LG-H340n - DOXA shop

Transkript

Všeobecné dotazy
<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>
810 555 810
* Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.
Všeobecné otázky
<Stredisko informácií pre zákazníkov spoločnosti LG>
0850 111 154
* Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne.
USER GUIDE
ČESKY
SLOVENSKY
ENGLISH
MFL69100101 (1.0)
LG-H340n
www.lg.com
Uživatelská příručka
•
•
•
•
•
ČESKY
Určitýobsaha některávyobrazenísemohouodvašehozařízenílišitv závislostinaregionu,poskytovatelislužeb,
verzisoftwarua operačníhosystémua mohoubýtbezpředchozíhoupozorněnízměněny.
VždypoužívejteoriginálnípříslušenstvíLG.Dodanépoložkyjsouurčenypouzeprototozařízenía nemusejíbýt
kompatibilnís jinýmizařízeními.
Přístrojnenívhodnýproosobysezrakovýmpostižením,neboťjevybavendotykovouklávesnicínadispleji.
Copyright©2015LG Electronics,Inc.Všechnaprávavyhrazena.LGa logoLGjsouregistrovanéochranné
známkyspolečnostiLGGroupa jejíchdceřinýchspolečností.Všechnyostatníochrannéznámkyjsouvlastnictvím
příslušnýchvlastníků.
Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™aPlayStore™jsouochrannéznámkyspolečnosti
Google,Inc.
Obsah
Návod pro bezpečné a efektivní použití .......... 6
Důležité upozornění ........................................ 19
2
Domovská obrazovka .................................... 35
Přizpůsobení domovské obrazovky ................ 37
Návrat k naposledy použitým aplikacím......... 38
Panel Oznámení ............................................ 38
Klávesnice na obrazovce ............................... 42
Informace o telefonu ...................................... 23
Uspořádání telefonu ...................................... 23
Instalace karty SIM nebo USIM a baterie........ 27
Nabíjení baterie ............................................. 29
Vložení paměťové karty ................................. 30
Vyjmutí paměťové karty................................. 31
Zamykání a odemykání zařízení..................... 32
Speciální funkce ............................................. 44
Fotografování pomocí gesta........................... 44
Zapnout obrazovku ........................................ 44
Knock Code ................................................... 45
QuickMemo+ ................................................ 46
Domovská obrazovka ..................................... 34
Tipy pro dotykovou obrazovku ....................... 34
Nastavení účtu Google.................................... 48
Vytvoření účtu Google.................................... 48
Obsah
Přihlášení k účtu Google ................................ 48
Připojení k sítím a zařízením ......................... 50
Wi-Fi ............................................................. 50
Bluetooth ...................................................... 51
Wi-Fi Direct ................................................... 53
Přenos dat mezi počítačem a telefonem ........ 53
Hovory ............................................................. 55
Uskutečnění hovoru....................................... 55
Volání kontaktů ............................................. 55
Příjem a odmítnutí hovoru ............................. 55
Uskutečnění druhého hovoru ......................... 56
Zobrazení záznamů hovorů ............................ 56
Nastavení hovorů .......................................... 57
Obsah
Kontakty .......................................................... 58
Hledání kontaktu ........................................... 58
Přidání nového kontaktu ................................ 58
Oblíbené kontakty ......................................... 58
Vytvoření skupiny .......................................... 59
Zprávy ............................................................. 60
Odeslání zprávy ............................................. 60
Zobrazení konverzace.................................... 61
Změna nastavení zpráv ................................. 61
E-mail .............................................................. 62
Správa e-mailových účtů ............................... 62
Práce se složkami účtů.................................. 62
Napsání a odeslání e-mailu ........................... 63
3
Fotoaparát a Video.......................................... 64
Možnosti fotoaparátu v hledáčku ................... 64
Použití pokročilých nastavení......................... 65
Pořízení fotograie ......................................... 66
Po pořízení fotograie..................................... 66
Záznam videa ................................................ 67
Po nahrání videa............................................ 67
Galerie .......................................................... 68
Multimédia ...................................................... 72
Hudba ........................................................... 72
Nástroje ........................................................... 75
Hodiny........................................................... 75
Kalkulačka .................................................... 76
4
Kalendář ....................................................... 76
Záznam hlasu................................................ 77
Hlasové vyhledávání ...................................... 77
Stahování ...................................................... 77
FM rádio........................................................ 78
Webový prohlížeč............................................ 79
Internet ......................................................... 79
Chrome ......................................................... 81
Nastavení ........................................................ 82
Sítě ............................................................... 82
Zvuk.............................................................. 85
Displej ........................................................... 87
Obecné ......................................................... 89
Obsah
Software do počítače (LG PC Suite) ............... 97
Operační systémy Windows ........................... 97
Systém Mac OS............................................. 98
Aktualizace softwaru telefonu ..................... 101
Aktualizace softwaru telefonu...................... 101
O této uživatelské příručce .......................... 103
O této uživatelské příručce .......................... 103
Ochranné známky ....................................... 104
Příslušenství ................................................. 105
Řešení problémů ........................................... 106
Často kladené otázky ................................... 113
Obsah
5
Návod pro bezpečné a efektivní použití
Přečtětesitytojednoduchépokyny.Jejichnedodržení
můžebýtnebezpečnénebonezákonné.
Propřípad,žesevyskytnechyba,jedovašehozařízení
vestavěnsoftwarovýnástroj,kterýshromáždízáznam
o chybě.Tentonástrojsbírápouzedatatýkajícísechyby,
jakojenapříkladsílasignálu,poziceIDbuňkyv případě
náhléhoukončeníhovoru,a nahranéaplikace.áznam
jepoužitpouzejakopomůckak určenípříčinychyby.
Tytozáznamyjsouzakódoványa přístupk nimlzezískat
pouzev autorizovanémcentruopravLGv případě,že
vrátítesvézařízeník opravě.
6
Vystavení energii rádiové
frekvence
TOTOZAŘÍZENÍSPLŇUJEMEZINÁRODNÍSMĚRNICEPRO
VYSTAVENÍOSOBRÁDIOVÝMVLNÁM
Vašemobilnízařízeníjezároveňrádiovýmvysílačem
apřijímačem.Bylonavrženoavyrobenotak,aby
nepřesahovaloomezeníkladenánavystaveníosob
rádiovýmvlnám(RF)uvedenávmezinárodníchsměrnicích
(ICNIRP).Tatoomezeníjsousoučástíkomplexních
směrnicastanovujípovolenouhladinuvyzařováníRFpro
obecnoupopulaci.
Tytosměrnicebylysestavenynezávislýmivědeckými
organizaceminazákladěpravidelnéhoadůkladného
vyhodnocovánívědeckýchstudií.Tytosměrniceobsahují
dostatečnourezervu,kterásloužíkzajištěníbezpečnosti
všec
Norm
použ
pohl
SAR
Test
polo
všec
hodn
výko
běžn
max
nan
výko
nach
Než
prok
PRO
cích
pro
ují
sti
všechosob,bezohledunavěkazdravotnístav.
Normaprovystaveníosobvyzařovánímobilníchzařízení
používájednotkuoznačovanoujakoSpecifickámíra
pohlcení(SpecificAbsorptionRate)neboliSAR.Hranice
SARuvedenávmezinárodníchsměrnicíchje2,0W/kg*.
TestováníSARseprovádívestandardníchprovozních
poloháchsezařízenímvysílajícímnanejvyššívýkonve
všechtestovanýchfrekvenčníchpásmech.Ačkolivje
hodnotaSARstanovenapronejvyššícertifikovanývysílací
výkon,skutečnáhodnotaSARprodanézařízenípři
běžnémprovozumůžebýtvýrazněnižší,nežjeuvedená
maximálníhodnota.Důvodemjeto,žezařízenípracuje
naněkolikaúrovníchvýkonutak,abypoužívalopouze
výkonnutnýkdosaženísítě.Obecněřečeno,čímblížese
nacházítekzákladnístanici,tímnižšíjevýkonzařízení.
Nežsemodeltelefonuzačneveřejněprodávat,jenutné
prokázatshodusevropskýmnařízenímR&TTE.Toto
nařízeníobsahujezákladnípožadavkynaochranuzdravía
bezpečnostiuživatelůadalšíchosob.
NejvyššíhodnotouSARnaměřenouprototozařízenípři
testováníuuchaje0,920 W/kg.
Totozařízenísplňujepožadavkysměrnictýkajícíchse
vyzařováníRFenergietehdy,kdyžsepoužívávnormální
provoznípolozeuucha,nebokdyžsenacházíalespoň
1,5cmodtěla.Pokudjezařízeníumístěnovobalu,na
sponěnaopaseknebovdržákunatěle,nesmítakový
doplněkobsahovatkovovésoučástiamělbybýtumístěn
alespoň1,5cmodtěla.Nedodrženítěchtopokynůmůže
vyvolatpřekročenípříslušnýchlimitůprovystavenívaší
osobyneionizujícímuzáření.
Zaúčelempřenášenídatovýchsouborůnebozpráv
vyžadujetotozařízeníkvalitnípřipojeníksíti.Vněkterých
případechmůžebýtpřenosdatovýchsouborůnebozpráv
pozdrženaždodosaženítakovéhopřipojení.Zajistěte,aby
7
bylydodrženyvýšeuvedenéhodnotyvzdálenostizařízení
odtěla,aždodoby,kdybudepřenosdokončen.
NejvyššíhodnotouSARnaměřenouprototozařízenípři
testováníutělaje0,764 W/kg.
*LimitemSARpromobilnízařízenípoužívanáveřejností
je2,0Wattů/kilogram(W/kg)vprůměrunadesetgramů
tkáně.Směrniceobsahujídostatečnourezervu,zajišťující
dodatečnouochranuveřejnostiaeliminujícípřípadné
odchylkypřiměření.
Informace o směrnici FCC týkající
se hodnot SAR
Vášmobilnítelefonjenavržentak,abyvyhovoval
taképožadavkůmtýkajícímsevystavenírádiovým
vlnámvytvořenýmamerickoukomisíFCC(Federal
CommunicationsCommission)akanadskýmprůmyslem.
8
TytopožadavkystanovíhraniciSAR1,6W/kgvprůměru
na1gramtkáně.NejvyššíhodnotaSARoznámená
podletétonormyběhemcertifikaceproduktujepro
použitíuucha0,89W/kgapřisprávnémnošenínatěle
0,78 W/kg.
Totozařízeníbylotakétestovánoběhemnošenípři
typickýchčinnostech,přičemžzadníčásttelefonubyla
vzdálena1cmodtělauživatele.
ZařízenívyhovujepožadavkůmFCCprovystaveníVF
energii,pokudjedodržovánaminimálnívzdálenost1cm
mezitělemuživateleazadníčástítelefonu.
* Oznámení a výstraha FCC
Oznámení!
Totozařízenívyhovujepodmínkámčlánku15směrnic
FCC.Provozováníjepodmíněnonásledujícímidvěma
podmínkami:
(1)Totozařízenínemůžezpůsobitškodlivérušenía
(2)m
z
Změ
výro
použ
ěru
ěle
a
cm
(2)musíodolatjakémukolipřijatémurušení,včetněrušení
způsobenéhonechtěnýmpoužitím.
Upozornění!
Změnyaúpravy,kterénejsouvýslovněpovoleny
výrobcem,bymohlyvéstkukončeníoprávněníuživatele
používattotozařízení.
•
•
Péče o výrobek a jeho údržba
•
UPOZORNĚNÍ
Používejte pouze baterie, nabíječky
a příslušenství, které jsou schváleny pro použití
s tímto konkrétním modelem telefonu. Použití
jakýchkoli jiných typů by mohlo vést ke zrušení
platnosti schválení nebo záruky vztahující se na
telefon, a mohlo by být nebezpečné.
•
•
•
•
Tentopřístrojnerozebírejte.V případěnutnosti
opravyjejodnestekvalifikovanémuservisnímu
technikovi.
Opravyv rámcizárukymohou,dlerozhodnutí
společnostiLG,zahrnovatvýměnudílůnebo
desek,kteréjsoubuďtonovéneboopravené,
zapředpokladu,žemajístejnoufunkčnostjako
nahrazenéčásti.
Udržujtemimodosahelektrickýchzařízeníjako
napříkladtelevizorů,rádiíaosobníchpočítačů.
Přístrojjenutnéudržovatmimodosahzdrojůtepla,
jakojsouradiátorynebovařiče.
Zabezpečtepřístrojpředpádem.
Nevystavujtepřístrojmechanickýmvibracímnebo
otřesům.
Vypnětetelefonnavšechmístech,kdetovyžadují
speciálnípředpisy.Nepoužívejtehonapříklad
9
•
•
•
•
•
•
•
10
v nemocnicích,můžeovlivnitcitlivélékařské
přístroje.
Kdyžsetelefonnabíjí,nedotýkejtesejejmokrýma
rukama.Mohlobydojítk zasaženíelektrickým
proudemnebok vážnémupoškozenítelefonu.
Nenabíjejtepřístrojv blízkostihořlavéhomateriálu,
protožesemůžezahřát,ahrozilobytaknebezpečí
vznikupožáru.
K čistěníkrytůtelefonupoužívejtesuchýměkký
hadřík(nepoužívejterozpouštědla,jakojebenzen,
ředidločialkohol).
Nenabíjejtetelefonležícínaměkképodložce.
Telefonjenutnonabíjetnadobřevětranémmístě.
Nevystavujtepřístrojnadměrnémukouřinebo
prachu.
Nenostetelefonspolečněs kreditnímikartami
nebojízdenkami.Můžeovlivnitinformacena
•
•
•
•
•
magnetickýchproužcích.
Nedotýkejtesedisplejeostrýmpředmětem.Může
dojítk poškozenítelefonu.
Nevystavujtetelefonpůsobeníkapalinanivlhkosti.
Příslušenství,jakojsousluchátka,používejteopatrně.
Nedotýkejtesezbytečněantény.
Rozbité,odštípnuténeboprasklésklonepoužívejte,
nedotýkejtesejej,anisejenepokoušejtevyjmoutči
opravit.Napoškozenískleněnéhodisplejez důvodu
hrubéhonebonesprávnéhozacházenísenevztahuje
záruka.
Váštelefonjeelektronickézařízení,kterépřiběžném
provozuvytváříteplo.Extrémnědlouhý,přímý
kontakts kůží,bezmožnostipřiměřenéhovětrání,
můžezpůsobitnepohodlínebomírnépopáleniny.
Z tohotodůvoduzacházejtes telefonemběhem
používáníaihnedpopoužitíopatrně.
•
•
Všec
ovliv
•
•
e
ti.
trně.
te,
tči
odu
huje
ném
í,
•
Dostane-lisetelefondostykus vodou,okamžitě
jejodpojtea zcelavysušte.Nepokoušejteseproces
sušeníurychlitpomocíexterníhotepelnéhozdroje,
jakojsounapříkladkamna,mikrovlnnátroubači
vysoušečvlasů.
Tekutinav navlhlémtelefonuzměníbarvuštítku
produktuuvnitřtelefonu.Nazařízenípoškozené
v důsledkustykus tekutinousenevztahujezáruka.
Efektivní používání telefonu
Elektronická zařízení
Všechnymobilnítelefonymohoubýtrušeny,cožmůže
ovlivnitvýkon.
• Všechnymobilnítelefonymohoubýtrušeny,
cožmůžeovlivnitvýkon.Nikdymobilnítelefon
nepoužívejtebezpovolenívblízkostilékařských
zařízení.Poraďtesesvýmlékařem,zdapoužívání
•
•
•
mobilníhotelefonunemůženarušovatčinnost
vašeholékařskéhozařízení.
Některánaslouchátkamohoubýtmobilnímitelefony
rušena.
Menšírušenímůžeovlivnittelevizory,rádia,počítače
atd.
Pokudjetomožné,používejtetelefonpřiteplotách
mezi0 ºCa40 ºC.Pokudtelefonvystavítepůsobení
extrémněnízkýchnebovysokýchteplot,můžedojít
k jehopoškození,chybnéfunkcinebodokonce
výbuchu.
Kardiostimulátory
Výrobcikardiostimulátorůdoporučujíminimálnívzdálenost
mezimobilnímtelefonemakardiostimulátorem,nutnou
propředcházenímožnéhorušeníkardiostimulátoru,
15 cm.Protopoužívejtetelefonnauchuopačnémke
11
straně,nakterésenacházíkardiostimulátor,anenoste
telefonvnáprsníkapse.Máte-linějakédotazytýkající
sepoužitíbezdrátovéhopřístrojeskardiostimulátorem,
obraťtesenasvéhoposkytovateleléčebnépéče.
•
Nemocnice
•
Pokudjetovnemocnicích,naklinikáchnebove
zdravotnickýchstřediscíchvyžadováno,vypnětesvoje
bezdrátovézařízení.Tentopožadavekmázamezit
možnémunarušeníčinnosticitlivýchlékařskýchzařízení.
•
•
•
Bezpečnost na silnici
Dodržujtezákonya předpisytýkajícísepoužívání
mobilníchtelefonůpřiřízenív danéoblasti.
12
•
Běhemřízenínedržtetelefonv ruce.
Věnujteplnoupozornostřízení.
Pokudtojízdnípodmínkyvyžadují,předvoláním
zastavtea zaparkujte.
Vysokofrekvenčníenergiemůžeovlivnitelektronické
systémyvozidla,napříkladautorádionebo
bezpečnostnívybavení.
Pokudjevozidlovybavenoairbagem,neumisťujte
nanějžádnépřekážkyv podoběnainstalovaného
nebopřenosnéhobezdrátovéhozařízení.Můžedojít
k selháníairbagunebovážnémuzraněníz důvodu
nesprávnéhofungování.
Připoslechuhudbyvevenkovníchprostorách
zajistěte,abybylahlasitostnastavenanarozumnou
úroveňa vysibylivědomisvéhookolí.Tojezvláště
důležitév blízkostisilnic.
K po
hlas
v blí
hlas
•
cké
e
o
ojít
du
ou
ště
Zabraňte poškození sluchu
Skleněné části
Některéčástimobilníhozařízeníjsouvyrobenyzeskla.
Tytoskleněnéčástisemohourozbít,pokudzařízení
upustítenatvrdýpovrchnebopokudhovystavítesilnému
nárazu.Pokuddojdekrozbitískla,nedotýkejtesehoa
nepokoušejtesehoodstranit.Mobilnepoužívejte,dokud
K poškozenísluchudocházípřidlouhodobémvystavení
nebudesklovyměněnoposkytovatelemautorizovaného
hlasitémuzvuku.Doporučujemeprotonezapínattelefon
v blízkostiucha.Doporučujemerovněžudržovatrozumnou servisu.
hlasitostpřiposlechuhudbyipřihovorech.
• Pokudpřipoužitísluchátekneslyšíteosobyhovořící
Oblast, kde se odstřeluje
blízkovás,nebopokudosobasedícívedlevásslyší, Nepoužívejtetelefonnamístech,kdeprobíhají
coposloucháte,snižtehlasitost.
odstřelovacípráce.Uposlechněteomezeníapostupujte
Abyste zamezili možnému poškození
sluchu, neposlouchejte příliš hlasitý
zvuk dlouhou dobu.
POZNÁMKA: Nadměrný hluk a tlak sluchátek
mohou způsobit ztrátu sluchu.
podlenařízeníapravidel.
Prostředí s nebezpečím výbuchu
•
Telefonnepoužívejtev místětankovánípaliv.
13
•
•
Nepoužívejtetelefonv blízkostipalivnebochemikálií.
Nepřevážejteaneuchovávejtehořlavéplyny,tekutiny
neboexplozivnímateriályv přihrádceautomobilu,ve
kteréjemobilnítelefonnebopříslušenství.
V letadle
Vletadlemohoubezdrátovázařízenízpůsobovatrušení.
• Přednastoupenímdoletadlamobilnítelefon
vypněte.
• Aninazemijejnepoužívejtebezsvoleníposádky.
Děti
Telefonuchovávejtenabezpečnémmístěmimodosah
malýchdětí.Obsahujemalésoučásti,ukterýchpři
uvolněníhrozírizikozadušeníčipolknutí.
14
Tísňová volání
•
Vněkterýchmobilníchsítíchnemusíbýttísňovévolání
dostupné.Protobysteseutísňovýchvoláníneměli
spoléhatpouzenasvůjmobilnítelefon.Zkontrolujte
možnostiumístníhoposkytovateleslužeb.
•
•
Informace a péče o baterii
•
•
•
•
Přednabitímnenínutnébateriizcelavybít.Narozdíl
odjinýchsystémůbateriínedocházíkpaměťovému
efektu,kterýbymohlsnížitvýkonbaterie.
PoužívejtepouzebaterieanabíječkyspolečnostiLG.
NabíječkyLGjsounavrženytak,abymaximalizovaly
životnostbaterie.
Baterienerozebírejteaninezkratujte.
Dbejtenačistotukovovýchkontaktůbaterie.
•
•
•
•
zdíl
mu
LG.
aly
•
•
•
•
•
Jakmilebateriepřestanezajišťovatpřijatelnývýkon,
vyměňteji.Životnostbateriemůžebýtažněkolikset
nabíjecíchcyklů.
Nabijtebateriivpřípadě,žejstejidlouhoudobu
nepoužívali.Zajistítetakmaximálnívýkon.
Nevystavujtenabíječkubateriípřímémuslunciani
jinepoužívejtevprostředísvysokouvlhkostí,jako
jekoupelna.
Neponechávejtebateriivmístechsvelmivysokou
nebonízkouteplotou.Můžetosnížitvýkonbaterie.
Vpřípaděvýměnybateriezanesprávnýtyphrozí
nebezpečívýbuchu.
Proveďtelikvidacipoužitýchbateriípodlepokynů
výrobce.Pokudjetomožné,recyklujte.Nelikvidujte
jakoběžnýdomovníodpad.
•
•
•
•
Pokudpotřebujetevyměnitbaterii,obraťtesena
nejbližšíautorizovanéservisnímístospolečnosti
LGElectronicsnebonanejbližšíhoprodejce.
Poúplnémnabitítelefonuvždyodpojtenabíječkuze
zásuvky,zabránítetaknechtěnémuodběruenergie.
Skutečnáživotnostbateriejezávislánakonfiguraci
sítě,nastaveníproduktu,používánívzorů,bateriia
podmínkáchprostředí.
Dbejte,abybaterienepřišladokontaktusžádnými
ostrýmipředměty,např.zvířecímizuby,nehtyapod.
Mohlobydojítkpožáru.
15
Oznámení o softwaru open source
Chcete-li získat zdrojový kód na základě licence
GPL, LGPL, MPL a dalších licencí k softwaru
s otevřeným zdrojovým kódem, který tento
výrobek obsahuje, navštivte webový server
http://opensource.lge.com.
Kromě zdrojového kódu si lze stáhnout všechny
zmiňované licenční podmínky, vyloučení záruky
a upozornění na autorská práva.
Společnost LG Electronics poskytuje uživatelům
otevřený zdrojový kód na disku CD-ROM za
poplatek pokrývající náklady na distribuci (např.
cenu média, poplatky za manipulaci a dopravu),
po vyžádání e-mailem zaslaným adresu
[email protected]. Tato nabídka je platná po
dobu tří (3) let od data zakoupení výrobku.
16
JAK AKTUALIZOVAT ZAŘÍZENÍ
Přístup k nejnovějším verzím firmwaru, novým
funkcím softwaru a zlepšením.
• V nabídce nastavení zařízení vyberte
aktualizaci softwaru.
• Aktualizujte své zařízení připojením k PC.
Více informací o použití této funkce naleznete
na webové stránce http://www.lg.com/
common/index.jsp – vyberte zemi a jazyk.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Společnost LG Electronics tímto prohlašuje,
že produkt LG-H340n odpovídá základním
požadavkům a dalším relevantním ustanovením
směrnice 1999/5/EC. Kopii prohlášení o shodě
naleznete na adrese http://www.lg.com/
global/declaration
Ohledně shody tohoto produktu
s požadavky kontaktujte kancelář:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
Vývojem tohoto telefonu motivovaného
snahou o zlepšení jeho funkcí, ovladatelnosti
a použitelnosti mohlo dojít ke vzniku rozdílu
mezi jeho ovládáním a návodem k ovládání
uvedeným v této příručce. Tyto případné rozdíly
způsobené změnami softwaru, které mohou
být provedeny i na přání Vašeho operátora,
Vám ochotně vysvětlí náš prodejce či servisní
středisko.
Tyto případné rozdíly způsobené vývojovými
změnami softwaru mobilního telefonu
provedené výrobcem nejsou vadami výrobku
ve smyslu uplatnění práv z odpovědnosti za
vady a nevztahuje se na ně poskytnutá záruka.
17
Likvidace starých zařízení
1 Všechnyelektrickéa elektronickévýrobkylikvidujte
odděleněodběžnéhokomunálníhoodpadu
prostřednictvímsběrnýchzařízenízřízenýchza
tímtoúčelemvládounebomístnísamosprávou.
2 Správnýzpůsoblikvidacestaréhopřístrojepomáhá
zamezitmožnýmnegativnímvlivůmnaživotní
prostředíazdraví.
3 Bližšíinformaceolikvidacistaréhospotřebiče
získáteumístnísamosprávy,vesběrnémzařízení
nebov obchodě,vekterémjstevýrobekzakoupili.
Předpokládanádobaživotnostibaterieje6měsíců.
Postupnésnižováníkapacitybateriejeprojevem
jejíhopřirozenéhoopotřebeníanelzejepovažovatza
vaduvesmysluObčanskéhozákoníku.
18
Likvidace použitých baterií/akumulátorů
1 Tentosymbolmůžebýtkombinováns chemickými
značkamirtuti (Hg),kadmia (Cd)neboolova (Pb),
pokudbaterieobsahujevícenež0,0005 %rtuti,
0,002 %kadmianebo0,004 %olova.
2 Všechnybaterie/akumulátorybymělybýt
likvidoványodděleněodběžnéhokomunálního
odpaduprostřednictvímsběrnýchzařízení
zřízenýchzatímtoúčelemvládounebomístní
samosprávou.
3 Správnýzpůsoblikvidacestarýchbaterií/
akumulátorůpomáházamezitmožnýmnegativním
vlivůmnaživotníprostředía zdravízvířata lidí.
4 Bližšíinformaceolikvidacistarýchbaterií/
akumulátorůzískáteumístnísamosprávy,ve
sběrnémzařízenínebov obchodě,vekterémjste
výrobekzakoupili.
Dříve
zást
neob
telef
Je-li
voln
Prav
a uv
mi
,
,
m
e
Důležité upozornění
Přečtěte si prosím toto
upozornění, než začnete telefon
používat!
Dřívenežmobilpředátedoservisunebozavoláte
zástupcepodpory,projděteprosímtentooddíl,zda
neobsahujepopisněkteréz potíží,s nimižjsteseu svého
telefonusetkali.
1. Paměť telefonu
Je-liv pamětitelefonuk dispoziciméněnež10 MB
volnéhomísta,telefonnemůžepřijímatnovézprávy.
Pravděpodobněbudenutnépaměťtelefonuprojít
a uvolnitsmazánímčástidat,např.aplikacínebozpráv.
Odinstalování aplikací:
1 Klepnětenaikonu > >
>kartu
Obecné>Aplikace.
2 Pozobrazenívšechaplikacípřejdětenaaplikaci,
kterouchceteodinstalovat,a vyberteji.
3 KlepnětenamožnostOdinstalovat.
2. Optimalizace životnosti baterie
Výdržbaterielzeprodloužitvypnutímfunkcí,které
nepotřebujetemítstálespuštěnénapozadí.Můžete
takésledovat,jakaplikacea systémovéprostředky
spotřebovávajíenergiibaterie.
19
Prodloužení životnosti baterie telefonu:
•
•
•
•
•
Vypněterádiovékomunikace,kdyžjenepoužíváte.
PokudtechnologieWi-Fi,BluetoothneboGPS
nepoužíváte,vypněteje.
Snižtejasobrazovkya nastavtekratšíinterval
vypnutíobrazovky.
VypněteautomatickousynchronizaciaplikacíGmail,
Kalendář,Kontaktya dalšíchaplikací.
Některéstaženéaplikacemohounadměrněvybíjet
baterii.
Připoužívánístaženýchaplikacíkontrolujteúroveň
nabitíbaterie.
3. Před instalací operačního
systému nebo aplikace typu
open source
20
UPOZORNĚNÍ
Pokud nainstalujete a budete používat jiný
operační systém, než byl dodán výrobcem,
může dojít k poškození telefonu. Na telefon se
již také nebude vztahovat záruka.
UPOZORNĚNÍ
Chcete-li chránit telefon a osobní údaje, stahujte
aplikace pouze z důvěryhodných zdrojů, jako
je například služba Play Store™. Pokud nejsou
aplikace v telefonu instalovány správně, telefon
nemusí fungovat normálně nebo může dojít
k závažné chybě. V takovém případě bude
nutné vymazat tyto aplikace a veškerá příslušná
data a nastavení z telefonu.
Poku
jejp
(obn
V
S
s
a
P
u
S
a
4. Použití obnovení původního
stavu (obnovení výrobního
nastavení)
Pokudseneobnovípůvodnístavtelefonu,inicializujte
jejpomocímožnostiÚplnéobnovenípůvodníhostavu
(obnovenívýrobníhonastavení).
1 Vypnětepřístroj.
2 Stisknětea podržtetlačítkoNapájení/Zámek +
tlačítko Snížit hlasitostnazadnístranětelefonu.
3 TlačítkoNapájení/Zámekuvolněteteprvetehdy,až
sezobrazílogoLG,potéokamžitěznovustiskněte
a podržtetlačítkoNapájení/Zámek.
4 PozobrazeníobrazovkyObnovenítovárníhonastavení
uvolnětevšechnatlačítka.
5 Stisknutímtlačítek hlasitostivybertemožnostAno
a potéstisknutímtlačítka Napájení/Zámekproveďte
úplnéobnovenípůvodníhostavu.
6 Pomocítlačítek hlasitostizvýrazněteještějednou
možnostANOa potéjipotvrďtestisknutímtlačítka
Napájení/Zámek.
UPOZORNĚNÍ
Jestliže provedete obnovení původního stavu,
budou veškerá uživatelská data a licence DRM
smazány. Před obnovením původního stavu
nezapomeňte zálohovat veškerá důležitá data.
5. Otevírání a přepínání aplikací
Souběžnézpracováníúlohv systémuAndroidjesnadné,
protožeumožňujeponechatvícespuštěnýchaplikací
současně.Předotevřenímdalšíaplikacenenípotřeba
ukončovatstávajícíaplikaci.Můžetepoužívatněkolik
21
otevřenýchaplikacía přepínatmezinimi.SystémAndroid
všechnyaplikacespravuje,zastavujea spouštípodle
potřebytak,abynečinnéaplikacezbytečněnevyužívaly
systémovézdroje.
1 Klepnětenamožnost .Zobrazísenáhledy
nedávnopoužívanýchaplikací.
2 Klepnětenaaplikaci,nakterouchcetepřepnout.
Prvníaplikacepřitomzůstanespuštěnánapozadí.
Pokudchceteaplikacipopoužitíopustit,klepnětena
ikonu .
• Chcete-lizavřítaplikacizeseznamunovýchaplikací,
posuňtenáhledaplikacedolevanebodoprava.
Chcete-lismazatvšechnyaplikace,klepnětena
možnostVymazat vše.
22
6. Pokud dojde k zamrznutí
obrazovky
Jestližedojdek zamrznutíobrazovkynebotelefon
nereagujenavstupuživatele,vyjmětebateriiaopětji
vložtezpět.Paktelefonznovuzapněte.
Informace o telefonu
Uspořádání telefonu
Mikrofon
Konektor pro sluchátka
Snímač blízkosti
Sluchátko
Objektiv předního fotoaparátu
23
POZNÁMKA: Snímač blízkosti
Při příjmu a uskutečnění hovorů snímač
blízkosti automaticky vypne podsvícení a
zamkne dotykovou obrazovku v okamžiku,
kdy zaznamená blízkost objektů při přiblížení
telefonu k uchu. Prodlouží se tak životnost
baterie a zabrání se nežádoucí aktivaci dotykové
obrazovky během hovoru.
24
UPOZORNĚNÍ
Pokud na telefon umístíte těžký předmět nebo
si na něj sednete, můžete poškodit funkčnost
displeje a dotykové obrazovky. Nezakrývejte
snímač blízkosti ochrannými fóliemi displeje ani
jinými fóliemi. Můžete tím způsobit chybnou
funkci snímače.
Objektiv zadního fotoaparátu
Blesk
Tlačítko Napájení/Zámek
Tlačítka hlasitosti
Dotykový bod NFC
Reproduktor
Nabíječka/Port USB
Mikrofon
25
Tlačítko
Napájení/
Zámek
•
•
Tlačítka
hlasitosti
26
Stisknutímapodrženímtohoto
tlačítkazapnetenebovypnete
telefon.
Krátkýmstisknutímuzamknete
neboodemkneteobrazovku
(Při vypnuté obrazovce)
• SpuštěnífunkceQuickMemo+
dlouhýmstisknutímklávesynahoru
• Spuštěnífotoaparátudlouhým
stisknutímklávesydolů
•
•
UPOZORNĚNÍ
Anténa NFC se u tohoto modelu nachází na
zadním krytu.
Dávejte pozor, abyste na telefonu nepoškodili
dotykový bod NFC, který je součástí antény
NFC.
Vlož
telef
C
v
ja
Instalace karty SIM nebo USIM
a baterie
VložtekartuSIMneboUSIModposkytovatelemobilních
telefonníchslužeba bateriidodanous telefonem.
1 Chcete-livyjmoutzadníkryt,držtetelefonpevně
v jednéruce.Palcemdruhérukyzvednětezadníkryt,
jakukazujeobrázekníže.
2 VložtekartuSIMdoslotuSIMkartypodleobrázku.
Zkontrolujte,zdaoblastnakartěs pozlacenými
kontaktysměřujedolů.
27
UPOZORNĚNÍ
Do slotu na kartu SIM nevkládejte paměťové
karty. Pokud se stane, že se paměťová karta
dostane do slotu na kartu SIM, odneste zařízení
do servisního střediska LG, kde ji vyjmou.
POZNÁMKA:V zařízení lze použít pouze karty
typu microSIM.
3 Vložtebaterii.
28
4 Vraťtezadníkrytnazařízenítak,žehoumístítenad
prostorprobaterii a zatlačítenaněj,ažzaklapne
namísto .
Před
použ
připo
d
ne
UPOZORNĚNÍ
Používejte pouze nabíječku, baterie a kabely
schválené společností LG. Pokud použijete
neschválenou nabíječku, baterii nebo kabel,
může se prodloužit doba nabíjení. Nebo může
dojít k explozi baterie nebo poškození přístroje,
na což se nevztahuje záruka.
Nabíjení baterie
Konektornabíječkysenacházívespodníčástitelefonu.
Připojtenabíječkuk telefonuak elektrickésíti.
Předprvnímpoužitímbateriinabijte.K nabitíbaterie
použijtenabíječku.Bateriilzetakénabítpřespočítač
připojenímtelefonuk počítačikabelemUSB.
29
Vložení paměťové karty
V
TotozařízenípodporujekartymicroSDdo32 GB.Karty
některýchvýrobcůa typůnemusejíbýts vašímzařízením
kompatibilní.
POZNÁMKA:
• Během nabíjení telefonu nesundávejte zadní
kryt.
UPOZORNĚNÍ
Některé paměťové karty nemusejí být se
zařízením zcela kompatibilní. Při použití
nekompatibilní karty může dojít k poškození
zařízení, paměťové karty nebo uložených dat.
POZNÁMKA:
• Časté zapisování na paměťové karty a mazání
dat zkracuje jejich životnost.
1 Sejmětezadníkryt.
30
V
2 Vložtepaměťovoukartuzlatýmikontaktysměremdolů.
y
ním
Vyjmutí paměťové karty
Abystemohlipaměťovoukartubezpečněvyjmout,nejprve
jiodpojte.
>kartu
Obecné>Úložiště>Odpojit kartu SD.
2 Sejmětezadníkryttelefonuavyjmětepaměťovou
kartu.
3 Vraťtezpětzadníkryt.
UPOZORNĚNÍ
Nikdy nevyjímejte paměťovou kartu v době,
kdy zařízení přenáší nebo načítá informace.
Mohlo by dojít ke ztrátě nebo poškození dat
nebo k poškození karty či telefonu. Nejsme
zodpovědní za ztráty vzniklé chybným použitím
poškozených paměťových karet, ani za ztráty
dat.
31
Zamykání a odemykání zařízení
Stisknutímtlačítka Napájení/Zámekvypneteobrazovku
a přepnetezařízenídouzamčenéhorežimu.Zařízeníse
automatickyuzamykápozadanédoběnečinnosti.Tímto
krokemzabráníteneúmyslnýmklepnutímaušetříte
baterii.
Zařízeníodemknetestisknutímtlačítka Napájení/Zámek
a posunutímobrazovkyjakýmkolisměrem.
POZNÁMKA: Obrazovku můžete namísto
tlačítka Napájení/Zámek aktivovat také
dvojitým klepnutím na obrazovku.
>kartu
Displej>Uzamknout obrazovku>Vyberte zámek
obrazovky.
2 Vybertezámekobrazovkyz možností:Žádné,Posunutí,
KnockCode,Gesto,PINa Heslo.
POZNÁMKA: Účet Google vytvořte
před nastavením bezpečnostního gesta
a zapamatujte si záložní kód PIN vytvořený při
vytváření gesta pro odemknutí.
Změna způsobu zamykání obrazovky
Způsobzamykáníobrazovkymůžetezměnit,abynikdo
nemělpřístupk vašimsoukromýmúdajům.
32
nutí,
Upozornění! Pokud jste v telefonu nevytvořili
účet Google a zapomenete kód PIN, Heslo
a záložní kód PIN, budete muset provést
obnovení původního stavu. Pokud však
obnovíte původní stav, smažou se veškeré
uživatelské aplikace a data. Před obnovením
původního stavu nezapomeňte zálohovat
veškerá důležitá data.
TIP! Smart Lock
Smart Lock slouží k usnadnění odemykání
telefonu. Můžete nastavit, aby telefon zůstal
odemknutý, když je připojen k důvěryhodnému
zařízení Bluetooth, když je na důvěryhodném
místě, jako doma nebo v zaměstnání, nebo
když rozpozná vaši tvář.
Nastavení Smart Lock
1 Klepněte na ikonu
>
>
.
2 Klepněte na kartu Displej > Uzamknout
obrazovku > Smart Lock.
3 Před nastavením důvěryhodných zařízení,
míst a tváře bude nutné nastavit zámek
obrazovky (gesto, kód PIN nebo heslo).
33
Domovská obrazovka
Tipy pro dotykovou obrazovku
Zdenajdeteněkoliktipů,jakprocházetmožnostitelefonu.
• Klepnutí nebo stisknutí –jednímklepnutím
vyberetepoložku,odkaz,rychlouvolbunebo
písmenonaklávesnicinaobrazovce.
• Stisknutí a podržení–Položkunaobrazovce
stisknetea podržítetak,ženaniklepnetea prst
nezvednete,dokudnenastaneakce.
• Přetažení –položkunachvilkustisknětea přidržte
a pakprstempřejeďtepoobrazovce(anižbyste
jejzvedli),dokudsenedostanetenapožadovanou
pozici.Přetaženímmůžetezměnitpozicipoložekna
domovskéobrazovce.
34
•
•
•
•
Posunutí nebo přejetí prstem –tutoakci
provedetetak,žeprstrychlepřesunetepoploše
obrazovky,anižbystesepřiprvnímdotykuzastavili
(abystemístotohoneprovedlipřetaženípoložky).
Dvojité klepnutí–dvojitýmklepnutímpřiblížíte
webovoustránkunebomapu.
Přiblížení sevřením–sevřenímneboroztažením
ukazováčkua palcemůžetepřiblížitnebooddálit
stránkuwebovéhoprohlížeče,mapyneboobrázek
připrohlíženíobrázků.
Otočení obrazovky –v mnohaaplikacích
a nabídkáchseorientaceobrazovkypřizpůsobí
fyzickéorientacizařízení.
Domovská obrazovka
•
•
Dom
aplik
jsou
a zís
tový
naik
vili
m
k
POZNÁMKA:
• Nevyvíjejte příliš silný tlak, dotyková
obrazovka je dostatečně citlivá i na jemné,
avšak důrazné klepnutí.
• Na požadovanou možnost klepněte špičkou
prstu. Dávejte pozor, abyste neklepli na žádné
jiné klávesy.
Domovská obrazovka
Domovskáobrazovkajevýchozímbodempromnoho
aplikacía funkcí.Můžetenanipřidávatpoložky,jako
jsounapříkladrychlévolbyaplikacínebowidgetyGoogle,
a získattakokamžitýpřístupk informacíma aplikacím.Je
tovýchozípozadípřístupnéz jakéhokolimenuklepnutím
naikonu .
Domovská obrazovka
Stavový řádek
Ikony aplikací
Indikátor pozice
Oblast klávesy Rychlá volba
Domovská dotyková tlačítka
35
Zobrazujeinformaceo stavutelefonu,včetněčasu,
sílysignálu,stavubateriea oznamovacíchikon.
Ikonu(aplikaci,složkuapod.)můžeteotevříta začít
používattím,ženaniklepnete.
Klávesa
Zpět
Ukazuje,kteroudomovskouobrazovkusiprávě
prohlížíte.
Poskytujepřístupk funkcinakterékolidomovské
obrazovcejedinýmstisknutím.
36
Návratnapředchozí
obrazovku.Takézavře
všechnypřekryvnépoložky,
jakojsounapříkladnabídky,
dialogováoknaa klávesnice
naobrazovce.
Klávesa
Domů
Návratnadomovskou
obrazovkuz libovolné
obrazovky.
Klávesa
Poslední
aplikace
Zobrazínaposledypoužité
aplikace.Stisknutím
a přidrženímtétoklávesy
otevřetemenudostupných
možností.
Domovská obrazovka
Ope
a tím
•
Dom
aplik
S
o
V
,
e
Rozšířená domovská obrazovka
Operačnísystémposkytujevícedomovskýchobrazovek
a tími vícemístanaikony,widgetya další.
• Nadalšíobrazovkysedostanetez domovské
obrazovkyposunutímdolevanebodoprava.
Přizpůsobení domovské
obrazovky
Domovskouobrazovkumůžetepřizpůsobitpřidáním
aplikacíčiwidgetůnebozměnoutapet.
Přidávání položek na domovskou
obrazovku
1 Stisknětea podržteprázdnoučástdomovské
obrazovky.
2 V menuPřidatrežimvybertepoložky,kteréchcete
Domovská obrazovka
přidat.Nadomovskéobrazovcesezobrazínově
přidanápoložka.
3 Přetáhnětejidopožadovanéhoumístěnía pusťte.
TIP! Chcete-li na domovskou obrazovku přidat
ikonu aplikace z obrazovky Aplikace, stiskněte
a přidržte aplikaci, kterou chcete přidat.
Odebrání položky z domovské obrazovky
•
Nadomovskéobrazovcestisknětea přidržteikonu,
kterouchceteodstranit>přetáhnětejinaikonu
.
Přidání aplikace do oblasti klávesy
Rychlá volba
•
Naobrazovceaplikacínebonadomovskéobrazovce
stisknětea přidržteikonuaplikacea přetáhnětejido
37
oblastiklávesyRychlávolba.Namístě,kamjichcete
umístit,drženíikonyuvolněte.
Odebrání aplikace z oblasti klávesy
Rychlá volba
•
Stisknětea podržtepožadovanouklávesuRychlá
volbaapřetáhnětejinaikonu .
POZNÁMKA: Klávesu Aplikace
odebrat.
nelze
Přizpůsobení ikon na domovské
obrazovce
1 Stisknětea držteikonuaplikace,ažseuvolnízesvé
současnépolohy,potéjiuvolněte.V pravémhorním
.
rohuaplikacesezobrazíikonaúprav
38
2 Klepněteznovunaikonuaplikacía vyberte
požadovanýdesigna velikostikony.
3 KlepnutímnamožnostOKuložítezměny.
Návrat k naposledy použitým
aplikacím
1 Klepnětenamožnost .Zobrazísenáhledy
nedávnopoužívanýchaplikací.
2 Klepnutímnanáhledotevřeteaplikaci.Neboklepněte
naikonu pronávratnapředchozíobrazovku.
Panel Oznámení
Oznámeníupozorňujínapřijetínovýchzpráv,události
kalendářea budíkyi naprobíhajícíudálosti,napříkladna
aktuálníhovor.
Jakmilejepřijatooznámení,zobrazísev horníčásti
Domovská obrazovka
obra
vyříz
jako
zobr
ěte
obrazovkypříslušnáikona.Ikonyoznámeníčekajícíchna
vyřízenísezobrazujínalevo,zatímcosystémovéikony,
jakonapříkladsílasignáluWi-Fineboživotnostbaterie,se
zobrazujínapravo.
POZNÁMKA: Dostupné možnosti se mohou
lišit v závislosti na regionu nebo poskytovateli
služeb.
Oznámení čekající
na vyřízení
Otevření panelu oznámení
Paneloznámeníotevřeteposunutímprstusměremdolů
odpaneluoznámení.Paneloznámenízavřeteposunutím
obrazovkynahoruneboklepnutímnaikonu .
Oblast Rychlé nastavení
Oznámení systému
Oznámení
Vymazat
na
Domovská obrazovka
39
Jednotlivárychlánastavenízapnetea vypnete
klepnutím.Stisknutíma přidrženímpožadované
klávesysezobrazípřímomenunastavenídané
funkce.Dalšíklávesypřepínánízobrazítepřejetím
dolevačidoprava.Klepnutímnaikonu můžete
klávesyrychléhonastaveníodebrat,přidatnebo
změnitjejichuspořádání.
V seznamujsouzobrazenaaktuálníoznámení
včetněkrátkéhopopisuu každéhoz nich.Chcete-li
oznámenízobrazit,klepnětenaně.
Klepnutímvymažetevšechnaoznámení.
Ikonyzobrazenév horníčástiobrazovkyposkytují
informaceo stavuzařízení.Některéz nejběžnějšíchikon
jsoupopsányv nížeuvedenétabulce.
Ikona
Popis
NenívloženaSIMkarta
Nenídostupnýsignálsítě
JezapnutýrežimV letadle
Ikony indikátorů na stavovém řádku
Ikonyindikátorůsezobrazujínastavovémřádkuv horní
částiobrazovkya upozorňujínazmeškanéhovory,nové
zprávy,událostikalendáře,stavzařízenía podobně.
40
Připojenok sítiWi-Fi
Připojenasluchátkapomocíkabelu
Domovská obrazovka
on
Ikona
Popis
Ikona
Popis
Probíháhovor
NFCjezapnuté
Zmeškanýhovor
Momentálnějepřehrávánaskladba
JezapnutopřipojeníBluetooth
Vyzváněníjevypnuto
Systémovéupozornění
Jezapnutývibračnírežim
Budíkjenastaven
Bateriejeplněnabita
Nováhlasovápošta
Bateriesenabíjí
Novátextovánebomultimediálnízpráva
Telefonjepřipojenýk počítačikabelem
USB
Domovská obrazovka
41
Ikona
Popis
Stahovánídat
Odesílánídat
GPSjezaměřeno
POZNÁMKA: Umístění ikon na stavovém řádku
se může lišit v závislosti na jednotlivých funkcích
nebo službách.
Klávesnice na obrazovce
Synchronizujísedata
Pomocíklávesnicenaobrazovcemůžetezadávattext.
Klávesnicenaobrazovcesezobrazí,kdyžklepnetena
poleprozadávánítextu,kteréjek dispozici.
Vybertemetoduzadávání
Použití klávesnice a zadávání textu
FunkcehotspotWi-Fijeaktivní
Pojednomklepnutínapíšetedalšípísmenojako
velké.Dvojíklepnutínastavívšechnapísmenajakovelká.
Klepnutímpřejdetek nastaveníklávesnice.Stiskněte
a podržte,chcete-lizadattexthlasemnebootevřít
aplikaciCLIPTRAY.
42
Domovská obrazovka
Poku
nebo
jazyk
Poku
a př
a ne
spec
ká.
Klepnutímvložítemezeru.
Klepnutímvytvořítenovýřádek.
Klepnutímsmažetepředchozíznak.
Zadávání písmen s diakritikou
Pokudjakojazykprozadávánítextuzvolítefrancouzštinu
nebošpanělštinu,můžetezadávatspeciálníznakytěchto
jazyků(např.„á“).
Pokudchcetenapříkladzadatznak „á“,stiskněte
a přidržteklávesu „a“,dokudseklávesazvětšenínezvětší
a nezobrazíznakyjinýchjazyků.Potévybertepožadovaný
speciálníznak.
ěte
Domovská obrazovka
43
Speciální funkce
Fotografování pomocí gesta
o
O
z
vámdáčas,abystesepřipravili.
FunkceFotografovánípomocígestaumožňuje
poříditsnímkygestemrukyprostřednictvímpředního
fotoaparátu.
Pořízení fotografie
Funkcifotografovánípomocígestamůžetepoužítdvěma
způsoby.
• Zvedněterukus otevřenoudlaní,dokudjipřední
fotoaparátnerozpoznáa naobrazovcesenezobrazí
pole.Zavřenímrukydopěstispustítečasovač,který
vámdáčas,abystesepřipravili.
• Zvedněterukusezaťatoupěstí,dokudjipřední
fotoaparátnerozpoznáa naobrazovcesenezobrazí
pole.Potomrokuotevřete.Spustítečasovač,který
44
R
o
O
nebo
Zapnout obrazovku
FunkceZapnoutobrazovkuvámumožňujeobrazovku
jednoduševypnouta zapnoutdvojitýmklepnutím.
Zapnutí obrazovky
1 Rychlýmdvojitýmklepnutímnastředuzamčené
Speciální funkce
Funk
kód
obrazovkyjizapněte.
2 Odemkněteobrazovkunebospusťteněkterou
z dostupnýchzkrateknebowidgetů.
Vypnutí obrazovky
1 Rychledvakrátklepnětedoprázdnéoblastidomovské
obrazovkynebostavovéhořádku.
2 Obrazovkasevypne.
POZNÁMKA: Klepněte doprostřed obrazovky.
Pokud klepnete nahoru nebo dolů, nemusí se
gesto spolehlivě rozpoznat.
Knock Code
FunkcepoklepáníKnockCodeumožňujevytvořitsivlastní
kódproodemknutís využitímkombinacepoklepání
Speciální funkce
naobrazovku.Přivypnutéobrazovcemůžetepřímo
zobrazitdomovskouobrazovkutím,žepoklepetestejnou
kombinací.
POZNÁMKA:
• Pokud 6krát zadáte nesprávný kód Knock
Code, dostanete se nuceně k přihlášení
pomocí účtu Google / zadání záložního
kódu PIN.
• Při vypínání a zapínání obrazovky používejte
k poklepání špičku prstu, nikoliv nehet.
• Pokud funkci Knock Code nepoužíváte,
můžete poklepáním na obrazovku použít
funkci Knock On.
>kartu
Displej>Uzamknout obrazovku>Vyberte zámek
obrazovky>Knock Code.
45
2 Poklepánímnačtvercev požadovanésekvenci
nastavtesvůjkódKnockCode.VašesekvenceKnock
Codemůžezahrnovat3až8 klepnutí.
a klepnětenaikonu
.
Odemknutí obrazovky pomocí funkce
Knock Code
Pokudjeobrazovkavypnutá,můžetejiodemknout
zopakovánímsekvencepoklepáníKnockCode,kterou
mátejižnastavenou.
QuickMemo+
FunkceQuickMemo+umožňujevytvářetpoznámky
a zachycovatsnímkyobrazovky.
FunkciQuickMemo+lzepoužívatprosnadnéa efektivní
vytvářenípoznámekběhemhovorupomocíuloženého
obrázkunebonaaktuálníobrazovcetelefonu.
1 Klepnětenastavovýřádek,posuňtejejsměremdolů
46
2 Vytvořtepoznámkupomocítěchtomožností:
Klepnutímvrátítezpětposledníakci.
Klepnutímznovuprovedeteposlední
vrácenouakci.
Klepnutímpřejdetek zadánítextudo
poznámky.
Speciální funkce
K
d
Klepnutímvyberetetypa barvupera.
Odstraňování poznámek:
• Klepnětenamožnost
Klepnutímnastavítegumuna
vygumováníčarperaz poznámky.
Zobrazení uložené poznámky
Klepnutímuložítevytvořenoupoznámku.
.
Klepnětenaikonu > >
avyberte
možnostalbumQuickMemo+neboklepnětenaikonu
avybertepožadovanoupoznámku.
Klepnutímskryjetenebozobrazítepanel
nástrojů.
POZNÁMKA: Při používání funkce
QuickMemo+ použijte špičku prstu.
Nepoužívejte nehet.
3 Klepnutímnaikonu
uložíteaktuálnípoznámku
dooblastiQuickMemo+ nebodoGalerie.
Speciální funkce
47
Nastavení účtu Google
PřiprvnímspuštěníaplikaceGooglev telefonubude
požadovánopřihlášeník vašemustávajícímuúčtuslužby
Google.PokudnemáteúčetGoogle,budetevyzváni
k jehovytvoření.
a zkontrolujedostupnostuživatelskéhojména.
5 Zadejtehesloa klepnětenatlačítkoDalší.
6 Postupujtepodlepokynůa zadejtepovinnéa volitelné
údajeúčtu.Počkejte,ažservervytvořívášúčet.
Vytvoření účtu Google
Přihlášení k účtu Google
1 Klepnětenaikonu > .
2 Klepnětenaikonu
>kartuObecné>Účty a
synchronizace>Přidat účet>Google>NEBO
VYTVOŘTE NOVÝ ÚČET.
3 Zadejtesvéjménoa příjemnía klepnětenatlačítko
DALŠÍ.
4 Zadejteuživatelskéjménoa klepnětenatlačítko
DALŠÍ.TelefonsespojíseserveryspolečnostiGoogle
48
1 Klepnětenaikonu > .
2 Klepnětenaikonu
>kartuObecné>Účty a
synchronizace>Přidat účet>Google.
3 Zadejtesvoue-mailovouadresua klepnětenatlačítko
DALŠÍ.
4 Popřihlášenímůžetev telefonupoužívatslužbuGmail
avyužítvýhoddalšíchslužebGoogle.
5 PonastaveníúčtuGooglesebudetelefonautomaticky
s
d
Pop
Goo
Rovn
aplik
serv
v tel
•
lné
ítko
mail
icky
synchronizovats účtemGooglenawebu(pokudmáte
datovépřipojení).
Popřihlášenísetelefonsynchronizujeseslužbami
Google,jakojsouGmail,Kontaktya KalendářGoogle.
RovněžmůžetepoužívataplikaciMapyGoogle,stáhnout
aplikacez obchoduPlay,zálohovatnastavenína
serverechGoogleavyužívatdalšíchvýhodslužebGoogle
v telefonu.
DŮLEŽITÉ
• Některé aplikace, například Kalendář, pracují
pouze s prvním přidaným účtem Google. Pokud
spolu s telefonem hodláte používat více než
jeden účet Google, nezapomeňte se v těchto
aplikacích nejprve přihlásit k požadovanému
účtu. Po přihlášení je provedena synchronizace
vašich kontaktů, zpráv Gmail, událostí kalendáře
a dalších informací z těchto aplikací a služeb
•
na webu s telefonem. Pokud se k účtu Google
nepřihlásíte při jeho zřizování, zobrazí se výzva
k přihlášení nebo k vytvoření účtu Google při
prvním spuštění aplikace, která tento účet
vyžaduje (například Gmail nebo obchod Play).
Máte-li podnikový účet poskytnutý vaší
společností nebo jinou organizací, vaše oddělení
IT může mít speciální pokyny pro přihlášení
k tomuto účtu.
49
Připojení k sítím a zařízením
Wi-Fi
Vysokorychlostnípřístupk sítiInternetmůžetevyužívat
v rámcipokrytíbezdrátovéhopřístupovéhobodu(AP).
Připojení k sítím Wi-Fi
>kartuSítě
>Wi-Fi.
2 Klepnutímnaikonu
zapnětefunkciWi-Fi
a spusťtevyhledávánídostupnýchsítíWi-Fi.
3 K sítisepřipojíteklepnutímnajejínázev.
• Pokudjesíťzabezpečenáa označenáikonouzámku,
jenutnézadatjejíbezpečnostníklíčneboheslo.
4 Nastavovémřádkusezobrazíikony,kteréindikují
stavWi-Fi.
50
POZNÁMKA: Pokud opustíte zónu sítě Wi-Fi
nebo síť Wi-Fi vypnete, zařízení se může
automaticky připojit k internetu přes mobilní
datovou síť, což může být zpoplatněno.
TIP! Získání adresy MAC
>
>
> kartu
Klepněte na ikonu
Sítě > Wi-Fi >
> Pokročilý Wi-Fi > Adresa
MAC.
Blue
vzdá
k mn
sady
vyba
a be
Bluetooth
Bluetoothjetechnologiekomunikacenakrátkou
vzdálenost,kteráumožňujebezdrátovépřipojení
k mnohazařízenímBluetooth,napříkladkesluchátkům,
sadyhands-freev automobilu,přenosnýmzařízením
vybavenýmrozhranímBluetooth,k počítačům,tiskárnám
a bezdrátovýmzařízením.
POZNÁMKA:
• Společnost LG neodpovídá za ztrátu,
zadržení nebo zneužití dat odeslaných nebo
přijatých prostřednictvím funkce připojení
Bluetooth.
• Vždy zkontrolujte, zda data sdílíte
s důvěryhodnými a řádně zabezpečenými
zařízeními.
• Jsou-li mezi zařízeními překážky, provozní
vzdálenost se může zmenšit.
• Některá zařízení, zejména ta, která nebyla
testována či schválena společností
Bluetooth SIG, nemusí být s vaším zařízením
kompatibilní.
51
Párování telefonu s dalším zařízením
Bluetooth
>kartuSítě
>Bluetooth.
2 Klepnutímnaikonu
funkcizapněte.
3 KlepnutímnamožnostHledat zařízenízobrazte
zařízenív dosahu.
4 Zeseznamuvybertezařízení,s nímžchcetetelefon
spárovat.Úspěšnépárovánípřipojíváštelefon
k druhémuzařízení.
POZNÁMKA: Párování dvou zařízení Bluetooth
je jednorázový proces. Spárovaná zařízení
se příště rozpoznají a budou si vyměňovat
informace.
52
TIP! Informace o režimu párování a hesle
(obvykle 0 0 0 0 – čtyři nuly) najdete
v dokumentaci k zařízení Bluetooth.
Odesílání dat přes Bluetooth
1 Vybertesoubornebopoložku,napříkladkontaktnebo
soubormédií.
2 Vybertemožnostodeslánídatprostřednictvímpřipojení
Bluetooth.
3 VyhledejtezařízenísezapnutoufunkcíBluetooth
a proveďtespárování.
• Jelikožspecifikacea funkceostatníchkompatibilních
zařízeníBluetoothseliší,zobrazenía fungováníse
můželišit.Některéfunkce,jakojenapříkladpřenos
nebovýměnadat,nemusejíbýtk dispozicivevšech
zařízeníchkompatibilníchs funkcíBluetooth.
K
>
K
O
s
Funk
s po
K
>
K
Příjem dat prostřednictvím funkce
Bluetooth
bo
>kartuSítě
>Bluetooth.
2 Klepnutímnaikonu
funkcizapněte.
3 Obdržítepožadavek,abystepřijalipárování
s odesílajícímzařízením.VybertemožnostPřijmout.
ojení
Wi-Fi Direct
ních
e
os
ech
FunkceWi-FiDirectposkytujepřímépropojenízařízení
s podporouWi-Fibezpřístupovéhobodu.
Zapnutí funkce Wi-Fi Direct
1 Klepnětenaikonu
> Wi-Fi.
2 Klepnětenaikonu
>
>
>kartuSítě
> Pokročilý Wi-Fi > Wi-Fi
Direct.
POZNÁMKA: Když přejdete do tohoto menu,
vaše zařízení bude viditelné pro ostatní blízká
zařízení s funkcí Wi-Fi Direct.
Přenos dat mezi počítačem
a telefonem
Datamezipočítačema telefonemmůžetekopírovat
a přesouvat.
Přenášení dat
1 Připojtetelefonk počítačipomocíkabeluUSB
dodanéhos telefonem.
2 OtevřetepanelOznámení,klepnětenaaktuálnítyp
připojenía vybertemožnostMediální zařízení (MTP).
53
3 Vpočítačisezobrazíoknoumožňujícípřenést
požadovanádata.
POZNÁMKA:
• Aby počítač rozpoznal telefon, musí být
v počítači nainstalován ovladač LG Android
Platform.
• Ověřte předpoklady nutné pro používání
Mediální zařízení (MTP).
Položky
Požadavek
Operačnísystém
MicrosoftWindows XPSP3,Vista
nebovyšší
Verzeprogramu
ProgramWindowsMedia
WindowsMedia
Player 10nebovyšší
Player
K
P
k
P
H
54
a
Hovory
Uskutečnění hovoru
Volání kontaktů
1 Klepnutímnaikonu
otevřetečíselník.
2 Pomocíčíselníkuzadejtečíslo.Číslicismažete
klepnutímnaikonu
.
3 Pozadáníčíslazahájítehovorklepnutímnamožnost
.
4 Hovorukončíteklepnutímnamožnost
.
1 Klepnutímnaikonu
otevřetekontakty.
2 Procházejteseznamkontaktů.Můžetetakézadat
jménovolanéhodovyhledávacíhopole,nebose
pohybovatpolištěabecedynapravéstraněobrazovky.
3 Nazobrazenémseznamuklepnětenakontakt,
kterémuchcetevolat.
TIP! Chcete-li zadat symbol „+“ při vytáčení
mezinárodních hovorů, stiskněte a přidržte
klávesu
.
Příjem a odmítnutí hovoru
•
•
Hovory
Posunutímikony
v libovolnémsměrupřijmete
příchozíhovor.
Posunutímikony
v libovolnémsměru
odmítnetepříchozíhovor.
55
POZNÁMKA: Klepněte na možnost Odmítnout
pomocí zprávy nebo ji posuňte, pokud chcete
volajícímu odeslat zprávu.
Uskutečnění druhého hovoru
1 Běhemprvníhohovoruklepnětenatlačítko >
Přidat hovora vytočtečíslo.
2 Klepnutímnaikonu
uskutečnětehovor.
3 Obahovorybudouzobrazenynaobrazovceprovolání.
Prvníhovorbudeuzamčena přidržen.
4 Klepnutímnazobrazenéčíslopřepnetemezihovory.
Případněmůžeteklepnutímnaikonu zahájit
konferenčníhovor.
5 Všechnyhovoryukončíteklepnutímnamožnost
.
56
POZNÁMKA: Každý hovor, který uskutečníte,
bude zpoplatněn.
Zobrazení záznamů hovorů
•
•
Nadomovskéobrazovceklepnětenaikonu
a zvolte
Záznamy hovorů.
Zobrazíseúplnýseznamvšechuskutečněných,přijatých
a zmeškanýchhovorů.
Můž
jena
posk
N
č
K
Hovory
olte
TIP!
• Klepnutím na libovolnou položku záznamu
hovorů můžete zobrazit datum, čas a délku
trvání hovoru.
a následně na
• Klepnutím na tlačítko
možnost Smazat vše smažete všechny
zaznamenané položky.
3 KlepnětenamožnostNastavení hovorů
a nakonfigurujtepožadovanémožnosti.
ých
Nastavení hovorů
Můžetenakonfigurovatnastavenítelefonníchhovorů,jako
jenapříkladpřesměrováníhovorů,i dalšíspeciálnífunkce
poskytovanéoperátorem.
1 Nadomovskéobrazovceklepnutímna
otevřete
číselník.
2 Klepnutímnaikonu zobrazítedostupnémožnosti.
Hovory
57
Kontakty
Můžetepřidatkontaktyv telefonuasynchronizovat
jes kontaktyv účtuGooglenebojinýchúčtech,které
podporujísynchronizacikontaktů.
Hledání kontaktu
naoblastobrázků.ZvoltemožnostPořídit snímek
neboVybrat z galerie.
3 Zadejtepožadovanéúdajeo kontaktu.
4 KlepnětenamožnostUložit.
1 Klepnutímnaikonu
otevřetekontakty.
2 KlepnětenaklávesuVyhledat kontaktya pomocí
klávesnicezadejtejménokontaktu.
Oblíbené kontakty
Přidání nového kontaktu
otevřetekontakty.
1 Klepnutímnaikonu
2 Klepnutímnakontaktzobraztejehopodrobnosti.
3 Klepnětenahvězdičkuvpravonahoře.Hvězdičkase
zbarvížlutě.
1 Klepnětenaikonu
a zadejtejménonového
kontaktu.KlepnětedopoleNový kontakt,nebona
ikonu >Přidat do kontaktů>Nový kontakt.
2 Chcete-lik novémukontaktupřidatobrázek,klepněte
58
K
K
z
K
H
z
Častovolanékontaktymůžetepřidatmezioblíbené.
Přidání kontaktu do seznamu oblíbených
Kontakty
K
K
Z
s
K
e
Odebrání kontaktu ze seznamu
oblíbených
otevřetekontakty.
1 Klepnutímnaikonu
2 KlepnětenakartuOblíbenéa zvolenímkontaktusi
zobraztejehopodrobnosti.
3 Klepnětenažlutouhvězdičkuvpravonahoře.
Hvězdičkaztmavnea kontaktbudeodebrán
z oblíbených.
doskupiny.
5 KlepnutímnamožnostUložitnovouskupinuuložíte.
POZNÁMKA: Kontakty přidělené určité skupině
se zachovají i po vymazání této skupiny.
Zůstanou v seznamu kontaktů.
Vytvoření skupiny
1 Klepnutímnaikonu
otevřetekontakty.
2 KlepnětenamožnostSkupiny> >Nová
skupina.
3 Zadejtenázevpronovouskupinu.Nověvytvořené
skupiněmůžetetaképřiřaditodlišnývyzváněcítón.
4 KlepnětenamožnostPřidat členya přidejtečleny
Kontakty
59
Zprávy
TelefonobsahujemožnostizprávSMSa MMSv jedné
intuitivnía snadnopoužitelnénabídce.
Odeslání zprávy
1 Klepnětenaikonu
nadomovskéobrazovce
a potéklepnutímnaikonu otevřetevytváření
novézprávy.
2 DopoleNazadejtejménokontaktunebočíslo
kontaktu.Běhemzadáváníjménakontaktusebudou
zobrazovatnalezenékontakty.Můžeteklepnoutna
navrhovanéhopříjemcei přidatvícekontaktů.
3 Klepnětenatextovépolea začnětepsátzprávu.
4 Klepnutímnaikonu otevřetemenuMožnosti.
Vybertez dostupnýchmožností.
TIP! Můžete klepnout na ikonu
a připojit
ke zprávě soubor, který chcete ve zprávě sdílet.
5 KlepnutímnaOdeslatodešletezprávu.
POZNÁMKA: Každá odeslaná zpráva může
být zpoplatněna. Poraďte se s poskytovatelem
služby.
60
Zprávy
•
•
TIP!
• Omezení na 160 znaků se může v různých
zemích lišit v závislosti na tom, jak je zpráva
SMS kódována, a na použitém jazyce.
• Pokud do zprávy SMS přidáte obrázek,
video nebo zvukový soubor, automaticky
se převede na zprávu MMS a ta bude
příslušným způsobem zpoplatněna.
POZNÁMKA: Pokud vám během hovoru přijde
zpráva SMS, budete upozorněni zvukovým
signálem.
Zprávy
Zobrazení konverzace
Zprávypsanéjinéosoběsezobrazujív chronologickém
pořadí,abystemohlikonverzacepřehlednězobrazit
a prohledat.
Změna nastavení zpráv
Nastavenízprávv telefonujsoupředemdefinovánatak,
abystemohliokamžitěodesílatzprávy.Nastavenímůžete
změnitpodlevašichpotřeb.
a
• Klepnětenadomovskéobrazovcenaikonu
klepnětenaikonu >Nastavení.
61
E-mail
PomocíaplikaceE-mailmůžetečíste-mailyodjiných
poskytovatelůslužebnežGoogleMail.AplikaceE-mail
podporujenásledujícítypyúčtů:POP3,IMAPaMicrosoft
Exchange(prouživateleEnterprise).
Správa e-mailových účtů
Klepnětenaikonu > > .
PřiprvnímotevřeníaplikaceE-mailseotevřeprůvodce
nastavením,kterývámpomůžepřidate-mailovýúčet.
Přidání dalšího e-mailového účtu:
62
Nastavení >
Přidat účet.
•
>
>
Nastavení>Obecná nastavení.
>
>
Smazání e-mailového účtu:
•
Otevření aplikace E-mail
•
Změna obecných nastavení e-mailu:
Klepnětenaikonu > > > >
Nastavení> >Odebrat účet>vyberteúčet,
kterýchcetesmazat>Odebrat>Ano.
Práce se složkami účtů
> >vyberte
možnostSložky.
UkaždéhoúčtuexistujesložkaPřijaté,Kodeslání,
Odeslanéa Koncepty.Podletoho,kteréfunkcepodporuje
vášposkytovatelúčtu,můžetemítk dispozicidalšísložky.
E-mail
N
ik
Z
z
z
s
P
k
K
C
K
et,
te
Napsání a odeslání e-mailu
1 Novýe-mailvytvořtev aplikaci klepnutímna
ikonu
.
2 Zadejteadresuzamýšlenéhopříjemcezprávy.Při
zadávánítextusebudounabízetodpovídajícíadresy
zeseznamukontaktů.Jednotlivéadresyoddělujte
středníkem.
3 Pokudchcetepřidatkopiineboskrytoukopiiprojiné
kontaktyneboadresátye-mailu,klepnětenapole
Cc/Bcc.
4 Klepnětenatextovépolea zadejtezprávu.
5 Chcete-likezprávěpřipojitsoubor,klepnětenaikonu
.
6 Klepnutímnaikonu
zprávuodešlete.
ruje
žky.
E-mail
63
Fotoaparát a Video
Možnosti fotoaparátu v hledáčku
Chcete-liotevřítaplikaciFotoaparát,klepnětenaikonu
>
> .
Fotoaparátnebovideokamerumůžetepoužívat
k pořizováníasdíleníobrázkůavideí.
POZNÁMKA: Ochranný kryt objektivu je nutné
před pořizováním snímků očistit hadříkem
z mikrovlákna. Kryt objektivu znečištěný
otisky prstů může způsobit rozmazání snímků
s efektem „svatozáře“.
Skrytí/zobrazení možností –klepnutímmůžete
skrýta zobrazitmožnostifotoaparátuv hledáčku.
Blesk–umožňujenastavitbleskfotoaparátu.
Klep
zobr
64
Fotoaparát a Video
e
.
Přepnout fotoaparát–umožňujepřepnoutmezi
zadnímapřednímobjektivemfotoaparátu.
Nastavení– klepnutímnatutoikonuotevřetemenu
nastavenífotoaparátu.
Galerie – klepnutímzobrazíteposlednípořízenou
fotografii.
Nahrát–klepnutímzahájítenahrávání.
Zachytit –klepnutímpořídítesnímek.
Klávesa Zpět –klepnutímukončíteaplikaci
fotoaparátu.
Použití pokročilých nastavení
Klepnutímnaikonu
v hledáčkufotoaparátu
zobrazítepokročilémožnosti.Klepnutímnajednotlivé
Fotoaparát a Video
ikonyupravítenásledujícímožnostifotoaparátu.
Nastavtevelikostfotografiía videa.
Umožňujepořizovatsnímkypomocíhlasových
příkazů.Kdyžjetatofunkcezapnutá,pořídíte
fotografiitak,žeřekneteCheese (Číz),Smile
(Smajl),LG (El dží)apod.
Nastavtečasovačfotoaparátu.Jednáseo
ideálnířešení,pokudchcetebýttakézahrnuti
vefotografiinebovideu.
Zobrazímřížku,kterávámpomůželépe
zkomponovatsnímeknebovideo.
Poskytujenápověduk používáníjednotlivých
funkcí.Tatoikonavámposkytneprůvodce
nápovědou.
65
POZNÁMKA: Pokud je telefon v režimu Vibrace
nebo Tichý, zvuk spouště není k dispozici.
Klepnutímnaikonumůžeteupravitfotografii.
Klepnutímihnedpořídítedalšífotografii.
Pořízení fotografie
.
2 Zarámujtepředmětnadispleji.
3 Čtvereckolempředmětuznamená,žefotoaparát
zaostřil.
4 Klepnutímnaikonu pořídítefotografii.Obrázekse
automatickyuložídoGalerie.
Po pořízení fotografie
Klepnutímnatutoikonumůžetefotografii
odeslatostatnímnebojisdíletprostřednictvím
služebdostupnýchsociálníchsítí.
Klepnutímfotografiismažete.
Klepnutímzískátepřístupk dalším
možnostem.
Klepnutímnatutoikonupřidátefotografii
k oblíbeným.
Poslednípořízenýsnímekzobrazíteklepnutímna
miniaturusnímkunaobrazovce.
66
K
Z
K
D
Fotoaparát a Video
K
N
K
a
ii.
ím
Záznam videa
Po nahrání videa
1
2
3
4
Poslednípořízenévideozobrazíteklepnutímnaminiaturu
videanaobrazovce.
.
Zarámujtepředmětnadispleji.
Klepnutímnaikonu
spusťtenahrávánívidea.
Délkanahrávánísezobrazujev horníčástiobrazovky.
POZNÁMKA: Klepnutím na ikonu
fotografovat během nahrávání videa.
můžete
5 Klepnutímna nahrávánívideapozastavíte.
Nahrávánímůžeteznovuobnovitklepnutímnaikonu
.
NEBO
Klepnutímna
zastavítenahrávání.Videose
automatickyuložídoGalerie.
Fotoaparát a Video
Klepnutínatutoikonuvámumožníihned
poříditdalšívideo.
Klepnutímotevřetedostupnémožnostisdílení
(napříkladZprávaneboBluetooth).
Klepnutímvideovymažete.
možnostem.
Klepnutímnatutoikonupřidátevideo
k Oblíbeným.
67
Automatické zaostření Multi Point
PřipořizovánífotografiepracujefunkceAutomatické
zaostřeníMulti-point(Multi-pointAF)automatickya
umožnívámvidětjasnějšíobraz.
POZNÁMKA:
• V závislosti na nainstalovaném softwaru
budou podporovány pouze některé formáty.
• Některé soubory se kvůli kódování nepřehrají.
Galerie
V aplikaciGaleriejsouobrázkyavideaz vašehoúložiště
včetnětěch,kteréjstepořídiliprostřednictvímaplikace
Fotoaparátitěch,kteréjstestáhliz webunebojiných
umístění.
1 Chcete-lizobrazitfotografieuloženév úložišti,klepněte
naikonu > >
.
2 Klepnutímnaalbumjejotevřeteazobrazíte
jehoobsah.(Obrázkyavideav albusezobrazují
v chronologickémpořadí.)
3 Obrázekv albuzobrazíteklepnutímnatentoobrázek.
68
sezn
Pro
post
•
Prohlížení obrázků
V Galeriisezobrazujífotografievesložkách.Pokud
v aplikaci(jakojenapříkladE-mail)uložíteobrázek,
vytvoříseprouloženítohotoobrázkuautomaticky
složkastahování.Stejnětaki pořízenísnímkuobrazovky
automatickyvytvořísložkuSnímkyobrazovky.
Obrázkysezobrazujípodledatavytvoření.Výběrem
obrázkujejzobrazítenacelouobrazovku.Chcete-li
zobrazitpředchozínebonásledujícíobrázek,procházejte
Fotoaparát a Video
•
K
V
ky
seznamdolevanebodoprava.
Přiblížení a oddálení
Propřiblíženíobrázkuvyužijtejedenz následujících
postupů:
• Obrázekpřiblížítedvojitýmklepnutímkdekolina
obrazovce.
• Přiblíženídosáhnetetakéroztaženímdvouprstů
odsebenakterémkolimístěfotografie.Chcete-li
obrázekoddálit,sevřeteprstyk sobě,nebodvakrát
klepněte.
Možnosti videa
.
2 Vybertevideo,kteréchcetesledovat.
Stisknutímpozastavíte/obnovíte
přehrávánívidea.
Klepnutímserychleposunete
o 10 sekunddopředu.
Klepnutímserychleposunete
o 10 sekunddozadu.
jte
Fotoaparát a Video
69
Klepnutímmůžeteovládat
hlasitostvidea.
Úpravy fotografií
Klepnutímuzamknetenebo
odemkneteobrazovku.
Smazání fotografií/videí
možnostem.
POZNÁMKA:
• Při přehrávání videa můžete posunutím pravé
strany obrazovky nahoru či dolů upravit zvuk.
• Při přehrávání videa můžete posunutím pravé
strany obrazovky nahoru či dolů upravit jas.
• Při přehrávání videa můžete přetáčet dopředu
nebo zpět posunutím prstem zleva doprava
(nebo naopak).
70
Připrohlíženífotografieklepnětenaikonu
.
Použijtejedenz následujícíchpostupů:
,vyberte
• Kdyžjstevesložce,klepnětenaikonu
fotografiea videaa potéklepnětenamožnost
Smazat.
• Připrohlíženífotografieklepnětenaikonu
.
Nastavení tapety
Připrohlíženífotografieklepnětenatlačítko >
Nastavit obrázek jakoa nastavteobrázekjakotapetu
nebojejpřiřaďtekekontaktu.
Fotoaparát a Video
•
•
erte
POZNÁMKA:
• Pokud velikost souboru přesahuje dostupnou
paměť, může při otevření souborů dojít
k chybě.
u
Fotoaparát a Video
71
Multimédia
Hudba
Telefonjevybavenhudebnímpřehrávačem,který
umožňujepřehrávatvšechnyvašeoblíbenéskladby.
Přehrání skladby
1
2
3
4
72
.
KlepnětenakartuSkladby.
Vyberteskladbu,kterouchcetepřehrát.
Dostupnéjsounásledujícívolby.
Multimédia
Klepnutímnatutoikonupřidáte
skladbuk oblíbeným.
Klepnutímmůžeteovládathlasitost.
Klepnutímnatutoikonuotevřete
aktuálníseznamskladeb.
Klepnutímnatutoikonuznovu
spustíteaktuálnískladbunebo
přeskočítenapředchozískladbu
v albu,seznamuskladebnebo
náhodnémpřehrávání.Stisknutím
a podrženímtétoikonyklippřetočíte.
možnostem.
Klepnutímnatutoikonupřehrajete
aktuálníseznamskladebv režimu
náhodnéhopřehrávání(skladbyjsou
přehráványv náhodnémpořadí).
Klepnutímmůžetepřepínatmezi
opakovánímvšechskladeb,
opakovánímaktuálnískladby
a vypnutýmopakováním.
Multimédia
Klepnutímnatutoikonupozastavíte
přehrávání.
Klepnutímnatutoikonuobnovíte
přehrávání.
73
Klepnutímnatutoikonupřejdete
nadalšískladbualba,seznamu
skladebnebonanáhodnépřehrávání.
Klepnutímnatutoikonua jejím
podrženímrychleposuneteskladbu
vpřed.
Klepnutímnatutoikonunastavíte
zvukovéefekty.
POZNÁMKA:
• Pokud velikost souboru přesahuje dostupnou
paměť, může při otevření souborů dojít
k chybě.
74
POZNÁMKA: Autorská práva k hudebním
souborům mohou být chráněna mezinárodními
smlouvami a národními autorskými zákony.
Z tohoto důvodu je možné, že bude nutné
získat oprávnění nebo licenci, aby bylo
možné hudbu reprodukovat nebo kopírovat.
V některých zemích zakazují národní zákony
kopírování materiálů chráněných autorským
zákonem pro vlastní potřebu. Před stažením
nebo kopírováním souboru se seznamte se
zákony dané země, které by se na používání
takového materiálu mohly vztahovat.
Multimédia
Aplik
Svět
nak
posu
Klep
Nak
O
K
U
m
Nástroje
Hodiny
AplikaceHodinyumožňujepoužítfunkceBudík,Časovač,
Světovýčasa Stopky.Funkcejsoupřístupnéklepnutím
nakartynahornístraněobrazovkynebovodorovným
posunutímprstupřesobrazovku.
Klepnětenaikonu > > .
Budík
NakartěBudíkmůžetenastavitrůznébudíky.
1 Otevřeteaplikaci a vybertekartuBudík.
2 Klepnutímnaikonu přidátenovýbudík.
3 Upravtenastavenípodlepotřebya klepnětena
možnostUložit.
Nástroje
POZNÁMKA: Můžete také klepnout na jeden
z natavených budíků a upravit ho.
Časovač
NakartěČasovačmůžetenastavitfunkci,kterávás
upozornízvukovýmsignálempouplynutínastaveného
časovéhointervalu.
1 Otevřeteaplikaci a vybertekartuČasovač.
2 Načasovačinastavtepožadovanýčas.
3 KlepnutímnatlačítkoSpustitspusťtečasovač.
4 KlepnutímnatlačítkoZastavitukončetečasovač.
75
Světový čas
Na kartě Světový čas můžete snadno zjistit, jaký je
aktuální čas v jiných městech na světě.
1 Otevřete aplikaci
a vyberte kartu Světový čas.
a vyberte město.
Stopky
Na kartě Stopky můžete používat telefon jako stopky.
1 Otevřete aplikaci
a vyberte kartu Stopky.
2 Klepnutím na tlačítko Spustit spusťte stopky.
• Klepnutím na tlačítko Kolo zaznamenáte časy
jednotlivých kol.
3 Klepnutím na tlačítko Zastavit zastavíte stopky.
Kalkulačka
výpočty na standardní a vědecké kalkulačce.
>
>
.
2 Klepnutím na číselné klávesy zadáte čísla.
3 U jednoduchých výpočtů klepněte na funkci, kterou
chcete provést (+, –, x nebo ÷), a následně znak =.
POZNÁMKA: Chcete-li provádět složitější
výpočty, klepněte na ikonu .
Kalendář
V aplikaci Kalendář můžete sledovat a plánovat události.
>
>
.
2 Klepněte na datum, k němuž chcete přidat událost.
.
Poté klepněte na ikonu
Aplikace Kalkulačka umožňuje provádět matematické
76
Nástroje
u
=.
sti.
.
Záznam hlasu
Hlasové vyhledávání
AplikaceZáznamhlasunahrávázvukovésoubory,které
můžetepoužítmnohazpůsoby.
Tatoaplikaceumožňujehlasovévyhledávánínawebových
stránkách.
1 Klepnětenaikonu > >složkaGoogle
>
.
2 JakmilesenaobrazovceobjevízprávaMluvte,
řekněteklíčovéslovonebofrázi.Vybertejedno
z navrhovanýchklíčovýchslov,kteráseobjeví.
Nahrávání zvuku nebo hlasu
1 Klepnětenaikonu
>
>
.
2 Klepnutímnaikonu
zahájítenahrávání.
3 Klepnutímnaikonu
ukončítenahrávání.
4 Poklepnutínaikonu
záznam.
simůžeteposlechnout
POZNÁMKA: Klepnutím na ikonu
získáte
přístup k záznamům. Uložené záznamy si
můžete poslechnout.
POZNÁMKA: Tato aplikace nemusí
být k dispozici v závislosti na regionu
a poskytovateli služeb.
Stahování
Tatoaplikacevámposkytnepřehledo tom,jakésoubory
bylystaženyprostřednictvímaplikací.
Nástroje
77
•
Klepnětenaikonu
>
>
.
Inter
hudb
vaše
FM rádio
TelefonjevybavenintegrovanýmrádiemFM,takžesi
můžetenaladitsvéoblíbenéstanicea poslouchatjena
cestách.
.
K
TIP! Sluchátka se používají jako anténa, proto je
musíte připojit.
Pane
k ho
78
Nástroje
Webový prohlížeč
Internet
Internetvámzprostředkujerychlýa pestrýsvěther,
hudby,zpráv,sportu,zábavya spoustydalšíhopřímove
vašemmobilnímtelefonu.
POZNÁMKA: Při připojení k těmto službám a
stahování obsahu jsou účtovány další poplatky.
Informace o poplatcích za stahování dat získáte
od zprostředkovatele síťových služeb.
1 Klepnětenaikonu
>
>
.
Klepnutímsepřesuneteo jednustránkuzpět.
Klepnutímsepřesuneteo jednustránku
vpřed.
Klepnutímpřejdetenadomovskoustránku.
Klepnutímotevřetenovéokno.
Klepnutímzískátepřístupk záložkám.
Používání panelu nástrojů Web
Panelnástrojůprohlížečenajdete,kdyžseposunete
k hornímuokrajiwebovéstránky.
79
Prohlížení webových stránek
Klepnětenaadresnířádek,zadejtewebovouadresua na
klávesniciklepnětenamožnostJít.
POZNÁMKA: Tato funkce nemusí
Otevření stránky
Chcete-lipřejítnanovoustránku,klepnětenaikonu
> .
Chcete-lipřejítnajinouwebovoustránku,klepněte
naikonu ,procházenímnahoručidolůvyhledejte
příslušnoustránkua klepnutímjiotevřete.
Chcete-lipřidataktuálnístránkudozáložek,klepnětena
ikonu >Přidat k záložkám>OK.
Chcete-liotevřítwebovoustránkupomocízáložky,
klepnětenaikonu a vybertepožadovanouzáložku.
Vyhledávání na internetu pomocí hlasu
Historie
Klepnětenaadresnířádeka potomna .Ažbudete
vyzváni,vyslovteklíčovéslovoa zezobrazenýchslov
vybertetosprávné.
80
Aplik
a pr
K
Záložky
Chcete-liotevřítseznamnedávnozobrazenýchwebových
stránek,klepnětenakartu >Historie.Chcete-li
vymazatcelouhistorii,klepnětena >Ano.
Klep
nebo
Chce
na
u.
ých
Chrome
Chcete-lipřejítnajinouwebovoustránku,klepnětena
možnost a klepnutímstránkuvyberte.
AplikaceChromeumožňujevyhledáváníinformací
a prohlíženíwebovýchstránek.
.
Prohlížení webových stránek
Klepnětenaadresnířádeka zadejtewebovouadresu
nebokritériavyhledávání.
Otevření stránky
Chcete-liotevřítnovoustránku,klepnětenaikonu
Nová karta.
>
81
Nastavení
AplikaceNastaveníobsahujenástrojepropřizpůsobení
a konfiguracitelefonu.V tétočástijsoupopsánavšechna
nastaveníaplikaceNastavení.
Otevření aplikace Nastavení
Klepnětenaikonu >stiskněteapřidržteikonu
>Systémová nastavení.
–nebo–
• Klepnětenaikonu
> >
.
•
Sítě
< BEZDRÁTOVÉ SÍTĚ >
Wi-Fi
Sloužík zapnutífunkceWi-Fipropřipojeník dostupným
82
sítímWi-Fi.
Bluetooth
Vypnutínebozapnutífunkcebezdrátovéhopřipojení
BluetoothpropoužitífunkceBluetooth.
Mobilní data
Zobrazívyužitídata využitídatmobilnídatovésítě.
Nastavení hovorů
Sloužíkekonfiguracinastavenítelefonníchhovorů,jako
jenapříkladpřesměrováníhovorůa dalšíspeciálnífunkce
poskytovanéoperátorem.
• Hlasová schránka – umožňujevybratslužbu
hlasovéschránkyvašehooperátora.
• Povolená telefonní čísla –sloužík zapnutí
a sestaveníseznamučísel,kterálzez telefonu
vytočit.BudetepotřebovatkódPIN2,kterývám
Nastavení
•
•
•
•
•
o
kce
•
•
•
•
•
poskytloperátor.Z telefonulzevolatpouzenačísla
zeseznamupevnévolby.
Popup příchozího hovoru –umožňujezobrazení
upozorněnínapříchozíhovorpřipoužíváníaplikace.
Odmítnutí hovoru –umožňujenastavitfunkci
odmítnutíhovoru.
Odmítnout pomocí zprávy –pokudchcete
odmítnouthovor,můžetepomocítétofunkceodeslat
rychlouzprávu.Tatofunkcejeužitečná,pokud
potřebujeteodmítnouthovorběhemschůzky.
Přesměrování hovorů–umožňujenastavit
možnostipřesměrováníhovorů.
Automatická odpověď–Nastavtedobu,pojejímž
uplynutíautomatickypřijmepřipojenéhandsfree
zařízenípříchozíhovor.
Nastavení
•
•
•
•
•
•
Vibrace při spojení –jakmilevolanáosobapřijme
vášhovor,telefonzačnevibrovat.
Uložit neznámá čísla –umožňujepohovorupřidat
neznámáčíslakekontaktům.
Tlačítko Napájení pro ukončení volání –
umožňujevybratzpůsobukončeníhovoru.
Blokování hovoru –zablokujtepříchozí,odchozí
nebomezinárodníhovory.
Trvání hovoru –umožňujezobrazitdobytrvání
všechhovorůvčetněposledníhohovoru,odchozích
hovorů,přijatýchhovorůavšechhovorů.
Další nastavení –umožňujezměnitnásledující
nastavení.
83
ID volajícího: Umožňujenastavitmožnosti
přesměrováníhovorů.
Další hovor na lince:Je-lifunkceDalšíhovorna
linceaktivována,přístrojvásv případě,žeprávě
telefonujete,upozornínadalšíhovor(funkcezávisí
naposkytovatelisítě).
< PŘIPOJENÍ >
Sdílet & Připojit
• NFC – technologiebezdrátovéhopřipojeníNFC
(NearFieldCommunication)umožňujepřenos
datmezidvěmapředměty,kterésenacházejíve
vzdálenostijenněkolikacentimetrůodsebe.Pokud
v telefonupovolítefunkciNFC,budesitelefonmoci
vyměňovatdatas dalšímizařízenímis povolenou
funkcíNFCnebočístinformacez inteligentních
značekvnořenýchdoplakátů,štítkůadalších
produktů.
84
Android Beam –kdyžjetatofunkcezapnutá,
můžetepřenéstobsahaplikacedojinéhozařízení
s podporoutechnologieNFCtak,žeobězařízení
přiblížítek sobě.Můžetenapříkladpřenéststránky
z prohlížeče,videaz webuYouTube,kontaktya další
položky.Jednodušezařízenípřiložtek sobě(obvykle
zadnístranou)a potéklepnětenaobrazovkusvého
zařízení.Aplikaceurčí,cobudepřeneseno.
• LG PC Suite –PropojteLGPCSuitesesvým
telefonem,abystemohlisnadnospravovat
multimediálníobsaha aplikace.
Tethering & Sítě
• Tethering pomocí USB–datovépřipojenísvého
telefonumůžetepomocífunkceUSBtetheringsdílet
s počítačem.
• Wi-Fi hotspot–telefontakémůžetepoužítpro
mobilníširokopásmovépřipojení.Vytvořtehotspot
•
Nastavení
•
•
•
•
•
í
ky
alší
kle
ho
o
dílet
•
•
•
•
•
a svépřipojenísdílejte.
Tethering přes Bluetooth–umožňujepřipojit
k telefonudalšízařízenípomocíBluetootha sdílet
s nimipřipojeník internetu.
Nápověda–zobrazujeinformaceo funkcíchUSB
tethering,Wi-Fihotspota Bluetoothtethering.
Režim V letadle–Zaškrtnutímvypnetevšechna
bezdrátovápřipojenía hovory.
Mobilní sítě–nastavenímožnostíprorežimsítě,
síťovéoperátory,názvypřístupovýchbodů,apod.
VPN–z telefonumůžetepřidat,nastavita spravovat
virtuálnísoukromésítě(VPN),kteréumožňují
připojenía přístupkezdrojůmv zabezpečenémístní
síti,jakojenapříkladpodnikovásíť.
Zvuk
< ZÁKLADNÍ >
Zvukové profily
UmožňujenastavitzvukovýprofilnaZvuk,Pouze vibrace
neboNerušit.
Hlasitost
Upravtenastaveníhlasitostitelefonupodlesvýchpotřeb
aprostředí.
< VYZVÁNĚCÍ & VIBRACE >
Vyzvánění
Vybertevyzváněcítónpropříchozíhovory.
Zvuky upozornění
Vybertetónprooznámení,jakojsounovézprávy
a událostikalendáře.
t
Nastavení
85
Zvuk s vibrací
Zaškrtnutímnastavítevibracepřipříchozímhovoru.
Typ vibrace
Umožňujenastavittypvibraceprooznámení.
< OZNÁMENÍ >
Nerušit
Klepnutímnastavíteoznámení.Oznámenívásnemusejí
nijakrušit.
Uzamčená obrazovka
Umožňujezobrazitvšechnaoznámenínauzamčené
obrazovce.
Aplikace
Umožňujenastavitoznámeníproaplikace.
< UPŘESNIT NASTAVENÍ >
Vibrovat při poklepání
Zaškrtnutímnastavítevibracepřiklepnutínatlačítkana
86
plošea běhemdalšíchinterakcív uživatelskémrozhraní.
Zvukové efekty
V tomtomenumůžetevybrat,zdasebudouozývattóny
přiklepnutínatlačítkanačíselníku,výběrumožnostína
obrazovcea podobně.
• Zvuky klávesnice při doteku –pozaškrtnutí
budetelefonvydávattónypřipoužívánídotykového
číselníku.
• Zvuk dotyku –pozaškrtnutíbudetelefonvydávat
zvukpřiprováděnívýběru.
• Zvuky uzamčení obrazovky –pozaškrtnutíbude
telefonvydávatzvukpřizamknutía odemknutí
obrazovky.
Hlasová oznámení zpráv/hovorů
Umožňuje,abyzařízeníautomatickyčetlopříchozíhovory
a zprávy.
Nastavení
•
•
•
•
•
ní.
ny
na
ho
at
de
ory
Displej
< PLOCHA & ZÁMEK >
Domovská obrazovka
• Vyberte domov –výběrpožadovanéhohlavního
tématu.MůžetevybratmožnostPlocha(standardní
rozvrženísystémuAndroid)neboEasyHome
(zjednodušenáverzeproménězkušenéuživatele
systémuAndroid).
• Téma –sloužík nastavenítématuobrazovkyvašeho
zařízení.
• Tapeta –sloužík nastavenítapetypoužiténa
domovskéobrazovce.
• Efekt obrazovky –umožňujezvolittypefektupři
posunutíz jednédomovskéobrazovkynadalší.
• Povolit smyčkování Domovské obrazovky –
pozaškrtnutíbudemocidomovskáobrazovka
Nastavení
nepřetržitěcyklovat(z posledníobrazovkyzpětna
první).
• Výchozí zálohování a obnovení –nastavení
k zálohovánía obnověuspořádáníaplikacía tapety
domovskéobrazovky.
• Nápověda–klepnutímzískáteinformace
o používánídomovskéobrazovkyzařízení.
Uzamknout obrazovku
• Vyberte zámek obrazovky–umožnínastavení
typuzámkuobrazovkyprozabezpečenítelefonu.
Otevřeněkolikobrazovek,kterévásprovedou
nakreslenímbezpečnostníhogestaodemčení
obrazovky.Jestližejstepovolilitypuzamknutí
pomocígesta,zobrazísepřizapnutítelefonunebo
aktivaciobrazovkyvýzvak načrtnutígesta,kterým
odemkneteobrazovku.
87
•
•
•
•
•
•
88
Smart Lock–nastavenímtohotozámkumůžete
ponechattelefonodemčený,kdyžjepřipojen
k důvěryhodnémuzařízeníBluetooth,kdyžje
na důvěryhodnémmístě,domanebov zaměstnání,
nebokdyžrozpoznávašitvář.
Efekt obrazovky –nastavenímožnostíefektu
obrazovky.
Tapeta–zvoltetapetu,kterásemázobrazitna
uzamčenéobrazovce.
Zkratky–přizpůsobenízkrateknauzamknuté
obrazovce.
Kontaktní informace pro případ ztráty telefonu
–zvolte,zdasebudounauzamčenéobrazovce
zobrazovatinformaceovlastníkoviaupravteje.
Časovač zámku – umožňujenastavitdobupřed
automatickýmzamčenímobrazovkypovypršení
prodlevyobrazovky.
Vypínací tlačítko okamžitě uzamyká – zaškrtněte,
pokudchceteokamžitězamknoutobrazovku
postisknutítlačítkaNapájení/Zamknout.Toto
nastavenímápřednostpřednastavenímfunkce
Časovačbezpečnostníhouzamčení.
Domovská dotyková tlačítka
Vybertekombinacidotykovýchtlačítek,barvua používání
průhlednéhopozadínadomovskéobrazovce.
•
< PÍSMO >
Typ písma
Vybertepožadovanýtyppísma.
Velikost písma
Vybertepožadovanouvelikostpísma.
Posu
Slou
telef
Nast
vypn
Slou
obra
Slou
v rež
Nastavení
něte,
ání
< OSTATNÍ NASTAVENÍ OBRAZOVKY >
Jas
Posuvníkemupravítejasobrazovky.
Automatické otočení obrazovky
Sloužík zapnutíautomatickézměnyorientacepřiotáčení
telefonu.
Interval vypnutí obrazovky
Nastavenídoby,pokteréseobrazovkaautomaticky
vypne.
< UPŘESNIT NASTAVENÍ >
Efekt vypnutí obrazovky
Sloužík nastaveníefektupoužívanéhopřivypnuté
obrazovce.
Spořič obrazovky
Sloužík výběruspořičeobrazovky,pokudjetelefon
v režimuspánkuv dokovacístanicinebopřinabíjení.
Nastavení
Obecné
< OSOBNÍ >
Jazyk a vstup
Zvoltejazykprotextv telefonua prokonfiguraci
klávesnicenaobrazovce,včetněslov,kterájstepřidali
doslovníku.
• Jazyk –vybertejazykpoužívanýv telefonu.
• Výchozí –umožňujevybratvýchozítypklávesnice.
• Klávesnice LG –nastaveníklávesniceLGmůžete
změnitpoklepnutínaikonuNastavení.
• Hlasové zadávání Google –označenímtéto
možnostivyberetek zadávánídatHlasovézadávání
Google.KlepnutímnaikonuNastavenízměníte
nastaveníhlasovéhozadáváníGoogle.
• Hlasové vyhledávání –klepnutímkonfigurujte
nastaveníhlasovéhovyhledávání.
89
Výstup text na řeč –klepnutímnastavte
preferovanýmodulneboobecnánastavenípro
výstuptextupřevedenéhonařeč.
• Rychlost ukazovátka–upravterychlost
ukazovátka.
Umístění
Zapneslužbuzjišťováníumístěníaváštelefonurčívaši
přibližnoupolohupomocísystémusítěWi-Fia mobilních
sítí.Pozaškrtnutítétomožnostisezobrazídotaz,zda
souhlasítes tím,abyspolečnostGooglepoužilapři
poskytovánítěchtoslužebvašipolohu.
• Režim –nastavenízpůsobuurčovánívašíaktuální
polohy.
• Fotoaparát –zaškrtněteprooznačenífotografie
nebovideajejichmístempořízení.
• Hlášení polohy Google –umožňujevybrat
nastaveníinformacío umístění,kterévyužívá
•
90
společnostGooglea službyGoogle.
Účty a synchronizace
PomocínabídkynastaveníÚčtya synchronizace
můžetepřidat,odebrata spravovatúčetGooglea další
podporovanéúčty.Pomocítěchtonastavenímůžete
takéřídit,jaka zdavšechnyaplikacezasílají,přijímají
a synchronizujídatapodlevlastníchplánůa zdavšechny
aplikacemohouautomatickysynchronizovatuživatelská
data.
Gmail™,Kalendářa dalšíaplikacemohoumíttaké
vlastnínastavení,kterářídí,jaksesynchronizujídata.
Podrobnostinajdetev příslušnýchsekcíchaplikací.Nový
účetmůžetepřidatklepnutímnamožnostPřidat účet.
Usnadnění
NastavenífunkceUsnadněnípoužijtekekonfiguraci
modulůplug-inusnadněníinstalovaných
v telefonu.
Nastavení
•
•
•
•
•
•
ší
hny
ká
ový
.
•
•
•
•
•
•
TalkBack –umožňujenastavitfunkciTalkBack,
kterápomáhálidemsezhoršenýmviděním
prostřednictvímposkytováníverbálnízpětnévazby.
Velikost písma –nastavenívelikostipísma.
Invertovat barvu –zaškrtnutíminvertujetebarvy
obrazovkyaobsahu.
Nastavení barev –umožňujeinvertovatbarvy
obrazovkya obsahu.
Zvětšit dotykem–umožňujezvětšování
a zmenšovánípomocítrojitéhopoklepánína
obrazovku.
Hlasová oznámení zpráv/hovorů –klepnutím
napřepínačHlasovéoznámenízprávy/hovorujej
zapnetenebovypnete.Funkceumožňujepřehrát
automatickáhlasováupozorněnínapříchozíhovory
a zprávy.
Nastavení
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Odstíny obrazovky –zaškrtnutímnastavítetmavší
kontrastobrazovky.
Dostupnost zástupce –umožňujerychlena
libovolnéobrazovceotevřítfunkciUsnadnění.
Výstup text na řeč –klepnutímupravítenastavení
funkcepřevodutextunařeč(TTS).
Typ zvuku –nastavítypzvuku.
Vyvážení zvuku–nastavícestuzvuku.Nastavuje
sepomocíposuvníkunaliště.
Upozornění blesk –zaškrtnutímnastavíte,abypři
příchozíchhovorecha oznámeníchblikalblesk.
Vypnout všechny zvuky –zaškrtnutímvypnete
všechnyzvukytelefonu.
Titulek –umožňujeupravitnastavenítitulkůpro
osobysesluchovýmpostižením.
Doba zpětné vazby při dotyku –nastaveníodezvy
přidotyku.
91
•
•
•
•
•
•
92
Touch assistant –zobrazenídotykovétabulese
snadnýmpoužitímobvyklýchakcí.
Interval vypnutí obrazovky –sloužík nastavení
dobypředvypnutímpodsvíceníobrazovky.
Oblasti dotykového ovládání –sloužík výběru
oblastiobrazovky,nakterouseomezíaktivace
dotykem.
Automatické otočení obrazovky –zaškrtnutím
umožníteotočitobrazovkuzařízenípodleorientace
zařízení(navýškunebonašířku).
Hlasové potvrzení hesla –zaškrtněte,pokud
chcete,abytelefončetlhesla,kterýchsedotknete.
Tlačítko Napájení pro ukončení volání –
zaškrtnutímumožníteukončeníhovorůstisknutím
tlačítkaNapájení/Zámek.
zástupce Nastavení dostupnosti –nastavení
rychléhoasnadnéhopřístupuk vybranýmfunkcím
trojitýmklepnutímnaklávesuDomů.
• Jednodotekový vstup –zaškrtnutímumožníte
jednodotekovézadávání.Umožňujezadávatpísmena
a znakykaždýmdotykemprstunaklávesniciLG.
• Přístup pomocí přepínačů –umožňujeinterakci
sezařízenímpomocíjednohonebovícepřepínačů,
kteréfungujíjakoklávesyklávesnice.V tomto
menunajdouužitečnémožnostizejménauživatelé
s omezenímimobility,kteréjimbránív přímé
interakcisezařízením.
Klávesová zkratka
Získejterychlýpřístupk aplikacímstisknutímapřidržením
tlačítek ovládání hlasitosti,kdyžjeobrazovkavypnutá
nebozamčená.
•
Nastavení
V m
zabe
•
•
•
•
m
ena
ci
ů,
lé
ením
tá
< OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ >
Zabezpečení
V menuSoukromímůžetekonfigurovatpomocse
zabezpečenímtelefonua datv něm.
• Kódování telefonu –umožňujez bezpečnostních
důvodůšifrovatdatav telefonu.Přikaždémzapnutí
telefonubudetevyzvánik vloženíkóduPINpro
dekódovánítelefonu.
• Šifrování datové karty SD –umožňujezašifrovat
datovoukartuSDa znemožnitpřístupjinýchzařízení
k datům.
• Nastavení zámku karty SIM–nastaveníkóduPIN
k uzamčeníkartySIMa možnostzměnitkódPIN.
• Viditelné zadávání hesla –v případězaškrtnutí
sepřizadáváníheslanakrátkozobrazíkaždýznak,
abysteviděli,cozadáváte.
Nastavení
•
•
•
•
•
Správci zařízení –umožňujezobrazitnebo
deaktivovatsprávcezařízení.
Neznámé zdroje –povoleníinstalaceaplikací,které
nepocházejíz obchoduPlay.
Ověřte aplikace –umožňujezakázatnebovarovat
předinstalacíaplikací,kterémohouzpůsobit
poškození.
Typ úložiště –zálohovánonahardwaru.
Důvěryhodné přihlašovací údaje –zaškrtnutím
umožníteaplikacímpřístupk šifrovanémuúložišti
zabezpečenýchcertifikátův telefonua k souvisejícím
heslůma dalšímpřihlašovacímúdajům.Úložiště
pověřenílzevyužítk vytvořeníněkterýchtypůsítí
VPNapřipojeníWi-Fi.Pokudjsteprobezpečné
úložištěpověřenínenastaviliheslo,totonastavení
budezašedlé.
93
•
•
•
•
Instalovat z umístění –klepnutímnainstalujete
bezpečnostnícertifikát.
Vymazat úložiště – odstranívšechnyzabezpečené
certifikátya souvisejícípověřenía smažesamotné
hesloúložištěpověření.
Trust agents –vyberteaplikace,kterébudemožno
použítbezodemknutíobrazovky.
Připnout na displej –pomocífunkcePřipnutína
displejmůžetezařízenípovolit,abyzobrazilopouze
některéaplikace.
< INTELIGENTNÍ FUNKCE >
Gesta
• Čekající příchozí hovory –zaškrtnutímumožníte
ztlumenípříchozíchhovorůpřeklopenímtelefonu.
• Posunout nebo zastavit alarm –zaškrtnutím
umožnítejednoduchéodloženínebozastavení
94
•
•
•
alarmupřeklopenímtelefonu.
Pozastavit video –zaškrtnutímumožníte
jednoduchépozastaveníaktuálněpřehrávaného
videapřeklopenímtelefonu.
Nápověda –klepnutímzískáteinformace
o používánífunkcígestnazařízení.
Kalibrace pohybového snímače – umožňuje
zlepšitpřesnostnáklonua rychlostsnímače.
< SPRÁVA ZAŘÍZENÍ >
Datum a čas
Nastavte,jakchcetezobrazovatdatuma čas.
Úložiště
Můžetezjistit,kolikpamětitelefonujepoužitoa kolikje
k dispozici.
Baterie
• Využití baterie –zobrazenívyužíváníbaterie.
Nastavení
•
•
•
Umo
insta
zast
V to
použ
e
Procento nabití baterie na stavovém řádku –
zaškrtnutímzobrazítestavbateriev procentechna
stavovémřádkuvedleikonybaterie.
• Úsporný režim –klepnutímnapřepínačfunkce
Úspornýrežimfunkcizapnetenebovypnete.
Umožňujenastavit,přijakéúrovninabitíbaterie
seautomatickyzapneúspornýrežim.Vyberte
z možností Ihned,5 % baterienebo15 % baterie.
• Nápověda –zobrazeníinformacío možnostech
úsporyenergiebaterie.
Aplikace
Umožňujezobrazenípodrobnostío aplikacích
instalovanýchv telefonu,správudataplikacía vynucené
zastaveníaplikací.
Výchozí aplikace pro zasílání zpráv
V tomtomenumůžetezvolit,kterouaplikacizprávchcete
použítjakovýchozíaplikaciprozprávy.
•
Nastavení
Zálohování a restart
Změňtenastaveníprosprávusvýchnastavenía dat.
• Zálohovat moje data–sloužík zálohování
dataplikací,heselWi-Fia dalšíchnastavenína
serverechGoogle.
• Účet zálohy –zobrazeníúčtu,kterýseaktuálně
používák zálohováníinformací.
• Automatické obnovení–přiopětovnéinstalaci
aplikaceseobnovízálohovanánastavenía data.
• Služba LG Backup –zálohujevšechnyinformace
v zařízenía obnovíjev případěztrátydatnebo
pořízenínovéhotelefonu.
• Obnovení továrních dat –obnovínastavenína
výchozítovárníhodnotya vymaževeškerávašedata.
Pokudtelefontaktoresetujete,zobrazísevýzva
k zadánístejnýchinformacíjakopřiprvnímspuštění
systémuAndroid.
95
Tisk
Umožňujevytisknoutobsahurčitýchobrazovek(jako
napříkladwebovéstránkyzobrazenév prohlížečiChrome)
natiskárněpřipojenékestejnésítiWi-Fijakovaše
zařízeníAndroid.
Info o telefonu
Umožňujezobrazitprávníinformace,zkontrolovatstav
telefonua verzesoftwarua provéstaktualizacisoftwaru.
Aplik
v tel
•
•
•
•
•
•
96
Nastavení
Software do počítače (LG PC Suite)
Operační systémy Windows
AplikaceLGPCSuitepomáhásesprávoumédiía aplikací
v telefonupomocípřipojenítelefonuk počítači.
Se softwarem LG PC Suite můžete...
•
•
•
•
•
•
spravovatapřehrávatobsahmédií(hudbu,filmy,
obrázky)vevlastnímpočítači.
Odesílatmultimediálníobsahnasvézařízení.
synchronizovatdata(rozvrhy,kontakty,záložky)ve
svémzařízenía počítači.
zálohovataplikacevesvémzařízení.
aktualizovatsoftwarevesvémzařízení.
přehrávatobsahmultimédiív počítačiz daného
zařízení.
POZNÁMKA: V závislosti na modelu produktu
nemusí být některé funkce podporovány.
POZNÁMKA: V menu Nápověda v aplikaci se
dozvíte, jak počítačový software LG PC Suite
používat.
Instalace softwaru LG PC Suite
StáhnětesisoftwareLGPCSuitepodlenásledujících
pokynů:
1 Přejdětenastránkuwww.lg.com.
2 Přejdětek možnostiSUPPORT (Podpora)>
MOBILE SUPPORT (Mobilní podpora)>PC Sync
97
(Synchronizace s počítačem).
3 Vybertesvůjmodeltelefonua kliknětenamožnost
GO (Jít).
4 Posuňtesenastráncedolů,vybertekartuPC SYNC
(Synchronizace s počítačem) > Windows >
DOWNLOAD (Stáhnout)a stáhněteprogramLG PC
Suite.
Systémové požadavky pro software LG
PC Suite
•
•
•
•
•
98
Operačnísystém:WindowsXP(ServicePack 3)
32bit,WindowsVista,Windows 7,Windows 8
CPU:procesory1 GHznebovyšší
Paměť:RAM512 MBnebovyšší
Grafickákarta:rozlišení1 024 x 768,barvy32 bitů
nebovyšší
Pevnýdisk:500 MBnebovícevolnéhomístana
•
pevnémdisku(v závislostinaobjemuuloženýchdat
můžebýtzapotřebívícemístanapevnémdisku).
Požadovanýsoftware:ovladačeLGUnited,Windows
MediaPlayer10nebovyšší.
•
•
POZNÁMKA: ovladač LG United USB
Pro připojení zařízení LG k počítači je vyžadován
ovladač LG United USB. Nainstaluje se
automaticky při instalaci softwaru do počítače
LG PC Suite.
Systém Mac OS
Se softwarem LG PC Suite můžete...
•
spravovatapřehrávatobsahmédií(hudbu,filmy,
obrázky)vevlastnímpočítači.
Stáh
poky
P
P
dat
.
ows
•
•
Odesílatmultimediálníobsahnasvézařízení.
synchronizovatdata(rozvrhy,kontakty,záložky)ve
svémzařízenía počítači.
POZNÁMKA: V závislosti na modelu produktu
nemusí být některé funkce podporovány.
POZNÁMKA: V menu Nápověda v aplikaci se
dozvíte, jak počítačový software LG PC Suite
používat.
Instalace softwaru LG PC Suite
StáhnětesisoftwareLGPCSuitepodlenásledujících
pokynů:
1 Přejdětenastránkuwww.lg.com.
2 Přejdětek možnostiSUPPORT (Podpora)>
MOBILE SUPPORT (Mobilní podpora)>PC Sync
(Synchronizace s počítačem).
3 Vybertesvůjmodeltelefonua kliknětenamožnost
GO (Jít).
4 Posuňtesenastráncedolů,vybertekartuPC SYNC
(Synchronizace s počítačem)>Mac OS>
DOWNLOAD (Stáhnout)a stáhněteprogramLG PC
Suite.
Systémové požadavky pro software LG
PC Suite
•
•
•
•
OS:Mac OS X(10.6.8)nebovyšší
Paměť:alespoň2 GBRAM
Grafickákarta:rozlišeníobrazovky1024 x 768nebo
vyššía barevnáhloubka32bitů
Pevnýdisk:úložištěalespoň500 MB(nadata
budetepravděpodobněpotřebovatdalšíprostor)
99
•
Požadovanýsoftware:ovladačLGUnitedMobile
POZNÁMKA: ovladač LG United USB
Pro připojení zařízení LG k počítači je vyžadován
ovladač LG United USB. Nainstaluje se
automaticky při instalaci softwaru do počítače
LG PC Suite.
100
Dalš
web
,vyb
Tato
firmw
inter
Tato
spol
pro
Aktu
plno
Aktualizace softwaru telefonu
Aktualizace softwaru pro mobilní telefony
LG z internetu
Dalšíinformaceo použitítétofunkcenaleznetena
webovéstráncehttp://www.lg.com/common/index.jsp
,vybertezemia jazyk.
Tatofunkcevámumožňujepohodlněaktualizovat
firmwaretelefonunanovějšíverziprostřednictvím
internetu,anižbybylonutnénavštívitstřediskoslužeb.
Tatofunkcebudek dispozicipouzev případě,že
společnostLGvytvořínovějšíverzifirmwarudostupnou
provašezařízení.
Aktualizacefirmwarumobilníhotelefonuvyžaduje
plnoupozornostuživatelepoceloudobutrváníprocesu
aktualizace.Nežbudetepokračovat,prostudujtesi
všechnypokynya poznámkyv jednotlivýchkrocích.
Upozorňujeme,žeodstraněnímdatovéhokabeluUSB
běhemaktualizacemůžetevážněpoškoditmobilní
telefon.
POZNÁMKA: Společnost LG si vyhrazuje
právo vytvořit aktualizace firmwaru dostupné
pouze pro vybrané modely na základě vlastního
rozhodnutí a nezaručuje dostupnost novější
verze firmwaru pro všechny modely telefonů.
101
Aktualizace softwaru mobilního telefonu
LG vzduchem (OTA)
Tatofunkceumožňujepohodlnouaktualizacisoftwaru
v telefonunanovouverzivzduchem(OTA)beznutnosti
připojenípomocídatovéhokabeluUSB.Tatofunkcebude
k dispozicipouzev případě,žespolečnostLGvytvoří
novějšíverzifirmwarudostupnouprovašezařízení.
Nejprvebystemělizkontrolovatverzisoftwaruvesvém
mobilnímtelefonu:Nastavení>kartaObecné>Info
o telefonu>Centrum aktualizací > Aktualizace
softwaru > Zkontrolovat dostupnost aktualizace.
POZNÁMKA: Během procesu aktualizace
softwaru telefonu může dojít ke ztrátě vašich
osobních dat z interní paměti telefonu, včetně
informací o vašem účtu Google a jakýchkoli
dalších účtech, dat a nastavení systému
a aplikací, jakýchkoli stažených aplikací
a licence DRM. Společnost LG vám proto
doporučuje, abyste před aktualizací softwaru
telefonu zálohovali svá osobní data. Společnost
LG nepřebírá odpovědnost za jakoukoli ztrátu
osobních dat.
•
•
•
POZNÁMKA: Tato funkce závisí na
poskytovateli síťových služeb, regionu a zemi.
•
102
O této uživatelské příručce
Nežzačnetesvézařízenípoužívat,přečtětesiprosím
důkladnětutopříručku.Takbudezajištěnobezpečné
a správnépoužívánítelefonu.
• Některéobrázkya snímkyobrazovkypoužitév této
příručcesemohounavašemtelefonuzobrazovat
odlišně.
• Vášobsahsemůželišitodkonečnéhoproduktu
i odsoftwarudodávanéhoposkytovatelislužeb
a operátory.Tentoobsahmůžebýtbezpředchozího
upozorněnízměněn.Nejnovějšíverzitétopříručky
naleznetenawebovéstráncespolečnostiLGwww.
lg.com.
• Aplikacevevašemtelefonua jejichfunkcese
mohoulišitv závislostinazemi,regionunebo
•
•
•
specifikacíchhardwaru.SpolečnostLGneodpovídá
zajakékoliproblémys funkčnostítelefonu,které
vzniklyv důsledkupoužíváníaplikacívyvinutých
jinýmiposkytovatelinežspolečnostíLG.
SpolečnostLGneodpovídázajakékoliproblémy
s funkčnostítelefonu,kterévzniklyv důsledkuúprav
nastaveníregistrůnebozměnv softwaruoperačního
systému.Jakýkolipokuso přizpůsobeníoperačního
systémumůžezpůsobit,žezařízeníneboaplikace
zařízenínebudoufungovatsprávně.
Software,zvukovézáznamy,tapety,obrázky
a dalšímédiadodanáspolečněsezařízením
jsouposkytoványv rámcilicencek omezenému
použití.Pokudtytomateriályvyjmetea použijeteke
komerčnímnebojinýmúčelům,můžetesedopustit
103
•
porušeníautorskéhozákona.Jakouživatelpřebíráte
plnouodpovědnostzanezákonnépoužitímédií.
Zadatovéslužby,jakojeodesílánízpráv,odesílání
a stahovánídat,automatickásynchronizacea služby
zjištěnípolohy,mohoubýtúčtoványdalšípoplatky.
Chcete-lisevyhnoutdodatečnýmpoplatkům,
vybertesidatovýtarifodpovídajícívašimpotřebám.
Dalšípodrobnostizjistíteu svéhoposkytovatele
služeb.
S te
•
•
•
Ochranné známky
•
•
104
•
LGa logoLGjsouregistrovanéochrannéznámky
společnostiLGElectronics.
Všechnyostatníochrannéznámkyaautorskápráva
jsouvlastnictvímpříslušnýchvlastníků.
•
Příslušenství
S telefonemlzepoužívatnásledujícípříslušenství.(Níže
popsané položky mohou být volitelné.)
•
Cestovníadaptér
•
Stručnápříručka
•
Stereofonnínáhlavnísouprava
•
KabelUSB
•
Baterie
Příslušenství
POZNÁMKA:
• Vždy používejte originální příslušenství LG.
Dodané položky jsou určeny pouze pro toto
zařízení a nemusejí být kompatibilní s jinými
zařízeními.
• Položky dodávané se zařízením a dodatečné
příslušenství se mohou v jednotlivých
regionech a u jednotlivých poskytovatelů
služeb lišit.
105
Řešení problémů
V tétokapitolejsouuvedenyněkteréproblémy,kterésemohoupřipoužívánítelefonuobjevit.Některéproblémy
vyžadují,abysteseobrátilinaposkytovateleslužeb,alevětšinuproblémůsnadnovyřešítesami.
Zpráva
Chyba karty
SIM nebo USIM
106
Možné příčiny
V telefonu není karta
SIM nebo USIM nebo je
vložena nesprávně.
Možné způsoby řešení
Zkontrolujte, zda jste správně vložili kartu SIM
nebo USIM.
Zpráva
Žádné síťové
připojení/ Ztráta
sítě
Možné příčiny
Signál je slabý, nebo se
nacházíte mimo oblast
pokrytou sítí operátora.
Přejděte k oknu nebo na otevřené prostranství.
Zkontrolujte mapu pokrytí síťového operátora.
Operátor použil nové
služby.
Zkontrolujte, zda není karta SIM nebo USIM starší
než 6 až 12 měsíců. Pokud ano, nechte si kartu
SIM nebo USIM vyměnit na nejbližší pobočce
poskytovatele síťových služeb. Obraťte se na
poskytovatele služeb.
107
Zpráva
Kódy se
neshodují
Možné příčiny
Abyste mohli změnit
bezpečnostní kód, bude
nutné potvrdit nový
kód jeho opakovaným
zadáním.
V případě, že kód zapomenete, obraťte se na
poskytovatele služeb.
Dva zadané kódy se
neshodují.
Nelze nastavit
žádné aplikace
108
Poskytovatel služeb
funkci nepodporuje nebo
je vyžadována registrace.
Obraťte se na poskytovatele služeb.
Zpráva
Volání není
dostupné
Telefon nelze
zapnout
Možné příčiny
Chyba vytáčení
Nová síť není povolena.
Byla vložena nová karta
SIM nebo USIM.
Zkontrolujte nová omezení.
Byl dosažen limit
předplaceného volání.
Obraťte se na poskytovatele služeb anebo obnovte
limit pomocí kódu PIN2.
Klávesa Zap./Vyp. byla
stisknuta příliš krátce.
Stiskněte tlačítko Zapnuto/Vypnuto na dobu
nejméně dvou sekund.
Baterie není nabitá.
Nabijte baterii. Zkontrolujte indikátor nabíjení na
displeji.
109
Zpráva
Chyba nabíjení
110
Možné příčiny
Baterie není nabitá.
Nabijte baterii.
Okolní teplota je příliš
vysoká nebo nízká.
Ujistěte se, zda se telefon nabíjí při normální
teplotě.
Problém s kontakty
Zkontrolujte nabíječku a její připojení k telefonu.
Žádné napětí
Zapojte nabíječku do jiné elektrické zásuvky.
Vadná nabíječka
Vyměňte nabíječku.
Špatná nabíječka
Používejte pouze originální příslušenství LG.
Zpráva
Možné příčiny
Číslo není
povoleno.
Je zapnuta funkce Pevná
volba čísla.
Přejděte do menu Nastavení a funkci vypněte.
Nelze přijmout
nebo odeslat
zprávu SMS
a fotografie
Paměť je plná.
Smažte některé zprávy z telefonu.
Nelze otevírat
soubory
Nepodporovaný formát
souboru
Ověřte si, které formáty souborů jsou podporovány.
Displej se při
přijímání hovoru
nezapne.
Problém se snímačem
blízkosti
Používáte-li ochrannou pásku nebo obal, ověřte, že
nepokrývá oblast okolo snímače blízkosti. Ověřte,
zda je oblast v okolí snímače blízkosti čistá.
111
Zpráva
112
Možné příčiny
Žádný zvuk
Režim vibrací
Zkontrolujte stav nastavení v menu zvuku a ověřte,
zda se nenacházíte v režimu vibrací nebo v tichém
režimu.
Telefon ukončil
hovor nebo
nereaguje
Dočasný problém se
softwarem
Zkuste aktualizovat software z webových stránek.
Často kladené otázky
Kategorie
Otázka
Odpověď
Zařízení
Bluetooth
Jaké funkce jsou k dispozici
přes Bluetooth?
Můžete připojit zvukové zařízení Bluetooth, jako
jsou stereofonní či monofonní sluchátka nebo sada
do auta.
Zálohování
kontaktů
Jak mohu zálohovat kontakty?
Data kontaktů můžete synchronizovat mezi
telefonem a účtem Google.
Synchronizace
Je možné při využití služby
Gmail nastavit jednosměrnou
synchronizaci?
K dispozici je pouze obousměrná synchronizace.
Synchronizace
Je možné synchronizovat
všechny složky e-mailu?
Složka přijatých zpráv se synchronizuje automaticky.
Můžete zobrazit také ostatní složky klepnutím na
položku
a výběrem možnosti Složky.
113
Kategorie
Odpověď
Přihlášení ke
službě Gmail
Pokud jste se již jednou ke službě Gmail přihlásili,
nebude nutné přihlašovat se znovu.
Účet Google
Je možné filtrovat e-maily?
Ne, telefon nepodporuje filtrování e-mailů.
E-mail
Vyzváněcí tón
Čas zprávy
114
Otázka
Musím se ke službě Gmail
přihlašovat pokaždé, když
chci mít přístup ke Gmailu?
Co se stane, když při psaní
Váš e-mail se automaticky uloží jako koncept.
e-mailu spustím jinou aplikaci?
Existuje limit velikosti souborů
MP3 používaných jako
vyzvánění?
Omezení velikosti souboru neexistuje.
Můj telefon nezobrazuje
čas přijetí zpráv starších
než 24 hodin. Jak to mohu
změnit?
Otevřete konverzaci a stiskněte a přidržte
požadovanou zprávu. Poté klepněte na možnost
Detaily.
Kategorie
Navigace
Synchronizace
Otázka
Odpověď
Je možné nainstalovat
na telefon další navigační
aplikaci?
Nainstalovat a používat lze jakoukoli aplikaci, která je
dostupná prostřednictvím obchodu Play Store™ a je
kompatibilní s daným hardwarem.
Je možné synchronizovat
mé kontakty ze všech mých
e-mailových účtů?
Synchronizovat lze pouze kontakty ze služby Gmail
a serveru MS Exchange (podnikového e-mailového
serveru).
115
Kategorie
Čekání a pauza
Zabezpečení
116
Otázka
Odpověď
Je možné uložit kontakt
s funkcí Čekání a pauza mezi
telefonní čísla?
Pokud jste přenesli kontakt pomocí funkcí Čekání
a Pauza uložených mezi telefonní čísla, nemůžete
tyto funkce použít. Je nutné čísla znovu uložit.
Jak ukládat s využitím funkce Čekání a Pauza:
1. Na domovské obrazovce klepněte na ikonu
.
2. Vytočte telefonní číslo, poté klepněte na ikonu
.
3. Klepněte na možnost Přidat 2s pauzu nebo
Přidat čekání.
Telefon je možné nastavit tak, aby vždy, než jej
Jaké jsou funkce zabezpečení
bude možné použít, vyžadoval zadání gesta pro
telefonu?
odemknutí.
Kategorie
Gesto pro
odemknutí
Otázka
Jak vytvořím bezpečnostní
gesto?
Odpověď
1. Na domovské obrazovce stiskněte ikonu
a
podržte ji.
2. Klepněte na možnost Systémová nastavení >
kartu Displej > Uzamknout obrazovku.
3. Klepněte na možnost Vyberte zámek obrazovky
> Gesto. Při prvním použití se zobrazí krátký
návod, jak vytvořit bezpečnostní gesto.
4. Nastavte heslo. Nakreslete ho jednou a potom
podruhé pro potvrzení.
Bezpečnostní opatření při použití bezpečnostního
gesta.
117
Kategorie
Otázka
Odpověď
Je velice důležité, abyste si nastavené bezpečnostní
gesto zapamatovali. Pokud pětkrát zadáte
nesprávné heslo, ztratíte přístup k telefonu. Máte
pět možností zadat bezpečnostní gesto, kód PIN
nebo heslo. Pokud jste použili všech pět možností,
můžete se o ně pokusit znovu po 30 sekundách.
(Případně, pokud jste předem nastavili kód PIN
zálohy, můžete tento kód PIN zálohy použít
k odemknutí gesta.)
118
Kategorie
Otázka
Odpověď
Gesto pro
odemknutí
Co mám dělat, pokud
bezpečnostní gesto
zapomenu a v telefonu není
vytvořen účet Google?
Pokud jste zapomněli gesto:
Pokud jste se přihlásili k účtu Google v telefonu,
ale 5krát jste použili nesprávné gesto, klepněte na
tlačítko Zapomenuté gesto. Poté budete vyzváni
k přihlášení s účtem Google, aby se telefon odemkl.
Pokud jste účet Google v telefonu nevytvořili
nebo jej zapomněli, bude třeba provést obnovení
původního stavu.
Upozornění: Jestliže obnovíte původní stav, budou
veškeré uživatelské aplikace a data smazány. Před
obnovením výrobního nastavení nezapomeňte
zálohovat veškerá důležitá data.
Paměť
Poznám, že je paměť plná?
Ano, obdržíte upozornění.
119
Kategorie
120
Otázka
Odpověď
Podpora jazyků
Je možné změnit jazyk
telefonu?
Telefon je vybaven více jazyky.
Změna jazyka:
,
podržte ji a klepněte na možnost Systémová
nastavení.
2. Klepněte na kartu Obecné > Jazyk a vstup >
Jazyk.
3. Klepněte na požadovaný jazyk.
Síť VPN
Jak nastavím síť VPN?
Konfigurace přístupu k síti VPN se v jednotlivých
společnostech liší. Pokud chcete nakonfigurovat
přístup k síti VPN z telefonu, musí vám podrobné
informace poskytnout podnikový správce sítě.
Kategorie
Interval vypnutí
obrazovky
Otázka
Moje obrazovka se vypíná již
po 15 sekundách. Jak mohu
změnit dobu, za kterou se
vypne její podsvícení?
Odpověď
a
podržte ji.
2. Klepněte na možnost Systémová nastavení >
kartu Displej.
3. Klepněte na možnost Interval vypnutí
obrazovky.
4. Klepněte na požadovaný čas intervalu vypnutí
podsvícení.
121
Kategorie
Wi-Fi a mobilní
síť
Domovská
obrazovka
122
Otázka
Odpověď
Pokud je k dispozici Wi-Fi
a mobilní síť, kterou ze služeb
využije můj telefon?
Při použití dat může telefon jako výchozí zvolit
připojení (pokud je připojení Wi-Fi na vašem telefonu
zapnuté). Pokud však telefon přepne z jedné sítě na
druhou, neobdržíte upozornění.
Pokud chcete vědět, které datové připojení se právě
využívá, podívejte se, zda je v horní části obrazovky
ikona mobilní síť nebo Wi-Fi.
Je možné odstranit aplikaci
z domovské obrazovky?
Ano. Jednoduše stiskněte a přidržte danou ikonu,
dokud se uprostřed horní části obrazovky nezobrazí
ikona odpadkového koše. Poté, aniž byste zvedali
prst, přetáhněte ikonu do odpadkového koše.
Kategorie
Otázka
Odpověď
Aplikace
a
podržte ji.
Stáhl(a) jsem si aplikaci, která
způsobuje mnoho chyb. Jak ji 2. Klepněte na možnost Systémová nastavení >
kartu Obecné > Aplikace > STAŽENÉ.
odstraním?
3. Klepněte na aplikaci a poté na možnost
Odinstalovat.
Nabíječka
Je možné telefon nabíjet
pomocí datového kabelu USB Ano, telefon lze nabíjet kabelem USB bez ohledu na
bez instalace nezbytného
to, zda jsou nainstalované ovladače.
ovladače USB?
123
Kategorie
124
Otázka
Odpověď
Budík
Mohu používat hudební
soubory u funkce budíku?
Ano. Poté, co uložíte hudební soubor jako vyzváněcí
tón, jej můžete použít jako budík.
1. Stiskněte a přidržte skladbu v seznamu knihovny.
V menu, které se otevře, klepněte na možnost
Nastavit jako vyzvánění > Vyzvánění telefonu
nebo Vyzváněcí tón kontaktu.
2. Na obrazovce nastavení budíku vyberte danou
skladbu jako vyzváněcí tón.
Budík
Když je telefon vypnutý, bude
budík slyšet, nebo se vypne?
Ne, tato funkce není podporována.
Budík
Hlasitost vyzvánění mám
nastavenou na hodnotu
Vypnuto nebo Vibrace.
Uslyším budík?
Budík je naprogramován tak, aby byl slyšitelný i za
těchto podmínek.
Kategorie
Obnovení
původního
stavu (obnovení
výchozího
továrního
nastavení)
Otázka
Jak mohu provést obnovení
továrního nastavení, pokud
se nemohu dostat do menu
nastavení telefonu?
Odpověď
Pokud se neobnoví původní stav telefonu,
inicializujte jej pomocí možnosti úplné obnovení
původního stavu (obnovení výrobního nastavení).
125
SLOVENSKY
Návod na používanie
•
•
•
•
•
Určitýobsahaniektoréobrázkysamôžuvprípadevášhozariadenialíšiťvzávislostiodregiónu,poskytovateľa
služieb,verziesoftvérualebooperačnéhosystémuamôžupodliehaťzmenámbez predchádzajúceho
upozornenia.
VždypoužívajteoriginálnepríslušenstvoznačkyLG.Dodanépoložkysúnavrhnutélenpretotozariadeniea
nemusiabyťkompatibilnésinýmizariadeniami.
Totozariadenieniejevhodnépreosobyso zrakovýmpostihnutím,pretožepoužívadotykovúklávesnicu.
Autorsképráva©2015LGElectronics,Inc.Všetkyprávavyhradené.LGalogoLGsúregistrovanéobchodné
značkyspoločnostiLGGroupajejpríslušnýchspoločností.Všetkyostatnéobchodnéznačkysúmajetkom
príslušnýchvlastníkov.
Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™aPlayStore™súochrannéznámkyspoločnosti
Google,Inc.
Obsah
Pokyny na bezpečné a účinné používanie ....... 6
Dôležité upozornenie ...................................... 20
Základná obrazovka ...................................... 36
Prispôsobenie základnej obrazovky ............... 38
Návrat do nedávno používaných aplikácií ...... 39
Panel upozornení........................................... 40
Klávesnica na displeji .................................... 44
Zoznámte sa so svojím telefónom ................. 24
Usporiadanie telefónu.................................... 24
Inštalácia karty SIM alebo USIM a batérie ...... 28
Nabíjanie batérie ........................................... 30
Vloženie pamäťovej karty .............................. 31
Vybratie pamäťovej karty............................... 32
Zamknutie a odomknutie zariadenia .............. 33
Špeciálne funkcie ........................................... 46
Snímanie gestom .......................................... 46
Zapnutie obrazovky ....................................... 46
Knock Code ................................................... 47
QuickMemo+ ................................................ 48
Východisková obrazovka ............................... 35
Tipy pre dotykovú obrazovku ......................... 35
Nastavenie konta Google................................ 50
Vytvorenie konta Google ................................ 50
2
Obsah
Prihlásenie sa na konto Google ...................... 50
Pripojenie k sieťam a zariadeniam ................ 52
Wi-Fi ............................................................. 52
Bluetooth ...................................................... 53
Wi-Fi Direct ................................................... 55
Prenos údajov medzi PC a zariadením ........... 56
Hovory ............................................................. 57
Uskutočnenie hovoru ..................................... 57
Volanie kontaktom......................................... 57
Prijatie a odmietnutie hovoru ......................... 57
Uskutočnenie druhého hovoru ....................... 58
Zobrazenie protokolov hovorov ...................... 58
Nastavenia hovorov ....................................... 59
Obsah
Kontakty .......................................................... 60
Vyhľadávanie kontaktu .................................. 60
Pridanie nového kontaktu .............................. 60
Obľúbené kontakty ........................................ 60
Vytvorenie skupiny ........................................ 61
Správy ............................................................. 62
Odoslanie správy ........................................... 62
Zobrazenie konverzácií .................................. 63
Zmena nastavení odosielania správ ............... 63
E-mail .............................................................. 64
Správa e-mailového konta ............................. 64
Práca s priečinkami kont ............................... 64
Vytvorenie a odoslanie e-mailu ...................... 65
3
Fotoaparát a video .......................................... 66
Možnosti fotoaparátu v hľadáčiku .................. 66
Používanie rozšírených nastavení .................. 67
Fotografovanie .............................................. 68
Po nasnímaní fotograie ................................. 68
Nahratie videa ............................................... 69
Po nasnímaní videa ....................................... 69
Galéria .......................................................... 70
Multimédiá ...................................................... 74
Hudba ........................................................... 74
Pomôcky ......................................................... 77
Hodiny........................................................... 77
Kalkulačka .................................................... 78
4
Kalendár ....................................................... 78
Hlasový záznamník........................................ 79
Hlasové vyhľadávanie .................................... 79
Stiahnuté ...................................................... 80
Rádio FM....................................................... 80
Web-prehliadač .............................................. 81
Internet ......................................................... 81
Chrome ......................................................... 83
Nastavenia ...................................................... 84
Siete ............................................................. 84
Zvuk.............................................................. 87
Displej ........................................................... 89
Všeobecné .................................................... 91
Obsah
PC softvér (LG PC Suite) ................................. 99
Pre OS Windows ............................................ 99
Pre OS Mac ................................................. 100
Aktualizácia softvéru telefónu ..................... 103
Aktualizácia softvéru telefónu ...................... 103
Informácie o tomto návode na použitie ....... 105
Informácie o tomto návode na použitie ........ 105
Obchodné značky ........................................ 106
Príslušenstvo ................................................ 107
Riešenie problémov ...................................... 108
Najčastejšie otázky ...................................... 115
Obsah
5
Pokyny na bezpečné a účinné používanie
Prečítajtesinasledujúcepokyny.Nedodržiavanietohto
návodumôžebyťnebezpečnéaleboprotizákonné.
Vprípadechybysapomocousoftvérovéhonástroja
zabudovanéhovtelefóneuložízáznamodanejchybe.
Tentonástrojzhromažďujeibaúdajetýkajúcesa
chyby,akonapríkladinformácieosilesignálu,pozícii
IDtelefónuprináhlomprerušeníhovoruanačítaných
aplikáciách.Denníktýchtoúdajovsapoužívaibana
určeniepríčinychyby.Tietodenníkysúšifrovanéamôžu
knimpristupovaťibazamestnanciautorizovanýchcentier
opravyzariadeníLGvprípade,žedátesvojezariadenie
opraviť.
6
Vystavenie účinkom
rádiofrekvenčnej energie
TOTOZARIADENIESPĹŇAMEDZINÁRODNÉSMERNICEO
VYSTAVENÍRÁDIOVÝMVLNÁM
Mobilnézariadeniejerádiovýmvysielačomaprijímačom.
Jenavrhnutéavyrobenétak,abyneprekračovalolimity
prevystavenierádiovejfrekvencii(RF)odporúčané
medzinárodnýmismernicami(ICNIRP).Tietolimitysú
súčasťoukomplexnýchsmernícastanovujúpovolené
hladinyRFenergiepreobyvateľstvo.
Tietosmernicebolivytvorenénazákladepravidelných
adôkladnýchhodnotenívedeckýchštúdiívykonávaných
nezávislýmivedeckýmiorganizáciami.Smerniceobsahujú
dôležitébezpečnostnélimityzaisťujúcebezpečnosť
všet
Expo
jedn
(Spe
med
sav
soz
úrov
pásm
úrov
môž
žeza
úrov
potre
čím
výko
EO
om.
y
ch
hujú
všetkýchosôbbezohľadunaichvekalebozdravie.
Expozičnénormypremobilnételefónypoužívajúmernú
jednotku,ktorájeznámaakošpecifickýabsorbovanývýkon
(SpecificAbsorptionRate–SAR).LimitSARstanovenýv
medzinárodnýchsmerniciachje2,0 W/kg*.MeraniaSAR
savykonávajúvštandardnýchprevádzkovýchpolohách
sozariadením,ktorévysielanamaximálnejcertifikovanej
úrovnivýkonuvovšetkýchtestovanýchfrekvenčných
pásmach.HocisaSARurčujenanajvyššejcertifikovanej
úrovnivýkonu,skutočnýSARzariadeniapočasprevádzky
môžebyťnižšíakojemaximálnahodnota.Jetozdôvodu,
žezariadeniebolonavrhnuténaprevádzkunarôznych
úrovniachvýkonu,abymohlovyužívaťjedinevýkon
potrebnýnadosiahnutiesiete.Vovšeobecnostiplatí,že
čímstebližšiekzákladňovejstanici,týmmenšíjevýstupný
výkonzariadenia.
Predtým,akojemožnéponúknuťmodeltelefónuna
predajverejnosti,musíbyťvyhlásenázhodaseurópskou
smernicouorádiovýchatelekomunikačnýchkoncových
zariadeniach.Vtejtosmernicisauvádzaakojednaz
najdôležitejšíchpožiadaviekochranabezpečnostia
zdraviapoužívateľaaakejkoľvekinejosoby.
NajvyššiahodnotaSARpritestovanítohtozariadeniana
použitiepriuchuje0,920W/kg.
TotozariadeniespĺňasmerniceprevystavenieRF
pripoužívanívnormálnejpolohepriuchualebopri
umiestnenínajmenej1,5 cmodtela.Akpoužívate
prenosnýobal,klipnaopasokalebodržiaknaobsluhu
telefónuumiestnenéhonatele,tietonesmúobsahovať
kovamalibyumožňovaťumiestnenievýrobkunajmenej
1,5 cmodtela.Nato,abyzariadeniemohlozabezpečiť
prenosdátovýchsúborovalebospráv,musímaťkvalitné
pripojenieksieti.Vniektorýchprípadochsamôžestať,
7
žeprenosdátovýchsúborovalebosprávbudepozdržaný,
ažkýmtakétopripojenienebudedostupné.Zaistite,aby
bolivyššieuvedenépokynynadodržiavanievzdialenosti
zariadeniasplnené,ažkýmnebudeprenosukončený.
NajvyššiahodnotaSARpritestovanítohtozariadeniana
použitiepriteleje0,764W/kg.
*LimitSARpremobilnézariadeniapoužívanéverejnosťou
je2,0wattovnakilogram(W/kg),čojepriemerná
hodnotanadesaťgramovtelesnéhotkaniva.Smernice
zahŕňajúdôležitébezpečnostnélimity,abytakverejnosti
poskytlidodatočnúochranuaabyzodpovedaliza
akékoľvekodchýlkyvmeraniach.
HodnotySARsamôžulíšiťvzávislostiodnárodných
požiadavieknapodávaniesprávaodpásmasiete.
8
Informácie FCC o SAR
Totomobilnézariadeniejeskonštruovanétak,abytiež
spĺňalopožiadavkytýkajúcesavystaveniarádiovým
vlnámstanovenéFederálnoukomunikačnoukomisiou
(FCC)vUSAakanadskýmMinisterstvompriemyslu
(IndustryCanada).
TietopožiadavkystanovililimitSARna1,6 W/kg,pričom
priemersavypočítavalna1gramtkaniva.Najvyššia
hodnotaSARzistenápodľatejtonormypočascertifikácie
produktuje0,89W/kgprepoužitiepriuchua0,78W/kg
prisprávnomnosenínatele.
Okremtohobolototozariadenietestovanénabežné
používanieprinosenínatelesozadnoučasťoutelefónu
vovzdialenosti1cm(0,39 palca)odtelapoužívateľa.
NasplneniepožiadaviekFCCtýkajúcichsavystaveniaRF
musíbyťminimálnavzdialenosťmedzitelompoužívateľa
azadnoučasťoutelefónu1cm(0,39 palca).
Toto
prev
(1)T
(2)m
môž
Zme
môž
obsl
om
ácie
/kg
* Upozornenia a výstrahy FCC
Upozornenie!
Totozariadenievyhovuječasti15PravidielFCC.Jeho
prevádzkapodliehanasledujúcimdvompodmienkam:
(1)Totozariadenienesmiespôsobiťškodlivérušeniea
(2)musíprijaťakékoľvekrušenievrátanerušenia,ktoré
môžespôsobiťneželanúprevádzku.
Upozornenie!
Zmenyaleboúpravy,ktorékonkrétneneschválilvýrobca,
môžumaťzanásledokzrušenieoprávneniapoužívateľa
obsluhovaťzariadenie.
nu
Starostlivosť o telefón a jeho
údržba
VAROVANIE
Používajte iba batérie, nabíjačky a príslušenstvo
schválené pre tento konkrétny model telefónu.
Používanie iných typov môže zrušiť oprávnenie
na používanie alebo záruku, ktoré sú platné pre
telefón, a môže byť nebezpečné.
•
•
RF
eľa
Nerozoberajteprístroj.Akjepotrebnáoprava,zverte
jukvalifikovanémuservisnémutechnikovi.
Opravyvrámcizárukymôžu,podľauváženia
spoločnostiLG,zahŕňaťnáhradnédielyalebodosky,
ktorésúnovéaleborepasované,podpodmienkou,
žespĺňajúrovnakúfunkciuakovymieňanédiely.
9
•
•
•
•
•
•
Udržiavajtetelefónvoväčšejvzdialenostiod
elektrickýchzariadení,akotelevízory,rádiáalebo
osobnépočítače.
Nenechávajtetelefónvblízkostizdrojovtepla,ako
radiátoryalebosporáky.
Zabráňtepádutelefónunazem.
Nevystavujteprístrojmechanickýmvibráciámani
nárazom.
Vpriestoroch,kdetourčujúosobitnépredpisy,
telefónvypnite.Telefónnepoužívajtenapr.v
nemocniciach,kdebymoholovplyvniťcitlivé
zdravotníckeprístroje.
Počasnabíjanianemanipulujtestelefónomvlhkými
rukami.Mohlobydôjsťkúrazuelektrickýmprúdom
alebovážnemupoškodeniutelefónu.
•
•
•
•
•
•
•
•
10
Telefónnenabíjajteblízkohorľavýchmateriálov,
pretožesapočasnabíjaniazahrieva,čímvzniká
rizikopožiaru.
Načisteniepovrchuzariadeniapoužívajtesuchú
tkaninu(nepoužívajterozpúšťadlá,akonapríklad
benzén,riedidloaleboalkohol).
Telefónnenabíjajtepokiaľsanachádzanatextilnom
zariadeníbytu.
Telefónnabíjajtevdobrevetranejmiestnosti.
Nevystavujteprístrojnadmernémudymu,aniprachu.
Nenechávajtetelefónvblízkostikreditnýchkariet
alebocestovnýchlístkov,lebomôžepôsobiťna
informácienamagnetickýchpásoch.
Nedotýkajtesadisplejaostrýmipredmetmi,pretože
môžedôjsťkpoškodeniutelefónu.
Nevystavujtetelefónnadmernejvlhkosti.
•
•
•
•
•
•
om
•
chu.
ože
•
Príslušenstvo,napr.slúchadlá,používajteopatrne.
Nedotýkajtesaantény,aktoniejenevyhnutné.
Nepoužívajte,nedotýkajtesaanisanepokúšajte
odstrániťaleboopraviťrozbité,vyštrbenéalebo
prasknutésklo.Zárukasanevzťahujenapoškodenie
skladisplejavinouhrubéhoalebonevhodného
používania.
Váštelefónjeelektronickézariadenie,ktorépočas
bežnejprevádzkyvytvárateplo.Prílišdlhotrvajúci,
priamykontaktspokožkoubezprimeraného
vetraniamôžespôsobiťmiernubolesťalebo
popálenie.Pretobuďteopatrníprizaobchádzanís
telefónompočasabezprostrednepopoužití.
Aksaváštelefónzmáča,okamžitehoodpojtea
nechajteho,abysaúplnevysušil.Processušenia
sanepokúšajteurýchliťexternýmzdrojomtepla,ako
napríkladrúrou,mikrovlnkoualebosušičomvlasov.
•
Kvapalinavovašommokromtelefónezmení
farbuproduktovéhoštítkuvovašomtelefóne.Na
poškodenievášhozariadeniavdôsledkuvystavenia
kvapalinámsanevzťahujezáruka.
Efektívna prevádzka telefónu
Elektronické zariadenia
Všetkymobilnételefónymôžubyťnáchylnénarušenie,
čomôžemaťvplyvnaichvýkon.
• Mobilnýtelefónnepoužívajtevblízkostilekárskych
prístrojovbeztoho,abystesivyžiadalipovolenie.
Poraďtesaslekárom,čipoužívanietelefónunemôže
narušiťčinnosťvašejzdravotníckejpomôcky.
• Mobilnételefónymôžurušiťajniektorénačúvacie
aparáty.
11
•
•
RušeniemenšiehorozsahumôžeovplyvňovaťTV
prijímače,rádiá,počítačeatď.
Telefónpoužívajtevprostredísteplotouvrozpätí
0 ºCaž40 ºC.Vystavenietelefónuextrémnenízkym
alebovysokýmteplotámmôžemaťzanásledok
poruchu,poškodenie,dokoncaajvýbuch.
Kardiostimulátory
Výrobcoviakardiostimulátorovodporúčajúdodržiavať
minimálnuvzdialenosť15 cmmedzimobilnýmtelefónom
akardiostimulátorom,abynedošlokprípadnému
rušeniukardiostimulátora.Pretojevhodnépoužívaťpri
telefonovaníuchonaopačnejstraneodkardiostimulátora
atelefónnenosiťvnáprsnomvrecku.
Ďalšieinformácietýkajúcesapoužitiabezdrôtového
prístrojaskardiostimulátoromzískateodsvojho
ošetrujúceholekára.
12
Nemocnice
Vypnitebezdrôtovézariadenia,keďvásotopožiadajúv
nemocnici,naklinikealebovinomzariadenízdravotnej
starostlivosti.Tietopožiadavkymajúzabrániťprípadnému
rušeniucitlivéhozdravotníckehovybavenia.
•
Bezpečnosť na ceste
•
Preštudujtesizákonyapravidláopoužívanímobilných
telefónovvkrajine,kdešoférujete.
• Nepoužívajteprišoférovanítelefón,ktorýsadrží
vruke.
• Venujtešoférovaniuplnúpozornosť.
• Opustitevozovkuazaparkujte,akpotrebujetevolať
aleboprijaťhovor,aktovyžadujújazdnépodmienky.
• Vysokofrekvenčnáenergiamôžeovplyvniťniektoré
elektronickésystémyvmotorovomvozidle,ako
v
ej
mu
h
lať
nky.
ré
•
•
napríkladstereosúpravučibezpečnostnýsystém.
Keďjevozidlovybavenéairbagom,neobmedzujte
honainštalovanýmaniprenosnýmbezdrôtovým
zariadením.Mohlobydôjsťkzlyhaniuairbagualebo
vážnemuporaneniuvdôsledkujehonesprávnej
funkcie.
Akpočúvatehudbu,keďstevonku,nezabudnite
maťhlasitosťnastavenúnazodpovedajúcuúroveň
tak,abystevedeliookolitýchzvukoch.Jetodôležité
najmävokolícestnýchkomunikácií.
Ochrana pred poškodením sluchu
Aby ste zabránili poškodeniu sluchu,
nepočúvajte dlhodobo hudbu pri
vysokej hlasitosti.
Akstedlhšievystaveníhlasitýmzvukom,môžeto
poškodiťvášsluch.Pretovámodporúčame,abystesvoj
telefónnezapínalianinevypínalivblízkostisvojichuší.
Odporúčamevámtiež,abystehlasitosťhudbyahovorov
nastavilinarozumnúúroveň.
• Keďpoužívateslúchadláanepočujeteľudíokolovás
rozprávaťsa,prípadneakosobasediacavedľavás
počuje,čopočúvate,znížtehlasitosť.
POZNÁMKA: Nadmerná hlasitosť a akustický
tlak zo slúchadiel a slúchadlových súprav môžu
spôsobiť stratu sluchu.
Sklenené časti
Niektoréčastivášhomobilnéhotelefónusúvyrobené
zoskla.Tietosklenenéčastisamôžurozbiť,akdôjdek
13
páduvášhomobilnéhotelefónunatvrdýpovrchalebo
akjetelefónvystavenýsilnémunárazu.Aksasklenená
časťrozbije,nedotýkajtesajejanisanepokúšajte
rozbitúčasťodstrániť.Mobilnýtelefónnepoužívajte,až
kýmpoškodenúsklenenúčasťnevymeníautorizovaný
poskytovateľservisnýchslužieb.
•
Neprevážajteaneskladujtehorľavéplyny,kvapaliny
alebovýbušnémateriályvrovnakompriestore
vozidlaakomobilnýtelefónalebojehopríslušenstvo.
V lietadle
Bezdrôtovézariadeniamôžuspôsobiťrušeniezariadení
vlietadle.
• Predvstupomdoakéhokoľveklietadlamobilný
Nepoužívajtetelefónnamiestach,kdesaodpaľujúnálože.
telefónvypnite.
Dodržiavajtezákazyapostupujtepodľapredpisovalebo
• Bezpovoleniaposádkyhonazeminepoužívajte.
pravidiel.
Ties
mob
nem
Infor
Výbušné prostredie
Prostredie s rizikom výbuchu
•
•
14
Telefónnepoužívajtenačerpacíchstaniciach.
Nepoužívajtetelefónvblízkostiskladovpalivaalebo
chemickýchlátok.
•
Deti
•
Telefónodkladajtenabezpečnémiestomimodosahu
malýchdetí.Obsahujemaléčasti,ktorébyprioddelení
mohlispôsobiťudusenie.
•
ny
tvo.
ní
Tiesňové volania
•
Tiesňovévolanianemusiabyťdostupnévovšetkých
mobilnýchsieťach.Pretobystepritiesňovýchvolaniach
nemalibyťnikdyzávislílenodvášhomobilnéhotelefónu.
Informujtesausvojhomiestnehoposkytovateľaslužieb.
•
Informácie o batérii a údržba
•
•
•
ní
•
Prednabíjanímniejepotrebnébatériuúplnevybiť.
Narozdielodinýchbatériovýchsystémovnemá
batériapribalenákprístrojužiadnypamäťovýefekt,
ktorýbymoholznížiťjejvýkon.
PoužívajtelenbatérieanabíjačkyznačkyLG.
NabíjačkyLGsúnavrhnutétak,abymaximalizovali
životnosťbatérie.
Nerozoberajteaneskratujtebatériu.
•
•
•
•
Udržiavajtekovovékontaktybatériečisté.
Vymeňtebatériu,akužneposkytujeprijateľnývýkon.
Životnosťbatériemôžebyťažniekoľkostoviek
nabíjacíchcyklov.
Akstebatériudlhšíčasnepoužívali,nabiteju,aby
stemaximalizovalijejpoužiteľnosť.
Nevystavujtenabíjačkubatériípriamemuslnečnému
žiareniu,anijunepoužívajtevprostredísvysokou
vlhkosťou,napr.vkúpeľni.
Batériunenechávajtenahorúcichanistudených
miestach,pretožebysatýmmoholzhoršiťjejvýkon.
V prípadevýmenybatériezanesprávnytyphrozí
nebezpečenstvovýbuchu.
Použitébatérielikvidujtepodľapokynovvýrobcu.Ak
jetomožné,recyklujteich.Nelikvidujteichspolus
domovýmodpadom.
15
•
•
•
•
16
Akjepotrebnávýmenabatérie,zanestejudo
najbližšiehoautorizovanéhoservisualebok
predajcovivýrobkovspoločnostiLGElectronics.
Poúplnomnabitítelefónuvždyodpojtenabíjačku
zelektrickejzásuvky,abystetakpredišlizbytočnej
spotrebeenergienabíjačkou.
Skutočnáživotnosťbatériebudezávisieťod
konfiguráciesiete,nastavenívýrobku,spôsobu
používania,batérieaokolitýchpodmienok.
Zabezpečte,abysadokontaktusbatériounedostali
žiadnepredmetysostrouhranou,akonapr.zvieracie
zubyalebonechty.Mohlobytospôsobiťpožiar.
Informácie o softvéri typu Open Source
Ak chcete získať zdrojový kód, ktorý sa poskytuje
na základe licencie GPL, LGPL, MPL a ďalších
licencií typu Open Source (s otvoreným zdrojovým
kódom) a ktorý je obsiahnutý v tomto produkte,
navštívte webovú lokalitu http://opensource.
lge.com.
Okrem zdrojového kódu si taktiež môžete prevziať
všetky uvedené licenčné podmienky, upozornenia
týkajúce sa zrieknutia záruky a autorských práv.
Po zaslaní žiadosti na e-mailovú adresu
[email protected] vám spoločnosť LG
Electronics tiež poskytne otvorený zdrojový kód
na disku CD-ROM za poplatok, ktorý pokrýva
náklady spojené s jeho dodaním (ako je cena
média, poštovné a balné). Táto ponuka platí tri (3)
roky od dátumu zakúpenia daného produktu.
•
•
AKO AKTUALIZOVAŤ VAŠE ZARIADENIE
Prístup k najnovším verziám firmvéru, nové
funkcie softvéru a zlepšenia.
• Vyberte možnosť Aktualizácia softvéru v
ponuke Nastavenia v zariadení.
• Aktualizujte svoje zariadenie pomocou
pripojenia k PC. Viac informácií o tejto
funkcii nájdete na stránke http://www.lg.com/
common/index.jsp, vyberte krajinu a jazyk.
VYHLÁSENIE O ZHODE
Spoločnosť LG Electronics týmto vyhlasuje,
že zariadenie LG-H340n spĺňa základné
požiadavky a iné relevantné ustanovenia
smernice 1999/5/EC. Kópiu Vyhlásenia
o zhode nájdete na stránke http://www.
lg.com/global/declaration
Kontaktná kancelária pre súlad tohto
zariadenia s predpismi:
LG Electronics Inc.
17
„Práca na vývoji tohto telefónu, ktorú
motivovala snaha o zlepšenie jeho funkcií,
ovládateľnosti a použiteľnosti, mohla spôsobiť
rozdiely medzi spôsobom jeho ovládania a
pokynmi pre užívateľa uvedenými v tomto
návode. Tieto prípadné rozdiely spôsobené
zmenami softvéru, ktoré mohli byť vykonané
aj na prianie vášho operátora, vám ochotne
vysvetlí náš predajca či servisné stredisko.
Tieto prípadné rozdiely spôsobené vývojovými
zmenami softvéru mobilného telefónu, ktoré
vykonal výrobca, nie sú nedostatkami výrobku
v zmysle uplatnenia práv zodpovednosti za
poruchy a nevzťahuje sa na ne poskytnutá
záruka.“
18
Likvidácia starého prístroja
1 Všetkyelektrickéaelektronicképroduktyby
malibyťzlikvidovanéoddeleneodkomunálneho
odpaduprostredníctvomnatourčenýchzberných
zariadení,ktoréboliustanovenévládoualebo
orgánmimiestnejsprávy.
2 Správnoulikvidácioustarýchzariadenípomôžete
predchádzaťpotenciálnymnegatívnymnásledkom
preživotnéprostrediea ľudskézdravie.
3 Podrobnejšieinformácieo likvidáciistarých
zariadenínájdetenamiestnomúrade,v službena
likvidáciuodpadualebou predajcu,kdestetento
produktzakúpili.
Predpokladaná doba životnosti batérie je 6 mesiacov. Postupné
znižovanie kapacity batérie je prejavom jej prirodzeného
opotrebovania a nemožno to považovať za vadu v zmysle
Občianskeho zákonníka.
Likvidácia použitých batérií/akumulátorov
1 Tentosymbolmôžebyťkombinovanýsosymbolmi
chemickýchznačiekortuti(Hg),kadmia(Cd)alebo
olova(Pb),akbatériaobsahujeviacako0,0005 %
ortuti,0,002 %kadmiaalebo0,004 %olova.
2 Všetkybatérie/akumulátoryjepotrebné
likvidovaťoddeleneodkomunálnehoodpadu
prostredníctvomzbernýchstredískustanovených
natentoúčelpríslušnýmištátnymialebo
miestnymiorgánmi.
3 Správnoulikvidácioustarýchbatérií/akumulátorov
pomôžetezabrániťprípadnýmnegatívnym
dopadomnaživotnéprostredieazdravie
zvieratajľudí.
4 Podrobnejšieinformácieolikvidáciístarýchbatérií
aleboakumulátorovzískatenamiestnomúrade,
vspoločnosti,ktoráspravujelikvidáciuodpadu,
alebovobchode,kdesteproduktkúpili.
19
Dôležité upozornenie
Pred použitím telefónu si
prečítajte tieto pokyny!
Odinštalovanie aplikácií:
Skôrakotelefónprinesietedoservisnéhostrediskaalebo
zavolátezástupcoviservisnéhostrediska,overtesi,či
niektorýzproblémovsvašímtelefónomniejeopísanýv
tejtočastinávodunapoužívanie.
1 Pokleptenapoložky > >
>karta
Všeobecné>Aplikácie.
2 Keďsaobjaviavšetkyaplikácie,nalistujteazvoľte
aplikáciu,ktorúchceteodinštalovať.
3 PokleptenamožnosťOdinštalovať.
1. Pamäť telefónu
2. Optimalizácia životnosti batérie
Keďmátev telefónemenejako10 MBvoľnejpamäte,
telefónnemôžeprijímaťnovésprávy.Možnobudete
musieťskontrolovaťpamäťtelefónuazískaťviacpamäte
odstránenímniektorýchúdajov,napríkladaplikáciíalebo
správ.
Predĺžteživotnosťvašejbatérietým,ževypnetefunkcie,
ktorénepotrebujetemaťneustálespustenéna pozadí.To,
akoaplikácieasystémovézdrojespotrebúvajúenergiu
batérie,môžetemonitorovať.
20
•
•
•
•
•
e,
.To,
u
Predĺženie životnosti batérie telefónu:
•
•
•
•
•
Vypniterádiovúkomunikáciu,ktorúnepoužívate.Ak
nepoužívatepripojenieWi-Fi,BluetoothaleboGPS,
vypniteich.
Znížtejasobrazovkyanastavtekratšíčasovýlimit
navypnutieobrazovky.
VypniteautomatickúsynchronizáciuslužiebGmail,
Kalendár,Kontaktyainýchaplikácií.
Niektoréaplikácie,ktoréstiahnete,môžu
spotrebovávaťenergiubatérie.
Pripoužívaníprevzatýchaplikáciísledujteúroveň
nabitiabatérie.
3. Pred inštaláciou aplikácie a
operačného systému typu
Open Source (s otvoreným
zdrojovým kódom)
VAROVANIE
Ak nainštalujete a používate iný operačný
systém ako systém poskytnutý výrobcom, váš
telefón nemusí fungovať správne. Na telefón sa
v takomto prípade nebude vzťahovať záruka.
VAROVANIE
V záujme ochrany vášho telefónu a osobných
údajov preberajte aplikácie iba z dôveryhodných
zdrojov, ako je napríklad Play Store™. Ak
niektoré aplikácie v telefóne nie sú správne
nainštalované, telefón nemusí fungovať správne
alebo sa môžu vyskytnúť vážne chyby. Tieto
aplikácie, ako i všetky údaje a nastavenia týchto
aplikácií, musíte z telefónu odinštalovať.
21
4. Použitie funkcie obnovenia
pôvodného nastavenia
(obnovenia nastavení z výroby)
Aksaneobnovípôvodnýstavtelefónu,použitena
inicializáciuzariadeniafunkciuObnoveniepôvodného
nastavenia(Obnovenienastavenízvýroby).
1 Vypnitetelefón.
2 Stlačteapodržtetlačidlo Zapnúť/Uzamknúť +
tlačidlo Zníženie hlasitostinazadnejstranetelefónu.
3 Tlačidlo Zapnúť/Uzamknúťuvoľnitelenvprípade,že
sazobrazíúvodnélogo,potomokamžiteopäťstlačtea
podržtetlačidlo Zapnúť/Uzamknúť.
22
4 Keďsazobrazíobrazovkaobnoveniavýrobných
nastavení,uvoľnitevšetkytlačidlá.
5 Pomocoutlačidiel hlasitosti vybertemožnosťÁno
apotomstlačenímtlačidla Zapnúť/uzamknúť
vykonajteobnovenievýrobnýchnastavení.
6 Opätovnepomocoutlačidiel hlasitostizvýraznite
možnosťÁNO,potomstlačenímtlačidla Zapnúť/
Uzamknúťpotvrďtevýber.
VAROVANIE
Ak vykonáte obnovenie pôvodného nastavenia,
všetky aplikácie, údaje používateľa a licencie
DRM sa odstránia. Pred vykonaním obnovenia
pôvodného nastavenia nezabudnite zálohovať
všetky dôležité údaje.
Syst
viace
aplik
pred
viace
And
podľ
zbyt
Ť
p
Ť
s
p
p
5. Otváranie aplikácií a prepínanie
medzi jednotlivými aplikáciami
SystémAndroidumožňujejednoduchéprepínaniemedzi
viacerýmiúlohami;dovoľujesúčasnéspustenieviacerých
aplikácií.Predotvorenímaplikácieniejepotrebnézatvoriť
predchádzajúcuaplikáciu.Používajteaprepínajtemedzi
viacerýmiotvorenýmiaplikáciami.Operačnýsystém
Androidspravujevšetkyaplikácie,zastavujeaspúšťaich
podľapotreby,čímsapostaráoto,ženečinnéaplikácie
zbytočnenespotrebúvajúzdrojetelefónu.
1 Ťuknitena .Zobraziasanáhľadynaposledy
používanýchaplikácií.
2 Ťuknitenaaplikáciu,naktorúchceteprejsť.Tým
sanezastavípredchádzajúcaaplikáciaspustenána
pozadí.Nezabudnitezaplikáciepo použitívystúpiť
poklepanímnapoložku .
•
Naukončenieaplikáciezozoznamuposledných
aplikáciípotiahnitenáhľadaplikáciedoľavaalebo
doprava.Navymazanievšetkýchaplikáciíťuknitena
položkuVymazať všetko.
6. Keď zamrzne obrazovka
Akzamrzneobrazovkaalebotelefónnereaguje,keďsaho
snažíteovládať,vybertebatériuaopäťjuvložte.Potom
telefónznovazapnite.
23
Zoznámte sa so svojím telefónom
Usporiadanie telefónu
Mikrofón
Konektor pre slúchadlovú súpravu
Snímač blízkosti
24
Slúchadlo
Predný objektív fotoaparátu
POZNÁMKA: Snímač blízkosti
Pri prijímaní alebo uskutočňovaní hovoru snímač
blízkosti automaticky vypne podsvietenie
a uzamkne obrazovku, keď je telefón pri
uchu. Táto funkcia predlžuje životnosť batérie
a zabraňuje náhodnej aktivácii dotykovej
obrazovky počas telefonovania.
VAROVANIE
Umiestnenie ťažkého predmetu na telefón alebo
sedenie na telefóne môže poškodiť funkčnosť
displeja a dotykovej obrazovky telefónu.
Nezakrývajte snímač blízkosti chráničom
obrazovky alebo akýmkoľvek iným typom
ochranného filmu. Mohlo by dôjsť k poruche
snímača.
25
Zadný objektív fotoaparátu
Blesk
Tlačidlo Zapnúť/Uzamknúť
Tlačidlá hlasitosti
Dotykový bod NFC
Reproduktor
Nabíjačka/port USB
26
Mikrofón
Tlačidlo
Zapnúť/
Uzamknúť
Tlačidlá
hlasitosti
•
•
Stlačenímapodržanímtohto
tlačidlazapnete/vypnetetelefón
Krátkymstlačenímodomknete
alebouzamkneteobrazovku
(Pri vypnutej obrazovke)
• Dlhéstlačenietlačidlanahorna
spusteniefunkcieQuickMemo+
• Dlhéstlačenietlačidlanadolna
spusteniefotoaparátu
•
•
VAROVANIE
Anténa NFC je pre tento model umiestnená
na zadnom kryte.
Snažte sa nepoškodiť dotykový bod NFC na
telefóne, ktorý je súčasťou antény NFC.
27
Inštalácia karty SIM alebo USIM
a batérie
VložtekartuSIMaleboUSIM,ktorúvámposkytolmobilný
poskytovateľtelefónnychslužiebspolusdodanou
batériou.
1 Akchceteodstrániťzadnýkryt,pevnehodržtev
jednejruke.Palcomdruhejrukynadvihniteazložte
zadnýkrytpodľaznázornenianaobrázku.
2 ZasuňtekartuSIMdopríslušnéhopriečinka,akojeto
znázornenénaobrázku.Dbajtenato,abystranaso
zlatýmikontaktmismerovalanadol.
V
28
to
o
VAROVANIE
Nevkladajte pamäťovú kartu do slotu na kartu
SIM. Ak sa stane, že pamäťová karta uviazne
v slote karty SIM, zoberte zariadenie do
servisného strediska LG, kde vám pamäťovú
kartu vyberú.
POZNÁMKA: Zariadenie pracuje len s kartami
microSIM.
3 Vložtebatériu.
4 Akchcetevymeniťkrytnazariadení,zarovnajtezadný
krytbatérienadpriestoromnabatériu atlačteho
nadol,ažkýmscvaknutímnezapadnenamiesto .
29
VAROVANIE
Používajte iba nabíjačku, batériu a káble
schválené spoločnosťou LG. Ak používate
neschválené nabíjačky, batérie alebo káble,
môže dôjsť k pomalšiemu nabitiu batérie.
Alebo to môže spôsobiť výbuch batérie alebo
poškodenie zariadenia, na ktoré sa nevzťahuje
záruka na výrobok.
Nabíjanie batérie
Predprvýmpoužitímtelefónunabitebatériu.Nanabitie
batériepoužitenabíjačku.Telefóntiežmožnonabiťtak,že
hopripojítek počítačuprostredníctvomkáblaUSB.
Konektornanabíjačkusanachádzana spodnejstrane
telefónu.Pripojtenabíjačkua zapojtejudo elektrickej
zásuvky.
•
Vaše
30
e
s kapacitouaž32 GB.Vzávislostiodvýrobcuatypu
pamäťovejkartyniektorépamäťovékartynemusiabyť
kompatibilnésvašímzariadením.
POZNÁMKA:
• Počas nabíjania telefónu neotvárajte zadný
kryt.
Vloženie pamäťovej karty
VašezariadeniepodporujepamäťovékartymicroSD
VAROVANIE
Niektoré pamäťové karty nemusia byť úplne
kompatibilné so zariadením. Používaním
nekompatibilnej karty môže dôjsť k poškodeniu
zariadenia alebo pamäťovej karty, alebo k
poškodeniu údajov v ňom uložených.
POZNÁMKA:
• Časté zapisovanie a mazanie údajov skracuje
životnosť pamäťových kariet.
1 Zložtezadnýkryt.
31
2 Vložtepamäťovúkartusozlatýmikontaktmismerom
nadol.
3 Znovanasaďtezadnýkryttelefónu.
32
Vybratie pamäťovej karty
Pamäťovúkartupredvybratímnajskôrodpojte,abysteju
bezpečnevybrali.
>karta
Všeobecné>Úložný priestor>Odpojiť kartu SD.
2 Zložtezadnýkrytavytiahnitepamäťovúkartu.
VAROVANIE
Nevyberajte pamäťovú kartu, keď telefón
prenáša alebo sprístupňuje informácie. Mohlo
by dôjsť k strate dát alebo ich poškodeniu,
alebo poškodeniu pamäťovej karty alebo
zariadenia. Výrobca nie je zodpovedný za
škody, ktoré vyplývajú zo zneužitia poškodených
pamäťových kariet vrátane straty dát.
Stlač
obra
Zaria
dobu
náho
Akc
ľubo
eju
.
Zamknutie a odomknutie
zariadenia
Stlačenímtlačidla Zapnúť/Uzamknúťvypnete
obrazovkuauvedietezariadeniedorežimuuzamknutia.
Zariadeniesaautomatickyzamkne,akniejepourčitú
dobupoužívané.Tátofunkciapomáhapredchádzať
náhodnémupoklepaniua šetríbatériu.
Akchcetezariadenieodblokovať,stlačtetlačidlo
Zapnúť/Uzamknúťapotiahniteprstompoobrazovkev
ľubovoľnomsmere.
Zmena metódy uzamykania obrazovky
Môžetezmeniťspôsob,akýmzamykáteobrazovku,
abystezabránilprístupuinýchosôbkvašimosobným
údajom.
1 Pokleptena položky > >
>karta
Displej>Zablokovať obrazovku>Vybrať zámku
obrazovky.
2 Zponúkanýchmožnostísivybertepožadovanýzámok
obrazovky:Žiadne,Pretiahnuť,KnockCode,Vzor,
PINaHeslo.
POZNÁMKA: Namiesto tlačidla Zapnúť/
Uzamknúť môžete tiež obrazovku prebudiť
dvojitým poklepaním na obrazovku.
33
POZNÁMKA: Pred nastavením vášho vzoru
na odomknutie, založte si konto Google a
zapamätajte si záložný kód PIN zvolený počas
tvorby vzoru zámky.
Upozornenie! Ak ste si v telefóne nevytvorili
konto Google a zabudli ste svoj kód PIN alebo
heslo, bude potrebné vykonať obnovenie
pôvodného nastavenia. Ak vykonáte obnovenie
pôvodného nastavenia, všetky aplikácie a údaje
používateľa sa odstránia. Pred vykonaním
obnovenia pôvodného nastavenia nezabudnite
zálohovať všetky dôležité údaje.
34
TIP! Smart Lock
Pre jednoduchšie odomknutie vášho telefónu
môžete použiť Smart Lock. Ak máte k telefónu
pripojené dôveryhodné Bluetooth zariadenie, ak
ste na známom mieste, ako je váš domov alebo
práca, alebo ak rozpozná vašu tvár, potom si
telefón môžete nastaviť tak, aby bol odomknutý.
Nastavenie Smart Lock
1 Poklepte na položky
>
>
.
2 Poklepte na kartu Displej > Zablokovať
obrazovku > Smart Lock.
3 Pred pridaním akéhokoľvek dôveryhodného
zariadenia, dôveryhodného miesta alebo
dôveryhodnej tváre je potrebné nastaviť
zámok obrazovky (vzor, PIN alebo heslo).
Nasl
telef
•
•
•
Východisková obrazovka
Tipy pre dotykovú obrazovku
Nasledujúcačasťuvádzatipynaovládanievášho
telefónu.
• Ťuknutie alebo dotyk–jednoťuknutieprstomslúži
navýberpoložiek,prepojení,odkazovapísmenna
klávesnicinaobrazovke.
• Stlačenie a podržanie –stlačeniea podržanie
položkyna obrazovkevykonátepoklepaním
na položku,pričomz nejnezdvihneteprst,kým
sa neuskutočnípríslušnáoperácia.
• Ťahanie–dotknitesapoložky,chvíľujupodržte
apotombezzdvihnutiaprstaposúvajteprstpo
obrazovke,kýmprstomneprejdetenapožadované
miesto.Ťahanímpoložiekpozákladnejobrazovke
môžetepoložkypremiestňovať.
•
•
•
•
Potiahnutie alebo posúvanie prstom–akchcete
potiahnuťaleboposúvaťprstom,vykonajterýchly
pohybprstompo povrchuobrazovkybezzastavenia
po prvomdotyku(abynamiestotohonedošlo
k presunutiupoložky).
Dvojité poklepanie–dvojitýmpoklepanímpriblížite
zobrazeniewebovejstránkyalebomapy.
Priblíženie roztiahnutím prstov–pomocou
ukazovákaapalcamôžetesťahovanímalebo
rozťahovanímprstovpriblížiťalebooddialiť
zobrazenievowebovomprehliadači,namapách
aleboprizobrazovaníobrázkov.
Otáčanie obrazovky–vmnohýchaplikáciách
aponukáchsaorientáciaobrazovkymenípodľa
fyzickejorientáciesamotnéhozariadenia.
35
POZNÁMKA:
• Pri stláčaní nepoužívajte nadmernú silu.
Dotyková obrazovka je dostatočne citlivá, aby
položku bolo možné vybrať aj jemným, ale
dôrazným poklepaním.
• Na požadovanú možnosť poklepte končekom
prsta. Dávajte pozor, aby ste nepoklepli
na iné tlačidlá.
Základná obrazovka
Základnáobrazovkajevýchodiskovýmbodompre
mnohoaplikáciíafunkcií.Umožňujevámpridaťpoložky
akoskratkyaplikáciíaminiaplikáciíGoogle,abyste
maliokamžitýprístupkinformáciámaaplikáciám.Toto
jepredvolenéprostredie.Prejdetesemz ktorejkoľvek
ponukypoklepanímna tlačidlo .
36
Stavový riadok
Ikony aplikácií
Ukazovateľ polohy
Pole rýchlych tlačidiel
Úvodné dotykové tlačidlá
Obsahujestavovéinformácietelefónuvrátane
informáciíoaktuálnomčase,intenzitesignálu,stave
batériea ikonyupozornení.
Poklepanímna ikonu(aplikáciu,priečinoka pod.)ju
otvorítea môžetepoužívať.
Ukazuje,ktoréprostrediezákladnejobrazovkysi
práveprezeráte.
Poskytujeprístup najedendotykk funkciám
v ktoromkoľvekprostredízákladnejobrazovky.
ave
)ju
Tlačidlo
Späť
Slúžinaprepnutiena
predchádzajúcuobrazovku.
Tlačidlomtiežzavriete
kontextovépoložky,napr.
ponuky,dialógovéoknáa
klávesnicunaobrazovke.
Tlačidlo
Domov
Slúžinaprepnutieakejkoľvek
obrazovkynavýchodiskovú
obrazovku.
Tlačidlo
Nedávno
použité
aplikácie
Slúžina zobrazenie
poslednýchpoužitýchaplikácií.
Dotykomapodržanímtohto
tlačidlaotvoríteponuku
dostupnýchmožností.
37
Vedľajšia základná obrazovka
Operačnýsystémumožňujepoužívanieviacerých
prostredízákladnejobrazovky,ktoréposkytujúväčší
priestorna pridávanieikon,miniaplikáciíatď.
• Preprístupkďalšímprostrediampotiahniteprstom
doľavaalebodopravapo základnejobrazovke.
Prispôsobenie základnej
obrazovky
Základnúobrazovkumôžeteprispôsobiťpridaním
aplikácií,miniaplikáciíalebozmenoutapiet.
Pridanie položiek na základnú obrazovku
1 Dotknitesaprázdnejčastizákladnejobrazovkya
podržteju.
2 VponukeRežimpridaniavybertepoložku,ktorú
38
chcetepridať.Pridanápoložkasazobrazínazákladnej
obrazovke.
3 Presuňtejuprstomnapožadovanémiestoapotom
zdvihniteprst.
•
TIP! Ak chcete z obrazovky Aplikácie pridať
ikonu aplikácie na základnú obrazovku, dotknite
sa aplikácie, ktorú chcete pridať, a podržte ju.
Odstránenie položky zo základnej
obrazovky
•
Keďstenazákladnejobrazovke,stlačteapodržte
ikonu,ktorúchceteodobrať>presuňtejuprstom
naikonu .
•
dnej
m
e
m
Pridanie aplikácie do poľa rýchlych
tlačidiel
•
NaobrazovkeAplikáciealebona základnej
obrazovkestlačtea podržteikonupožadovanej
aplikáciea potiahnitejudo poľarýchlychtlačidiel.
Potomjuuvoľnitevpožadovanejlokalite.
Odstránenie aplikácie z poľa rýchlych
tlačidiel
•
Stlačtea podržtepožadovanérýchletlačidlo
a potiahnitehodo .
POZNÁMKA: tlačidlo Aplikácie
odstrániť.
nemožno
Prispôsobenie ikon aplikácií na základnej
obrazovke
1 Dotknite sapožadovanejikonyaplikáciea podržteju,
kýmsa neuvoľnízo svojejaktuálnejpozícieapotom
jupustite.Vpravomhornomrohuaplikáciesa zobrazí
ikonaúprav
.
2 Opäťpokleptena ikonuaplikáciea zvoľtepožadovaný
vzhľada veľkosťikony.
3 Zmenuuložítepoklepanímna tlačidloOK.
Návrat do nedávno používaných
aplikácií
1 Ťuknitena .Zobraziasanáhľadynaposledy
používanýchaplikácií.
2 Požadovanúaplikáciuotvorítepoklepanímna náhľad
aplikácie.Prípadnepoklepanímna tlačidlo 39
sa vrátitena predchádzajúcuobrazovku.
Panel upozornení
Čakajúce
oznámenia
Systémové
oznámenia
Upozorneniavámpripomenú,žemáte novéprijatésprávy,
udalostikalendáraa budíky,akoajprebiehajúceudalosti,
napr.počasprebiehajúcehohovoru.
Keďprídeoznámenie,jehoikonasazobrazívovrchnej
častiobrazovky.Ikonyčakajúcichoznámenísazobrazujú
Otvorenie panela upozornení
naľavejstraneasystémovéikony,akoWi-Fialeboúroveň Potiahnutímprstanadolzostavovéhoriadkaotvoríte
nabitiabatérie,sazobrazujúnapravo.
paneloznámení.Prezatvoreniepaneluupozornení
potiahniteprstompoobrazovkesmeromnahoralebo
POZNÁMKA: Dostupné možnosti sa môžu
pokleptenatlačidlo .
líšiť v závislosti od regiónu alebo poskytovateľa
služieb.
40
Pole rýchlych nastavení
Oznámenia
Vymazať
Poklepanímna jednotlivétlačidlárýchleho
nastaveniaichzapnete/vypnete.Stlačením
a podržanímpožadovanéhotlačidlaprejdete
do ponukynastavenídanejfunkcie.Prezobrazenie
ďalšíchtlačidielrýchlehoprepínaniapotiahnite
prstomdoľavaalebodoprava.Popoklepaní
na tlačidlo môžeteodstrániť,pridaťalebo
presúvaťtlačidlárýchlehonastavenia.
Obsahujúzoznamaktuálnychupozornení
so stručnýmpopisom.Akchceteupozornenie
zobraziť,pokleptenaň.
Poklepanímvymažetevšetkyupozornenia.
41
Indikačné ikony v stavovom riadku
Indikačnéikonysazobrazujúvstavovomriadkuvhornej
častiobrazovkyaupozorňujúnazmeškanéhovory,
novésprávy,udalostikalendára,stavzariadeniaaďalšie
skutočnosti.
Ikonyzobrazovanévhornejčastiobrazovkyposkytujú
informácieostavezariadenia.Ikonyuvedenévtabuľke
nižšiesúniektoréztýchnajbežnejších.
Ikona
Popis
42
Ikona
Popis
RežimVlietadlejezapnutý
AktívnepripojenieksietiWi-Fi
Pripojenéslúchadláskáblom
Prebiehahovor
Zmeškanýhovor
NiejevloženákartaSIM
RozhranieBluetoothjezapnuté
Niejedostupnýžiadnysignálsiete
Systémovévarovanie
Ikona
Popis
Ikona
Popis
Jenastavenýbudík
Batériajeúplnenabitá
Dostupnánováhlasovápošta
Batériasanabíja
Novátextováalebomultimediálnaspráva
Telefónjepripojenýkpočítačucez
kábelUSB
FunkciaNFCjezapnutá
Preberajúsaúdaje
Právehrápieseň
Nahrávajúsaúdaje
Stlmenézvonenie
GPSjezapnuté
Vibračnýrežimjezapnutý
Synchronizujúsaúdaje
43
Ikona
Popis
Vybertevstupnúmetódu
PrístupovémiestohotspotWi-Fije
aktívne
POZNÁMKA: Umiestnenie ikony v stavovom
riadku sa môže líšiť v závislosti od funkcie alebo
služby.
Používanie klávesnice a zadávanie textu
Akchcete,abybolonasledujúcenapísanépísmeno
veľké,ťukniteraz.Klepnitedvakrát,abyboliveľkévšetky
písmená.
Klepnutímprejdetena nastaveniaklávesnice.Stlačte
apodržte,akchcetezadaťtexthlasomaleboprejditedo
zásobníkaklipov.
Klepnutímvložítemedzeru.
Klepnutímprejdetena novýriadok.
Klepnutímvymažetepredchádzajúciznak.
Klávesnica na displeji
Zadávanie písmen s diakritikou
Pomocouklávesnicenaobrazovkemôžetezadávaťtext.
Popoklepanínadostupnépolenazadávanietextusana
obrazovkeobjavíklávesnica.
Keďakojazyknapísanietextuzvolítefrancúzštinualebo
španielčinu,môžetepísaťšpeciálnefrancúzskealebo
španielskeznaky(napr.„á“).
Aknapríkladchcetezadať„á“,stlačteapodržtekláves
44
„a“,
saz
špec
eno
tky
„a“,ažkýmsaklávesnezobrazíväčšíanezobrazia
saznakyprerôznejazyky.Potomvybertepožadovaný
špeciálnyznak.
čte
do
bo
s
45
Špeciálne funkcie
d
Snímanie gestom
D
o
O
Funkciasnímaniagestomumožňujevytvoriťfotografiu
gestomrukypomocouprednéhofotoaparátu.
Fotografovanie
Existujúdvaspôsobyprepoužitiefunkciesnímania
gestom.
• Zdvihniterukus otvorenoudlaňouapočkajte,kým
juobjektívnerozpoznáa naobrazovkesaneobjaví
pole.Potomzovriterukudopäste,abysaspustil
časovač,vďakaktorémumátečassapripraviť.
• Zdvihniterukuso zovretoupäsťouapočkajte,kým
juobjektívnerozpoznáa naobrazovkesaneobjaví
pole.Potomroztvortepäsť,abysaspustilčasovač,
vďakaktorémumátečassapripraviť.
46
alebo
Zapnutie obrazovky
FunkciaKnockONumožňujedvojitýmpoklepaním
jednoduchozapnúťalebovypnúťobrazovku.
Zapnutie obrazovky
1 Dvakrátpokleptedostreduuzamknutejobrazovkya
zapniteju.
2 Odomkniteobrazovkualeboprejditekniektorejz
Špeciálne funkcie
Funk
kód
na o
kzá
a
dostupnýchskratiekalebominiaplikácií.
Vypnutie obrazovky
1 Dvakrátpokleptenaprázdnuoblasťzákladnej
obrazovkyalebostavovéhoriadku.
2 Obrazovkasavypne.
POZNÁMKA: Poklepte na strednú oblasť
obrazovky. Ak poklepete na dolnú alebo hornú
oblasť, rýchlosť rozpoznávania sa môže znížiť.
Knock Code
FunkciaKnockCodevámumožňujevytvoriťsi vlastný
kódodomknutiaprostredníctvomkombinácieklepnutí
na obrazovku.Akjeobrazovkavypnutá,priamyprístup
kzákladnejobrazovkemôžetezískaťpoklepanímna
Špeciálne funkcie
obrazovkuvrovnakomporadí.
POZNÁMKA:
• Ak 6-krát zadáte nesprávny kód Knock Code,
budete musieť zadať svoje prihlasovacie
údaje do konta Google alebo záložný kód
PIN.
• Obrazovku zapínajte a vypínajte poklepaním
končekom prsta, nie nechtom.
• Ak kód Knock Code nepoužívate, obrazovku
môžete zapínať poklepaním pomocou funkcie
Knock On.
>karta
Displej>Zablokovať obrazovku>Vybrať zámku
obrazovky >Knock Code.
2 Poklepanímpoštvorcochv určitomporadínastavte
svojkódKnockCode.VzorkóduKnockCodemôže
47
pozostávaťz 3až8 poklepaní.
Odomknutie obrazovky pomocou kódu
Knock Code
Keďsaobrazovkavypne,môžetejuodomknúťzadaním
vzorukóduKnockCode,ktorýstepredtýmnastavili.
QuickMemo+
FunkciarýchlejpoznámkyQuickMemo+umožňuje
vytváraťpoznámkya zachytávaťsnímkyobrazovky.
PoložkuQuickMemo+môžetepoužiťnajednoduchéa
efektívnevytváraniepoznámokpočashovoru,suloženým
obrázkomalebonaaktuálnejobrazovketelefónu.
1 Pokleptenastavovýriadok,potiahnitehonadol
a pokleptena ikonu
.
2 Vytvortepoznámkupomocounasledujúcichmožností:
Ťuknutímsavráťteokrokdozadu.
Ťuknutímzopakujteposlednývymazaný
krok.
Klepnutímvložtetextdopoznámky.
P
Klepnutímvybertetypperaafarbu.
•
48
Špeciálne funkcie
stí:
ný
Klepnutímnapoužitiegumyvymažete
zaškrtnutiaperomvpoznámke.
Klepnutímuložtepoznámku,ktorúste
vytvorili.
Zobrazenie uloženej poznámky
Pokleptenapoložky > >
avyberte
QuickMemo+albumalebopokleptenapoložku
a
vybertepožadovanúpoznámku.
Klepnutímskrytealebozobraztepanel
nástrojov.
POZNÁMKA: Počas používania funkcie rýchlej
poznámky QuickMemo+ používajte končeky
prstov. Nepoužívajte nechty.
3 Poklepanímna
uložteaktuálnupoznámkudo
QuickMemo+ alebodoGaléria.
Zrušenie poznámok QuickMemo:
.
• Pokleptenatlačidlo
Špeciálne funkcie
49
Nastavenie konta Google
PriprvomotvoreníaplikácieGooglev telefónesabudete
musieťprihlásiťdovášhoexistujúcehoe-mailovéhokonta
Google.AkeštenemátekontoGoogle,zobrazísavýzva
najehovytvorenie.
Vytvorenie konta Google
1 Pokleptenapoložky > .
2 Pokleptenapoložku
>kartaVšeobecné>
Účty a synchronizácia>Pridať konto>Google>
VYTVORIŤ NOVÝ ÚČET.
3 Zadajtemenoapriezviskoapotompokleptena
tlačidloĎALEJ.
4 Zadajtepoužívateľskémenoapokleptenatlačidlo
ĎALEJ.TelefónbudekomunikovaťsoservermiGoogle
50
aoverídostupnosťmenapoužívateľa.
5 ZadajtevašehesloapokleptenatlačidloĎalej.
6 Následnepostupujtepodľapokynovazadajte
požadovanéadoplnkovéinformácieokonte.Počkajte,
kýmservervytvorívašekonto.
Prihlásenie sa na konto Google
1 Pokleptenapoložky > .
>kartaVšeobecné>Účty
a synchronizácia>Pridať konto>Google.
3 Zadajtevašue-mailovúadresuapokleptenatlačidlo
ĎALEJ.
4 PoprihlásenímôžetevtelefónepoužívaťslužbyGmail
avyužívaťvýhodyslužiebodspoločnostiGoogle.
P
b
G
p
Pop
Goo
Nav
preb
nast
služb
•
ajte,
dlo
mail
5 PovytvoreníanastaveníkontaGooglesatelefón
budeautomatickysynchronizovaťsvašímkontom
Googlenawebovejstránke(akjekdispozíciidátové
pripojenie).
Poprihlásenísaváštelefónzosynchronizujesoslužbami
Google,napríkladGmail,KontaktyaKalendárGoogle.
NavašomtelefónemôžetetiežpoužívaťGoogleMaps,
preberaťaplikáciezobchoduPlayStore,zálohovaťsi
nastavenianaserverochGoogleavyužívaťajďalšie
službyGoogle.
DÔLEŽITÉ
• Niektoré aplikácie, napríklad kalendár, fungujú
len s prvým pridaným kontom Google. Ak
plánujete používať s telefónom viac ako jedno
konto Google, nezabudnite sa najprv prihlásiť
ku kontu, ktoré chcete používať s príslušnými
aplikáciami. Keď sa prihlásite, vaše kontakty,
•
správy z konta Gmail, podujatia z kalendára
a iné informácie z týchto aplikácií a služieb na
webe sa synchronizujú s vaším telefónom. Ak sa
počas inštalácie neprihlásite do konta Google,
pri prvom spustení aplikácie vyžadujúcej konto,
ako napr. Gmail alebo Play Store, budete vyzvaní
k prihláseniu alebo vytvoreniu nového konta
Google.
Ak máte podnikové konto od vašej spoločnosti
alebo inej organizácie, vaše IT oddelenie
vám môže poskytnúť špeciálne pokyny na
prihlasovanie sa ku kontu.
51
Pripojenie k sieťam a zariadeniam
Wi-Fi
Vrámcipokrytiabezdrôtovéhoprístupovéhobodu(AP)
môžetepoužívaťvysokorýchlostnéinternetovépripojenie.
Pripojenie do sietí Wi-Fi
>karta
Siete >Wi-Fi.
2 Poklepanímna ikonu
zapneteWi-Fia začnú
sa vyhľadávaťdostupnésieteWi-Fi.
3 Ksietisapripojítepoklepanímnajejnázov.
• Akjesieťzabezpečenáikonouzámku,budete
musieťzadaťbezpečnostnýkľúčaleboheslo.
4 Stavovýriadokzobrazujeikony,ktorésignalizujústav
pripojeniaWi-Fi.
52
POZNÁMKA: Ak ste mimo Wi-Fi zóny alebo
ste si nastavili Wi-Fi pripojenie na Vypnuté,
zariadenie sa môže automaticky pripojiť k webu
pomocou mobilných dát, za ktoré vám môžu
byť účtované poplatky.
TIP! Ako získať adresu MAC
>
>
>
Poklepte na položky
karta Siete > Wi-Fi >
> Pokročilé Wi-Fi >
Adresa MAC.
Blue
ktorá
zaria
hand
tlači
Blue
Bluetooth
Bluetoothjekomunikačnátechnológiakrátkehodosahu,
ktoráumožňujebezdrôtovépripojeniekviacerým
zariadeniamBluetooth,akosúslúchadlovésúpravya
hands-freesadydoautaavreckovépočítače,počítače,
tlačiarneabezdrôtovézariadeniavybavenétechnológiou
Bluetooth.
POZNÁMKA:
• Spoločnosť LG nie je zodpovedná za stratu,
zachytenie alebo zneužitie údajov odoslaných
alebo prijatých prostredníctvom technológie
Bluetooth.
• Vždy sa uistite, že zdieľate a prijímate údaje
zo zariadení, ktoré sú dôveryhodné a náležite
zabezpečené.
• Ak sú medzi zariadeniami prekážky,
prevádzková vzdialenosť sa môže znížiť.
• Niektoré zariadenia, najmä tie, ktoré neboli
testované a schválené spoločnosťou
Bluetooth, môžu byť so zariadením
nekompatibilné.
53
Párovanie s inými zariadeniami s funkciou
Bluetooth
>karta
Siete >Bluetooth.
2 Poklepanímnapoložku
zapnitefunkciu
Bluetooth.
3 PokleptenapoložkuVyhľadanie zariadeníazobrazte
zariadeniavdosahu.
4 Vzoznamevybertezariadenie,sktorýmchcete
spárovaťsvojtelefón.Keďpárovanieprebehne
úspešne,váštelefónsa pripojíkpríslušnému
zariadeniu.
POZNÁMKA: Párovanie medzi dvoma
zariadeniami Bluetooth je jednorazový proces.
Po vytvorení párovania budú zariadenia aj
naďalej rozpoznávať ich prepojenie a vymieňať
si informácie.
•
TIP! V dokumentácii zariadenia Bluetooth
nájdete informácie o režime párovania a
prístupovom kóde (zvyčajne 0 0 0 0 - štyri nuly).
P
Posielanie dát cez Bluetooth
1 Vybertesúboralebopoložku,akonapríkladkontakt
alebomediálnysúbor.
2 Vybertemožnosťnaodosielanieúdajov
prostredníctvomrozhraniaBluetooth.
54
V
a
P
B
Z
p
t
3 VyhľadajtezariadeniespodporourozhraniaBluetooth
avykonajtepárovanie.
• Vzhľadomkrôznymšpecifikáciáma
charakteristikáminýchkompatibilnýchBluetooth
zariadenísadisplejaoperáciemôžuodlišovaťa
funkcie,akojeprenosalebovýmena,nemusiabyť
umožnenésovšetkýmikompatibilnýmizariadeniami
Bluetooth.
Prijímanie dát cez Bluetooth
>karta
Siete >Bluetooth.
zapnitefunkciu
Bluetooth.
3 Zvysielajúcehozariadeniaobdržítežiadosťo
párovanie.NezabudnitevybraťPrijať.
Wi-Fi Direct
PripojenieWi-FiDirectumožňujepriamepripojenie
medzizariadeniamiso spustenýmrozhranímWi-Fi
bez požadovaniaprístupovéhobodu.
Zapnutie funkcie Wi-Fi Direct
1 Pokleptenapoložky
Siete > Wi-Fi.
Direct.
>
>
>karta
> Pokročilé Wi-Fi > Wi-Fi
POZNÁMKA: V tejto ponuke je zariadenie
viditeľné pre ostatné viditeľné Wi-Fi Direct
zariadenia v okolí.
55
Prenos údajov medzi PC a
zariadením
Môžetekopírovaťalebopresúvaťdátamedzipočítačom
azariadením.
Prenos dát
1 Pripojtevašezariadeniek počítačupomocoukábla
USBdodanéhos telefónom.
2 Otvortepanelupozornení,pokleptenaaktuálnytyp
pripojeniaavyberteMultimediálne zariadenie
(MTP).
3 Navašompočítačisaobjavívyskakovacieokno,ktoré
umožňujepreniesťpožadovanédáta.
56
POZNÁMKA:
• Na vašom počítači musí byť nainštalovaný
softvér LG Android Platform Driver, aby bolo
možné rozpoznať telefón.
• Pozrite si požiadavky, ktoré musia
byť splnené, aby ste mohli používať
Multimediálne zariadenie (MTP).
Položky
Požiadavka
Operačnýsystém
MicrosoftWindowsXPSP3,
Vistaalebonovší
Verziaprehrávača WindowsMediaPlayer10
WindowsMediaPlayer alebonovší
P
P
č
P
p
A
,
Hovory
Uskutočnenie hovoru
Volanie kontaktom
otvorítečíselník.
2 Pomocoučíselníkazadajtečíslo.Akchceteodstrániť
číslicu,pokleptenatlačidlo
.
3 Preuskutočneniehovorupokleptepozadaní
požadovanéhočíslana
.
4 Akchcetehovorukončiť,pokleptenaikonu
.
1 Poklepanímnaikonu
otvorítekontakty.
2 Prechádzajtezoznamomkontaktov.Taktiežmôžete
dovyhľadávaciehopoľazadaťmenokontaktualebo
prechádzaťpozdĺžpísmenabecedynapravomokraji
obrazovky.
3 Vzobrazenomzoznameťuknitenakontakt,ktorému
chcetezavolať.
TIP! Ak chcete zadať symbol „+“ pri
medzinárodných hovoroch, dotykom stlačte a
podržte položku
.
Prijatie a odmietnutie hovoru
•
•
Hovory
Akchceteprijaťhovor,potiahniteprstomikonu
ľubovoľnýmsmerom.
Akchcetehovorodmietnuť,potiahniteprstomikonu
ľubovoľnýmsmerom.
57
POZNÁMKA: Ak chcete poslať správu
volajúcemu, poklepte na alebo potiahnite
položku Odmietnutie formou správy.
Uskutočnenie druhého hovoru
1 Počasprvéhohovorupokleptenatlačidlo >
Pridať hovora zadajtečíslo.
2 Poklepanímna tlačidlo
uskutočnítehovor.
3 Naobrazovkehovorusazobraziaobidvahovory.Prvý
hovorbudezablokovanýapodržaný.
4 Poklepanímnazobrazenéčísloprepínatemedzi
hovormi.Prípadnemôžetepoklepaťna ,čím
začnetekonferenčnýhovor.
5 Všetkyhovoryukončitepoklepanímnaikonu
.
58
POZNÁMKA: Spoplatňuje sa každý
uskutočňovaný hovor.
Zobrazenie protokolov hovorov
Nazákladnejobrazovkepokleptena položku
a vybertepoložkuProtokoly hovorov.
Zobraztezoznamvšetkýchvytočených,prijatýcha
zmeškanýchhlasovýchhovorov.
TIP!
• Poklepaním na ktorúkoľvek položku protokolu
hovorov zobrazíte dátum, čas a dĺžku hovoru.
• Poklepte na položku
, potom poklepaním
na položku Odstrániť všetky odstráňte
všetky zaznamenané položky.
Hovory
Môž
ako
funk
N
o
K
s
P
n
Nastavenia hovorov
Môžetenakonfigurovaťnastaveniatelefónnehohovoru,
akonapr.presmerovaniehovoru,akoajinéšpeciálne
funkcieponúkanévašímposkytovateľom.
1 Nazákladnejobrazovkepoklepanímnapoložku
otvortečíselník.
2 Klepnutímna položku zobrazítemožnosti,ktoré
súkdispozícii.
3 Pokleptena položkuNastavenia hovorova
nakonfigurujtepožadovanémožnosti.
Hovory
59
Kontakty
Dotelefónumôžetepridaťkontaktyazosynchronizovať
ichskontaktmivovašomkonteGooglealeboviných
kontách,ktorépodporujúsynchronizáciukontaktov.
Vyhľadávanie kontaktu
pokleptena poleobrázka.Vybertezmožností
FotografovaťaleboZvoliť z galérie.
3 Zadajtepožadovanéinformácieokontakte.
4 PokleptenapoložkuUložiť.
otvorítekontakty.
2 PokleptenapoložkuVyhľadávanie kontaktov
a pomocouklávesnicezadajtemenokontaktu.
Obľúbené kontakty
Pridanie nového kontaktu
otvorítekontakty.
2 Pokleptenapožadovanýkontaktazobrazte
podrobnostikontaktu.
3 Pokleptenahviezduv pravomhornomrohuobrazovky.
Hviezdasazmenínažltú.
azadajtečíslonového
kontaktu.PokleptenapoleNový kontaktalebo >
Pridať do kontaktov>Nový kontakt.
2 Akchcetek novémukontaktupriradiťobrázok,
60
P
P
p
P
o
s
Častovolanékontaktymôžetezaradiťmedziobľúbené.
Pridanie kontaktu medzi obľúbené
Kontakty
P
P
Z
s
P
k
é.
ovky.
Odstránenie kontaktu zo zoznamu
obľúbených
otvorítekontakty.
2 PokleptenakartuObľúbenéa výberom
požadovanéhokontaktuzobraztejehopodrobnosti.
3 Pokleptenažltúhviezduv pravomhornomrohu
obrazovky.Farbahviezdysazmenínatmavúakontakt
saodstrániz vašichobľúbenýchkontaktov.
5 PoklepanímnatlačidloUložiťskupinuuložíte.
POZNÁMKA: Ak odstránite skupinu, kontakty
priradené k tejto skupine sa nestratia. Zostanú
vo vašom zozname kontaktov.
Vytvorenie skupiny
otvorítekontakty.
2 PokleptenapoložkySkupiny> >Nová skupina.
3 Zadajtenázovnovejskupiny.Prenovovytvorenú
skupinumôžetenastaviťajodlišnýtypzvonenia.
4 Poklepanímna položkuPridať členovpridáte
kontaktydo skupiny.
Kontakty
61
Správy
Váštelefónkombinujetextovéamultimediálnesprávydo
jednejintuitívnejaľahkopoužiteľnejponuky.
Odoslanie správy
1 Novúsprávunapíšetepopoklepanína ikonu
na základnejobrazovkea na položku .
2 Zadajtemenokontaktualebočíslokontaktudopoľa
Na.Prizadávanímenakontaktusabudúzobrazovať
kontaktyzhodujúcesasozadávanýmkontaktom.
Môžetepoklepaťnanavrhovanéhopríjemcuapridať
viacakojedenkontakt.
•
POZNÁMKA: Za každú odoslanú textovú
správu vám môžu byť účtované poplatky.
Obráťte sa na svojho poskytovateľa služieb.
•
3 Poklepanímnatextovépolezačnitezadávaťsvoju
správu.
4 Poklepanímnapoložku otvoríteponukuMožnosti.
Vybertespomedzivšetkýchdostupnýchmožností.
TIP! Poklepaním na
môžete priložiť súbor,
ktorý chcete zdieľať prostredníctvom správy.
5 PoklepanímnatlačidloOdoslaťodošlitesvojusprávu.
62
Správy
sti.
TIP!
• Limit 160 znakov sa môže v jednotlivých
krajinách líšiť v závislosti od kódovania
textovej správy a jazyka používaného v
správe.
• Ak pridáte k textovej správe obrázok, video
alebo zvukový súbor, automaticky sa zmení
na multimediálnu správu, ktorá bude príslušne
spoplatnená.
POZNÁMKA: Keď počas hovoru dostanete
textovú právu, budete na to upozornení
zvukovou signalizáciou.
Zobrazenie konverzácií
Správyvymenenésdruhouosobousazobraziav
chronologickomporadí,takžesibudetemôcťpohodlne
prezrieťanájsťvašekonverzácie.
Zmena nastavení odosielania
správ
Nastaveniaodosielaniasprávtelefónusúvopred
definované,takžesprávymôžeteodosielaťokamžite.Tieto
nastaveniamožnozmeniťpodľavašichpreferencií.
,potomna
• Na základnejobrazovkepokleptena položku >Nastavenia.
ávu.
Správy
63
E-mail
kont
AplikáciuE-mailmôžetepoužiťnačítaniee-mailovod
inýchposkytovateľovslužiebakoGmail.AplikáciaE-mail
podporujenasledujúcetypykont:POP3,IMAPaMicrosoft
Exchange(prepodnikovýchpoužívateľov).
Správa e-mailového konta
Pokleptena položky > > .
PriprvomotvoreníaplikácieE-mailsaotvorísprievodca
nastavením,ktorývámpomôžepridaťe-mailovékonto.
Pridanie ďalšieho e-mailového konta:
64
Nastavenia >
Pridať konto.
•
>
>
Pokleptenapoložky > > >
Nastavenia>Všeobecné nastavenia.
>
Odstránenie e-mailového konta:
•
Otvorenie aplikácie E-mail
•
Zmena všeobecných nastavení e-mailov:
Pokleptenapoložky > > > >
Nastavenia> >Odstrániť účet>vyberte
konto,ktoréchceteodstrániť>Odstrániť>Áno.
Práca s priečinkami kont
> >a
vybertepoložkuPriečinky.
KaždékontomápriečinkySchránkaprijatýchspráv,
Schránkaodoslanýchspráv,OdoslanéaKoncepty.V
závislostiodfunkciípodporovanýchvašímposkytovateľom
E-mail
V
e
Z
z
p
v
K
k
m
P
P
k
P
kontamôžetemaťkdispozíciiďalšiepriečinky.
Vytvorenie a odoslanie e-mailu
>
>
.
eľom
1 Vaplikácii pokleptena
avytvortenový
e-mail.
2 Zadajteadresuzamýšľanéhopríjemcusprávy.Počas
zadávaniatextusabudezkontaktovzobrazovať
ponukazhodnýchadries.Jednotlivéadresy,akichje
viac,oddeľtebodkočiarkami.
3 KlepnutímnapoleKópia/skrytá kópiamôžetepridať
kópiualeboskrytúkópiuajkinýmkontaktom/emailovýmadresám.
4 Pokleptenatextovépoleanapíštesvojusprávu.
môžetepripojiťsúbor,
ktorýchceteodoslaťsvašousprávou.
6 Poklepanímna tlačidlo
odošlitesprávu.
E-mail
65
Fotoaparát a video
Možnosti fotoaparátu v hľadáčiku
AkchceteotvoriťaplikáciuFotoaparát,pokleptena
položky >
>
.
Pomocoufotoaparátualebovideokamerymôžetesnímať
a zdieľaťfotografiea videá.
POZNÁMKA: Než začnete snímať, nezabudnite
očistiť ochranný kryt objektívu utierkou
z mikrovláken. Otlačky prstov na kryte objektívu
môžu spôsobiť rozmazané zábery s halovým
efektom.
Skryť/Zobraziť možnosti–poklepanímskryjete/
zobrazítemožnostifotoaparátuvhľadáčiku.
Blesk–umožňujespravovaťbleskfotoaparátu.
Pokl
66
Fotoaparát a video
e/
Prepnúť fotoaparát–poklepanímprepnitemedzi
objektívomzadnéhofotoaparátua objektívom
prednéhofotoaparátu.
Nastavenia–poklepanímnatútoikonuotvoríte
ponukunastavenífotoaparátu.
Galéria–poklepanímzobrazítenaposledy
nasnímanúfotografiualebovideo.
Nahrať–poklepanímspustítenahrávanie.
Snímanie –poklepanímnasnímatefotografiu.
Tlačidlo Späť –poklepanímukončíterežim
fotoaparátu.
Používanie rozšírených nastavení
Poklepanímnapoložku
Fotoaparát a video
zobrazíterozšírenémožnosti.Poklepanímna jednotlivé
ikonymôžeteupraviťpríslušnénastaveniafotoaparátu.
Nastavteveľkosťfotografieavidea.
Umožňujesnímaťfotografiepomocou
hlasovýchpríkazov.Snímkuzachytíte
vyslovenímniektorejz fráz„Cheese“,„Smile“
alebo„LG“.
Slúžinanastaveniečasovačafotoaparátu.
Tútofunkciuoceníte,akchcetesamibyť
súčasťoufotografiealebovidea.
Zobrazenímmriežkynapomocsozarovnaním
umožňujerobiťlepšiesnímkyanahrávať
lepšievideá.
vhľadáčikufotoaparátu
67
Umožňujeoboznámiťsas tým,akofunkcia
funguje.Tátoikonavámposkytnesprievodcu
návodom.
POZNÁMKA: Ak je aktívny vibračný alebo tichý
režim, zvuk uzávierky nie je k dispozícii.
Fotografovanie
.
2 Zobraztepožadovanýobjektna obrazovke.
3 Aksa okolosnímanéhoobjektuzobrazíštvorček,
znamenáto,žefotoaparátzaostril.
4 Poklepanímnapoložku nasnímatefotografiu.
Snímkasa automatickyuložídogalérie.
68
Po nasnímaní fotografie
Pokleptenaminiatúruobrázkanaobrazovke,abysa
zobrazilaposlednáfotografia,ktorústenasnímali.
Poklepanímnaikonumôžetefotografiu
upraviť.
Ťuknutímokamžitenasnímateďalšiu
fotografiu.
Poklepanímnatútoikonumôžetevašu
fotografiuodoslaťostatnýmaleboju
zdieľaťprostredníctvomslužiebdostupných
sociálnychsietí.
Poklepanímnatútoikonufotografiuzmažete.
Fotoaparát a video
P
Z
P
v
V
e.
Poklepanímprejdetedoďalšíchmožností.
Poklepanímpridátefotografiumedzivaše
obľúbené.
Nahratie videa
.
2 Zobraztepožadovanýobjektna obrazovke.
3 Poklepanímna položku
spustítenahrávanie
videa.
4 V hornejčastiobrazovkysa zobrazujedĺžkanahrávky.
POZNÁMKA: Poklepaním na symbol
počas nahrávania videa zachytíte fotografiu.
Fotoaparát a video
5 Poklepanímna položku nahrávanievidea
pozastavíte.Ďalšímpoklepanímna nahrávanie
obnovíte.
ALEBO
zastavítenahrávanie.
Poklepanímnatlačidlo
Videosa automatickyuložído galérie.
Po nasnímaní videa
Pokleptenaminiatúruvideanaobrazovke,abysa
zobraziloposlednévideo,ktoréstenasnímali.
Poklepanímnatútoikonuokamžitenasnímate
ďalšievideo.
Poklepanímotvorítedostupnémožnosti
zdieľania(napríkladSprávyaleboBluetooth).
69
Poklepanímnaikonuvideozmažete.
Poklepanímprejdetedoďalšíchmožností.
PoklepanímpridátevideomedziObľúbené.
Automatické zaostrenie viacerých bodov
Pri snímanífotografiífungujefunkciaautomatického
zaostrenia(AF)viacerýchbodovautomatickya vám
sa zobrazujeibajasnýzáber.
Galéria
V aplikáciiGalérianájdeteobrázkya videáuložené
v zariadenívrátanemédiízachytenýchpomocouaplikácie
Fotoaparátaobrázkovprevzatýchz internetualebo
inýchlokalít.
1 Akchcetezobraziťsnímkyuloženévúložnom
priestore,pokleptenapoložky > >
.
2 Poklepanímna príslušnýalbumhootvorítea zobrazíte
jehoobsah.(Obrázkya videáv albumochsa zobrazujú
v chronologickomporadí.)
3 Poklepanímna obrázokv albumehozobrazíte.
•
•
Galé
aplik
vytvo
obrá
auto
Obrá
obrá
70
Fotoaparát a video
ácie
.
zíte
zujú
POZNÁMKA:
• V závislosti od nainštalovaného softvéru
nemusia byť niektoré formáty súborov
podporované.
• Niektoré súbory sa nemusia prehrať správne
vzhľadom na ich kódovanie.
Zobrazovanie obrázkov
Galériazobrazujevašeobrázkyvpriečinkoch.Akiná
aplikácia(napr.E-mail)uložíobrázok,automatickysa
vytvorípriečinoknaprevzatépoložkyobsahujúcidaný
obrázok.Podobneajzachytenímsnímkyobrazovkysa
automatickyvytvorípriečinokSnímkyobrazovky.
Obrázkysazobrazujúpodľadátumuvytvorenia.Vyberte
obrázokazobraztehonacelejobrazovke.Akchcete
Fotoaparát a video
zobraziťnasledujúciobrázok,listujtedoľavaalebo
doprava.
Priblíženie alebo vzdialenie
Akchcetepriblížiťobrázok,použitenatojednuz
nasledujúcichmetód:
• Dvakrátkamkoľvekťuknite.
• Vzdiaľteodsebadvaprstynaakomkoľvekmieste
obrázku.Prevzdialeniestiahniteprstyalebodvakrát
pokleptenaobrázok.
Možnosti videa
2 Vybertevideo,ktorésichcetepozrieť.
.
71
Poklepanímmôžetenastavovať
hlasitosťvidea.
Poklepanímuzamknete/
odomkneteobrazovku.
Poklepanímprejdetedoďalších
možností.
Ťuknutímnatútoikonumôžete
pozastaviť/znovuspustiť
prehrávanievidea.
Poklepanímpretočítedopreduo
10 sekúnd.
Poklepanímpretočítedozaduo
10 sekúnd.
72
POZNÁMKA:
• Počas prehrávania videa potiahnutím pravej strany
obrazovky hore alebo dole upravíte hlasitosť.
• Počas prehrávania videa potiahnutím pravej strany
obrazovky hore alebo dole upravíte jas obrazovky.
• Počas prehrávania videa ho potiahnutím prstom
zľava doprava (alebo naopak) pretočíte dopredu
alebo dozadu.
Fotoaparát a video
Priz
Použ
•
•
Priz
aleb
h
Úprava fotografií
Prizobrazovanífotografiepokleptenapoložku
.
Odstránenie fotografií/videoklipov
Použitejednoznasledujúcichmetód:
,vyberte
• Keďstevpriečinku,pokleptenaikonu
fotografie/videáapotompokleptenapoložku
Zmazať.
• Prizobrazovanífotografiepokleptenapoložku
.
POZNÁMKA:
podporované.
• Ak veľkosť súboru prekročí veľkosť dostupnej
pamäte, pri otváraní súborov sa môže
vyskytnúť chyba.
Nastavenie tapety
Prizobrazovanífotografiepokleptenapoložku >
Nastaviť obrázok akoa nastavteobrázokakotapetu
alebohopriraďteku kontaktu.
Fotoaparát a video
73
Multimédiá
Hudba
Vtelefónesanachádzaprehrávačhudby,ktorýumožňuje
prehrávaťvšetkyobľúbenéskladby.
Prehrávanie hudobnej skladby
1
2
3
4
74
Pokleptena položky > >
.
ŤuknitenakartuSkladby.
Vyberteskladbu,ktorúchceteprehrať.
Dostupnésúnasledujúcemožnosti.
Multimédiá
Ťuknutímpridáteskladbumedzivaše
obľúbenéskladby.
Poklepanímmôžetenastavovať
hlasitosťhudby.
Ťuknutímotvoríteaktuálnyzoznam
skladieb.
Poklepanímznovaspustíte
aktuálnuskladbualeboprejdetena
predchádzajúcuskladbuvalbume,v
zoznameskladiebalebonanáhodne
vybranúskladbu.Dotknutíma
podržanímpretočítedozadu.
Poklepanímprejdetedoďalších
možností.
Ťuknutímspustíteprehrávanie
aktuálnehozoznamuskladieb
náhodnýmvýberom(skladbysú
prehrávanévnáhodnomporadí).
Poklepanímmôžeteprepínaťmedzi
režimamiopakovaniavšetkých
skladieb,opakovaniaaktuálnej
skladbyaleboopakovanievypnúť.
Multimédiá
Ťuknutímpozastavíteprehrávanie.
Ťuknutímznovuspustíteprehrávanie
videa.
75
Poklepanímprejdetenaďalšiu
skladbuvalbume,vzoznameskladieb
alebonáhodnevybranúskladbu.
Dotknutímapodržanímpretočíte
dopredu.
Ťuknutímnastavítezvukovéefekty.
POZNÁMKA:
podporované.
• Ak veľkosť súboru prekročí veľkosť dostupnej
pamäte, pri otváraní súborov sa môže
vyskytnúť chyba.
76
POZNÁMKA: Autorské práva vzťahujúce
sa na hudobné súbory môžu byť chránené
medzinárodnými zmluvami a národnými
zákonmi o autorských právach. V dôsledku toho
môže byť na reprodukciu alebo kopírovanie
hudby potrebné získať povolenie alebo licenciu.
V niektorých krajinách národné zákony zakazujú
súkromné kopírovanie materiálu chráneného
autorským právom. Pred prevzatím alebo
skopírovaním súboru si overte národnú
legislatívu príslušnej krajiny týkajúcu sa
používania tohto druhu materiálov.
Multimédiá
Aplik
časo
prejd
aleb
Pokl
Kart
O
P
U
Pomôcky
Hodiny
AplikáciaHodinyumožňujeprístupkfunkciámbudíkov,
časovača,svetovéhočasuastopiek.Ktýmtofunkciám
prejdetepoklepanímnakartyvhornejčastiobrazovky
alebovodorovnýmpotiahnutímprstomcezobrazovku.
Pokleptena položky > > .
Budíky
KartaBudíkyumožňujenastaviťbudíky.
1 Otvorteaplikáciu apotomzvoľtekartuBudíky.
2 Poklepanímnapoložku pridátenovýbudík.
3 Upravtenastaveniapodľapotrebyapokleptena
Uložiť.
POZNÁMKA: Môžete tiež poklepať na
existujúcu budík, ktorý chcete upraviť.
Časovač
KartaČasovačváspouplynutínastavenéhočasumôže
upozorniťzvukovýmsignálom.
1 Otvorteaplikáciu apotomzvoľtekartuČasovač.
2 Nastavtenačasovačipožadovanýčas.
3 PoklepanímnaSpustiťspustítečasovač.
4 PoklepanímnaZastaviťčasovačzastavíte.
Svetový čas
KartaSvetovýčasumožňujeľahkozistiťaktuálnyčasv
Pomôcky
77
iných mestách po celom svete.
1 Otvorte aplikáciu
a potom zvoľte kartu Svetový
čas.
2 Poklepaním
vyberte želané mesto.
Stopky
Karta Stopky umožňuje používať telefón ako stopky.
1 Otvorte aplikáciu
a potom zvoľte kartu Stopky.
2 Poklepaním na tlačidlo Spustiť sa spustia stopky.
• Poklepaním na tlačidlo Kolo zaznamenáte
medzičasy.
3 Poklepaním na tlačidlo Zastaviť zastavíte stopky.
Kalkulačka
Aplikácia kalkulačka vám umožňuje vykonávať
matematické výpočty s použitím štandardnej alebo
78
vedeckej kalkulačky.
>
>
.
2 Ťukaním na číselné tlačidlá zadávajte čísla.
3 Pri jednoduchých výpočtoch poklepte na požadovanú
funkciu (+, –, x alebo ÷) a potom na znak =.
POZNÁMKA: V prípade zložitejších výpočtov
poklepte na položku .
Kalendár
Aplikácia kalendár vám umožňuje sledovať váš rozvrh
udalostí.
>
>
.
2 Poklepte na dátum, ku ktorému chcete pridať udalosť.
.
Potom poklepte na položku
Pomôcky
nú
osť.
Hlasový záznamník
Hlasové vyhľadávanie
AplikáciaHlasovýzáznamníkzaznamenávazvukové
súbory,ktorémôžetepoužiťmnohýmirôznymispôsobmi.
Pomocoutejtoaplikáciemôžetevyhľadávaťwebové
stránkyprostredníctvomhlasu.
1 Pokleptenapoložky > >priečinokGoogle
>
.
2 KeďsanaobrazovkezobrazívýzvaHovorte,
povedztekľúčovéslovoalebovýraz.Vybertejednoz
navrhovanýchkľúčovýchslov,ktorésazobrazia.
Nahrávanie zvuku alebo hlasu
1 Pokleptena položky
>
>
.
2 Poklepanímnatlačidlo
spustitenahrávanie.
nahrávanieukončíte.
nahrávku.
simôžetevypočuť
POZNÁMKA: Táto aplikácia nemusí byť
k dispozícii v závislosti od regiónu alebo
poskytovateľa služieb.
POZNÁMKA: Poklepaním na tlačidlo
otvoríte vaše nahrávky. Môžete počúvať vaše
uložené nahrávky.
Pomôcky
79
Stiahnuté
Pomocoutejtoaplikáciezistíte,akésúboryboliprevzaté
prostredníctvomaplikácií.
• Pokleptena položky
> >
.
TIP! Musíte pripojiť vaše slúchadlá, aby ste ich
použili ako anténu.
Inter
spra
vov
Rádio FM
VáštelefónmázabudovanúfunkciurádiaFM,takžesvoje
obľúbenéstanicesimôžetenaladiťa počúvaťkdekoľvek.
Pokleptena položky > >
.
P
Pre
80
Pomôcky
Web-prehliadač
Internet
smeromkhornejčastiwebovejstránky.
Internetponúkadynamickýapestrýsvethier,hudby,
spravodajstva,športu,zábavyaešteomnohoviac,priamo
vovašommobilnomtelefóne.
Poznámka: S pripájaním k týmto službám a
preberaním obsahu sú spojené dodatočné
poplatky. O poplatkoch za prenos údajov sa
informujte u vášho poskytovateľa sieťových služieb.
1 Pokleptena položky
>
>
.
Používanie panela s nástrojmi vo
webovom prehliadači
Poklepanímnatútoikonusa vrátite
na predchádzajúcustránku.
Poklepanímnatútoikonuprejdetena
nasledujúcustránku.
Poklepanímnatútoikonuprejdete
na domovskústránku.
Poklepanímnatútoikonuotvorítenovéokno.
Poklepanímna tútoikonuprejdete
do záložiek.
Preprístupkpanelunástrojovprehliadačaprejdite
Web-prehliadač
81
Zobrazovanie webových stránok
Pokleptenapoleadresy,zadajtewebovúadresua
pokleptenatlačidloÍsťnaklávesnici.
POZNÁMKA: Táto funkcia nemusí byť
Otvorenie stránky
Záložky
Akchceteprejsťnanovústránku,pokleptenapoložky
> .
Akchceteprejsťnainúwebovústránku,ťuknitena
položku ,listujtesmeromnahoralebonadola
ťuknutímnastránkujuvyberte.
Akchceteuložiťaktuálnuwebovústránkumedzizáložky,
pokleptenapoložku >Pridať k záložkám>OK.
Akchceteotvoriťwebovústránkupridanúdozáložiek,
pokleptena položku avybertepožadovanúzáložku.
Hlasové vyhľadávanie na webe
História
Pokleptenapoleadresyapotompokleptenapoložku
.Povýzvepovedztekľúčovéslovoavybertejednoz
navrhovanýchkľúčovýchslov,ktorésazobrazia.
82
Pom
infor
P
Poklepanímnapoložku >kartaHistóriaotvoríte
zoznamnaposledynavštívenýchwebovýchstránok.Ak
chcetevymazaťcelúhistóriu,pokleptenapoložky >Áno.
Web-prehliadač
Pokl
krité
Akc
>
žky,
,
u.
k
Chrome
Akchceteprejsťnainúwebovústránku,pokleptena
položku apoklepanímnastránkujuvyberte.
PomocouprehliadačaChromemôžetevyhľadávať
informácieaprehľadávaťwebovéstránky.
.
POZNÁMKA: Táto aplikácia nemusí byť k
dispozícii v závislosti od vášho regiónu a
Zobrazovanie webových stránok
Pokleptenapoleadresyazadajtewebovúadresualebo
kritériávyhľadávania.
Otvorenie stránky
Akchceteotvoriťnovústránku,pokleptenatlačidlo
>Nová karta.
Web-prehliadač
83
Nastavenia
AplikáciaNastaveniaobsahujeväčšinunástrojovna
prispôsobenieakonfiguráciutelefónu.Všetkynastavenia
vaplikáciiNastaveniasúpopísanévtejtočasti.
Otvorenie aplikácie Nastavenia
Pokleptenapoložku >,dotknitesaapodržte
položku >Nastavenia systému.
-alebo• Pokleptena položky
> >
.
•
Siete
< BEZDRÔTOVÉ SIETE >
Wi-Fi
ZapneWi-Finapripojeniek dostupnýmsieťamWi-Fi.
84
Bluetooth
Zapnealebovypnefunkciubezdrôtovéhoprenosu
BluetoothnapoužitieBluetooth.
Mobilné údaje
Zobrazujespotrebudátalimitpre používaniemobilných
dát.
Nastavenia hovorov
Nakonfigurujtenastaveniatelefonickýchhovorov,ako
napr.presmerovaniehovorualeboinéšpeciálnefunkcie
ponúkanévašímoperátorom.
• Hlasová pošta–umožňujevybraťslužbuhlasovej
poštyvášhoposkytovateľa.
• Pevne vytáčané čísla–slúžinaaktiváciua
zostaveniezoznamučísiel,naktorémožnoz
telefónuvolať.JepotrebnýkódPIN2,ktorývám
Nastavenia
•
•
•
•
•
•
•
ch
•
ie
•
ej
•
poskytnevášoperátor.Ztelefónubudemožnévolať
ibanačíslazpevnéhozoznamu.
Kontextové okno prichádzajúc. volania–počas
používaniaaplikáciesazobrazíkontextovéokno
prichádzajúcehohovoru.
Odmietnutie hovoru–umožňujenastavenie
funkcieautomatickéhoodmietnutiahovoru.
Odmietnutie formou správy–keďchcete
odmietnuťhovor,môžetepomocoutejtofunkcie
poslaťrýchlusprávu.Totojepraktické,aknapríklad
potrebujeteodmietnuťhovorpočasstretnutia.
Presmerovanie hovorov –umožňujenastavenie
možnostípresmerovaniahovorov.
Automaticky–umožňujenastaveniečasupred
tým,akopripojenézariadeniehandsfreeprijme
prichádzajúcihovor.
Nastavenia
•
•
•
•
•
•
Vibrovanie pri spojení–keďdruhástranaprijme
hovor,telefónzavibruje.
Uložiť neznáme čísla–slúžinapridanie
neznámychčíselpohovoremedzikontakty.
Hlavným vypínačom sa ukončí hovor–umožňuje
použiťtlačidlonapájanianaukončeniehovoru.
Blokovanie hovorov–slúžinablokovanie
prichádzajúcich,odchádzajúcichalebo
medzinárodnýchhovorov.
Trvanie hovorov–slúžinazobrazenietrvania
hovorovvrátaneposlednéhohovoru,odchádzajúcich
hovorov,prijatýchhovorova všetkýchhovorov.
Ďalšie nastavenia–pomocoutejtofunkciemôžete
zmeniťnasledujúcenastavenia.
85
ID volajúceho: umožňujenastaveniemožností
presmerovaniahovorov.
Čakajúci hovor:akjeaktivovanýčakajúcihovor,
telefónvásupozornínaprichádzajúcihovor
počasužprebiehajúcehohovoru(závisíodvášho
poskytovateľasiete).
< PRIPOJENIE >
Zdieľanie a pripojenie
• NFC – bezdrôtovátechnológiaNFC(NearField
Communication)umožňujeprenosdátmedzi
dvomaobjektmi,ktorésúodsebavzdialené
niekoľkopalcov.Keďnatelefónespustítefunkciu
NFC,môžetesiceztelefónvymieňaťdátas inými
zariadeniamisospustenoufunkciouNFCalebočítať
informáciez inteligentnýchznačieknaplagátoch,
nálepkáchainýchproduktoch.
86
Android Beam–keďjetátofunkciazapnutá,
môžeteposielaťobsahaplikáciedoinéhozariadenia
podporujúcehoNFCpridržanímobochzariadení
blízkoseba.Napríkladmôžeteposielaťstránky
prehliadača,videázYoutube,kontaktyatď.
Jednoduchodržtezariadeniavedľaseba(väčšinou
zadnýmistranamiksebe)adotknitesavašej
obrazovky.Aplikáciaurčíobsah,ktorýsamáposlať.
• LG PC Suite–umožňujejednoduchospravovať
multimediálnyobsaha aplikácievďakaprepojeniu
telefónus počítačomsosoftvéromLGPCSuite.
Tethering & Siete
• Tethering USB–zapnutímUSBtetheringmôžete
zdieľaťdátovépripojenietelefónuspočítačom.
• Wi-Fi Prístupový bod –svojtelefónmôžetepoužiť
ajnazabezpečeniemobilnéhoširokopásmového
pripojenia.Vytvorteprístupovýbod(hotspot)a
•
Nastavenia
•
•
•
•
•
enia
ou
lať.
•
•
•
u
•
e
•
užiť
zdieľajtesvojepripojenie.
Spojenie pomocou Bluetooth–umožňujevám
pripojenieďalšíchzariadeníkvášmutelefónucez
Bluetoothazdieľaniejehopripojeniakinternetu.
Pomoc–zobrazujeinformácieoUSBtetheringu,
prístupovombodeWi-FiandBluetoothtetheringu.
Režim za letu–zaškrtnutímtejtomožnostivypnete
všetkybezdrôtovépripojeniaazablokujetevšetky
volania.
Mobilné siete–umožňujenastaviťmožnostipre
režimsiete,sieťovýchoperátorov,názvyprístupových
bodovatď.
VPN–zvášhotelefónumôžetepridať,nastaviť
aspravovaťvirtuálneprivátnesiete(VPN),
ktoréumožňujúpripojiťazískaťzdrojevrámci
zabezpečenejmiestnejsiete,napríkladfiremnej
siete.
Nastavenia
Zvuk
< ZÁKLADNÉ>
Zvukové profily
UmožňujenastaviťzvukovýprofilnaZvuk,Iba
vibrovaniealeboNevyrušovať.
Hlasitosť
Upravtenastaveniahlasitostitelefónupodľavlastných
potriebaprostredia.
< ZVONENIA & VIBRÁCIA >
Vyzváňanie
Vybertezvoneniepreprichádzajúcehovory.
Zvuky oznámení
Vybertezvoneniepreoznámenia,napr.priprijatínových
správaleboudalostiachvkalendári.
87
Zvuk s vibráciami
Začiarknitevibračnúodozvunahovory.
Typ vibrácie
Umožňujenastaviťtypvibráciípreoznámenia.
< UPOZORNENIA >
Nevyrušovať
Poklepanímnastavíteupozornenia.Upozornenia
nemôžeteprerušiť.
Uzamknutá obrazovka
Umožňujezobraziťvšetkyupozornenianauzamknutej
obrazovke.
Aplikácie
Umožňujenastaviťupozorneniapreaplikácie.
< POKROČILÉ NASTAVENIA >
Vibrácie pri ťuknutí
Začiarknitevibrovaniepriklepnutínaúvodnédotykové
88
tlačidláapriďalšíchinterakciáchs používateľským
rozhraním.
Zvukové efekty
Tátoponukavámumožňujevybraťsi,čibudetepri
poklepanínačíslanačíselnejklávesnicipočuťtóny,výber
možnostínaobrazovkeatď.
• Zvuky dotykov číselníka na obrazovke –ak
začiarknetetútomožnosť,pripoužívaníčíselnej
klávesnicesabudúprehrávaťtóny.
• Zvuk dotyku –akzačiarknetetútomožnosť,pri
výberepoložkynaobrazovkesaprehrázvuk.
• Zvuky uzamknutia obrazovky –akzačiarknete
tútomožnosť,priuzamykanía odomykaníobrazovky
saprehrázvuk.
Oznámenia pre správy/hlasové volania
Umožňujezariadeniuautomatickyvámnahlasoznámiť
prichádzajúcihovoralebosprávu.
Nastavenia
•
•
•
•
ýber
ovky
Displej
< PLOCHA & ZÁMOK >
Základná obrazovka
• Zvoliť úvod –vybertepožadovanúúvodnútému.
VybertezPlocha(štandardnérozloženieAndroidu)
aleboEasyHome(zjednodušenáverziapre
používateľov,ktorísúmenejoboznámenísAndroid
navigáciou).
• Motív–umožňujenastaveniemotívuobrazovky
zariadenia.
• Tapeta–nastavenietapetyzákladnejobrazovky.
• Efekt obrazovky–zvoľtesitypefektu,ktorýchcete
zobraziť,keďsapotiahneteprstomzprostredia
jednejzákladnejobrazovkynadruhú.
ť
Nastavenia
Povolenie cyklického zobr. úvodných obrazoviek
–začiarknutímtejtomožnostipovolíteplynulé
prechádzanieúvodnýmiobrazovkami(poposlednej
obrazovkenasledujeprvá).
• Záloha a obnovenie úvodnej obrazovky –
umožňujezálohovaťa obnoviťrozloženieaplikáciína
základnejobrazovkea jejtapetu.
• Pomoc–poklepanímzískateinformácieopoužívaní
základnejobrazovkyvášhozariadenia.
Zablokovať obrazovku
• Vybrať zámku obrazovky–slúžinanastavenie
typuuzamknutiaobrazovkynazabezpečenie
telefónu.Otvoríniekoľkoobrazoviekzasebou,ktoré
vásusmerniaprivytváranívzorunauzamknutie
obrazovky.Akzapnetetypuzamknutiavzorom,po
zapnutítelefónualebooživeníobrazovkybudete
požiadaníonakreslenievášhovzoruodomknutia,
•
89
•
•
•
•
•
•
90
abysteobrazovkuodomkli.
Smart Lock–umožňujenastavenietelefónuv
odomknutomstave,akmáteknemupripojené
dôveryhodnéBluetoothzariadenie,akjenaznámom
mieste,akojevášdomovalebopráca,alebokeď
rozpoznávašutvár.
Efekt obrazovky –nastavítemožnostiefektu
potiahnutiaobrazovky.
Tapeta-vybertemotívpreobrazovkuuzamknutia.
Skratky–slúžinaprispôsobenieskratiekna
obrazovkeuzamknutia.
Kontaktné informácie strateného telefónu–
vybertesi,čichcetezobraziťinformácieo majiteľovi
nazamknutejobrazovkeaupravteinformácie
o majiteľovi.
Časovač zablokovania–umožňujevámnastaviť
časpred automatickýmuzamknutímobrazovky.
Hlavný vypínač okamžite blokuje–označením
tejtomožnostinastavíteokamžitézablokovanie
obrazovkypostlačenítlačidla Zapnúť/Uzamknúť.
Totonastavenienahrádzanastaveniečasovača
Bezpečnostnéhozámku.
Úvodné dotykové tlačidlá
Vybertesikombináciuúvodnýchdotykovýchtlačidiel,
farbuačichcetepoužiťpriehľadnépozadie.
•
< PÍSMO >
Typ písma
Vybertepožadovanýtyppísma.
Veľkosť písma
Vybertepožadovanúveľkosťpísma.
Nast
Nast
telef
Nast
vypn
Slúž
obra
Slúž
zobr
Nastavenia
m
.
< ĎALŠIE NASTAVENIA OBRAZOVKY >
Jas
Nastavtejasobrazovkypomocouposuvníka.
Automatická rotácia
Nastavteautomaticképrepínanieorientáciepriotáčaní
telefónu.
Časový limit obrazovky
Nastavtečasovéoneskoreniepredautomatickým
vypnutímobrazovky.
< POKROČILÉ NASTAVENIA >
Efekt vypnutia obrazovky
Slúžinanastavenieefektupoužitéhoprivypnutí
obrazovky.
Šetrič obrazovky
Slúžinavýberšetričaobrazovky,ktorýsabude
zobrazovať,keďbudetelefónv režimespánkupočas
Nastavenia
dokovaniaalebonabíjania.
Všeobecné
< OSOBNÉ >
Jazyk a vstup
Vybertejazykpretextvtelefóneakonfiguráciuklávesnice
naobrazovkevrátaneslovpridanýchdoslovníka.
• Jazyk –vybertejazyk,ktorýchcetepoužívaťv
telefóne.
• Predvolené –umožňujezvoliťpredvolenýtyp
klávesnice.
• Klávesnica LG –poklepanímnaikonuNastavenia
môžetezmeniťtietonastaveniaklávesniceLG.
• Hlas. zadávanie textu Google–akzačiarknete
tútomožnosť,údajesabudúzadávaťhlasovým
zadávanímtextuGoogle.Nastaveniahlasového
91
zadávaniaGooglezmenítepoklepanímnaikonu
Nastavenia.
• Hlasové vyhľadávanie–poklepaním
nakonfigurujtenastaveniahlasovéhovyhľadávania.
• Výstup text-na-reč –poklepanímnastavte
uprednostnenýmechanizmusalebovšeobecné
nastaveniaprevýstuptext-na-reč.
• Rýchlosť kurzora –nastavterýchlosťkurzora.
Umiestnenie
Zapniteslužbuurčovaniapolohy.Váštelefónstanoví
pomocouWi-Fiamobilnýchsietípribližnúpolohu.Keď
vyberietetútomožnosť,zobrazísavýzvanapotvrdenie
súhlasusvyužívanímvašejpolohyslužbamiGoogle.
• Režim –umožňujenastavenieurčeniavašich
aktuálnychinformáciíoumiestnení.
• Fotoaparát –pozačiarknutítejtomožnostibudú
novéfotografiea videáoznačovanémiestom,kde
92
bolinasnímané.
Nahlasovanie polohy Google –umožňuje
zvoliťnastaveniainformáciíopolohetak,ako
súsprístupnenéprostredníctvomGoogleajeho
produktov.
Účty a synchronizácia
VponukeKontáasynchronizáciamôžetepridávať,
odstraňovaťaspravovaťkontáGoogle,akoajiné
podporovanékontá.Tietonastaveniaslúžiaajna
ovládanietoho,akoačivšetkyaplikácieodosielajú,
prijímajúasynchronizujúúdajepodľavlastných
harmonogramovačivšetkyaplikáciemôžuautomaticky
synchronizovaťpoužívateľskéúdaje.
Gmail™,Kalendáraďalšieaplikácietiežmôžumať
svojevlastnénastaveniaurčujúcespôsobsynchronizácie
údajov.Podrobnostinájdetevčastiachvenovanýchtýmto
aplikáciám.PoklepanímnatlačidloPridať kontopridajte
nové
•
Nastavenia
Nast
konf
nain
telef
•
•
•
•
•
ky
cie
mto
ajte
novékonto.
Uľahčenie
NastaveniamožnostiUľahčeniejemožnépoužiťna
konfigurovaniedoplnkovnazjednodušenieovládania
nainštalovanýchv
telefóne.
• TalkBack–umožňujenastaveniefunkcieTalkBack,
ktorápomáhazrakovopostihnutýmľuďompomocou
hlasovejspätnejväzby.
• Veľkosť písma–umožňujenastavenieveľkosti
písma.
• Invertovať farbu–zaškrtnutímtejtomožnosti
nastavíteinvertovaniefariebobrazovkya obsahu.
• Nastavenie farieb–umožňujeinvertovaťfarby
obrazovkyaobsahu.
• Priblíženie dotykom–umožňujepriblíženie
a vzdialenietrojitýmpoklepanímna obrazovku.
Nastavenia
•
•
•
•
•
•
Oznámenia pre správy/hlasové volania–
poklepanímnapoložkuHlasovénotifikácie
o správach/hovorochprepínatemedzizapnutím
a vypnutímtejtofunkcie.Umožňujevámpočutie
automatickýchhovorenýchupozornenína
prichádzajúcehovoryasprávy.
Tiene obrazovky–zaškrtnutímtejtomožnosti
nastavítenaobrazovketmavšíkontrast.
Skratka na zjednodušenie ovládania–umožňuje
rýchleotvoreniefunkcieZjednodušeniaovládaniana
ľubovoľnejobrazovke.
Výstup text-na-reč–poklepanímupravíte
nastaveniatext-na-reč(TTS).
Typ zvuku–slúžina nastavenietypuzvuku.
Vyváženie zvuku–slúžina nastaveniesmerovania
zvuku.Upravtehoposunutímprvkuna posuvnej
lište.
93
•
•
•
•
•
•
•
94
Upozornenia bleskom–zaškrtnutímtejtomožnosti
nastavíteblikaniebleskupreprichádzajúcehovory
aoznámenia.
Vypnutie všetkých zvukov–zaškrtnutímtejto
možnostivypnetevšetkyzvuky.
Titulok–umožňujevámupraviťnastaveniatitulkov
presluchovopostihnutých.
Čas odozvy pri dotyku–slúžinanastaveniečasu
medzidotykomaodozvou.
Touch assistant –zobrazídotykovúdoskusľahkým
prístupomkbežnýmoperáciám.
Časový limit obrazovky–slúžina nastavenie
časovéholimituautomatickéhovypnutia
podsvietenia.
Oblasti dotykového vládania–umožňujevybrať
presnúoblasťobrazovky,naktorúobmedzíte
dotykovúaktiváciu.
•
•
•
•
•
Automatická rotácia–označenímumožníte
telefónuotočiťobrazovkupodľaorientácietelefónu
(navýškualebonašírku).
Potvrdenie hesla hlasom–zaškrtnutímtejto
možnostitelefóndokážeprečítaťheslá,ktorýchsa
dotknete.
Hlavným vypínačom sa ukončí hovor –po
začiarknutípolíčkamôžeteukončiťhlasovýhovor
stlačenímtlačidlazapnutia/uzamknutia.
Ikona nastavení zjednodušenia ovládania–
umožňujenastaviťrýchlya jednoduchýprístup
k vybratýmfunkciámtrojitýmpoklepanímtlačidla
Domov.
Vstup jedným dotykom –zaškrtnutímtejto
možnostiumožnítevstupjednýmdotykom.
Umožňujezadaniepísmenaaleboznakuna
klávesniciLGdotykomkaždéhoprsta.
Nastavenia
•
Umo
uzam
Nak
ňom
•
nu
sa
Switch Access–umožňujekomunikovaťso
zariadenímpomocoujednéhoaleboviacerých
prepínačov,ktoréfungujúakotlačidlánaklávesnici.
Tátoponukamôžebyťužitočnáprepoužívateľovs
pohybovýmobmedzením,ktoréimbránivpriamej
interakciisvašimzariadením.
Klávesová skratka
Umožňujerýchlyprístupk aplikáciámz vypnutejalebo
uzamknutejobrazovkystlačeníma podržanímtlačidiel
hlasitosti.
•
< OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV >
Bezpečnosť
Nakonfiguráciunastavenínaochranutelefónuaúdajovv
ňompoužiteponukuBezpečnosť.
• Šifrovať telefón–umožnívámzakódovaťdáta
vtelefónenaúčelybezpečnosti.Naodkódovanie
telefónubudetemusieťzadaťkódPINaleboheslo
Nastavenia
•
•
•
•
•
•
prikaždomjehozapnutí.
Šifrovať pamäť karty SD–zašifrujtepamäťkarty
SD,vďakačomusaúdajestávajúpreinézariadenia
neprístupné.
Nastaviť uzamknutie karty SIM–umožňuje
nastaveniePINnazamknutieSIMkartyazmenu
PIN.
Zadávanie hesla je zobrazené–zaškrtávacie
políčkonakrátkezobrazeniekaždéhoznaku
vheslách,abysteprizadávanívidelivkladanéznaky.
Správcovia zariadení–slúžinazobrazeniealebo
deaktivovaniesprávcovzariadení.
Neznáme zdroje–povolíinštaláciuaplikáciíziných
zdrojovakojelokalitaPlayStore.
Overenie aplikácií–zakazujealebovaruje
predinštaláciouaplikácií,ktorémôžuspôsobiť
poškodenie.
95
•
•
•
•
•
96
Typ ukladac. priestoru –zálohovanéhardvérom.
Dôveryhodné prístupové oprávnenia–
začiarkavaciepolíčkonapovolenieprístupu
aplikáciíkšifrovanémuúložnémupriestoruna
zabezpečovaciecertifikáty,sprievodnéhesláa
inépoverenia.Úložnýpriestornapovereniasa
používananadväzovanieniektorýchtypovVPNa
Wi-Fipripojení.Aksteeštenenastaviliheslopre
zabezpečenýúložnýpriestornapoverenia,toto
nastaveniejeneaktívne.
Inštalácia z úložiska–poklepanímnainštalujete
zabezpečenýcertifikát.
Vymazať poverenia–vymaževšetkyzabezpečené
certifikátyasprievodnépovereniaaodstrániheslo
zabezpečenéhoúložnéhopriestoru.
Trust agents –vyberteaplikácienapoužívaniebez
odomknutiaobrazovky.
•
Pripnutie obrazovky –môžeteaktivovaťzariadenie,
abypomocoupinobrazovkyzobrazovaloiba
obrazovkuspoľahlivejaplikácie.
< INTELIGENTNÉ FUNKCIE >
Gestá
• Aktuálne prichádzajúce volanie–zaškrtnutím
možnostiumožnítestíšenievyzváňania
prichádzajúcichhovorovobrátenímtelefónu.
• Odložiť alebo zastaviť budík–zaškrtnutím
možnostiumožníteodloženiealebozastavenie
budíkajednoduchýmobrátenímtelefónu.
• Pozastaviť video–zaškrtnutímtejtomožnosti
umožnítepozastaveniepráveprehrávanéhovidea
obrátenímtelefónu.
• Pomoc–poklepanímzískateinformácieopoužívaní
funkciígestnazariadení.
Nastavenia
•
Nast
Môž
vnút
•
•
enie,
a
vaní
•
Kalibrácia snímača pohybu–slúžinazvýšenie
presnostisenzoranaklápaniaajehorýchlosti.
< SPRÁVA ZARIADENÍ >
Dátum a čas
Nastavtesvojepreferencieprezobrazeniedátumuačasu.
Úložný priestor
Môžetemonitorovaťvyužitéadostupnémiestovo
vnútornejpamätizariadenia.
Batéria
• Využitie batérie –pozritesivyužitiebatérie.
• Percentuálne nabitie batérie v stavovom
riadku–zaškrtnutímtejtomožnostisavámbude
zobrazovaťpercentonabitiabatériev stavovom
riadkuvedľaikonybatérie.
Nastavenia
Úsporný režim–poklepanímnaÚspornýrežimho
zapnetealebovypnete.Slúžina nastaveniepercenta
nabitiabatérie,pri ktoromsa automatickyzapne
Úspornýrežim.VybertesizmožnostíOkamžite,
5 % batériea 15 % batérie.
• Pomoc–zobrazíinformácieo šetreníbatérie.
Aplikácie
Umožňujezobrazeniepodrobnostíoaplikáciách
nainštalovanýchvtelefóne,spravovanieichdáta
vynútenieichvypnutia.
Predvolená aplikácia pre správy
Tátoponukaumožňujevybrať,ktoráaplikáciapresprávy
sabudepoužívaťakopredvolená.
Zálohovať a vynulovať
Zmeňtenastaveniasprávyvašichnastaveníaúdajov.
• Zálohovať moje údaje–zálohujeúdajeaplikácií,
hesláksieťamWi-Fiaďalšienastaveniana
•
97
•
•
•
•
serverochGoogle.
Zálohovať konto –zobrazíkonto,ktorévsúčasnej
dobeslúžinazálohovanieinformácií.
Automaticky obnoviť–keďznovuinštalujete
aplikáciu,obnoviasazálohovanénastaveniaaúdaje.
Služba LG Backup –slúžina zálohovanie
informáciío zariadenía na ichobnoveniev prípade
stratydátalebojehovýmeny.
Obnovenie nastavení z výroby–obnovíte
predvolenéhodnotyvýrobnýchnastavenía
odstránitevšetkysvojeúdaje.Aktýmtospôsobom
obnovítenastaveniavášhotelefónu,budetevyzvaní
kvloženiuvšetkýchúdajovakopriprvomštarte
systémuAndroid.
Tlač
Umožňujevámtlačobsahuniektorýchobrazoviek(ako
napr.webovýchstránokv prehliadačiChrome)z tlačiarne
pripojenejk rovnakejWi-Fisietiakovašezariadenie
so systémomAndroid.
Informácie o telefóne
Preštudujtesiprávneinformácie,skontrolujtestav
telefónuaverziusoftvéru,avykonajteaktualizáciu
softvéru.
LGP
aplik
kpo
•
•
•
•
•
•
98
Nastavenia
o
rne
PC softvér (LG PC Suite)
Pre OS Windows
LGPCSuitevámpomôžespravovaťmediálnyobsaha
aplikácievtelefónetým,žeumožňujepripojiťváštelefón
kpočítaču.
Softvér LG PC Suite umožňuje...
•
•
•
•
•
•
Spravovaťaprehrávaťmediálnyobsah(hudbu,filmy,
obrázky)vovašompočítači.
Odosielaťmultimediálnyobsahdovášhozariadenia.
Synchronizovaťúdaje(rozvrhy,kontakty,záložky)
medzivašímzariadenímapočítačom.
Zálohovaťaplikácievovašomzariadení.
Aktualizovaťsoftvérvovašomzariadení.
Prehrávaťmultimediálnyobsahvášhopočítača
z inéhozariadenia.
POZNÁMKA: Niektoré funkcie nemusia byť v
závislosti od modelu k dispozícii.
POZNÁMKA: Ak sa chcete dozvedieť, ako sa
používa počítačový softvér LG PC Suite, môžete
použiť ponuku Pomocník tejto aplikácie.
Inštalácia softvéru LG PC Suite
AkchceteprevziaťsoftvérLGPCSuite,vykonajte
nasledovné:
1 Prejditenawebovúlokalituwww.lg.com.
99
2 PrejditenaSUPPORT>MOBILE SUPPORT>
PC Sync(PODPORA>PODPORAMOBILNÝCH
TELEFÓNOV>PCSync).
3 VyberteinformácieomodeliakliknitenatlačidloGO
(PREJSŤ).
4 Prejditenadol.LGPCSuiteprevezmetevýberomkarty
PC SYNC> Windows >DOWNLOAD(PREVZIAŤ).
Systémové požiadavky pre softvér LG
PC Suite
•
•
•
•
•
100
OS:WindowsXP(Servicepack3)32-bitový,
WindowsVista,Windows 7,Windows 8
CPU:1 GHzaleborýchlejšieprocesory
Pamäť:512 MBaleboväčšiepamäteRAM
Grafickákarta:rozlíšenie1024x768,32-bitová
alebovyššiafarebnáhĺbka
HDD:500MBaleboviacvoľnéhomiestanapevnom
•
disku(Vzávislostiodmnožstvaukladanýchúdajov
môžebyťpotrebnézabezpečiťviacvoľnéhomiesta.)
Požadovanýsoftvér:ovládačeLGUnited,Windows
MediaPlayer10alebonovší.
•
•
POZNÁMKA: ovládač LG United USB
Na pripojenie zariadenia LG k počítaču je
potrebný ovládač LG United USB. Nainštaluje
sa automaticky pri inštalácii softvérovej aplikácie
LG PC Suite.
Pre OS Mac
Softvér LG PC Suite umožňuje...
•
Spravovaťaprehrávaťmediálnyobsah(hudbu,filmy,
obrázky)vovašompočítači.
Akc
nasl
P
ov
sta.)
ws
lmy,
•
•
Odosielaťmultimediálnyobsahdovášhozariadenia.
Synchronizovaťúdaje(rozvrhy,kontakty,záložky)
medzivašímzariadenímapočítačom.
POZNÁMKA: Niektoré funkcie nemusia byť v
závislosti od modelu k dispozícii.
POZNÁMKA: Ak sa chcete dozvedieť, ako sa
používa počítačový softvér LG PC Suite, môžete
použiť ponuku Pomocník tejto aplikácie.
Inštalácia softvéru LG PC Suite
AkchceteprevziaťsoftvérLGPCSuite,vykonajte
nasledovné:
1 Prejditenawebovúlokalituwww.lg.com.
2 PrejditenaSUPPORT>MOBILE SUPPORT>
PC Sync(PODPORA>PODPORAMOBILNÝCH
TELEFÓNOV>PCSync).
3 VyberteinformácieomodeliakliknitenatlačidloGO
(PREJSŤ).
4 Prejditenadol.LGPCSuiteprevezmetevýberomkarty
PC SYNC> Mac OS >DOWNLOAD(PREVZIAŤ).
Systémové požiadavky pre softvér LG
PC Suite
•
•
•
•
OS:Mac OS X(10.6.8)alebonovší
Pamäť:2GBRAMalebovyššia
Grafickákarta:rozlíšenieobrazovky1024x768
alebovyššiea32-bitovéfarby
Pevnýdisk:kapacitapamäte500MBalebovyššia
(dodatočnákapacitasamôževyžadovaťnauloženie
údajov)
101
•
Požadovanýsoftvér:ovládačLGUnitedMobile
POZNÁMKA: ovládač LG United USB
Na pripojenie zariadenia LG k počítaču je
potrebný ovládač LG United USB. Nainštaluje
sa automaticky pri inštalácii softvérovej aplikácie
LG PC Suite.
102
Ďalš
na lo
vybe
Táto
telef
potre
disp
firmv
Keď
max
proc
Aktualizácia softvéru telefónu
Aktualizácia softvéru v mobilnom telefóne
LG z internetu
Ďalšieinformácieo používanítejtofunkcienájdete
na lokalitehttp://www.lg.com/common/index.jsp –
vybertekrajinuajazyk.
Tátofunkciaumožňujepohodlneaktualizovaťfirmvérv
telefónenanovšiuverziuzinternetubeztoho,abybolo
potrebnénavštíviťservisnéstredisko.Tátofunkciabudek
dispozíciilenvtedy,akspoločnosťLGvytvorínovúverziu
firmvérudostupnúprevašezariadenie.
Keďžeaktualizáciafirmvéruvmobilnomtelefónevyžaduje
maximálnupozornosťpoužívateľapočasceléhotrvania
procesuaktualizácie,skôrakobudetepostupovaťďalej,
vždysiprečítajtevšetkypokynyapoznámkyvkaždom
kroku.Upozorňujeme,žeodpojeniedátovéhokábla
USBpočasinováciemôževiesťkvážnemupoškodeniu
mobilnéhotelefónu.
POZNÁMKA: Spoločnosť LG si vyhradzuje
právo vytvárať aktualizácie firmvéru iba pre
vybrané modely podľa vlastného uváženia a
nezaručuje dostupnosť novšej verzie firmvéru
pre všetky modely telefónov.
Aktualizácia softvéru mobilného telefónu
LG pomocou služby Over-the-Air (OTA)
Pomocoutejtofunkciemôžetepohodlneaktualizovať
softvértelefónunanovšiuverziuprostredníctvomslužby
103
OTAbezpotrebypripájaťtelefónpomocoudátového
káblaUSB.Tátofunkciabudekdispozíciilenvtedy,ak
spoločnosťLGvytvorínovúverziufirmvérudostupnúpre
vašezariadenie.
Najskôrbystemalizistiť,akouverziousoftvéruje
vášmobilnýtelefónvybavený:Nastavenia>karta
Všeobecné>Informácie o telefóne>Centrum
aktualizácií > Aktualizácia softvéru > Skontrolovať
dostupnosť aktualizácie.
POZNÁMKA: Vaše osobné údaje uložené v
internej pamäti telefónu (vrátane informácií
o konte Google a iných kontách, údajov
a nastavení systému a aplikácií, všetkých
prevzatých aplikácií a licencie DRM) sa môžu pri
aktualizácii softvéru telefónu stratiť. Spoločnosť
LG vám preto pred aktualizáciou softvéru
telefónu odporúča zálohovať svoje osobné
údaje. Spoločnosť LG nepreberá zodpovednosť
za žiadne straty osobných údajov.
•
•
•
POZNÁMKA: Táto funkcia závisí od
poskytovateľa sieťových služieb, regiónu alebo
krajiny.
104
Informácie o tomto návode na použitie
Informácie o tomto návode na
použitie
•
•
•
Predpoužitímzariadeniasipozorneprečítajtetento
návodnapoužitie.Zabezpečívámtobezpečnea
správnepoužívaťváštelefón.
Zobrazenieniektorýchobrázkovasnímokobrazovky
vtomtonávodesamôželíšiťodzobrazeniavo
vašomtelefóne.
Vášobsahsamôželíšiťodfinálnehoproduktualebo
odsoftvérudodávanéhoposkytovateľmislužieb
alebooperátormi.Tentoobsahmôžepodliehať
zmenámbez predchádzajúcehoupozornenia.
Aktuálnuverziutohtonávodunájdetenawebovej
lokalitespoločnostiLGnaadresewww.lg.com.
•
•
•
Aplikácietohtotelefónuaichfunkciesamôžulíšiť
v závislostiodkrajiny,regiónualebošpecifikácií
hardvéru.SpoločnosťLGnenesiezodpovednosť
zaproblémysvýkonomvyplývajúcezpoužitia
aplikáciívyvinutýchinýmiposkytovateľminežje
spoločnosťLG.
SpoločnosťLGnenesiezodpovednosťzaproblémys
výkonomalebokompatibilitouvyplývajúcezúpravy
nastavenídatabázyregistraalebopozmeňovania
softvéruoperačnéhosystému.Akýkoľvekpokuso
prispôsobenieoperačnéhosystémumôžemaťza
následok,žezariadeniealebojehoaplikácienebudú
správnefungovať.
Softvér,zvukovésúbory,tapety,obrázkyainémédiá
dodávanésvašímzariadenímsúlicencovanéna
105
•
106
obmedzenépoužitie.Aktietomateriályextrahujete
apoužijeteichnaobchodnéaleboinéúčely,môže
satopovažovaťzaporušeniezákonovo ochrane
autorskýchpráv.Akopoužívateľnesieteplnú
zodpovednosťzaakékoľvekprotiprávnepoužitie
týchtomédií.
Navyužívaniedátovýchslužieb,akosúnapríklad
správy,odosielanieapreberaniesúborov,
automatickásynchronizáciaaslužbyurčovania
polohy,sa môžuvzťahovaťdodatočnépoplatky.
Abystesavyhliďalšímpoplatkom,vybertesitarifu
vhodnúprevašepotreby.Podrobnejšieinformácie
získateodvášhoposkytovateľaslužieb.
Obchodné značky
•
•
LGalogoLGsúregistrovanýmiochrannými
známkamispoločnostiLGElectronics.
Všetkyostatnéobchodnéznačkyaautorsképráva
súmajetkompríslušnýchvlastníkov.
Pre
•
•
•
•
•
va
Príslušenstvo
Preváštelefónjekdispozíciinasledujúcepríslušenstvo.
(Nižšie popísané položky môžu byť voliteľné.)
•
Cestovnýadaptér
•
Stručnápríručka
•
Stereofónnaslúchadlovásúprava
•
kábelUSB
•
Batéria
Príslušenstvo
POZNÁMKA:
• Vždy používajte originálne príslušenstvo
značky LG. Dodané položky sú navrhnuté
len pre toto zariadenie a nemusia byť
kompatibilné s inými zariadeniami.
• Položky dodané s prístrojom a všetky
dostupné doplnky sa môžu líšiť v závislosti od
oblasti alebo poskytovateľa služieb.
107
Riešenie problémov
Tátokapitolazahŕňaniektoréproblémy,sktorýmisamôžetestretnúťpočaspoužívaniatelefónu.Niektoréproblémy
vyžadujútelefonátposkytovateľovislužieb,aleväčšinuznichodstrániteľahkoajsami.
Správa
Chyba karty
SIM alebo
USIM
108
Možné príčiny
V telefóne nie je karta
SIM alebo USIM alebo je
nesprávne vložená.
Možné riešenia
Uistite sa, že ste kartu SIM alebo USIM vložili
správne.
Správa
Žiadne sieťové
pripojenie/
výpadok siete
Možné príčiny
Možné riešenia
Signál je slabý alebo sa
nachádzate mimo siete
operátora.
Presuňte sa k oknu alebo na voľné priestranstvo.
Pozrite si mapu pokrytia sieťového operátora.
Operátor aplikoval nové
služby.
Skontrolujte, či je karta SIM alebo USIM staršia
ako 6 až 12 mesiacov. Ak áno, vymeňte kartu SIM
alebo USIM v najbližšej pobočke vášho sieťového
operátora. Obráťte sa na poskytovateľa služieb.
109
Správa
Kódy sa
nezhodujú
Možné príčiny
Ak chcete zmeniť
bezpečnostný kód, nový
kód musíte potvrdiť jeho
opätovným zadaním.
Možné riešenia
Ak kód zabudnete, kontaktujte vášho
Dva zadané kódy
nesúhlasia.
Nemožno
nastaviť žiadne
aplikácie
110
Nie je podporovaná
poskytovateľom služieb
alebo je potrebná
registrácia.
Obráťte sa na poskytovateľa služieb.
Správa
Hovory nie sú k
dispozícii
Telefón sa nedá
zapnúť
Možné príčiny
Možné riešenia
Chyba vytáčania
Nová sieť bez oprávnenia na prístup.
Vložená nová karta SIM
alebo USIM.
Skontrolujte nové obmedzenia.
Dosiahnutý predplatený
limit poplatkov.
Obráťte sa na poskytovateľa služieb alebo vynulujte
limit pomocou kódu PIN 2.
Tlačidlo Zap./Vyp. bolo
stlačené príliš krátko.
Tlačidlo Zap./Vyp. podržte stlačené minimálne dve
sekundy.
Batéria nie je nabitá.
Nabite batériu. Skontrolujte indikátor nabíjania na
displeji.
111
Správa
Možné príčiny
Možné riešenia
Batéria nie je nabitá.
Nabite batériu.
Vonkajšia teplota je príliš
vysoká alebo nízka.
Uistite sa, že sa telefón nabíja pri normálnej teplote.
Problém s kontaktmi
Skontrolujte nabíjačku a jej pripojenie k telefónu.
Žiadne napätie
Nabíjačku zapojte do inej zásuvky.
Chybná nabíjačka
Vymeňte nabíjačku.
Nesprávna nabíjačka
Používajte len originálne príslušenstvo spoločnosti
LG.
Chyba nabíjania
112
Správa
Možné príčiny
Možné riešenia
Číslo nie je
povolené.
Je zapnutá funkcia Pevné
vytáčané číslo.
Skontrolujte ponuku Nastavenia a funkciu vypnite.
Nie je možné
prijať alebo
odoslať SMS a
fotografie
Pamäť je plná
Z vášho telefónu vymažte niektoré správy.
Súbory
nemožno otvoriť
Nepodporovaný formát
súboru
Skontrolujte podporované formáty súborov.
113
Správa
114
Možné príčiny
Možné riešenia
Pri prijímaní
hovoru sa
obrazovka
nezapne.
Problém so snímačom
blízkosti
Ak používate ochrannú fóliu alebo puzdro, uistite
sa, že nezakrývajú oblasť v okolí snímača blízkosti.
Uistite sa, že je okolie snímača blízkosti čisté.
Žiaden zvuk
Vibračný režim
Skontrolujte stav nastavení v ponuke zvukov a
presvedčte sa, či nie je aktívny vibračný alebo
tichý režim.
Prerušenia
hovorov a
zamrznutia
Prerušovaný problém so
softvérom
Pokúste sa spustiť aktualizáciu softvéru
prostredníctvom webovej lokality.
Najčastejšie otázky
Kategória
Otázka
Odpoveď
Zariadenia
Bluetooth
Môžete pripojiť zvukové zariadenie Bluetooth, napr.
Aké funkcie sú k dispozícii cez
stereofónnu/monofónnu slúchadlovú súpravu a
Bluetooth?
súpravu do vozidla.
Zálohovanie
kontaktov
Ako je možné zálohovať
kontakty?
Údaje kontaktov je možné synchronizovať medzi
telefónom a kontom Google.
Synchronizácia
Je možné nastaviť
jednosmernú synchronizáciu
so službou Gmail?
Dostupná je len obojsmerná synchronizácia.
Synchronizácia
Je možné synchronizovať
všetky e-mailové priečinky?
Schránka na prijaté správy sa synchronizuje
automaticky. Ostatné priečinky môžete zobraziť
poklepaním na
a po výbere položky Priečinky
môžete zvoliť priečinok.
115
Kategória
Odpoveď
Prihlásenie k
službe Gmail
Keď sa prihlásite do služby Gmail, už sa do nej
nebudete musieť prihlasovať znova.
Konto Google
Je možné filtrovať e-maily?
Nie, telefón nepodporuje filtrovanie e-mailov.
E-mail
Čo sa stane, keď spustím
inú aplikáciu počas písania
e-mailu?
E-mail sa automaticky uloží ako koncept.
Vyzváňací tón
116
Otázka
Musím sa prihlásiť ku kontu
Gmail pri každom prístupe k
službe Gmail?
Existuje limit veľkosti súboru
pre použitie súborov MP3 ako Veľkosť súboru nie je obmedzená.
zvonení?
Kategória
Otázka
Odpoveď
Čas správy
Môj telefón nezobrazuje čas
prijatia u správ starších ako
24 hod. Ako toto môžem
zmeniť?
Otvorte konverzáciu a stlačte a podržte požadovanú
správu. Potom poklepte na tlačidlo Detaily.
Navigácia
Je možné do telefónu
nainštalovať inú navigačnú
aplikáciu?
Každú aplikáciu dostupnú na lokalite Play Store™,
ktorá je kompatibilná s hardvérom, je možné
nainštalovať a používať.
Je možné synchronizovať
kontakty zo všetkých mojich
e-mailových kont?
Synchronizovať je možné len kontakty zo serverov
Gmail a MS Exchange (podnikový e-mailový server).
Synchronizácia
117
Kategória
Otázka
Je možné uložiť kontakt
Čakanie a pauza s čakaním a pauzou
obsiahnutými v čísle?
Zabezpečenie
118
Akými bezpečnostnými
funkciami disponuje tento
telefón?
Odpoveď
Ak ste preniesli kontakt funkciami Čakanie a pauza
uloženými v čísle, tieto funkcie nemôžete používať.
Musíte znova uložiť každé číslo.
Ako uložiť čakanie a pauzu:
1. Na základnej obrazovke poklepte na ikonu
.
2. Vytočte číslo a potom poklepte na .
3. Poklepte na možnosť Pridať 2-sek.
pozastavenie alebo Pridať čakanie.
Telefón môžete nastaviť tak, aby na získanie prístupu
k nemu a na jeho používanie bolo potrebné zadať
vzor na odomknutie.
Kategória
Vzor na
odomknutie.
Otázka
Ako vytvorím vzor
odomknutia?
Odpoveď
1. Na základnej obrazovke stlačte a podržte položku
.
2. Poklepte na položku Nastavenia systému >
karta Displej > Zablokovať obrazovku.
3. Poklepte na položku Vybrať zámku obrazovky
> Vzor. Pri prvom použití tejto funkcie sa zobrazí
krátky návod na vytvorenie vzoru na odomknutie.
4. Vzor si nastavte tak, že ho nakreslíte, a potom ho
pre potvrdenie nakreslíte druhýkrát.
Potrebné bezpečnostné opatrenia pri používaní
uzamknutia vzorom.
119
Kategória
Otázka
Odpoveď
Je veľmi dôležité, aby ste si zapamätali vzor na
odomknutie, ktorý ste nastavili. Ak päťkrát použijete
nesprávny vzor, prístup do vášho telefónu sa
zablokuje. Na zadanie vzoru na odomknutie, kódu
PIN alebo hesla máte päť pokusov. Ak ste využili
všetkých 5 možností, môžete sa o to znova pokúsiť
o 30 sekúnd. (Prípadne, ak ste nastavili záložný kód
PIN, môžete na odomknutie vzoru použiť záložný
kód PIN.)
120
Kategória
Vzor na
odomknutie.
Otázka
Odpoveď
Ak ste zabudli váš vzor:
Ak ste sa prostredníctvom telefónu prihlásili do
konta Google a 5-krát zadali nesprávny vzor,
poklepte na tlačidlo Zabudli ste vzor. Potom sa
musíte prihlásiť do svojho konta Google, aby ste
Čo urobím, ak zabudnem
mohli odomknúť telefón. Ak ste v telefóne nevytvorili
vzor na odomknutie a nemám
konto Google alebo ak ste zabudli údaje na prístup
v telefóne vytvorené konto
k nemu, musíte vykonať obnovenie pôvodných
Google?
nastavení.
Upozornenie: Ak vykonáte obnovenie nastavení
z výroby, všetky aplikácie a údaje používateľa sa
odstránia. Pred vykonaním obnovenia nastavení z
výroby nezabudnite zálohovať všetky dôležité údaje.
121
Kategória
Pamäť
Podpora jazykov
VPN
122
Otázka
Odpoveď
Budem nejakým spôsobom
upozornený na to, že je
pamäť plná?
Áno, budete o tom informovaní.
Je možné zmeniť jazyk môjho
telefónu?
Telefón je možné používať v multilingválnom režime.
Zmena jazyka:
1. Na základnej obrazovke stlačte a podržte tlačidlo
a poklepte na položku Nastavenia systému.
2. Poklepte na položky karta Všeobecné > Jazyk a
vstup > Jazyk.
3. Ťuknite na požadovaný jazyk.
Ako nastavím sieť VPN?
Konfigurácia prístupu k sieťam VPN je v každej
krajine iná. Ak chcete nakonfigurovať prístup k sieti
VPN z vášho telefónu, musíte si obstarať údaje od
správcu siete vašej spoločnosti.
Kategória
Časový limit
obrazovky
Otázka
Po 15 sekundách sa moja
obrazovka vypne. Ako
môžem zmeniť časový
interval, po ktorom sa vypne
podsvietenie?
Odpoveď
.
kartu Displej.
3. Poklepte na položku Časový limit obrazovky.
4. Ťuknite na požadovaný časový limit podsvietenia
obrazovky.
123
Kategória
124
Otázka
Odpoveď
Wi-Fi a mobilná
sieť
Keď sú súčasne dostupné
siete Wi-Fi aj mobilné siete,
ktorú z nich bude môj telefón
využívať?
Pri používaní dátového rozhrania váš telefón môže
uprednostniť Wi-Fi pripojenie (ak je rozhranie
Wi-Fi v telefóne zapnuté). Na prepínanie medzi
uvedenými spôsobmi pripojenia však nebudete nijak
upozorňovaní.
Ak chcete zistiť, ktoré zo dátových pripojení sa
práve využíva, vyhľadajte príslušnú ikonu mobilnej
siete alebo Wi-Fi v hornej časti obrazovky.
Základná
obrazovka
Je možné odstrániť aplikáciu
zo základnej obrazovky?
Áno. Stačí, ak sa dotknete ikony a podržíte ju, kým
sa v strede hornej časti obrazovky nezobrazí ikona
odpadkového koša. Potom bez zdvihnutia prsta
presuňte ikonu do odpadkového koša.
Kategória
Otázka
Odpoveď
Aplikácia
Prevzal som aplikáciu, ktorá
nepracuje spoľahlivo. Ako ju
odstránim?
.
karta Všeobecné > Aplikácie > PREVZATÉ.
3. Poklepte na aplikáciu a potom na možnosť
Odinštalovať.
Nabíjačka
Je môj telefón možné nabíjať
cez dátový kábel USB bez
inštalovania potrebného
ovládača USB?
Áno, telefón sa bude nabíjať cez kábel USB
bez ohľadu na to, či sú nainštalované potrebné
ovládače.
125
Kategória
126
Otázka
Odpoveď
Áno. Po uložení hudobného súboru ako tónu
zvonenia ho môžete použiť ako budík.
1. Dotknite sa a podržte skladbu v zozname
knižnice. V otvorenej ponuke poklepte na
položku Nastaviť ako vyzváňanie > Vyzváňanie
telefónu alebo Vyzváňací tón kontaktu.
2. Na obrazovke nastavenia budíka vyberte skladbu,
ktorú chcete nastaviť ako tón zvonenia.
Budík
Môžem na zvuk budíka
používať svoje hudobné
súbory?
Budík
Zaznie môj budík aj v prípade,
Nie, táto funkcia sa nepodporuje.
ak je telefón vypnutý?
Budík
Ak je hlasitosť zvonenia
nastavená na možnosť
Vypnuté alebo Vibrovať,
budem budík počuť?
Budík je naprogramovaný tak, aby ste ho počuli aj v
takýchto situáciách.
Kategória
Otázka
Odpoveď
Tvrdý reset
(obnovenie
nastavení z
výroby)
Ak vykonám obnovenie
nastavení z výroby v prípade,
ak sa nemôžem dostať do
ponuky nastavení telefónu?
Ak sa neobnoví pôvodný stav telefónu, použite na
inicializáciu zariadenia funkciu obnovenie pôvodného
nastavenia (obnovenie nastavení z výroby).
127
ENGLISH
Visit www.lg.com to view the user guide and more information.
• Some content and illustrations may differ from your device depending on the
region, service provider, software version, or OS version, and are subject to change
without prior notice.
• Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this
device and may not be compatible with other devices.
• Available accessories may vary depending on your region, country or service
provider.
Phone layout
Setup
Turning on the phone
Press and hold the Power/Lock Button for a
few seconds.
Volume
Buttons
Power/Lock
Button
Charging the phone
• The charging port is at the bottom of the phone.
• To maximize battery life, make sure that the battery
is fully charged before you use it the first time.
WARNING! Use only LG-approved chargers, batteries, and cables. When using unapproved chargers
or cables, it may cause battery charging slowly. Or, unapproved chargers or cables can cause the battery to
explode or damage the device, which are not covered by the warranty.
2
Setup (continued)
Before you start using the phone, you must insert the SIM or USIM card and battery.
Installing the SIM or USIM card and battery
1. Remove the back cover.
2. Slide the SIM card into
the SIM card slot as
shown in figure.
3. Insert the battery.
4. Replace the back cover.
NOTE
• Only microSIM cards work with the device.
• For problem-free performance, it is recommended to use the phone with the correct
type of SIM card. Always use a factory-made SIM card supplied by the operator.
3
Guidelines for safe and efficient use
Please read these simple guidelines. Not following
these guidelines may be dangerous or illegal.
Should a fault occur, a software tool is built into your
device that will gather a fault log. This tool gathers
only data specific to the fault, such as signal strength,
cell ID position in sudden call drop and applications
loaded. The log is used only to help determine the
cause of the fault. These logs are encrypted and can
only be accessed by an authorized LG Repair centre
should you need to return your device for repair.
Exposure to radio frequency energy
THIS DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES
FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES
Your mobile device is a radio transmitter and receiver.
It is designed and manufactured not to exceed
the limits for exposure to radio frequency (RF)
4
recommended by international guidelines (ICNIRP).
These limits are part of comprehensive guidelines
and establish permitted levels of RF energy for the
general population.
The guidelines were developed by independent
scientific organisations through periodic and
thorough evaluation of scientific studies. The
guidelines include a substantial safety margin
designed to assure the safety of all persons,
regardless of age or health.
The exposure standard for mobile devices employs
a unit of measurement known as the Specific
Absorption Rate, or SAR. The SAR limit stated in the
international guidelines is 2.0 W/kg*. Tests for SAR
are conducted using standard operating positions
with the device transmitting at its highest certified
power level in all tested frequency bands. Although
the SAR is determined at the highest certified
power level, the actual SAR of the device while
operating can be well below the maximum value.
This is because the device is designed to operate
at multiple power levels so as to use only the power
required to reach the network. In general, the closer
you are to a base station, the lower the power output
of the device.
Before a phone model is available for sale to the
public, compliance with the European R&TTE
directive must be shown. This directive includes
as one essential requirement the protection of the
health and the safety for the user and any other
person.
The highest SAR value for this device when tested for
use at the ear is 0.920 W/kg.
This device meets RF exposure guidelines when
used either in the normal use position against the
ear or when positioned at least 1.5 cm away from the
body. When a carry case, belt clip or holder is used
for body-worn operation, it should not contain metal
and should position the product at least 1.5 cm away
from your body. In order to transmit data files or
messages, this device requires a quality connection
to the network.
In some cases, transmission of data files or
messages may be delayed until such a connection
is available. Ensure the above separation distance
instructions are followed until the transmission is
completed.
The highest SAR value for this device when tested for
use at the body is 0.764 W/kg.
5
Guidelines for safe and efficient use (continued)
* The SAR limit for mobile devices used by the
public is 2.0 watts/ kilogram (W/kg) averaged over
ten grams of body tissue. The guidelines incorporate
a substantial margin of safety to give additional
protection for the public and to account for any
variations in measurements.
SAR values may vary depending on national
reporting requirements and the network band.
FCC SAR information
Your mobile device is also designed to meet the
requirements for exposure to radio waves established
by the Federal Communications Commission (USA)
and Industry Canada.
6
These requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg
averaged over 1 gram of tissue. The highest SAR
value reported under this standard during product
certification for use at the ear is 0.89 W/kg and when
properly worn on the body is 0.78 W/kg.
Additionally, this device was tested for typical bodyworn operations with the back of the phone kept
1 cm (0.39 inches) between the users body and the
back of the phone.
To comply with FCC RF exposure requirements, a
minimum separation distance of 1 cm (0.39 inches)
must be maintained between the user’s body and the
back of the phone.
* FCC Notice & Caution
Notice!
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference,
and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
Caution!
Change or Modifications that are not specifically
approved by the manufacturer could void the user’s
authority to operate the equipment.
Product care and maintenance
WARNING
Only use batteries, chargers and accessories
approved for use with this particular phone model.
The use of any other types may invalidate any
approval or warranty applying to the phone and
may be dangerous.
• Do not disassemble this unit. Take it to a qualified
service technician when repair work is required.
• Repairs under warranty, at LG’s discretion, may
include replacement parts or boards that are
either new or reconditioned, provided that they
have functionality equal to that of the parts being
replaced.
7
• Keep away from electrical appliances such as TVs,
radios and personal computers.
• The unit should be kept away from heat sources
such as radiators or cookers.
• Do not drop.
• Do not subject this unit to mechanical vibration
or shock.
• Switch off the phone in any area where you are
required to by special regulations. For example, do
not use your phone in hospitals as it may affect
sensitive medical equipment.
• Do not handle the phone with wet hands while it is
being charged. It may cause an electric shock and
can seriously damage your phone.
• Do not charge a handset near flammable material
as the handset can become hot and create a fire
hazard.
8
• Use a dry cloth to clean the exterior of the unit
(do not use solvents such as benzene, thinner or
alcohol).
• Do not charge the phone when it is on soft
furnishings.
• The phone should be charged in a well ventilated
area.
• Do not subject this unit to excessive smoke or dust.
• Do not keep the phone next to credit cards or
transport tickets; it can affect the information on
the magnetic strips.
• Do not tap the screen with a sharp object as it may
damage the phone.
• Do not expose the phone to liquid or moisture.
• Use accessories like earphones cautiously. Do not
touch the antenna unnecessarily.
• Do not use, touch or attempt to remove or fix
broken, chipped or cracked glass. Damage to the
glass display due to abuse or misuse is not covered
under the warranty.
• Your phone is an electronic device that generates
heat during normal operation. Extremely prolonged,
direct skin contact in the absence of adequate
ventilation may result in discomfort or minor burns.
Therefore, use care when handling your phone
during or immediately after operation.
• If your phone gets wet, immediately unplug it to
dry off completely. Do not attempt to accelerate
the drying process with an external heating source,
such as an oven, microwave or hair dryer.
• The liquid in your wet phone, changes the color of
the product label inside your phone. Damage to
your device as a result of exposure to liquid is not
covered under your warranty.
Efficient phone operation
Electronics devices
All mobile phones may receive interference, which
could affect performance.
• Do not use your mobile phone near medical
equipment without requesting permission. Please
consult your doctor to determine if operation of
your phone may interfere with the operation of your
medical device.
• Some hearing aids might be disturbed by mobile
phones.
• Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc.
• Use your phone in temperatures between 0 ºC
and 40 ºC, if possible. Exposing your phone to
extremely low or high temperatures may result in
damage, malfunction, or even explosion.
9
Pacemakers
Pacemaker manufacturers recommend that a
minimum separation of 15 cm be maintained
between a mobile phone and a pacemaker to avoid
potential interference with the pacemaker. To achieve
this use the phone on the opposite ear to your
pacemaker and do not carry it in a breast pocket.
Hospitals
Switch off your wireless device when requested to
do so in hospitals, clinics or health care facilities.
These requests are designed to prevent possible
interference with sensitive medical equipment.
Road safety
Check the laws and regulations on the use of mobile
phones in the area when you drive.
10
• Do not use a hand-held phone while driving.
• Give full attention to driving.
• Pull off the road and park before making or
answering a call if driving conditions require you
to do so.
• RF energy may affect some electronic systems
in your vehicle such as car stereos and safety
equipment.
• If your vehicle is equipped with an air bag, do
not obstruct with installed or portable wireless
equipment. It can cause the air bag to fail or cause
serious injury due to improper performance.
• If you are listening to music while out and about,
please ensure that the volume is at a reasonable
level so that you are aware of your surroundings.
This is of particular importance when near roads.
Avoid damage to your hearing
Glass Parts
To prevent possible hearing damage, do
not listen at high volume levels for long
periods.
Damage to your hearing can occur if you are exposed
to loud sound for long periods of time. We therefore
recommend that you do not turn on or off the
handset close to your ear. We also recommend that
music and call volumes are set to a reasonable level.
• When using headphones, turn the volume down if
you cannot hear the people speaking near you, or
if the person sitting next to you can hear what you
are listening to.
Some parts of your mobile device are made of
glass. This glass could break if your mobile device is
dropped on a hard surface or receives a substantial
impact. If the glass breaks, do not touch or attempt
to remove it. Stop using your mobile device until the
glass is replaced by an authorised service provider.
NOTE: Excessive sound pressure from earphones
and headphones can cause hearing loss.
Blasting area
Do not use the phone where blasting is in progress.
Observe restrictions and follow any regulations or
rules.
Potentially explosive atmospheres
• Do not use your phone at a refueling point.
• Do not use near fuel or chemicals.
11
• Do not transport or store flammable gas, liquid or
explosives in the same compartment of your vehicle
as your mobile phone or accessories.
In aircraft
Wireless devices can cause interference in aircraft.
• Turn your mobile phone off before boarding any
aircraft.
• Do not use it on the ground without permission
from the crew.
Children
Keep the phone in a safe place out of the reach of
small children. It includes small parts which may
cause a choking hazard if detached.
12
Emergency calls
Emergency calls may not be available on all mobile
networks. Therefore you should never depend solely
on your phone for emergency calls. Check with your
local service provider.
Battery information and care
• You do not need to completely discharge the
battery before recharging. Unlike other battery
systems, there is no memory effect that could
compromise the battery’s performance.
• Use only LG batteries and chargers. LG chargers
are designed to maximise the battery life.
• Do not disassemble or short-circuit the battery
pack.
• Keep the metal contacts of the battery clean.
• Replace the battery when it no longer provides
acceptable performance. The battery pack may
be recharged hundreds of times before it needs
replacing.
• Recharge the battery if it has not been used for a
long time to maximise usability.
• Do not expose the battery charger to direct sunlight
or use it in high humidity, such as in the bathroom.
• Do not leave the battery in hot or cold places, as
this may deteriorate battery performance.
• There is risk of explosion if the battery is replaced
with an incorrect type.
• Dispose of used batteries according to the
manufacturer’s instructions. Please recycle when
possible. Do not dispose as household waste.
• If you need to replace the battery, take it to the
nearest authorised LG Electronics service point or
dealer for assistance.
• Always unplug the charger from the wall socket
after the phone is fully charged to save unnecessary
power consumption of the charger.
• Actual battery life will depend on network
configuration, product settings, usage patterns,
battery and environmental conditions.
• Make sure that no sharp-edged items such as
animal’s teeth or nails, come into contact with the
battery. This could cause a fire.
13
Open Source Software Notice Information
To obtain the source code under GPL,
LGPL, MPL, and other open source licenses,
that is contained in this product, please visit
http://opensource.lge.com.
In addition to the source code, all referred license
terms, warranty disclaimers and copyright notices
are available for download.
LG Electronics will also provide open source code
to you on CD-ROM for a charge covering the cost
of performing such distribution (such as the cost
of media, shipping, and handling) upon email
request to [email protected]. This offer is valid
for three (3) years from the date on which you
purchased the product.
14
HOW TO UPDATE YOUR DEVICE
Access to latest firmware releases, new software
functions and improvements.
• Select the software update in settings menu on
your device.
• Update your device by connecting it to your PC.
For more information about using this function,
please visit http://www.lg.com/common/index.
jsp select country and language.
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, LG Electronics declares that this
LG-H340n product is in compliance with the
essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of
the Declaration of Conformity can be found at
http://www.lg.com/global/declaration
Contact office for compliance of this product:
LG Electronics Inc.
15
Disposal of your old appliance
1 All electrical and electronic products
should be disposed of separately from the
municipal waste stream via designated
collection facilities appointed by the
government or the local authorities.
2 The correct disposal of your old appliance
will help prevent potential negative
consequences for the environment and
human health.
3 For more detailed information about
disposal of your old appliance, please
contact your city office, waste disposal
service or the shop where you purchased
the product.
Expected Battery Life is 6 months. Gradual reduction in
battery capacity is a manifestation of natural wear and cannot
be considered a fault within the meaning of the Civil Code.
16
Disposal of waste batteries/accumulators
1 This symbol may be combined with
chemical symbols for mercury (Hg),
cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery
contains more than 0.0005% of mercury,
0.002% of cadmium or 0.004% of lead.
2 All batteries/accumulators should be
disposed separately from the municipal
waste stream via designated collection
facilities appointed by the government or
the local authorities.
3 The correct disposal of your old batteries/
accumulators will help to prevent
potential negative consequences for the
environment, animal and human health.
4 For more detailed information about
disposal of your old batteries/
accumulators, please contact your city
office, waste disposal service or the shop
where you purchased the product.

LG-H340n - DOXA shop

Transkript

Podobné dokumenty

slovenský manuál

LG-H650E - MobilPC.sk

LG-H635 - DOXA shop

slovenský manuál

manuál

Uživatelská příručka Návod na používanie Quick Start Guide

LG-D390n

LG D855 G3 - mobil

Vigor 2500V

prodejnamobilu.cz Návod na Váš nový mobilní telefon

LG G Flex 2 - Mobile World

Návod k Vašemu mobilnímu telefonu

ASUS P525

LG-K420n - DOXA shop

LG-P710 - mobil