Kuša mini - Wood Article

Drevené hračky
ručná výroba
Wooden Toys
hand made
Holzspielzeug
Handgefertigt
Kuša nová mini
Cross-bow new mini
Armbrust neu mini
cca 22x29x10,5 cm
Papala®
Kuša mini - nová
17a
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood.
Kuše a šípy
Aus
Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Armbrust und pfiele
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú
streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používajte iba strely dodávané s
hračkou, pri vystrelení iných predmetov hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod
dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka
spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Kuše a šípy
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro skutečnou střelbu.
Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s
hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí riziko vážného poranění! Používat pouze pod
dohledem dospělé osoby. Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit
vážná poranení, které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to
be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Armbrust und pfiele
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum richtigen
Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen
Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte
Verletzungsgefahr. Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem
Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Kuša nová malá
Cross-bow new small
Armbrust neu kleine
cca 30x44x11 cm
Papala®
Kuša mini - nová
17b
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood.
Kuše a šípy
Aus
Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Armbrust und pfiele
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú
streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používajte iba strely dodávané s
hračkou, pri vystrelení iných predmetov hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod
dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka
spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Kuše a šípy
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro skutečnou střelbu.
Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s
hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí riziko vážného poranění! Používat pouze pod
dohledem dospělé osoby. Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit
vážná poranení, které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to
be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Armbrust und pfiele
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum richtigen
Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen
Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte
Verletzungsgefahr. Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem
Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Kuša nová veľká
Cross-bow new big
Armbrust neu große
cca 46x44,5x10 cm
Papala®
Kuša mini - nová
17c
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood.
Kuše a šípy
Aus
Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Armbrust und pfiele
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú
streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používajte iba strely dodávané s
hračkou, pri vystrelení iných predmetov hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod
dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka
spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Kuše a šípy
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro skutečnou střelbu.
Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s
hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí riziko vážného poranění! Používat pouze pod
dohledem dospělé osoby. Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit
vážná poranení, které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to
be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Armbrust und pfiele
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum richtigen
Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen
Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte
Verletzungsgefahr. Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem
Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Meč veľký
Sword big
Schwert großes
cca 109,5x28x3 cm
Papala®
Kuša mini - nová
18a
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood.Armbrust und pfiele
Kuše a šípy
Aus Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Meč
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočný
šerm. Nepokúšajte sa ňou zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používať iba pod dozorom
dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne
poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Meč
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro skutečný šerm.
Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používat pouze pod dohledem dospělé
osoby. Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranění,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Sword
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to be
used for real swordplay. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Schwert
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum
richtigen Kampf bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Nur
unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener und unvorsichtiger
Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des
Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Meč stredný
Sword medium
Schwert medium
cca 82x23,5x3cm
Papala®
Kuša mini - nová
18b
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood. Armbrust und pfiele
Kuše a šípy
Aus Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Meč
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočný
šerm. Nepokúšajte sa ňou zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používať iba pod dozorom
dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne
poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Meč
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro skutečný šerm.
Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používat pouze pod dohledem dospělé
osoby. Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranění,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Sword
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to be
used for real swordplay. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Schwert
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum
richtigen Kampf bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Nur
unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener und unvorsichtiger
Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des
Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Meč malý
Sword small
Schwert kleines
cca 59x23x3cm
Papala®
Kuša mini - nová
18c
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood. Armbrust und pfiele
Kuše a šípy
Aus Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Meč
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočný
šerm. Nepokúšajte sa ňou zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používať iba pod dozorom
dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne
poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Meč
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro skutečný šerm.
Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používat pouze pod dohledem dospělé
osoby. Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranění,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Sword
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to be
used for real swordplay. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Schwert
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum
richtigen Kampf bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Nur
unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener und unvorsichtiger
Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des
Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Meč obojručný veľký
Sword two-handed big
Zweihänder großes
cca 94x23x3cm
Papala®
Kuša mini - nová
18d
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood. Armbrust und pfiele
Kuše a šípy
Aus Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Meč
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočný
šerm. Nepokúšajte sa ňou zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používať iba pod dozorom
dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne
poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Meč
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro skutečný šerm.
Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používat pouze pod dohledem dospělé
osoby. Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranění,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Sword
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to be
used for real swordplay. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Schwert
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum
richtigen Kampf bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Nur
unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener und unvorsichtiger
Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des
Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Meč obojručný stredný
Sword two-handed medium
Zweihänder medium
cca 82x23,5x3cm
Papala®
Kuša mini - nová
18e
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood. Armbrust und pfiele
Kuše a šípy
Aus Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Meč
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočný
šerm. Nepokúšajte sa ňou zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používať iba pod dozorom
dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne
poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Meč
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro skutečný šerm.
Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používat pouze pod dohledem dospělé
osoby. Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranění,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Sword
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to be
used for real swordplay. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Schwert
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum
richtigen Kampf bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Nur
unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener und unvorsichtiger
Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des
Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Meč obojručný malý
Sword two-handed small
Zweihänder kleines
cca 59x23x3cm
Papala®
Kuša mini - nová
18f
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood. Armbrust und pfiele
Kuše a šípy
Aus Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Meč
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočný
šerm. Nepokúšajte sa ňou zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používať iba pod dozorom
dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne
poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Meč
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro skutečný šerm.
Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používat pouze pod dohledem dospělé
osoby. Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranění,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Sword
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to be
used for real swordplay. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Schwert
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum
richtigen Kampf bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Nur
unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener und unvorsichtiger
Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des
Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Šabľa veľká
Sabre big
Säbel große
cca 93,5x20,5x3 cm
Papala®
Kuša mini - nová
19a
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood. Armbrust und pfiele
Kuše a šípy
Aus Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Šabľa
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočný
šerm. Nepokúšajte sa ňou zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používať iba pod dozorom
dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne
poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Šavle
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro skutečný šerm.
Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používat pouze pod dohledem dospělé
osoby. Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranění,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Sabre
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to be
used for real swordplay. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Säbel
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum
richtigen Kampf bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Nur
unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener und unvorsichtiger
Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des
Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Šabľa stredná
Sabre medium
Säbel medium
cca 73x16x3 cm
Papala®
Kuša mini - nová
19b
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood. Armbrust und pfiele
Kuše a šípy
Aus Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Šabľa
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočný
šerm. Nepokúšajte sa ňou zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používať iba pod dozorom
dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne
poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Šavle
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro skutečný šerm.
Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používat pouze pod dohledem dospělé
osoby. Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranění,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Sabre
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to be
used for real swordplay. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Säbel
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum
richtigen Kampf bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Nur
unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener und unvorsichtiger
Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des
Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Šabľa malá
Sabre small
Säbel kleine
cca 73x16x3 cm
Papala®
Kuša mini - nová
19c
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood. Armbrust und pfiele
Kuše a šípy
Aus Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Šabľa
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočný
šerm. Nepokúšajte sa ňou zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používať iba pod dozorom
dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne
poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Šavle
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro skutečný šerm.
Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používat pouze pod dohledem dospělé
osoby. Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranění,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Sabre
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to be
used for real swordplay. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Säbel
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum
richtigen Kampf bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Nur
unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener und unvorsichtiger
Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des
Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Šabľa mini
Sabre mini
Säbel mini
cca 46x13,5x2 cm
Papala®
Kuša mini - nová
19d
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood. Armbrust und pfiele
Kuše a šípy
Aus Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Šabľa
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočný
šerm. Nepokúšajte sa ňou zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používať iba pod dozorom
dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne
poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Šavle
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro skutečný šerm.
Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používat pouze pod dohledem dospělé
osoby. Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranění,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Sabre
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to be
used for real swordplay. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Säbel
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum
richtigen Kampf bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Nur
unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener und unvorsichtiger
Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des
Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Luk veľký
Logbow big
Bogen großes
cca 75x16x2 cm
Papala®
Kuša mini - nová
20a
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood. Armbrust und pfiele
Kuše a šípy
Aus Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Luk a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú
streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používajte iba strely dodávané s
hračkou, pri vystrelení iných predmetov hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod
dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka
spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Luk a šípy
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Nepokoušejte se zasáhnout
jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných
předmětů hrozí riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby.
Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranění, které
vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a úst.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Longbow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to be
used for real swordplay. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Bogen und pfeile
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum richtigen
Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen
Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte
Verletzungsgefahr. Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem
Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Luk stredný
Logbow medium
Bogen medium
cca 61,5x15x2 cm
Papala®
Kuša mini - nová
20b
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood. Armbrust und pfiele
Kuše a šípy
Aus Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Luk a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú
streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používajte iba strely dodávané s
hračkou, pri vystrelení iných predmetov hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod
dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka
spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Luk a šípy
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Nepokoušejte se zasáhnout
jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných
předmětů hrozí riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby.
Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranění, které
vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a úst.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Longbow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to be
used for real swordplay. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Bogen und pfeile
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum richtigen
Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen
Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte
Verletzungsgefahr. Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem
Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Luk malý
Logbow small
Bogen kleines
cca 41,5x41x2 cm
Papala®
Kuša mini - nová
20c
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood. Armbrust und pfiele
Kuše a šípy
Aus Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Luk a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú
streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používajte iba strely dodávané s
hračkou, pri vystrelení iných predmetov hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod
dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka
spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Luk a šípy
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Nepokoušejte se zasáhnout
jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných
předmětů hrozí riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby.
Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranění, které
vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a úst.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Longbow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to be
used for real swordplay. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Bogen und pfeile
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum richtigen
Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen
Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte
Verletzungsgefahr. Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem
Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Dýka malá
Dagger small
Dolch kleine
cca 30x13,5x2,5 cm
Papala®
Kuša mini - nová
21a
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood. Armbrust und pfiele
Kuše a šípy
Aus Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Dýka
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočný
šerm. Nepokúšajte sa ňou zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používať iba pod dozorom
dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne
poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Dýka
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro skutečný šerm.
Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používat pouze pod dohledem dospělé
osoby. Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranění,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Dagger
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to be
used for real swordplay. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Dolch
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum
richtigen Kampf bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Nur
unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener und unvorsichtiger
Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des
Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Dýka stredná
Dagger medium
Dolch medium
cca 36,5x13,5x2,5 cm
Papala®
Kuša mini - nová
21b
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood. Armbrust und pfiele
Kuše a šípy
Aus Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Dýka
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočný
šerm. Nepokúšajte sa ňou zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používať iba pod dozorom
dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne
poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Dýka
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro skutečný šerm.
Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používat pouze pod dohledem dospělé
osoby. Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranění,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Dagger
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to be
used for real swordplay. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Dolch
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum
richtigen Kampf bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Nur
unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener und unvorsichtiger
Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des
Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Dýka veľká
Dagger big
Dolch große
cca 47,5x13,5x2,5 cm
Papala®
Kuša mini - nová
21c
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood. Armbrust und pfiele
Kuše a šípy
Aus Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Dýka
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočný
šerm. Nepokúšajte sa ňou zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používať iba pod dozorom
dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne
poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Dýka
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro skutečný šerm.
Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používat pouze pod dohledem dospělé
osoby. Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranění,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Dagger
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to be
used for real swordplay. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Dolch
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum
richtigen Kampf bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Nur
unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener und unvorsichtiger
Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des
Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Kuša stará malá
Cross-bow old small
Armbrust alten kleine
cca 41,5x41x12 cm
Papala®
Kuša mini - nová
22a
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood.
Kuše a šípy
Aus
Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Armbrust und pfiele
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú
streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používajte iba strely dodávané s
hračkou, pri vystrelení iných predmetov hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod
dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka
spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Kuše a šípy
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro skutečnou střelbu.
Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s
hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí riziko vážného poranění! Používat pouze pod
dohledem dospělé osoby. Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit
vážná poranení, které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to
be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Armbrust und pfiele
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum richtigen
Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen
Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte
Verletzungsgefahr. Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem
Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Kuša stará veľká
Cross-bow old big
Armbrust alte große
cca 52x55,5x11,5 cm
Papala®
Kuša mini - nová
22b
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood.
Kuše a šípy
Aus Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Armbrust und pfiele
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú
streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používajte iba strely dodávané s
hračkou, pri vystrelení iných predmetov hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod
dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka
spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Kuše a šípy
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro skutečnou střelbu.
Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s
hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí riziko vážného poranění! Používat pouze pod
dohledem dospělé osoby. Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit
vážná poranení, které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to
be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Armbrust und pfiele
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum richtigen
Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen
Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte
Verletzungsgefahr. Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem
Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Prak malý
Sling-shot small
Schleuder kleines
cca 17x10,5x1,5 cm
Papala®
Kuša mini - nová
24a
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood.
Kuše a šípy
Aus Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Armbrust und pfiele
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Prak
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú
streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používajte iba strely dodávané s
hračkou, pri vystrelení iných predmetov hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod
dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka
spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Prak
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro skutečnou střelbu.
Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s
hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí riziko vážného poranění! Používat pouze pod
dohledem dospělé osoby. Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit
vážná poranení, které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Sling-shot
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to
be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Schleuder
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum richtigen
Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen
Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte
Verletzungsgefahr. Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem
Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Prak stredný
Sling-shot medium
Schleuder medium
cca 21,5x11x2 cm
Papala®
Kuša mini - nová
24b
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood.
Kuše a šípy
Aus Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Armbrust und pfiele
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Prak
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú
streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používajte iba strely dodávané s
hračkou, pri vystrelení iných predmetov hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod
dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka
spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Prak
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro skutečnou střelbu.
Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s
hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí riziko vážného poranění! Používat pouze pod
dohledem dospělé osoby. Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit
vážná poranení, které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Sling-shot
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to
be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Schleuder
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum richtigen
Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen
Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte
Verletzungsgefahr. Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem
Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Prak veľký
Sling-shot big
Schleuder großes
cca 24x12x2 cm
Papala®
Kuša mini - nová
24c
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood.
Armbrust und pfiele
Kuše a šípy
Aus Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Prak
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú
streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používajte iba strely dodávané s
hračkou, pri vystrelení iných predmetov hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod
dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka
spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Prak
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro skutečnou střelbu.
Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s
hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí riziko vážného poranění! Používat pouze pod
dohledem dospělé osoby. Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit
vážná poranení, které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Sling-shot
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to
be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Schleuder
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum richtigen
Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen
Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte
Verletzungsgefahr. Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem
Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Sekera veľká
Axe big
Kampfaxt große
cca 96x30x2,5 cm
Papala®
Kuša mini - nová
25a
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood. Armbrust und pfiele
Kuše a šípy
Aus Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Sekera
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočný
šerm. Nepokúšajte sa ňou zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používať iba pod dozorom
dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne
poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Sekera
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro skutečný šerm.
Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používat pouze pod dohledem dospělé
osoby. Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranění,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Axe
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to be
used for real swordplay. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Kampfaxt
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum
richtigen Kampf bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Nur
unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener und unvorsichtiger
Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des
Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Sekera stredná
Axe medium
Kampfaxt medium
cca 71x25,5x2,5cm
Papala®
Kuša mini - nová
25b
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood. Armbrust und pfiele
Kuše a šípy
Aus Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Sekera
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočný
šerm. Nepokúšajte sa ňou zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používať iba pod dozorom
dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne
poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Sekera
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro skutečný šerm.
Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používat pouze pod dohledem dospělé
osoby. Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranění,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Axe
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to be
used for real swordplay. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Kampfaxt
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum
richtigen Kampf bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Nur
unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener und unvorsichtiger
Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des
Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Sekera stará malá
Axe old small
Kampfaxt alte kleine
cca 52,5x21x2,5 cm
Papala®
Kuša mini - nová
25c
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood. Armbrust und pfiele
Kuše a šípy
Aus Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Sekera
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočný
šerm. Nepokúšajte sa ňou zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používať iba pod dozorom
dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne
poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Sekera
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro skutečný šerm.
Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používat pouze pod dohledem dospělé
osoby. Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranění,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Axe
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to be
used for real swordplay. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Kampfaxt
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum
richtigen Kampf bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Nur
unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener und unvorsichtiger
Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des
Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Sekera nová malá
Axe new small
Kampfaxt neu kleine
cca 52,5x21x2,5 cm
Papala®
Kuša mini - nová
25c
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood. Armbrust und pfiele
Kuše a šípy
Aus Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Sekera
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočný
šerm. Nepokúšajte sa ňou zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používať iba pod dozorom
dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne
poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Sekera
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro skutečný šerm.
Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používat pouze pod dohledem dospělé
osoby. Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranění,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Axe
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to be
used for real swordplay. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Kampfaxt
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum
richtigen Kampf bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Nur
unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener und unvorsichtiger
Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des
Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Sekera mini
Axe mini
Kampfaxt mini
cca 36x15,5x2,5 cm
Papala®
Kuša mini - nová
25d
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood. Armbrust und pfiele
Kuše a šípy
Aus Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Sekera
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočný
šerm. Nepokúšajte sa ňou zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používať iba pod dozorom
dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne
poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Sekera
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro skutečný šerm.
Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používat pouze pod dohledem dospělé
osoby. Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranění,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Axe
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to be
used for real swordplay. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Kampfaxt
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum
richtigen Kampf bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Nur
unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener und unvorsichtiger
Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des
Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Kopija veľká
Lance big
Lanze große
cca 127x7,5x2,5 cm
Papala®
Kuša mini - nová
26a
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood.
Armbrust und pfiele
Kuše a šípy
Aus Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Kopija
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočný
šerm. Nepokúšajte sa ňou zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používať iba pod dozorom
dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne
poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Kopí
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro skutečný šerm.
Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používat pouze pod dohledem dospělé
osoby. Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranění,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Lance
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to be
used for real swordplay. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Lanze
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum
richtigen Kampf bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Nur
unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener und unvorsichtiger
Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des
Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Kopija stredná
Lance medium
Lanze medium
cca 110x7,5x2,5 cm
Papala®
Kuša mini - nová
26b
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood.
Armbrust und pfiele
Kuše a šípy
Aus Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Kopija
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočný
šerm. Nepokúšajte sa ňou zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používať iba pod dozorom
dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne
poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Kopí
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro skutečný šerm.
Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používat pouze pod dohledem dospělé
osoby. Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranění,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Lance
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to be
used for real swordplay. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Lanze
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum
richtigen Kampf bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Nur
unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener und unvorsichtiger
Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des
Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Kopija malá
Lance small
Lanze kleine
cca 92x7,5x2,5 cm
Papala®
Kuša mini - nová
26c
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood.
Armbrust und pfiele
Kuše a šípy
Aus Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Kopija
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočný
šerm. Nepokúšajte sa ňou zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používať iba pod dozorom
dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne
poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Kopí
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro skutečný šerm.
Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používat pouze pod dohledem dospělé
osoby. Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranění,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Lance
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to be
used for real swordplay. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Lanze
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum
richtigen Kampf bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Nur
unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener und unvorsichtiger
Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des
Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Štít mini
Shield mini
Schutzchild mini
cca 27x19,5x5 cm
Papala®
Kuša mini - nová
27a
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood.
Kuše a šípy
Aus
Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Armbrust und pfiele
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Štít
SK - VAROVANIE: Hračka iba imituje historickú zbraň. Neslúži pre skutočnú ochranu
v boji. Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom
zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Štít
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Neslouží pro skutečnou ochranu
v boji. Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při nevhodném a neopatrném
zacházení může hračka způsobit vážná poranění, které vyplývají z její podstaty.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Shield
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to
be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Schutzschild
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum
richtigen Schutz beim Kampf bestimmt. Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden.
Bei unangemessener und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte
Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Štít malý guľatý
Shield small round
Schutzchild kleines runde
cca 25x5,5cm
Papala®
Kuša mini - nová
27b
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood.
Kuše a šípy
Aus
Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Armbrust und pfiele
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Štít
SK - VAROVANIE: Hračka iba imituje historickú zbraň. Neslúži pre skutočnú ochranu
v boji. Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom
zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Štít
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Neslouží pro skutečnou ochranu
v boji. Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při nevhodném a neopatrném
zacházení může hračka způsobit vážná poranění, které vyplývají z její podstaty.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Shield
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to
be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Schutzschild
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum
richtigen Schutz beim Kampf bestimmt. Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden.
Bei unangemessener und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte
Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Štít malý hranatý
Shield small angular
Schutzchild kleines eckig
cca 35x25x6 cm
Papala®
Kuša mini - nová
27b
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood.
Kuše a šípy
Aus
Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Armbrust und pfiele
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Štít
SK - VAROVANIE: Hračka iba imituje historickú zbraň. Neslúži pre skutočnú ochranu
v boji. Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom
zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Štít
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Neslouží pro skutečnou ochranu
v boji. Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při nevhodném a neopatrném
zacházení může hračka způsobit vážná poranění, které vyplývají z její podstaty.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Shield
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to
be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Schutzschild
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum
richtigen Schutz beim Kampf bestimmt. Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden.
Bei unangemessener und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte
Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Štít stredný
Shield medium
Schutzchild medium
cca 33x5,5 cm
Papala®
Kuša mini - nová
27c
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood. Armbrust und pfiele
Kuše a šípy
Aus Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Štít
SK - VAROVANIE: Hračka iba imituje historickú zbraň. Neslúži pre skutočnú ochranu
v boji. Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom
zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Štít
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Neslouží pro skutečnou ochranu
v boji. Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při nevhodném a neopatrném
zacházení může hračka způsobit vážná poranění, které vyplývají z její podstaty.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Shield
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to
be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Schutzschild
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum
richtigen Schutz beim Kampf bestimmt. Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden.
Bei unangemessener und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte
Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Štít veľký
Shield big
Schutzchild großes
cca 76,5x42,5x7 cm
Papala®
Kuša mini - nová
27d
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood.
Kuše a šípy
Aus Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Armbrust und pfiele
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Štít
SK - VAROVANIE: Hračka iba imituje historickú zbraň. Neslúži pre skutočnú ochranu
v boji. Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom
zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Štít
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Neslouží pro skutečnou ochranu
v boji. Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při nevhodném a neopatrném
zacházení může hračka způsobit vážná poranění, které vyplývají z její podstaty.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Shield
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to
be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Schutzschild
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum
richtigen Schutz beim Kampf bestimmt. Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden.
Bei unangemessener und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte
Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Štít maxi
Shield maxi
Schutzchild maxi
cca 93x42x7 cm
Papala®
Kuša mini - nová
27e
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood. Armbrust und pfiele
Kuše a šípy
Aus Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Štít
SK - VAROVANIE: Hračka iba imituje historickú zbraň. Neslúži pre skutočnú ochranu
v boji. Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom
zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Štít
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Neslouží pro skutečnou ochranu
v boji. Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při nevhodném a neopatrném
zacházení může hračka způsobit vážná poranění, které vyplývají z její podstaty.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Shield
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to
be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Schutzschild
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum
richtigen Schutz beim Kampf bestimmt. Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden.
Bei unangemessener und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte
Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Halapartňa
Halberd
Hallebarde
cca 85x26x2,5 cm
Papala®
Kuša mini - nová
28
Kuša a šípy
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočnú streľbu. Nepokúšajte sa zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť.
Používajte iba strely dodávané s hračkou, pri vystrelení iných predmetov
hrozí riziko vážneho poranenia! Používať iba pod dohľadom dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Cross-bow and arrows
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not
been designed to be used for real fighting. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the supervision of an adult person. If used
inappropriately or carelessly, the toy might cause serious injury, which are
implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth. .
Vyrobené z bukového dreva.
Vyrobeno z bukového dřeva.
Made of beech wood.Armbrust und pfiele
Kuše a šípy
Aus Buchenholz gemacht.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro
skutečnou střelbu. Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používejte pouze střely dodávané s hračkou, při vystřelení jiných předmětů hrozí
riziko vážného poranění! Používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Při
nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranení,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe.
Ist nicht zum richtigen Schiessen bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Benutzen Sie nur mitgelieferte Pfeile, beim
Verschiessen anderer Gegenstände droht ernsthafte Verletzungsgefahr.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener
und unvorsichtiger Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen
und Mund schützen.
Ručná výroba • Ruční výroba • Hand made • Handge ertigt
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala, s.r.o.; DIČ: 2021647265, IČO: 36323365; Lubina 514; 916 12 Lubina, [email protected];00421905894724
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63408228, Lúčky 668, 687 65 Strání-Květná
16a
Papala®
Halapartňa
SK - VAROVANIE: Hračka iba napodobňuje historickú zbraň. Nie je určená pre skutočný
šerm. Nepokúšajte sa ňou zasiahnuť akúkoľvek živú bytosť. Používať iba pod dozorom
dospelej osoby. Pri nevhodnom a neopatrnom zaobchádzaní môže hračka spôsobiť vážne
poranenia, ktoré vyplývajú z jej podstaty. Vyhýbajte sa okoliu očí a úst.
Vyrobené na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Halapartna
CZ - VAROVÁNÍ: Hračka pouze imituje historickou zbraň. Není určená pro skutečný šerm.
Nepokoušejte se zasáhnout jakoukoliv živou bytost. Používat pouze pod dohledem dospělé
osoby. Při nevhodném a neopatrném zacházení může hračka způsobit vážná poranění,
které vyplývají z její podstaty. Vyhýbejte se okolí očí a ust.
Vyrobeno na Slovensku a v Česku
www.woodarticle.eu
Halberd
GB - WARNING: The toy immitates a historical weapon only. It has not been designed to be
used for real swordplay. Do not try to hit any living creature. It is to be used only under the
supervision of an adult person. If used inappropriately or carelessly, the toy might cause
serious injury, which are implied by its nature. Avoid the area near the eyes and mouth.
Made in Slovakia and Czech Republic
www.woodarticle.eu
Hallebarde
DE - WARNUNG: Spielzeug ist nur Nachahmung der historischen Waffe. Ist nicht zum
richtigen Kampf bestimmt. Versuchen Sie nicht ein anderes Lebenswesen zu verletzen. Nur
unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei unangemessener und unvorsichtiger
Verwendung kann das Spielzeug ernsthafte Verletzungen, welche dem Wesen des
Spielzeugs entsprechen, verursachen. Augen und Mund schützen.
Hergestellt in der Slowakei und Tschechischen Republik
www.woodarticle.eu
Výrobca: Papala s.r.o., 916 12 Lubina 514, IČO: 36 323 365, DIČ: 2023564290
Lubina 514, 916 12 Lubina
Výrobce: Jozef Papala, IČO: 63 408 228, DIČ: 63408228
Lúčky 668, 687 65 Strání - Květná
Papala®
Distribútor
JM Papala, s.r.o,
916 12 Lubina 514
IČO: 467 149 79 , DIČ: 2023564290
IČDPH: SK2023564290
výrobca
Papala s.r.o.
916 12 Lubina 514
IČO: 36 323 365, DIČ: 2021647265
kontakt
tel.č.: 00421 32 777 84 93
tel.č.: 00421 905 894 724
mail: [email protected]
[email protected]
www.woodarticle.eu
Papala®