OBSAH

OBSAH
ÚVOD ................................................................................................................................................................4
ZPROŠTĚNÍ ODPOVĚDNOSTI.......................................................................................................................................4
INSTALACE......................................................................................................................................................................4
OBSAH BALENÍ ............................................................................................................................................................4
Připojení základnové stanice a napájení ..........................................................................................................5
Použijte pouze dodané propojovací kabely..........................................................................................................................5
ZAČÍNÁME....................................................................................................................................................................5
Vložení baterií...........................................................................................................................................................5
Systémové požadavky:.............................................................................................................................................5
Minimální systémové požadavky: .......................................................................................................................................5
Doporučené systémové požadavky:....................................................................................................................................5
Instalace software ........................................................................................................................................................6
Odinstalace software ..................................................................................................................................................10
Komunikační software.................................................................................................................................................11
HLAVNÍ VLASTNOSTI........................................................................................................................................................13
STRUKTURA MENU .........................................................................................................................................................15
POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ STANICE A RUČKY............................................................................................................16
POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ STANICE A RUČKY............................................................................................................17
LCD DISPLEJ ............................................................................................................................................................18
Popis ukazatelů displeje...............................................................................................................................18
OVLÁDÁNÍ TELEFONU ...........................................................................................................................19
ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ ............................................................................................................................19
Zapnutí/Vypnutí přístroje...................................................................................................................................19
Výběr jazyka .......................................................................................................................................19
Interní volání (mezi ručkami)............................................................................................................................20
Odchozí volání(PSTN)......................................................................................................................20
Post-dialing........................................................................................................................................................................20
Pre-dialing:.........................................................................................................................................................................20
IP odchozí volání (volání Skype VoIP)..........................................................................................................20
Volání přes službu SkypeOut .............................................................................................................................................20
Volání přes veřejnou službu Skype...........................................................................................................................................20
Odchozí volání v průběhu jiného volání.............................................................................................................................21
Přijímání hovorů ..........................................................................................................................................................21
S ručkou ve stanici ............................................................................................................................................21
S ručkou mimo stanici ......................................................................................................................................21
Redialing (opakované vytáčení)...............................................................................................................................21
Vytáčení z telefonního seznamu ...............................................................................................................................21
Vypnutí mikrofonu a vyzvánění ......................................................................................................................22
Přepojení hovoru....................................................................................................................................22
Konferenční hovory .................................................................................................................................................22
Připojení další ručky do konferenčního hovoru..................................................................................................................22
Skype konferenční hovor .................................................................................................................................................22
Přidržení hovoru......................................................................................................................................................22
Příchozí
Příchozí
Příchozí
Příchozí
telefonní hovor v průběhu hovoru PSTN .........................................................................................................22
PSTN hovor v průběhu IP volání, nebo příchozí IP volání v průběhu hovoru PSTN..........................................22
PSTN hovor v průběhu interního volání.................................................................................................................23
IP hovor v průběhu interního volání.........................................................................................................................23
Změna hlasitosti sluchátek a vyzvánění …..............................................................................................................23
Hledání ručky................................................................................................................................................23
Nastavení sluchátka ručky ......................................................................................................................................23
Zámek kláves...............................................................................................................................................................23
Upozorňujícící a varující signály……...............................................................................................................23
Zkratky..........................................................................................................................................23
Protokol …….................................................................................................................................................................24
Procházení, Ukládání, Mazání.........................................................................................................................................24
Zmeškané hovory, příchozí hovory, odchozí hovory ........................................................................................................24
Smazání.........................................................................................................................................................................24
TELEFONNÍ SEZNAM.....................................................................................................................................................24
VYHLEDÁVÁNÍ................................................................................................................................................................24
UKLÁDÁNÍ KONTAKTŮ.............................................................................................................................................. 25
SPRÁVA SKUPIN ............................................................................................................................................. 25
RYCHLÉ VYTÁČENÍ.................................................................................................................................................25
SPRÁVA PAMĚTI TELEFONNÍHO SEZNAMU.............................................................................................................26
NOUZOVÁ VOLÁNÍ .....................................................................................................................................................26
KÓD OBLASTI............................................................................................................................................................. 26
NASTAVENÍ RUČKY.................................................................................................................................................26
TYP VYZVÁNĚNÍ ............................................................................................................................................................26
HLASITOST VYZVÁNĚNÍ............................................................................................................................................... 26
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ VYZVÁNĚNÍ.............................................................................................................................. 26
PŘEDVOLBA.............................................................................................................................................................. 27
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ PŘEDVOLBY.............................................................................................................................. 27
ZMĚNA PŘEDVOLBY............................................................................................................................................... 27
BLOKOVÁNÍ HOVORŮ................................................................................................................................................. 27
HLASOVÁ SCHRÁNKA................................................................................................................................................ 27
TAPETA............................................................................................................................................................... 28
KONTRAST ................................................................................................................................................................ 28
TÓNY KLÁVES...............................................................................................................................................................28
AUTOMATICKÉ PŘIJÍMÁNÍ HOVORŮ.............................................................................................................................28
NASTAVENÍ IDENTIFIKACE RUČKY........................................................................................................................28
STYL MENU ............................................................................................................................................................. 28
PODSVÍCENÍ ................................................................................................................................................................29
SPRÁVA IP KONTAKTŮ............................................................................................................................................. 29
REGISTRACE........................................................................................................................................................... 29
DE-REGISTRACE ..................................................................................................................................................... 29
VOLBA ZÁKLADNOVÉ STANICE..................................................................................................................................................29
TOVÁRNÍ NASTAVENÍ..................................................................................................................................... 29
NASTAVEN Í ZÁKL ADNOVÉ STANICE.....................................................................................30
VYZVÁNĚNÍ ZÁKLADNOVÉ STANICE............................................................................................................................ 30
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ VYZVÁNĚNÍ.........................................................................................................................30
NASTAVENÍ PRIORITY VYZVÁNĚNÍ....................................................................................................................... 30
MÓD VYTÁČENÍ...................................................................................................................................................... 30
Systémový PIN.............................................................................................................................................................. 30
DÉLKA IMPULZU....................................................................................................................................................... 30
MŮJ IP STAV ........................................................................................................................................................... 30
TOVÁRNÍ NASTAVENÍ ZÁKLADNOVÉ STANICE......................................................................................................... 31
FUNKCE .................................................................................................................................................................31
HRY........................................................................................................................................................................ 31
Had:..................................................................................................................................................................31
Hádání čísla .....................................................................................................................................................31
FUNKCE VYSÍLAČKY ............................................................................................................................31
ČAS A DATUM...................................................................................................................................................32
NASTAVENÍ DATA/ČASU..........................................................................................................................................32
BUDÍK.....................................................................................................................................................................32
TECHNICKÉ SPECIFIKACE.................................................................................................................................32
PORADCE PŘI POTÍŽÍCH ...................................................................................................................................32
Technické modifikace ........................................................................................................................................37
Úvod
Přístroj byl schválen pro použití v zemích EU a je proto opatřen značkou CE.
Veškeré potřebná dokumentace je k dispozici u dovozce.
Úvod a důležitá bezpečnostní upozornění
Dodržujte prosím následující pokyny, které zabezpečují bezpečné operace s telefonem:
Čtěte tento návod k obsluze pozorně a dodržujte všechny informace zde popsané.
Umístěte základnovou stanici na nekluzký povrch a propojovací kabely umístěte tak aby nemohly být původem nehody nebo zranění.
Nevystavujte zařízení extrémním teplotám nebo vysoké vlhkosti a chraňte je před přímým slunečním světlem a prašným prostředím.
Přístroj čistěte měkkým navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte žádné rozpouštěcí, nebo agresivní čisticí prostředky.
Používejte pouze schválené příslušenství.
Používejte pouze dodaný napájecí zdroj.
Nikdy neotvírejte jednotku. Otevřením jednotky ztrácíte nárok na uplatnění záruky a také se vystavujete riziku zasažení elektrickým
proudem.
Opravy poškozených jednotek vždy přenechejte na autorizované servisní centrum.
Doporučujeme vyjmout baterie, pokud nebudete přístroj po delší dobu používat..
Používejte pouze námi doporučené typy baterií. Likvidaci baterií provádějte v souladu s platnými zákony (nevyhazujte do běžného
odpadu).
Neneseme žádnou odpovědnost za škody způsobené použitím zařízení pro jiné účely než je stanoveno výrobcem..
Zproštění odpovědnosti
Nemůžeme garantovat že informace týkající se technických vlastností přístroje, či informace obsažené v tomto dokumentu jsou správné.
Tento produkt a jeho příslušenství popsané v tomto dokumentu jsou stále předmětem neustálého zlepšování a dalšího vývoje. Proto si
rezervujeme právo měnit komponenty, příslušenství a technické parametry q w tím spojenou dokumentaci bez jakéhokoli upozornění.
Stanovený účel použití
Tento telefon je navržen pro telefonování v rámci telefonní sítě. Jakékoli jiné použití je považováno za neschválené. Neoprávněné změny,
nebo přestavby přístroje, které nejsou popsány v tomto návodu k obsluze, jsou zakázány..
Instalace
Obsah balení Model :AP1000
Obsah balení
Solo pack
Základnová stanice
1
Ručka
1
Napájecí kabely
1
Telefonní kabely
1
Baterie, typ AAA, “1.2V
600mAh”
2
Nabíjecí stanice
0
CD ROM
1
Zkontrolujte prosím pečlivě obsah balení. Pokud něco chybí nebo jeví známky poškození způsobené
během dopravy, NEODNÁŠEJTE telefon do servisu! V takovém případě rovnou kontaktujte vašeho
prodejce (je nutná stvrzenka o nákupu) nebo servisní centrum OLYMPIA..
Připojení základnové stanice a napájení
Připojte zástrčky do odpovídajících zásuvek na základnové stanici (nemohou být připojeny opačně, protože zástrčky a
zásuvky jsou navrženy pro zamezení opačného pólování). Připojte telefonní kabel do vaší telefonní zásuvky a z druhé strany
do základnové stanice. Připojte napájecí kabel k základnové stanici a poté do elektrické sítě. Připojte USB kabel k USB portu
vašeho počítače. Základnová stanice je připravena k použití.
Používejte pouze dodané propojovací kabely.
POZOR:
Připojte adaptér do zásuvky tak, aby byla snadno dostupná. Použijte pouze dodaný napájecí zdroj. Použitím jiného
zdroje můžete jednotku poškodit.
Začínáme
Vložení a nabití baterií
Do přihrádky pro baterie vložte 2ks baterií AAA, dbejte na správnou polaritu a
zavřete přihrádku. Před prvním použitím umístěte ručku do základnové
stanice po dobu nejméně 14 hodin bez přerušení. Nesprávným nabíjením
přístroje můžete omezit výkonnost baterií.
Varování: Při vložení jiného druhu baterií ručka nebude fungovat a může dojít
k jejímu poškození..
Systémové požadavky:
Minimální systémové požadavky:
•
•
•
•
•
PC s Windows 2000 nebo XP
400 Mhz procesor
128 MB RAM
10M volného místa na disku
Internetové připojení (buďto dial-up modem: minimum 33.6 Kbps, nebo jiné vysokorychlostní: kabelové, DSL, atd.)
Doporučené systémové požadavky:
•
•
•
•
•
•
PC s Windows 2000 nebo XP
1 GHz procesor
256 MB RAM
30 MB volného místa na disku
Kabelové, DSL nebo podobné vysokorychlostní připojení k Internetu
Standardní PSTN linka (RJ-11)
Instalace software
•
Pokud se CD_ROM nenačte automaticky, spusťte prosím sami program SetupWizard.exe uložený na disku CD-ROM, poté
vyberte z nabídky [Install SkyLink] pro spuštění instalačního programu.
•
Nejdříve zvolte jazyk instalace a stiskněte [Další]. Instalátor připraví instalaci programu. Pro ukončení instalace stiskněte [Storno].
•
Dále se objeví následující nabídka. Stiskněte [Další] pro pokračování, nebo [Storno] pro ukončení instalace.
Pokud instalátor programu Skylink 2-in-1 Phone Utility zjistí že přístroj není připojený, požádá vás o zapojení přístroje k počítači. Po
připojení přístroje a kontrole napájení stiskněte „OK“.
•
Pro pokračování instalace označte S podmínkami licenční smlouvy souhlasím a stiskněte [Další]. Instalaci ukončíte stisknutím
[Storno].
Označíte-li S podmínkami licenční smlouvy nesouhlasím, nelze v instalaci pokračovat, stiskněte [Storno]pro ukončení instalace.
•
Zvolte složku pro instalaci programu. Standardní složka je „C:\Program Files\Giant Telecom Ltd\SKYLINK 2-in-1 Phone Utility“.
Pro změnu stiskněte [Změnit funkci]. Stiskněte [Další] pro pokračování.
•
Zobrazí se následující nabídka, stiskněte [Instalovat] pro pokračování.
•
Stiskněte [Dokončit] pro dokončení instalace.
•
Není li na počítači nainstalován program Skype, budete požádáni o jeho instalaci.
Stisknete-li [Yes], budete odkázáni na internetovou stránku Skype, kde můžete stáhnout aktuální verzi programu.
Stisknete-li [No] budete odkázáni do hlavního menu. Zde zvolte [Install Skype] pro instalaci Skype z přiloženého disku CD-ROM.
•
Stiskněte [Exit] v hlavním menu pro dokončení instalace.
•
Po spuštění Skype se může objevit následující okno. VybertePovolit tomuto programu použít Skype, čímž zajistíte správnou
komunikaci mezi přístrojem a programem Skype.
Odinstalace software
•
Pro odstranění komunikačního software postupujte následovně “Start”-> “Nastavení” -> “Ovládací panely”
•
Zvolte “Přidat nebo odebrat programy” zde ze seznamu vyberte “SKYLINK 2-in-1 Phone Utility”, a stiskněte “Změnit, nebo
odebrat“.
•
Budete dotázání zda chcete komunikační software odstranit. Stiskněte [Yes] pro pokračování [No] pro zrušení.
•
Po dokončení odinstalace stiskněte [Dokončit].
Komunikační software
•
Po ukončení instalace klikněte na zástupce SkyLink 2-in-1 na ploše;
•
Na kartě “Status” můžete zkontrolovat stav komunikačního software a programu Skype.
Software oznámí zda Skype není nainstalován, je, nebo není přihlášen, nebo není spuštěn. Pokud Skype odmítne spojení SkyLink 2-in-1
komunikačního software, software vám oznámí důvod.
•
Karta “About“ obsahuje informace o verzi a kompatibilitě komunikačního software.
•
Kliknutím pravým tlačítkem myši na zástupce Skylink 2-in-1 Phone Utility, můžete otevřít okno programu “Open Monitor”, nastavit
automatické spuštění programu po startu systému Windows “start when windows start” nebo ukončit program “Exit”.
•
Pro ukončení programu stiskněte “OK” v následujícím okně. Zaškrtnutím “Don`t ask me again” zamezíte zobrazování tohoto okna
v budoucnu..
Uživatelská příručka je snadno dostupná ze: Start->Programy->SKYLINK 2-in-1 Phone->User Manual. (Nebo z hlavní nabídky CD-ROM
zvolte [User Manual] a vyberte soubor příručky z otevřené složky.)
Poznámka: Pro správnou funkci přístroje prosíme zkontrolujte následující:
1. Skype je přihlášen a funguje správně (Poznámka: Skype by měl být verze 1.4 a novější);
2.AP1000 je připojen k počítači ;
3. Počítač není v režimu spánku, nebo úsporném režimu
Hlavní vlastnosti
Je nám potěšením že jste si zakoupili tento vysoce kvalitní, bezdrátový telefonní komplet, který má tyto následující
vlastnosti:
•
Digitální bezdrátový telefon standardu DECT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Volání zdarma po celém světe pomocí služby Skype
Bezdrátový telefon 2 v 1 (internetový/klasický telefon).
Uživatelská příručka v mnoha jazycích
Konferenční hovory
Přesun/Přeposílání hovorů
Bezplatné vnitřní hovory mezi jednotlivými ručkami
Automatické vytáčení předvolby
Možnost zapnout/vypnout automatického přijímání hovorů
Správa skupin v telefonním seznamu (6 skupin)
TM
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Barevný displej s přehledným menu
Telefonní seznam pro 100 kontaktů s až třemi čísly pro každý kontakt
Neomezený prostor pro kontakty a protokol IP volání.(díky místu na disku v počítači)
Pokročilé opakované vytáčení pro až 20 čísel
Možnost vypnutí mikrofonu a vyzvánění
Indikátory stavu baterie a signálu
Zámek kláves
Možnost zapnutí/vypnutí zvuku kláves
10 různých vyzváněcích melodií
5 stupňů hlasitosti vyzvánění
Různá vyzvánění pro vnitřní/IP/pevná volání
Tónová/pulsní volba
Dvě hry: Had a Hádání čísla
Režim vysílačky
3 různě volitelné tapety (jedna z nich je logo Skype)
10 obrazových upozornění pro změnu uživatelského statusu Skype
Identifikace volajícího (CLIP) funkce(závislé na telefonní síti).
Nouzová volání.
Dělení hovorů dle priority.
Přednastavitelné omezování hovorů.
Rychlé vytáčení.
Hodiny a budík.
Spolupráce až šesti ruček s jednou stanicíAP1000, použití ručky AP1000 až na čtyřech různých základnách..
Funkce hledání ručky
Až 92 hodin v pohotovostním režimu
Až 10 hodin volání
Provoz na 2ks AAA baterií (NiMH)
Volitelná délka impulzu
* DECT = Digital Enhanced Cordless Telecommunication = Mezinárodní standard pro bezdrátový
přenos hlasu a dat v pásmu 1900MHz
Popis ovládacích prvků stanice a ručky
Symbol
klávesy
Název klávesy
Levá kontextová
klávesa (SKL)
Pravá
kontextová
klávesa(SKR)
Tlačítko nahoru
Tlačítko dolů
Tlačítko
externích hovorů
INT
*
Používá se pro zobrazení Menu a potvrzení nastavení. Může se použít
k vypnutí/zapnutí mikrofonu v průběhu hovoru. Při hraní her se používá pro
pozastavení/pokračování hry.
Používá se pro zobrazení jména a návrat do hlavního menu.
Používá se pro posun v menu směrem nahoru. Také je nastaveno jako zkratka pro
seznam příchozích hovorů.
Používá se pro posun v menu směrem dolů. Také je nastaveno jako zkratka pro
seznam odchozích hovorů.
Používá se pro start externího hovoru.
Tlačítko PC
Používá se pro start IP hovoru.
Tlačítko
Handsfree
Používá se k aktivaci/deaktivaci hands-free (hlasitého reproduktoru).
Tlačítko Vypnout
R
Použití
Tlačítko
opakovaného
vytáčení
Tlačítko INT
Tlačítko
Hvězdička
Tlačítko křížek
Používá se k zapnutí/vypnutí přístroje a ukončení hovoru. V menu pak slouží
k návratu do pohotovostního režimu.
Používá se jako tlačítko opakované vytáčení čísel.
Používá se pro start Interního hovoru, nebo k pozastavení externích hovorů.
Používá se jako znak *. Dále je zkratkou k nastavení módu volby (DTMF/pulsní).
V pohotovostním režimu se používá k přístupu do hlasové schránky.
Používá se jako znak # a také jako zkratka pro zamknutí/odemknutí kláves. Také
se používá k uskutečnění externích hovorů zmáčknutím po dobu 3s
(viz. Pre-Dialing).
Tlačítko PAGE pro vyhledání ručky
LED Indikátor nabíjení
Indikátor zprávy v hlasové schránce/hovoru
LCD Displej
Popis ikon LCD displeje
Ikona
Název Ikony
Popis
Malé
ikony
Ikona signálu
Informuje že ručka je v dosahu signálu základnové stanice.
Ikona zámku
kláves
Ikona “Linka v
provozu”
Ikona budíku
Informuje že klávesy jsou zamknuty.
Ikona vyzvánění
Ikona baterie
Ikona vypnutého
vyzvánění
Informuje o právě probíhajícím hovoru.
Informuje že byl nastaven budík.
Informuje že bylo zapnuto vyzvánění.
Ukazuje stav nabití baterií.
Informuje že vyzvánění bylo vypnuto
Ikona vypnutí
mikrofonu
Ikona nové
zprávy
Informuje že mikrofon a vyzvánění ručky jsou vypnuty.
Zobrazuje novou zprávu v hlasové schránce.
Ikony
Skype
Ikona Online
Informuje že uživatel je online.
Ikona Offlline
Informuje že uživatel je offline.
Ikona Away
Informuje že uživatel je away.
Ikona Nerušit
Ikona
Nedostupný
Ikona Neviditelný
Informuje že uživatel je zaneprázdněn.
Informuje že uživatel je nedostupný.
Informuje že uživatel je neviditelný.
Ikona SkypeMe
Informuje že uživatel má status Skype me.
Ikona PC není k
dispozici
Informuje že přístroji se nepodařilo spojit se Skype.
Ikona konference
Používá se v IP telefonním seznamu a informuje že uživatel je přizván ke Skype
konferenci.
Ikona SkypeIn
Používá se v IP telefonním seznamu a protokolu IP a o typu kontaktu Skype.
Ikona SkypeOut
Používá se v IP telefonním seznamu a protokolu IP a o typu kontaktu Skype
Ikona
Telefonního
seznamu
Ikona protokolu
Přístup k telefonnímu seznamu.
Velké
ikony
Ikona Času
Přístup k Protokolu.
Přístup k nastavení data a času.
Ikona Nastavení
ručky
Přístup k nastavení ručky.
Ikona Nastavení
stanice
Přístup k nastavení stanice.
Ikona Funkce
Přístup k funkcím.
Ovládání telefonu
Základní nastavení
Zapnutí/Vypnutí přístroje
Ručka se zapne vložením baterií, nebo zmáčknutím tlačítka
Pro vypnutí ručky stiskněte
po dobu 2 sekund.
Poznámky : Při ručce vložené ve stanici fungují pouze tlačítka
po dobu 2 sekund.
a
.
Výběr jazyka
•
Rozsah jazyků záleží na verzi vašeho přístroje. Pro změnu jazyka postupujte následovně:
•
Stiskněte [SKL] pro vstup do hlavního menu.
•
Stiskněte
•
Stiskněte [SKL] pro vstup do [Handset Settings].
•
Stiskněte
•
Stiskněte [SKL] pro vstup do nastavení jazyka.
•
Stiskněte
nebo
nebo
nebo
dokud se nezobrazí [Handset Settings].
pro procházení menu, zvolte [Language].
a vyberte jazyk.
•
Po výběru Angličtiny stiskněte [SKR] pro potvrzení anglické metody vstupu, nebo [SKL] pro výběr metody vstupu
jiného jazyka, stiskněte
•
nebo pro výběr dalšího jazyka a [SKL] pro potvrzení.
Stiskněte [SKL] pro potvrzení výběru.
Interní volání (mezi ručkami)
Pokud je ke stanici přihlášeno více ruček, je možné mezi nimi možné zdarma provést interní volání.
•
Stiskněte tlačítko [INT].
•
Stiskněte
nebo
pro výběr požadované ručky (1..6)
•
Stiskněte
,
, nebo
pro uskutečnění hovoru.
•
Stiskněte
pro ukončení hovoru.
Poznámka: 1.Pokud je volaná ručka nepřihlášena k základnové stanici hovor bude ukončen
2. V průběhu hovoru lze použít tlačítka nebo
pro změnu hlasitosti sluchátka (5 úrovní).
Odchozí volání (PSTN)
Post-dialing
•
•
•
Stiskněte tlačítko
, nebo
a počkejte na oznamovací tón.
Vytočte telefonní číslo.
Stiskněte
pro ukončení hovoru.
Pre-dialing:
•
Zadejte telefonní číslo (až 24 znaků).
•
Případné chybně zadané číslice lze vymazat stiskem [SKR].
•
Stiskněte
, nebo
. Zadané číslo bude vytočeno a hovor uskutečněn.
Poznámka: 1.Je –li zapnuto blokování hovorů a telefonní číslo se nachazí na seznamu blokovaných hovorů, budete
upozorněni že hovor je blokován
2. V průběhu hovoru lze použít tlačítka nebo
pro změnu hlasitosti sluchátka (5 úrovní).
3. Přistroj začne odpočítávat délku hovoru. Časový formát je HH:MM:SS.
4. V průběhu hovoru stiskem [SKR] vyvoláte telefonní seznam.
IP Odchozí Volání Call (Volání Skype VOIP)
Volání přes službu SkypeOut
SkypeOut umožňuje uskutečňování hovorů na všechna pevná i mobilní čísla po celém světě. SkypeOut hovor lze
uskutečnit těmito postupy:
Přímé volání
•
•
•
Zadejte telefonní číslo ve formátu „00/011+kód země+telefonní číslo”.
Stiskněte
pro vytočení čísla
Stiskněte
pro ukončení hovoru.
Vytáčení z IP seznamu kontaktů (Contact listu)
•
•
•
Stiskněte tlačítko
,zobrazí se první kontakt z vašeho IP seznamu kontaktů, poté stiskněte nebo
vyberte osobu ze seznamu. Je možné také zadat první písmeno jména hledaného kontaktu.
Stiskněte
nebo
pro vytočení čísla.
Stiskněte
pro ukončení hovoru.
a
Volání přes veřejnou službu Skype
TM
Ujistěte se že je Skype nainstalován a aktivní.
•
•
•
•
Stiskněte tlačítko
,zobrazí se první kontakt z vašeho IP seznamu kontaktů.
Stiskněte ▲ nebo ▼pro procházení kontaktů (online nebo všech) nebo zadejte první písmeno ze jména vámi
hledaného kontaktu.
Stiskněte
, nebo
pro zahájení hovoru.
Stiskněte
pro ukončení hovoru
Odchozí volání v průběhu jiného volání
V průběhu volání můžete vždy začít další hovor.
V průběhu hovoru:
•
Stiskněte
pro pozastavení stávajícího hovoru (pevná linka)
•
Stiskněte
znovu pro vstup do IP seznamu kontaktů.
•
Stiskněte ▲ nebo ▼pro procházení kontaktů (online nebo všechny) nebo napište první písmeno jména vámi
hledaného kontaktu..
•
Stiskněte
, nebo
pro zahájení hovoru.
•
Mezi hovory můžete přepínat stiskem
pro běžný hovor (pevná linka) nebo
pro VoIP hovor.
Poznámka : Pokud není ani jeden hovor ukončen druhou stranou, je možno delším stiskem
ukončit VoIP hovor a vrátit
se k běžnému hovoru, nebo se stiskem
ukončit běžný hovoru a vrátit se k VoIP hovoru.
•
Stiskněte
pro ukončení obou hovorů
Poznámka: Je-li jeden z hovorů ukončen je možno probíhající hovor ukončit stiskem
.
Přijímání hovorů
Při přijímání příchozího hovoru se zobrazí, je.li nastaveno, telefonní číslo volajícího (závislé na nastavení sítě).Je-li číslo
volajícího uloženo ve vašem telefonním seznamu,zobrazí se jméno volajícího. Při přijímání VoIP příchozího hovoru se
zobrazí Skype přezdívka volajícího, nebo jeho SkypeIn číslo.
Při přijímání interního hovoru se zobrazí číslo ručky.
Při přijímání běžného nebo VoIP hovoru začnou vyzvánět všechny ručky registrované k základnové stanici, zároveň na vaší
základnové stanici začne blikat zelená LED dioda.
S ručkou ve stanici
•
Vyjměte ručku ze stanice, hovor bude přijat (je-li aktivní funkce AUTO ANS). V opačném případě stiskněte
, nebo [INT] pro přijetí hovoru.
Pokračujte v hovoru.
Stiskněte
pro ukončení hovoru.
•
•
,
,
S ručkou mimo stanici
•
Stiskněte
•
Stiskněte
,
,
, nebo [INT] pro přijetí hovoru.
pro ukončení hovoru.
Poznámka: hovor můžete odmítnout jednoduše stiskem
.
Redialing (opakované vytáčení)
Přístroj si ukládá až 20 čísel (pevná linka) v protokolu příchozích hovorů, nebo neomezeně Skype kontaktů, nebo SkypeOut
čísel v protokolu IP příchozích hovorů
•
Stiskněte tlačítko [R] pro zobrazení volaných čísel, nebo otevřete protokol přes hlavní menu (viz. Protokol)
Poznámka: Je-li protokol prázdný,budete na tuto skutečnost upozorněni a vrátíte se do hlavního menu.
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr typu volání (pevná linka/IP)
•
Stiskněte [SKL] pro potvrzení výběru.
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr hledaného záznamu.
•
Stiskněte
, nebo
pro opakované vytáčení zaznamenaného čísla. Jste-li v IP seznamu můžete číslo vytočit i
tlačítkem
.
•
Stiskněte
pro ukončení hovoru.
Vytáčení z telefonního seznamu
•
•
Stiskněte [SKR], zobrazí se první kontakt v telefonním seznamu.(Nebo “No Records” pokud jste dosud neuložili
žádný kontakt).Telefonní seznam můžete zobrazit také přes hlavní menu (viz. “Telefonní seznam” ).
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro pohyb v seznamu kontaktů nebo zadejte první písmeno vámi hledaného kontaktu.
•
•
•
•
Stiskněte[SKL] pro zobrazení detailů.
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr telefonního čísla.
Stiskněte
, nebo
pro vytočení telefonního čísla.
Stiskněte
pro ukončení hovoru.
Vypnutí mikrofonu a vyzvánění
•
•
Stiskněte [SKL] pro zapnutí a vypnutí mikrofonu v průběhu hovoru.
Stiskněte [SKL] pro zapnutí a vypnutí vyzvánění během vyzvánění.
Přepojení hovoru
Pro přepojení hovoru na jinou ručku registrovanou k základnové stanici.
Je-li telefon připojen k síti PBX je možno pozastavit běžný, nebo IP příchozí hovor a zavolat jinému uživateli v síti, nebo
přepojit hovor.
•
Stiskněte [INT] pro pozastavení příchozího hovoru a spojení interního hovoru.
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro procházení mezi ručkami a stiskněte
,
, nebo
pro potvrzení.
•
Stiskněte
poté co druhá strana přijme hovor pro přepojení hovoru
Poznámka : 1. Ke stanici musí být přihlášeny alespoň 2 ručky, jinak nebude funkce přepojení hovorů aktivní.
2. Není-li interní hovor přijat do 30 sekund od přepojení, bude přepojen zpět.
Konferenční hovory
Připojení další ručky do konferenčního hovoru
Při příchozím volání je možno do konverzace zahrnout další ručku přihlášenou k základnové stanici
•
Stiskněte [INT] pro pozastavení příchozího hovoru a spojení interního hovoru.
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro procházení mezi ručkami a stiskněte
,
, nebo
pro potvrzení.
•
Stiskněte [3] pro potvrzení konferenčního hovoru poté co druhá strana přijme hovor.
•
Stiskněte
pro odpojení odchozího konferenčního hovoru.(Hovor bude dále probíhat mezi zbylými účastníky).
Skype konferenční hovor
•
•
Stiskněte
znovu pro vstup do IP seznamu kontaktů
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro procházení kontaktů. Stiskem SKL vyberte jednotlivé účastníky konference (Konference se
mohou účastnit až 4 uživatelé najednou)
Poznámka : Stiskněte znovu SKL pro zrušení a nový výběr kontaktů.
•
Stiskněte
pro zahájení konferenčního hovoru.
Poznámka: Až 6 uživatelů (2 místní a 4 externích (Skype) se může přidat ke konferenčnímu hovoru. (Viz. výše uvedené
“Připojení další ručky do konferenčního hovoru“.
•
Stiskněte
pro odpojení odchozího konferenčního hovoru.(Hovor bude dále probíhat mezi zbylými účastníky).
Konferenční hovor mezi pevnou linkou a kontakty Skype
Probíhají-li z jedné ručky 2 hovory (pevná linka/VoIP). Je možné tyto spojit do konferenčního hovoru.
•
Stiskněte INT pro režim konferenčního hovoru.
•
Stiskněte
pro odpojení z konferenčního hovoru.
Přidržení hovoru
V průběhu hovoru můžete vždy začít nový hovor stiskem příslušného tlačítka.
Příchozí telefonní hovor v průběhu hovoru PSTN
•
•
•
Stiskněte [R] pro pozastavení hovoru a spojení příchozího hovoru.
Stiskem [R] přepínáte mezi jednotlivými hovory
Stiskněte
pro ukončení obou hovorů.
Příchozí PSTN hovor v průběhu IP volání, nebo příchozí IP volání v průběhu hovoru PSTN
•
Stiskněte
, nebo
pro pozastavení hovoru a spojení příchozího hovoru.
•
Mezi hovory přepínáte stiskem
pro VoIP hovor a
pro běžný hovor
Poznámka : Pokud není ani jeden hovor ukončen druhou stranou, je možno delším stiskem
ukončit VoIP hovor a vrátit
se k běžnému hovoru, nebo se stiskem
ukončit běžný hovoru a vrátit se k VoIP hovoru.
•
Stiskněte
pro ukončení obou hovorů.
Poznámka : Je-li jeden z hovorů ukončen druhou stranu, probíhající hovor může být ukončen stiskem
.
Příchozí PSTN hovor v průběhu interního volání
•
•
•
Stiskněte
, nebo
pro pozastavení interního hovoru a spojení příchozího hovoru
Mezi hovory přepínáte stiskem [INT]
Stiskněte
pro ukončení obou hovorů.
Příchozí IP hovor v průběhu interního volání
•
•
•
Stiskněte
, nebo
pro pozastavení interního hovoru a spojení příchozího hovoru
Mezi hovory přepínáte stiskem [INT]
Stiskněte
pro ukončení obou hovorů.
Změna hlasitosti sluchátek a vyzvánění
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ tolikrát kolik je nutné pro změnu hlasitosti sluchátka a vyzvánění (v průběhu hovoru)
Hledání ručky
Stiskem tlačítka [PAGE] na stanici začnou všechny ručky přihlášené k této stanici vyzvánět. Vyzvánění ukončíte stiskem
kteréhokoli tlačítka ručky.
Handsfree
•
Stiskem
aktivujete/deaktivujete hlasitý reproduktor ručky.
Zámek kláves
Klávesy lze zamknout/odemknout stiskem klávesy
po dobu 2 sekund.
Poznámka: 1. Příchozí hovory a zrušení budíku lze i se zamknutými klávesami provést stiskem libovolného tlačítka
2. Při zamknutých klávesách fungují pouze tlačítka
a
.
Upozorňující a varující signály
Zvuk kláves:
Zvuk při každém stisku tlačítka. Lze vypnout (viz. Nastavení ručky).
Slabá baterie:
Jsou li baterie slabé, ručka bude pípat každých 30 sekund. Zároveň bude na displeji
blikat indikátor vybité baterie.
Mimo dosah:
Je- li ručka mimo dosah stanice, na displeji se zobrazí “Out of range” (Mimo dosah).
PC Nedostupné
Není li možné spojit se s programem Skype, zobrazí se hlášení “PC Not Available” (PC
nedostupné) a ozve se výstražný tón.
Zkratky
Celkem je 6 tlačítek umožňuje snadnější přístup k položkám v hlavním menu. Jsou to ▲ ,▼,
V pohotovostním režimu stiskněte ▲ pro zobrazení zmeškaných hovorů.
V pohotovostním režimu stiskněte ▼ pro zobrazení příchozích hovorů.
V pohotovostním režimu stiskněte
pro zobrazení IP seznamu kontaktů
V pohotovostním režimu stiskněte [INT] pro menu interních volání
V pohotovostním režimu stiskněte [R] pro seznam odchozích hovorů
V pohotovostním režimu stiskněte[SKR] pro přístup k telefonnímu seznamu
, [INT], [R] a [SKR]
Protokol
Procházení, ukládání, mazání
Důležité : Chcete-li využívat musíte mít u operátora aktivovanou funkci identifikace volajícího (CLI).
Zmeškané hovory, Příchozí hovory, Odchozí hovory
V protokolu je celkem 6 položek: Pevná zmeškané, Pevná příchozí, Pevná odchozí, IP zmeškané, IP příchozí ,IP odchozí.
Protokol Pevné linky může obsahovat až 20 záznamů. Protokol IP hovorů není omezen
•
Stiskněte [SKL] pro vstup do hlavního menu.
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Call Log] (protokol).
•
Stiskněte [SKL] pro vstup do protokolu.
Poznámka : Není li v protokolu žádný záznam , zobrazí se hlášení a vrátíte se do hlavního menu
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr druhu protokolu.
•
Stiskněte [SKL] pro potvrzení výběru.
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr záznamu
•
Stiskněte [SKL] pro zobrazení detailních informací (datum/čas)
•
Stiskněte [SKL].
V protokolu pevné linky postupujte prosím následovně (V protokolu IP volání stačí stisknout [SKL] pro vymazání výběru.
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Save]Uložit, nebo [Delete] Smazat.
•
Stiskněte [SKL] pro potvrzení výběru, nebo [SKR] pro návrat zpět.
Vyberete-li [Save] (Uložit
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ a vyberte místo kde chcete číslo uložit.
•
Stiskněte [SKL] pro potvrzení volby
•
Vložte jméno uživatele (stejně jako u mobilního telefonu).
•
Stiskněte [SKL] pro potvrzení.
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr skupiny a [SKL] pro uložení
Vyberete-li [Delete] (Smazat)
•
Jednoduše stiskněte [SKL] pro potvrzení.
Poznámka : 1. V pohotovostním režimu můžete využít zkratek ▲ pro zmeškaná volání, ▼ pro příchozí volání a [R] pro
odchozí volání.
Smazání
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Delete] (Smazat) v menu Protokolu.
•
Stiskněte [SKL].
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr typu volání, nebo všech volání.
•
Stiskněte [SKL] pro potvrzení, nebo [SKR] pro návrat.
pro vytočení zvýrazněného čísla.
Poznámka : Při prohlížení záznamů stiskněte
Telefonní seznam
Telefon může uložit až 100 záznamů do telefonního seznamu s až třemi čísly přiřazenými každému kontaktu. Kontakty
mohou být snadno seřazeny pro snazší hledání často volaných čísel. Máte li aktivovánu službu identifikace volajícího (CLI)
ručka zobrazí jméno volajícího (je-li uložen v telefonním seznamu).Do telefonního seznamu vstoupíte stiskem [SKR]
z pohotovostního režimu.
Vyhledávání
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Phone Book] (Telefonní seznam) z hlavního menu
Stiskněte [SKL] pro výběr.
Není-li v telefonním seznamu žádný záznam , zobrazí se hlášení a vrátíte se do hlavního menu
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Search] (Vyhledávání)
•
•
•
•
•
•
•
•
Stiskněte [SKL].
Zadejte první písmeno jména kontaktu.
Stiskněte [SKL].
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr kontaktu.
Stiskněte [SKL].
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro zobrazení jména a telefonních čísel.
Stiskněte [SKL].
Stiskněte [SKL] pro změnu jména, čísel, smazaní záznamu, nebo změnu skupiny.
Ukládání kontaktů
•
•
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Add] (Přidat) ze submenu Telefonní seznam
Stiskněte [SKL].
Vložte jméno (max. 16 znaků)
Poznámka: Pro vkládání písmen stiskněte několikrát odpovídající klávesu 1,2,3, nebo 4krát. (Např. trojím stisknutím
klávesy 5 napíšete písmeno L. Opravy lze provádět stiskem [SKR], * použijte ke změně na velká písmena, malá písmena a
čísla.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Stiskněte [SKL] pro potvrzení zadání.
Vložte telefonní číslo (max. 24 znaků)
Stiskněte [SKL] pro potvrzení zadání.
Vložte druhé telefonní číslo
Stiskněte [SKL] pro potvrzení zadání.
Zadejte třetí telefonní číslo
Stiskněte [SKL] pro potvrzení zadání.
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr skupiny
Stiskněte [SKL] pro potvrzení a uložení kontaktu.
Poznámka : Je-li pamět přístroje plná, zobrazí se hlášení “Memory Full” (Pamět je plná).
Telefonní číslo je možno uložit i jinými způsoby. Zadejte telefonní číslo v pohotovostním režimu, stiskem [SKL] je uložíte.
Následující postup je pak stejný jako výše uvedený. Můžete také uložit číslo přes Protokol (viz.Protokol).
Správa skupin
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Group] (Skupina) ze submenu Telefonní seznam.
•
Stiskněte [SKL].
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr skupiny.
•
Stiskněte [SKL] pro otevření skupiny.
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [View] (Zobrazit), [Edit Name] (Upravit jméno)
•
Stiskněte [SKL] pro zobrazení detailu skupiny, nebo změnu jména skupiny.
Poznámka : Při zobrazení obsahu skupiny můžete upravovat jména a čísla ve skupině, měnit skupiny a mazat záznamy.
Rychlé vytáčení
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Speed Dial] (Rychlé vytáčení) ze submenu Telefonní seznam
Stiskněte [SKL].
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr z tlačítek rychlého vytáčení (1-9)
Stiskněte [SKL] pro potvrzení.
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Phone Book] (Telefonní seznam), nebo [Delete] (Smazat).
Stiskněte [SKL] pro potvrzení výběru.
Vybrali-li jste [Phone Book] telefonní seznam, stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr čísla které chcete přiřadit
Stiskněte [SKL] pro potvrzení výběru
Vybrali-li jste [Delete] (Vymazat), stiskněte [SKL] pro smazání přiřazení čísla.
Pro vytačení vámi definovaných čísle rychlého vytáčení stiskněte odpovídající tlačítko (1-9) v pohotovostním režimu,
dokud se číslo neobjeví na displeji.
Správa paměti telefonního seznamu
•
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Check] (Kontrola) ze submenu Telefonní seznam
Stiskněte [SKL] pro zobrazení počtu uložených kontaktů/ maximálního počtu kontaktů
Nouzová volání
•
•
•
•
•
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Emergency Call] (Nouzová volání) ze submenu Telefonní seznam
Stiskněte [SKL].
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr umístění nouzového volání.
Stiskněte [SKL]
Zadejte číslo nouzového volání.
Stiskněte [SKL] pro potvrzení nastavení.
Poznámka : Číslo tísňového volání může být upraveno a vytočeno i se zamknutými klávesami.
Kód Oblasti
•
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Area Code] (Kód oblasti) ze submenu Telefonní seznam.
Stiskněte [SKL] zadejte kód oblasti a znovu stiskněte [SKL] pro potvrzení. (Max. 5 číslic)
Nastavení ručky
Typ vyzvánění
•
•
•
•
•
•
•
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Handset Settings] (Nastavení ručky) z hlavního menu
Stiskněte [SKL] pro potvrzení a vstup do Nastavení ručky.
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Ringer Type] (Typ vyzvánění)
Stiskněte [SKL].
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr volby.
Stiskněte [SKL].
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr typu vyzvánění (10 melodií).
Stiskněte [SKL] pro potvrzení typu vyzvánění.
Hlasitost vyzvánění
•
•
•
•
•
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Ringer Volume] (Hlasitost vyzvánění) ze submenu Nastavení ručky.
Stiskněte [SKL].
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr volby.
Stiskněte [SKL].
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro upravení hlasitosti.(5 úrovní).
Stiskněte [SKL] pro potvrzení hlasitosti vyzvánění
Zapnutí/vypnutí vyzvánění
•
•
•
•
•
•
•
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Ringer Volume] (Hlasitost vyzvánění) ze submenu Nastavení ručky.
Stiskněte [SKL].
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Ringer On/Off] (Vyzvánění Zap./vyp.)
Stiskněte [SKL].
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Line On/Off] (Linka zap./vyp.), [IP On/Off] (IP zap./vyp.), nebo [Intercom
On/Off] (Interní zap./vyp.)
Stiskněte [SKL].
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr zapnuto, nebo vypnuto
Stiskněte [SKL].pro potvrzení volby.
Předvolba
Zapnutí/Vypnutí předvolby
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Prefix] (Předvolba) ze submenu Nastavení ručky
•
Stiskněte [SKL]
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [On/Off] (Zapnuto/Vypnuto)
•
Stiskněte [SKL]
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr zapnuto/vypnuto.
•
Stiskněte [SKL] pro potvrzení volby
Změna předvolby
•
•
•
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Edit] (Změnit) ze submenu Předvolba
Stiskněte [SKL]
Vložte předvolbu (maximálně 5 číslic
Stiskněte [SKL]
Blokování hovorů
•
•
•
•
•
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Call Barring] (Blokování hovorů) ze submenu Nastavení ručky
Stiskněte [SKL]
Vložte PIN (Standardně = 0000)
Stiskněte [SKL]
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Off] (Vypnuto), [Line Call] (Volání pevná linka), [Prefix Call] (Volání s
předvolbou)
Stiskněte [SKL] pro potvrzení nastavení.
Hlasová schránka
Předplatili-li jste si službu hlasové schránky, blikající zelená dioda na stanici vás upozorní máte-li v hlasové schránce
nový vzkaz.
Pro vyslechnutí zpráv kontaktujte vašeho poskytovatele hlasové schránky.
Poznámka : Pro rychlé vtáčení služby hlasové schránky můžete číslo na hlasovou schránku uložit do přístroje. Pro
vytočení pak stiskněte symbol * po dobu 2 sekund.
Pro uložení/vytočení čísla služby hlasové schránky postupujte takto:
V submenu [Handset settings] nastavení ručky
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Message Waiting] (Hlasová schránka) a stiskněte [SKL] pro výběr.
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Service] (Služba) a stiskněte [SKL] pro výběr
•
Napište telefonní číslo služby hlasové schránky a potvrďte jej stiskem [SKL]
•
Stiskněte
•
Stiskněte
pro vytočení čísla.
pro návrat do pohotovostního režimu.
Pro vymazání zpráv
Poté co jste si vyslechli zprávy postupujte následovně:
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Message Waiting] (Hlasová schránka) a stiskněte [SKL] pro výběr.
•
Stiskněte ▼ pro zobrazení [Clear message] (Vyčistit) a stiskněte [SKL] pro potvrzení.
•
Stiskněte
pro návrat do pohotovostního režimu
Tapeta
•
•
•
•
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Wallpaper] (Tapeta) ze submenu Nastavení ručky
Stiskněte [SKL].
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr Tapety [Wallpaper 1,2,3]
Stiskněte [SKL] pro zobrazení tapety
Stiskněte [SKL]pro potvrzení výběru
Kontrast
•
•
•
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Contrast] (Kontrast) ze submenu Nastavení ručky.
Stiskněte [SKL].
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro úpravu kontrastu displeje
Stiskněte [SKL] pro potvrzení výběru.
Tóny kláves
•
•
•
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Key Tones] (Tóny kláves) ze submenu Nastavení ručky.
Stiskněte [SKL].
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr on/off (zap./vyp.)
Stiskněte [SKL] pro potvrzení výběru
Automatické přijímaní hovorů
•
•
•
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Auto Answer] (Automatické přijímání hovorů) ze submenu Nastavení ručky.
Stiskněte [SKL].
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr on/off (zap./vyp.)
Stiskněte [SKL] pro potvrzení výběru.
Nastavení identifikace ručky
•
•
•
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Handset Name] (Nastavení identifikace ručky) ze submenu Nastavení ručky.
Stiskněte [SKL].
Zadejte vámi zvolený název ručky.
Stiskněte [SKL] pro potvrzení výběru
Poznámka : Přehled přiřazení znaků
1
[1] [-?!,.&=:#"$]
7
[7] [p q r s] [P Q R S]
2
[2] [a b c] [A B C]
8
[8] [t u v] [T U V]
3
[3] [d e f] [D E F]
9
[9] [w x y z] [W X Y Z]
4
[4] [g h I] [G H I]
0
[0] [space]
5
[5] [j k l] [J K L]
*
Přesmykač
6
[6] [m n o] [M N O]
#
[*+%@()/[]; _'^]
** Stiskem [*] můžete přepínat mezi čísly, malými a velkými písmeny.
Styl Menu
•
•
•
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Menu Style] (Styl Menu) ze submenu Nastavení ručky.
Stiskněte [SKL].
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr stylu menu [Menu Style 1], [Menu Style 2], [Menu Style 3], [Menu Style 4]
Stiskněte [SKL] pro potvrzení nastavení.
Poznámka : Při výběru barevného schématu se změní I barva pozadí.
Podsvícení
•
•
•
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Backlight] (Podsvícení) ze submenu Nastavení ručky
Stiskněte [SKL].
Stiskněte ▲ nebo ▼pro výběr [Normal] (Normální), nebo [Power Saving] (Úsporný režim).
Stiskněte [SKL] pro potvrzení výběru.
Poznámka : 1. Je-li zvolen úsporný režim podsvícení se vypne po 15 sekundách nečinnosti. V normálním režimu
po 30 sekundách..
2. When V průběhu vyzvánění je podsvícení vždy zapnuto.
3. Při zvonění budíku se podsvícení zapne na 5 sekund.
4. Po ukončení hovoru se podsvícení vypne za 3 sekundy..
Správa IP kontaktů
•
•
•
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [IP Contacts] (IP kontakty) ze submenu Nastavení ručky
Stiskněte [SKL].
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [All] (Vše), [Online] (Online). (Je-li vybráno [All] (Vše) zobrazí se všechny
kontakty. Je-li vybráno [Online] zobrazí se všechny kontakty online.
Stiskněte [SKL] pro potvrzení výběru.
Registrace
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Registration] (Registrace) ze submenu Nastavení ručky
•
Stiskněte [SKL].
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr základnové stanice (1-4)
Poznámka : Základnová stanice ke které je vaše ručka již přihlášena bude označena **.
•
Stiskněte [SKL].
•
Vložte PIN (Standardně = 0000)
•
Stiskněte [SKL] pro registraci ručky
•
Stiskněte a podržte tlačítko PAGE na Základnové stanici po dobu 2 sekund
Po úspěšné registraci bude ručce automaticky přiděleno číslo (podle počtu ruček přihlášených ke stanici). Toto číslo
se zobrazí na displeji pod ukazatelem signálu.
De-Registrace
•
•
•
•
•
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [De-registration] (De-registrace) ze submenu Nastavení ručky
Stiskněte [SKL].
Vložte PIN (Standardně = 0000)
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr ručky (1-6)
Stiskněte [SKL].
Stiskněte [SKL] pro potvrzení.
Výběr základnové stanice
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Select Base] (Výběr stanice) ze submenu Nastavení ručky
•
Stiskněte [SKL].
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr specifické stanice, nebo automaticky nejbližší stanici.
•
Stiskněte [SKL] pro potvrzení výběru.
Poznámka : Základnová stanice ke které je vaše ručka již přihlášena bude označena **, základna kterou používáte
bude zvýrazněna.
Tovární nastavení ručky
•
•
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Default] (Tovární nastavení) ze submenu Nastavení ručky
Stiskněte [SKL].
Stiskněte [SKL] pro tovární nastavení ručky, nebo [SKR] pro zrušení a návrat do předchozí nabídky.
Nastavení základnové stanice
Vyzvánění základnové stanice
•
•
•
•
•
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Base settings] (Nastavení základnové stanice) v hlavním menu
Stiskněte [SKL].
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Ringer Type] (Typ vyzvánění)
Stiskněte [SKL].
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Ringer 1-5] (Vyzvánění 1-5).
Stiskněte [SKL] pro potvrzení výběru
Zapnutí/Vypnutí vyzvánění stanice
•
•
•
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Ringer On/Off] (Zapnutí/Vypnutí vyzvánění) ze submenu Nastavení zákl.
stanice.
Stiskněte [SKL].
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [On] (Zapnuto), nebo [Off] (Vypnuto)
Stiskněte [SKL] pro potvrzení volby.
Nastavení priority vyzvánění
•
•
•
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Ring Priority] (Priorita vyzvánění) ze submenu Nastavení zákl. stanice
Stiskněte [SKL].
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro určení pořadí vyzvánění ruček.
Stiskněte [SKL] pro potvrzení volby
Mód vytáčení
•
•
•
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Dial Mode] (Mód vytáčení) ze submenu Nastavení zákl. stanice
Stiskněte [SKL].
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Tone] (Tónové), nebo [Pulse] (Pulsní) volby.
Stiskněte [SKL] pro potvrzení výběru
Systemový PIN
•
•
•
•
•
•
•
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Systém PIN] (Systémový PIN) ze submenu Nastavení zákl. stanice
Stiskněte [SKL].
Vložte stávající PIN (Standardně = 0000)
Stiskněte [SKL].
Vložte nový PIN.
Stiskněte [SKL].
Vložte znovu nový PIN pro potvrzení.
Stiskněte [SKL] pro potvrzení volby.
Délka impulzu
•
•
•
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Flash Time] (Délka impulzu) ze submenu Nastavení zákl. stanice
Stiskněte [SKL].
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr (100), (250), (600)
Stiskněte [SKL] pro potvrzení.
Můj IP Stav
•
•
•
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [My IP Status] (Můj IP stav) ze submenu Nastavení zákl. stanice
Stiskněte [SKL].
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr požadovaného stavu
Stiskněte [SKL] pro potvrzení.
Tovární nastavení základnové stanice
•
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Default] (Tovární nastavení) ze submenu Nastavení zákl. stanice.
Stiskněte [SKL] pro tovární nastavení ručky, nebo [SKR] pro zrušení a návrat do předchozí nabídky.
Funkce
Hry
V přístroji jsou 2 hry
Had:
•
•
•
•
•
•
•
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Game] (Hry) ze submenu Funkce
Stiskněte [SKL].
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr hry [Snake] (Had)
Stiskněte [SKL] pro potvrzení.
Vyberte Play (Hrát), pro zahájení hry.
Vyberte [Set Speed] (Nastavit rychlost), pro výběr z pěti úrovní rychlosti. Stiskněte [SKL] pro potvrzení nastavení,
nebo [SKR] pro zrušení volby a návrat do předchozí nabídky.
Vyberte [High Score] (Nejvyšší skóre) pro zobrazení nejlepších výsledků. Bude smazáno po vypnutí přístroje.
Vyberte [Help] (Pomoc), pro zobrazení instrukcí v angličtině
Hádání čísla
•
•
•
•
•
•
•
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Game] (Hry) ze submenu Funkce
Stiskněte [SKL] pro potvrzení
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr hry [Guess Number] (Hádání čísla).
Stiskněte [SKL] pro potvrzení
Vyberte [Start Game] (Zahájit hru), pro zahájení hry.
Vyberte [Level] (Úroveň), pro výběr ze tří úrovní obtížnosti [High],[Medium],[Low] (Těžká), (Střední), (Lehká).
Stiskněte [SKL] pro potvrzení , nebo [SKR] pro zrušení a návrat do předchozí nabídky.
Vyberte [High Score] (Nejvyšší skóre) pro zobrazení nejlepších výsledků. Bude smazáno po vypnutí přístroje.
Vyberte [Help] (Pomoc), pro zobrazení instrukcí v angličtině
Funkce vysílačky
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Walkie Talkie] (Vysílačka) ze submenu Funkce
•
Stiskněte [SKL].
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Enable] (Zapnout).
•
Stiskněte [SKL] pro potvrzení volby
•
Vložte ID skupiny.
•
Stiskněte [SKL].
•
Vložte ID WT (vysílačky).
•
Stiskněte [SKL] pro aktivaci funkce vysílačky.
Nebo
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Disable] (Vypnout)
•
Stiskněte [SKL] pro deaktivaci funkce vysílačky.
,
, nebo [INT] , poté zadejte WT ID, volané skupině zazvoní přístroje a upozorní je na
Poznámka : 1.) Stiskněte
volání WT.
. Poté spolu mohou volající a volaná skupina hovořit.
2.) Volaná skupina přijme WT hovor stiskem
3.) Volaná skupina může stiskem [SKR], nebo
odmítnout příchozí WT hovor. V průběhu WT hovoru
může volaná skupina hovor ukončit stiskem [SKR], nebo
.
,
, nebo [INT], poté stiskněte *, všechny ostatní ručky v jedné skupině začnou vyzvánět a
4.) Stiskněte
zobrazí WT ID volajícího.
Čas a Datum
Nastavení data/času
•
•
•
•
•
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Clock] (Hodiny) ze submenu Datum a čas
Stiskněte [SKL].
Vložte datum.
Stiskněte [SKL].
Vložte čas.
Stiskněte [SKL] pro potvrzení nastavení data a času.
Budík
•
•
•
•
•
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Alarm] (Budík) ze submenu Datum a čas
Stiskněte [SKL].
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [Alarm] (Budík).
Stiskněte [SKL].
Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr [On/Off] (Zap./Vyp.), [Ringer Type] (Typ vyzvánění), nebo [Ringer Volume] (Hlasitost
vyzvánění).
•
Stiskněte [SKL] pro potvrzení jednotlivých nastavení
Z výběru On/Off jsou 4 možnosti : Off (Vyp.), Once (Jednou), Everyday (Každý den), Weekday (Pracovní dny)
Pokud se rozhodnete pro možnost vypnout (Off), stiskněte [SKL].
Jinak stiskněte [SKL] zadejte čas buzení a potvrďte [SKL].
Poznámka : Nastavíte-li budík, zobrazí se na displeji ikona budíku.
Technické specifikace
Výdrž baterií: (průměrné
hodnoty*)
Přibližně. 10 hodin volání Přibližně. 92 hodin v pohotovostním režimu
AC / DC Adaptér
VD075032D Vstup: 230V AC / 50 Hz Výstup: 7.5V DC, 320mA jednofázový AC dle
standardu EN 60950 . POZOR: tímto standardem je napětí v síti označeno jako
nebezpečné.
Telefonní spojení
Vytvořeno pro připojení k analogové lince třídy TRT3 (napětí telefonní sítě) dle
standardu EN 60950.
Dobíjecí baterie
GP60AAAHC, 1.2V / 600mAh / Ni-MH, AAA x 2 nebo podobné
* Pouze přibližné hodnoty, závisí na počátečním stavu nabití..
Poradce při potížích
Pokud zapomenete PIN bude nutno zařízení restartovat (Všechna nastavení a paměť přístroje budou vymazány)..
Postupujte následovně. Odpojte napájecí kabel a linkový telefonní kabel.
Držte tlačítko “PAGE” a připojte napájecí kabel (kontrolka svítí).
Pusťte tlačítko “PAGE” a třikrát je dlouze zmáčkněte (kontrolka se vypne a znovu zapne).
Bude znovu nastaven standardní PIN 0000.
Pokračujte dle návodu “Registrace“ pro přihlášení ruček ke stanici.
Nelze navázat příchozí/odchozí spojení přes Skype
Příčina 1: USB kabel není připojen k PC
Řešení: Připojte USB kabel k PC.
Příčina 2: Základnová stanice nefunguje
Řešení : Ujistěte se že je k základnové stanici připojen napájecí kabel
Příčina 3: Skype není spuštěn a přihlášen.
Řešení : Zapněte Skype a přihlaste se..
Příčina 4: SKYLINK 2-in-1 Phone Utility není správně spuštěn.
Řešení : Postupujte následovně:
1.) V menu Skype vyberte Nástroje -> Nastavení
2. Vyberte Soukromí -> Řídit přístup jiných programů ke Skype
3. Vyberte “SKYLINK 2-in-1 Phone Utility” a stiskněte “Změnit”
4. V následujícím okně vyberte “Povolit tomuto programu použití Skype” pak stiskněte “OK”
5. Vyberte “Uložit” pro uložení výběru
Z telefonu není slyšet zvuk
Příčina: Zvukový datový tok není přesměrován do telefonu
Řešení: Proveďte následující:
1.
V menu Skype vyberte Nástroje->Nastavení
2.
Vyberte Zvuková zařízení a v nastavení audio vstup/audio výstup vyberte
“USB Audio Zařízení“.
PROBLÉMY
PŘÍČINA
ŘEŠENÍ
Ručka a stanice nejsou připraveny
k registraci.
Vypojte a znovu připojte napájecí adaptér.
OBECNÉ
Registrace nefunguje.
Ručka nebo základnová stanice nevstoupily
do registračního módu.
Kapacita stanice je zaplněna
Pro další informace zkontrolujte příslušnou
část v příručce.
Stiskněte tlačítko vyhledávání pro nalezení
všech registrovaných ruček., proveďte
neregistraci, poté registrujte další vámi
zvolenou ručku.
Displej nefunguje.
Baterie nejsou přítomny, nebo nejsou
nabity
Vložte, nabijte, nebo vyměňte baterie (viz.
Vložení a dobití baterií).
Klávesnice nereaguje.
Klávesnice je zamčena
Stiskněte tlačítko * po dobu 2 sekund.
Ikona signálu bliká.
Ručka je mimo dosah signálu stanice.
Umístěte ručku blíže základnové stanice.
Ručka není registrována.
Registrujte ručku (viz. Registrace ručky).
Základnová stanice nefunguje
Ujistěte se že je nabíjecí adaptér
(220-230V AC / 50 Hz) připojen do sítě a
k základnové stanici.
Stanice není zapnuta.
Zkontrolujte napájecí kabel.
Ručka je mimo signál stanice.
Umístěte ručku blíže k základnové stanici
Stanice není připojena k telefonní lince.
Připojte stanici k telefonní lince
Ikona signálu není
zobrazena
Ručka není registrována,
Registrujte ručku
nebo se ručka nachází dosah signálu
stanice
Umístěte ručku blíže k základnové stanici
Po umístění ručky do
stanice nezazní varovný
tón.
Ručka není správně vložena do stanice
Ručku vyjměte a znovu vložte do stanice.
Kontakty na stanici, nebo ručce jsou
znečištěné
Očistěte kontakty čistým suchým
hadříkem.
Stanice není zapnuta.
Zkontrolujte napájecí kabel
Indikátor nabití baterií
ukazuje vybité baterie
ačkoli se ručka dobíjela ve
stanici déle než 14hodin.
Baterie v ručce jsou nefunkční
Kupte nové nabíjecí baterie stejného typu.
Ručka byla špatně umístěna do stanice.
Ujistěte se že se indikátor nabíjení
pohybuje.
Hovory nejsou zřetelně
slyšet
Hlasitost ručky je příliš nízká
Upravte nastavení hlasitosti
Telefon nevyzvání při
příchozím hovoru
Vyzvánění může být vypnuto
Ujistěte se že je vyzvánění zapnuto
Po stisknutí tlačítka
externích hovorů nezazní
oznamovací tón.
IP
CD-ROM se nespustí
automaticky
Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu
mechaniky CD-ROM. Vyberte “Prozkoumat”.
Pro spuštění instalace klikněte dvakrát na
ikonu SKYLINKSetup.exe.
Seznam kontaktů/Stav
uživatele zobrazí hlášení
“PC Not Available” (PC
nedostupné)
Zkontrolujte následující:
Zda je stanice zapojena v síti
Zda je připojena přes kabel USB
k počítači a zda spojení funguje
Zda je spuštěn a přihlášen program
Skype
Spusťte a přihlaste se ve Skype.
Ujistěte se že Skylink 2-in-1 Phone Utility
je nainstalován a spuštěn.
Zkontrolujte zda je funkční váš řadič USB
a zda je zařízení dobře připojeno k PC.
Ujistěte se že program Skylink 2-in-1
Phone Utility má povolen přístup
k programu Skype.
Zda je spuštěn komunikační software
Skulino 2-in-1 Phone Utility a hlásí že
spojení funguje
Nelze vytočit telefonní číslo
Zapomněli jste zadat 00/011 nebo státní
předvolbu.
Zadejte kód 00/011 a kód země před vámi
volané číslo
Nemáte dostatečný kredit na účtu Skype
pro uskutečnění hovoru.
Dobijte si kredit na vašem Skype účtu
Ručka ztrácí signál
Špatní kvalita zvuku
Z telefonu je slyšet
zvuk/hudba, nebo z repra
PC není slyšet zvuk, je-li
stanice připojena
k počítači.
Ujistěte se že ručka jev dosahu signálu
stanice
Kvalitu zvuku mohou narušovat blízké
elektrické spotřebiče
Přemístěte váš počítač do jiné místnosti
Základna je umístěna v místnosti s příliš
silnými stěnami,nebo je ručka příliš
daleko od základny
Umístěte ručku blíže stanici.
Rychlost a kvalita vašeho internetového
připojení není dostatečná pro
uskutečnění internetového volání
Zlepšete kvalitu a rychlost vašeho
připojení
Když je stanice připojena k vašemu PC,
veškerý zvukový výstup je posílán do
stanice a z reprobeden PC tak není
slyšet zvuk.
Upravte nastavení zvukového systému
Windows následovně.
Win2000->Ovládací panely->Zvuk a zvuk.
Zařízení->Zvuk->vých. Zařízení záznamu a
přehrávání-> zde z nabídky vyberte vaši
zvukovou kartu.
WinXP->Ovládací panely-> Ovládací
panely->Zvuk a zvuk. Zařízení->Zvuk->vých.
Zařízení záznamu a přehrávání-> zde
z nabídky vyberte vaši zvukovou kartu
Záruka
V případě poruchy, prosíme vracejte přístroj s dokladem o zaplacení a v originálním obalu na místo prodeje. Please refer to warranty card
for terms of warranty and information about authorized service centre(s).
Příslušenství
Schválené příslušenství jako například baterie, rozšiřovací soupravy,
headsety apod. lze objednat u autorizovaných dovozců.
Technické uzpůsobení
Tento návod slouží čistě k informačním účelům. Jeho obsah není součástí kupní smlouvy. Všechna data zde uvedená se vztahují ke
konkrétnímu produktu. Zařízení a jeho popsané možnosti se mohou lišit podle země a národních požadavků.
V1.0
Přístroj byl schválen pro použití v zemích EU a je proto opatřen značkou CE. Veškeré potřebná
dokumentace je k dispozici u dovozce.
Změny technických parametrů, vlastností, tiskové chyby vyhrazeny.
Záruční a pozáruční opravy zabezpečuje dovozce:
Compex spol. s r.o., Palackého 105, 612 00 Brno
ve svém centrálním servisním středisku na výše uvedené adrese.
549 245 575; 602 766 759