Dálkový ovládač RC-60

Dálkový ovládač RC-60
Výrobek je vysílač a používá se k ovládání bezdrátových
zabezpečovacích systémů řady JA-60, 63 a 65. Může být použít i
s přijímači typu UC-216, 222, 230, 260 a 280.
Zařízení má dva aktivační vstupy (A, B) pomocí kterých je možné
vysílat ovládací instrukce. Má též sabotážní vstup, který reaguje
vysláním sabotážního signálu. Sabotážní signál se též vysílá při
nedovolené manipulaci (otevření krytu nebo utržení z montáže).
Výrobek
je
určen
hlavně
pro
ovládání
bezdrátových
zabezpečovacích ústředen pomocí jiných zařízení (zámkových
vypínačů, čteček karet, čipů apod.). V kombinaci s přijímači řady
UC-2xx může sloužit k různým aplikacím v oblasti domovní
automatizace.
RC-60 automaticky kontroluje stav napájecích baterií.
Technické parametry
napájení
2x alkalická baterie AAA 1,5V
průměrná doba životnosti baterií
cca 1 rok
pracovní kmitočet
433,92 MHz
vf výkon
<10 mW
komunikační dosah
až 100 m na přímou viditelnost
aktivační vstupy A a B
ovládají se spínáním s GND
sabotážní vstup TMP
reaguje na rozpojení od GND
délka přívodních vodičů
max 0,5 m
třída prostředí II.
vnitřní všeobecné (-10 až +40 °C)
zařízení splňuje ČSN ETSI EN 300 220, ČSN ETS 300 683, ČSN EN 60950
podmínky provozování
ČTÚ GL 30/R/2000
Jablotron s.r.o. tímto prohlašuje, že tento ovladač RC-60 je ve
shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice 1999/5/ES (NV č. 426/2000Sb.).
Zapojení přívodních vodičů
Ovládač má celkem 4 zapojovací svorky:
TMP – rozpojením od svorky GND vyšle tento vstup signál sabotáže (shodný
jako při otevření krytu). Pokud vstup nepoužijete propojte jej trvale se svorkou
GND.
A – aktivační vstup, reaguje na spojení se svorkou GND. Při spojené propojce
MODE vysílá signál ZAJISTI
B – aktivační vstup, reaguje na spojení se svorkou GND. Při spojené propojce
MODE vysílá signál ODJISTI
GND – společná svorka
Aktivační vstupy je možné ovládat klasickým kontaktem, nebo elektronickým
spínacím prvkem.
Upozornění: vedení ke vstupům ovladače nesmí být delší než 0,5 m. Přívody
se doporučují krouceným párem nebo stíněným vodičem.
Přiřazení ovladače k přijímači
Před vložením baterií do RC-60 si nejprve prostudujte instalační manuál
přijímací jednotky.
K ústřednám řady JA-60, 63 a 65 se ovladač přiřazuje v učícím módu
ústředny zapojením baterií do ovladače.
K přijímačům řady UC-2xx se ovladač přiřazuje buď zapojením baterií, nebo
aktivací vstupu při zapojených bateriích (viz. manuál příslušného přijímače).
Funkce ovladače
Propojka MODE umožňuje volit jeden z následujících režimů:
Propojka MODE spojena - základní režim:
Originál prohlášení o shodě je na www.jablotron.cz v sekci poradenství
Montáž ovladače
• otevřete kryt (vtlačením západky na spodní straně snímače).
Odejměte dno krytu.
• elektronika s bateriemi je umístěna ve víku
• dno přišroubujte na vybrané místo, anténka má být orientována
vertikálně a může směřovat nahoru nebo dolu.
Chvilkové či trvalé spojení svorky A s GND vyšle signál ZAJISTI.
Odpojení od GND nevyvolá žádnou reakci.
q Chvilkové či trvalé spojení svorky B s GND vyšle signál ODJISTI.
Odpojení od GND nevyvolá žádnou reakci.
Tento režim je vhodný k ovládání systémů JA-6x i přijímačů UC-2xx.
q
Propojka MODE rozpojena - stavový a pulzní vstup:
q
q
Spojení svorky A s GND vyšle signál ZAJISTI. Odpojení od GND
vyšle signál ODJISTI. Svorka A tedy funguje jako stavový vstup
(přijímač sleduje stav tohoto vstupu).
Chvilkové či trvalé spojení svorky B s GND vyšle signál PANIC.
Odpojení od GND nevyvolá žádnou reakci.
Upozornění:
•
Zařízení nereaguje na změny stavu na vstupech kratší než 100 ms.
•
Stav propojky MODE se čte až při uzavření krytu (zklidnění
sabotážního vstupu).
Kontrola stavu baterií a jejich výměna
Ovládač kontroluje automaticky stav baterií a pokud se přiblíží jejich vybití,
informuje přijímač (ústřednu) o potřebě výměny baterií. K výměně baterií by
mělo dojít co nejdříve (do 1 týdne).
Přijímače UC-222, 230 požadavek výměny baterií nesignalizují.
Před výměnou baterií musí být přijímač signálu (ústředna) převeden
do stavu ve kterém je přípustné otevření ovládače. Používejte výhradně
značkové alkalické baterie typ AAA.
Poznámka: Přesto, že výrobek neobsahuje žádné škodlivé materiály, po
skončení životnosti ho doporučujeme nevhazovat do odpadků, ale předat
prodejci nebo přímo výrobci.
Příklad zapojení
Bezdrátový magnetický snímač JA-60N
1/2
MGW51004
Controlo Remoto RC-60
O RC-60 é um transmissor sem fios projectado para funcionamento
com os painéis de controlo da Jablotron através de dispositivos
controladores por fio (ex: leitores de cartões por proximidade,
fechaduras mecânicas com comutadores, etc.). O RC-60 converte
sinais de controlo destes dispositivos em sinais de controlo rádio
aceites pelos painéis de controlo das centrais JA-60, JA-63 e JA-65.
Adicionalmente, também pode ser utilizado para ligar os receptores
UC-2xx para várias aplicações de automação.
Existem 2 terminais de entrada (A & B) assim como o tamper. O sinal
de tamper é transmitido se o RC-60 for aberto ou removido da parede.
O estado da pilha do RC-60 é verificada automaticamente.
Terminais
Especificações
GND – terminal de massa
Existem 4 terminais de entrada:
TMP – quando for desligado do terminal GND activa o sinal de transmissão
do tamper (similar à abertura de tampa). Se não usar este terminal
mantenha-o ligado a GND.
A – quando for ligado a GND, a entrada A é armada. Se o Jumper MODE
estiver fechado, a instrução de ARMAR é transmitida.
B – quando ligado a GND, a entrada B é disparada. Se o Jumper MODE
estiver fechado, a instrução de DESARMAR é transmitida.
Nota:
•
Os fios ligados aos sensores não devem ser mais distantes que 0.5
m. Recomenda-se o uso de cabos entrançados e seleccionados.
•
Podem ser usados comutadores mecânicos e electrónicos para
activar as entradas A & B .
Alimentação
2 pilhas tipovAAA alcalinas
Duração da bateria
aproximadamente. 1 ano
Frequência
433.92 MHz
Potência sinal RF
<10 mW
Codificação
codigo digital flutuante
Alcance
até 100 m (area aberta)
Entradas A e B
dispardas com ligação a GND
Entrada de tamper
deve ser ligado a GND
Tamanho max. cabo ligação
max 0.5 m
Ambiente de funcionamento
II, geral interior (-10 a +40 °C)
Pode ser operado de acordo com ERC REC 70-03
Norma de funcionamento ETSI EN 300 220, ETS 300 683, EN 60950
A Jablotron Ltd., declara que o RC-60está de acordo com os
requsitos fundamentais e outros legais da directive 1999/5/EC.
O original Original a conformidade da avaliação pode ser encontrada
em www.jablotron.cz, na secção de Suporte técnico.
Registo do controlo remoto
Leia cuidadosamente o manual de instalação do receptor. O painel de
controlo do JA-60, JA-63 e JA-65 devem ser colocado no modo de registo
de controladores. O detector gera um sinal de registo após a instalação das
pilhas.
O procedimento para o registo num UC-2xx é normalmente o mesmo ou
uma entrada ser activa (ver manual correspondente).
Funcionamento
O jumper MODE habilita as definições dos seguintes modos:
Jumper MODE fechado – modo básico:
q
Ligação temporária ou permanente da ligação da entrada A a GND
causa a transmissão do sinal de ARMAR. O desligar do GND não
produz qualquer efeito.
q Ligação temporária ou permanente da entrada B para GND causa a
transmissão do sinal DISARM. O desligar do GND não produz
qualquer efeito.
Este modo é apropriado para armar ou desarmar os painéis de
controlo, ou para activar as saídas do UC-2xx.
Installation
• Abra a tampa pressionado a ranhura na parte inferior do detector
• A parte electrónica e as pilhas encontram-se dentro da cobertura frontal.
• Instale a parte traseira na parede ou no canto da porta ou janela usando
os parafusos apropriados.
• Instale a antena na vertical (apontando para cima ou para baixo).
Jumper MODE aberto - modo de estado e modo de pulso:
q
q
Ligando a entrada A à GND active o sinal de ARMAR. Desligando
do GND active o sinal de DESARMAR. Isto significa que o terminal
A converte o seu estado em sinais de controlo.
A ligação temporária ou permanente da entrada B a GND causa a
transmissão do sinal de PÂNICO. O desligar do GND não produz
qualquer efeito.
Nota:
•
Todos os sinais devem ser maiores que 100 ms.
•
A alteração do estado do jumper MODE produzem efeito após o fecho
da tampa.
Substituição das Pilhas
Triggering
inputs
O RC-60 verifica automaticamente o estado das pilhas. Se for necessário
substituir as pilhas, o RC-60 informa o sistema. Se for indicado a pilhas
baixa, esta deve ser substituído o mais rápido possível.
Antes de substituir as pilhas, o receptor (painel de controlo) deve ser
colocado no modo, que permita a abertura do controlo remoto. Use apenas
para substituição pilhas alcalinas do tipo AAA.
Tamper
input
Nota: Apesar deste produto não conter materiais prejudiciais sugerese que devolva o produto após o seu uso ao fornecedor ou
directamente ao produtor.
Exemplo de ligação
Controlo Remoto RC-60
2/2
MGW51004