSVTB[PCSB[JBPCJEWBIPWPSZ1SWâ
IPWPSCVEF[BCMPLPWBOâBQPESäBOâ
4 1PLMFQBOÓNOB[PCSB[FOÏĲÓTMPQSFQÓOBUFNFE[J
IPWPSNJ1SÓQBEOFNÙäFUFQPLMFQBŘOBůNPäOPTŘ ZlúčiťĲÓN[BĲOFUFLPOGFSFOĲOâIPWPS
5 "LDIDFUFVLPOĲJŘBLUÓWOFIPWPSZQPLMFQUF
OBůQPMPäLVKoniecBMFCPQPLMFQUFOBůUMBĲJEMP
QPUJBIOJUFQBOFMVQP[PSOFOÓOBEPMBůWZCFSUFJLPOV
Ukončiť hovor POZNÁMKA: Spoplatňuje sa každý
uskutočňovaný hovor.
Zo
/B[
BůWZ
;PC
QSJKB
TI
t
t
1SWâ
Zobrazenie protokolov hovorov
Nastavenia hovorov
/B[ÈLMBEOFKPCSB[PWLFQPLMFQUFOBůQPMPäLV BůWZCFSUFQPMPäLVProtokoly hovorov
;PCSB[UFLPNQMFUOâ[P[OBNWÝFULâDIWZUPĲFOâDI
QSJKBUâDIB[NFÝLBOâDIIPWPSPW
.ÙäFUFOBLPOGJHVSPWBŘOBTUBWFOJBUFMFGØOOFIPIPWPSV
BLPOBQSQSFTNFSPWBOJFIPWPSVBLPBKJOÏÝQFDJÈMOF
GVOLDJFQPOÞLBOÏWBÝÓNQPTLZUPWBUFňPN
1 /B[ÈLMBEOFKPCSB[PWLFQPLMFQUFOBůJLPOV 2 1PLMFQUFOBUMBĲJEMP 3 ĠVLOJUFOBQPMPäLVNastavenia hovorovBWZCFSUF
NPäOPTUJLUPSÏDIDFUFVQSBWJŘ
OV
TIP!
t Poklepaním na ktorúkoľvek položku
protokolu hovorov zobrazíte dátum, čas
a dĺžku hovoru.
t Poklepte na tlačidlo Ponuka
a následne poklepaním na položku
Odstrániť všetky vymažte všetky
zaznamenané položky.
Kontakty
6NPäŋVKFEPUFMFGØOVQSJEÈWBŘLPOUBLUZB
[PTZODISPOJ[PWBŘJDITLPOUBLUNJLPOUB(PPHMFBMFCP
JOâDILPOULUPSÏQPEQPSVKÞTZODISPOJ[ÈDJVLPOUBLUPW
Vyhľadávanie kontaktu
Na východiskovej obrazovke
2 1PLMFQUFOBQPMPäLVVyhľadávanie kontaktov
BůQPNPDPVLMÈWFTOJDF[BEBKUFNFOPLPOUBLUV
Pridanie nového kontaktu
1 1PLMFQUFOBJLPOV
[BEBKUFĲÓTMPOPWÏIP
LPOUBLUVBůQPLMFQUFOBtlačidloPonuka 1PLMFQUFOBQPMPäLZPridať do kontaktovNový
kontakt
2 "LDIDFUFLůOPWÏNVLPOUBLUVQSJSBEJŘPCSÈ[PL
Ods
QPLMFQUFOBůQPMFPCSÈ[LB7ZCFSUF[NPäOPTUÓ
FotografovaťBMFCPZvoliť z galérie
3 1PLMFQUFOBLBUFHØSJVJOGPSNÈDJÓPůLPOUBLUFBů[BEBKUF
QPESPCOPTUJPůLPOUBLUF
4 1PLMFQUFOBQPMPäLVUložiť
1
2
3
Obľúbené kontakty
üBTUPWPMBOÏLPOUBLUZNÙäFUF[BSBEJŘNFE[JPCňÞCFOÏ
Vy
Pridanie kontaktu medzi obľúbené
2 1PLMFQUFOBQPäBEPWBOâLPOUBLUB[PCSB[UF
QPESPCOPTUJLPOUBLUV
3 1PLMFQUFOBůIWJF[EJĲLVWůQSBWPNSPIVQSJůNFOF
LPOUBLUV'BSCBIWJF[EZTB[NFOÓOBůäMUÞ
1
2
3
4
EBKUF
Odstránenie kontaktu zo zoznamu obľúbených
2 1PLMFQUFOBLBSUVObľúbenéBůWâCFSPN
QPäBEPWBOÏIPLPOUBLUV[PCSB[UFKFIPQPESPCOPTUJ
3 1PLMFQUFOBůäMUÞIWJF[EJĲLVWůQSBWPNSPIVQSJůNFOF
LPOUBLUV)WJF[EBTB[NFOÓOBTJWÞBLPOUBLUTB
PETUSÈOJ[ůWBÝJDIPCňÞCFOâDILPOUBLUPW
POZNÁMKA: Ak odstránite skupinu, kontakty
priradené k tejto skupine sa nestratia. Zostanú
vo vašich kontaktoch.
Vytvorenie skupiny
2 1PLMFQUFOBQPMPäLVSkupinyBůOBůtlačidloPonuka
7ZCFSUFQPMPäLVNová skupina
3 ;BEBKUFOÈ[PWOPWFKTLVQJOZ1SFOPWPWZUWPSFOÞ
TLVQJOVNÙäFUFOBTUBWJŘBKUZQ[WPOFOJB
4 1PLMFQBOÓNOBUMBĲJEMPUložiťTLVQJOVVMPäÓUF
Správy
5FOUPUFMFGØOLPNCJOVKFTQSÈWZ4.4B..4EPKFEOFK
JOUVJUÓWOFKBňBILPQPVäJUFňOFKQPOVLZ
3 1PLMFQUFOBQPMFNapísať správuBů[BĲOJUFQÓTBŘ
Odoslanie správy
4 1PLMFQBOÓNOBQPMPäLV
1 1SÈ[EOVTQSÈWVPUWPSÓUFQPLMFQBOÓNOBůJLPOV
OBů[ÈLMBEOFKPCSB[PWLFBůQPLMFQBOÓNOBůQPMPäLV
2 ;BEBKUFNFOPLPOUBLUVBMFCPĲÓTMPLPOUBLUVEPQPňB
Na1SJ[BEÈWBOÓNFOBLPOUBLUVTBCVEÞ[PCSB[PWBŘ
LPOUBLUZ[IPEVKÞDFTBTP[BEÈWBOâNLPOUBLUPN
.ÙäFUFŘVLOÞŘOBQPOÞLBOÏIPQSÓKFNDV.ÙäFUF
QSJEBŘWJBDBLPKFEFOLPOUBLU
POZNÁMKA: Poplatok vám bude účtovaný
za každú textovú správu, ktorú odošlete
jednotlivým osobám.
TQSÈWV
PUWPSÓUFQPOVLV
.PäOPTUJ7ZCFSUFTJ[ůNPäOPTUÓRýchla správa
Vložiť emotikonPosielanie naplánovanej
správyPridať predmet a Zahodiť
TIP! Poklepaním na ikonu
môžete priložiť
súbor, ktorý chcete zdieľať prostredníctvom
správy.
5 1PLMFQBOÓNOBUMBĲJEMPOdoslaťPEPÝMJUFTWPKV
TQSÈWV
6 /BPCSB[PWLFTBPCKBWJBPEQPWFEF1SJ[PCSB[PWBOÓ
BQPTJFMBOÓEPQMOLPWâDITQSÈWTBWZUWÈSBWMÈLOP
TQSÈWZ
t
t
ť
Schránka štruktúrovaných správ
VAROVANIE :
t Limit 160 znakov sa môže v jednotlivých
krajinách líšiť v závislosti od jazyka a
kódovania SMS.
t Ak pridáte k správe SMS obrázok, video
alebo zvukový súbor, automaticky sa
zmení na správu MMS a bude podľa toho
aj spoplatnená.
4QSÈWZ4.4..4
WZNFOFOÏTESVIPVTUSBOPVNÙäFUF
[PCSB[JŘWDISPOPMPHJDLPNQPSBEÓUBLäFTJCVEFUFNÙDŘ
QSF[SJFŘQSFIňBETWPKFKLPOWFS[ÈDJF
Zmena nastavení správ
/BTUBWFOJBTQSÈWWPWBÝPNUFMFGØOFTÞQSFEEFGJOPWBOÏ
UBLäFNÙäFUFTQSÈWZPEPTJFMBŘPLBNäJUF5JFUPOBTUBWFOJB
NPäOP[NFOJŘQPEňBWBÝJDIQSFGFSFODJÓ
t 1PLMFQUFOBJLPOVSprávyOBů[ÈLMBEOFKPCSB[PWLF
BůOB[ÈWFSOBůQPMPäLV
QPUPNOBůJLPOV
Nastavenia
OÓ
E-mail
"QMJLÈDJV&NBJMNÙäFUFQPVäJŘOBĲÓUBOJFFNBJMPW[P
TMVäJFCBLPOBQSÓLMBE(NBJM"QMJLÈDJB&NBJMQPEQPSVKF
OBTMFEVKÞDFUZQZLPOU101*."1B&YDIBOHF
7ÈÝQPTLZUPWBUFňTMVäJFCBMFCPTQSÈWDBTZTUÏNVWÈNW
QSÓQBEFQPUSFCZQPTLZUOFOBTUBWFOJBLPOUB
Správa e-mailového konta
1SJQSWPNPUWPSFOÓBQMJLÈDJFE-mailTBPUWPSÓTQSJFWPEDB
OBTUBWFOÓNLUPSâWÈNQPNÙäFOBTUBWJŘFNBJMPWÏLPOUP
1PQPĲJBUPĲOPNOBTUBWFOÓBQMJLÈDJB&NBJM[PCSB[ÓPCTBI
QSJFĲJOLB1SJKBUÏ
Pridanie ďalšieho e-mailového konta:
t 1PLMFQUFOBUMBĲJEMP
LBSUVAplikácie
Nastavenia E-mailQPLMFQUFOBQPMPäLV
Pridať konto
Zmena nastavení e-mailového konta:
LBSUVAplikácie
Nastavenia
E-mailQPLMFQUFOBQPMPäLV
Všeobecné nastavenia
t 1PLMFQUFOBUMBĲJEMP
Odstránenie e-mailového konta:
t 1PLMFQUFOBQPMPäLZ
LBSUVAplikácie
Nastavenia
E-mailQPLMFQUFOBQPMPäLZ
Odstrániť účetWZCFSUF
QPLMFQUFOBUMBĲJEMP
LPOUPLUPSÏDIDFUFPETUSÈOJŘOdstrániťWZCFSUF
NPäOPTŘÁno
Prá
1PLM
E
Prie
,BäE
0EP
QPEQ
LEJT
Vy
Vytv
1
2
e
ie
a
SUF
F
Práca s priečinkami kont
1PLMFQUFOBUMBĲJEMP
LBSUVAplikácie
BůWZCFSUFQPMPäLV
E-mail QPLMFQUFOBJLPOV
Priečinky
,BäEÏLPOUPNÈQSJFĲJOLZ1SJKBUÏ/BPEPTMBOJF
0EPTMBOÏB,PODFQUZ7[ÈWJTMPTUJPEGVOLDJÓ
QPEQPSPWBOâDIWBÝÓNQPTLZUPWBUFňPNLPOUBNÙäFUFNBŘ
LEJTQP[ÓDJJĴBMÝJFQSJFĲJOLZ
Vytvorenie a odoslanie e-mailu
OBWSIPWBOÏWZIPWVKÞDFBESFTZ"LNÈUFWJBDFSP
BESJFTPEEFňUFJDICPELPĲJBSLBNJ
3 1PLMFQUFOBJLPOV BůQSJEBKUFQPMFQSFLØQJV
,ØQJB4LSZUÈLØQJB"LDIDFUFQSJMPäJŘTÞCPSZ
QPLMFQUFOBůJLPOV 4 7MPäUFUFYUTQSÈWZ
5 ĠVLOJUFOB TIP! Telefón vás pri doručení nového e-mailu
upozorní zvukom alebo vibrovaním.
Vytvorenie a odoslanie správy
1 7BQMJLÈDJJE-mailQPLMFQUFOBůJLPOV 2 ;BEBKUFBESFTV[BNâÝňBOÏIPQSÓKFNDVTQSÈWZ1SJ
[BEÈWBOÓUFYUVCVEÞ[P[P[OBNVWBÝJDILPOUBLUPW
Fotoaparát a video
1PNPDPVGPUPBQBSÈUVBMFCPWJEFPLBNFSZNÙäFUFTOÓNBŘ
Bů[EJFňBŘGPUPHSBGJFBůWJEFÈ5FOUPUFMFGØOKFWZCBWFOâ
NFHBQJYFMPWâNGPUPBQBSÈUPNTůBVUPNBUJDLâN
[BPTUSPWBOÓNLUPSÏVNPäŋVKFTOÓNBŘPTUSÏGPUPHSBGJF
BůWJEFÈ
POZNÁMKA: Než začnete snímať,
nezabudnite očistiť ochranný kryt objektívu
utierkou z mikrovláken. Otlačky prstov na kryte
objektívu môžu spôsobiť rozmazané zábery
s halovým efektom.
Otvorenie aplikácie Fotoaparát
Zo
/Bů[ÈLMBEOFKPCSB[PWLFQPLMFQUFOBtlačidlo Aplikácie
Fotoaparát ALEBO
/Bů[ÈLMBEOFKPCSB[PWLFQPLMFQUFOBůJLPOVFotoaparát TIP! Ak je na telefóne nastavené odomknutie
skĺznutím prsta, v uzamknutej obrazovke
jednoducho stlačte tlačidlo Zapnúť/Uzamknúť
na zadnej strane telefónu a potiahnutím
smerom nahor otvorte
ikony Fotoaparát
aplikáciu Fotoaparát.
1 V
2 QSFEOÏIPGPUPBQBSÈUV
Zoznámte sa s hľadáčikom
3 RežimoQPLMFQBOÓNWZCFSUFSFäJNAutomaticky
e
ť
5
1
BMFCPPanoráma
4 NastaveniaoQPLMFQBOÓNVQSBWUFOBTMFEVKÞDF
6
2
7
3
4
OBTUBWFOJBGPUPBQBSÈUVBůWJEFB
5 GalériaoQPLMFQBOÓNPUWPSÓUFHBMÏSJV
6 Tlačidlo nahrávania videaoQPLMFQBOÓNTQVTUÓUF
OBISÈWBOJFWJEFB
7 Tlačidlo snímaniaoQPLMFQBOÓNOBTOÓNBUF
GPUPHSBGJV
1 BleskoQPLMFQBOÓNOBTUBWUFCMFTLOBůNPäOPTŘZap.
Vyp.BMFCPAutomaticky
2 Prepnúť fotoaparátoQPLMFQBOÓNQSFQOJUFNFE[J
PCKFLUÓWPN[BEOÏIPGPUPBQBSÈUVBůPCKFLUÓWPN
Snímanie fotografií
'PUPHSBGJFQPNPDPVWTUBWFOÏIPGPUPBQBSÈUVUFMFGØOV
[BDIZUÓUFKFEOPEVDIâNWâCFSPNQPäBEPWBOÏIPPCKFLUV
OBTNFSPWBOÓNPCKFLUÓWVBůTUMBĲFOÓNUMBĲJEMB
Fotoaparát a video
Ak chcete fotografovať:
1 /Bů[ÈLMBEOFKPCSB[PWLFQPLMFQUFOBtlačidlo
Aplikácie Fotoaparát 2 ;PCSB[UFQPäBEPWBOâPCKFLUOBůPCSB[PWLF
3 "LTBůPLPMPTOÓNBOÏIPPCKFLUV[PCSB[ÓÝUWPSĲFL
[OBNFOÈUPäFGPUPBQBSÈU[BPTUSJM
4 1PLMFQBOÓNOBQPMPäLV OBTOÓNBUFGPUPHSBGJV
4OÓNLBTBůBVUPNBUJDLZVMPäÓEPHBMÏSJF
2 ;PCSB[UFQPäBEPWBOâPCKFLUOBůPCSB[PWLF
3 1PLMFQBOÓNOBůQPMPäLV TQVTUÓUFOBISÈWBOJFWJEFB
4 7ůIPSOFKĲBTUJPCSB[PWLZTBů[PCSB[VKFEŇäLB
Nahrávanie videí
QP[BTUBWÓUFþBMÝÓNQPLMFQBOÓNOBůTZNCPM OBISÈWBOJFPCOPWÓUF
ALEBO
6 1PLMFQBOÓNOBUMBĲJEMP [BTUBWÓUFOBISÈWBOJF
7JEFPTBůBVUPNBUJDLZVMPäÓEPůHBMÏSJF
0LSFNTOÓNBOJBGPUPHSBGJÓNÙäFUFQPNPDPVWTUBWFOFK
WJEFPLBNFSZGPUPBQBSÈUVOBISÈWBŘTMFEPWBŘBůPEPTJFMBŘ
WJEFÈ
1 /Bů[ÈLMBEOFKPCSB[PWLFQPLMFQUFOBtlačidlo Aplikácie
Fotoaparát OBISÈWLZ
POZNÁMKA: Poklepaním na symbol
počas nahrávania videa zachytíte fotografiu.
5 1PLMFQBOÓNOBůQPMPäLV OBISÈWBOJFWJEFB
Na
7ůSF
JLPO
t B
Z
t P
[B
t R
B
EFB
u.
Nastavenia fotoaparátu a videa
7ůSFäJNFGPUPBQBSÈUVNÙäFUFQPLMFQBOÓNOBůKFEOPUMJWÏ
JLPOZVQSBWJŘQSÓTMVÝOÏOBTUBWFOJBGPUPBQBSÈUV
t Blesk
:QPLMFQBOÓNOBTUBWUFCMFTLOBůNPäOPTŘ
Zap.Vyp.BMFCPAutomaticky
t Prepnúť fotoaparát
:QSFQOVUJFNFE[JPCKFLUÓWPN
[BEOFKLBNFSZBůPCKFLUÓWPNQSFEOFKLBNFSZ
t Režim
:QPLMFQBOÓNWZCFSUFSFäJNAutomaticky
BMFCPPanoráma
XAutomaticky:BVUPNBUJDLZ[BDIZUÓGPUPHSBGJV
XPanoráma:TMÞäJOBůWZUWPSFOJFÝJSPLPVIMFK
TOÓNLZQBOPSBNBUJDLFKTDFOÏSJF%SäUFUFMFGØO
WPůWPEPSPWOFKQPMPIFTUMBĲFOÓNUMBĲJEMBTQVTUJUF
TOÓNBOJFBůGPUPBQBSÈUPNQPNBMZQPIZCVKUF
QPůTOÓNBOFKQBOPSÈNF
:TMÞäJOBůÞQSBWVOBTMFEVKÞDJDI
OBTUBWFOÓGPUPBQBSÈUVBůWJEFB
XVeľkosť:OBTUBWFOJFWFňLPTUJ[ÈCFSV7ZCFSUFTJ
[ůNPäOPTUÓ8M W6M 5MBMFCP3M/BTUBWUF
WFňLPTŘWJEFB7ZCFSUFTJ[ůNPäOPTUÓFHDHD
BMFCPWVGA
XHlasová spúšť:VNPäŋVKFTOÓNBŘGPUPHSBGJF
QPNPDPVIMBTPWâDIQSÓLB[PW4OÓNLV[BDIZUÓUF
WZTMPWFOÓNOJFLUPSFK[ůGSÈ[v$IFFTFiv4NJMFi
v8IJTLZiv,JNDIJiBMFCPv-(i
XČasovač:TMÞäJOBOBTUBWFOJFĲBTPWBĲB
GPUPBQBSÈUV5ÞUPGVOLDJVPDFOÓUFBLDIDFUFTBNJ
CZŘTÞĲBTŘPV[ÈCFSV
t Nastavenia
Fotoaparát a video
XMriežka:VňBIĲÓTOÓNBOJFMFQÝÓDI[ÈCFSPW
1 /
TPů[BSPWOBOâNJIPSJ[POUÈMOZNJBWFSUJLÈMOZNJ
MÓOJBNJ
XKarta SD:OBTUBWFOJFNJFTUBVLMBEBOJBTOÓNPL
7ZCFSUF[ůNPäOPTUÓINBMFCPSD5ÈUPQPOVLB
TBů[PCSB[ÓJCBBLKFWMPäFOÈLBSUB4%
XPomoc:VNPäŋVKFPCP[OÈNJŘTůUâNBLPGVOLDJB
GVOHVKF5ÈUPJLPOBQPTLZUOFTUSVĲOâOÈWPE
2
Mo
Snímanie gestom
Prehliadanie fotografií
/BTOÓNBOKUFGPULVHFTUPNSVLZ"LDIDFUFOBTOÓNBŘ
[ÈCFS[EWJIOJUFSVLVBůQPĲLBKUFLâNKVGPUPBQBSÈU
OFSP[P[OÈBůOBPCSB[PWLFTBůOFPCKBWÓQPMF
7ůBQMJLÈDJJ(BMÏSJBOÈKEFUFHBMÏSJVVMPäFOâDIGPUPHSBGJÓ
[ůGPUPBQBSÈUV.ÙäFUFůTJJDIQSFIMJBEBŘWPůGPSNF
QSF[FOUÈDJF[EJFňBŘJDITůQSJBUFňNJPETUSBŋPWBŘBMFCP
VQSBWPWBŘ
7ůBQ
Wů[B
'PUP
JOâD
"LT
LPOU
BMCV
1 /Bů[ÈLMBEOFKPCSB[PWLFQPLMFQBOÓNOBtlačidlo
Aplikácie Galéria [PCSB[ÓUFPCSÈ[LZ
VMPäFOÏWůÞMPäOPNQSJFTUPSFUFMFGØOV
X1PUJBIOVUÓNWňBWPBMFCPWQSBWP[PCSB[ÓUFĴBMÝJF
BMCVNZ
Možnosti galérie
2 1PLMFQBQOÓNOBůQSÓTMVÝOâBMCVNIPPUWPSÓUF
7ůBQMJLÈDJJ(BMÏSJBOÈKEFUFPCSÈ[LZBůWJEFÈVMPäFOÏ
Bů[PCSB[ÓUFKFIPPCTBI0CSÈ[LZBůWJEFÈWůBMCVNPDI
Wů[BSJBEFOÓWSÈUBOFNÏEJÓ[BDIZUFOâDIQPNPDPVBQMJLÈDJF
TBů[PCSB[VKÞWůDISPOPMPHJDLPNQPSBEÓ
'PUPBQBSÈUBPCSÈ[LPWQSFW[BUâDI[ůJOUFSOFUVBMFCP
3 1PLMFQBOÓNOBůPCSÈ[PLWůBMCVNFIP[PCSB[ÓUF
JOâDIMPLBMÓU
"LTUFQSPTUSFEOÓDUWPNUFMFGØOVQSJIMÈTFOÓLůOJFLUPSÏNV
LPOUV(PPHMFWůBQMJLÈDJJ(BMÏSJBTBů[PCSB[VKÞBKXFCPWÏ
BMCVNZTMVäCZ1JDBTB
Galéria 2 7ZCFSUFQPäBEPWBOÏVNJFTUOFOJFBůQPLMFQBOÓN
OBůQSÓTMVÝOâPCSÈ[PLIP[PCSB[UF
Fotoaparát a video
X0QÊUPWOâNQPLMFQBOÓNOBůTLVQJOVPCSÈ[LPW
[PCSB[ÓUFOBTMFEVKÞDFJLPOZ
t Fotoaparát:TMÞäJOBůPUWPSFOJFGPUPBQBSÈUV
t Zdieľať:VNPäŋVKF[EJFňBŘPCSÈ[LZSÙ[OZNJ
TQÙTPCNJBLPOBQSÓLMBEQSPTUSFEOÓDUWPNTQSÈW
ĲJSP[ISBOJB#MVFUPPUI
t Zmazať:PETUSÈOFOJFPCSÈ[LB
X1PLMFQUFOBůPCSÈ[PLWůBMCVNFBůOÈTMFEOâN
QPLMFQBOÓNOBůQPMPäLV [PCSB[ÓUFUJFUP
NPäOPTUJNastaviť obrázok akoPresunúť
KopírovaťKopírovanie do zásobníka klipov
PrezentáciaOtočiť doľavaOtočiť doprava
OrezaťPridať miestoPremenovaťVytlačiťa
Podrobnosti
Pri
1Pů[
JEFO
[ÈLM
1 /
2
3
4
X1PLMFQBOÓNOBtlačidlo Späť
TBůWSÈUJUF
OBůQSFEDIÈE[BKÞDVPCSB[PWLV
UV
NJ
ÈW
ť a
Priradenie obrázkov
1Pů[BDIZUFOÓTOÓNLZKVNÙäFUFQSJSBEJŘBLPPCSB[PWâ
JEFOUJGJLÈUPSLPOUBLUVBMFCPBLPPCSÈ[PLQP[BEJBUBQFUV
[ÈLMBEOFKPCSB[PWLZ
Galéria 2 1PLMFQBQOÓNOBůBMCVNBůOÈTMFEOFOBůPCSÈ[PLIP
[PCSB[ÓUF
3 ,FĴTBPCSÈ[PL[PCSB[ÓQPLMFQUFOBQPMPäLV Nastaviť obrázok ako
4 7ZCFSUFQPäBEPWBOÞNPäOPTŘ
XFotografie kontaktuVNPäŋVKFQSJSBEFOJFPCSÈ[LB
OJFLUPSÏNVLPOUBLUVBLPPCSB[PWÏIPJEFOUJGJLÈUPSB
1PLMFQUFOBůOJFLUPSâ[È[OBNWů,POUBLUPDIPCSÈ[PL
PSFäUFBůŘVLOVUÓNOBUMBĲJEMPOKIPQSJSBEÓUF
XTapeta základ. obrazovkyTMÞäJOBůQSJSBEFOJF
PCSÈ[LBBLPPCSÈ[LBQP[BEJB0SFäUFIP
BůŘVLOVUÓNOBUMBĲJEMPOKIPQSJSBEÓUF
XTapeta uzamknutej obrazovkyTMÞäJ
OBůQSJSBEFOJFPCSÈ[LBBLPPCSÈ[LBQP[BEJB
V[BNLOVUFKPCSB[PWLZ
XTapetaTMÞäJOBůQSJSBEFOJFPCSÈ[LBBLPPCSÈ[LB
QP[BEJB0CSÈ[PLPSFäUFBůŘVLOVUÓNOBQPMPäLV
NASTAVIŤ TAPETUIPQSJSBEÓUF
Fotoaparát a video
Možnosti videa
1PEůQPMPäLPV(BMÏSJBOÈKEFUFHBMÏSJVVMPäFOâDIWJEFÓ
.ÙäFUFTJJDIQSFIMJBEBŘ[EJFňBŘJDITůQSJBUFňNJ
PETUSBŋPWBŘBMFCPVQSBWPWBŘ
Aplikácie Galéria [PCSB[ÓUFWJEFÈVMPäFOÏ
WůÞMPäOPNQSJFTUPSF
X3PMPWBOÓNWňBWPBMFCPWQSBWP[PCSB[ÓUFĴBMÝJF
BMCVNZ
TBů[PCSB[VKÞWůDISPOPMPHJDLPNQPSBEÓ
3 1PLMFQBOÓNOBůWJEFPIP[PCSB[ÓUF,ůEJTQP[ÓDJJNÈUF
OBTMFEVKÞDFNPäOPTUJ
X
QSlide:TMÞäJOBůQSFLSZUJFPCTBIVOBůEJTQMFKJ
UFMFGØOVWů[ÈVKNFKFEOPEVDIÝFKNBOJQVMÈDJF
TůWJBDFSâNJÞMPIBNJ
X
Ponuka:QPLMFQBOÓN[PCSB[ÓUFNPäOPTUJ
Screen RatioTitulkyZdieľaťNastavenia
Podrobnosti
X
Snímka obrazovky:TMÞäJOBů[BDIZUFOJF
TOÓNLZPCSB[PWLZQPĲBTQSFISÈWBOJBWJEFB
POZNÁMKA: Poklepte na položky
>
Nastavenia > Snímka obrazovky > zap.
X
Hlasitosť:QPLMFQBOÓN[PCSB[UFMJÝUV)MBTJUPTŘ
OBůLUPSFKVQSBWUFIMBTJUPTŘQSFISÈWBOJB
Preh
1 /
2
3
FKJ
PTŘ
X
Zámok/Odomknúť:TMÞäJOBůV[BNLOVUJF
EPUZLPWâDIUMBĲJEJFMWů[ÈVKNFQSFEDIÈE[BOJB
OFÞNZTFMOÏNVTUMBĲFOJV
Prehrávanie videa
Aplikácie Galéria [PCSB[ÓUFWJEFÈVMPäFOÏ
WůÞMPäOPNQSJFTUPSF
X3PMPWBOÓNWňBWPBMFCPWQSBWP[PCSB[ÓUFĴBMÝJF
BMCVNZ
TB[PCSB[VKÞWůDISPOPMPHJDLPNQPSBEÓ
3 1PLMFQBOÓNOBůWJEFPWůBMCVNFIPQSFISÈUF
X1PLMFQBOÓNOBůWJEFP[PCSB[ÓUFPWMÈEBDJFQSWLZ
QSFISÈWBOJB
POZNÁMKA: Počas prehrávania videa
potiahnutím ľavej strany obrazovky hore
alebo dole upravíte jas obrazovky. Počas
prehrávania videa potiahnutím pravej strany
obrazovky hore alebo dole upravíte hlasitosť.
Počas prehrávania videa ho potiahnutím
prstom zľava doprava (alebo naopak) pretočíte
dopredu alebo dozadu.
Fotoaparát a video
Živé priblíženie
'VOLDJBäJWÏIPQSJCMÓäFOJBVNPäŋVKFQSJCMÓäJŘBMFCPW[EJBMJŘ
ĲBTŘQSFISÈWBOÏIPWJEFBWĴBLBĲPNVTBůCVEFäFMBOÈ
ĲBTŘKBWJŘWÊĲÝJBBMFCPNFOÝJB
1PĲBTQSFISÈWBOJBWJEFBNÙäFUFQPNPDPVVLB[PWÈLB
BQBMDBTŘBIPWBOÓNBMFCPSP[ŘBIPWBOÓNQSTUPWQSJCMÓäJŘ
BMFCPW[EJBMJŘ[PCSB[FOJF
PO
ob
vy
Ga
0UWP
GPUPH
Otvo
t /
A
Preh
7ůBQ
WůUFM
POZNÁMKA: Nemusíte tlačiť príliš silno, dotyková
obrazovka je dostatočne citlivá, aby sa položka
vybrala aj pri jemnom, ale dôraznom dotyku.
Galéria
0UWPSUFBQMJLÈDJVGalériaOBQSF[FSBOJFBMCVNPWWBÝJDI
GPUPHSBGJÓBWJEFÓ
Otvorenie aplikácie Galéria
t /Bů[ÈLMBEOFKPCSB[PWLFQPLMFQUFOBtlačidlo
Aplikácie Galéria Prehliadanie albumov
7ůBQMJLÈDJJGalériaOÈKEFUFPCSÈ[LZBWJEFÈVMPäFOÏ
WůUFMFGØOFWSÈUBOFNÏEJÓ[BDIZUFOâDIQPNPDPVBQMJLÈDJF
FotoaparátBKPCSÈ[LPWQSFW[BUâDI[ůJOUFSOFUVBMFCP
JOâDIMPLBMÓU
t 1PLMFQBQOÓNOBůQSÓTMVÝOâBMCVNIPPUWPSÓUFBů[PCSB[ÓUF
KFIPPCTBI
t 1PLMFQBOÓNOBůPCSÈ[PLBMFCPWJEFPWůBMCVNFIP
[PCSB[ÓUF
t 1PLMFQBOÓNOBtlačidlo Ponuka
WůQSBWPN
IPSOPNSPIVPCSB[PWLZ
[PCSB[ÓUFNPäOPTUJNový
albumZmazaťSkrytie/Zobraz. albumu
BůNastavenia
t 1PLMFQBOÓNOBikonu Fotoaparát TBůWSÈUJUF
EPůBQMJLÈDJF'PUPBQBSÈU
Fotoaparát a video
Zdieľanie albumu
.ÙäFUF[EJFňBŘDFMâPCTBIKFEOÏIPBMFCPWJBDFSâDI
BMCVNPWĲJKFEOPUMJWÏPCSÈ[LZBůWJEFÈ[ůBMCVNV
Galéria 2 %PUZLPNTUMBĲUFBůQPESäUFQPäBEPWBOâBMCVN
QPLMFQUFOBůQPMPäLVZdieľaťWZCFSUFBQMJLÈDJV
QPNPDPVLUPSFKDIDFUFPCSÈ[LZ[EJFňBŘBůWZLPOBKUF
ŋPVQPäBEPWBOÏGJOÈMOFLSPLZ
Práca s fotografiami
1PNPDPVBQMJLÈDJFGalériaNÙäFUFQSFIMJBEBŘPCSÈ[LZ
[BDIZUFOÏQPNPDPVBQMJLÈDJFFotoaparátĲJQSFW[BUÏ
[ůJOÏIPNJFTUB
Zobrazenie a prehliadanie fotografií
Galéria 2 0UWPSUFBMCVNBůQPLMFQUFOBůQPäBEPWBOâPCSÈ[PL
3 1PLMFQBOÓNOBtlačidlo Ponuka WůQSBWPN
IPSOPNSPIVPCSB[PWLZ
[PCSB[ÓUFNPäOPTUJNastaviť
obrázok akoPresunúťKopírovaťKopírovanie
do zásobníka klipovPrezentáciaOtočiť doľava
Otočiť dopravaOrezaťPresunúť miesto
Zobraziť na mapePremenovaťVytlačiťBMFCP
Podrobnosti
Ikon
1PLM
GPUPB
Ikon
1PLM
Ikon
1PLM
ácie
L
aviť
e
a
Ikona režimu Fotoaparát
1PLMFQBOÓNQSFKEFUFEPSFäJNV
GPUPBQBSÈUV
Ikona Zdieľať
1PLMFQBOÓNNÙäFUFGPUPHSBGJV[EJFňBŘ
QPNPDPVWBNJWZCSBOÏIPQPTUVQV
Ikona Galéria
1PLMFQBOÓNTBůWSÈUJUFEPůHBMÏSJF
Ikona Zmazať
1PLMFQBOÓNGPUPHSBGJV[NBäFUF
Ikona Upraviť
1PLMFQBOÓNNÙäFUFVQSBWJŘPCSÈ[PL
7PEPSPWOâNTLŇ[OVUÓNQPůPCSB[PWLF
QSFDIÈE[BKUFGPUPHSBGJFWůBLUVÈMOPN
BMCVNF
4LŇ[OVUÓNWůUFKUPĲBTUJNÙäFUFSâDIMP
QSFDIÈE[BŘPCSÈ[LBNJWůEBOPNBMCVNF
1PLMFQBOÓNOBůQSÓTMVÝOâPCSÈ[PLIP[PCSB[ÓUF
Fotoaparát a video
F
Zdieľanie videa
Funkcia QSlide počas prehrávania videí
Qu
1 0UWPSFOÓNBMCVNV[PCSB[UFKFIPPCTBIBůOÈTMFEOF
QPLMFQUFOBJLPOVZdieľať WůIPSOFKĲBTUJPCSB[PWLZ
(BMÏSJB
2 ;BĲJBSLOJUFWJEFÈLUPSÏDIDFUF[EJFňBŘQPLMFQUF
OBůQPMPäLVZdieľaťWůTQPEOFKĲBTUJPCSB[PWLZ
WZCFSUFTQÙTPC[EJFňBOJBTÞCPSPWBůQSPDFTQPEňB
QPUSFCZEPLPOĲJUF
7JEFÈNÙäFUFQSFISÈWBŘWůPLOF24MJEFBůTÞĲBTOFUBL
WZVäÓWBŘBKJOÏBQMJLÈDJF
1 0UWPSUFBQMJLÈDJVGalériaBůTQVTUJUFQSFISÈWBOJFWJEFB
2 1PLMFQBOÓNOBůJLPOVQSlide WůQSBWPNIPSOPN
SPIVPCSB[PWLZBLUJWVKUFGVOLDJV24MJEFĲÓNTB
WJEFP[BĲOFQSFISÈWBŘWůPLOF24MJEF
3 0LOP24MJEF[BUWPSÓUFQPLMFQBOÓNOBůTZNCPM
WůQSBWPNIPSOPNSPIVKFIPQBOFMVTůOÈ[WPN
'VOL
PCSB
Zmazanie videa
1 0UWPSFOÓNBMCVNV[PCSB[UFKFIPPCTBIBůOÈTMFEOFQPLMFQUF
OBůJLPOVZmazať WůIPSOFKĲBTUJPCSB[PWLZ(BMÏSJB
2 ;BĲJBSLOJUFWJEFÈLUPSÏDIDFUF[NB[BŘQPLMFQUF
OBůQPMPäLVZmazaťWůTQPEOFKĲBTUJPCSB[PWLZ
BůWPňCVQPUWSĴUFUMBĲJEMPN«OP
Funkcia
eí
QuickMemo+
'VOLDJBSâDIMFKQP[OÈNLZQuickMemo+VNPäŋVKFWZUWÈSBŘQP[OÈNLZTPůTOÓNLBNJPCSB[PWLZ7ZUWÈSBKUFTOÓNLZ
PCSB[PWLZLSFTMJUFOBůOFBů[EJFňBKUFJDITůSPEJOPVBůQSJBUFňNJQPNPDPVGVOLDJFSâDIMFKQP[OÈNLZ2VJDL.FNP
FB
PN
1 ,FĴKFPCSB[PWLB[BNLOVUÈ
4UMBĲUFBQPESäUF
UMBĲJEMP;WâÝFOJBIMBTJUPTUJ
ALEBO
ALEBO
%PULOJUFTBTUBWPWÏIPSJBELBQPTVŋUFIPOBEPM
BůQPLMFQUFOBůJLPOV Funkcia
2 ;WPňUFQPäBEPWBOÞQPMPäLVNFOV[NPäOPTUÓTyp
peraFarbaGumaBWZUWPSUFQP[OÈNLV
PO
po
pr
Vy
Qu
3 ĠVLOJUFOBQPMPäLV
WůQPOVLF6QSBWJŘBVMPäUF
QP[OÈNLVTůBLUVÈMOPVPCSB[PWLPV'VOLDJVSâDIMFK
QP[OÈNLZ2VJDL.FNPNÙäFUFLFEZLPňWFLVLPOĲJŘ
QPLMFQBOÓNOBQPMPäLV
1PĲB
KFEO
ĲJŘ
POZNÁMKA:Počas používania funkcie rýchlej
poznámky QuickMemo+ používajte končeky
prstov. Nepoužívajte nechty.
Využívanie možností funkcie
QuickMemo+
1PĲBTQPVäÓWBOJBGVOLDJF2VJDL.FNPNÙäFUF
KFEOPEVDIPQPVäÓWBŘOÈTUSPKFÞQSBWZ
7SÈUJŘTQÊŘBMFCPWZLPOÈ[OPWBOBQPTMFEZ
WZLPOBOÞBLDJV
7ZNBäFWZUWPSFOÞQP[OÈNLV
6MPäÓQP[OÈNLVTůBLUVÈMOPVPCSB[PWLPVEP
QSJFĲJOLBGalériaBMFCPQuickMemo+
MožnosťQPLMFQBOÓNWZCFSUFNPäOPTUJ
ZdieľaťPapier štýlQSFQP[OÈNLV
Zobrazenie uloženej poznámky
QuickMemo+
1PLMFQUFOBQPMPäLVQuickMemo+/GalériaBůWZCFSUF
BMCVN2VJDL.FNP
1PVäJUJFGVOLDJFLPNQMFYOÏIPLPODFQUV
7ZCFSUFUZQQFSBBGBSCV
Funkcia
Funkcia QSlide
/BLUPSFKLPňWFLPCSB[PWLFTJ[PCSB[UFQP[OÈNLPWâ
LBMFOEÈSBJOÏGVOLDJFBLPPLOPOBWBÝFKPCSB[PWLF
ALEBO
ĠVLOVUÓNOBůUÞUPQPMPäLVVLPOĲÓUF
GVOLDJV24MJEFBWSÈUJUFTBLů[PCSB[FOJV
DFMÏIPPLOB
ĠVLOVUÓNOBUÞUPQPMPäLVVQSBWÓUF
QSJFIňBEOPTŘ
ĠVLOVUÓNOBUÞUPQPMPäLVGVOLDJV24MJEF
VLPOĲÓUF
ĠVLOVUÓNVQSBWUFWFňLPTŘ
1 %PULOJUFTBBQPTVŋUFTUBWPWâSJBEPLTNFSPNOBEPM
ŘVLOJUFOBBQMJLÈDJV24MJEFBMFCPQSJQPVäÓWBOÓ
BQMJLÈDJÓQPEQPSVKÞDJDIGVOLDJV24MJEFŘVLOJUFOB
QPMPäLV 'VOLDJBTBCVEFOFQSFUSäJUF[PCSB[PWBŘ
WQPEPCFNBMÏIPPLOBOBPCSB[PWLF
2
PO
na
In
*OUFM
LMÈW
VNP
2 .ÙäFUFVTLVUPĲOJŘIPWPSQSFIňBEÈWBŘXFCBMFCP
JV
JEF
EPM
TJWZCSBŘ[JOâDINPäOPTUÓUFMFGØOV"LVLB[PWBUFň
QSJFIňBEOPTUJOJFKFQMOâ
NÙäFUFUJFä
QPVäÓWBŘBŘVLBŘOBPCSB[PWLZNBMâDIPLJFO
POZNÁMKA: Funkcia QSlide podporuje
najviac dve okná naraz.
Inteligentná klávesnica
*OUFMJHFOUOÈLMÈWFTOJDBSP[QP[OÈWBWBÝF[BVäÓWBOÏ
LMÈWFTPWÏWTUVQZBůQPOÞLBWÈNWMBTUOÞLMÈWFTOJDV
VNPäŋVKÞDVSâDIMFQÓTBOJFCF[DIâC
PWBŘ
Funkcia
Posun kurzoru pomocou
medzerníka
Zadávanie navrhovaných slov
pomocou ovládania gestami
4UMBĲFOÓNBůQPESäBOÓNNFE[FSOÓLBBůÝÓQLZWňBWPBMFCP
WQSBWPQPIZCVKUFLVS[PSPN
1SPTUSFEOÓDUWPNLMÈWFTOJDF[BEBKUFUFYUBů[PCSB[JBůTB
OÈWSIZQSÓTMVÝOâDITMPW3âDIMZNQPIZCPNOBIPSOBůňBWFK
TUSBOFWZCFSJFUFOÈWSITMPWBWňBWP3âDIMZNQPIZCPN
OBIPSOBůQSBWFKTUSBOFWZCFSJFUFOÈWSITMPWBWQSBWP
LG
'VOL
PCTB
Ak
Sm
1
2
3
BWFK
LG SmartWorld
'VOLDJB-(4NBSU8PSMEQPOÞLBÝJSPLâWâCFSTLWFMÏIP
PCTBIVoQÓTNBNPUÓWZISZBQMJLÈDJF
Ako získať prístup k funkcii LG
SmartWorld z telefónu
LBSUVAplikácie
BůQPLMFQBOÓNOBJLPOV TBEPTUBOFUFLůGVOLDJJ
LG SmartWorld
2 ĠVLOJUFOBQPMPäLV1SJIMÈTJŘB[BEBKUF*%BIFTMP
QSF-(4NBSU8PSME"LTUFTBFÝUFOF[BSFHJTUSPWBMJ
ŘVLOJUFOBQPMPäLV3FHJTUSPWBŘBTUBŋUFTBĲMFOPN
-(4NBSU8PSME
3 1SFWF[NJUFQPäBEPWBOâPCTBI
"LQPVäÓWBUFNPCJMOÞTJFŘKFNPäOÏäFWÈNCVEÞ
ÞĲUPWBOÏEÈUPWÏQPQMBULZQPEňBEÈUPWÏIPQBVÝÈMVOB
[ÈLMBEFWBÝFK[NMVWZTůPQFSÈUPSPN
'VOLDJB-(4NBSU8PSMENPäOPOFCVEFLůEJTQP[ÓDJJ
VůWÝFULâDIPQFSÈUPSPWBMFCPWPWÝFULâDILSBKJOÈDI
POZNÁMKA: Čo robiť v prípade, že sa
?
nezobrazuje ikona
1 Pomocou mobilného webového prehliadača
vyhľadajte aplikáciu LG SmartWorld (www.
lgworld.com) a zvoľte krajinu.
2 Prevezmite aplikáciu LG SmartWorld.
3 Prevzatý súbor spustite a nainštalujte.
4 Aplikáciu LG SmartWorld otvorte ťuknutím
na ikonu
.
Funkcia
Špeciálna výhoda len v aplikácii LG SmartWorld
1 Odejte svoj inteligentný telefón do vlastného
štýlu: použite Motív úvodnej obrazovky,
Motív klávesnice a Písmo, ktoré ponúka
aplikácia LG SmartWorld. (Táto služba
je však k dispozícii len pre konkrétne
zariadenia. Na webovej lokalite LG
SmartWorld si overte, či je pre vás dostupná
alebo nie.)
2 Využite výhody v podobe špeciálnych služieb
aplikácie LG SmartWorld tak, že sa zapojíte
do trvale poskytovanej propagačnej akcie.
M
Hu
7PW
LUPSâ
"LD
Pri
tel
;BĲO
t 1
[B
t 1
O
t 4
t 1
Multimédiá
Hudba
7PWBÝPNUFMFGØOFKF[BCVEPWBOâQSFISÈWBĲIVECZ
LUPSâWÈNVNPäOÓQSFISÈWBŘWÝFULZPCňÞCFOÏTLMBECZ
"LDIDFUFPUWPSJŘQSFISÈWBĲIVECZQPLMFQUFOBQPMPäLZ
LBSUVAplikácie Hudba
Pridanie hudobných súborov do
telefónu
;BĲOJUFQSFOFTFOÓNIVEPCOâDITÞCPSPWEPUFMFGØOV
t 1SFOFTUFIVECVQPNPDPVGVOLDJB.VMUJNFEJÈMOF
[BSJBEFOJF.51
t 1SFWF[NJUFIVECVQPNPDPVCF[ESÙUPWÏIPQSJQPKFOJB
OBXFC
t 4ZODISPOJ[VKUFUFMFGØOTQPĲÓUBĲPN
t 1SJKNJUFTÞCPSZDF[#MVFUPPUI
Preneste hudbu pomocou funkcie
2 7ZCFSUFNPäOPTŘMultimediálne zariadenie (MTP)
5FMFGØOTB[PCSB[ÓBLPĴBMÝJBKFEOPULBQFWOÏIP
EJTLVWPWBÝPNQPĲÓUBĲJ,MJLOVUÓNOBKFEOPULV
[PCSB[ÓUFKFKPCTBI4LPQÓSVKUFTÞCPSZ[QPĲÓUBĲBEP
QSJFĲJOLBKFEOPULZ
3 1PEPLPOĲFOÓQSFOPTVTÞCPSPWQPUJBIOJUFTUBWPWâ
SJBEPLOBEPMBůŘVLOJUFOBQPMPäLVŤuknite pre
viac možností rozhrania USBNabite telefón
;BSJBEFOJFNÙäFUFCF[QFĲOFPEQPKJŘ
Multimédiá
Prehrávanie hudobnej skladby
ĠVLOVUÓNQP[BTUBWÓUFQSFISÈWBOJF
ĠVLOVUÓN[OPWBTQVTUÓUFBLUVÈMOVTLMBECV
BMFCPQSFKEFUFOBQSFEDIÈE[BKÞDVTLMBECV
WBMCVNF[P[OBNFQSFISÈWBOâDITLMBEJFC
BMFCPOBOÈIPEOFWZCSBOÞTLMBECV
%PULOVUÓNBQPESäBOÓNQSFUPĲÓUFEP[BEV
ĠVLOVUÓN[PCSB[UFMJÝUV)MBTJUPTUJQPUPN
VQSBWUFIMBTJUPTŘQSFISÈWBOJBOBMJÝUF
ĠVLOVUÓN[OPWVTQVTUÓUFQSFISÈWBOJFWJEFB
ĠVLOVUÓNOBTUBWÓUF[WVLPWÏFGFLUZ
ĠVLOVUÓNQSFKEFUFOBĴBMÝJVTLMBECVW
BMCVNF[P[OBNQSFISÈWBOâDITLMBEJFC
BMFCPOÈIPEOFWZCSBOÞTLMBECV%PULOVUÓN
BQPESäBOÓNQSFUPĲÓUFEPQSFEV
ĠVLOVUÓNPUWPSÓUFBLUVÈMOZ[P[OBN
TLMBEJFC
ĠVLOVUÓNQSJEÈUFTLMBECVNFE[JWBÝF
PCňÞCFOÏTLMBECZ
LBSUVAplikácie
Hudba
2 1PLMFQUFOBQPMPäLVSkladby
3 7ZCFSUFTLMBECVLUPSÞDIDFUFQSFISBŘ
"LD
TUMBĲ
VNJF
CV
ECV
JFC
V
N
ĠVLOVUÓNTQVTUÓUFQSFISÈWBOJFBLUVÈMOFIP
[P[OBNVTLMBEJFCOÈIPEOâNWâCFSPN
TLMBECZTÞQSFISÈWBOÏWOÈIPEOPN
QPSBEÓ
ĠVLOVUÓNNÙäFUFQSFQÓOBŘNFE[JSFäJNBNJ
PQBLPWBOJBWÝFULâDITLMBEJFCPQBLPWBOJB
BLUVÈMOFKTLMBECZBMFCPPQBLPWBOJFWZQOÞŘ
"LDIDFUFVQSBWJŘIMBTJUPTŘQPĲBTQPĲÞWBOJBIVECZ
TUMBĲUFUMBĲJEMÈOB[WâÝFOJFB[OÓäFOJFIMBTJUPTUJ
VNJFTUOFOÏOB[BEOFKTUSBOFUFMFGØOV
%PUZLPNTUMBĲUFBQPESäUFBLÞLPňWFLTLMBECVW[P[OBNF
;PCSB[JBTBNPäOPTUJPrehraťPridať do zoznamu
skladiebZmazaťZdieľaťNastaviť ako vyzváňanie
DetailyBHľadať
POZNÁMKA:
t V závislosti od softvéru zariadenia sa
niektoré formáty súborov nepodporujú.
t Ak veľkosť súboru prekročí veľkosť
dostupnej pamäte, pri otváraní súborov
sa môže vyskytnúť chyba.
Multimédiá
POZNÁMKA: Autorské práva vzťahujúce
sa na hudobné súbory môžu byť chránené
medzinárodnými zmluvami a národnými
zákonmi o autorských právach.
V dôsledku toho môže byť na reprodukciu
alebo kopírovanie hudby potrebné získať
povolenie alebo licenciu. V niektorých
krajinách národné zákony zakazujú súkromné
kopírovanie materiálu chráneného autorským
právom. Pred prevzatím alebo skopírovaním
súboru si overte národnú legislatívu príslušnej
krajiny týkajúcu sa používania tohto druhu
materiálov.
P
Na
1
2
3
V
PO
bu
po
po
Pomôcky
Nastavenie budíka
Používanie kalkulačky
LBSUVAplikácie
Hodiny 2 1POBTUBWFOÓCVEÓLBWÈNWÈÝUFMFGØOP[OÈNJLPňLP
ĲBTV[PTUÈWBEPTQVTUFOJBCVEÓLB
3 /BTUBWUFQPMPäLZOpakovaťDoba odloženia
VibráciaTón budíka, Hlasitosť budíka, Aut.
spustenie aplikácie, Zamknutie skladačkou B
Poznámka1PLMFQUFOBQPMPäLVUložiť
POZNÁMKA: Ak chcete zmeniť nastavenie
budíka na obrazovke so zoznamom budíkov,
a zvoľte
poklepte na tlačidlo Ponuka
položku Nastavenia.
2
3
4
5
LBSUVAplikácie
Kalkulačka
ĠVLBOÓNOBĲÓTFMOÏUMBĲJEMÈ[BEÈWBKUFĲÓTMB
1SJKFEOPEVDIâDIWâQPĲUPDIQPLMFQUFOBůQPäBEPWBOÞ
GVOLDJVoYBMFCP
BůQPUPNOB[OBL
"LDIDFUFSPCJŘ[MPäJUFKÝJFWâQPĲUZQPUJBIOJUFEPňBWB
BWZCFSUFTJODPTUBOMPHBUĴ
)JTUØSJVTLPOUSPMVKFUFŘVLOVUÓNOBJLPOV Pridávanie udalostí do kalendára
LBSUVAplikácie
Kalendár
2 /BůPCSB[PWLFOÈKEFUFSÙ[OFTQÙTPCZ[PCSB[FOJB
Pomôcky
LBMFOEÈSB%Fŋ5âäEFŋ.FTJBD3PL"HFOEB
3 1PLMFQUFOBEÈUVNLVLUPSÏNVDIDFUFQSJEBŘ
4
5
6
7
VEBMPTŘBQPUPNQPLMFQUFOBQPMPäLV 1PLMFQUFOBQPMPäLVNázov udalostiBů[BEBKUFOÈ[PW
VEBMPTUJ
1PLMFQUFOBQPMPäLVUmiestnenieBů[BEBKUF
VNJFTUOFOJF4LPOUSPMVKUFEÈUVNB[BEBKUFĲBT
[BĲJBULVBLPODBVEBMPTUJ
"LDIDFUFCVEÓLPQBLPWBŘOBTUBWUFIPEOPUZQSF
QPMPäLZOPAKOVAŤBPRIPOMENUTIAWQSÓQBEF
QPUSFCZ
ĠVLOVUÓNOBQPMPäLVUložiťVEBMPTŘVMPäÓUFEP
LBMFOEÈSB
Hlasový záznamník
/BOBISÈWBOJFIMBTPWâDIQP[OÈNPLBMFCPJOâDIBVEJP
TÞCPSPWQPVäJUFIMBTPWâ[È[OBNOÓL
Nahrávanie zvuku alebo hlasu
1 1PLMFQUFOBUMBĲJEMP
LBSUVAplikácie
Hlasový záznamník
2 ĠVLOVUÓNOBUMBĲJEMP TQVTUJUFOBISÈWBOJF
3 1PLMFQBOÓNOBQPMPäLV OBISÈWBOJFVLPOĲÓUF
4 1PLMFQBOÓNOBQPMPäLV TJNÙäFUFWZQPĲVŘ
OBISÈWLV
PO
ot
na
to
Od
1
2
cie
POZNÁMKA: poklepaním na tlačidlo
otvoríte album. Môžete počúvať uložené
nahrávky. Dostupný čas nahrávania sa od
toho skutočného môže líšiť.
Odosielanie hlasových nahrávok
1 1PVLPOĲFOÓOBISÈWBOJBNÙäFUF[WVLPWâLMJQPEPTMBŘ
QPLMFQBOÓNOBůUMBĲJEMP
2 7ZCFSUF[ůNPäOPTUÓBluetoothDiskE-mailGmail
Správy BMFCPQuickMemo+,FĴWZCFSJFUFOJFLUPSÞ
[ůNPäOPTUÓBluetoothDiskE-mailGmail
SprávyBMFCPQuickMemo+OBISÈWLBTBQSJMPäÓ
EPQSÓTMVÝOFKTQSÈWZ/ÈTMFEOFNÙäFUFOBQÓTBŘB
PEPTMBŘTQSÈWVUBLBLPUPPCWZLMFSPCÓUF
Úlohy
5ÞUPÞMPIVKFNPäOÏTZODISPOJ[PWBŘTLPOUPN.4
&YDIBOHFÁMPIVNÙäFUFWZUWPSJŘVQSBWJŘBPETUSÈOJŘW
QSPHSBNF.40VUMPPLBMFCPWTMVäCF.40GGJDF0VUMPPL
8FC"DDFTT
Synchronizovanie s programom MS Exchange
1 /B[ÈLMBEOFKPCSB[PWLFQPLMFQUFOBQPMPäLV
LBSUVAplikácie Nastavenia
2 1PLMFQUFOBLBSUVVšeobecnéÚčty a
synchronizáciaPridať konto
3 1PLMFQUFOBQPMPäLVMicrosoft Exchange
BůWZUWPSUFůTJFNBJMPWÞBESFTVBůIFTMP
4 4LPOUSPMVKUFĲJTUF[BĲJBSLMJNPäOPTŘ4ZODISPOJ[PWBŘ
ÞMPIV
Pomôcky
Hlasové vyhľadávanie
Sti
Google+
1PNPDPVUFKUPBQMJLÈDJFNÙäFUFWZIňBEÈWBŘXFCPWÏ
TUSÈOLZQSPTUSFEOÓDUWPNIMBTV
LBSUV
AplikácieLBSUVQSJFĲJOPLGoogle Hlasové
1PN
QSPT
t 1
1PNPDPVUFKUPBQMJLÈDJFNÙäFUF[PTUBŘWLPOUBLUFTňVĴNJ
QSPTUSFEOÓDUWPNTMVäCZTPDJÈMOFKTJFUFTQPMPĲOPTUJ(PPHMF
LBSUVAplikácie
LBSUVQSJFĲJOPLGoogle Google+.
vyhľadávanie
2 ,FĴTBOBPCSB[PWLF[PCSB[ÓWâ[WBHovorte
QPWFE[UFLňÞĲPWÏTMPWPBMFCPWâSB[7ZCFSUFKFEOP[
OBWSIPWBOâDILňÞĲPWâDITMPWLUPSÏTB[PCSB[JB
POZNÁMKA: V závislosti od e-mailového
servera program MS Exchange nemusí
byť podporovaný.
POZNÁMKA: Táto aplikácia nemusí byť
k dispozícii v závislosti od regiónu alebo
poskytovateľa služieb.
PO
k
po
ové
P[
Stiahnuté
1PNPDPVUFKUPBQMJLÈDJF[JTUÓUFBLÏTÞCPSZCPMJQSFW[BUÏ
QSPTUSFEOÓDUWPNBQMJLÈDJÓ
LBSUVAplikácie
Stiahnuté
Webové stránky
Internet
1PNPDPVUFKUPBQMJLÈDJFNÙäFUFQSFIMJBEBŘJOUFSOFU
1SFIMJBEBĲWÈNQPOÞLBSâDIMZBQFTUSPGBSFCOâTWFUIJFS
IVECZTQSBWPEBKTUWBÝQPSUV[ÈCBWZBNOPäTUWBJOâDI
WFDÓQSJBNPWPWBÝPNNPCJMOPNUFMFGØOFOFDITUF
LEFLPňWFLBOFDINÈUFSBEJĲPLPňWFL
POZNÁMKA: S pripájaním k týmto službám
a preberaním obsahu sú spojené dodatočné
poplatky. O poplatkoch za prenos údajov sa
informujte u vášho poskytovateľa sieťových
služieb.
1 1PLMFQUFOBůQPMPäLZ
Internet
LBSUVAplikácie
Používanie panela s nástrojmi vo
webovom prehliadači
0UWPSÓUFIPQPLMFQBOÓNBůQPTVOVUÓNOBIPS
1PLMFQBOÓNOBUÞUPJLPOVTBůWSÈUJUF
OBůQSFEDIÈE[BKÞDVTUSÈOLV
1PLMFQBOÓNOBUÞUPJLPOVQSFKEFUF
OBůOBTMFEVKÞDVTUSÈOLVLVLUPSFKTUF
TBůQSJQPKJMJQPůBLUVÈMOFKTUSÈOLF+FUPPQBL
UPIPĲPTBTUBOFLFĴQPLMFQFUFOBJLPOV
LUPSÈWÈTWSÈUJOBůQSFEDIÈE[BKÞDV
TUSÈOLV
Zo
ĠVLO
OBU
QBL
POV
DV
OBůEPNPWTLÞTUSÈOLV
1 PLMFQBOÓNOBUÞUPJLPOVQSJEÈUFOPWÏ
PLOP
EPů;ÈMPäJFL
Zobrazovanie webových stránok
ĠVLOJUFOBQPMFBESFTZ[BEBKUFXFCPWÞBESFTVBŘVLOJUF
OBUMBĲJEMPÍsť
Otvorenie stránky
"LDIDFUFQSFKTŘOBOPWÞTUSÈOLVŘVLOJUFOBQPMPäLZ
"LDIDFUFQSFKTŘOBJOÞXFCPWÞTUSÈOLVŘVLOJUFOB
QPMPäLV MJTUVKUFTNFSPNOBIPSBMFCPOBEPMB
ŘVLOVUÓNOBTUSÈOLVKVWZCFSUF
Hlasové vyhľadávanie na webe
ĠVLOJUFOBQPMFBESFTZQPUPNOBQPMPäLV QPWFE[UF
LňÞĲPWÏTMPWPBWZCFSUFKFEOP[OBWSIPWBOâDILňÞĲPWâDI
TMPWLUPSÏTB[PCSB[JB
POZNÁMKA: Táto funkcia nemusí byť
Webové stránky
Záložky
"LDIDFUFVMPäJŘBLUVÈMOVXFCPWÞTUSÈOLVNFE[J[ÈMPäLZ
QPLMFQUFOBQPMPäLV Pridať k záložkámOK
"LDIDFUFPUWPSJŘXFCPWÞTUSÈOLVLUPSÞTUFVMPäJMJBLP
[ÈMPäLVŘVLOJUFOBQPMPäLV BWZCFSUFQPäBEPWBOÞ
XFCPWÞTUSÈOLV
História
"LDIDFUFPUWPSJŘXFCPWÞTUSÈOLV[P[P[OBNVOFEÈWOP
OBWÝUÓWFOâDIXFCPWâDITUSÈOPLŘVLOJUFOBQPMPäLV História"LDIDFUFWZNB[BŘDFMÞIJTUØSJVQPLMFQUFOB
QPMPäLZ Áno
Používanie prehliadača v
kontextovom okne
1PNPDPVUFKUPGVOLDJFNÙäFUF[ÓTLBŘQSÓTUVQLJOUFSOFUV
BKCF[[BUWPSFOJBBLUVÈMOFKBQMJLÈDJF
1SJ[PCSB[PWBOÓPCTBIVBLPTÞOBQSÓLMBELPOUBLUZBMFCP
QP[OÈNLZLUPSâPCTBIVKFXFCPWÏBESFTZWZCFSUF
XFCPWÞBESFTVBŘVLOVUÓNOBQPMPäLV1SFIMJBEBĲ
WůLPOUFYUPWPNPLOFPUWPSUFUFOUPQSFIMJBEBĲ%PULOJUFTB
QSFIMJBEBĲBBQSFTVŋUFIPEPJOÏIPVNJFTUOFOJB
"LDIDFUFQSFIMJBEBĲ[PCSB[JŘOBDFMFKPCSB[PWLFŘVLOJUF
OBQPMPäLV "LDIDFUFQSFIMJBEBĲ[BUWPSJŘŘVLOJUFOBQPMPäLV Ch
1PN
JOGPS
1
PO
dis
po
Zo
ĠVLO
LSJUÏ
UV
CP
Chrome
Otvorenie stránky
1PNPDPVQSFIMJBEBĲB$ISPNFNÙäFUFWZIňBEÈWBŘ
JOGPSNÈDJFBQSFIňBEÈWBŘXFCPWÏTUSÈOLZ
1 1PLMFQUFOBůQPMPäLZ
LBSUVAplikácie
Chrome
"LDIDFUFQSFKTŘOBOPWÞTUSÈOLVŘVLOJUFOBQPMPäLV Nová karta
"LDIDFUFQSFKTŘOBJOÞXFCPWÞTUSÈOLVŘVLOJUFOB
QPMPäLV MJTUVKUFTNFSPNOBIPSBMFCPOBEPMBWZCFSUF
TUSÈOLVŘVLOVUÓNOBKFKQPMPäLV
TB
POZNÁMKA: Táto aplikácia nemusí byť k
dispozícii v závislosti od vášho regiónu a
OJUF
Zobrazovanie webových stránok
ĠVLOJUFOBQPMFBESFTZB[BEBKUFXFCPWÞBESFTVBMFCP
LSJUÏSJÈWZIňBEÈWBOJB
Synchronizácia s inými zariadeniami
"LDIDFUFPUWPSFOÏLBSUZB[ÈMPäLZQPVäÓWBŘWQSFIMJBEBĲJ
$ISPNFOBJOPN[BSJBEFOÓEPLUPSÏIPTUFQSJIMÈTFOÓ
QSPTUSFEOÓDUWPNUPIPJTUÏIPLPOUB(PPHMFTZODISPOJ[VKUFJDI
"LDIDFUFPUWPSFOÏLBSUZ[PCSB[JŘOBůJOâDI[BSJBEFOJBDI
Nedávne karty
QPLMFQUFOBůtlačidlo Ponuka
7ZCFSUFTUSÈOLVLUPSÞDIDFUFPUWPSJŘ
"LDIDFUFQSJEBŘ[ÈMPäLZQPLMFQUFOBtlačidlo Ponuka
Uložiť
Nastavenia
7UFKUPĲBTUJTBVWÈE[BQSFIňBEQPMPäJFLLUPSÏNÙäFUF
NFOJŘQPNPDPVNFOVUFMFGØOV/BTUBWFOJBTZTUÏNV
Prístup k ponuke nastavení:
1PLMFQUFOBQPMPäLZ
LBSUVAplikácie
Nastavenia
BMFCP
QPUPNTBEPULOJUFB
1PLMFQUFOBQPMPäLV
QPESäUFQPMPäLV
Nastavenia systému
Siete
< Wi-Fi >
Wi-Fio[BQOVUÓN8J'JTBQSJQPKUFLEPTUVQOâNTJFŘBN
8J'J
TIP! Ako získať adresu MAC
Na nastavenie pripojenia v niektorých
bezdrôtových sieťach s filtrami adries MAC
možno bude potrebné zadať adresu MAC
telefónu do smerovača.
Adresu MAC nájdete v nasledujúcom
používateľskom rozhraní: poklepte na
> kartu Aplikácie >
položku
>
Nastavenia > kartu Siete > Wi-Fi >
Pokročilé Wi-Fi > Adresa MAC.
< Bluetooth >
"LDIDFUFQPVäÓWBŘ#MVFUPPUI[BQOJUFBMFCPWZQOJUF
GVOLDJVCF[ESÙUPWÏIPQSFOPTV#MVFUPPUI
<M
;PC
NPC
<N
/BL
OBQS
QPOÞ
Hlas
TDIS
Pev
[P[O
QPUS
UFMFG
[P[O
< Mobilné údaje >
;PCSB[VKFTQPUSFCVEÈUBOBTUBWFOâMJNJUQSFůQPVäÓWBOJF
NPCJMOâDIEÈU
< Nastavenia hovorov >
/BLPOGJHVSVKUFOBTUBWFOJBUFMFGPOJDLâDIIPWPSPWBLP
OBQSQSFTNFSPWBOJFIPWPSVBMFCPJOÏÝQFDJÈMOFGVOLDJF
QPOÞLBOÏWBÝÓNPQFSÈUPSPN
Hlasová pošta oVNPäŋVKFWÈN[WPMJŘTJTMVäCVIMBTPWFK
TDISÈOLZWÈÝIPQPTLZUPWBUFňB
Pevne vytáčané číslaoTMÞäJOBBLUJWÈDJVB[PTUBWFOJF
[P[OBNVĲÓTJFMOBLUPSÏNPäOP[UFMFGØOVWPMBŘ+F
QPUSFCOâLØE1*/LUPSâWÈNQPTLZUOFWÈÝPQFSÈUPS;
UFMFGØOVCVEFNPäOÏWPMBŘJCBOBĲÓTMBVWFEFOÏWUPNUP
[P[OBNF
Kontextové okno prichádzajúc. volaniaoQPĲBT
QPVäÓWBOJBBQMJLÈDJFTB[PCSB[ÓLPOUFYUPWÏPLOP
QSJDIÈE[BKÞDFIPIPWPSV
Odmietnutie hovoru oVNPäŋVKFOBTUBWFOJFGVOLDJF
BVUPNBUJDLÏIPPENJFUOVUJBIPWPSV7ZCFSUF[NPäOPTUÓ
Režim odmietnutia volaniaBMFCPOdmietnutie volaní od
Odmietnutie formou správyoLFĴDIDFUFPENJFUOVŘ
IPWPSNÙäFUFQPNPDPVUFKUPGVOLDJFQPTMBŘSâDIMV
TQSÈWV5PUPKFQSBLUJDLÏBLOBQSÓLMBEQPUSFCVKFUF
PENJFUOVŘIPWPSQPĲBTTUSFUOVUJB
Ochrana osobných údajovoTLSZKFNFOPBĲÓTMP
WPMBKÞDFIPQSJDIÈE[BKÞDFIPIPWPSV
Presmerovanie hovorovo[WPňUFĲJDIDFUFQSFTNFSPWBŘ
WÝFULZIPWPSZWQSÓQBEPDILFĴNÈUFPCTBEFOÞMJOLV
OFQSJKNFUFIPWPSBMFCPOFNÈUFTJHOÈM
Nastavenia
AutomatickyoVNPäŋVKFOBTUBWJŘQPBLPNĲBTF
QSJQPKFOÏ[BSJBEFOJFIBOETGSFFQSJKNFQSJDIÈE[BKÞDJ
IPWPS7ZCFSUF[NPäOPTUÓ7ZQOVUÏTTBT
Vibrovanie pri spojeníoLFĴESVIÈTUSBOBQSJKNFIPWPS
UFMFGØO[BWJCSVKF
Uložiť neznáme číslaoTMÞäJOBQSJEBOJFOF[OÈNZDI
ĲÓTFMQPIPWPSFNFE[JLPOUBLUZ
Hlavným vypínačom sa ukončí hovoroVNPäŋVKF
QPVäJŘUMBĲJEMPOBQÈKBOJBOBVLPOĲFOJFIPWPSV
Blokovanie hovorovoTMÞäJOBCMPLPWBOJFQSJDIÈE[BKÞDJDI
PEDIÈE[BKÞDJDIBMFCPNFE[JOÈSPEOâDIIPWPSPW
Trvanie hovorovoTMÞäJOB[PCSB[FOJFUSWBOJBIPWPSPW
WSÈUBOF1PTMFEOâIPWPS0EDIÈE[BKÞDFIPWPSZ
1SJDIÈE[BKÞDFIPWPSZB7ÝFULZIPWPSZ
Ďalšie nastavenia hovorovoQPNPDPVUFKUPGVOLDJF
NÙäFUF[NFOJŘOBTMFEVKÞDFOBTUBWFOJB
ID volajúceho:WZCFSUFĲJDIDFUF[PCSB[PWBŘTWPKF
ĲÓTMPWUFMFGØOFESVIFKTUSBOZQPĲBTQSFCJFIBKÞDFIP
IPWPSV
Čakajúci hovor:BLKFBLUJWPWBOâĲBLBKÞDJIPWPS
UFMFGØOWÈTVQP[PSOÓOBQSJDIÈE[BKÞDJIPWPSQPĲBTVä
QSFCJFIBKÞDFIPIPWPSV[ÈWJTÓPEWÈÝIPQPTLZUPWBUFňB
TJFUF
< Zdieľanie a pripojenie >
LG PC SuiteoVNPäŋVKFKFEOPEVDIPTQSBWPWBŘ
NVMUJNFEJÈMOZPCTBIBůBQMJLÈDJFWĴBLBQSFQPKFOJV
UFMFGØOVTůQPĲÓUBĲPNTPTPGUWÏSPN-(1$4VJUF
< Te
Teth
Bů[E
Wi-F
OB[
7ZUW
QSJQP
dáto
Spo
UFMFG
Pom
PůQS
#MVF
Rež
WÝFU
Vä
FňB
< Tethering & Siete >
Tethering USBoQSJQPKUFLůUFMFGØOVLÈCFM64#
Bů[EJFňBKUFJOUFSOFUPWÏQSJQPKFOJFTůQPĲÓUBĲPN
Wi-Fi Prístupový bodoTWPKUFMFGØONÙäFUFQPVäJŘBK
OB[BCF[QFĲFOJFNPCJMOÏIPÝJSPLPQÈTNPWÏIPQSJQPKFOJB
7ZUWPSUFQSÓTUVQPWâCPEIPUTQPU
B[EJFňBKUFTWPKF
QSJQPKFOJF7JBDJOGPSNÈDJÓOÈKEFUFWůĲBTUJ„Zdieľanie
dátového pripojenia vášho telefónu“
Spojenie pomocou BluetoothoVNPäŋVKFOBTUBWJŘ
UFMFGØOĲJ[EJFňBUFJOUFSOFUPWÏQSJQPKFOJFBMFCPOJF
PomocoQPLMFQBOÓN[PCSB[UFJOGPSNÈDJFQPNPDOÓLB
PůQSÓTUVQPWPNCPEFIPUTQPU8J'JBůGVOLDJJ5FUIFSJOH
#MVFUPPUI
Režim za letuoQP[BQOVUÓSFäJNVQPĲBTMFUVTB
WÝFULZCF[ESÙUPWÏQSJQPKFOJB[BCMPLVKÞ
Mobilné sieteoOBTUBWFOJBNPäOPTUÓOBQSFOPTEÈUW
SPBNJOHVSFäJNTJFUFBPQFSÈUPSPWOÈ[WZQSÓTUVQPWâDI
CPEPW"1/
BUĴ
VPNo[PCSB[Ó[P[OBNWJSUVÈMOZDIQSJWÈUOZDITJFUÓ71/
LUPSÏTUFWNJOVMPTUJOBLPOGJHVSPWBMJ6NPäŋVKFWÈN
QSJEÈWBŘSÙ[OFESVIZ71/
POZNÁMKA: Pred použitím pamäte
prístupových oprávnení musíte nastaviť kód
PIN zámky obrazovky alebo heslo.
Zvuk
Zvukové profilyoVNPäŋVKFWâCFS[ůNPäOPTUÓ;WVL*CB
WJCSPWBOJFBMFCP5JDIâ
Úroveň hlasitostioOBTUBWFOJBIMBTJUPTUJUFMFGØOVVQSBWUF
QPEňBWMBTUOâDIQPUSJFCBQSPTUSFEJB
Nastavenia
Tichý režim o/BTUBWUFTJTWPK5JDIâSFäJNĠVLOVUÓNOB
QSFQÓOBĲQSFQÓOBUFNFE[J[BQOVUÓNBWZQOVUÓNGVOLDJF
5JDIâSFäJNNÙäFUFOBTUBWJŘBCZTBBLUJWPWBMBVUPNBUJDLZ
BTUBOPWJŘWâOJNLZ[5JDIÏIPSFäJNV
Zvukové profilyoVNPäŋVKFWâCFS[ůNPäOPTUÓ5JDIâ
BMFCP*CBWJCSPWBOJF
Nastaviť čas oVNPäŋVKFWâCFS[ůNPäOPTUÓ7äEZ
[BQOVUÏBMFCP1MÈO"LQPLMFQFUFOBQPMPäLV1MÈO
NÙäFUFTJVSĲJŘEOJBůĲBTZLFĴTBNÈ5JDIâSFäJN
BVUPNBUJDLZ[BQÓOBŘ
Blokovanie signalizácií o[BĲJBSLOVUÓNUFKUPNPäOPTUJ
QPWPMÓUFBCZTBPCSB[PWLBOF[BQMBBůCVEÓLZOF[WPOJMJ
Zablokovanie prichádzajúcich volanío[BĲJBSLOVUÓN
UFKUPNPäOPTUJQPWPMÓUFBMFCP[BLÈäFUFQSJDIÈE[BKÞDF
IPWPSZPEVSĲJUâDILPOUBLUPW
Nastavenia prichádzajúcich volaní
Automatická odpověď na blokované volania.
oVNPäŋVKFOBTUBWJŘTQÙTPCBVUPNBUJDLÏIP
PEQPWFEBOJBOBTUÓÝFOÏIPWPSZ
P ovolenie opakovaných volanío[BÝLSUOVUÓN
QPMÓĲLBQPWPMÓUFIPWPSZLUPSÏTB[PQBLVKÞEP
ůNJOÞU
Z oznamy povolených kontaktov oVNPäŋVKF
WZCSBŘLPOUBLUZLUPSâDIIPWPSZCVEÞQPWPMFOÏ
P omoc o[PCSB[ÓJOGPSNÈDJFPůOBTUBWFOÓ5JDIÏIP
SFäJNV
Vyzváňanie oVNPäŋVKFOBTUBWJŘ[WPOFOJFQSFIPWPSZ
;WPOFOJFNÙäFUFQSJEBŘŘVLOVUÓNOBQPMPäLV
W
QSBWPNIPSOPNSPIVPCSB[PWLZ
Zvu
;WVL
Tón
BLD
IPWP
Typ
IPWP
QPMP
Vibr
UFMFG
UMBĲJ
JOUFS
Zvu
UØO
a.
N
F
Ï
Zvuky oznámení oVNPäŋVKFOBTUBWJŘ[WVLP[OÈNFOÓ
;WVLZP[OÈNFOÓNÙäFUFQSJEÈWBŘQPLMFQBOÓNOBQPMPäLV
WQSBWPNIPSOPNSPIVPCSB[PWLZ
Tón zvonenia s vibrovaním o;BÝLSUOJUFUÞUPNPäOPTŘ
BLDIDFUFOBTUBWJŘBCZUFMFGØOQSJQSJDIÈE[BKÞDJDI
IPWPSPDIWJCSPWBMB[ÈSPWFŋ[WPOJM
Typ vibrácieoVNPäŋVKFOBTUBWJŘUZQWJCSÈDJFQSF
IPWPSZ5ZQWJCSÈDJFNÙäFUFUJFäWZUWPSJŘQPLMFQBOÓNOB
QPMPäLV WůQSBWPNIPSOPNSPIVPCSB[PWLZ
Vibrácie pri ťuknutí oQP[BĲJBSLOVUÓUFKUPNPäOPTUJCVEF
UFMFGØOWJCSPWBŘ[BLBäEâNLFĴQPLMFQFUFQPEPUZLPWâDI
UMBĲJEMÈDIOB[ÈLMBEOFKPCSB[PWLFBMFCPQSJĴBMÝÓDI
JOUFSBLDJÈDITůQPVäÓWBUFňTLâNSP[ISBOÓN
Zvukové efekty oQPLMFQBOÓNOBUÞUPQPMPäLVOBTUBWÓUF
UØOQSJEPUZLVLMÈWFTOJDF[WVLQSJEPUZLVBů[WVL
V[BNLOVUJBPCSB[PWLZ
Tóny pri dotyku klávesnice oBL[BĲJBSLOFUFUÞUP
NPäOPTŘQSJQPVäÓWBOÓLMÈWFTOJDFTBCVEÞQSFISÈWBŘ
UØOZ
Zvuky pri dotyku oBL[BĲJBSLOFUFUÞUPNPäOPTŘQSJ
WâCFSFQPMPäJFLOBPCSB[PWLFTBCVEÞQSFISÈWBŘ[WVLZ
Z vuky uzamknutia obrazovky oBL[BĲJBSLOFUFUÞUP
NPäOPTŘQSJV[BNZLBOÓBůPEPNZLBOÓPCSB[PWLZTB
QSFISÈ[WVL
Oznámenia pre správy/hlasové volania oQPLMFQBOÓN
OBQPMPäLVOznámenia pre správy/hlasové volania
QSFQÓOBUFNFE[J[BQOVUÓNBůWZQOVUÓNUFKUPGVOLDJF"L
[WPMÓUFNPäOPTŘ;BQOÞŘ[BSJBEFOJFWÈTCVEFBVUPNBUJDLZ
VQP[PSŋPWBŘOBQSJDIÈE[BKÞDFIPWPSZBůTQSÈWZ
Nastavenia
Displej
PLOCHA & ZÁMOK
< Základná obrazovka >
Zvoliť úvodoOBTUBWUFTJNPäOPTŘPlochaBMFCP
QSFIňBEOÞPCSB[PWLVEasyHomeBLPQSFEWPMFOÞ
PCSB[PWLV
Motív oVNPäŋVKFOBTUBWFOJFNPUÓWV[BSJBEFOJB.ÙäFUF
TJJDIQSFW[JBŘ[ůBQMJLÈDJFLG SmartWorld
Tapeta oVNPäŋVKFOBTUBWFOJFUBQFUZ[ÈLMBEOFK
PCSB[PWLZ5BQFUVNÙäFUFWZCSBŘ[ůGalériaAktívne
tapety[ůFotkyBMFCP[ůGaléria tapiet
Efekt obrazovkyoVNPäŋVKFOBTUBWFOJFFGFLUV
[PCSB[PWBOÏIPQSJMJTUPWBOÓPCSB[PWJFLJDIQPUJBIOVUÓN
7ZCFSUFTJ[ůNPäOPTUÓSnímkaVánokAkordeón
PanorámaKolotočVrstvaBMFCPDomino
Povolenie cyklického zobr. úvodných obrazoviek o
[BĲJBSLOVUÓNUFKUPNPäOPTUJQPWPMÓUFQMZOVMÏQSFDIÈE[BOJF
ÞWPEOâNJPCSB[PWLBNJQPQPTMFEOFKPCSB[PWLFOBTMFEVKF
QSWÈ
Záloha a obnovenie úvodnej obrazovky oVNPäŋVKF
[ÈMPIPWBŘBůPCOPWJŘSP[MPäFOJFBQMJLÈDJÓOB[ÈLMBEOFK
PCSB[PWLFBůKFKUBQFUV
Pomoc o[PCSB[ÓJOGPSNÈDJFPůQPMPäLÈDIBůGVOLDJÈDI
[ÈLMBEOFKPCSB[PWLZ
< Zablokovať obrazovku >
Vybrať zámku obrazovkyoTMÞäJOBOBTUBWFOJFUZQV
V[BNLOVUJBPCSB[PWLZOB[BCF[QFĲFOJFUFMFGØOV0UWPSÓ
OJFLPňLPPCSB[PWJFL[BTFCPVLUPSÏWÈTVTNFSOJBQSJ
WZUWÈ
QPMP
Kno
"L[
BMFC
WÈÝI
Tap
7ZCF
Wid
[BN
Nep
NPä
VQP[
Skra
PCSB
o
BOJF
EVKF
F
SÓ
WZUWÈSBOÓW[PSVOBV[BNLOVUJFPCSB[PWLZ/BTUBWUF
QPMPäLZŽiadne Pretiahnuť Odomknutia podľa tváre
Knock CodeVzorPINBMFCPHeslo
"L[BQOFUFUZQV[BNLOVUJBW[PSPNQP[BQOVUÓUFMFGØOV
BMFCPPäJWFOÓPCSB[PWLZCVEFUFQPäJBEBOÓPOBLSFTMFOJF
WÈÝIPW[PSVPEPNLOVUJBBCZTUFPCSB[PWLVPEPNLMJ
Tapeta oOBTUBWUFUBQFUV6[BNLOVUFKPCSB[PWLZ
7ZCFSUFTJ[ůNPäOPTUÓGalériaBMFCPGaléria tapiet
Widgetyo;PCSB[FOJFNJOJBQMJLÈDJÓOBPCSB[PWLF
[BNLOVUJB
Neprijaté hovory & Nové správyoBL[BĲJBSLOFUFUÞUP
NPäOPTŘOBV[BNLOVUFKPCSB[PWLFTBCVEÞ[PCSB[PWBŘ
VQP[PSOFOJBPůOFQSJKBUâDIIPWPSPDIBůOPWâDITQSÈWBDI
SkratkyoVNPäŋVKF[NFOJŘTLSBULZQSFPretiahnuť
PCSB[PWLZQPUJBIOVUÓN
Kontaktné informácie strateného telefónuo
[BĲJBSLOVUÓNOBTUBWÓUF[PCSB[FOJFNFOBWMBTUOÓLBOB
V[BNLOVUFKPCSB[PWLFĠVLOVUÓNOBQPMPäLVWMPäUFUFYU
LUPSâTB[PCSB[ÓBLPJOGPSNÈDJFP7MBTUOÓLPWJ
Časovač zablokovaniaoVNPäŋVKFWÈNOBTUBWJŘĲBT
QSFEůBVUPNBUJDLâNV[BNLOVUÓNPCSB[PWLZQPWZQSÝBOÓ
ĲBTV[PCSB[PWBOJBPCSB[PWLZ
Hlavný vypínač okamžite blokujeoP[OBĲFOÓNUFKUP
NPäOPTUJOBTUBWÓUFPLBNäJUÏ[BCMPLPWBOJFPCSB[PWLZ
QPTUMBĲFOÓUMBĲJEMB;BQOÞŘ;BNLOÞŘ5PUPOBTUBWFOJF
OBISÈE[BOBTUBWFOJFĲBTPWBĲB#F[QFĲOPTUOÏIP[ÈNLV
Nastavenia
< PÍSMO >
Typ písmaoTMÞäJOBOBTUBWFOJFUZQVQÓTNBLUPSâTB
QPVäJKFWUFMFGØOFBNFOV
Veľkosť písmaoTMÞäJOBOBTUBWFOJFWFňLPTUJQÓTNB
[PCSB[PWBOÏIPWUFMFGØOFBNFOV
< ĎALŠIE NASTAVENIA OBRAZOVKY >
JasoTMÞäJOBOBTUBWFOJFKBTVPCSB[PWLZ/BEPTJBIOVUJF
ĲPOBKMFQÝJFIPWâLPOVCBUÏSJFOBTUBWUFĲPOBKTMBCÝÓ
EPTUBUPĲOâKBT
Automatická rotácia o[BÝLSUOVUÓNOBTUBWÓUFBCZ
UFMFGØOBVUPNBUJDLZPUÈĲBMPCSB[PWLVQPEňBPSJFOUÈDJF
UFMFGØOVOBWâÝLVBMFCPOBÝÓSLV
Časový limit obrazovkyoTMÞäJOBOBTUBWFOJFUSWBOJB
ĲBTPWÏIPMJNJUVPCSB[PWLZ
< POKROČILÉ NASTAVENIA >
Efekt vypnutia obrazovky oTMÞäJOBůOBTUBWFOJFFGFLUV
WZQOVUFKPCSB[PWLZ7ZCFSUFTJ[ůNPäOPTUÓ4MBCOÞŘüJFSOB
EJFSB3FUSP57
Šetrič obrazovkyoŘVLOVUÓNOBGVOLDJV%BZESFBN
QSFQÓOBUFNFE[JNPäOPTŘPV;BQOÞŘBMFCP7ZQOÞŘ
;BQOVUÈGVOLDJBVNPäŋVKFOBTUBWJŘÝFUSJĲPCSB[PWLZ
UBLBCZTB[PCSB[PWBMLFĴKFUFMFGØOWSFäJNFTQÈOLV
QSJĲPNKFQSJQPKFOâBMFCPTBOBCÓKB7ZCFSUFTJ[NPäOPTUÓ
)PEJOZBů'PUPHSBGJF(PPHMF
Vš
< Ja
/BTU
KB[ZL
PCSB
Jazy
[BSJB
Pred
OBP
Kláv
OB[
/BTU
J
o
LUV
FSOB
V
PTUÓ
Všeobecné
< Jazyk a vstup >
/BTUBWFOJBQPMPäLZ+B[ZLBWTUVQQPVäJUFOBWâCFS
KB[ZLBQSFUFYUWUFMFGØOFBOBLPOGJHVSÈDJVLMÈWFTOJDFOB
PCSB[PWLFWSÈUBOFTMPWQSJEBOâDIEPTMPWOÓLB
JazykoTMÞäJOBOBTUBWFOJFKB[ZLBLUPSâTBCVEFOB
[BSJBEFOÓQPVäÓWBŘ
PredvolenéoTMÞäJOBOBTUBWFOJFQSFEWPMFOFKLMÈWFTOJDF
OBPCSB[PWLFLUPSÈTBQPVäJKFQSJ[BEÈWBOÓUFYUV
Klávesnica LGo[BĲJBSLOVUÓNUFKUPNPäOPTUJWZCFSJFUF
OB[BEÈWBOJFEÈULMÈWFTOJDV-(1PLMFQBOÓNOBJLPOV
/BTUBWFOJBNÙäFUF[NFOJŘUJFUPOBTUBWFOJB
Jazyk zadávania vstupov a rozloženie klávesnice
oVNPäŋVKFOBTUBWJŘKB[ZLB[OBLZLMÈWFTOJDF
Výška a rozloženie klávesnice oVNPäŋVKFVQSBWJŘ
SÙ[OFNPäOPTUJWâÝLZBVTQPSJBEBOJBLMÈWFTOJDFOB
KFEOPEVDIÝJFQPVäJUJF
Vstup ťahanímoBL[BĲJBSLOFUFUÞUPNPäOPTŘTMPWÈ
CVEFUF[BEÈWBŘUBLäFŘBIPNQSTUBOBLSFTMÓUFTQPKOJDV
NFE[JQPUSFCOâNJQÓTNFOBNJ
Zobraziť nápovedu slovoBL[BĲJBSLOFUFUÞUP
NPäOPTŘTMPWÈTBCVEÞEPLPOĲPWBŘQPNPDPV
QSFEQPLMBEBOÏIPUFYUV
Automatická opravaoWZCFSUFTJ[ůNPäOPTUÓVyp.
Slabá, Rozumné, a Agresívny.
Aktualizácia návrhov slovoTMÞäJOBBLUVBMJ[ÈDJV
EPLPOĲPWBOJBTMPW.VTÓUFQSJKBŘ;NMVWOÏQSÈWB
Ď
alšie nastaveniaoOBTUBWUFĴBMÝJFNPäOPTUJ
BLP7JCSPWBŘQSJTUMBĲFOÓLMÈWFTZ;WVLQSJTUMBĲFOÓ
Nastavenia
LMÈWFTZ6LÈäLBQSJTUMBĲFOÓLMÈWFTZ"VUPNBUJDLÏ
WFňLÏQÓTNFOÈ"VUPNBUJDLÈJOUFSQVOLDJB,POUSPMB
QSBWPQJTV0TPCOÏÞEBKF.VMUJMJOHWÈMOFEPLPOĲPWBOJF
TMPW7ZNB[BŘIJTUØSJVEPLPOĲPWBOJBTMPWB0TPCOâ
TMPWOÓL
PomocoQPLMFQBOÓNOBQPMPäLV1PNPD[PCSB[ÓUFWJBD
JOGPSNÈDJÓ
Hlas. zadávanie textu GoogleoBL[BĲJBSLOFUFUÞUP
NPäOPTŘÞEBKFTBCVEÞ[BEÈWBŘIMBTPWâN[BEÈWBOÓN
UFYUV(PPHMF/BTUBWFOJBIMBTPWÏIP[BEÈWBOJB(PPHMF
[NFOÓUFQPLMFQBOÓNOBJLPOV/BTUBWFOJB
Zvol'te vstupné JazykyoVNPäŋVKFOBTUBWFOJF
KB[ZLPWLUPSÏQPEQPSVKFGVOLDJBIMBTPWÏIP[BEÈWBOJB
UFYUV(PPHMF
Blokovanie urážlivých slovoBL[BĲJBSLOFUFUÞUP
NPäOPTŘTLSZKFTBSP[QP[OBOâVSÈäMJWâUFYU
R ozpoznávanie reči offlineoVNPäŋVKFIMBTPWÏ
[BEÈWBOJFWůSFäJNFPGGMJOF
Hlasové vyhľadávanieoVNPäŋVKFOBTUBWFOJF
NPäOPTUÓIMBTPWÏIPWZIňBEÈWBOJB
J azykoVNPäŋVKFOBTUBWFOJFWZIňBEÈWBOJBOBQPSUÈMJ
(PPHMFQPEňBKB[ZLBIMBTPWÏIPWTUVQV
Hlasový výstupoVNPäŋVKFOBTUBWJŘLFEZTBNÈ
QPVäÓWBŘSFĲPWâWâTUVQ7ZCFSUFTJ[NPäOPTUÓZapnuté
Iba v režime handsfreeBMFCPVypnuté"LDIDFUFBCZ
CPMSFĲPWâWâTUVQ[BQOVUâMFOWUFEZLFĴNÈUFLUFMFGØOV
QSJQPKFOÏTMÞDIBEMÈWZCFSUFNPäOPTŘ*CBIBOETGSFF
R ozpoznanie výrazu „Ok Google“oWZTMPWFOÓNGSÈ[Z
v0L(PPHMFiTQVTUÓUFIMBTPWÏWZIňBEÈWBOJF
R
KF
SP
T
B
N
I
N
N
T
Výst
SFĲP
WFňN
Rýc
OBMJ
UÈMJ
té
BCZ
GØOV
SÈ[Z
Rozpoznávanie reči offlineoVNPäŋVKFOBTUBWFOJF
KFEOÏIPBMFCPWJBDFSâDIEPEBUPĲOâDIKB[ZLPWQSF
SP[QP[OÈWBOJFSFĲJWĲBTFLFĴOFNÈUFQSJQPKFOJFL
TJFUJ
Blokovať urážlivé slováoBL[BĲJBSLOFUFUÞUP
NPäOPTŘTLSZKÞTBQSÓQBEOÏVSÈäMJWÏWâTMFELZ
IMBTPWÏIPWZIňBEÈWBOJB
Náhlavná súprava BluetoothoBL[BĲJBSLOFUFUÞUP
NPäOPTŘCVEFUFNÙDŘOBISÈWBŘ[WVLDF[QSJQPKFOÞ
TMÞDIBEMPWÞTÞQSBWVTSP[ISBOÓN#MVFUPPUI
Výstup text-na-rečoVNPäŋVKFOBTUBWJŘQSFGFSPWBOâ
SFĲPWâNFDIBOJ[NVTBůSâDIMPTŘSFĲJPEWFňNJQPNBMFKQP
WFňNJSâDIMV
5BLUJFäQSFISÈLSÈULVVLÈäLVTZOUÏ[ZSFĲJ
Rýchlosť kurzoraoVNPäŋVKFOBTUBWJŘSâDIMPTŘLVS[PSB
OBMJÝUF
< Umiestnenie >
;BQOJUFTMVäCVVSĲPWBOJBQPMPIZ(PPHMFWÈÝUFMFGØO
TUBOPWÓQPNPDPV8J'JBNPCJMOâDITJFUÓQSJCMJäOÞQPMPIV
Režim oWZCFSUFSFäJNQPMPIZ[ůNPäOPTUÓVysoká
presnosť (GPS a siete), Šetrenie batérie (len siete)B
Len snímače zariadenia (Len GPS)
NEDÁVNA POŽIADAVKA NA INFORMÁCIE O POLOHE
o[PCSB[FOJFBQMJLÈDJÓLUPSÏTJWQPTMFEOFKEPCFWZäJBEBMJ
JOGPSNÈDJVPQPMPIF
SLUŽBY ZISTENIE POLOHY
Fotoaparát oQP[BĲJBSLOVUÓUFKUPNPäOPTUJCVEÞOPWÏ
GPUPHSBGJFBůWJEFÈP[OBĲPWBOÏNJFTUPNLEFCPMJOBTOÓNBOÏ
Nahlasovnie polohy Google oVNPäŋVKFWZCSBŘĲJTB
NBKÞ[BQOÞŘBMFCPWZQOÞŘNPäOPTUJQSFNahlasovnie
polohy
Nastavenia
Google"LDIDFUF[ÓTLBŘCMJäÝJFJOGPSNÈDJFQPLMFQUFOB
QPMPäLV Pomocník a spätná väzba.
< Účty a synchronizácia >
"QMJLÈDJÈNVNPäŋVKFTZODISPOJ[PWBŘÞEBKFOBQP[BEÓCF[
PIňBEVOBUPĲJTOJNJBLUÓWOFQSBDVKFUF;SVÝFOJFWâCFSV
UPIUPOBTUBWFOJBNÙäFÝFUSJŘFOFSHJVCBUÏSJFB[OÓäJŘOJF
WÝBLDFMLPNFMJNJOPWBŘ
PCKFNQSFOÈÝBOâDIÞEBKPW
< Uľahčenie >
/BTUBWFOJBNPäOPTUJUľahčenieKFNPäOÏQPVäJŘOB
LPOGJHVSPWBOJFEPQMOLPWOB[KFEOPEVÝFOJFPWMÈEBOJB
OBJOÝUBMPWBOâDIWUFMFGØOF
POZNÁMKA: Na výber tejto možnosti sú
potrebné ďalšie doplnky.
< Používanie jednou rukou >
Klávesnica na vytáčanie o[BÝLSUOVUÓNUFKUPNPäOPTUJ
VNPäOÓUFQPTÞWBOJFLMÈWFTOJDFOBWZUÈĲBOJFĲÓTJFMOB
QSBWÞBMFCPňBWÞTUSBOV[BSJBEFOJB+FEOPEVDIPŘVLOJUF
OBÝÓQLVBQSFTVŋUFKVOBKFEOVBMFCPESVIÞTUSBOV
LG Klávesnicao[BÝLSUOVUÓNUFKUPNPäOPTUJVNPäOÓUF
QPTÞWBOJFLMÈWFTOJDFOBQSBWÞBMFCPňBWÞTUSBOV
[BSJBEFOJB+FEOPEVDIPŘVLOJUFOBÝÓQLVBQSFTVŋUFKVOB
KFEOVBMFCPESVIÞTUSBOV
Uzamknúť obrazovkuo[BÝLSUOVUÓNUFKUPNPäOPTUJ
VNPäOÓUFQPTÞWBOJFLMÈWFTOJDFOB[BNZLBOJFPCSB[PWLZ
QPNPDPVLØEV1*/OBQSBWÞBMFCPňBWÞTUSBOV[BSJBEFOJB
+FEOPEVDIPŘVLOJUFOBÝÓQLVBQSFTVŋUFKVOBKFEOV
BMFCPESVIÞTUSBOV
Pomoco;PCSB[VKFJOGPSNÈDJFPPWMÈEBOÓKFEOPVSVLPV
<K
6NP
V[BN
IMBT
WůQSB
OBTU
<B
Šifro
UFMFG
CVEF
KFIP
Šifro
LBSUZ
OFQS
UJ
UF
VOB
LZ
FOJB
PV
< Klávesová skratka >
6NPäŋVKFSâDIMZQSÓTUVQLůBQMJLÈDJÈN[ůWZQOVUFKBMFCP
V[BNLOVUFKPCSB[PWLZTUMBĲFOÓNBůQPESäBOÓNUMBĲJEJFM
IMBTJUPTUJ1PLMFQBOÓNOBůQSFQÓOBĲLMÈWFTPWFKTLSBULZ
WůQSBWPNIPSOPNSPIVPCSB[PWLZQSFQOFUFNFE[J
OBTUBWFOJBNJZap.BůVyp.
< Bezpečnosť >
Šifrovať telefónoVNPäOÓWÈN[BLØEPWBŘEÈUBW
UFMFGØOFOBÞĲFMZCF[QFĲOPTUJ/BPELØEPWBOJFUFMFGØOV
CVEFUFNVTJFŘ[BEBŘLØE1*/BMFCPIFTMPQSJLBäEPN
KFIP[BQOVUÓ
Šifrovať pamäť karty SDoVNPäŋVKFÝJGSPWBŘQBNÊŘ
LBSUZ4%WĴBLBĲPNVTBÞEBKFTUÈWBKÞQSFJOÏ[BSJBEFOJB
OFQSÓTUVQOÏ
Nastaviť uzamknutie karty SIMoTMÞäJOBůOBTUBWFOJF
V[BNLOVUJBLBSUZ.JDSP64*.BMFCPOB[NFOVLØEV1*/
LBSUZ.JDSP64*.
Zadávanie hesla je zobrazenéoTMÞäJOB[PCSB[FOJF
QPTMFEOÏIP[OBLVTLSZUÏIPIFTMBQPĲBTQÓTBOJB
Správcovia zariadeníoTMÞäJOB[PCSB[FOJFBMFCP
EFBLUJWPWBOJFTQSÈWDPW[BSJBEFOÓ
Neznáme zdrojeoQSFEWPMFOÏOBTUBWFOJFOBůJOÝUBMÈDJV
BQMJLÈDJÓLUPSÏOFQPDIÈE[BKÞ[ůMPLBMJUZ1MBZ
Overenie aplikáciío[BLB[VKFBMFCPWBSVKFQSFE
JOÝUBMÈDJPVBQMJLÈDJÓLUPSÏNÙäVTQÙTPCJŘQPÝLPEFOJF
Prístup k oznámeniam o [BÝLSUOVUÓNUFKUPNPäOPTUJ
CVEFUFNÙDŘOBV[BNLOVUFKPCSB[PWLFĲÓUBŘP[OÈNFOJB
Nastavenia
Typ ukladac. priestoruo[PCSB[VKFUZQÞMPäOÏIP
QSJFTUPSV
Dôveryhodné prístupové oprávneniao[PCSB[FOJF
EÙWFSZIPEOâDIDFSUJGJLÈUPWDFSUJGJLBĲOFKBVUPSJUZ
Inštalácia z úložiskaoWZCFSUFOBJOÝUBMÈDJVÝJGSPWBOâDI
DFSUJGJLÈUPW
Vymazať povereniaoPETUSÈOFOJFWÝFULâDIDFSUJGJLÈUPW
< Režim hosťa >
/BPDISBOVTÞLSPNJBBMFCPBLTJäFMÈUFBCZNBMJWBÝF
EFUJPCNFE[FOâQSÓTUVQLůOJFLUPSâNBQMJLÈDJÈNNÙäFUF
QPVäJŘ3FäJNIPTŘB
,FĴQPäJĲJBWBUFUFMFGØOJOâNPTPCÈNNÙäFUFPCNFE[JŘ
[P[OBN[PCSB[PWBOâDIBQMJLÈDJÓ7PQSFETJOBTUBWUF
3FäJNIPTŘBBůQSJTQÙTPCUFNPäOPTUJTWPKJNQPUSFCÈN
< Gestá >
Obrazovka zapnutá/Vypnúťo[BÝLSUOVUÓNVNPäOÓUF
BCZGVOLDJB,OPDL0/[BQÓOBMBBWZQÓOBMBPCSB[PWLV
3âDIMPEWBLSÈUŘVLOJUFOBTUSFEPCSB[PWLZBCZTUFKV
[BQMJ%WBLSÈUŘVLOJUFOBTUBWPWâSJBEPLQSÈ[EOVĲBTŘ
;ÈLMBEOFKPCSB[PWLZBMFCPV[BNLOJUFPCSB[PWLVBCZTUF
KVWZQMJ1SFEPTJBIOVUJFOBKMFQÝÓDIWâTMFELPWOFQPIZCVKUF
UFMFGØOPNQSJQPVäÓWBOÓGVOLDJF,OPDL0/
Aktuálne prichádzajúce volanieo[BÝLSUOVUÓNNPäOPTUJ
VNPäOÓUFTUÓÝFOJFWZ[WÈŋBOJBQSJDIÈE[BKÞDJDIIPWPSPW
PCSÈUFOÓNUFMFGØOVOBSVCZ
Odložiť alebo zastaviť budíko[BÝLSUOVUÓNNPäOPTUJ
VNPäOÓUFPEMPäFOJFBMFCP[BTUBWFOJFCVEÓLBPCSÈUFOÓN
UFMFGØOVOBSVCZ
Poz
QP[B
UFMFG
Pom
[BSJB
Kali
QSFT
<O
"LUJW
GVOL
QV[E
<D
/BTU
[PCS
TUF
VKUF
OPTUJ
J
N
Pozastaviť videoo[BÝLSUOVUÓNUFKUPNPäOPTUJVNPäOÓUF
QP[BTUBWFOJFQSÈWFQSFISÈWBOÏIPWJEFBPCSÈUFOÓN
UFMFGØOVOBSVCZ
Pomoco0UWPSÓOÈWPEBLPQPVäÓWBŘGVOLDJV(FTUÈWÈÝIP
[BSJBEFOJB
Kalibrácia snímača pohybuoTMÞäJOB[WâÝFOJF
QSFTOPTUJTFO[PSBOBLMÈQBOJBBKFIPSâDIMPTUJ
< Obal QuickCircle >
"LUJWPWBOÓNUFKUPGVOLDJFTQSÓTUVQOÓUFNBMâOÈIňBE
GVOLDJÓBLPOBQSIVECBQPĲBTJFBůIPEJOZQSJůQPVäJUÓ
QV[ESB2VJDL$JSDMF
< Dátum a čas >
/BTUBWFOJBDátum a časTMÞäJBOBOBTUBWFOJFTQÙTPCV
[PCSB[PWBOJBEÈUVNPW5JFUPOBTUBWFOJBNÙäFUFUJFä
QPVäJŘOBOBTUBWFOJFWMBTUOÏIPĲBTVBĲBTPWÏIPQÈTNB
OBNJFTUP[ÓTLBWBOJBJOGPSNÈDJÓPQSFTOPNĲBTF[
NPCJMOFKTJFUF
< Úložný priestor >
INTERNÁ PAMÄŤo[PCSB[FOJFQPVäÓWBOJBJOUFSOFK
QBNÊUF
< Batéria >
INFORMÁCIE O BATÉRII
*OGPSNÈDJFPTUBWFOBCJUJBCBUÏSJFTÞ[PCSB[FOÏOB
HSBGJLFCBUÏSJFTQPMVTQFSDFOUPN[PTUÈWBKÞDFIPOBCJUJB
BKFKTUBWPN"LDIDFUF[PCSB[JŘPCSB[PWLVQPVäÓWBOJB
CBUÏSJFLEFOÈKEFUFJOGPSNÈDJFPÞSPWOJOBCJUJBCBUÏSJFB
QPESPCOPTUJPQPVäÓWBOÓCBUÏSJFEPULOJUFTBJLPOZOBCJUJB
CBUÏSJF;PCSB[VKFLUPSÏ[MPäLZBBQMJLÈDJFTQPUSFCVKÞ
Nastavenia
OBKWJBDFOFSHJFCBUÏSJF"LDIDFUFWFEJFŘQPESPCOFKÝJF
JOGPSNÈDJFŘVLOJUFOBOJFLUPSÞ[QPMPäJFL
Percentuálne nabitie batérie v stavovom riadku
o[BÝLSUOVUÓNUFKUPNPäOPTUJTBWÈNCVEF[PCSB[PWBŘ
QFSDFOUPOBCJUJBCBUÏSJFWůTUBWPWPNSJBELVWFEňBJLPOZ
CBUÏSJF
ÚSPORNÝ REŽIM
ĠVLOVUÓNOBÀFUSJĲCBUÏSJFQSFQÓOBUFNFE[JNPäOPTŘPV
;BQOÞŘB7ZQOÞŘĠVLOVUÓNOBÀFUSJĲCBUÏSJFTB
EPTUBOFUFLUâNUPOBTUBWFOJBN
Zapnúť šetrič energieoTMÞäJOBOBTUBWFOJFQFSDFOUB
OBCJUJBCBUÏSJFQSJLUPSPNTBBVUPNBUJDLZ[BQOFÀFUSJĲ
CBUÏSJF7ZCFSUF[NPäOPTUÓ0LBNäJUFůCBUÏSJF
ůCBUÏSJFůCBUÏSJFBůCBUÏSJF
POLOŽKY ŠETRIACE BATÉRIU
Automatická synchronizáciao[BÝLSUOVUÓNUFKUP
NPäOPTUJWZQOFUF"VUPNBUJDLÞTZODISPOJ[ÈDJVQSJ
BLUJWPWBOÓÀFUSJĲBCBUÏSJF
Wi-Fio[BÝLSUOVUÓNUFKUPNPäOPTUJWZQOFUF8J'JQSJĲPN
TBOFQPVäÓWBKÞEÈUBQSJBLUJWPWBOÓÀFUSJĲBCBUÏSJF
Bluetootho[BÝLSUOVUÓNUFKUPNPäOPTUJWZQOFUF
#MVFUPPUIQSJĲPNTBQSFSVÝÓQSJQPKFOJFQSJBLUJWPWBOÓ
ÀFUSJĲBCBUÏSJF
Vibrácie pri ťuknutíoBL[BĲJBSLOFUFUÞUPNPäOPTŘQSJ
BLUJWPWBOÓÀFUSJĲBCBUÏSJFTBWZQOFPEP[WBOBEPUZL
Jaso[BÝLSUOVUÓNUFKUPNPäOPTUJOBTUBWÓUFKBTPCSB[PWLZ
QSJBLUJWPWBOÓÀFUSJĲBCBUÏSJFĠVLOVUÓNOBQPMPäLV [NFOÓUFOBTUBWFOJB
Čas
OBTU
CBUÏ
OBTU
Pom
<S
;PCS
KFWP
BůOB
<A
;PC
<P
"LP
Han
PN
QSJ
WLZ
Časový limit obrazovkyo[BÝLSUOVUÓNUFKUPNPäOPTUJ
OBTUBWÓUFĲBTPWâMJNJUPCSB[PWLZQSJBLUJWPWBOÓÀFUSJĲB
CBUÏSJFĠVLOJUFOBJLPOV/BTUBWFOJBBCZTUF[NFOJMJ
OBTUBWFOJF
Pomoco[PCSB[ÓJOGPSNÈDJFPůÝFUSFOÓCBUÏSJF
< Smart cleaning >
;PCSB[ÓQSJFTUPSLUPSâTBWPWBÝPNUFMFGØOFQPVäÓWBBůLUPSâ
KFWPňOâ1PLMFQUF WůQSBWPNIPSOPNSPIVPCSB[PWLZ
BůOBTUBWUFJOUFSWBMP[OÈNFOÓBůĲBTOFĲJOOPTUJ
< Aplikácie >
;PCSB[UFBTQSBWVKUFTWPKFBQMJLÈDJF
< Predvolená aplikácia pre správy >
"LPQSFEWPMFOÞBQMJLÈDJVOBTUBWUFSprávyBMFCP
Hangouts
< Zálohovať a vynulovať >
;NFŋUFOBTUBWFOJBTQSÈWZWBÝJDIOBTUBWFOÓBÞEBKPW
Zálohovať moje údajeOBTUBWFOÓNUFKUPNPäOPTUJ
[ÈMPIVKFUFTWPKFOBTUBWFOJBBÞEBKFBQMJLÈDJÓOBůTFSWFS
(PPHMF
Zálohovať kontooOBTUBWFOJF[ÈMPIPWBOJBWÈÝIPLPOUB
Automaticky obnoviťoOBTUBWFOÓNUFKUPNPäOPTUJ
PCOPWÓUFTWPKFOBTUBWFOJBBÞEBKFBQMJLÈDJÓQP
QSFJOÝUBMPWBOÓBQMJLÈDJÓW[BSJBEFOÓ
Služba LG BackupoTMÞäJOB[ÈMPIPWBOJFJOGPSNÈDJÓP
[BSJBEFOÓBOBJDIPCOPWFOJFWQSÓQBEFTUSBUZEÈUBMFCP
KFIPWâNFOZ
Obnovenie nastavení z výrobyoPCOPWÓUFQSFEWPMFOÏ
IPEOPUZWâSPCOâDIOBTUBWFOÓBPETUSÈOJUFWÝFULZTWPKF
Nastavenia
ÞEBKF"LUâNUPTQÙTPCPNPCOPWÓUFOBTUBWFOJBWÈÝIP
UFMFGØOVCVEFUFWZ[WBOÓLWMPäFOJVWÝFULâDIÞEBKPWBLP
QSJQSWPNÝUBSUFTZTUÏNV"OESPJE
< Tlač >
Tlač CloudoQPLMFQBOÓNTQVTUÓUFWZIňBEÈWBOJFUMBĲJBSOÓ
1PLMFQBOÓNOBůQSFQÓOBĲ5MBĲ$MPVE
WůQSBWPNIPSOPNSPIVPCSB[PWLZQSFQOFUFNFE[J
NPäOPTŘBNJZAP.BůVYP
< Informácie o telefóne >
1SF[SJUFTJQSÈWOFJOGPSNÈDJFBůTLPOUSPMVKUFTUBWWÈÝIP
UFMFGØOVBůWFS[JVTPGUWÏSV
P
1PĲÓ
LUPSâ
QSPT
NÙä
Poč
t 4
P
t 0
t 4
WB
t ;
t "
t ;
PC softvér (LG PC Suite)
1PĲÓUBĲPWâTPGUWÏSv-(1$4VJUFiQSFETUBWVKFQSPHSBN
LUPSâVNPäŋVKFQSJQPKJŘWBÝF[BSJBEFOJFLůQPĲÓUBĲV
QSPTUSFEOÓDUWPNLÈCMB64#BSP[ISBOJB8J'J1PQSJQPKFOÓ
NÙäFUFWZVäÓWBŘGVOLDJFTWPKIP[BSJBEFOJBWQPĲÓUBĲJ
Počítačový softvér „LG PC Suite“ umožňuje...
t 4QSBWPWBŘBQSFISÈWBŘNFEJÈMOZPCTBIIVECVGJMNZ
PCSÈ[LZ
WPWBÝPNQPĲÓUBĲJ
t 0EPTJFMBŘNVMUJNFEJÈMOZPCTBIEPWÈÝIP[BSJBEFOJB
t 4ZODISPOJ[PWBŘÞEBKFSP[WSIZLPOUBLUZ[ÈMPäLZ
NFE[J
WBÝÓN[BSJBEFOÓNBQPĲÓUBĲPN
t ;ÈMPIPWBŘBQMJLÈDJFWPWBÝPN[BSJBEFOÓ
t "LUVBMJ[PWBŘTPGUWÏSZWPWBÝPN[BSJBEFOÓ
t ;ÈMPIPWBŘBPCOPWJŘÞEBKFWÈÝIP[BSJBEFOJB
t 1SFISÈWBŘNVMUJNFEJÈMOZPCTBIWÈÝIPQPĲÓUBĲB[ůJOÏIP
[BSJBEFOJB
t ;ÈMPIVKUFWZUWÈSBKUFBVQSBWVKUFQP[OÈNLZWPWBÝPN
[BSJBEFOÓ
POZNÁMKA: Ak sa chcete dozvedieť,
ako sa používa počítačový softvér „LG PC
Suite“, môžete použiť ponuku Pomocník tejto
aplikácie.
Inštalácia počítačového softvéru „LG PC Suite“
1PĲÓUBĲPWâTPGUWÏSv-(1$4VJUFiNPäOPQSFW[JBŘ
[ůXFCPWFKMPLBMJUZTQPMPĲOPTUJ-(
1 1SFKEJUFOBMPLBMJUVXXXMHDPNBWZCFSUFäFMBOÞ
LSBKJOV
2 1SFKEJUFOBQPMPäLVPodporaMOBILNÁ PODPORA
t (SBGJDLÈLBSUBSP[MÓÝFOJFYCJUPWÈBMFCP
Mobilné telefóny LG vyberte modelBMFCP
QSFKEJUFOBQPMPäLVPodporaMobilné zariadenia
WZCFSUFNPEFM
3 ,MJLOJUFOBQPMPäLVPC SYNC (Synchronizácia
s PC)WůĲBTUJMANUALS & DOWNLOAD (PRÍRUČKY
A NA PREVZATIE)BLMJLOVUÓNOBQPMPäLVPREVZIAŤ
QSFWF[NJUFQPĲÓUBĲPWâTPGUWÏSv-(1$4VJUFi
Systémové požiadavky pre softvér do počítača „LG
PC Suite“
t 048JOEPXT914FSWJDFQBDL
CJUPWâ8JOEPXT
7JTUB8JOEPXT8JOEPXT
t $16ů()[BMFCPSâDIMFKÝJFQSPDFTPSZ
t 1BNÊŘů.#BMFCPWÊĲÝJFQBNÊUF3".
WZÝÝJBGBSFCOÈIŇCLB
t )%%.#BMFCPWJBDWPňOÏIPNJFTUBOBQFWOPN
EJTLV7ů[ÈWJTMPTUJPENOPäTUWBVLMBEBOâDIÞEBKPW
NÙäFCZŘQPUSFCOÏ[BCF[QFĲJŘWJBDWPňOÏIPNJFTUB
t /FWZIOVUOâTPGUWÏSJOUFHSPWBOÏPWMÈEBĲF-(8JOEPXT
.FEJB1MBZFSBMFCPOPWÝÓ
POZNÁMKA: Integrovaný ovládač USB od
spoločnosti LG
Integrovaný ovládač USB od spoločnosti LG
je nevyhnutný na pripojenie zariadenia
LG k počítaču. Jeho inštalácia prebehne
automaticky v rámci inštalácie softvérovej
aplikácie „LG PC Suite“.
Syn
ÁEBK
BKFE
TPGUW
SP[W
1PTU
1
2
3
FCP
N
PXT
Synchronizácia zariadenia s počítačom
ÁEBKFWÈÝIP[BSJBEFOJBBQPĲÓUBĲBNPäOPQPIPEMOF
BKFEOPEVDIPTZODISPOJ[PWBŘQPNPDPVQPĲÓUBĲPWÏIP
TPGUWÏSVv-(1$4VJUFi4ZODISPOJ[PWBŘNPäOPLPOUBLUZ
SP[WSIZB[ÈMPäLZ
1PTUVQKFOBTMFEVKÞDJ
1 4WPKF[BSJBEFOJFQSJQPKUFLQPĲÓUBĲV1PVäJUFLÈCFM
64#BMFCPQSJQPKFOJF8J'J
2 1PTVŋUFTUBWPWâSJBEPLOBEPMĠVLOJUFQSFWJBD
NPäOPTUÓSP[ISBOJB64#BůOÈTMFEOFNPäOPTŘ
3 1PQSJQPKFOÓTQVTUJUFQSPHSBNBWZCFSUFTFLDJV
[BSJBEFOJB[LBUFHØSJÓOBňBWFKTUSBOFPCSB[PWLZ
4 ,MJLOVUÓNOBQPMPäLVOsobné údajeVTLVUPĲOJUF
WâCFS
5 0[OBĲUF[BĲJBSLBWBDJFQPMÓĲLPQSFTZODISPOJ[ÈDJVB
LMJLOJUFOBUMBĲJEMPSynchronizácia
POZNÁMKA: Ak chcete telefón
synchronizovať s počítačom, musíte
do počítača nainštalovať softvér LG PC Suite.
Pokyny na inštaláciu softvéru LG PC Suite
nájdete na predchádzajúcich stranách.
Presunutie kontaktov zo starého zariadenia do
nového zariadenia
1 *NQPSUVKUFTWPKFLPOUBLUZBLPTÞCPS$47[PTUBSÏIP
[BSJBEFOJBOBQPĲÓUBĲQPNPDPVQSPHSBNVOB
TZODISPOJ[ÈDJVTQPĲÓUBĲPN
2 /BKTLÙSEPQPĲÓUBĲBOBJOÝUBMVKUFTPGUWÏSv-(1$
3
4
5
6
7
4VJUFi4QVTUJUFQSPHSBNBQPNPDPVLÈCMB64#
QSJQPKUFTWPKNPCJMOâUFMFGØO"OESPJELQPĲÓUBĲV
7IPSOFKQPOVLFWZCFSUFQPMPäLVTelefón
Importovať/Exportovať kontaktyExportovať
EPUFMFGØOV
;PCSB[ÓTBLPOUFYUPWÏPLOPOBWâCFSUZQVTÞCPSV
BůTÞCPSVOBFYQPSU
7LPOUFYUPWPNPLOFLMJLOJUFOBQPMPäLVVybrať
súborB[PCSB[ÓTBQSJFTLVNOÓLTZTUÏNV8JOEPXT
7QSJFTLVNOÓLPWJTZTUÏNV8JOEPXTWZCFSUFTÞCPS
TůLPOUBLUNJLUPSâTBNÈFYQPSUPWBŘBůLMJLOJUFOB
NPäOPTŘ0UWPSJŘ
,MJLOJUFOBQPMPäLVExportovať
A
8 ;PCSB[ÓTBLPOUFYUPWÏPLOPMapovanie políOB
QSFWJB[BOJFLPOUBLUPWWPWBÝPN[BSJBEFOÓTÞEBKNJ
OPWâDILPOUBLUPW
9 "LTBWZTLZUOFLPOGMJLUNFE[JÞEBKNJWLPOUBLUPDI[
QPĲÓUBĲBBLPOUBLUPDIW[BSJBEFOÓWBQMJLÈDJJ-(1$
4VJUFVTLVUPĲOJUFQPUSFCOÏWâCFSZBÞQSBWZ
10 ,MJLOJUFOBUMBĲJEMPOK
Ak
Aktu
inte
þBMÝ
OBůT
WZCF
5ÈUP
UFMFG
QPUS
EJTQ
GJSN
,FĴ
NBY
QSPD
NJ
I[
1$
Aktualizácia softvéru telefónu
Aktualizácia softvéru v mobilnom telefóne LG z
internetu
þBMÝJFJOGPSNÈDJFPůQPVäÓWBOÓUFKUPGVOLDJFOÈKEFUF
OBůTUSÈOLFIUUQXXXMHDPNDPNNPOJOEFYKTQ o
WZCFSUFLSBKJOVBKB[ZL
5ÈUPGVOLDJBVNPäŋVKFQPIPEMOFBLUVBMJ[PWBŘGJSNWÏSW
UFMFGØOFOBOPWÝJVWFS[JV[JOUFSOFUVCF[UPIPBCZCPMP
QPUSFCOÏOBWÝUÓWJŘTFSWJTOÏTUSFEJTLP5ÈUPGVOLDJBCVEFL
EJTQP[ÓDJJMFOWUFEZBLTQPMPĲOPTŘ-(WZUWPSÓOPWÞWFS[JV
GJSNWÏSVEPTUVQOÞQSFWBÝF[BSJBEFOJF
,FĴäFBLUVBMJ[ÈDJBGJSNWÏSVWNPCJMOPNUFMFGØOFWZäBEVKF
NBYJNÈMOVQP[PSOPTŘQPVäÓWBUFňBQPĲBTDFMÏIPUSWBOJB
QSPDFTVBLUVBMJ[ÈDJFTLÙSBLPCVEFUFQPTUVQPWBŘĴBMFK
WäEZTJQSFĲÓUBKUFWÝFULZQPLZOZBQP[OÈNLZWLBäEPN
LSPLV6QP[PSŋVKFNFäFPEQPKFOJFEÈUPWÏIPLÈCMB
64#QPĲBTJOPWÈDJFNÙäFWJFTŘLWÈäOFNVQPÝLPEFOJV
NPCJMOÏIPUFMFGØOV
POZNÁMKA: Spoločnosť LG si vyhradzuje
právo vytvárať aktualizácie firmvéru iba pre
vybrané modely podľa vlastného uváženia a
nezaručuje dostupnosť novšej verzie firmvéru
pre všetky modely telefónov.
Aktualizácia softvéru mobilného telefónu LG
pomocou služby Over-the-Air (OTA)
1PNPDPVUFKUPGVOLDJFNÙäFUFQPIPEMOFBLUVBMJ[PWBŘ
TPGUWÏSUFMFGØOVOBOPWÝJVWFS[JVQSPTUSFEOÓDUWPNTMVäCZ
05"CF[QPUSFCZQSJQÈKBŘUFMFGØOQPNPDPVEÈUPWÏIP
LÈCMB64#5ÈUPGVOLDJBCVEFLEJTQP[ÓDJJMFOWUFEZBL
TQPMPĲOPTŘ-(WZUWPSÓOPWÞWFS[JVGJSNWÏSVEPTUVQOÞQSF
WBÝF[BSJBEFOJF
/BKTLÙSCZTUFNBMJ[JTUJŘBLPVWFS[JPVTPGUWÏSVKF
WÈÝNPCJMOâUFMFGØOWZCBWFOâNastaveniaLBSUV
VšeobecnéInformácie o telefóneCentrum
aktualizácií > Aktualizácia softvéru > Skontrolovať
dostupnosť aktualizácie
In
POZNÁMKA: Vaše osobné údaje uložené
v internej pamäti telefónu (vrátane informácií
o konte Google a iných kontách, údajov
a nastavení systému a aplikácií, všetkých
prevzatých aplikácií a licencie DRM) sa
môžu pri aktualizácii softvéru telefónu stratiť.
Spoločnosť LG vám preto pred aktualizáciou
softvéru telefónu odporúča zálohovať svoje
osobné údaje. Spoločnosť LG nepreberá
zodpovednosť za žiadne straty osobných
údajov.
POZNÁMKA: Táto funkcia závisí od
poskytovateľa sieťových služieb, regiónu alebo
krajiny.
Info
t 1
O
Q
t ;P
OÈ
t 7
P
P
Q
O
B
t "
W
o
Informácie o tomto návode na použitie
t 1SFEQPVäJUÓN[BSJBEFOJBTJQP[PSOFQSFĲÓUBKUFUFOUP
OÈWPEOBQPVäJUJF6NPäOÓWÈNUPCF[QFĲOFBTQSÈWOF
QPVäÓWBŘWÈÝUFMFGØO
t ;PCSB[FOJFOJFLUPSâDIPCSÈ[LPWBTOÓNPLPCSB[PWLZWUPNUP
OÈWPEFTBNÙäFMÓÝJŘPE[PCSB[FOJBWPWBÝPNUFMFGØOF
t 7ÈÝPCTBITBNÙäFMÓÝJŘPEGJOÈMOFIPQSPEVLUVBMFCP
PETPGUWÏSVEPEÈWBOÏIPQPTLZUPWBUFňNJTMVäJFCBMFCP
PQFSÈUPSNJ5FOUPPCTBINÙäFQPEMJFIBŘ[NFOÈNCF[
QSFEDIÈE[BKÞDFIPVQP[PSOFOJB"LUVÈMOVWFS[JVUPIUP
OÈWPEVOÈKEFUFOBXFCPWFKMPLBMJUFTQPMPĲOPTUJ-(OB
BESFTFXXXMHDPN
t "QMJLÈDJFWÈÝIPUFMFGØOVBJDIGVOLDJFTBNÙäVMÓÝJŘ
W[ÈWJTMPTUJPELSBKJOZSFHJØOVBMFCPÝQFDJGJLÈDJÓ
IBSEWÏSV4QPMPĲOPTŘ-(OFOFTJF[PEQPWFEOPTŘ[B
QSPCMÏNZTWâLPOPNWZQMâWBKÞDF[QPVäJUJBBQMJLÈDJÓ
WZWJOVUâDIJOâNJQPTLZUPWBUFňNJOFäKFTQPMPĲOPTŘ-(
t 4QPMPĲOPTŘ-(OFOFTJF[PEQPWFEOPTŘ[BQSPCMÏNZT
WâLPOPNBMFCPLPNQBUJCJMJUPVWZQMâWBKÞDF[ÞQSBWZ
OBTUBWFOÓEBUBCÈ[ZSFHJTUSBBMFCPQP[NFŋPWBOJB
PQFSBĲOÏIPTZTUÏNV"LâLPňWFLQPLVTPQSJTQÙTPCFOJF
PQFSBĲOÏIPTZTUÏNVNÙäFNBŘ[BOÈTMFEPLäF
[BSJBEFOJFBMFCPKFIPBQMJLÈDJFOFCVEÞQSBDPWBŘUBL
BLPCZNBMJ
t 4PGUWÏS[WVLPWÏTÞCPSZUBQFUZPCSÈ[LZBJOÏNÏEJÈ
EPEÈWBOÏTWBÝÓN[BSJBEFOÓNTÞMJDFODPWBOÏOB
PCNFE[FOÏQPVäJUJF"LUJFUPNBUFSJÈMZFYUSBIVKFUFB
QPVäJKFUFJDIOBPCDIPEOÏBMFCPJOÏÞĲFMZNÙäFTBUP
QPWBäPWBŘ[BQPSVÝFOJF[ÈLPOPWPPDISBOFBVUPSTLâDI
QSÈW"LPQPVäÓWBUFňOFTJFUFQMOÞ[PEQPWFEOPTŘ[B
BLÏLPňWFLQSPUJQSÈWOFQPVäJUJFUâDIUPNÏEJÓ
t /BWZVäÓWBOJFEÈUPWâDITMVäJFCBLPTÞOBQSÓLMBE
TQSÈWZPEPTJFMBOJFBQSFCFSBOJFTÞCPSPWBVUPNBUJDLÈ
TZODISPOJ[ÈDJBBMFCPTMVäCZVSĲPWBOJBQPMPIZTB
NÙäVW[ŘBIPWBŘEPEBUPĲOÏQPQMBULZ"CZTUFTBWZIMJ
ĴBMÝÓNQPQMBULPNWZCFSUFTJUBSJGVWIPEOÞQSFWBÝF
QPUSFCZ1PESPCOFKÝJFJOGPSNÈDJF[ÓTLBUFPEWÈÝIP
QPTLZUPWBUFňBTMVäJFC
Obchodné značky
t -(BMPHP-(TÞSFHJTUSPWBOâNJPDISBOOâNJ[OÈNLBNJ
TQPMPĲOPTUJ-(&MFDUSPOJDT
t 7ÝFULZPTUBUOÏPCDIPEOÏ[OBĲLZBBVUPSTLÏQSÈWBTÞ
NBKFULPNQSÓTMVÝOâDIWMBTUOÓLPW
Informácie o softvéri typu Open Source
Ak chcete získať zdrojový kód, ktorý sa poskytuje na
základe licencie GPL, LGPL, MPL a ďalších licencií
typu Open Source (s otvoreným zdrojovým kódom)
a ktorý je obsiahnutý v tomto produkte, navštívte
webovú lokalitu http://opensource.lge.com.
Okrem zdrojového kódu si taktiež môžete prevziať
všetky uvedené licenčné podmienky, upozornenia
týkajúce sa zrieknutia záruky a autorských práv.
Po zaslaní žiadosti na e-mailovú adresu opensource@
lge.com vám spoločnosť LG Electronics tiež poskytne
otvorený zdrojový kód na disku CD-ROM za poplatok,
ktorý pokrýva náklady spojené s jeho dodaním (ako je
cena média, poštovné a balné). Táto ponuka platí tri
(3) roky od dátumu zakúpenia daného produktu.
P
1SF
Ces
ada
Stru
príru
PO
tV
tP
tV
@
e
k,
e
Príslušenstvo
1SFWÈÝUFMFGØOKFLEJTQP[ÓDJJOBTMFEVKÞDFQSÓTMVÝFOTUWP(Nižšie popísané položky môžu byť voliteľné.)
Cestovný
Stereofónna
Batéria
adaptér
slúchadlová
súprava
Stručná
príručka
Dátový kábel
POZNÁMKA:
t Vždy používajte originálne príslušenstvo značky LG.
t Porušenie tohto odporúčania môže viesť k neplatnosti záruky.
t V rôznych oblastiach sa príslušenstvo môže líšiť.
Riešenie problémov
5ÈUPLBQJUPMB[BIőŋBOJFLUPSÏQSPCMÏNZTLUPSâNJTBNÙäFUFTUSFUOÞŘQPĲBTQPVäÓWBOJBUFMFGØOV/JFLUPSÏQSPCMÏNZ
WZäBEVKÞUFMFGPOÈUQPTLZUPWBUFňPWJTMVäJFCBMFWÊĲÝJOV[OJDIPETUSÈOJUFňBILPBKTBNJ
Správa
Chyba karty
Micro-USIM
Možné príčiny
V telefóne nie je karta
Micro-USIM alebo je
nesprávne vložená.
Možné riešenia
Uistite sa, že ste kartu Micro-USIM vložili správne.
Ž
p
v
e.
Správa
Žiadne sieťové
pripojenie/
výpadok siete
Možné príčiny
Možné riešenia
Signál je slabý alebo
sa nachádzate mimo
siete operátora.
Presuňte sa k oknu alebo na voľné priestranstvo.
Pozrite si mapu pokrytia sieťového operátora.
Operátor aplikoval nové
služby.
Skontrolujte, či je karta Micro-USIM staršia ako
6 až 12 mesiacov. Ak áno, vymeňte kartu MicroUSIM v najbližšej pobočke vášho sieťového
operátora. Obráťte sa na poskytovateľa služieb.
Správa
Kódy sa
nezhodujú
Možné príčiny
Ak chcete zmeniť
bezpečnostný
kód, nový kód
musíte potvrdiť jeho
opätovným zadaním.
Možné riešenia
Ak kód zabudnete, kontaktujte vášho
H
d
Dva zadané kódy
nesúhlasia.
Nemožno
nastaviť žiadne
aplikácie
Nie je podporovaná
poskytovateľom služieb
alebo je potrebná
registrácia.
Obráťte sa na poskytovateľa služieb.
T
n
Správa
Hovory nie sú k
dispozícii
Telefón sa
nedá zapnúť
Možné príčiny
Možné riešenia
Chyba vytáčania
Nová sieť bez oprávnenia na prístup.
Vložená nová karta
Micro-USIM.
Skontrolujte nové obmedzenia.
Dosiahnutý predplatený
limit poplatkov.
Obráťte sa na poskytovateľa služieb alebo
vynulujte limit pomocou kódu PIN 2.
Tlačidlo Zap./Vyp. bolo
stlačené príliš krátko.
Tlačidlo Zap./Vyp. podržte stlačené minimálne
dve sekundy.
Batéria nie je nabitá.
Nabite batériu. Skontrolujte indikátor nabíjania
na displeji.
Správa
Chyba
nabíjania
Možné príčiny
Možné riešenia
Batéria nie je nabitá.
Nabite batériu.
Vonkajšia teplota je príliš
vysoká alebo nízka.
Uistite sa, že sa telefón nabíja pri normálnej
teplote.
Problém s kontaktmi
Skontrolujte nabíjačku a jej pripojenie k telefónu.
Žiadne napätie
Nabíjačku zapojte do inej zásuvky.
Chybná nabíjačka
Vymeňte nabíjačku.
Nesprávna nabíjačka
Používajte len originálne príslušenstvo spoločnosti LG.
Č
p
N
p
o
fo
S
n
Správa
Možné príčiny
Možné riešenia
Číslo nie je
povolené
Je zapnutá funkcia
Pevné vytáčané číslo.
Skontrolujte ponuku Nastavenia a funkciu vypnite.
Nie je možné
prijať alebo
odoslať SMS a
fotografie
Pamäť je plná
Z vášho telefónu vymažte niektoré správy.
Súbory
nemožno otvoriť
Nepodporovaný formát
súboru
Skontrolujte podporované formáty súborov.
.
Správa
Možné príčiny
N
Možné riešenia
Pri prijímaní
hovoru sa
obrazovka
nezapne.
Problém so snímačom
blízkosti
Ak používate ochrannú fóliu alebo puzdro,
uistite sa, že nezakrývajú oblasť v okolí snímača
blízkosti. Uistite sa, že je okolie snímača blízkosti
čisté.
Žiaden zvuk
Vibračný režim
Skontrolujte stav nastavení v ponuke zvukov a
presvedčte sa, či nie je aktívny vibračný alebo
tichý režim.
Prerušenia
hovorov a
zamrznutia
Prerušovaný problém
so softvérom
Pokúste sa spustiť službu na aktualizáciu softvéru
prostredníctvom webovej lokality.
P
u
Najčastejšie otázky
Kategória
Podkategória
Otázka
Odpoveď
BT
Bluetooth
Zariadenia
Aké funkcie sú dostupné
cez Bluetooth
Môžete pripojiť zvukové zariadenie Bluetooth,
napr. stereofónnu/monofónnu slúchadlovú
súpravu a súpravu do vozidla. Ak je ku
kompatibilnému zariadeniu pripojený server
FTP, môžete zdieľať aj obsah uložený na
pamäťovom médiu.
BT
Bluetooth
Slúchadlá
Ak je moja slúchadlová
súprava pripojená,
môžem počúvať hudbu
prostredníctvom 3,5 mm
káblových slúchadiel?
Keď je slúchadlová súprava pripojená, všetky
systémové zvuky sa prehrávajú cez ňu. V
dôsledku toho nebudete môcť počúvať hudbu
cez káblové slúchadlá.
Kategória
Podkategória
Otázka
Odpoveď
Údaje
Kontakty
Zálohovanie
Ako je možné zálohovať
kontakty?
Údaje kontaktov je možné synchronizovať
medzi telefónom a službou Gmail™.
Údaje
Synchronizácia
Je možné nastaviť
jednosmernú
synchronizáciu so službou
Gmail?
Dostupná je len obojsmerná synchronizácia.
P
S
P
s
K
Kategória
Podkategória
Otázka
Odpoveď
Údaje
Synchronizácia
Je možné synchronizovať
všetky e-mailové priečinky?
Schránka na prijaté správy sa synchronizuje
automaticky. Ostatné priečinky môžete zobraziť
a po výbere
ťuknutím na tlačidlo Ponuka
položky Priečinky môžete zvoliť priečinok.
Služba
Google™
Prihlásenie k
službe Gmail
Musím sa prihlásiť ku kontu
Gmail pri každom prístupe
k službe Gmail?
Keď sa prihlásite do služby Gmail, už sa do nej
nebudete musieť prihlasovať znova.
Služba
Google™
Konto Google
Je možné filtrovať e-maily?
Nie, tento telefón filtrovanie e-mailov
nepodporuje.
Kategória
Podkategória
Otázka
Funkcia
telefónu
E-mail
Čo sa stane, keď spustím
inú aplikáciu počas písania
e-mailu?
Funkcia
telefónu
Vyzváňací tón
Funkcia
telefónu
Čas správy
Odpoveď
P
E-mail sa automaticky uloží ako koncept.
Existuje nejaké obmedzenie
veľkosti súboru, ak chcem
Veľkosť súboru nie je obmedzená.
použiť súbor MP3 ako
zvonenie?
Môj telefón nezobrazuje čas
prijatia u správ starších ako Čas prijatia správ sa bude zobrazovať len pre
24 hod. Ako toto môžem
správy prijaté v aktuálny deň.
zmeniť?
S
Kategória
Podkategória
Otázka
Odpoveď
Funkcia
telefónu
Navigácia
Je možné do telefónu
nainštalovať inú navigačnú
aplikáciu?
Každú aplikáciu dostupnú na lokalite Play
Store™, ktorá je kompatibilná s hardvérom, je
možné nainštalovať a používať.
Funkcia
telefónu
Synchronizácia
Je možné synchronizovať
kontakty zo všetkých
mojich e-mailových kont?
Synchronizovať je možné len kontakty zo
serverov Gmail a MS Exchange (podnikový
e-mailový server).
Kategória
Podkategória
Funkcia
telefónu
Čakanie a
pauza
Otázka
Je možné uložiť kontakt
s čakaním a pauzou
obsiahnutými v čísle?
Odpoveď
Ak ste preniesli kontakt s funkciami W a P
uloženými v čísle, tieto funkcie nebudete môcť
používať. Každé číslo budete musieť uložiť
znova.
Ako uložiť čakanie a pauzu:
1. Na základnej obrazovke ťuknite na JLPOV
Telefón .
2. Vytočte číslo a potom ťuknite na tlačidlo
Ponuka .
3. Ťuknite na možnosť Pridať 2-sek.
pozastavenie alebo Pridať čakanie.
P
Z
ť
Kategória
Podkategória
Funkcia
telefónu
Zabezpečenie
Otázka
Akými bezpečnostnými
funkciami disponuje tento
telefón?
Odpoveď
Telefón môžete nastaviť tak, aby na získanie
prístupu k nemu a na jeho používanie bolo
potrebné zadať vzor na odomknutie.
Kategória
Podkategória
Funkcia
telefónu
Vzor
odomknutia
Otázka
Ako vytvorím vzor
odomknutia?
Odpoveď
, potom sa
1. Poklepte na položku
dotknite a podržte položku
.
2. Ťuknite na položku Nastavenia systému >
kartu Displej > Zablokovať obrazovku.
3. Ťuknite na položku Vybrať zámku
obrazovky > Vzor. Pri prvom použití
tejto funkcie sa zobrazí krátky návod na
vytvorenie vzoru na odomknutie.
4. Začnite nakreslením vášho vzoru a
zopakovaním nákresu na potvrdenie.
P
Kategória
Podkategória
Otázka
>
Funkcia
telefónu
Vzor
odomknutia
Ako vytvorím vzor
odomknutia?
Odpoveď
Potrebné bezpečnostné opatrenia pri používaní
uzamknutia vzorom.
Je veľmi dôležité, aby ste si zapamätali vzor
na odomknutie, ktorý ste nastavili. Ak päťkrát
použijete nesprávny vzor, prístup do vášho
telefónu sa zablokuje. Na zadanie vzoru na
odomknutie, kódu PIN alebo hesla máte päť
pokusov. Ak ste využili všetkých 5 možností,
môžete sa o to znova pokúsiť o 30 sekúnd.
(Prípadne, ak ste nastavili záložný kód PIN,
môžete na odomknutie vzoru použiť záložný
kód PIN.)
Kategória
Podkategória
Funkcia
telefónu
Vzor
odomknutia
Otázka
Čo urobím, ak zabudnem
vzor na odomknutie a
nevytvorím si v telefóne
konto Google?
Odpoveď
Ak ste zabudli vzor:
Ak ste sa prostredníctvom telefónu prihlásili do konta
Google a 5-krát zadali nesprávny vzor, ťuknite na
tlačidlo Zabudol som vzor. Potom sa musíte prihlásiť
do svojho konta Google, aby ste mohli odomknúť
telefón. Ak ste v telefóne nevytvorili konto Google
alebo ak ste zabudli údaje na prístup k nemu, musíte
vykonať obnovenie pôvodných nastavení.
Upozornenie: Ak vykonáte obnovenie nastavení
z výroby, všetky aplikácie a údaje používateľa sa
odstránia. Pred vykonaním obnovenia nastavení
z výroby nezabudnite zálohovať všetky dôležité
údaje.
P
Kategória
Podkategória
nta
Funkcia
telefónu
Pamäť
Otázka
Budem nejakým spôsobom
upozornený na to, že je
Áno, budete o tom informovaní.
pamäť plná?
siť
íte
Funkcia
telefónu
Podpora
jazykov
Odpoveď
Je možné zmeniť jazyk
môjho telefónu?
Telefón je možné používať v multilingválnom
režime.
Zmena jazyka:
, potom sa
a potom
ťuknite na položku Nastavenia systému.
2. Ťuknite na kartu VšeobecnéJazyk a
vstup > Jazyk.
3. Ťuknite na požadovaný jazyk.
Kategória
Podkategória
Funkcia
telefónu
VPN
Funkcia
telefónu
Časový limit
obrazovky
Otázka
Odpoveď
Ako nastavím sieť VPN?
Konfigurácia prístupu k sieťam VPN je v každej
krajine iná. Ak chcete nakonfigurovať v telefóne
prístup k sieti VPN, musíte si obstarať údaje od
správcu siete vašej spoločnosti.
Po 15 sekundách sa moja
obrazovka vypne. Ako
môžem zmeniť časový
interval, po ktorom sa
vypne podsvietenie?
, potom sa
.
2. Ťuknite na položku Nastavenia systému >
kartu Displej.
3. Ťuknite na položku Časový limit
obrazovky.
4. Ťuknite na požadovaný časový limit
podsvietenia obrazovky.
P
W
ej
ne
od
>
Kategória
Podkategória
Funkcia
telefónu
Wi-Fi a mobilná
sieť
Otázka
Keď je súčasne dostupná
sieť Wi-Fi aj mobilná sieť,
ktorú z nich bude môj
telefón využívať?
Odpoveď
Pri používaní dátového rozhrania váš telefón
môže uprednostniť Wi-Fi pripojenie (ak je
rozhranie Wi-Fi v telefóne zapnuté). Na
prepínanie medzi uvedenými spôsobmi
pripojenia však nebudete nijak upozorňovaní.
Ak chcete zistiť, ktoré zo dátových pripojení
sa práve využíva, vyhľadajte príslušnú ikonu
mobilnej siete alebo Wi-Fi v hornej časti
obrazovky.
Kategória
Podkategória
Otázka
Odpoveď
Áno. Stačí, ak sa dotknete ikony a podržíte
ju, kým sa v strede hornej časti obrazovky
nezobrazí ikona odpadkového koša. Potom
bez zdvihnutia prsta presuňte ikonu do
odpadkového koša.
Funkcia
telefónu
Základná
obrazovka
Je možné odstrániť
aplikáciu zo základnej
obrazovky?
Funkcia
telefónu
Aplikácia
, potom sa
.
Prevzal som aplikáciu, ktorá 2. Ťuknite na položku Nastavenia systému
nepracuje spoľahlivo. Ako
> kartu Všeobecné > Aplikácie >
ju odstránim?
PREVZATÉ.
3. Ťuknite na aplikáciu a potom ťuknite na
možnosť Odinštalovať.
P
Kategória
Podkategória
Funkcia
telefónu
Nabíjačka
Otázka
Odpoveď
Je môj telefón možné
Áno, telefón sa bude nabíjať cez kábel USB
nabíjať cez dátový kábel
bez ohľadu na to, či sú nainštalované potrebné
USB bez inštalovania
ovládače.
potrebného ovládača USB?
Kategória
Podkategória
Funkcia
telefónu
Budík
Otázka
Môžem na zvuk budíka
používať svoje hudobné
súbory?
Odpoveď
Áno. Po uložení hudobného súboru ako
vyzváňacieho tónu ho môžete použiť ako váš
budík.
1. Dotknite sa a podržte skladbu v zozname
knižnice. V otvorenej ponuke poklepte
na položku Nastaviť ako vyzváňanie
Vyzváňanie telefónu BMFCPVyzváňací tón
kontaktu.
2. Na obrazovke nastavenia budíka vyberte
skladbu, ktorú chcete nastaviť ako vyzváňací
tón.
P
Kategória
Podkategória
Otázka
Odpoveď
Funkcia
telefónu
Budík
Zaznie môj budík aj v
prípade, ak je telefón
vypnutý?
Nie, táto funkcia sa nepodporuje.
Funkcia
telefónu
Budík
Ak je hlasitosť zvonenia
nastavená na možnosť
Vypnuté alebo Vibrovať,
budem budík počuť?
Budík je naprogramovaný tak, aby ste ho
počuli aj v takýchto situáciách.
ací
Kategória
Podkategória
Otázka
Odpoveď
Riešenie
obnovy
Tvrdý reset
(obnovenie
nastavení z
výroby)
Ak vykonám obnovenie
nastavení z výroby v
prípade, ak sa nemôžem
dostať do ponuky nastavení
telefónu?
Ak sa neobnoví pôvodný stav telefónu, použite
na inicializáciu zariadenia funkciu obnovenie
pôvodného nastavenia (obnovenie nastavení
z výroby).
ENGLISH
Quick Reference Guide
ţ Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual phone.
ţ Some of the contents of this guide may not apply to your phone, depending
on the software and your service provider. All information in this document is
subject to change without notice.
ţ This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the
tap screen keyboard.
ţ Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG
logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other
trademarks are the property of their respective owners.
ţ Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ and Play Store™ are
trademarks of Google, Inc.
Overview
Se
Earphone Jack
Microphone
TOP
Earpiece
Proximity
sensor
Charger/USB
port
BOTTOM
Power/Lock
key
Recent Apps
Key: Display
recently used
applications.
Back key: Return to
the previous screen.
Exit an app after
using it.
2
Flash
Volume keys
Home key: Return to
home screen from any
screen.
Ins
Camera lens
Front-Facing
Camera lens
Touch screen
Bef
Op
Speaker
TI
FRONT
BACK
Setup
SB
Before you start using the phone, you need to insert the micro SIM card and battery.
Optionally, you can insert microSDTM memory card.
Installing the micro SIM card, microSD card, and battery
s
1. Remove the
back cover.
k
3. Insert the microSDTM
card into the slot. Make
sure the gold contact
area is facing downwards.
4. Insert the battery.
2. Make sure the
gold contact
area on the
card is facing
downwards.
5. Insert the back cover.
TIP! Be careful to insert the micro SIM card into the slot 1. It should be placed under the microSDTM card slot.
3
Setup
Gu
When you first turn on the phone, you will be guided through a series of essential steps to
configure the phone settings.
Plea
thes
Sho
you
This
suc
call
The
of t
The
acc
sho
Turning on the phone
Press and hold the Power/Lock key for a couple of seconds.
Charging the phone
ţ The charging port is at the bottom of the phone.
ţ Insert one end of the charging cable into the phone and the
other end into the charger, then plug the charger into an
electrical socket.
ţ To maximize the battery lifetime, ensure that the battery is fully
charged before you use it for the first time.
4
WARNING! Use Only LG-approved chargers, batteries, and cables. Using unapproved chargers or
cables may cause the battery to charge slowly and unexpected popup messages on your phone. The
use of unapproved chargers or cables may cause damage to your phone or may cause your battery to
explode. Any damage to the phone or its battery from such cases are not covered by the warranty.
Exp
THI
GU
o
lly
Guidelines for safe and efﬁcient use
Please read these simple guidelines. Not following
these guidelines may be dangerous or illegal.
Should a fault occur, a software tool is built into
your device that will gather a fault log.
This tool gathers only data specific to the fault,
such as signal strength, cell ID position in sudden
call drop and applications loaded.
The log is used only to help determine the cause
of the fault.
These logs are encrypted and can only be
accessed by an authorized LG Repair centre
should you need to return your device for repair.
or
Exposure to radio frequency energy
o
THIS DEVICE MEETS INTERNATIONAL
GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES
Your mobile device is a radio transmitter and
receiver. It is designed and manufactured not to
exceed the limits for exposure to radio frequency
(RF) recommended by international guidelines
(ICNIRP). These limits are part of comprehensive
guidelines and establish permitted levels of RF
energy for the general population.
The guidelines were developed by independent
scientific organisations through periodic and
thorough evaluation of scientific studies. The
guidelines include a substantial safety margin
designed to assure the safety of all persons,
regardless of age or health.
The exposure standard for mobile devices
employs a unit of measurement known as the
Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR
5
limit stated in the international guidelines is
2.0 W/kg*. Tests for SAR are conducted using
standard operating positions with the device
transmitting at its highest certified power level in
all tested frequency bands. Although the SAR is
determined at the highest certified power level,
the actual SAR of the device while operating can
be well below the maximum value. This is because
the device is designed to operate at multiple
power levels so as to use only the power required
to reach the network. In general, the closer you
are to a base station, the lower the power output
of the device.
Before a phone model is available for sale to the
public, compliance with the European R&TTE
directive must be shown. This directive includes
6
as one essential requirement the protection of
the health and the safety for the user and any
other person.
The highest SAR value for this device when tested
for use at the ear is 0.433 W/kg.
This device meets RF exposure guidelines when
used either in the normal use position against the
ear or when positioned at least 1.5 cm away from
the body. When a carry case, belt clip or holder
is used for body-worn operation, it should not
contain metal and should position the product
at least 1.5 cm away from your body. In order
to transmit data files or messages, this device
requires a quality connection to the network.
In some cases, transmission of data files or
messages may be delayed until such a connection
is a
inst
com
The
for
* Th
pub
ove
inco
add
for
SAR
repo
FC
You
ted
n
the
m
r
tion
is available. Ensure the above separation distance
instructions are followed until the transmission is
completed.
The highest SAR value for this device when tested
for use at the body is 0.748 W/kg.
* The SAR limit for mobile devices used by the
public is 2.0 watts/ kilogram (W/kg) averaged
over ten grams of body tissue. The guidelines
incorporate a substantial margin of safety to give
additional protection for the public and to account
for any variations in measurements.
SAR values may vary depending on national
reporting requirements and the network band.
FCC SAR information
Your mobile device is also designed to meet
the requirements for exposure to radio waves
established by the Federal Communications
Commission (USA) and Industry Canada.
These requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg
averaged over 1 gram of tissue. The highest SAR
value reported under this standard during product
certifi cation for use at the ear is 0.58 W/kg and
when properly worn on the body is 1.28 W/kg.
Additionally, this device was tested for typical
body-worn operations with the back of the phone
kept 1cm (0.39 inches) between the users body
and the back of the phone.
To comply with FCC RF exposure requirements,
a minimum separation distance of 1cm (0.39
inches) must be maintained between the user’s
body and the back of the phone.
7
* FCC Notice & Caution
Notice!
This device complies with part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful
interference, and
(2) this device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.
Caution!
Change or Modifications that are not specifically
approved by the manufacturer could void the
user’s authority to operate the equipment.
8
Product care and maintenance
WARNING
Only use batteries, chargers and accessories
approved for use with this particular phone
model. The use of any other types may invalidate
any approval or warranty applying to the phone
and may be dangerous.
ţ Do not disassemble this unit. Take it to a
qualified service technician when repair work
is required.
ţ Repairs under warranty, at LG’s discretion, may
include replacement parts or boards that are
either new or reconditioned, provided that they
h
b
ţ K
T
ţ T
s
ţ D
ţ D
o
ţ S
re
d
a
ţ D
it
e
ay
ey
have functionality equal to that of the parts
being replaced.
ţ Keep away from electrical appliances such as
TVs, radios, and personal computers.
ţ The unit should be kept away from heat sources
such as radiators or cookers.
ţ Do not drop.
ţ Do not subject this unit to mechanical vibration
or shock.
ţ Switch off the phone in any area where you are
required to by special regulations. For example,
do not use your phone in hospitals as it may
affect sensitive medical equipment.
ţ Do not handle the phone with wet hands while
it is being charged. It may cause an electric
shock and can seriously damage your phone.
ţ Do not charge a handset near flammable
material as the handset can become hot and
create a fire hazard.
ţ Use a dry cloth to clean the exterior of the unit
(do not use solvents such as benzene, thinner
or alcohol).
ţ Do not charge the phone when it is on soft
furnishings.
ţ The phone should be charged in a well
ventilated area.
ţ Do not subject this unit to excessive smoke
or dust.
ţ Do not keep the phone next to credit cards or
transport tickets; it can affect the information
9
on the magnetic strips.
ţ Do not tap the screen with a sharp object as it
may damage the phone.
ţ Do not expose the phone to liquid, moisture
or humidity.
ţ Use the accessories like earphones cautiously.
Do not touch the antenna unnecessarily.
ţ Do not use the phone or accessories in places
with high humidity such as pools, greenhouses,
solariums or tropical environments, it may
cause damage to the phone and invalidation
of warranty.
ţ Do not use, touch or attempt to remove or fix
broken, chipped or cracked glass. Damage to
the glass display due to abuse or misuse is not
10
covered under the warranty.
ţ Your phone is an electronic device that
generates heat during normal operation.
Extremely prolonged, direct skin contact in the
absence of adequate ventilation may result
in discomfort or minor burns. Therefore, use
care when handling your phone during or
immediately after operation.
Efficient phone operation
Electronic and medical devices
All mobile phones may receive interference, which
could affect performance.
ţ Do not use your mobile phone near medical
equipment without requesting permission.
Please consult your doctor to determine if
o
o
ţ S
m
ţ M
P
ţ U
a
e
in
Pa
Pac
min
betw
avo
he
ich
operation of your phone may interfere with the
operation of your medical device.
ţ Some hearing aids might be disturbed by
mobile phones.
ţ Minor interference may affect TVs, radios,
PCs, etc.
ţ Use your phone in temperatures between 0ºC
and 40ºC, if possible. Exposing your phone to
extremely low or high temperatures may result
in damage, malfunction, or even explosion.
Pacemakers
Pacemaker manufacturers recommend that a
minimum separation of 15cm be maintained
between a mobile phone and a pacemaker to
avoid potential interference with the pacemaker.
To achieve this use the phone on the opposite
ear to your pacemaker and do not carry it in a
breast pocket.
Hospitals
Switch off your wireless device when requested to
do so in hospitals, clinics or health care facilities.
These requests are designed to prevent possible
interference with sensitive medical equipment.
Road safety
Check the laws and regulations on the use of
mobile phones in the area when you drive.
ţ Do not use a hand-held phone while driving.
ţ Give full attention to driving.
ţ Use a hands-free kit, if available.
11
ţ Pull off the road and park before making or
answering a call if driving conditions require
you to do so.
ţ RF energy may affect some electronic systems
in your vehicle such as car stereos and safety
equipment.
ţ If your vehicle is equipped with an air bag,
do not obstruct with installed or portable
wireless equipment. It can cause the air bag
to fail or cause serious injury due to improper
performance.
ţ If you are listening to music while out and
about, please ensure that the volume is at a
reasonable level so that you are aware of your
surroundings. This is of particular importance
when near roads.
12
Avoid damage to your hearing
To prevent possible hearing damage,
do not listen at high volume levels for
long periods.
Damage to your hearing can occur if you are
exposed to loud sounds for long periods of time.
We therefore recommend that you do not turn
the handset on or off close to your ear. We also
recommend that music and call volumes are set
to a reasonable level.
ţ When using headphones, turn the volume down
if you cannot hear the people speaking near
you or if the person sitting next to you can hear
what you are listening to.
N
ea
he
Gla
Som
of g
dev
a su
touc
mo
auth
Bla
Do
prog
,
or
me.
o
et
own
ear
NOTE: Excessive sound pressure from
earphones and headphones can cause
hearing loss.
Glass Parts
Some parts of your mobile device are made
of glass. This glass could break if your mobile
device is dropped on a hard surface or receives
a substantial impact. If the glass breaks, do not
touch or attempt to remove. Stop using your
mobile device until the glass is replaced by an
authorised service provider.
Blasting area
Do not use the phone where blasting is in
progress. Observe restrictions, and follow any
regulations or rules.
Potentially explosive atmospheres
ţ Do not use your phone at a refuelling point.
ţ Do not use near fuel or chemicals.
ţ Do not transport or store flammable gas, liquid
or explosives in the same compartment of your
vehicle as your mobile phone or accessories.
In aircraft
Wireless devices can cause interference in aircraft.
ţ Turn your mobile phone off before boarding
any aircraft.
ţ Do not use it on the ground without permission
from the crew.
13
Children
Keep the phone in a safe place out of the reach
of small children. It includes small parts which
may cause a choking hazard if detached.
Emergency calls
Emergency calls may not be available on all
mobile networks. Therefore you should never
depend solely on your phone for emergency calls.
Check with your local service provider.
Battery information and care
ţ You do not need to completely discharge the
battery before recharging. Unlike other battery
systems, there is no memory effect that could
compromise the battery’s performance.
14
ţ Use only LG batteries and chargers. LG
chargers are designed to maximise battery life.
ţ Do not disassemble or shortcircuit the battery
pack.
ţ Keep the metal contacts of the battery pack
clean.
ţ Replace the battery when it no longer provides
acceptable performance. The battery pack may
be recharged hundreds of times before it needs
replacing.
ţ Recharge the battery if it has not been used for
a long time to maximise usability.
ţ Do not expose the battery charger to direct
sunlight or use it in high humidity, such as in
the bathroom.
ţ D
a
ţ T
re
ţ D
m
w
w
ţ If
n
o
ţ A
s
u
fe.
y
es
may
eds
n
for
ţ Do not leave the battery in hot or cold places,
as this may deteriorate battery performance.
ţ There is risk of explosion if the battery is
replaced with an incorrect type.
ţ Dispose of used batteries according to the
manufacturer’s instructions. Please recycle
when possible. Do not dispose as household
waste.
ţ If you need to replace the battery, take it to your
nearest authorised LG Electronics service point
or dealer for assistance.
ţ Always unplug the charger from the wall
socket after the phone is fully charged to save
unnecessary power consumption of the charger.
ţ Actual battery life will depend on network
configuration, product settings, usage patterns,
battery and environmental conditions.
ţ Make sure that no sharp-edged items such as
animal’s teeth or nails, come into contact with
the battery. This could cause a fire.
15
HOW TO UPDATE YOUR SMARTPHONE
Access to latest firmware releases, new
software functions and improvements.
ţ Update your smartphone without a PC.
Select Software update.
ţ Update your smartphone by connecting
it to your PC. For more information
about using this function, please visit
http://www.lg.com/common/index.jsp select
country and language.
16
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, LG Electronics declares that
this LG-D331 product is in compliance
with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive
1999/5/EC. A copy of the Declaration of
Conformity can be found at
O
To
M
co
op
In
lic
co
LG
co
th
as
up
Th
da
f
Open Source Software Notice Information
To obtain the source code under GPL, LGPL,
MPL, and other open source licenses, that is
contained in this product, please visit http://
opensource.lge.com.
In addition to the source code, all referred
license terms, warranty disclaimers and
copyright notices are available for download.
LG Electronics will also provide open source
code to you on CD-ROM for a charge covering
the cost of performing such distribution (such
as the cost of media, shipping, and handling)
upon email request to [email protected].
This offer is valid for three (3) years from the
date on which you purchased the product.
Contact office for compliance of this product:
LG Electronics Inc.
17
Disposal of your old appliance
1 All electrical and electronic products
should be disposed of separately
from the municipal waste stream
via designated collection facilities
appointed by the government or the
local authorities.
2 The correct disposal of your old
appliance will help prevent potential
negative consequences for the
environment and human health.
3 For more detailed information about
disposal of your old appliance,
please contact your city office, waste
disposal service or the shop where
you purchased the product.
Expected Battery Life is 6 months. Gradual reduction
in battery capacity is a manifestation of natural wear
and cannot be considered a fault within the meaning
of the Civil Code.
18
Disposal of waste batteries/accumulators
1 This symbol may be combined with
chemical symbols for mercury (Hg),
cadmium (Cd) or lead (Pb) if the
battery contains more than 0.0005%
of mercury, 0.002% of cadmium or
0.004% of lead.
2 All batteries/accumulators should be
disposed separately from the municipal
waste stream via designated collection
facilities appointed by the government
or the local authorities.
3 The correct disposal of your old
batteries/accumulators will help
to prevent potential negative
consequences for the environment,
animal and human health.
4 For more detailed information about
disposal of your old batteries/
accumulators, please contact your city
office, waste disposal service or the
shop where you purchased the product.
s
pal
n
t
y
ct.

LG Bello - VASMOBIL.SK

Transkript

Podobné dokumenty

LG L70 - VASMOBIL.SK