prohlednout

zpmvoDA
rf
[0nEll0t|$
biezen 2010
cena 4r-Ki
***rr **** ********
SPOLEEENSK}IKRONIKA OBCE
***************
**********
***********
*** *** *** ***
GRATULACE
V m€sici lednu.inoru. bieznua dubnuslavili a slavi:
70 let : JaroslavHusiik,Hana5tryncloy6
75 let: JaroslavLamr,BohumilaDolejai
]..ltl
= l
80 let: VenugeHorekov6,V6ra Hradeck6
Jubilanti,kteii si nepieji bit na strenkAchKoienovskehozpravodajezveiejn6ni,prosime,aby se
ozvaliosobn6aitelefonicky- OUKoiehov(tel.d.483399035)
Na konci roku 2009, 31. prosinceoslavilidiamantovousvatbou 60 let spoledn6ho
iivota madel6 Miluie a Lubomir Soukupoviz Koienova. Mnohoat6sti sv6;estia
hlavn6hodn6zdravido dalaichlet spoledn6hoiivota pieje rodina.
RedakceKZse ke gratulacipiipojuje.
* * * ** * * ** * * *****
* ** * * * * ** * * * *** * * ** * * ** ** * * *** * * * ** ** * *
UMRTI
Bohuieliivot piinasii chvilesmutku.V poslednidobejsme se rozbueilisnaiimi
spoluobdany
:
ZdendkKrykorka
AnelisEndlelov6
BohumilMacoun
Cestjejich pam6tce.
* * * ** * * ** * * * * * ** * ** * * * * * * * * * * * * * ** * * * ** * * ** * ** * * * * * ** * *** * * * * * * *
NAROZENf
DET1
lveta a LadislavROslerovi
:
dceraEliika
Rodidrimpiejeme mnoho radostia m6lo starostipiivichov6
V sobotu 6. biezna se uskuteanildalSi rodnik
Piipravakanalizacea eOV Koienovpostoupilado
Kofenovsk6hobehu na ly:ich v okoll Tesaiovske
dalii faze. Po piezkoumdni podane Z6dosti kaple.B6h poiedalsportovnikluball-izol polubny
pracovnikyFondu doslo k doplndnia upfesndni ve spolupracis obci Koienova spolednostiJizerky
nEktenichvstupnichUdaji a sni:eni podiluObce pro Vds o.p.s., ktere piipravilatratd na vysok6
na stavbd.Ov6em6astka,kterouby si bylotfeba
0rovni.Zevod0se zuiastnilopfes200 zivodnik0.
pirj6it,stalepiesahujena6emoznosti.V souaasn6 Viem, kteii se na zdirn6m Dr0b6hu zdvod0
dob6by iv6r dinil vicejak 19 mil.korunpii vkladu podileli,patii pod6koveni.
Obce8 mil. K6.Celkov6vise podiluObcedini 27
mil. Kd. Nyni vydk6me,jak usp6jemeve srovneni
s ostatnimiiddostmi, a v piipad6 ispechu se
V m6slci bieznu byl uspoiadanhasidskybet, na
budememusetvelicerychlerozhodnout,
zda a jak
kteni druhyden navezald6tski maskarnirej. Ob6
vysoko se zadluzit,vse propoditata pot6 udinit akc€ byly uskutednenyve Spole6ensk6mdom6
deflnitivnirozhodnutio dalSimpostupu.Nabizise
Velimka.V ned6li 14.bieznabyly jiz tradidn6na
dva moznosti.V prvnim piipadd se nem podaii z6v6rzimy piipravenyzevodyve slalomuna vleku
sehnatjestd n6jak6financea snizimetim nutnost PodStdpdnkoupro Sirokouveiejnost.
zadluienl obce - na tomto jiz nyni pracujeme,
nebo v druh6m piipade vyuzit levn6jsivariantu:
vystavitz vlastnichprostiedk0dv6 mensidistirnya
Polubenskimse z repase vretilo zakoupene
piispdt n6jakou 66stkou na vybudovanl vozidloLiaz,na Keremv soudasnd
dobd hasidi
individu6lnich odkanalizovdni trvale bydlicim svepomoci dodElevajiposledni dokondovaci
obdan0m, pro kter€ nebude Z6dne z eistiren
technickydostupnS.
Toto rozhodnutiurditenebude
jednoduche,proto:e chybn6 rozhodnuti mize
ovlivnithospodaieniObce v dalsich zhruba 15ti V letosnlm roce op6t uskuteanime
vylet pro
letech.
seniory.Letosse Wpravimeza hranice- do
Polska.Vylet se uskutedniv petek 21.kvdtna
2010. Navstivitbychomm6li muzeumminiatur
v podkrkonosskich
Kowarecha dru:ebni obec
Starou Kamienici,kde bychomchteli ud6lat i
posezenipii muzice.Vsichni,ktelich se to t],k6,
budouvdasobeslani
pozvenkami,
ve ktenichbude
vseupiesneno.
S bli:icim se koncem zimy nastava 6as na
zhodnoceni zimni iddby. Letos poprv6 byl
nasazennovy Mercedes- Unimog,kteryse n6m
podaiilozakoupitz aesko-polsk6ho
grantu.Jeliko:
letosni zima mEla mirn6jii pr0bdh, m6t iidid
LadislavRdsler vice 6asu na to, aby si zazil
jednotliv6 oseky 0drzby a sezn6mil se
s moznostmitohotostroje.SnaZilijsme se doladit I v letoanim roce budeme pokradovatv Uddb6
system (ddby Mercedesus ostatnimitraktory, veiejn6zelen6.Bylyvytipovanydalsiplochy,kter6
Ker6 pomehalys letosnitdrzbou. Nikdyneni vse jsou kulturouvedenyjako louka,ale dlouhodobym
ide6lni,ale spoluprdcevsech,kteii se na letosni zanedbenimna nich vyrostl nevzhlednyndlet.
zimni[drzb6 podileli,bylana velicedobr6irovni a
Delejsme vstoupilido jednanise Spolednostipro
aZ na drobn6jginedostatkybyla zvl6dnutabez
Jizerske hory, l(ere se zabiva vysadbou nov6
vdtsichprobbmo. Podettelefonat0se stiznostmi zelene.Ve spoluprecis toutospole6nostibudeme
byl letosopravduminimalni.Ddkujina tomtomist6 obnovovatstar6 aleje a tak6 renovovatpardiky
vsem, ktefi se na letoini zimni [drzb6 podlleli. v obci. Piiviteme jak6koliv nemay obaani na
Kromdjii zmiiovan6hoLadislavaRdslerato byli
zlepgenistavuzelen€ve vsechd6stechKoienova.
jeSt€WalterMaina Polubnem,JosefKarban,kteni
zajistoval Koienov a na PiichovicichLadislav StrAnku
piipravil
ve spoluprdcise
starostou
Havlik.
StanislavPelc
JIZERKYPROVAS
OBECNEPROSPESNA
SPOLEENOST
2008- 2009
prosp6sne
ObecnB
spolednost
Jizerkyprov6sbyta
zalo:enaobci Kolenova ivini fyzicktmiosobami.18.6.
2008pro podporuvyvi:en6hoa ld*iteln6horozvoje
cestovniho
ruchua p66eo krajinuJizersktchhor.
Viznamnoumdrouse nadinnostispoleanosti
finanan6
poclilitak6 obecPasekynadJizerou.
podporurczvojeslu:eb cestovnihoruchu
* vydev6nlmpropaga6nich
male ali
* zkvalitiovanimturistickenabidky
rozvojinformaanich
slu:ebprosiiednictvim
* Informaanlho
centraKoienov
* zlizeni a spravywebovich stdnek
www.iizerl(Vorcvas.
cz
ldfzbu cykloirasa b6zeckichly:afskich tras (vdelnd
znaeenl)Kofenovska
a PaseknadJizerous
cilempropojovat
Jizersk6horys Krkonosemi
p6iio krajjnu,kullurnia piiBdnid€dictvizejm6naformou
op|avdrobnychpam6tek,
pedeozelei, tvorbynauanych
slezekatd.
spolupraci
s daliimisubjehyformouplih€niiniho
zad€lopracovatv hoteluBesedav Paichovicich
ihnedpo
zaiisI6n
i fomSlnichndlezitosli
vznikuobecn6prospasn€
spoleanosti.
ProvoziC bylzajiaten
i dikygrantuz CeskoPolsk6hoprogramupiihBni6nispoluprece
Cil 3 v ramcl
Mjkropojektu Partnerstvlspojen6ozubnicovou:eleznici.
lC nabiziv souaasnosti
velkyWbdrprcpaga6nich
materiatt
regioniJizerskichhora Krkonos,
informace
o slu:b6ch
cestovntho
ruchukoienovska
a oasecka.
datstinformaEni
sluzbyiprodejtypickch a lradidnich
vyrobktz mistni
produkce.
region6lnl
Pracovnice
informaaniho
centrapravidetn6
aktualizujl
a
obsluhuji
webov6str6nkyspole6nosti
www.iizerkvpfovas.cz.
vznikl6rovnezv dmci gtantu.
PropottubylC byl piipraven
zvl6stnitormutatproevidenci
slu:eba dalslchaktivitumo:iujtctdatii rozijiovaniDatab6ze
ubytovaleli i poskytovatel0slrteb cestovnlhoruchu.
zisl€l podporuz Programu
pieshranian
I Cesko- Polsk6spolupdce.Parlnerem
tohotoprcjeklubylomdstoSzklarska
Porebaa laKe
Zeleznianispoleanost
Tanvald,o.p.s..Bytreatizoven
od 1. 11.
2008do 31. 10.2009s rozpoaem22 110€. Dotacedinita
18 801€.
Dilrytomutoprojektu\rzniklaDalabazeposk),iovatetostuzeb
ceslovnlho
ruchuv Cesko- Polskempithranidi
(Koienov,
PasekynadJizeroua Szklarska
Poreba).
novaUdstick6
mapaJizerskehorya zepadnlK*onoie a obsehti
vlcejazydnyKatalogposkytovatelisluzebv cestovnimruchu
Kolenova,PaseknadJizeroua Szklarske
Poreb,,
Dikytomuloprojektuse mohlaptn6roTbehnout
pdce
turistick6ho
informaeniho
centEa tak6webove$renkv
spoleinosti.Souaistiprojeklubylai propagaani
jizda
Partnerstvina ieleznici, ktera27. 6. 2009 odstartovata
rzajemnoupropagaci
regioniKoienovska
v Polskua
Szklarsk€
Porebyv Cechach.
ProjeKbytukonden
a [sp6sn6
Projektpodpoieniopetz Programu
pithraniani
spotuprace
Cil
3 Cesko- Polskosikladeza cil propagovat
6esko- potsk6
jsoukapli6ky,
kulturnidedictvi(drobn6pametkyjako
pomnidky,
bo:i muka,kii:e apod)sousednich
region0
prostiiednicivim
spoluprace
lidi,odbornei laickeveiejnosti
obd Kofenova StaraKamienica.
Dalsivizije efektivnt
ob.ovatohotokultumihod6dictvi.
Hlavnimi\tstupyprojekluje propagadnimateriat,kteri bude
obsahovat
aemobil6kresbydrobnichkulturnich
pamatek
parlnerskich
reSionu
obcia t k6 kultumi spolupraceobci
15.662,49€
{koncerty,vistavy). Projekts rozpodtem
(dolace13.3'13,11
€) se Drav6realizuie.
ffieeete€he&.dredlbffi
Pm rok2009obecnEprosp6sn6
spoleEnost
Jizerkyprovjs
dSlepnpravuje
nov6prcjeKyzejm6na
na opEvydrobnych
pamatekv krajin6,abykrajinakolemnasbytajeitd
uddovandj6i,
kutturndj6i
a abyse namitu stlmjeite vice
libila.
je projektna rekonstrukci
Pnpraven
kapliaky
sv. cottharda
v lokalit6podSlunednichatou.Talolokalitase nachazina
lzemi Tanvaldu,
v katastrSlnlm
izemieeskv SumourK.
Dalslchystanou
aktivitoujeopravabudovymdmicena
tesaiovsk6m
htuitovd.
Obecn6prosp66nA
spolednost
Jizerkyprcvaspropojuje
lyiaiskelrasyJizerskichhora Krkonog
v Koienov6a
Pasekech
nadJize.oua vytveritakrczs6htt|y:aiski areSl
deslteka desilek kilometri udrzovanychbd:eckich stop.
probChta
Zima2009/2010
na koienovsku
ve znameni
rcz6iienichsluzebtudst0mv podob6nov6hoprotahovani
stop. Prctahovenil],Zalsktichfati zaaaloji: na podzim2008
piipravoulratisamotnich.DikyaklivitdskiareetuU eapaa
'ski arcalu Pizar
byla po dohodese spr6vaites0vyiezanaa
upravena
mista,kleraby bylapro.olbunesjtzdna_
VEtSina
tEchtopraclbylapln6v reZ:iskiare6l0,dlkyjejichdobrovotn6
praci.Rolb,aLeitnerH 360 s dvouslopovaiema frdiaem
llarlinemRlpou(zakoupilaji
obecKoienova pronajataji
o.p.s.,kteri buderclbupostupnd
sphceta posplaceniji
pievezmedo vlastnictvl)
minimalnd
dvak6ttidn6 je5t6v noci
starlovala
z Pasekn.J.ke svepCtia: sedmihodinove
cesta
z PasekokoloSlCp6nky
a Bil6sk6ty,kotemKap€dntkua do
Koienova.
Projlzd6la
takeod Besedyk potubensk6mu
kostetu
neboopadnimsmeremk arcatuU Capa.
Tytosluzbya lep6iorientacj
turisti podpotito
i rozmist6ni
informainich
mapv cel6mudrzovan6m
regionu,
V lelnisezon€2009se spolebnosl
Jize*y prov6ssoustiedita
lakena 0drzbucyklotras,
piedeviimkontrotu
a piipadne
opravyjejichznaaenia zkvalitiovanicfklistickichokruhi.Do
dalslchlet chcepiispetke zkvalitneni
traspomoci
s budovenim
odpoainkovich
mistodpovldajlclch
souiasnim
pozadavkimcykloturistick6verejnosti.
Finanani
prostiedky
na svoji6innost
ziskavispoteanost
Jizerkypro Vas z provozovanipronajatehopa*ovist6 JizerkaMoiina(odvodObciKoienovaini100.000,Kd106116
v najemnem,
ktereje ve stejn6vysijakabyb v minutosti,
jen
s rozdilem,:epenlzeziskan6z telo ainnostimlttna
rozditod
minulychlet do rozvojeturistiky
v obcD,datedaryodsponzorfi
a v neposledniiade
ipiisp6vkyokolnichobci,kterepochopiti,
jaki piinosemjetakovespote6nostv
obtastituris{ky
a kunury
prc cel6Tanvaldsko.
Ing.Katelina
Preusslerova,
Stanislav
Petc.
www.iizerk\Trovas.cz
USNESENi
Ze zisedtnf zastupitelstva Obce KoFenov,kter6
se konalo
dne3.3.2010
ZASTUPITELSTVO OBCE
Schvaluje:
1.2 po projedndnJve dru}l(imateni prodej tasti pozetrIl(u
ppi.566/l v k.f.Polubny za cel|d 6,- Kaka2
man lflm
MtlDr.Aneice
a
Wolfgangu
Neumannowm,
Polubny
,
C.usneseni
: 19/10,7 x ano,I r zdrUel
1.4 po projedntnl ve dlul6m Cteni Fodej pozemkn
ppa.262l3 v k.f.Pitchovice u Koienova za cenu
50,- Ka/n + DPH Oldtichu l{.ijovi, Praha,prodej
bude uskutean6npo pledlozeni kupni smlouly na
, 4.p.6I 8 v Ptlchovicich
C,usnese:20110,8xano
1.7 po projednani Zdosti TJ Slavoj Koienov sniZenl
cery za stpa.1216v k.t.Polubni lla cenu4-000,Kd e.usn€senl:23110,8x ano
1.8 po proj€dndnItddosxi Jana Korbehre a Ing.Ferida
Nasra o odstrarani t!.rdosti dopadu zAvazk&
\X"livajicich ze smlouvy o smlouvd budouct
kupnl a z6stavnize dne 25.2.2004dle stati A, bodu
3. a daBIch souvisejlcich ujetuanich a podl€ na
zikladd t€to smlouvy budouci uzalt€nd l-upnl
smlouvyze dne 25.2.2004.Zastupitelstvosouhlasl,
aby Jan Korbel& veikerA sv' prtva ^ zAvazkyz
uvedenychsmluv ve vztalu ke stabilizacipobltu v
obci Kofenov a s tim souvisejiclch ujedn6ni,
vaetne ze smlou\ry zista\d, postoupil na Ing.
Ferida Nasra a souaasnes tim na nEj pievedl
vlastnick6pr6vo k tdmto nemovitostem:pozemek
parc. 4.1435/l'1,stpC.1416,
stpl.1417a budova
4.p.925.T€nto souhlas Zastupitelswa ztr6ci
platnost pokrd od jeho schv6leni do uzavlenl
dodatku uvedend smlowry budoucl a dle nl
uzavlenlkupnj smloulf,, jinlz do srnluvnlchvztahri
k obci Kolenov ze zavazku stabitizace vstoupl
namistoJanaKorbelaie lng. Nasr Ferid, zm6niIng.
Nasr Ferid z adresy pledmdtnych nemovitostl v
, oboiKotenov trvali pobltjinam.
C.usneseni
: 24110,8xano
3,1 po Fojedn6ni Hodnotici zpreur o hospodaie obce
Kolenov za rok 2009
C.ulnes€ni; 27110,8 x ano
3.3 po Fojedn6nI schvaluje prodej t.p.776 za ce t
1.000.000,-Ka, objek bude piednostnenabidnur
ke
- koupi soudasnymndjemnihirn
C.usnesenl
: 29110,8xano
3.5
po projedn6nl opravu Cistimy odpadrfich vod
v Rizodole, pn'ni etapa opraw bude stdt cca.
800.000,Ka
e.usnesenl: 30/10,8 x ano
3.6 po projedntui Fodej automobilu VW Transpoder
Obci Paselrynad Jizerou za cenu 300.000,- Ka,
prodej bude uskut€an;n po koupi nov€ho
svozov6hovozidla
a.usneseni: 31/10,8tano
3.7 po Foj€dnanl n6kup nov6ho svozov6hovoziauaVW
za cenu735.206,Kd vl.DPH
, Tmnspor.er
C.usnesenl
: 32110,8xano
3.9 po Fojednrni Zpraw o hospodatenlSkoly s tim, Z€
piebytek 62.022.65Kl bude poutit na fhradu ^ret
z minulYchlet
e.usn$enf : 34/10,8 x ano
7,^mltf :
1.5 po projednaniZridostIng.JanaFamfirlehoo zmdnu
vyAid rizeni na ppa.1222Dl v k.{.Polubnt pro
stavbuRD
a.usneseni
: 21110,8rne
1.6 po projedn6nl ZAdostMUDR. Otakara VaaAkao
anEnu vyuzid tzEni aa. ppa.836l3 a 79111
- v k.ri.Polubnyplo stavbugareze
C.usneseDl
: 22110,8xn€
1.9 po projednAniZddostRudoHaSlaninyo
u mlsteni reklamd tabulepro restaumci
U Rudolfa na ppa.82 nebo 8/1 vk.rlJolubnt s tin,
Ze bude qpmcovan nAwh navigalnlho s)stenu
jednodilt€h arstechobce
-v
C.usn€senf
: 25110,
8 xne
3.8 po FojednAni Zidost Miroslava Cilich4 Kolenov o
d{spevek firma I+ulka s.r.o. IIa opraw l.p.l30
v Piichoviclch
a.usnesenf:33/10,I x ne
Bere na vEdoml:
1.10 informaci P.Jiiiho Dol€zala o historii a soutasnosti
stavuTKR v obci Kolenov
a.usnesenf:26110,8x ano
3.2 po projednaniZprivu o hospodai€nisoci6lnlhofondu
v roce2009
a.usneseni: 28/10,8 x ano
USNESENi
Ze zeseddnizastupitelstva Obc€ Kolenov, kter6
sekonalo
drc 27.1.2010
ZASTUPITELSTVO OBCE
Schvrlujei
1.1 po projednAnive dnh6m lteni prodej poz€nku
ppd.l304 v k.ri.Desn6III % cenu 500,- Ka +
DPH/m2 a ppC.l326vk.i.Desn6 IlI za 500,Kd/n2 Katcfina Leviffk6, Praha
e,usneseni:l/10,5 x ano
1.5 po Fojedndnl schvalujedlzenl v€cndhoblemene
pllshpu a pi{iezdu na pozemku ppd.1213/l
, v k.d.Polubni za nphtu 500,-Ka
C.usneseni
: 3/10,7x ano
3.1 po projedndnipodpisSmlouvyo parhersM v rrmci
Foj€ldu ,,Zubaaka- ozubnicova Zebznice jako
magnetc€stovnlhoruchu!' s Zeleaitui spolednost{
- Tanvaldo.p.s.
C.usneseni:
4/10,Trano
3.4 po Fojedn6ni pl{sp6vek pro ObdanskesdflZen1
zdravotnEpostizentch Tanvald ve visi 25.000,a.usneseni: 6/10,7x ano
3.5 po Fojedntnl pitspdvekpro Spolelnostplo JizeBkd
horyo.p.s.ve vtSi 15.000,Ka
"
C.ustreseni
: 7/10,7 x ano
3.6 po projednAri piispEvekp|o Janu e€moU domaci
_p6a€Rokydce tradJizerouve visi 10.000,-Ka
C,usneseni:
8/10,Txano
po plojedn6nl pilspdvek pro Klub bojov6houmtnl
- KardteTanvaldve vysi 5.000,-Kd
C.usneseni:9/10,Txano
3.8 po Foje&ini plisp;vek pro MTB TEAM Pllchovice
ve \.isi 5.000,-Ka
a.usnesenl:
10/10,6x eno,1xzdrUel
3.9 po projednari piispdvek pro Klub psich sporrt
, obaansk€sdruzeni10.000,-Kt
C.usneseni:
ll/10,7 x ano
3.11 po projednfni lvorbu sociahiho fondu ve visi 2.5%
, z mezd+ 25,- K! ptlspCveknajednu stmvenku
C.usneseri:
13/10,6x ano,l xzddel
3.12 po projednanlsdlenaltzenivhdy d.372003Sb.,ve
zrEni pozdljslch piedpisri, odmEny zastupireli,
starostya mlstostarosryvpht vtSi s plamosd od
l.ledm 2010
e.usn$enf : 14110,
6 r ano,1 x zdrUel
3.13 po projednAni\tplatni termh pro zamEstnance,a
zastupiteleobce Kofenov nejpozlEji k10 dni
vmEslci
C.usn€s€nl:
15/10,?xano
3.14 po projednini nikup novdhosvozovdhovozidla VW,
, vozidlo budezakoup€nopo vibarov6m flzeni
C.usnesenf:r6n0,7 x ano
3.15 po projednAni \dmEnu okon v b)4ech budory
Obecnlhoriiadu a Spole{enskdhodomu Velimk,
vtm6nabude$at cca.300.000,Kd
"
C.usnes€ni:
17110,7x ano
3.16 po projednanipodani Zidosxio grant z Lib€reck6ho
kaje
na rekonstrulcj mlstni komunikace
v Polubnem.
e.ostr€,letri:18/10,? x ano
Z^mitf I
3.10 po projedneni dost Mysliveckdho salntenl
, Kolenov Desneo pllsp6vek
C.usnesenf
: 12110,
? x n€
Doporutuj€:
1.4 po Fojedn5ni va4t z6rnerna pronajem pozemkfi
ppL367/1,359, 37312a 385/5 v k.t.Polubnt za
rLelem zemEdElsk6
dinnosti
za cenu0.01Ka/m2lrok
d.usnesenl2/10,6 x ano
3.3 pmjednfnl doporuauj€uzavft najelnni smlouvu na
blt v d.p.764s Nikolou Twhovou smlouvabude
uzavlena
na dobuutitouj€den mk
,
C.usnesetri
: 5/10,7xrno
3.7
USNESENi
zased6nizastupitelstva
ObceKolenov, kter6
sekonalo
dne 18.12.2009
ZASTUPITELSTVO OBCE
Schvaluj€:
1.2 po projednAni
aulen{ Lu. : 36/09ze dne28.1.2009
z dtvodu dloulodobdn€dinnosti;
"
C.usnes€nl
: 190/09,6 r ano
po Fojedn6ni Fodej pozemle ppI.l449l1
1.3
v k.'l.Polubn, Andre Vtachovsle, Kotenov a
Pavlu SemeckdmqTan%ld za cenu 300,- Ka +
DPWm2, pron6jernpo dobu stavbybude dinit 0,50
_KEhn2/rck]'
C.usn€senl:191/09,6x ano
po plojedna Zidosti maDzelt Mayovrch,
Piichovice se dlzed vecndhobiemenepli!o
piijezdu a ptlstupu lla ppd.357v k.i.Piichovice u
Kofenova za fplatu 500,- Kd pro a.p.593
v Pfichovicich;
a.usnesenl:194109,6x ano
po projednini pol6d6nl Rallye Bohemia 2010
vterr nu 3.?.2010,
a.usn€seni:195/09,6 x ano
po Fojedndni piispdv€k na Zimri olynpiddu
nHdeze
ve rtii 15.000,-Kd;
,
C.usreseni:196/09,5x ano,1 x zdrtel
po projedruiLni
rozpo(e1na
rok 20l0jako schodkoq;.
na stane prijmt ve r.iSi 17.323.000,Ka a na
strand yidajn ve Wsi 18.2s8.000,-Kd, na
vyrowani schodkubude pozita r€zewaz minulich
tet;
C.usnesenr:197109,6
x ano
3.4 po Fojedn6nl rozpoatovouan€nu 4.3/2009na stranE
ptijnl v€ ltsi 21.760.000,-,na strandltdajt ve
visi 25.740.000,- Kd, v rozpoatov6 zn6ne se
projevil Mkup vozidla Mercedes Unimog 90%
Wdaje za nakup bude vroce 2010 w6ceno
z gfantuEU;
a.osneseni| 198/09,6xano
po projedn6ni pllspdvek do Mikroregionu
Tanvaldskona rok 2010 ve l.isi 33.404,-K!,
_plispavekbudeaplacen v lednu2010;
C.ustresenl:199/09,6 x ano
3.6 po projedndnlpiisp6vek SMO Krkonole na rok 2010
ve rtii 10.000,-Ka do fondu cestovn{horuchu a
3,- Kd na wale zijicthoobyvatete
jako
k 1.1.2010
alenskt piispavelqrlhradabude provedenav lednu
2010i
e.usnelenf:200/09,6 x ano
po projednari schvaluje pmvozovanl pa*ovisrE u
larcvky v Rejdiclch na ppa.236/15v k.t.Rejdice,
provozovAnimparkoviltd bude smluw6 povdtuna
pro V6s;
, o-p.s.Jizerky
C.usne$nf : 20U09, 5 x ano, 1 x zdri,el
Zamit{ |
po projednAnf,6dosti I(ateriny Levinsk€, Praha
r.4
prodej
pozenku ppd.1302 v k.ri.Desn6III;
C.usn€seni:192/09,6x ne
po projedn6ni tAdosti Znzany Joachimsthalovd,
1.5
Prahaan€nu ceny stanovenda.usnes€nl158/09ze
dne7.10.2009;
a.wneseni: 193/09,6xne
Doporuluie :
po projednani uzavrft n6jenni smlouln na b),t
1.1
v4.p.826 s Michaelou Etrichovo\ KoFenova
Tom6lem Benelem, Harmchov, smlouva bude
-jeden rok;
- uzavienana dobuuraitou
C.usneseni
; 189/09,6x atro
1.6
HoDNoTici ZPRAVAo HosPoDAixNi oBcE Koi,ENov zA RoK 2OO9
rozpoaetrozpodetskuteanost
schvaleni
upravenY
v tis.Kd
v tis.Ka
danove
nedanovd
kapitalov€
pfijat€ dotace
piijny celken
kapitalovd
vidaje celkem
danovd
kapitalovd
pfijatd dotaceva.pievodt r
prfjmy celkem
r 1563
3720
610
t27
12150
7235
l4t3
962
16020
2t760
v tis.Kd
12832
743',7
1592
4318
26179
t3'720
3900
t'7620
14866
10874
25740
r7569
10892
2846r
1 t8 , 1 8
100,16
110,57
120,31
rck 2008
rok 2009
skutei.
v tis.Ka
12809
12832
'743
5715
7
2t99
1592
1226
4318
2U979
26179
17569
10892
24461
kapit6lov€
1t798
8172
vtdaje celkem
21970
20922
V r.2009 obecKorenovierpala tt4o dotace:
4112- dotaceze SRv rdrncisouh. dot.vztahu
41l6-15291kompen,dAtyobcina tzeml KRNAPU
41l6- l3 10i - Akivni politikazamCstnanosti
4122" -dotaceod kaje- pro SDH (ptilby,provoz)
4222- -dotaceod kraje pro SDH (poz. Auto)
4222- -dotaceodkrajelOVPl,chovice
4222- -dotaceod kaje rizelnr plin
41ll-98348 volbydo Parlamentu
EU
41t6-14006CZECHPOINT
Piiiny v tis. Ki
danov6piijny
z toho:
danz piijmu fyz. osob
danz piljmu prav. osob
danz piidan6hodnol,
danz rcmovitosti
poplarekza rekeadni pob),t
poplatekz ubt. kapacity
kapitnlov6ptijI:|y
pnjrny z Fodeje pozernLu
pjtnavoda
t05,62
102,80
112,66
448,?8
rok2007
skuted.
v tis. Ka v tis.Kt
10247
3584
2549
4599
27949
15044
5878
sluzby
%plndnl
poskytrut€
12',7
260,00Ka
7 790,00
Ka
r49310,00
Ka
39766,00
Kd
400000,00
Kd
93800,00
Ka
35000,00
Kd
52468,00
Ka
49234.OO
Kt
954628,00
KE
rok 2008
12809
1884
2940
3786
905
80?
231
2199
1857
2149
5',14
aerprnf
127260,00
Ka
7 790,00
Ka
149310,00
Ka
39766,00
Ka
400000,00
Ka
93800,00
Kt
35000,00
Ka
52468,00
Ka
49234,00
Ki
95,r628,00
Ki
rok2009
12432
2036
2945
3958
t7a7
1060
226
1592
938
482
odvedania aistdnlodp. vod
odvoza likvidace odpadt
ndjen pozenkn
nnjemost.nenovitosti
z toho :
b)ty
piijat6 sankaniplatby
pokury
ztoho:
ptevodyvlastoichfiti
ostatni
ptijmy celk€m
eerpdnivtdaji v tis.Kt
z toho :
aistiakf odpad.vod
blrov6 hospod6iswi
pitrA voda
Pozemky
auta.sekadka,rolba
atd.
poit]Ini a'uta
muliitunkan{ dim-projek
ostaani
oprrvy 6 idriba celk€m
z toho:
b'tovd hospod6lstv{
veiejn6 osvetbd
silnice
distiakaodpadnichvod
spI6va
oslalni
zinni ndriba
dopravniobsluznosl
odvozkonudltrich odpadfi
el.en€rgie.plyn,palivo
z toho:
el.energieveiejneosvdtlenl
el.energiecisri.la odpad.vod
plyn d&m s peaovatel.Sluznou
uhli - blry dp. I59
uhli - obecnir:iad
pobonn6hmoty
mzdov6nAklady
sociehl a zdravotnipojistEtri
platby daniva. Danaz ptijnn za ob€c
platby danf - DPH
pnjnka
Skola- dotaceob€c
Skola- dotaceklaj
pi€vodyvlastnfch6Iti
vidaje celkeln
407
288
443
253
1002
303
1146
973
689
265
1226
U
426
21949
2986
297
1190
1030
99
99
rok 2008
5878
3043
0
1553
5
'7t4
0
431
2611
671
183
888
182
14',7
600
88
1183
7461
2to
141
163
173
257
215
2192
839
1081
0
4t)
730
3300
695
26119
rok 2009
70797
2656
0
0
0
572
't384
0
1',79
420
'79
r294
64
182
507
88
1241
963
136
125
0
4
26t
3178
878
1136
20
930
0
3803
3300
3563
20922
28461
l.t.<.i';'4
2 010
R O Z P O E E T roku:
(paragraft)
dIe odvEtvov6ho EIenEni
scnv6r,ENf
nazev Paragrafu
0 0 0 0 1 1 1 1 lDafi z pilj rml 'fyz. osob ze 26v.6
Dai z plfjmt fyz.oBob ze sam.v
0 0 0 0 1 1 1 2 'Dai
z pti j mrl Fo vybtran6 6rezk
0000 1113
Dai
pfIjml pr6v. osob
z
0000 1121
Dai
plljmrl prav.osob za obce
z
to00o 1122
pfidanE hodnoty
Dafi
z
r 0 0 0 01 2 1 1
'PopLdtsek
za komrn6lnl odoad
0000 1337
i 0 0 0 0 1 3 4 1 lPoplatek ze p6l1
; 0 0 0 0 1 3 4 2 iPobytov6 poplatky
i o o o o 1 3 4 5 lPopLatek z ub)rtovacf kapacity
0 0 0 0 1 3 4 6 Poplatek za povolenl k vjezdu
0 0 0 0 1 3 47 Poplatek za provozovanf vfhern
1o
1 0 0 0 01 3 5 1 Odvod WtEZku z provozovenl
i 0 0 0 0 1 3 6 1 :spravnl poplatky
, 0 0 0 0 1 5 1 1 Dall z nemovitoEtl
0000
in:
Par
0 0 0 0 8 1 1 5 ZrnEna stavu
)m:
0000
krabkodoblich
penEz
1 0 1 1 UdrZ, vir. potenc. zemEd,zenEd.pt
produkEnich
L O 3 2 Podpora ostatnich
2 0 o o 0 oo.o
50000.00
80000.00
10000.00
40000.00
- 2500000.00
12750000.t0.
9 3 5 0 0 0O
. O
9 3 5 0 0 0. 0 0
50000.00
Provoz velejn€
2 3 t O Pitna
eilnidni
doprav
voda
odpadnich
pied5kolni
3 1 1 9 osEat. z6letitosti
v
v
knihovnick6
3 3 1 4 dinnoEti
Osbatnt zalezitosti
zachovant
kultury
a obnova kulturntch
Zaj rnove Einnost
v kultule
zejmov6. Eirmost
a rekr
Nebytov6 hospodeistvl
verelne osveEIen].
D^hYar.tni
450000.00
al-rrf
lv.7stavba a fdrzba rniEtnlch ini
0.00
0.00
115000.00
2230000.00
88000.00
450000.00
24900!0.00
0.00
1000000.00
0.00
20000.00
0-00
5 0 0 0 0- 0 0
2 30 0 0 0. 0 0
? 0 0 0 0 .0 0
10000.00
Bytov6 ho8podelstvt
L
0.00
500000.00
odv5.d6nl a 6iEt6ni
3429 oEcatnl
250000.00
0.00
Silnice
;--^
1 7 0 0 o o 0 0. 0 |
2 0 0 0 0 0 . 0 0|
1 3 0 0 0 0 . 0 0I
2 2 0 0 0 0 0 . 0 0|
9 5 0 0 0 0 . 0 0I
3 2 0 0 0 0 0 . 0 0|
4 2 0 0 0 0 . 0 0|
20000.00
950000.00
1 36 8 5 0 0 0. 0 0
0000
ROZPOEET
ddaj e
0.00
210000.00
100000.00
1200000.00
1035000.00
130000.00
150000.00
0,00
10000.00
63000.00
370000.00
345000.00
0.00
'-zls
R O Z P O E E T roku:
dl.e odv6tvov6ho
Par
2 010
(paragraf{r)
Elen6ni
SCEVAI,ENf RozPodET
pttjmy
wfdaje
nezev paragrafu
3 6 3 9 Komunalnt sluzby
a rizemnl rozv
3 7 2 2 Sb6r a svoz komunSlnich
3',745 Pede o vzhled
obci
odpadtt
a veiej nou
5 5 1 2 PoZirni
ochrana
zastupitelstva
617r dinnost
6 3 9 9 Ostabni
C E L K E M
obci
rnlstni
Obecne piijmy
poladek
- dobrovolne
spravy
a vfdaj e z finan
finanEni
operace
240000.00
0.00
Osobnl asistence, peEovat, sluzb
5 3 1 1 Bezpe6nost a vefejnf
140000.00
E
120000.00
1 1 5 0 0 0 00. 0
100000.00
90000.00
450000.00
100000.00
260000.00
0.00
383000.00
0.00
1000000.00
1050000.00
50000.00
0.00
5570000.00
0.00
512000.00
18258000.00
I
c tL
Bilancujeme e d6kujeme
Pii hodnoceninaii letosnl dinnosti nelze ne\zpomenout D€tsbj den v Dolnim KoietrovE,
kterjm jsme pfipoonEli skorojiz zapomenutoutradici tdchto akci, v tdto dristi obce.Povedlo
seke spokojenostijak nrispoiadateti tak i dEti , pro kter€byl poiidria. Celkov6ridastI'lce jak
90 ddti je tak trochu zavazujlci i do budoucna.Nejen atrakce, soutEe, mal6 obEerstveol
vybry a derky, ale hlal'nE polasl, ktere navzdory minuljm tj<hnn, tuto sobotubto pfimo
pan{doi v5ecbnyodmdoily.
Povedlose ale hlavnEpomoci vsechob€ta\"ichjedinc! kolektivt i sponzori t6to akce,jimi
touto cestou chceme dodateEnEupiirrmd poddkovai Polubenskjm hasidrlm za plipravu a
likvidaci ahakci a zajistEnioGrstven{, poclnikflm a organizacim,za finaodni a materidlni
ptispCnl.Jsou to Motor€st Besed4 Horski chata U d6pa,RestauraceU lrrbu, Hotel Mdr!
RestauraceMartinskd ridoli, Pardubicki ahat4 Slavoj Koienov, Obecni tLiad Kolenov,
OdboryCutisin Kolenov a OV KSCM JablonecD,Nisou.
Viem, jak jmenovanfm, tak i t€m rcjmenovanjm, liteii svtn dilem plispCli k pllFavE a
zd6mdmupnibdhu DEtskehodne ddkujeme a ye}ln\e, Ze nejdeme stejnd pochopeni a
podporuu piipadnfch del3ichakci v dal5h obdob{.
StefanVoidik
zo KscM
MTBTEAMPRiCHOVICE
V nadchdzejici
sez6nddoch6zivtymu ke
dvdmazm6nem.FrantuKubi6ka,kteri se
budevice v6novatrodin6,nahradiVojta
Jindfiiek. Je to zavodAkkvalit Honzy
eern6ho,ktenjv uplynulych
letechplnilroli
lidratymu.FrantaKubiceku tymunadale
zts6va, ale nebude jiz tolik zavodne
vyt6zov6n.Druhim novicemvtymu je
teprve Sestnectilete
KarolinaPreislerove
z eesk6hoSumburku,kter6by m6la sv6
kvalityplnEprokezatv juniorsk6kategorii.
je Wnikajicilyzaika,kterem5
Karolina
Soustiedeni
v Mederu- na hrrzivodntn6dde cabetkovo
v letosnimrocetitulmistrynd
eR ve Stafet6
je
jednoho
a vit6zkou
ze zavod0eesk6ho poharuv behuna lyzichv kategorii
dorostu.
Tim
pro letoanirok budouddle tuofit Standa
Pelcjun., HonzaCerni, Pavlinaeernd,
Jirka Strnad, LAda Vagner, Ondra
Nemec,MartinBalatkaa MartinChvalina.
V€tsina 6lenr:r timu se zidastni
osmidennihosoustied6ni,kter6 se bude
konat ji: podtvrt6na jiznim Slovensku
v m6stedkuVelki Meder(bival6 ealovo).
Vyhodnd poloha t6to lokality zaruduje
pomEm6 st6l6 po6asi, vihodou jsou i
termelni ldzn6, ktere Wuziv6me
k regeneracisil po celodennimtr6ninku,
Na soustfed6ninajizdeji jezdci denn6
okolo150km.Po nivratu ze Slovenska Finrloviveer KoloproZivot2009-prvntzpHvaStandapetcjun.
nas deka kr6tk6dolad6niformy,pot6je5t6 CrosscountrypjvovaruVratislavice
a 24.dubna
ostni startdo sez6nyv Brdechna prvnimzevoduserialu,Kolo pro Zivot,.I v letoini sez6n6
bude hlavnimprogramsoustiedenna zdvodyserielu,Kolo pro Zivot', Keri ziskevamezi
cyklistickouvefejnostist5le vice na dilezitosti. Dale se zl6astnime z6vod0,kter6 jsou
zajimav6ze sponzorsk6ho
pohledu.Pokusimese rovn6zodjet nejakyz6vodv polsku,kde
jsme v minulichletechsbiralinemale(spdchy.Veiker6 nageUsilibudeale letossmEiovat
k 28.zefi,kdy poiad6mena Piichovicichprvnirodnik ,BIKEMarathonupiichovice..Zazemi
zavodubudeve ski arealu,U C6pa". Je to akce,Ker6 by nemdo budoucichlet m6lapfin6st
pro tym i n6jakefinandniprostiedky.Konecnymstadiemtohoto pocinuje snahazafadit
pfichovickyzevoddo serialu,Kolopro :ivot". Byl by to pfinospro rozvojhlavn€cykloturistiky
v Kofenov6,nebof se nam st6le nedaii upozornitdostatedn€na to, jak6 je v Kofenovea
okoli cyklistickyvihodnA a zajimav6 lokalita.prvni prezentacepiipravovan6honult6ho
rodnikuprob6hlave dnech 5.- T.bfeznana veletrhuFor Bikes v prazskvchLetianech.
Zavodubudemepo celi rok d6latreklamuna vsechakcich,ktenichse z[dastntme.
Za MTB Piichovice- StanislavPelc
z MATE{sKESKoTY
Casv naii matefsk6
skolceleti jakovoda.V6noceui mdmeza seboua ui abychomvitali
jaro. Za lu dobu jsme podniklispoustuzajimawchakci.Jelijsem se podivatna ledov'ihrad
Harrachltejn
do Harrachova,
na betl6mdo muzeave Vysok6m
nadlizerou,piedikoliicj
se zltastnili
lyiafsk6hovicviku v ly:afsk6mareiilu Cep a
uspoi6dalijsme si v matefsk6Skolekarneval
v maskiich.
Za kulturoujsmevyrazilido matefsk6
ikoly Desnii ll a to na pohiidku ,,Jakko{dtko
zapomn6lo
mioukat"a do Tanvaldu,
do kinalas,
nadivadelnipiedstave
ni ,,earostfed a derniipani".
Ddti z dramatick6ho
krouiku,pod vedenimpani
utitelky Jifiny Mayov6, ni4m piijely zahrdt
pohiidku,,
Ze:ivotalkoly".
pldny,kter6jsmev letoinim
Individuiilni
roceTavedli.
se ndmveliceosvddiily.
Ddtisina n€
rychlezvyklya samysi chodizapaniuditelkou
pro,,ndjakou
pritci".Paniudiielky
ziskaly
lepiipfehled
o dovednostech,
znalostecha zruinostivsechdEti.Takt6i rodide,ktefi se svimi dEtmi navit6vuji
akolkoviklub Klubitko, maji moinostdo
tdchlopl6ni nahl6dnout
a s paniuiitelkou
jak
se poradit, se svim ditdtempracovat.
Tak6bychomse rddi zminili,ie
naie ikolni jidelna byla ikolskvm
kontrolnimorgdnem hodnocenavelice
kladnE a to jak skladboujidelnitku,
dostatkemovoce a zelenrny,ale tdi
vhodnim vib€rem ostatnichpotravin. Za
jidelny.
to patiidikcel6mupersoniilu
tJiitelkymateisk6
lkoly
Za viim hledei ienu !
Zdvihndmesklenkuk piipitku.
Mui vinopije, Zenajen ret smoii
jako kdy' hotil seddna lytku.
Di1|na tdchistech nenechaljsem oii.
KdyZ Slakr6sasvdtem;na dlouho sezastavilau Zen.To Zesnadne?Ale ano.Drikazemtoho
je skutednost,Zejsou niimi muZi neustiileoslavovan6,obdivovan€a opEvovan6.VeznEme
Aebasv rivahu,kolik b6sni,b6snideki pisnideksetodi kolem ddvdAtek,divek, pad a paninek
i babidek.
Ty babidky,to je kapitola samapro sebe.Srcd,iidn|zpiedchozich generacinemElatolik
krdsnjch a nladfch babidek.Ale chlapi; ruku na srdce,kdo z viis nezkusilv ml6di napsat
brsnidl-uo t6 svdmi1€?Jsouviechny krisn6 * zpiv6 seo nich snadve vsechllasiclc-fch
operiicha operetticb,a v muzik6lechdoby souiasndtdZ. Tak6 kalend6in6mpfipomin4 ze
sv6t$ maji Zenydva.Jeto sv. Valentfoi- 14.2a MezindrodnidenZerI8.3. Pfuovd, urditdjste
nezapomElico se slusi a patii. VSakjsme k tomu tak6vedenitEmi nasirni,,drahjml'
polovidkami.Nebjtjich, rostli bychomjako to diivi v lese- iik6 star6,dobr6,lidov6
moudrost.
FiitikJosef
ZenakdyZnebrble
Toj.tko kdy| hodinyhejdou !
Ze Zivota koienovsk€ Skoly ve fotografrich XXIV
Z6cinasiSkolyvystoupilipiedVanocemivDPSv Polubn6m,kdesvymbezprosifednim
projevem
zaujalivsechny
obyvatele.
Od nov6horokuse daamatickJi
krouZeks chutlpustildonacviaov6nl
na divadelnipfehlidkuO Desensk6ho
medvdda,kde 13.bieznaexcelovals pfedstavenim
PodivnizacStekSkolnihoroku.
XXXX.X':'
V zavodEo Pohrt b6ice Tanvaldu jsme r,ybojovalijiZ tradidndiadu medaili. V behu
to bylo l0 kovti .Z Ziki pnniho rodnil-udosrihlina medailovdmista MatousMatous€k
a Krvstof Hasan.
Dalsi medailovdmista obsadilaStdpAnkaHasanovd,KristinaGarwoodovii,
PatricieWalczakov6a Krist'ina Hork6.
il.:.,
A tady mamevSechryridaslnikyz6voduv bdhu.Blahopiejemek pedektni reprezentaci
koienovskdSkoly,protoZei ve sjezdujsmeziskali1t rnedaili.
4.2.2010probdhlna naii Skolez6pisdo pnmi tiidy. Ve ikolnim roce2\l0l201l zasedne
do
lavic 8 prvi6dku/ AnetaBoldizArcvi,EliSka
BorlovilMiroslavCilicb,LucieH6jkov6,Daniela
Hakel'ov6,Michal
Sneider,Petr
Sipkovsllia MichaelaTylov5/.At'sejim u n6slibi !
Na pam6tkusi kaZdli'odnesldomi kdsnd dirky v batiiZku.
NaSiikolu navStivildivadelnisouborz eeskeLipy.Rozebiilsetak veselj piibdh
,,Bub6cia hastrmani"ze Syslova.Ddti senejenpobavily,aletak6mnoh€munaudily.
,.',l:
Na z6vErlyZaiskdsez6nyuspoiddala
koienovskA
Skolaz6vodyve sjezduU iripa.
PiebomikemSkolyse stal PavelReinl. Zavody serydaiily nejen diLy obEtavostr
pedagogi nasi Skoly,ale takd za rydatn6 pomoci Obecnihofiadu v KoienovE,
panaPlechade
a nEkterichrodidfi.Vsem
patii velkdpodEkovrini.
"
l
Unaveniz6vodnicisepo skondenikl6ni piesunulinabratsilu do ryhl6ien€ho
ledovdhobaru.
Posleddakcile1olnilyzaisk€sez6nybyly Skolniz6vodyv bdhuna lyzich,kteFjseuskutednil
lg.biezna2010na tatich okoloTesaiovskd
kaplidky.Podasinrimpiiilo ajsmerfdi, Zeseakce
vydaiila.
Uspechyd6tive spoltovnichkl6nichjsounejenpro ndvelkouodmdnou,aleddlajiradost
i nAmostatnim.
Mgr, Lenka Lipskd, ieditelka ikoly
veroces
Sb6rnebezpednich
s
komunilniho odpadu
ViZeniobean6,
Soverp6eskfini
-. ..V68mdst6ki/obecnl/ 6iad ve spotuprdcise
komundtnimi
sluzbamis.r.o.
por'edajl
sbErnebezpeintchslorekkomunet;ihoodoactu.
provddanambutanlnim
zprjsobem,
ti. pojizdnou
sb6mou.kt€rebudepfistavena
.SbElbuds
podle.tasoveho
rozpisuna piedem ozn;ienem
r"tat1. oJp";y;d;;;;y
linfo
kvalilikovanimi
pracovniky
nastspoleanosti. "t""ir"istr
Piiiiminy
budoun6stedujtci
druhyodpadu:
- LekyvSeho
druhuvaetn€masti
V sobotu
17.dubna 2010
- Dom6cikapaln6i tuhe'chemik6lie(iedidla,
kyseliny,Iouhy,vyvojky
a ustalovaEe,chemicke
,
pripJavky
naochranu
rosin,hutenipleveirl
a
skrticr
G"
alii! jrili"iii iii
- zo}|IKysrarycnbarev,obaly od barev
"ialj
- Televizory,tednicky,zeEvky
- Vsechnydruhy akumul6tod vaetn€elektrolytu,
baleril a denki
- Upottrebene
motororeotej€ ( v uzavienych;ddobach do 30 I
)
- uepve nlry a datsizaotejovanymalerial
Zpbob piebtn6ntodpadri:
1 od-pacry
budoupied6venyob6€nyna oznaaen6m
stanovisli
osobn6pracovnikimzaiiltriicrm
sb€r.Je zde zakezenoodkHdatodpadypied piiiezaemmolitni
Julm,i
z uoceneprcdbzipied piedanimodpaduobdsnskvpnlkaz podrektereho
,
LudeziistSnaadresa.
3. Nebude
piijatodpad,t<tery
tua. urni.tennl s6nii-r#;;;
fi;;;;;;;?ffr.,
hebopojejih odjezdu.
4. Sb€rbude
probihat
poddohtedem
zestupce
m6stsk6ho
/ obecniho
/ {jtadu.
Dalsiinformace
posMneves rnEslsky
/ obecnl/ 6iadnebopfrmopracovnrci
severodeskych
komundlnich
stuzeb
s.r.o.natelefonnlm
disle493312403
Koienov
Koienov
Kofenov
1 9 Koienov
lo
Koienov
Polubni
1 9 HorniPolubni
1 9 HorniKofenov
Kofenov
Koienov
1 9 Piichovice
1 9 Reidice
'19 14,05 14,10 u z6voduCutisin
(unddrazi)
20 14,20 1 4 , 3 0parkoviste
parkoviStd
14,35 14,45
naprotibWal6rest.Slavie
autobusove
zast.(OU.zelenina)
22 14,55
parkovist6
(u
kravina)
23 1 5 , ' 1 0 15,20
plosepodpens.PASERAf
na odstavn6
24 15,25
oBEcNiurtzo rortnuov
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * rl * * * * * t<* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
JARNI UKLID
V6Zenispoluobdan6,
dovolujemesi V6m ozniimit,Zeve dnech15.kv6tnaa l6.kv6tna 2010 se
uskutednisb& a likvidace bdZndhodomovnihoodpaduvmikl6ho pii bydleni
obyvatel.
Tato akcesenevztahujena podnikatele,a to i $'zick6 i pr6rmick6osoby,kter6
jsou povinny se zSkonase starato likvidaci odpaduna sv6vlastni nriklady.
Piivezte si proto svrij odpadna bjval6 stanovi5tEpodlen6sledujicihodasov6ho
rozvrhu:
SOBOTA
15.5.2010
NEDf,LE
Piich-PUSTINY
08,00-08,20
Polubnt-SLAVIE
08,00-08,20
Rejdice KABLO
08,40-09,00
Polubnt - VLEK
08,30-08,50
Rejdice-PARKOV. 09,20-09,40
Koienov PILA
09,00-09,20
Piich.-NAMESTi
10,00-10,20
Koienov- POLICIE
09,30-09,50
Piich. ZD
10,30-10,50
Koienov-SKOLA
10,00-10,20
Iesarov-utJ
11,00-11,20
Koienov- MOST
10,30-10,50
Koienov-UDOLNi
11,30-11,50
llorenov - t:lLJ I
11,00-11,20
RriZodol
12,00-12,20
16.5.2010
Obdan6s twalfm pob)'temv obci Koienov maji tuto slu;bu zdarrnarZeleznfodpadsepfi
tomto sbdruodpadunepiij{mA.SbErtohoto odpaduprovedeSDH piichovice a polubnj. BliZSi
termin neni zniim.
Luboi MAREK
starosta
ObceKoienov
oBECNi
'hADKohE|lf,v
/7
,168+g Koienov4S0
a.1e!.:483
3S903S
INZERCE
INZERCE
INZERCE
FOTKY.KNIHY.DART(Y
-c ra)
', (o
(.,E-
ZHOTOWESI Z VASICH
SNIMKO
r
TANVI\LD
K PENNY"
"U ODBOdKY.
z DrctrALNicH
ForoApARRr0
R Moel_rl
SfAHruffe "ofJline
clieht3" z www"fotostar.cz
P
R
O
D
E
J
N
A
F
O
T
C
)
S
- pc ooprNrrv
F0T0.DlGt- ELEKnON|KA
- MEDTA
- ruaplruE
po lsrAReru
BATERTE
- DtGtKtosEK
- TNTERNET
- nAuovAnri
FoToGRAF
lr|A$ttAnoeunP'
*'sf'liJ&"
- pRoEEJp0rcovAnri
vrDEopnEptsy
n
Nnueqcl
************************************************:x*
Koupim pozemekurieni ke stavbd RD ii chalupy
v oblasti Koienova, Piichovic a Polubn6ho,
tel 724369767 ; e-maih albare@centrum,cz
* * * * * ** * ** * * * ***
* * * * * * * * * ** * ** ** * ** * * * ** * * * * * ** * * *
ODVOZ A LIKVIDACE
TEKALIi
lel.:777822890
*****'t,l,f
******,|***,t***:t*+*,t**+***,i,i,|***,i*:i**:l,i+**,|
\/ tr
O, -)l
oul 5
tJ- til
0
'h= >: 33
A V
-
a
c
a
i
>
9
,a-=x
Et*
.
c
q
a
_
O
d
4
9
c
F
.d
€
,E
F
.
3
i
:
> 9
.<P
f , ' " ! €E - E € € g - ! i
is;H
€;i-t=fri
Bs
d
E
"
x
gX5€E
ir! Fi E
:i \+. dF! ( FJ i E
E -=, -E E
:{'iY! '.'E
^.
H,e orr E<x
4v'F>.4.niiXp-€tEi9
-.r:n:i
9.<. v
F
\H
;E
4
ei
sE€xgsgs$#sH$;F
1
9
=
;
".\t
.cs
;
r
d
#h 'b9
€s
e_,r.n
i>
F
r:
I
"
H"
t f i x E l: Es. #: E
E=
:v ;e -
. E €
EE.x
a>.e 6*,>
= .EE
E
:
E-E
E
E
'x +
'HEiiE:
?
a
E F ! c . i ! . e b g e fE i a d i l : , ! E T
:HE
+Eec
*iEpxr
es
Ei€
€$E€=
eEs
f €3F
aE€E';
HEEsrsIsf
IsHEE:
i€
?&E igi G EgFF S . E E F E g 9 E E E ; E S i g d
V.icvik psri nro veieinost
Pro koho:
Kurz je urdenj pro majitele pst viech plemen,v dobr6mzdravotnimstavu,po provedendm
odkovrinia odderveni,Lteii potebuji zvl6dnoutziklady poslusnosti.
POZOR!!Podetmist omezen!!
Kdv:
2010kaZdounedEliod 9:00do 10:00hodin 10lekci.Piedkurzenje moznri
Od 18.dubna
individurilni n6vitEvakynologickdhocvidistd.
Kde:
KynologickdcvidistEKlubupsichsporti o.s.v DesndIII
silnice Praha HarrachovE65
Merklov,kter6je v tEsndblizkosti
Kdor
Vfcvik povedoukynologovd,kteii maji dlouhodob6zkuSenostive spofiovni i sluiebni
kynologii.
Prod:
Kazdi pesby mElmit zikladniposlusnost,
abyneprisobilproblemysvdmumajitelia piipadnE
svdmuokoli.VfhodnEjSijeprobldmimjednoduse
piedchazet,
nezje nisledni obtiZneiesit.
Jokr
Pii individu6lnim licviku nauditmajitele i psaziikladnimprvkilm poslusnostipii uZiti
nejnov€jSichvfcvikovich metod.
Col
Mezi zakhdni ovladatelnostpsapatii chtze u nohy na voditku i bezn6j, piivolani psa,sedni,
Iehni,vslai, odlozenips4 zdol6v6nipiek6zek,socirikrichovrini.
StejnCdilezitd je ovsemnauiit majitele spr6\'n6mupiistupu ke psu.K ricviku je potiebamit
vodi&o, ietizkod stahovaciobojek,niihubek,odmCnypro psaa vlastni dobrdobledenia
obuv.
POZOR!Bezpatiidndhovybaveninebuderlicvik umoZnEnl!
Za kolik:
Kurzouf je I 100,-Kd.
Dal3i info na cvidiStiv nedEliod 10hodin-Klubu psich sportt, ddleje moZndsledovatdEnina
$IankAchhttp://www.zko-desna-lufm.estranky.cz
email:[email protected]
O loveckjch neTdatecha nebospis o loveckdnekizni v dan6mpiipad6,iekl bych.
Stalo senAmpied lety, Zejsme pii spoledndmlovu - tedy natl6dkanajelena ve skal6chnad
kempemto byla po prvni ledi postr6dalijednoho lovce.Hledali jsmejej, mamE.Zatim co
my jsme sev tEchskal6chbrouzdalipo kolenave snEhu,on sedElv tqrle irtuhd hosptdky,
tedy v tom kempuu piva s bilou depici.
Alejd to iikdm poi6d historie senEkdyopal-uje.Poslyite co sestalovloni o honu na
drobnouzvdi. Ddlati jsme pr6vdled v prostoruBavori4kua Zvonice.Po tdto ledi sesejdemena
polubensk6sihici, bylo iedeno.No, seili jsme se,to jo, ale nejstarSidlen- tedy nestornaieho
sdruZeniTonik nrim chybEl.JeStEpied touto ledi jsme sejej ptali, zdaje v poiridku - Zeprj
ano.V poi6dku ten nai Tonft byl, to tedajo, ale aZpiespiili5 dipemf byl, jak sepozdEji
ukrizalo.Hledalijsmejej zpdtndv celd ledi, nikde nebyl, ani na Zvonici neseddl.Po dlouh€rn
hledrinikdosi dostalnipad. Pr,.fneni-li na mistEpl6novan6houkondenihonu tedy na
Pardubickechate.Dojela tam spojkaautem.No, sed6ltam v pohodEa v pddipersonriluchaty.
Pr6vEmichal grog a uvital je s vzdy vEdnim rismEvemve tviifi. ,,Takhoiani, kolik jste toho
ulovili a kdejsou ostatni?" Ulovek byl nepatmi, ale n6ladabyla dobr6.Dobie to dopadloa
jiz ted bylo jist6, Zetadidni mysliveckf ples v lednu ve Skl6i.ibudesr.".fon
osobitfm
projevemzahajovatopEtoblibenf, nalezenf Tonik.
A z6vdr?No, Tonik ,,Seldo sebe", uznal , Zesv6voln€opoustCtspolednj lov senem6.Bylo
to stvzeno [Ejakou tou rundoua myslim, Zena podzim pii konrinl Cestn6homysliveck6ho
soudujiZ nebudeTonfl<piedsedat.Budetotiz zcelaurditEsedEtna lavici obzalovan:ich- na to
sevsichni tEsimeuz dnes.
FiitlkJosef
Lesje dobr!
a panuje v ndmdobro.
Hlasv a ohlasv,poddkovdn{...
za piipominky a upozomEnii unikatoi foto-..
k Rejdicim mriZemedoplniti a opravit:
2) N6rodd jednota severodesk6
v Rejdicich mArohr 1910372 txrih a 22 dleni.
Tei dary od- N5rodnijednoty severoiesk6 irsiedni qfbor
Nfuodni jednoty severoi€sk6v Irraze
Knihovny odboruNirodni JedaotySwerodeskdv eeskd Tiebovd
u
3) Soukrom^idesk5Skolaobecn6.v Reidicich - v Pddtlkirch.
(Od loku 1889je y se&ici pana Jawfa Mgiru C.p.9.Vjxfu je zde t8 let do gstarby Skab norv).
Mr6knihy od Mstntho odboruUsrlednimaticelkolskd v Rejdicich
4) Riegova iednotiidni ikola obecr,i v Reidicich
(Na Aidost ,,Mislniho db.r'u tstie&ti mdice i.kolskzv Rejdicieh,. byla z pendz ,,(Jstie&ti
mdticeSkolske"postavenanowi bufuta ikoly a za 9_misici I I. 8- 1907sLrvnostndoteiena!)
Vistavba potwdila islovi d€sk€hovtastenc€a potitika Fnntiska LadislavaRiegera:
sfu!_e_!.i-t_aE_AJ/
"U_z-a
Tohoto roku 1907m6 22Oknly
25 lteniti a 432 \,ipitjE*. OdebirtNarodni listy
a Narod_
-Byl
ni politiku. Dgti sehr6ly2 divadelni hry- ,fouf kjeslidkim., a ,,Svatoi a Milena-.
ikolni
ples a zakoup€nyludni bdny. -Poldvkovf ristat'' zaslalZdhim 67 K a tiij j metftblel<
Ituihy byly ze ,,Soulaom6desk6 Skoly obecndv Rejdicich. a hrpovfuy ,,Spr6vouikoly
Riegrovyv Rejdicich'.
( I/roce 1919 byla ifule piejnenovina raa Shitni obecnd ikola v Reidicich. Roku Ig3B
deslal ,,Skalni uj'bo e Rejdcicb" /oMoto bry9iho SRPS,Ci ,ldstedujkiho SpRD-u, SpS/
tndost o ,uirwqtkpi,v&thnu niatu, AIe rychlost rtktedtjicich politiciich udilo$i v A.S.R
j iZ nedbvoli la usht teii ti) V knihovnd se zachovaly knihy ,-Jednodidrf smig€nddkoly obecn€ v piichovicich.. fpod
,,Inspekordtemmehiirrovich Skolnarodnichv liberci,,).
To jestSpr6ry deski zem*€ ikoly v Piichovicich
Spnily zemsk€obe@dSkolyv Pffchovicich
Spnivy Skolyv Piichovicich
Ceski knihy z piichovickd smiiend Skolyaistaly v Rejdicic\ neb po okupaciv 26fi 1g3S a./
V prosincir. 1918,rokuvyhlii5enisamostatno$i
eeskqslrt€rt*@d@6;eiffiySen
a Legion6iriobsadilydeskdpiihranidi.Fotos dEtmia rodiii Rejdirr.dist Vepenice;za6hp;1e..
stalaSkoloumateiskou:
*zmdnu"Schuteia Obe@ouSkolu-Llefi s€vzADEti
"/ , ,
J6, to bfvaly zimy anebO snih v kraji nebylanikdy nouze
Na Tanvaldsk! v mkultd, leldt pEpravila ina dvak et veke dekvapent
v podobahnoZstvi napadan6hosn{hu.
Letos,i Myi padalo vb inde, st' poslefuI sb!,o jes|d nefekh. Na enft*mi
ziny pitui5fne vzponhfu histoika a
pandfika JarcsleveRldlaV tomto kaji bylo teln€l katdou zimu
dostateksndhu,al€ v rocs 1905 ho napadlo ta&overnnoistur"€-i to zastavilo
veskeroudopraw. Eylo nutno pfikroait
k rudnimu odstraiovani sndhu z ulic,
silnlc a hlavnEz nddrari. Fi.rny uvolilovaly mute, abydopravabylaco nejditue
obnovenaa tfm i zdsobovdnlobwatelstva a pnlmyslu. Tkalcovna pana
Preisl€ra na Koverovd Dotoco Dod
Plichovicemizastavila viobrr, p.oto:e
zasobovenipfizi pfes C€sky S'hburk
bylo pieruieno.
Neivfcbylyvzdy posliZenyPffcfovic€,
kde mimo jin6 byla v t6 dob€ sndha
pfejmonovat obec na Stephansruh.
V t6to obci bylo plakliiit6Jglzildit u vichoduz dom! z€ sn6hutuoet. (Vtztoto
vpravonahofu-)zacfrcvalyse z lohoto
roku intormace;:e v zav&€m hfuilov€
v Pffchovidchbyly provedgnydva pohby pouzedo sn6hu,druhe iniomacs
pak hovofio tf€cn.
Na rok 1gO5ji1 bohuzelneisoupamdtnicl, al6 na vebenou zimu tgrK|. Reni
mno:sMm snehugiedaitaI rck 1905.si
lid6v-4fi{naii. T6b zimynapadlotakov6 mno:std sn6hu,2e ocitromiloveskeIoutelezni&f i silni&il clopravuna cel6m
Tanvaldsku. Protahovanl silnic koimi
bylo napfosto nemoin6. MEstsk6 a
ob€cn{diady byly nuc€rryvyhHsit p|acovnl povinnosi pro mut€ k odKfzeni
sn6hu.MnohomurDGmeck6 nercdnostt vgakjit bylo vo vdlce.Svoji roli s€hdval silnt vlr a veljk6 zev6je, kter6 se
tvofily na dffve odklizgnich mtstech.
UFadrlmdElalopotfie udrzenl Drovozuschopn6 stare f6sk6 silnice Liberec Tumov, po kter6 dastojezditavojenska
ndkladniautak nachodsk6mu
pnlsmyku,
kv0li zesobovani sfedni frontv. Obec
Pffchovice byla op6t t6mEi zavat6.
K zvEdnuli provozu na silnici zde bia
nasazena snehova fr6za, poprv6 zd€
k viddnl Ani ta ale ngstaCila,protore Wr
odklizanamista iasto znovu zavat.
Zaverysnh mistydosahova'vetlhibfizko
k dratrlm elektrick6hovedeni. Na
Piichovicich byli proto hasazeni trancouzsti zajatca, lbytovani v prdzdn6
chalup6-Pohledna Mo zajatcebyl sRn
aujici Bylina zimuvFlmichatmdobtea6ni, a ten, lderi pidit \dtku, na piichovickoLJ
zimudo smdinezaDomn6l...
Osadae€skt Sumbu* byladopBvn€
nepn'stupnea zavdtd sitnice zt6:ovata
obaanomcestudo prAceiz pdco. Proto
vsichhi muZiz o6adyod zaC5tkusilnice
v DolnichPfichovidchai k silniciv Dotnim Suhburku v ned6lidopotodnesnih
odhazovalilopatahi.
JaroslavF dl
fak vypadabvAgdnezima na Plqtovicich 1g4O
Pietilt€no r dovolenimrdakceTz;2n Ol0.
Psmdtnft Jarolav Rydl, p'fivodeerz deskdho Sumburku,
je i autorem obsain6 a rynikajici kaihy,pamEt'Tanvaldska".
(Ia je k disposici v .Obecni knihovnE<v Tesalov€),
:
ReidiEti bfisidnici s pomocniky z Pasekned Jizarou.
(Nechali seq{otografovati t6 vdeEn6 zimy na zaiitku
Piichovick6ho l€sr- po fajmntQ.
Zima roku 1905
ALE- v
zapsano:
.
,, L€to 1904 bylo velmi ntM, dl7uhe 6dW fi€pr{do, yroda pice i obili byla velmi slabd.,
Mnnhe studny vyschly,brusftnt pacovaly jednq ndfv!{ dvd hodiny dennd.Po tomto leE
ndsledovalatuhl zima Na Silvesfie (31.12.1904)sepfidol kpan4i{c{musndhuje\te siw
,rttr. I kdyz v na\{ obcipfi tetufujavigi nedotlok Zddnjm ztrdtdm nn Zivokch, bJIr hldieno
mnohoneitdstiv okolnichobctch.Aby byb moZn€si udekltpfedstavuo mtmLstvisnihu a zdvdji, budedokronilry vbpenondko0kfotografickjchsnlmkL
Ke ikole, resp.ketchodudi ikol,
@
k hosttncipantEmilieStepanove
@
k obchodupanaHeinrichaPochmannnvedl!nikolik metrfi dlouhdtunelJ. @
Rovniipfichodk domu1.p.424pana EduardaP'hlaje zajiitintunelem
@
Napadlo takovemnohtvt snehu,jake ani nejstarli owakv obcenepamatujl.KdtZ pok
pozMji zavldrllnklidndjit poCasI,stala se obecMka.dlem
prc tisicemddcvcfiz blizk€hoi vzd6pfiili,
Iendhnokoli, kteii sern
abyshwtllivjtvory obrorskehomnoZ,stvi
sndhu."
(Pielozil z kurentuW. May z PiichoviQ
Pozn.: @- nyni obecnibyto!'ky, @obchod,teznictvi, pozd€Iprod€j vh4 e.p.227.Nynl B€rgrnannovi.Pluto", O nynl ,Hospidka", @Pozdejihostinec,U kfliku" a ieznictvl Willibalda aMaris.
Friedrichov'-fch,
dfim s chl€vema udlmou Vilitka. Nyni Helera aVilik Friedrichovi
(Reprodukce
vydal
Karel Haney zNw€ho Svdta.le zuttrui tii jeho loto ealerie geF6rrwpfe&,
fotografil\ybud dnl pitstaby neptnodnl galeriiipiedr. 1892).
Radostni
|tdSlost.
fl
ln
Prvnizdpisv ,Pilchovid(€kronice"e 1
nadNisou
vJablonci
Olaemfuo
V lednqLt. pfu ali pracovnlci
koni\lt
tieti dil "Pfichovick€
v ObecniknihomevTesafove
psao€por.19145.
?iichovic.aKoienovai<i"ii"i. ai,t'nir* aosudneaohleaaliF itvjiz.eAiy,Potubn€ho,
v digicopy'
k disposici
iiecftnv g OCtt*ict g t ronbjsou nyniv OlecnfknihovnE
xoftffuov.
znak'
Vmodr€miti€,podetndnouhlavouspEtikosfllimibfevnyda€slunctnadsEibraivykoiendnimpai€ze
G€v(y setiemilistya plodem'
z ndhoidostranvynistajidG da€ dubov€
vlajka-
prutry,Cen€nia mod|j',v pomerur::' V ten€s€mpruhupdi ilutich kosmfh pruhtl
Listvwoii dvavodorovne
okajepruhr v modr€mpruhu7luu.r.ti"'r,olirn*iat prutriiaiaictr ua*tn dotnrho
"
pafuzeoL
z ndloi do stranvyristajldv€tlu€ dubove\€tatf|a Eenr
bertetie, nadblti4nrykoienArym
te stunc'e
;;;;iil;;;.fi-6
23.
Pomer
siftyk d€lce-lhtu
listyaZaludem.
RejdisIirerkva disti
ts6o tl""i*im Piic'hovis
o'#il;;;;lk"
"io* Jizetka
jii v roce1q39,Rejdice-fl
je pfipomintna
mismi&sti t(oienov).
odlehle
a Kolenoy1755.Plichovicea Polubnisepostrpflestalydfilezittmic€tl*f
r. 189$.9H"q
toWo r. 1897aPolubneho
pow{eninamcstyse.
U Piichovic
(!*ehe r€lativnE
17oo
$i, FghbnY
,b!',cozvedlokjejich
uddlL{zoakKotake
bd
jakJizerskictrroir'
pt<i x*onos'
i'."'#j#ll iii f,ii'"raiibl"*;k;;'p*ti'r'; s€zasouiast
ilil;;d.'il;;d;f,r.,ir"ti-yiiia'-1"ry€,'"ry-.Ko5"g"'st"l'ir'9i:q11j-T'P-TI9$,
1-d11
jtl;o
Kotu{ova
sariotjiim-oznadenfm
rirfi.-pr't'ri*1.. Jt#n tonspontiqie
?\l1t'dry1!lSTl €rb€m
"
u[6u i riroao"larmitia Cenrn€polesp€ti-ko'flfnibieflryje inspiroveno
;;|j;ffiF'e
f};;
p€tdtstiobce.
sektefimije spojern
tuabaiCatetto-f"fntiimo,
n.mi zmtutao K;tu{od. PEtbf€wnsyrnbolizuje
maku.@
zpodoby
Podoba
vl4ikyWch6zi
ptedsedy
?wlzne&4
POzNt@-Aut emnMat makt a vlzft} p St4ritl4vKArth Ortcielnl
"Rszh\dn*U
;tr*rv e is i ;;d;t iah-J a f,zjek""
ii llatwano22x2oo8. oba:vnbdv bvlvobciunihq fiekedou
?oslarcikl
sntnwwL ZaMAknB. n.2ooglodLj. rc6r8/2fr8'
y'o1o z jeho obca:n€hopojedfl'nl 'Novrhhl
PoDEKOVANi= panu Mg.. lanu Katpaini' iEdlteli*A a moino3t w€ftJ'!{nl v Ig
u o[usti tomunamtiymtotGl"ttonec*a', potitotrant v rccenceFootesNissa€3. Ubercc'
NaSeznaklt
KolenoY- vlsjka
Kol€aov-dk._
A coiici nakon€c?-.
o menageurech
lronfOUrcKofeno,zaptatilaza velkerouproceduruuddlwdn-f'-nanlw'lce
iroa jr*po
vadnich.Snadienomtatik,-ze prastardsynholikaobcE(.lokladoandod XWL st' Kr'- PiichNic'
i"*r*o: S"t i*-n"nnu, polui*nd, jalisiz dasulrczruinichpfteinzmizel,a bfln tnhr(rnna' Ale to
a dobfeplaceny'nibru*onisnty realisovdtto'
vie iestdnesntrcfrwvand, vysokimi
/v KZ/
sesnaddoprasaiemepftitc
k'ii nolta x"aineqno6nh raate nistoi*y dokladovane
Q'
Mdmei nov6,,logo"
YMotorestuTesalov
kancelafu
.F
Sbtrdm€!!!!!llstar€stavebniprvlqamat€rialy--dveteokry,kovaol(dvefi-aokennlz6mky
peilicej rudndtesan€tr'emya latd, dlazbya kam€nn€prvkyEiEE
fi;iy,
""5upov6\',
"b"ti6
ilabv.Kamna'
Datnikv.zaLrubne.
'TeiJiJ"ariai
staresetery_strotiny,hlavovky,teslice.Kladiva.poit ry,dievdn€ktadky,ho"icni.
ktelt sedneszdajtzcelakni€emu'
blice"i;;;;; dddkv.staE"sen6,rohadkv.I dalsin6iadla piedmety,piilezotostech.detklidech,rckonstrukclch'
; ;;E; ;iiriaty, titereuysemelvpii niznycii
moliclchzniiit ;bo vyhoditi.Ideflnlie, kdyzvimeodkudr€cpoctti4 akdelznikla'
--Zi"tane
veciuscfroime a pakpouii*me pii opravechhistoricktchobjekto.Sekery-pfi ruenlmtes6nl
tdmt nebopfi instalov6dhlstorickychexposigkdeuvedimeijm€nad6rci' .
tu"kE"r prvky (napt patniiry),lter6 jsou soud6stidanehomistanebovdci' lterc sami
N;ti;jlt";;
uschovate
-fo,rofio" a ttm zachr.anfte.
mapy,pnivodce,knihy,prilkazy,plsemnostia piedmety
inittoti*e fotografie,pohlednice,
sevztahemkeKrkonodimi nejblitSlhookoll.
cz
V lcf,;iw\'tw.klimesmarsolr.
KZ U070
,, Pane Svejku,
uZ tfikat tu byli pdnov6od policie, vsechnov6m tu prohledalia kdyz nic nenasli,iekli Ze
jste ztlacenej,protoie jste rafrnovanej."
Urditdjste poznalicit6tze sla\.ndho
HaskovaSvejka.Aby ne. Piizniivilmse,Zeo t6to
poroby toho moc nevim. Ale musim sepocl ubit. Vloni
historickd epoie Rakousko-l-Iherskd
jsem
v 16td
seztidastnilve sv6mrodisti stodesrit€horrjrodi povjieni na mdsto.Zlatim hiebem
programupak byl ke shlddnutipolysovaci dekret,kteli vlastnorudnEtehdy podepsalnikoli
Franznibrz ryze deskyFrantiSekJosefprvni. Nu coZ,ddjiny vZdy psali vitEzove.A
v leto5nimroceje budemezasevolit - ty vit€ze.Tedy,m€li bychom,prodne-Budouto letos
volby do Parlarnentua tak6 komun6lni tj. do obecnicha mEstskichzastupitelstev.Nemd se
opakuji, ale ieknu znovu- prod ne ! VZdldje to naseprdvo,prAvouplatnit svij nizor a d.it
hlastomu, o kom si myslime, Zebudei naddledobqi a nebotomu, o kom si myslime, Zebude
lepsi.V demokatick6mstitdje mozndvsechro,takjako v Arnerice.M6lokdovi, Zetambyl
kdysi Zvolendryiic6tim dtwqirn prezidentemUSA manista - G.W.Bush.
Ale jestd toto mnenapadii.Zasetak moc bychom sev tEchkandidatkachripat nemEli- to
abychomnepiebrali.OstatnE,jiz nali piedkovdvCdCli,ZetakovastAlostme svd{ihody.
Piikladne,plo takovi les bylo vZdyckydobr6,mEl-li jej lesnik v celoZivotnipddi. ObdobnE
bylo vZdy dobr6,znalJi ldkai na obvodEsv6pacienryodjejich dEtstvia generadnE
pak l6dil i
jejich dEti.No a v dob6chjestd davnEjiichsetadovalo, Zeduchovnipastii tedy kndz,m61
jako posldni.
svd,,ovedky"ve farnostitak6v p66iceloZivotnE.
Tehdytoto vie bylo chdpano
Co iici z6v6rem-jeitE k tEmvolbdm.Mdm zato,Zenejdtlezitdjsije,bezemocia zaujetise
iich zriiastnit I
FiitikJosef
,,Jen hl ptik tuetuini sw! ndzory,,
WinstonChurchill
- tentokrdtnetu kanzc,aleskon rt NA STrtECHU
z KORENOVA
sVErA ?
Helmut Jeiek
( Nep6l + Tibet )
(IV12008)
Spolednfmi znakemkl63t€rirjsou, kom minuls iedendho-tdZk6,umnd \yiivane zivesy s {tjevy
z Budhova Zivota a kon6nl, oa dleniqichi rcvnich stiech,ichklSStemichbudov jakdsi vdXdka,musel
bych lici oa rrchu ,,rohati'( snadsejim iik6,dhdrtenf), opadenezaspiekrdsnjmi kovotepechjmi
pracemina p16Stitdohveadek , nev€iim, Zeby mohly bjt pozlaoene,adrak rypadaji - rak e j6 bych
iekl, ie plechje z mosazi.Na dvorechtCchkldSterirnebopied nimi stoji ltdy najmdndjeden lysolry
dftveni sloup ntco jako m6jka - ovinutj odzdola aZ oahoru yadimi ktZemi obEtntni dary
poutntki. D6l jsou neodmysliteln€ spousty a spousty barcvnych prapo(t& ptipevndnjch
k dlouhatinslc-fmlanrim, a vlajicl ve vzdy piitomndm tibetsk€m vEtru. Tieba aspoi jeltd iici, Ze
kl65teryjsou tak6 klenotnicemi pisemnictvi,Nejspis vite, Ze tamni laihy' dlouho asi rudnd ti3tdtre,
s podobouna.Sichnemaji mnohospoledneho: texty sepsalynajednotuvepruhy papiru,rozmdrutak odhadem 40 x 12 cm, a ty sevkladaly ( a vloni jsem v Prazena vistavd viddl, Ze strilevklddajl ) do
diev€nfoh kabic se zasouvaaimvikem, dnesmoin6 lepenkovjoh.TakZe,to jsou snadty vlcemdnd
spoledn€rysy tib€tsktch klalten! katdi zrrich s"mozfejmd je nedim odlisni. A jeite n€co :
budhisticlrich kl6ltcr& bylo pied vstup€miinsklch vojsk kolem 2800, n]'ni ( podle TV poiadu
z rcku 2007) asi 180. No comment!
Takzeted d4:ttedy, co nfu dekalov dalSichdnechna ftasachTib€trl Byly koncipovtny tak, abychom
se na iejich konci ocdi op6t na luadci s NeFllem. V blizkosti Lhasyjsme seiest€ zastavili ve dvou
v.iznannich kl63tereah.Prvni z nich- Drepung- mdl bjt irdajndnejGGi na wEtd r.irbeca Zit v 4dm
mdlo aZ 10.000 mnichi ( dnes 600 D. M6 plisluSn€ mnoistvi budov, t6st z nich byla znidena.
v poslednich50 lete{tl Krcm jiZ popsanjch knis rnn€ utkv€la ohromn6prosklen6vitrin4 kde bylo
snadvic net tisic malich podac€nich sosekBudhti. Bylo to udajndsidlo p6t€hodalajlAmy( nejaketo
stolctl lazpet ). DalSikladter S€r4 s€nach,izi- jako viechny v pro niis impozantai a dls$6lcajind
( jsme stile vj! nei 3 a pfil tisice meft& !), impozaatnichho$tev, a na polojasn6obloze seprohdnEly
!,oeticky r6dhemd kumuly. Zvhitnosti hrje opodril stojici mensi klaBtermniSek- u budhistfi dejmd
v icoost. A je$e [Eco : najednousedo kldstemi zahrady,lz€li to tak v toqto plircdnfttr l4mci nazvat
( plevaZdi stromy ) nalrmulo znadndn0nozstvimnich& ( dude je kupodil,u mnoho mladtch !) a
zadali se hludnd posfuchovat, pl6cat se navz.ijem po nkou, jakoby i mime boxovat a na sebe
poKikovat. (Mem z toho fotogrsfii, kterou si zanimuju aZbudedas.). Mistni prwo&e nfun Wsvdtlit,
Zetoje pllprava na n6slednerozjim6nl a disputaci- tedy uiane h6d6ni- o tom, jak dospetk nirv6ne.
Cilem teto etapymdlo bjt m€sto Gjantse,ridajndnejmdnenovlmi vlily zasazenetibetsk6mdsto,
n€jakych250 km od Lhasy-Kv&li vfstavbd nov6 silnice vsakdo$o ke zmdn€trasy- pro ndspzitivni.
P6r kilometni za privd popsanim kld,iterem se muselo odbodit doleva, konec asfaltky a zaddtek
stoupin| Nej&iv n€co,co jsme asi nedekali- na n6,homirovin€ z nidehonic velik4nskj. energetichi
komplex a po cele kotlind stoupaly?,ezemevodni Firy. le tu iozsAl 6 panevtermalntchvod a dejmd
tecbniaky zpiistuFEn€ hork6 p6ry se vyuiiyi k pohonu txbin genenitorfi Vfkon si nedovoluji
odhadnout,ale ziejmd byl anainj. Ui tam vte rovind jsme narazili na dal$i slmbol tib€tskdho
venkova- st6doyakt. K tCmnEaomrilo pozdEji.
. Pruvodci nem iekli, ie se musi ujet asi o 100 L:mvic a Zeto potrvS.Fotote musime zdolat znadne
vysoki prismyk. Ve<Ilesitnidky se zadly objevovat i sranyna 4r&sobjurr, koiovnikfi, kteii jdou se
s\"imi yaky za pastvou- tiivou bych to nenaz-ival,piesto to v)'trvale a trvale sp6sali.A ui seobjevil
plvni poprasckderstvehosndhu- ve \.fsce nad 4000m.{Mimochodem: plali yak pri piezive ai od
Gto vj.Sky ahoru,v3ichri ti v niiSich polohdchmaji b1?tldli.enci ). Doprava,k rra3emuudiru i tEirkd
nritladni, v obou smErechhousd4 z roviny se zadly do kopcavinout nekonedneserpentiny,obdasse
to cel6 zastavilokltli n€jakdmutomu vyhtbaini.
Chvilemi bylo skoro o strachsekouknout z okna. Konein€ jsme doraziti do sedlaShageJa_
Pro mne
(24.4.2005)
jsm€
s€ stal tenlo cestovniden
dnempamdtnim. Dos6hli
toti, ineplanovan€/ \rise 5.350
metrir nad mofem. SamodejmE,kdo mohl. tak zasavil a vylezl z aut. V sedle zasemnoho sloup&
s provazcibarevnfch vtajedeka tibetskich i6li- A karnennlichmohyl a mohylek. Pliznrim se,ie jsem
neodolala malitkatou, zvici 4 men3ichkameni, jsem si tam taky zarcchal, vEdomsi toho, Zetal'ble
lysoko uZ nikd;i moje tdlesn4schr'5nkanedorazi.Pobyli jsme tam tak 6t\Tt hodirly, muselosetaky
fotit, karnerovat_atak Co se mne tldq D'tvoiil jsem si tim osotlld yilkovi rekord ( Ze by i t.d.
koienovski ? Nebotam m6mevysokohorskdhorolezce? Ty marnv ircG.).
Cesta ze sedla doli, to byta takd podivani. Najednou se roztrhla mlh4 a vidili isme ne ien
majcstitni hlebeaHimaldji, ale rak€ hluboko pod ndmi leZici udo(. Snih leii tak reirii do 400dm.
Ziejm€ proto si dtrovdduvedomi, Ze v Tibetu nevidite hnedle sedlovoustlechu"ziGii od snEhuse
nemusi obiivat. (VSak-jak jiZ tedeno-i ve Lhaseje snlh atrsolutnirzicnostl 3700mn_m.!).Ho16
kopce a svahypoddl casy se vyaaduji, jako onehd.4v podhriii And jablmisi hisnjrni barivnjmi
oblouky a pruhy, podle prvku, ktere vjednotliyich wstvbch pievaiuji. pohled moa p6knj, jenie i
v t€ch pustin4.chmusi Zit lide I Zastavili jsme s€ tez v mal6 yisce Mathia na technick6-zast6vce.
Vjejim Siriim okoli pnjr Zije ai: 2000 kotovniktr- uZ o nich byla iee. A j;re n€co : v tomhle kraji
musi bft obrovski erozet€ch nepelnich homin. Objevovalo se dim d,il vic ,,pouitniho..piskq jeti
jsmrc i kolem duny - neliu - dobrj'ch 100 m rysok€. V irdoli jsme pak dorazili na pivodol tasu
s docelaSifi ieku Yar-lorg. Krom ydki, ted uZ spls shakatejsich-tedy ,,jriBenci.,, s6 objewji st6le
vic tak6 ovce.Ziejmd bylo takd obdobt seti, blavndv tom irdoli, kde ie vlc€ vodv. Mvslim si- Ze to
beroutalejako rituil. vlechno co na ro majije ptuL vskutt-uarchaicbi: t-usdelii die;eneL-ulatiny.
na jednom konci vsazeniiuzki radlice, a nekde uFostied vetknou do vydtabanehootvoru jakousr'
rozporku a cele si to piinesou rozloZendv ruksaku(dalo by se tici). Na polidlar do toho zapi6,tnou
yal..a,ti cojsmc viddli, jsou k tdto plllezitosti vesmdsvyzdobenizasemnohabarcvnimif6boib, ajde
senaro!
Asi tak po 11 hodinich oestyod dnesnihostartu( 350 kml) jsme zanedlouhodoazili do etaDovdho
aile -vi3e uvedendhomesta(3650m).Na prrni pohledbylo jasne,Zeprospektlhal - dinslcj,vliv a asi
i iiyel naFostolThnil. Jednabetonov6.tfida, jednotv6m6blolT budov, v jejich piizemi m;te knemk$^
napanich zboXm vBehodruhu, prostdjednoflruni Sod. Mimochodem - zlejmd i po venkovu se
rozSifilyodividn€domky podle,,rypoveho"projektu.Myslim si ale. i€ pod;bn€jako u ndLs
nyni
poklinan6 panel6&y,v tamnich podminkdchzajiSfuji pro velice mnoho lid{ bydleni,jeZ pro nd nuin€
musl bit pokokem. ubytovali jsme se v hotelu stejndhojmdna - tody qantse. Vyuziju pf eatosr
pomamenat,ie 1rctelypo Tibetq aspoi ty na3e,jsou docelaslu3n€- y ain6 jsem nabyl stejni dojem.
Cistd urditd,kaidf den dostanetonovi minikartibek a pastuna zuby, paatoflepro jedno p,ouZiti,TV
Je sanoziejmosti,pokoje vZdy s piislusenstvim,klimatizaini jsdnotkou a p., co se md tide nemel
bych si nadstdZovat.
jsme si prohlddli zenrhnd dalii vlananrnf ktditer phalkor- pobjval v
Z misrnich pamCtihodnosti
ndm iasGji nyn€jii dalajla{na( XTV-j') pted emigraci. Vjeho are6lu se nactaiaisnadnejvdtlf srupa
(uZ vite ot jde!) v zemi,jmenuje seKumbum a js, coby rarita, sedmiposchodbyfa nl6 p+ tOSkapli
uvniti Yylezli jsme s kolegouai do nejvyS5ihomoindho poschodi.Je odlardud velmi kisni vyhied
nejen na mtsto, ale i mohutne hrady okolo arerilu( asi se vZdy citili ohroieni ), datsl rlominant'
mdsta-velikinW hrad na protgj3imkopci, a samoziejmdokolai ietEzhqr plus n6dhem6..fotomrah..
k tomugrads.
Ptiitl zastavkoubylo druh€ rcjvEtSi mdstoTibetu - Zilace, uZ zasestandardnC
v nadmotskdviii ca
3900m.Tam je nejvdtii pamEtihodnostiHiiter Taiilhunpo, sidla paneedamy.Kritce vysvCttim. je
to druhi nejveGihodnostil tibetskehobudhismu,povazujese za pie\tdleoi tzv. Budhy Anitheby
(zatimco Dalajl6majednak je piertElenim Budhy Aval6kitlvary plus piedchozihodalajldmy Ne
).
abyste chGli po mnd vdde! jakj je piesnd rozdil, nEco jsem se snazil jii dfive naznadii, ale
nastudovattoje, vEitemi nirodn6, staii do obojihoDakouknout.Jinak zvlditnostDriklilten isou 26timelrovd sochaBudhy ,Maifea'- budouciho,a d^16 ::ake,rs ostatky dh/rtehoDatrieddnv. Videni
hodn6jsou zahradykld.sterakde pievazujidte.iinya otuomni _bunk.- kde jsou uloZcncposvelnd
spisya targhky - nEcojako ai chozi z6tdadmandal teah syparychobrazirduchovnihovjznamu.
Musimejeitd dokonditliderf ke klastEruTasilhunpoz mioula !
Nad kliiSterem,na lysok€m skalnatemndcopro nasmimoiAdneho: jestliie v hinduismusemrtv6 t€la
obhdde spaluji, gak zde p$sobici selta budhisturtndti mrw6 teb na tetrlo wch a ponech4vriie na
pospas&avim ptikfim, vdetn€suptr.Pro pie$ost deba dodat,Ze tam.byly videl romdmd sirC,snad
aby k t6lfim mohli opravdujen pici.
P'kraiuje
ODPADY
ODPADY
ODPADY
ODPADY
ODPADY
Stdlepiipontindue - na ObecnimiiiddZ Koiezarjsou zdarmapro obdanyk dispozici p1.tle:
Zlut6na plasty z dom6cnosli( ne na PET lahve),oranZov6na n6pojovdkartony a ,jinak" Zlut€na
PET lahve. Zad,imevSechny,kdo t]4o p).tlevluzivaji, abyje odkl6dali na stanovistichI1atiiddni
odpad( kdejsou bare\.n€nddobyna tiidEnf odpad)a ddvali do nich jen to, k demujsou urdenybohuZelne vZdyjetomutak @
Dile je moin6 ryuZivat nidoby na tiiddn6 odpad: PET lahv€,sklo a papir.
Timto bychomop6t pozidali viechny majitelevozidel, aby neparkoyalipied stanoyistina
tiid6ny odpad - mohlo by sest{t, Zesvozovifirma, kteri senedostanek nidobim, bude
musetna objednini piijet,,extra" a tyto n{klady bychommohli pozadoyatpo majiteli
yozidla.
Do konce Bkolnihorol:uje moZnostvozit sla"qipapir, Pet lahve, do ZS v Koienov€.
Piipomindmepovinnosthl6sit zmCny( tato povinnostrypl1fu6z ObecnEzSvazndryhlisky d.
6D007), kter' maji vliv na v1i5ipoplatku : piil[65eni, odl r{seniz trvaldhopobyu, zrnEnuve
vlastnictvi stavby.Neplndnit6to povinnosli mize b).t pokutov6nodle ziikonao spr6vEdani a
poplatki.
Upo4,orfiujemeobtany, kteii maji tzr. kornbinovanj svoz(terrend ndlepka),ie ximnl obtlobi
konii 30.4.2010- kn. od 1.5.2010zaiind svozI x 14 dni.
VeSkereinforrnacetikajici seodpadov6hohospodriistviobceVrim pod6p. eermrikovd,tel.
483399035, e-malll.cermakoya.et:i [email protected]
INTORMACE
liEDNi DNY ou KoiENov
PondEIi:7,00 12,00
12,30 15,00
Stieda : 7,00- 12,00
12,30 l'7,00
Polednipauza: 12,00 12,30
V neuiednidnypo piedchozidohoddna tel. 483399035.
Vpiipadd ptobldmi s piijmem TKR (teleyiznikabelovi tozvod) , wlqite B,D9lsfu!4 jEllL
777171414.
Posledniirkony vidimace a legalizace, vlpisy z CzechPointujsou prov6dCny30 minut pied
koncempracovnidoby OU Koienov .
TRVALE OZNACOVANI PSU
Ve obouterminechprov6dEn6ho,dipov6ni" psi bylo trvale oznadenocelkem 83 psi MVDI.
KlituouPospiSilovou
za ridastishiZnikiiMdstsk6policieDesn6 Koienov.
Ndsledujicipostup pii ,,dipovrini" : pii piil asov6ninovehopsado evidencedditel nechA
,,odipovat"svdhopsau MVDI. Kliry Pospisilovdve Velkfch Hamrech,kter6md iipy pro ncsi
obec.Zde zaplati pouzeaplikaci dipu (cca 100,-Kd) dipje zdarma.
Tel. na MVDr. PospiSilovou
: 602447509.
jsou starii 12-tilet,
Cl. odst.3OZVd. 1/2009: ,,Psi,kteii pied idinnostit6tovylLlfsky(1.1.2010)
trvaldmuoznadenineood16haii."
tt. q OZV L. U2009SANKCE: PoruSeni
povinnostistanovenichv tdtovyhlascesepostihuje
podle zvl6Stnihozrikona( [ 465 odst.2 zdk.200/]990 Sb.,o piestupcich , ve znini pozdiji[ch
piedpisQ.
Redakce KZ pieje viem itendif.tm Veseld Velikonoce a kr.isni zaidtek jala
VydrivtiObecntiiiad Koienov
biezen2010
Sifredaktot : Pelc Sta,nitlar
MK CR A 10456
@