ZDE

Cineport
Provoz Hlubina, Dolní
oblast Vítkovice (tram č. >
no. 1, 2 “Důl Hlubina”)
art
Dům kultury města
Ostravy, 28. října
2556/124, Mor. Ostrava
(tram č. > no. 4, 8, 9, 11,
12, 18 “Krajský úřad”)
Minikino
Kostelní 3, Mor. Ostrava
(tram č. > no. 1, 2, 4, 6,
8, 9, 10, 11, 12, 14, 18
“Elektra”)
luna
Výškovická 113, OstravaZábřeh (tram č. > no. 2, 6,
7, 11, 15 “Kino Luna”)
Sál Kupelwieser
Svět techniky, Dolní Vítkovice, Ruská 2887/101,
Ostrava - Vítkovice (tram.
č. 1, 2 “Důl hlubina”)
Galerie Plato
Gong, Dolní Vítkovice
(tram č.>no. 1,2 “Vítkovice
Vys. pece”)
studio karel (Stará
aréna)
28. října 49/23, Mor.
Ostrava (tram č. > no. 1, 2,
4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 18
“Elektra”)
Frýdek-místek
Nová scéna Vlast, Hlavní
třída 112, Frýdek-Místek
Havířov
Kino Centrum, Náměstí
Republiky 575/7, 736 01
Havířov-Město
Kopřivnice
Kino Kopřivnice, Obránců
míru 368, Kopřivnice
742 21
Praha
Kino Lucerna
Vodičkova 36, Praha 1
* so (sat) 26. 9.
12:00 cineport hardy/ Polární záře krátkometrážní program
Søvnølse Drømmer / Bezesné noci (NO, 27’) 47
Den lille døden / Malá smrt (NO, 20’) 45
Sons of Svalbard / Synové Svalbardu (NO, 19’) 47
Vi som ser i mørket / Co vidíme ve tmě (NO, 25’) 47
* SO (sat) 26. 09.
14:00 cineport laurel / Works in Progress
Miss Hanoi (ČR, SK) 71
Příznaky (ČR/PL) 71
Rino (ČR) 73
Vlk z Královských Vinohrad (ČR, FR, SK) 73
Ostrava
Kamera
Oko
7
* PO (MON) 28. 09.
17:30 CINEPORT HARDY / Krátkometrážní soutěž
Krisztina (ČR, 25’) 26
Letopis - Petr Hojda (ČR, 7’) 25
Posedlost (ČR, 32’) 24
Solo for bird and girl (ČR, 10’) 28
Tonyo (ČR, 8’) 27
* ČT (Thu) 01. 10.
17:30 cineport hardy/ Oko Shorts
2009–2014
3 sirky ozáří noc (ČR, 33’) 77
Cesta (ČR, 5’) 77
Děti sledující noční vlaky (ČR, 20’) 77
Hotel (ČR, 9’) 77
Jsem absolutní vůle (ČR, 8’) 77
Na Jižňáku (ČR, 7’) 77
Poslední skupenství (ČR, 5’) 77
Retriever (ČR, 22’) 77
Years (4’) 77
Oficiální výběr / Official Selection
Krátkometrážní soutěž / Short Film Competition
Polární záře nad Ostravou / Nordic Lights at Ostrava Kamera Oko
Zaostřeno na sport / Focus on Sport
Profil Debie – Noé / Profile Debie – Noé
Pocta Jiří Maxa / A tribute to Jiří Maxa
Kameramanské dny Ostrava / Cinematographers Days Ostrava
Všechny filmy jsou
v originální verzi
s českými titulky.
All films in original
version with Czech
subtitles.
“Screenings marked (ENG)
are English friendly - in
English version or with
English subtitles.”
25 9 — 1 10 2015
Mezinárodní
filmový festival
www.filmfestivalostrava.com
program
PÁ FRI
25. 09.
SO SAT
26. 09.
NE SUN
27. 09.
PO MON
28. 09.
ÚT TUE
29. 09.
ST WED
30. 09.
ČT THU
01. 10.
12:0045–47
15:00
15:0071
17:3018
17:30
17:3077
Works in Progress
Oficiální výběr
Oficiální výběr
Polární záře - krátkometrážní
program * / Nordic Lights
Short Film Programme *
Polární záře
15:00
(ENG)
18
Rak Ti Khon Kaen / Láska
z Khon Kaen (TH, 122’)
Oficiální výběr
17:30
(ENG)
21
Cineport Hardy
Ventos de Agosto / Srpnový
vítr (BR, 77’)
17
Oficiální výběr
17:30
(ENG)
16
Chant d’hiver / Zimní píseň
(FR, 117’)
Oficiální výběr
Kamera – Akce – Broumov
(ČR , 105’)
17:3023–28
Krátkometrážní soutěž * /
Short Film Competition *
Krátkometrážní soutěž
20:00
17
Hayored Lema’ala /
Zamyšlení (IL, 105’)
20:0016
Oficiální výběr
Oficiální výběr
19
20:00
(ENG)
Oko Shorts 2009–2014 *
Oko Shorts 2009–2014
20:0020
Ventos de Agosto / Srpnový
vítr (BR, 77’)
Trois souvenirs de ma
jeunesse / Tři vzpomínky
(FR, 120’)
18:00 18:00
21
Oficiální výběr
Oficiální výběr
Chant d’hiver / Zimní píseň
(FR, 117’)
(ENG)
17
Oficiální výběr
23:00
(ENG)
63
Raluca (ČR, 80’)
Kameramanské dny
Ostrava
– prezentace / presentation –
Works in Progress
18:00
Cineport laurel
Na plovárně s Walterem
Lassallym (ČR, 27’)
61
Kameramanské dny
Ostrava
10:00
(ENG)
63
Women Behind the Camera
/ Ženy za kamerou
(USA, 90’)
Kameramanské dny
Ostrava
11:30
18:00
(ENG)
Next Goal Wins/ Další
gól rozhodne (GB, 97’)
51
Zaostřeno na sport
18:00
(ENG)
51
Concrete Circus /
Betonový cirkus (GB, 72’)
Zaostřeno na sport
51
Al doilea joc / Druhý valčík
(Dinamo : Steaua 1988)
(RO, 97’)
Zaostřeno na sport
(ENG)
– debata a představení knihy –
(ENG)
Masterclass – John Andreas
Andersen
55
Zidane, un portrait du
21e siècle / Zidane, portét
21. století
(FR, IS, 90’)
Zaostřeno na sport
21:00
Ženy za kamerou
15:00
Jiří Maxa: Experimentální
kamera v letech nula / Jiri
Maxa: Experimental Cinematography in the Years
Zero
– prezentace/presentation –
Pocta Jiří Maxa
Polární záře
18:00
Hodejegerne / Lovci hlav
(NO, 100’)
41
Polární záře
17:0037
Marguerite
(FR, ČR, BE, 127’)
Encore
19:3031
Mange tes morts / Táhni
do pekel (FR, 94’)
Encore
17:00
(ENG)
43
Kongen av Bastøy / Král
z ostrova Bastoy
(NO, 116’)
Polární záře
19:3045
Salmer fra kjøkkenet /
Povídky z kuchyně
(NO, 92’)
Polární záře
15:00
O menino e o Mundo /
Chlapec a svět (BR, 80’)
35
Encore
17:00
Nord / Na sever
(NO, 78’)
45
Love (FR, 130’)
17:00
Pocta Jiří Maxa
Polární záře
Jak utopit doktora Mráčka
aneb Konec vodníků
v Čechách, (CS, 98’)
(ENG)
41
Kautokeino-opprørett /
Vzpoura v Kautokeinu
(NO, 96’)
17:00
(ENG)
42
Når boblene brister / Když
to praskne
(NO, 90’)
Polární záře
19:3067
19:3033
19:3031
Pocta Jiří Maxa
Encore
Encore
Lucerna 3D
(FR, ČR, 52’)
Polární záře
19:30
17:0067
Marguerite (FR, ČR, BE,
127’)
Aferim! (RO, BG,
ČR, 105’)
17:00
(ENG)
41
Budbringeren / Pošťák
nikdy nezvoní
(NO, 80’)
Polární záře
19:30
(ENG)
43
Kjærlighetens kjøtere! /
Nula kelvinů
(NO, 113’)
Polární záře
56
Profil Debie – Noé
17:0037
17:00
Encore
Encore
Schmitke
(ČR/DE, 94’)
19:3031
Cidade cinza / Grey City
(BR, 79’)
Mommy / Mami!
(CAN, 134’)
20:00
(ENG)
35
17:00
Saint Laurent
(FR, 150’)
35
Encore
51
Next Goal Wins / Další gól
rozhodne (GB, 97’)
Zaostřeno na sport
20:00
(ENG)
17:0031
Marguerite (FR, ČR, BE,
127’)
Encore
51
Concrete Circus /
Betonový cirkus (GB, 72’)
Zaostřeno na sport
ART
Encore
STARÁ
ARÉNA
(ENG)
(ENG)
Rodinný film (ČR, GE, SI,
FR, SK, 95’)
Rodinný film (ČR, GE, SI,
FR, SK, 95’)
Works in Progress *
19:30
(ENG)
The Loneliness of the
Long Distance Runner /
Osamělost přespolního
běžce (GB, 103’)
61
16:00
Recykliteratura
– Workshop –
– doprovodný program/accompanying programme –
probíhá denně / open daily
Trois souvenirs de ma
jeunesse / Tři vzpomínky
(FR, 120’)
Oficiální výběr
Slavnostní zahájení / Opening
Grande
cineport
kavárna
21:30
Zahajovací večírek /
Opening party
07 Ostrava Kamera Oko 2015
20:00
18:30
Francouzský večer se
šansony / Chanson français
- the Party
Hovory ze staré pohovky /
Live Talk Show
– doprovodný program / accompanying programme –
– doprovodný program / accompanying programme –
cineport
kavárna
11:00
Nordic Lights – opening /
Polární záře – zahájení
– setkání s norskými kameramany / Meeting with Norwegian
cinematographers –
Galerie Plato
10:00–18:00
Václav Magid: Autonomie
- doprovodný program / accompanying programme -
probíhá denně / open daily
Havířov
17:3031
Cidade cinza / Grey City
(BR, 79’)
Encore
19:30
31
Havířov
17:3031
Aferim! (RO, BG, ČR, 105’)
Encore
51
Al doilea joc / Druhý valčík
(Dinamo : Steaua 1988)
(RO, 97’)
Zaostřeno na sport
19:30
(ENG)
33
Jupiter Ascending / Jupiter
vychází
(USA, 127’)
Encore
20:00
IMPÉČKO: The Film
LUNA
17:0057
Soudain le vide / Vejdi do
prázdna (FR, GE, IT, 140’)
Profil Debie – Noé
35
20:1556
Love
(FR, 130’)
Profil Debie – Noé
Encore
Cidade cinza / Grey City
(BR, 79’)
Zaostřeno na sport
17:00
– doprovodný program / accompanying programme –
Encore
18:00
55
Encore
(ENG)
O menino e o Mundo /
Chlapec a svět (BR, 80’)
(ENG)
Zidane, un portrait du
21e siècle / Zidane, portét
21. století
(FR, IS, 90’)
Marguerite (FR, ČR, BE,
127’)
Amy (GB, 128’)
frýdek-místek
16:00
17:00
19:3031
Kameramanské dny
Ostrava
Sál Kupelwieser
19:0020
ostatní / others
20:00
Oficiální výběr
20:0018
Rak Ti Khon Kaen / Láska
z Khon Kaen (TH, 122’)
Rak Ti Khon Kaen / Láska
z Khon Kaen (TH, 122’)
Oficiální výběr
14:0069–73
MINIKINO
(ENG)
Hayored Lema’ala /
Zamyšlení (IL, 105’)
31
Encore
LUNA
17:0061
Kamenný most – režisérská
verze / director’s cut
(ČR, 90’)
Kameramanské dny
Ostrava
Praha
10:30
Kamenný most - verze DRA
/ DRA restoration (ČR, 92’)
– zvláštní program AČK v Kině
Lucerna / ACK Special Event in
Lucerna Cinema –
20:3031
Aferim! (RO, BG, ČR, 105’)
Encore
kopřivnice
19:00
O menino e o Mundo /
Chlapec a svět (BR, 80’)
Encore
35
šedivá čísla označují stránku
v katalogu > grey numbers
signify catalogue page no.
www.filmfestivalostrava.com