Archiv Falešného společenstva

Transkript

Archiv Falešného společenstva
Verze: 21. 11. 2012
Označení autorů
BS
DB
E
FB
JDK
JŽ
KN
MK
PB
PŽ
SS
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Blanka Salmonová (Fallon)
Daniela Binderová
Eliška (Elsa)
Filip Burian (Laeg)
Jakub „Drakÿ Kočí
Jitka Žídková
Kristina Nohavicová (Orsejka)
Michal Kára (Lemming)
Petr Bohdan (Bóža)
Petr Žídek
Slávka Stehlíková (Lia)
Andúnë
A Dmi
Ł
G 68 ˇ Ł̌
ˇ ˇ
ˇ(
C
Dmi
`ˇ
`ˇ
U - pro-střed mořs-kých plá - ní
Ł
Ł̌
ˇ ˇ
ˇ
ˇ
ˇ ´ `ˇ
G Ê̌
Ê
by - la zem.
Łˇ ˇ ˇ ˇ
Ł̌
Ł
Ł
G ˇ
C
Dmi
G ˘
`˘
Ami
ˇ
ˇ
lou - ky
ˇ
ˇ
pod ští - ty
3
4
ˇ( ˇ
říč - ky, kde
ˇ
ˇ ( `ˇ
G
Ami
`˘
ˇ ( `ˇ
hor.
ˇ
ˇ
šu - mí - vá
ˇ
An -dú - në,
G
ˇ
tva - ru,
Ref: An-dú -në,
Ami
G
G `ˇ
ˇ( ˇ 9 ˇ
Ami
nád-her-ná ze - mě tří jmen.
G
ˇ(
`˘
bor.
Ami
ˇ ( ˇ 9 `ˇ
ˇ( ˇ
ˇ
ˇ(
ten
ˇ Ď ˇ
Da - ro - va - ná,
-
C
G
ˇ ˇ ˇ ˇ 6ˇ
ˇ Ď ˇ
Da - ro - va -ná,
G
Do - šli
jsme
Dmi
ˇ
C
ˇ ˇ ˘
Ze - le - né
me - nor!
Ami
Nú
P
-
na
z da -rů,
`˘
ˇ
ˇ(
ˇ ( ˇ 9 `ˇ
Ami
Nú
ˇ
ˇ(
nej - cen - něj - ší
ˇ ˇ ˇ ˇ 6ˇ
ˇ
-
C
G
ˇ
Dmi
da - ro - vá
kla - ní,
C
C C
ˇ
Łˇ ˇ
Ł̌
7
ˇ
Dmi
Dmi
C
O - strov hvězd-né - ho
Dmi
Ami
C
E - dain co Va - lar se
B Dmi
Dmi
C
Ê
ćˇ ˇ Ê
ć̌
ˇ ˇ
ˇ
ˇ
C
ˇ ˇ ˘
`˘
A či - ré
me - nor!
Ami
ˇ
mi - los - ti
ˇ
ˇ
vše - mu
(A) Uprostřed mořských plání
Edain co Valar se klaní,
darována byla zem.
(B) Krušné jsme časy zažili,
rány sotva se zhojily,
radosti nadešel čas.
(B) Ostrov hvězdného tvaru,
ten nejcennější z darů,
nádherná země tří jmen.
(B) Věž Meneltarmy k nebi ční,
moře i zemi rozezní,
tisíců děkovný hlas.
Ref: Andúnë, Darovaná, Númenor!
Zelené louky pod štíty hor.
Andúnë, Darovaná, Númenor!
A čiré říčky, kde šumívá bor.
Ref: Andúnë, Darovaná, Númenor!
Máme svůj domov, kde zpívá vln chór.
Andúnë, Darovaná, Númenor!
Došli jsme milosti všemu zlu vzdor.
ˇ
zlu
`˘
vzdor.
(C) Došli jsme milosti všemu zlu vzdor.
BS
1
Aredhelin neklid 1
A
Dmi
GS ˇ
ˇ
ˇ
E
ˇ
ˇ
ˇ
pří - liš svět - la
Je
G =
ˇ : ˇ
˘
tá - hne,
Ľ
Ľ
ˇ ˇ
ne - lze
ˇ
˘
ˇ
ˇ
`˘
už
Ami
ˇ
ššˇ `˘
se - tr - vat,
ˇ
ač - ko - li
těs - no
˘
¯
4ˇ
me - zi
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
vše - mi.
>
ˇ : `˘
B
Ami
ˇ
-
fon
ˇ
ˇ
víc něž svět - la v Tvých
Dmi
ˇ
ˇ
Ami
Emi
4ˇ Ţ ˇ
ˇ 4ˇ 9 `˘
víc něž svět - la v Tvých
E
ˇ
prach,
E
ˇ
ˇ
<
ˇ : ˘
vo - lá
tě
E
pří - liš
A
Dmi
fon - tá - nách,
ˇ
ze - mi.
`˘
-
<
ˇ 9 ˘
Ami
ˇ
ˇ
Ami
ˇ ˇ ˇ
˘
Dmi
<`
¯
4ˇ
Emi
Fmaj7
G
˘
v tvo - jí
Na le - mu pláš
G ˇ
Ami
ˇ
Můj
tá -nách.
ces - ty
ˇ
˘
zrád - né
ˇ
ˇ
˘ : ¯
Ami
ˇ
Dmi
ˇ
ˇ
ˇ
ne - klid ně - kam
E
ˇ
4ˇ
Ami
ˇ
nám zlem se
(A) Je příliš světla v Tvojí zemi.
A příliš těsno mezi všemi.
Na lemu pláště volá prach,
víc než světla v Tvých fontánách.
(B) Šel, ale sílu ztrácí
před šerem časů hvězd,
mé volání se vrací
jen hlouběji mě vést.
(B) Můj neklid někam táhne,
nelze už setrvat,
ačkoli cesty zrádné
nám zlem se mohou stát.
(B) Jen hrubá náruč kmenů
a dlouhá cesta vpřed,
kterou se sama ženu
od počátku mých let.
(B) Šel Rána vzhůru stoupat
na mocných perutích
a stíny noci houpat
na paprscích napnutých.
(B) Vždy, když se cesta stáčí,
vyhlížím skrytý cíl.
Kořeny chůzi tlačí,
Rána se v přítmí skryl.
ˇ
ˇ
mo - hou
¯
stát.
KN
2
Aurë an Tol Eressëa
Ľ
Ľ
44 3 A
G 4 `ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ
G
ˇ
K vo-do - pá-dům Pa - li - se - ru
Pí - seň li - du od po - bře - ží,
44 A
G ˇ ˇ
Fae - rů
sně - ží,
D
>
Ľ
Ľ
`ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
Emi
>
Ľ
Ľ
`ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
Kor-ti - ri - on, jil -mů háj,
na Kor-ti - ri - on sně - ží,
˘
ost -rov Va - lar pu - to - val.
So - lo - sim - pi v pří-bo - ji,
A
`˘
7 =
než ho Os - së při - ko - val.
vl - ny du - ní ho - bo - ji.
ĹĹ D
44 G
G `ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˘ >
D
>
Pře-vez’ dvě če - le - di
na ú - te -sech pě - na
Ľ
Ľ
7 `ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
É
É
ˇ ˇ <
A
Emi
Ref: Au-rë an Tol E - res - së - a,
Au - rë an Tol E - res - së - a,
ĹĹ ÈÈ <
`ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
A
zi - ma kříd-la roz-pro - stře-la,
zi - ma kříd-la roz-pro - stře-la,
D
A
ĹĹ
`ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ `˘
7 =
zbyl jen še - rý, pus-tý kraj.
smrt se vkrá-dá do vě - ží.
K vodopádům Paliseru
ostrov Valar putoval.
Převez’ dvě čeledi Faerů
než ho Ossë přikoval.
Pohleď k hvězdám, Aelfwine,
stoč kormidlo na západ.
Moře má poslání tajné,
raději ho nechápat.
Píseň lidu od pobřeží,
Solosimpi v příboji,
na útesech pěna sněží,
vlny duní hoboji.
Tak Manwëho větrem hnaný
přirazil jsi na náš břeh,
bezejmenný, nečekaný,
zrnka soli na ústech.
Ref: Aurë an Tol Eressëa,
Kortirion, jilmů háj,
zima křídla rozprostřela,
zbyl jen šerý, pustý kraj.
Aurë an Tol Eressëa,
na Kortirion sněží,
zima křídla rozprostřela,
smrt se vkrádá do věží.
Ref:
Vede k Valimaldë stezka,
kterou děti chodit smí.
A ta zem je tolik hezká,
že se občas nevrátí.
Ľ
Ľ
`ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
Jak se Meril krásně směje,
a co Rúmil mumlá si?
Ilverin mi dlaně hřeje,
dobře je mi — proč asi?
Pod červenou lucerničkou
flétnista mi duši vzal.
Běžela jsem za písničkou,
on mi chvatně utíkal.
Ref: 2×
Vím, ten, kdo se napil limpë,
věčně bude cítit žár.
V Domě dětí klidně spinkej,
zítra hrát si budem dál.
Ref:
KN
3
Bitva pod hvězdami
G
42
4
D
?
Emi
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
C
G ? ˇ ˇ ˇ
nol - dor -ský
4
D
˘
ˇ ˇ
ˇ
ˇ
na
ˇ
ˇ
Vý - cho - dě
Emi
D
? ˇ ˇ ˇ
ˇ( ˇ(Čˇ
lid,
ces - tu zpět
ÄÄ
ˇ ˇ ˇ ˇ 9 ˘
1.–4.C
D
G ˇ
ˇ
všich - ni
Po - slyš - te
4
Emi
v tó - nech pís - ní bu - de znít.
do - mů
É
É
ˇ ˇ ˇ
D
Emi
?
zro - ze - ní,
Emi
ˇ
ˇ ˇ
v pří - bě - hy
ˇ
ˇ
ˇ
Zá - pa - du
É
É
ˇ ˇ ˇ
D
pro - mě - ní,
D
ˇ
ˇ
ˇ
sbo -hem dal
Emi
? ˇ ˇ ˇ
od - va - ha
Emi
ÄÄ
7 ˇ ˇ ˇ ˇ ˘
< ˘ Ţ < `ˇ a
ˇ( ˘ < ˘
ó
5. C
stát.
Poslyšte všichni na Východě zrození,
Západu sbohem dal noldorský lid,
cestu zpět domů v příběhy promění,
odvaha v tónech písní bude znít.
Bouřlivé vody za písek vyměnil,
Lamoth si s ozvěnou dychtivě hrál,
varovné znamení zajisté ocenil
zbabělec, co sám se ukázat bál.
V náruči Hithlumu na břehu jezera
hledali znavení muži svůj klid,
Vardiny hvězdy jen zaplály z večera,
když přišli skřeti a chtěli se bít.
Po deset dlouhých dní čepele Noldoli
v Dagor-nuin-Giliath tančily tmou,
s hrůzou a zděšením nestvůry prchaly,
co vojskem angbandským hrdě se zvou.
Teď Morgoth Sedmilhář pod zemí ukrytý
nad ztrátou armády může si štkát,
srovnáme se zemí prokleté komnaty,
na pláni vítězství Noldor budou stát.
BS
4
Borondir
— A Dmi C Dmi
#
A#
#
#
—Afl
fl
fl
fl
fl
— Dmi C B —#
Ï
Ï Ï
Ï
7
Ř
Ř̌
G2S ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ( ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
předehra
Dmi C
3
3
Pam-pa dam-pa dam-pa da - da - da
Ï
Ï Ï
Ï
G 2 ˇ ˇ ˇ ˇ `ˇ
Dmi
C
rač svou pe - čeť dát!
B F
G2 <
Ľ
Ľ
ˇ ˇ
Ten -hle
dam-pa dam-pa dam-pa da. To - hle
A
Ð
Ð CÐ
Ð BÐ
Ð Ï
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ Ï
ˇ
–6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
– –6
–
– –6
3
3
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ >
ç
Ľ ç
Ľ
? ˇ(
Tak dost, jak vám mám sta-čit?
G2 ˇ
ĽĽ
ˇ ˇ
C
ˇ
ješ - tě
?
dě - lat mám?
Dmi
É
ğˇ ˇ É
ğ
ˇ ˇ 9 ˇ
ˇ
3
C
F
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
Ľ
Ľ
ˇ ˇ
Dmi
C
vla - da - řem se stát.
C
F
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ? ˇ(
ç
Ľ ç
Ľ
Když jsem na to sám? Ten chce mír a ten zas vál -čit,
Ł̌Ł Cçç
ˇ– ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ "
"
"
"
"
"
–fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
– –"
co
C F
Dmi
ˇ
po - de-psat se mu - sí! Sem-hle
o - blek vám pad-ne, vždyť je to tak snad-né
C
Dmi
Ľ
Ľ
ˇ ˇ
B
ˇ(
Jen
3
3
bá - ly
a
náv - ště - vy
?
šlech - ty,
ˇ(
li -
C
Dmi
Dmi
Dmi
B
A
Ľ C
Ľ
É
É CÊ
Ê
É
É
Ê
Ê
É
ğˇ ˇ É
ğ
G2 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ –6
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ >
ˇ
6
6
6
6
ˇ
6
–
–
6
6
6
–fl
fl
fl
fl
fl
– vál - ka, tak kaž - dej dru - hej bu - de 6
– tu - hej, já vám dám.
- te
chot -ky tlus-tých dam, až bu - de
F
3
3
(A) Tohle podepsat se musí!
Semhle rač svou pečeť dát!
Tenhle oblek vám padne,
vždyť je to tak snadné
vladařem se stát.
(A) Se mnou uzavřít máš obchod!
Se mnou výpravu máš vést!
A na jednání jít,
to chce hlavně klid,
Vaše výsosti, hlavně klid.
(B) Tak dost, jak vám mám stačit?
Když jsem na to sám?
Ten chce mír a ten zas válčit,
co ještě dělat mám?
(C) Jen bály a návštěvy šlechty,
lichotky tlustých dam,
až bude válka, tak každej druhej
budete tuhej, já vám dám.
3
Recitativ:
Sluha: Pane, chce s tebou mluvit muž.
Eorl: A v čem je potíž, tak ať vejde už,
přináší snad „vzácnýÿ dar.
Sluha: Nikoli, jen je vysílen a stár.
Prý přichází z daleka.
Eorl: Tak ať se neleká a vejde!
Sluha: Víš, ono to totiž nejde.
(A) Tak mluv, co přivádí tě,
ne mlč, já zvím to sám,
zas na další ples
chceš pozvat mě dnes,
no dobře, přijímám.
(A) Ne, pane. – Vím, že o ples nejde,
snad dar bys dostal rád,
máš ženu, dvě děti
a na cestě třetí,
snad můžu zlatku dát.
Recitativ:
Borondir: Ale pane, vyslyš mě prosím.
Správce Gondoru Cirion žádá o tvou pomoc!
Eorl: Ty hlupáku, proč jsi to neřekl hned?
Dejte přivést koně!
FB
5
Březová lodička
G
4R
A Ami
ˇ
D
ˇ Ţ ˇ
ˇ
ˇ Ě ˇ
Fon - tá - ny
4
k ho
G
4
ˇ
G
>
ˇ
ˇ Ť ˇ
ˇ
stří - br - né
G ˘
>
ˇ
ne - če - ká
mě
Ami
G
C
`˘
ˇ
G ˇ
˘
lo - dič
-
C
G ˇ
ˇ
ˇ
strh - ne
4 Gˇ
G ˇ ˇˇ
ˇ
ji
ˇˇ
ˇ
ne - stav se,
né
je
ˇ Ť ˇ
P
chví
-
brat - ře můj,
o - ku
`˘
ˇ
proud,
má
ˇ
-
-
D
ˇ
`˘
bez
cí
˘
-
Ami
˘`˘`
ˇˇ
˘˘
ˇ
na
od - por
- le
ˇ
ˇˇ
žá - dos - ti,
Ami
ˇ
ne
ˇ
ˇ
˘`˘ ˚ ˇ
poč - ká,
E
ˇˇ
již
ne - lze
ˇˇ
až
E
ˇ
-
ˇˇ
ˇ
če - ká,
hor
˘ ¨
ˇ ˇ
o - na,
ˇ
ˇ
bře - zo - vé
`˘
C
ˇˇ
kde
ˇ
C
ˇˇ
ˇ
jak
-
ˇ
G
E
ˇˇ
E
>
le,
ˇ
ˇ
-
Ami
Jak z ků - ry
ve -
tou - ha,
ne - po -
Ami
ˇ Ě ˇ
˘ Ě ˇ
ˇ
ˇ
ných bran
ˇ
ˇ Ť ˇ
ˇ
Pro - tě - že,
ˇ
C
G
`˘
přes - to
ˇ
sím.
stráž
le.
ˇ
ˇ
a
¯
ˇ Ď ˇ
¯
ˇ
ˇ
Ami
G
ˇˇ
`˘
3
4
v o - sid - lech
P
ˇ
Měs - to
C
ˇ
ˇ Ť ˇ
ˇ
Ami B Ami
tím
`˘
- há
ˇ
C
ˇ
Ami
ˇ
E
ˇ
ˇ
-
D
C
ˇˇ
ˇ
ˇ Ţ ˇ
ˇ
Měs - tem
než dlou -
z byst - ři - ny
ˇˇ
ˇ
ˇ Ť ˇ
ˇ
D
mám
ˇ
D
šes - te - ro
la - pe - na
C/G
ne
už
ˇ
vy,
ˇ
nic
ka
ˇ
G
ˇ
ˇ
ˇ
<
D
ˇ
po - hleď - te
C
ˇ Ţ ˇ
ˇ
Ami
4
˘
-
blou - dit
proč
G ˇ
6
o - ko
ˇ
ˇ
ví,
4
`˘
ru
ˇ Ţ ˇ
ˇ
ˇ
G
víc
Ami
G
Ami
-
krás
ˇ Ď ˇ
ra - dost v něm
G
ˇ
ˇ Ď ˇ
tak
ru,
ˇ Ť ˇ
ˇ
D
Emi
<
˘
-
C
ˇ
že
G ˇ
4
-
`˘
mra - mo
ˇ
>
Ami
˘
4
lé - ho
˘
na - ho
rám, tam
-
`˘
Ami
ˇ
ˇ
Ami
ˇ
ˇ
ˇ
-
G
vím,
4
z bí
C
G ˇ Ď ˇ
G
4˘˘
P
ˇ
Ami
`˘
za - vrh - nout.
(A) Fontány z bílého mramoru
pohleďte k horám, tam nahoru,
tak krásné je Město a přesto vím,
že radost v něm víc už neokusím.
(A) Dříve, než se druhý den zešeří,
sbohem dám bratru a neteři,
bratře můj, odpusť, já musím jít,
bělouš můj už vzpíná se a nemá klid.
(A) Z mramoru ulice, chladný svět,
nehybná věčnost — já musím vpřed,
vždyť kamenné srdce slz neroní
a z křišťálu růže, ta nevoní.
(B) Otěže, stříbrné podkovy,
bělouš můj nikomu nepoví,
zda cílená cesta má, či bez cíle,
zda dlouhá bude na sta mil či dvě míle.
(B) Protěže, stříbrné okovy,
šestero strážných bran nepoví,
proč bloudit mám Městem tím bez cíle,
kde nečeká mě nic než dlouhá chvíle.
Ref: Jak z kůry březové lodička
lapena v osidlech velehor
čeká, až strhne ji z bystřiny proud,
má touha, jak ona, nepočká,
musím dál, bratře můj, za obzor
na vlnách příboje touhy plout.
Ref: Jak z kůry březové lodička
lapena v osidlech velehor
čeká, až strhne ji z bystřiny proud,
má touha, jak ona, nepočká,
nestav se, bratře můj, na odpor
žádosti, již nelze zavrhnout.
DB
7
Červivec a Éowyn
předehra
Ami (Dmi)
G2S ˇ
ıˇ
ıˇ
>
G (C)
G2 2ˇ 6ˇı
ıˇ
>
ˇ
ıˇ
ˇ
2ˇ 6ˇı
ıˇ
ıˇ
ˇ
ıˇ
>
ÊÊ
2ˇ ˇ ˇ 2ˇ ˘
=
Ami (Dmi)
ıˇ
>
Ê
ˇ 2ˇ ˇ 2ˇ ˇ ˇ Ê
2ˇ ˇ
ÊÊ
F (B)
7
A Ami (Dmi)
ˇ ˇ ˇ
ˇ
ˇ
jsi
É - o - wyn má,
F (B)
G2 ˇ
ˇ
ˇ
ja - ko
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ
rů - že,
tvé tr - ny se vry - jí
Ami (Dmi)
G2 ˇ
ˇ
když tě
po - zdra - ví,
G2 ˘
ˇ
ˇ
ˇ ˇ ˇ
ˇ
Ŕ
Ŕ
ˇ ˇ ˇ
ˇ
je,
a
ˇ
ˇ
jen to - bě pře - je a
F (B)
ˇ( ˇ
ˇ( ˇ
ˇ
rů - že vad - ne,
sho - dil
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
kou - pej se v mo-ci, cos
-
ˇ ˇ
ˇ( ˇ ˇ ˇ
když já mám přá-te - le,
i s vět-ve - mi,
-
ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ( ˇ
ˇ
ˇ(
ˇ( ˇ
tě
za - hr - nu mo - cí, dej
ˇ ˇ
ˇ
Ŕ
ˇ ˇ ˇ
ˇ
a
ˇ
mé-mu krá - li
ˇ
do - tyk
ˇ
F (B)
pá - lí mě v du - ši
Ŕ
Ŕ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ
ˇ( ˇ
ˇ( ˇ
kte - rý dob - ro
ˇ( ˇ
ˇ
Ŕ
ˇ ˇ ˇ
zni - če - nou ža - lem,
tak
ˇ
já
ˇ ˇ ˇ( ˇ
G (C)
8
ˇ
Ami (Dmi)
ˇ
ˇ
Jsi strom, co lis - tí
G2 ˇ
zle
ú - směv a
dej
Ŕ
ˇ ˇ ˇ
trá - píš du - ši
G2 ˇ
zle je, ó,
B Ami (Dmi)
G (C)
G2 ˇ
ˇ
ˇ( ˇ( ˇ
Tvá kři - vá slo - va
vý.
ˇ
ˇ
pod ků - ži mu - že,
ˇ ˇ ˇ
ˇ( ˇ
ˇ
ne - máš žád - né,
<
ˇ( ˇ
G (C)
G2 ˇ ˇ ˇ
ty
<
˘
ˇ
ˇ
ˇ( ˇ
ˇ
Č
ˇ ˇ
G (C)
ˇ
ˇ
las - ka -
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
Ê
Ê
tvá mas-ka ne - slu - ší, proč
Ami (Dmi)
ˇ
ˇ(
ˇ ˇ ˇ
ˇ
ˇ
da - la jsem sbo - hem
už
ˇ
Ŕ
Ŕ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
tvé
tě - lo
u - hni - lo,
ˇ
na - dě - ji má - lem.
F (B)
ˇ
ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
Ã
Ã
v ze - mi
i nad ze - mí,
Ami (Dmi)
ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
u - chvá - til léč -kou zlou, nech mi mou sa - mo - tu,
ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
nech mě tu zou - fa - lou!
Předehra
(A) Éowyn má, jsi jako růže,
tvé trny se vryjí pod kůži muže,
který dobro jen tobě přeje
a když tě pozdraví,
zle je, ó, zle je, a růže vadne,
když já mám přátele, ty nemáš žádné,
dej úsměv a já tě zahrnu mocí,
dej dotyk laskavý.
Mezihra Cha cha cha. . .
(B) Tvá křivá slova pálí mě v duši
a mému králi tvá maska nesluší,
proč trápíš duši tak zničenou žalem,
už dala jsem sbohem naději málem.
Jsi strom, co listí shodil i s větvemi,
tvé tělo uhnilo, v zemi i nad zemí,
koupej se v moci, cos uchvátil léčkou zlou,
nech mi mou samotu, nech mě tu zoufalou!
(A) Myslíš, že tak snadno nechám
být tu tvář, co sebrala mi
klid, že prostě zmizíš v pláči
ve svých komnatách?
Cvič si s mečem, stejně v boji
dokážeš jen slabost svoji,
ochráním tě, než tě, lásko,
než tě zlomí strach.
(A) Myslíš, že tak snadno nechám
být tu tvář, co sebrala mi
klid, že prostě zmizíš v pláči
ve svých komnatách?
Cvič si s mečem, stejně v boji
dokážeš jen slabost svoji,
ochráním tě, než tě, lásko,
než tě zlomí strach.
(B) Tvá křivá slova pálí mě v duši
a mému králi tvá maska nesluší,
proč trápíš duši tak zničenou žalem,
už dala jsem sbohem naději málem.
Jsi strom, co listí shodil i s větvemi,
tvé tělo uhnilo, v zemi i nad zemí,
koupej se v moci, cos uchvátil léčkou zlou,
z tebe nemám strach.
Dohra (= Mezihra)
FB+E
9
Darování Calenardhonu
GÉ
É `
Ľ Emi
Ľ
`
ˇ ˇ ˘
-
4S Ľ 7 G`˘
G ˇ ˇ
Ne - če - kán
dil,
vy - sly - šel
prv - ní král,
4 Cˇ Û Ľ ˇ Û ˇ ˇ
G
ˇ ˇ ˇ
ˇ
É Ŕ É
C
Emi
¯
když se ča - sy tem-né zdá -ly,
na po-svát-né té - to pů - dě
É - o - thé -od na - še vo - lá - ní,
v pé -či
Va - lar taj - ný hrob tu
má,
É Ľ É
1. D
Emi
ˇ
ˇ .ˇ
ˇ
Ľ
ˇ ˇ 7
s ná-mi krev jste pro-lé-va - li,
za tu po-moc od-mě-nu chci dát.
u - zav -ře - na smlou-va bu-de jmé-nem Správ-ců, než se vrá-tí
4 G˘
ˇ
G
˘
ˇ
přá - tel - ství
4 Cˇ 4 ˘
G
tvá
ĹĹ C
ˇ ˇ `˘
D
ˇ
dá - vám a sním zem
Ľ
Ľ
ˇ ˇ
G
ˇ
É
É D
ˇ ˇ ˘
ÈÈ G
ˇ ˇ ˇ Şˇ
ši-rých plá
-
3
ˇ ˇ ˇ
`ˇ
ˇ ˇ ˇ ´ˇ ˆ ˇ ˇ ˇ ˇ
G mezihra
— fl
fl
fl
fl
—
Ð Cfl
Řˇ ˇ Ð
Ř
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ( ˇ ˇ ˇ
Emi
ˇ ˇ
-
3
ˇ ˇ ˇ
˘
D
ˇ
na
ˇ
ĹĹ
ˇ ˇ
ní,
je teď
ÄÄ
D
D
Nečekán vyslyšel
Éothéod naše volání,
když se časy temné zdály,
s námi krev jste prolévali,
za tu pomoc odměnu chci dát.
Nečekán přišel dar
větší nežli každá zásluha,
já přísahám, že v temném čase
prolijeme svou krev zase
při Gondoru budem pevně stát.
Elendil, první král,
v péči Valar tajný hrob tu má,
na posvátné této půdě
uzavřena smlouva bude
jménem Správců, než se vrátí král.
Ref: Přátelství dávám,
buďme lid širých plání,
každý ať zná, že Gondor chrání
věrnost má i všech mých dědiců.
Ref: Tobě teď přátelství dávám
a s ním zem širých plání,
vládni, co král svobodně na ní,
je teď tvá i všech tvých dědiců.
3
Ref: To-bě teď
ní, vlád-ni, co král svo-bod -ně
i všech tvých dě - di - ců.
Ł
Ľ̌
4 CĽ
ˇ 6ˇ 8 ˇ( ˇ
G ˇ
G
ˇ
ˇ . ˇ
ˇ
E - len král.
D
ˇ
2. D
—fl
fl
fl
fl
fl
—
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
3
Ref: Přátelství dávám,
buďte / buďme lid širých plání,
každý ať zná, že Rohan / Gondor chrání
věrnost má i všech mých dědiců.
Mezihra
FB+JŽ
10
Darování Calenardhonu
předehra
4S =
G
‹
zpěv
4S
klávesy G
G
ˇ
ˇ
4S =
G
=
ˇ
D
ˇ
ˇ
=
pikola
ˇ
C
G
ˇ
ˇ
ˇ
˘
ˇ
=
=
=
=
=
4
GS =
=
=
=
4S =
G
=
=
=
Č
4 Č
G ˇ ˇ
Č
Č
ˇ ˇ
G
buben
kytara
sloka
Solo: Ne - če
‹
ˇ
=
4S =
trubka
›
ˇ
=
Č̌
4 Č
G ˇ
7 `˘
-
kán
dil,
`˘
Č̌
Č
7 `˘
ˇ
¯
É - o - thé - od na - še vo -lá
Va - lar taj - ný hrob tu
v pé - či
vy - sly - šel
král,
prv - ní
G
Ã
Ã Ã
Ã `
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
-
Č
Č
ˇ ˇ
Č̌
Č
Emi
`˘
ˇ
< ˘
Ã
Ã Ã
Ã `
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
-
-
ní.
má.
C
G
¯
4
hraje až při druhé repetici
4
G >
hraje až při druhé repetici
7 =
=
=
=
4
G >
7 =
=
=
=
4
›G >
7 =
=
=
=
7 ˇ
G >
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
¯
11
Č
á
á
á
á Č
Ŕ
Ŕ
ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ
ˇ
Ï Ŕ
Ï
4 ˇÏ
Ŕ ˇÏ
G
ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ
zpěv
Sbor: Když se ča - sy tem - né zdá - ly,
Sbor: Na po -svát -né té - to pů - dě
s ná -mi krev jste pro - lé - va - li,
u - zav - ře - na smlou-va bu - de
Ï
Ï
Ï Ŕ
Ï
‹ klávesy
4 Emi
Ŕ̌
ˇ ˇ ˇ ˇ
G ˇ ˇ ˇ
pikola Ï
Ï
4 ˇ Ï Ŕ
Ŕ̌ ˇ Ï
G
ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ
4 <
G
trubka
4 =
G
3
buben
4 =
G
›
4
4
G ˇ˙ `
4
D
›
ˇ
ˇ
Č̌D
Č
ˇ
Ï
Ï
Ï Ŕ
Ï
Ŕ̌
ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ
Ï
Ï
Ï Ŕ
Ï
Ŕ̌
ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ
Emi
Č̌
Č
˚ ˇ ˇ ˇ ˇ
3
Ĺ7
ˇˇĹ
ˇ
ˇ
˙`
ˇ / ˇ
Ĺ7
ˇˇĹ
ˇ
ˇ
ˇ / ˇ
ˇ
D
˙`
ˇ
ˇ / ˇ
˚ ˇ ˇ
- -
=
˘
refrén
-
-
tel - ství
˘
3
ˇ ˇ ˇ
ˇ
ˇ
G
Ľ
ˇ ˇ
˘
ˇ
ˇ ˇ ˇ
Solo: To-bě teď přá
ˇ / ˇ
ˇ
›
=
3
ˇ
˘
dá
-
-
vám
˘
ˇ
D
ˇ
a sním
ˇ
ˇ
Ľ̌
Ľ
7 ¯
=
=
4
G =
7 ¯
˘
˘
4=
G
7 =
o o o o o o o o o o o
4=
G
7 =
=
=
G ˇ
›
2.
Solo: E-len král.
dát.
‹
˘
za tu po -moc od - mě - nu chci
jmé-nem Správ-ců, než se vrá - tí
=
ˇ / ˇ
G ˇ˙ `
á
á
Ŕ̌ ˇ
Ŕ
ˇ
ˇ
á
á
Ŕ̌ ˇ
Ŕ
ˇ
ˇ
=
kytara
1.
á
á
ˇ ˇ
á
á
ˇ ˇ
C
? ˇ ˇ ˇ
>
Ï
Ï
Ï Ŕ
Ï
Ŕ
12
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
Ľ̌
Ľ
4 `˘
G
zpěv
zem
‹
4 `˘
G
klávesy C
4=
G
ÈÈ
ˇ ˇ ˇ Ű ˇ
ši-rých plá
4 `˘
G
-
ÈÈ G
ˇ ˇ ˇ Ű ˇ
pikola
trubka
-
ˇ
ní,
ˇ
4
buben
ˇ
ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ
3
ˇ
-
svo -bod - ně
`ˇ
ˇ
ní,
je teď
ˇ
ĹĹ
ˇ ˇ
ˇ
ĹĹ
ˇ ˇ
˘
ˇ
=
=
`ˇ
na
D
ˇ
-
ˇ
ĹĹ
ˇ ˇ
˘
ˇ
G
3
ˇ
`ˇ
vlád-ni, co král
D
=
ÈÈ
ˇ ˇ ˇ Ű ˇ
ˇ ˇ ˇ
3
ˇ ˇ
-
ˇ
ˇ
˘
G o o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
4=
G
›
=
=
3
kytara
4ˇ 6 ˘
G
‹
tvá
4 Cˇ 6 ˘
G
ÈÈ
ˇ ˇ ˘
ĹĹ
ˇ ˇ ˇ
mezihra
=
=
G
=
D
i všech tvých dě - di - ců.
ĹĹ G
ˇ ˇ ˇ
ÈÈ D
ˇ ˇ ˘
=
4=
G
=
ˇ ˇ ˇ `ˇ ´ ˇ ˇ ˇ ˇ
¯
4
G =
=
=
=
G o o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o o o =
=
4=
G
=
4
›
=
3
=
? ˇ( ˇ
ĆĆ̌
ˇ ˇ ˇ ˇ
13
4 =
G
zpěv
=
=
=
Ć
Ć
ˇ ˇ
˙`
(Solo: Ne-če-)
‹klávesy4 C=
G
ĆĆ̌ Č
4 Č
G ˇ ˇ 6ˇ 8 ˇ( ˇ
=
Emi
4 =
G
4 =
G
buben
4
G =
›
kytara
=
D
Ć
Ć
ˇ ˇ
—fl
fl
fl
fl
—
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
—fl
fl
fl
fl
—
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
=
=
=
=
=
=
pikola
trubka
=
C
3
ˇ( ¯
Ð C
Č̌ Ð
Č
ˇ ˇ ˇ ˇ =
ˇ
? ˇ(
˙`
3
=
D
FB+JŽ
14
Dernhelm
A Ami
GS >
8
Ľ G
Ľ
ˇ ˇ ˇ ˇ
>
Bří - za bí - lá
Ami
G >
8
Ľ G
Ľ
ˇ ˇ ˇ `ˇ
G
ˇ ˇ ˇ
G >
>
ˇ ˇ ˇ ( `ˇ
>
G >
Ami
ˇ ˇ ˇ ( `ˇ
>
ši - ky bo - ří,
ˇ ˇ ˇ
G >
8
E
>
G >
8
Ľ G
Ľ
ˇ ˇ ˇ ˇ
táh - ni
od - tud,
ˇ `ˇ
Ami
pi - jí
krev.
ˇ ˇ
ˇ
>
F
ˇ
ˇ
ˇ
E
ˇ( ˇ
?
se dál.
G
ˇ ˇ ˘
Ã
>
< <
ˇ
o - strý klín
ro - hu zpěv,
F
E
Ami F
< <
G
ˇ ˇ
ˇ
G
< <
ˇ ˇ
Ľ G
Ľ
ˇ( ˇ ˇ ˇ ˇ
Ami
E
?
-
do - kud dý - cháš,
ˇ ˇ ˘
>
mě ne - po - ra - zí žád - ný
ho - lo - brád - ku,
E
ˇ
F
˘
-
Ami
ˇ
Moc si trou - fáš,
Ami
ˇ
stéb-la trá - vy
Ľ G
Ľ
ˇ ˇ ˇ ˇ
B
E
F
ˇ ˇ ´ (Ami)
˘
É
É
ˇ
F
Ami
chvě-ní ze - mě,
ml - ha ru - dá,
E
ˇ ˇ ˇ
>
E
ˇ ˇ Č˘
ma - já - ku vzplál,
je - jí kmen o-hněm
G
Ami
G
ˇ
se slun-cem v zá - dech že - nem
E
F
Ref: Zbra-ní třesk a
F
? ˇ ( ˇ ˇ 4ˇ ˇ 7 ˇ ˇ
ko - ní,
ržá - ní
F
E
ˇ ˇ ˇ Gˇ ˜ ˇ ˇ ˇ
É
É É
? - É
ˇ `ˇ
4ˇ ˇ Ami
-
D
ˇ
Ami
hla - vu sklá - ní,
du - sot ko - pyt,
Ami
É
Ľ Gˇ ˜ É
Ľ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
É
É Şˇ
Ami
můj dra - vý slu - ha
ˇ
Ami
< <
F
E
ˇ ( `ˇ
˘
ži - vý
muž,
`ˇ
Ami
hlad má
˘
už.
(A) Bříza bílá hlavu sklání,
její kmen ohněm majáku vzplál,
dusot kopyt, ržání koní,
se sluncem v zádech ženem se dál.
(A) Sedm věrných věčnou slávu
získalo. Nač se smrti bát?
Stvůro temnot, posle zkázy,
naposled říkám: Nech mrtvé spát!
(A) Velké srdce odvahu sbírá,
když krajem zazní dívčí smích,
pukl štít a stín se tyčí
a hlas strachu náhle ztich.
Ref: Zbraní třesk a mlha rudá,
chvění země, rohu zpěv,
ostrý klín šiky boří,
stébla trávy pijí krev.
Mezihra (= Refrén)
(A) Malý přítel, pomoc velká,
jeho meč osud naplnil,
pak mocný úder z rukou ženy
zahubil tmu a dozněl kvil.
(A) Černý stín oblohou krouží
a mě se v žilách vaří krev,
můj strýc a král v prachu leží
a to já víc nemůžu snést.
(B) Moc si troufáš, holobrádku,
mě neporazí žádný živý muž,
táhni odtud, dokud dýcháš,
můj dravý sluha hlad má už.
Ref: Meče svist a hlava padá,
život ranou prchá z žil,
chladná ruka palcát zvedá
a bledý rytíř má svůj cíl.
Mezihra (= Refrén)
(A) Milý pane, prosím odpusť,
já tvého přání nemohla dbát,
za tvůj život svůj jsem dala,
o našem skonu budou písně hrát.
BS
15
‹
Domy smrti
A
<`
G 34 ˇ ˇ ˘
ˇ
Ka -me-nná
‹
G <`
<`
‹
<`
G
›
G ˇ
<`
‹
G ˇ
B
ˇ
ˇ
<`
<`
16
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
<`
<`
ˇ
ˇ
ne - ní
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
Prý
je
to
dar!
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
už.
Prý
je
to
dar!
ˇ
ˇ
už.
<`
ˇ
ˇ
<`
ne - se
ˇ
ˇ
ˇ
Pach smr - ti
ˇ
ˇ
<`
<`
<`
<`
<
se
ˇ
ne - se
ˇ
se
ˇ
ıˇ ıˇ >
smr - ti!
<`
ˇ
ˇ
už
ˇ
ˇ
A
ˇ
ˇ
ˇ
od
do - mu
ˇ
ˇ
pa - no - val
C2
<`
<`
<`
ˇ
A
<`
ˇ
ˇ
zem - řel
<
ˇ
ˇ ˇ
kra - lo - val
<`
ˇ
smr - ti!
sva - ty - ně
mrt - vý muž
C1
<`
ˇ
ˇ
ka-me-nná
ˇ
ıˇ ıˇ >
ˇ ˇ
sva - ty - ně
ˇ ˇ ˘
sva - ty - ně
ˇ
Mrt - vý král
Ref: Pach smr-ti
›G
<`
ˇ
ˇ
ˇ ˇ ˘
Zem - řel král
ne - ní
›G
ˇ ˇ
ˇ ˇ ˘
ˇ
<`
ˇ ˇ ˘
ka-me-nná
<`
ˇ
ka - me-nná
<`
ka-me-nná
<`
<`
ˇ
<`
sva - ty - ně
‹
ˇ
sva - ty - ně
<`
ˇ ˇ
ˇ
sva - ty - ně
sva - ty - ně
ˇ ˇ ˇ
ka-me-nná
›G ˇ
ˇ
Ka-me-nná
ˇ ˇ ˘
<`
ˇ ˇ ˘
ka - me-nná
<`
ˇ ˇ ˘
<`
G
<`
ˇ
sva - ty - ně
<`
3
› G4
ˇ
ˇ
my ne!
ˇ
ˇ
<`
<`
<`
<`
<`
<`
my ne!
<`
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
věč - no - sti
ˇ
ˇ
ˇ
až k do - mu
<`
‹
<`
G
ˇ
ˇ
<`
ˇ
ˇ
pach smr - ti
›G ˇ
ˇ
ˇ
<`
G
ˇ
ˇ
ne
›G ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ Ď ˇ
bla - že - no
<`
sti
ma - lo - sti
‹
G <`
›G
<`
ˇ
ˇ
3.
7
ˇ
Prý
7
(A) Kamenná Kamenná
svatyně svatyně
Kamenná Kamenná
svatyně svatyně
Kamenná svatyně
Kamenná svatyně
Kamenná svatyně
Smrti!
(B) Mrtvý král Zemřel král
Mrtvý muž Zemřel už
Kraloval Panoval
Není už Není už
(B) Říkají Říkají
Tomu dar Tomu dar
Večná tma Hrozná tma
Před námi Za námi
(C1) Prý je to dar!
Ref: Pach smrti Pach smrti
Nese se Nese se
Od domu Až k domu
Věčnosti Věčnosti
ˇ
je
<`
ˇ
to
ˇ
dar!
ˇ
ˇ
1.-2.
ˇ
ˇ Ď ˇ
bla - že - no
-
ˇ
ˇ
ˇ
je
to
dar!
ˇ
<
ˇ
je
to
dar!
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
sti
Prý
je
to
dar!
ˇ
Prý
ˇ
ˇ
Prý
<`
<`
Prý
ˇ
<`
ˇ
<`
ˇ
<
<`
ˇ
člo - vě - čí
<`
ne
<`
<`
<`
ˇ
ˇ
-
<`
ˇ
ˇ
ma - lo - sti
pach smr - ti
věč - no - sti
‹
<`
ˇ
člo - vě - čí
<`
ˇ
ˇ
<
ˇ
Prý
ˇ
ˇ
<
ˇ
je
to
dar!
ˇ
ˇ
ˇ
je
to
dar!
Pach smrti Pach smrti
Člověčí Člověčí
Malosti Malosti
Ne blaženosti.
Ne blaženosti.
Prý je to dar!
Ref:
(B) Když se nám Potomek
Narodí Narodí
Dny už má Dny už má
Sečtené! Sečtené!
(B) Věčně žít Věčně žít
To je dar To je dar
Umírat Odcházet
Je jen zmar Je jen zmar
(B) Avari Valinor
Neznají Neznají
Pánům se Valar se
Vzpírají Vzpírají
(C1) Prý je to dar!
<
<
(B) Na západ Na západ
Nesmíš plout Nesmíš plout
Valinor Sladkou zem
Zahlédnout Zahlédnout
Ref:
Prý je to dar!
Prý je to dar!
(B) Smějí však Mohou však
Věčně žít Věčně žít
Dle vůle Svobodně
Odejít Odejít
(C2) A my ne!
MK
17
Elrondův žalozpěv
(Emi)F
Ami
ˇ
ˇ
G 34 ˇ
Vi - děl jsem
ˇˇ
ˇˇ
tři
vě - ky
ˇˇ
(G) C
G ˇˇ ˇˇ ˇˇ
F
G ˘
vě - ky
˘
G ˘˘ < ˇˇ ˝Ě ˘˘
ă
k po
ˇˇ
-
Ami
ˇˇ
`˘
4P˘
E
˘
Ami
˘
`˘
Prv - ní
˘
bře - ží
ˇˇ
ˇ
ˇ
˘
˘˘
ˇˇ
ˇˇ
ˇˇ
ˇ
Ami E
Ami
˘ 4ˇ
˘
če - ká už
a - bych ji
o - pus - til.
F
˘
ˇ
ˇ
ˇ
(á)
k po
˘˘
Dmi
Mo - ře,
ˇˇ
-
`˘`
ˇ
˘
„˘ < ˇ ˝ ˘
ˇ Ě ˘
Ć˘
ˇ
˘`˘`
ˇˇ
ˇˇ ˇ ˇ
Ami
Va - li - no - ru,
ˇˇ ˇˇ
Ami
ú - pa - dek el - fí - ho plé - mě.
i
od - ná - ší
˘`˘`
ˇ
Emi
ˇˇ ˇˇ ˇˇ
«˘ <
ˇ
Č˘
z nich (á)
Fmaj7
˘˘
ˇ
ˇ
ˇ
(G)(Emi) C
Ami
mil, zem
pár
ˇˇ
slá - vu
ˇˇ
ˇ
Dmi
(F)
ˇ
ˇ
Stře - do - ze - mě,
jen
ˇ
ply - nou,
0
ˇ
ˇ
ˇˇ ˜ ˇˇ ˇˇ
Č
zbý - vá mi
ˇ
ˇ
ˇˇ
Dmi
ˇˇ ˇ ˇˇ
K po-bře - ží
G
pláč
˘
< ˇ
Ref: A
Ami
ˇˇ
˘``˘
i
Fmaj7
˚
Ï
Ï
ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ
Õ
Õ
<
smích, (á)
Ami
ˇˇ D
˘˘ ą̂
˘˘ ˇ ˘`
˘ ˇ ˘ N ˇˇ `˘
bře - ží.
Viděl jsem tři věky Středozemě,
slávu i úpadek elfího plémě.
K pobřeží zbývá mi jen pár mil,
zem čeká, už abych ji opustil.
Ref: A věky plynou, Druhý z nich
odnáší Moře, pláč i smích,
k pobřeží Valinoru,
k pobřeží.
Ref: A věky plynou. . .
odnáší Moře. . .
k pobřeží. . .
k pobřeží.
Mou ženu ranila skřetí střela,
zdraví jsem vrátil jí, přec odplout chtěla.
K radosti, životu, neměla sil —
já nebyl ten, kdo s pláčem ji opustil.
Má matka, strážkyně Silmarilu,
k záchraně Klenotu upřela sílu,
do vln s ním skočila, příboj ji skryl.
Tak první z mých blízkých mě opustil.
Má dcera, překrásná Večernice,
je pryč, já nespatřím ji nikdy více.
Poslední záblesk radosti, co zbyl
mě pro lásku smrtelnou opustil.
Můj otec námořník na lodi byl,
vracel se, spatřil ji, loď otočil.
„Najdeme Valinor, zem o níž jsem snil.ÿ
Tak každý z nich dvakrát mě opustil.
Ref: A věky plynou, Třetí z nich
k pobřeží.
Ref: A věky plynou, První z nich
k pobřeží.
Viděl jsem tři věky Středozemě,
slávu i úpadek elfího plémě.
Čtvrtý věk začne už za pár chvil,
zem čeká, jen abych ji opustil.
Můj bratr, jako já, před volbou stál:
než elfí kníže, radši lidí král.
Jen krátkou chvíli na Elenně žil,
pak zemřel a navždy mě opustil.
Ref: A věky plynou. . .
odnáší Moře. . .
k pobřeží. . .
k pobřeží.
DB
18
Entí zahrada
Ami
C
GS ˇ
ˇ
Pojď - te
ˇ
ˇ
˘
˘
G ˇ
Ať
ˇ
na pro - cház - ku
C
ˇ
C
en - tí
ˇ
ˇ
ˇ
¯
za - hra - dou,
ˇ
ˇ
ˇ
`˘
jsi stro-mem, ke - řem
ˇ
ˇ
˘
s en - ťa - ty
Ami
ˇ
ˇ
ˇ
F
ˇ
¯
ne - bo kvě - ti - nou,
ˇ
G
C
ˇ
¯
ˇ
ˇ
bu - de - me
ˇ
si
ˇ
ˇ
pro -hlíd - ka teď
ˇ
C
ˇ
prá - vě
ˇ
ˇ
V poledne az uzříš, jak vedrem puká zem,
všeho nech, má entko shrbená.
Na mýtinku půjdem, v lese hlubokém,
osvěží nás voda chladivá.
S jarem první lístky rozhrnují sníh,
zahrada má pestře rozkvétá.
Do orchestru vůní, barev zahrad mých
přijď za mnou a bude dobře nám.
Ref:
Ref:
Slunce ostře pálí na třešňový sad,
jahody a taky maliní.
Léto obléklo si slunovratu háv,
všechno zraje za těch horkých dní.
¯
=
za - čí - ná.
Ref: Pojďte na procházku entí zahradou,
s enťaty budeme si hrát.
Ať jsi stromem, keřem nebo květinou,
prohlídka teď právě začíná.
V horách se sníh drží, dlouho vytrvá,
stromy zatím svléknou zimní šat.
Nakonec však přeci tráva zelená
prorazí a jaro je tu zas.
hrát.
Emi
ˇ
=
Červená se jabloň, hruška žloutne zas,
astra zdobí krátící se den.
Zanech lesů, strání, své kroky obrať sem,
na hostinu po naším jalovcem.
Proč bych jen měl z lesů nyní odejít,
s podzimem už zítra schůzku mám.
Zelenou je třeba rychle vyměnit,
(s ním) pestré barvy listí stromů dám.
Ref:
Země tiše dýchá pod bílým příkrovem,
les i pole pokojně si spí.
Však jaro už je cítit, už je za rohem,
a za chvíli nás všechny probudí.
MK
Úprava jako duet: Refrén a poslední sloku zpívají oba dohromady, jinak liché sloky (pole, zahrady) entka, sudé sloky (les) ent.
19
Eölovo putování
G 34
Dmi
ˇ ˇ ˇ
ˇ ˘
Vra-cím se
Dmi
G ˇ ˇ ˇ
G
ˇ ˇ ˇ
ně - co
do-mem,
ˇ ˇ
ˇ ˘
Ref: Je to
prav -da
>
G ˇ ˇ ˇ 2ˇ
C
`˘
ne -bo snad jen hněv
Dmi
G ˇ ˇ ˇ
U - mí - rám
ˇ
Ami
ve - dl
ru -ku mou,
po - ma - lu,
G
ti - še
a
Ami
F
`˘
>
vza - li
ˇ ˇ ˇ ˇ
ná -ho -da či
ˇ ˇ ˇ ˇ
sám,
:
ne - zná -mo kam.
Dmi
`ˇ
ˇ ˇ ˇ
a - si
si,
ˇ ( `ˇ 8 ˇ ( ˇ ( ˇ ( `ˇ
co
ˇ ˇ ˇ
nad Bí - lým
F
ˇ ˇ
`˘
do-hnal mne až sem,
Emi
F
ˇ ˇ( ˇ ˇ ˇ
F
:
kdy - by.
Dmi
o-sud,
2
ˇ ˘
co
2
`˘ ; `˘
v té ne-šťast-né chví - li, v tu vte - ři - nu
`˘
ˇ ˇ ˇ
`˘
ˇ ˇ ˇ
od - je - li
ˇ ˇ ˇ
An - gui - rel
F
`˘
2
Emi
sen,
ne - bo zlý
-
ˇ ˇ ˇ
o - de - šli,
ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ
ˇ 2ˇ
ˇ ˇ ˇ
F
chy - bí,
ˇ `ˇ
Emi
ˇ ˇ ˇ
ˇ ˘
tu
Emi
Ami
F
3
ne -če -ka -ně ne -če - kán,
do - mů,
ˇ ˘
Pro -chá -zím
G <`
ÎÎ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ `˘
G
:
zlou.
Cmi
Emi
ˇ ˘
mě-stem
S ˘
˘
krou - ží
˘
˘
hej - no
¯
vran.
Říká se, že když elf odchází do síní Mandosu, proběhne mu před očima celý život. Nebo alespoň jeho část.
Vracím se domů,
nečekaně nečekán,
odešli, odjeli
neznámo kam.
Sleduji stopy
mířící vpřed,
dostihnout ženu chci,
syna vzít zpět.
Odmítám vězení,
přichází lest,
svobodu miluji,
ne zlatou klec.
Procházím domem,
něco tu chybí,
Anguirel vzali si,
asi co kdyby.
Hledám v dáli,
někde tam jsou,
bílý lem spatřil jsem
vpředu (se) mihnout.
Dopadá oštěp,
zraň koho zraň,
špatný cíl zasáhla
zákeřná zbraň.
Ujíždím lesem,
přecházím v cval,
nemilý příbuzný
cestu ukázal.
Procházím tunelem,
dlouhou tmou,
a pak už stráže
hradí cestu mou.
Ref2: Teď soudí mne Turgon, prý král,
nosí titul, co sám si dal,
příbuzný vrahů, co zná jen klec,
procitne nejspíš až nakonec.
Ref1: Je to pravda nebo zlý sen,
náhoda či osud, co dohnal mne až sem,
nebo snad jen hněv vedl ruku mou,
v té nešťastné chvíli, v tu vteřinu zlou.
Ref1
Umírám pomalu,
tiše a sám,
nad Bílým městem
krouží hejno vran.
Míjíme šestero
strážných bran,
ke králi mířím,
ač jsem nepozván.
MK
20
Eölův konec
44 3
G
4
Emi
ˇˇ
ˇ
Syn
44
G
Emi
ˇˇ
ˇˇ
ˇˇ
Emi
ˇˇ
`˘˘`
ˇˇ
krev Nol - dor
44 Hmi
G ˇˇ ˇ
ˇ
˘˘
Emi
ˇ
ka - ty mé
pří - sa - hám
˚< ˘
G
ˇ
Emi
=ˇ `˘`˘
rod
je
ˇ
ˇ
Emi D
Emi
ˇ
`˘
ne - za - sta - vil.
sil,
z po - sled - ních
Emi
ˇ
slo - vo,
hně - vem
7 ˇˇ
ˇ
Tak
že
ˇˇ
˘`˘`
Emi
˘˘
jed - nou
ˇˇ
ˇˇ
Emi
˚< `˘`˘
A
ˇ
ˇˇ
ˇ
G
Hmi G
ˇˇ
ˇˇ
skon - číš
`˘
jak
já!
Eöl k Mäeglinovi
Slyš, Eöle Temný, ortel svůj:
Nepozván vplížil ses přes můj práh,
co významná návštěva přijímán,
teď je z tebe zrádce a vrah.
Žes syna chtěl zmařit,
žes pozvedl zbraň,
žes vzpupnost svou nezkrotil včas,
teď Aredhel mrtvá,
ty zaplatíš daň,
rozsudku vyslyš můj hlas:
Svržen buď v Caragdur.
Syn zrazuje otce vlastního,
tak hořkou příchuť krev Noldor má.
Prokletý je rod matky tvé,
a tebe proklínám já!
Žes neřekl slovo,
žes nepozved’ zbraň,
žes katy mé nezastavil.
Tak teď před mým hněvem
se, Mäegline, chraň,
já přísahám z posledních sil,
že jednou skončíš jak já!
˘
ˇ
zbraň,
chraň,
žes
já
Emi
ˇˇ
Turgon k Eölovi
ˇˇ
Emi
ne - po - zved
Mäe - gli - ne,
žes
se,
ˇˇ
te - be
a
ˇ
˘˘
pří - chuť
hoř - kou
tvé,
ˇ
ˇ
D
H(Hmi)
mat - ky
G
ˇ= ˘
ˇˇ
>
ˇˇ
ˇˇ
tak
G
˘``˘
ne - ře - kl
teď před mým
Žes
ˇ
˘`˘`
Emi
ˇˇ
7 ˇ
ˇ
já!
ˇˇ
D
A
˘`
H(Hmi)
vlast - ní - ho,
Pro-kle - tý
má.
ˇˇ
ˇˇ
>
ˇˇ ˇˇ ˇˇ
˚ ˘``˘
<
pro - klí - nám
44 A ˇ
G ˇ
G
ot - ce
zra - zu - je
A
ˇˇ
D
ˇ= `˘
Text: SS, Hudba: SS+MK+DB
21
Erendis
Ami
GS :
G
ˇ
ˇ
Ami
Ľ É
ˇ ˇ ˇ ˇ ˘
2
Nad mo - řem se ro - dí
É
G ˇ ˇ ˇ Ľˇ ˇ Éˇ É
ˇ ˇ ˇ
C
G
<
den,
ˇ
ˇ
G
Ami
Ľ É
ˇ ˇ ˇ ˇ ˘
ˇ
G
Ami
<
Ľ É
ˇ ˇ ˇ ˇ ˘
ví - tr, že - ne plach-ty lo - dí, snad v dál - ce ne - za-blou - dí.
7
G
G
ˇ
za
ˇ
ˇ
vel - kou
<
F
Ami
vo-dou slun-ce has-ne. Zít - ra ne - bo za pár
ˇ
ˇ
Nad mo - řem se ro - dí
F
Ami
É
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
˘
3
4
>
Ref 1: Řek’ ti: „Lás-ko, mu-sím jít,
Ľ É É ˇ ˇ ˇ ˇ É
ˇ ˇ ˘
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
C
Żˇ ˇ É
ˇ
ˇ
G
ví - tr plach-ty na-dou - vá.
Emi
Ami
Emi
let
>
G
ˇ
ˇ
Ami
vrá - tím
Nad mořem se rodí den,
vítr plachty nadouvá.
Nad mořem se rodí
vítr, žene plachty lodí,
snad v dálce nezabloudí.
Zase sama v zahradách
šelest stromů posloucháš.
V zahradách jsi sama,
opuštěná bílá dáma,
do srdce ti padá tma.
Snad se brzy vrátí k nám,
snad se v moři utopí.
Snad se brzy vrátí
anebo se v moři ztratí,
modrým šípem proklátí.
V očích vrásky kují čas,
na západ již nehledíš.
V očích vrásky kují,
cítíš, jak se prohlubují,
trápení ti zkracují.
Ref 1: Řek’ ti: „Lásko, musím jít,
za velkou vodou slunce hasne.
Zítra nebo za pár let
vrátím se zpět.ÿ
Ref 1:
ˇ
se
˘
>
G Ami
<`
zpět.ÿ
Ref 2: Bez něho teď dál chceš žít,
než váza tíhou vody praskne.
Zítra nebo za pár let
zvadne tvůj květ.
Nad mořem se rodí den.
JDK
22
Fëanorova smrt
GS ˘
É
ˇ ˇ ˇ
Dmi
C
Dmi
ˇ
ˇ
ˇ
Ami
G ˇ
ˇ
ˇ
É
É
ˇ ˇ
G ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ- ˇ
G
F
C
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
É
É
ˇ ˇ ˇ ˇ ˘
A7
zbro-jích bu-dem stát,
ve
É
ˇ ˇ ˇ
C
Ami
ˇ
Dmi A Dmi
Ami
ˇ(
na po-plach ať zvo - ní,
ˇ
ˇ
Ref: (vokál)
Dmi
Ami
Ami B Dmi
ˇ
¯
Můj
ˇ
ˇ
Dmi
Ami
˘
ˇ
É
ˇ ˇ
C
ˇ
ˇ
É
É Ľ
Ľ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˘
C
ˇ ˇ ˇ( ˇ
pa - ne, o - ni
ˇ(
už
Dmi
při - šli bo - jo - vat,
É
É É
É É
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇÉ
É
É
ˇ ˇ ˇ
Dmi
Ami
ˇ
ˇ
tu - hle bit - vu vy - hra - je - me, jsem
ˇ
jist,
si
Ľ
Ľ
ˇ ˇ
bu -dou
ĹĹ
ĹĹ ÈÈ ĹĹ
7 ˇ ˇ ˇ ˇ ( ˇ ( ˇ ÈÈ ĹĹˇ
ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ¯
E
C
Dmi
C
Dmi
7
G ˇ ĹĹˇ ÈÈ ĹĹ
ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˇ ¯
už me-če ne-sví - rá,
Mí sy -ni, slyš-te, už ča -su má -lo jest, mo-je pěst
číst o nás, o nás hr - di - nech.
pří - sa -hu splň-te, a ne-dej-te si vzít, co váš klid vza-lo, co vás u - ží - rá.
É
É É
É Û
C Dmi
Û É
Dmi Û
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇÛ
ş̌ A7
ş
É ˘ É
‹
«
É ş
˘
ˇ
˘
ş̌
ˇ
˘
ˇ
4ˇ
4ˇ
2
2
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
G 4 <
ˇ
ˇ
É
É É
F
<
ˇ
ˇ
ˇ ˇ
É É
É ş
ş
(vokál)
<
<
<
<
<
22 <
›G 4 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
Tu - hle bit - vu
‹
A7
G2 ˘ ˇ ˇ ˇ „ 4ˇ 4ˇ˘
Û
Û É
ˇ
É É
É
` ˇ)
2 <
G
›
ˇ ˇ ˇ ˇ ?ˇ ˇ
G2 ˇ
Dmi
ˇ ˇ
ş
ş
Ã
ˇ ˇ
ˇ ˇ
<<
C
vzdát, než do zhou-by všech se hnát!
uhasl, je pozdě
˘
˘
lito-
vat.
vy - hra - je - me,
F
Dmi
<<
ç A
ˇ ˇ ˇ ˇ ˘
Ľ
B
Ľ ˇ É Ŕˇ ˘
ˇ ˇ
ˇ ˇ
G2 ¯
tu - hle bit - vu
Gmi
<<
<<
<<
É
É
É
Ŕ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇÉ
ˇ
`ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
<
<
<
<
<
C
Dmi
vy - hra - je - me,
Ami
Tak po-slou - chej, Fë - a - no - re,
vy - hra - je - me.
tu - hle bit - vu
B
tu - hle bit - vu
vy - hra - je - me,
64 64 8
E Emi
ne - do - jdeš po - ko - je!
Ten-hle
boj pře-dem
D Dmi
<
A
R ¯
¯
Ohnivou mysl hnal
G
ˇ
˘ : ˘
Za krev dáte krev a budete žít ve stínu smr - ti
žáru hlad, když
D
8
ˇ
a
mnozí budete
23
4
A
D
G ˇ
ˇ
ˇ 8 ˘
za - bi - ti
G
4
Emi
ˇ
ˇ
`ˇ
ˇ
ˇ
zá - zra -ky,
jed - nou při - jdou
G
Emi
D
Emi
˘
˘
`˘
šel
den,
při
4
-
G
4
˘
˘
měl
jsem
ˇ
ˇ
kdy
sen,
ˇ
ˇ
mě
Emi
ˇ ˇ
ˇ
˘
˘
˘
ò
(vokál)
G ˘
4 C˘
G
<
ă
4 <
G
˘
D
˘
˘
˘
˘
G
= ˘
Ref: (vokál)
(A)
Voják 1: Můj pane, oni už přišli bojovat,
Voják 2: na poplach ať zvoní,
ve zbrojích budem stát,
Fëanor: tuhle bitvu vyhrajeme,
jsem si jist,
budou číst
o nás, o nás hrdinech.
=
˘
D
˘
£
= ¯
ˇ
ˇ
˘
Emi
ˇ
Emi
G
sy - no - vé
(
ˇ `ˇ
mo - ji,
˘
D
ˇ
ˇ
ˇ
že
sen,
˘
zem.
ˇ
G
bu - dou
˘
`˘
É
ˇ ˇ ˇ
ˇ
ˇ
G dohra
¯
ˇ
ˇ
˘
ji - mi
že
Emi
Emi
ˇ
ˇ
Emi
jsem
Měl
ˇ
ˇ
D
˘
D
`˘
po - hl - tí
ˇ
˘
G
Emi
D
D
ˇ
ˇ
G ˘
stí - ny.
D
ˇ( ˘
S ˘
ˇ 8 `˘
˘
z ostatních zbudou jen
a
D
4
8
ˇ
F Emi
A
ˇ
ˇ
C
ˇ
ˇ
ˇ
D
¯
ˇ
˘
ˇ
P`˘
ˇ ˇ
r
¯ ˘ ˘
¯ > ˘ <
É
É É
Ľ̌
Ľ
? ( ˇ
ˇ ˇ ˇÉ
ˇ
ˇ
G
¯
>
˘
<
(C) Olwë: Tak poslouchej, Fëanore,
nedojdeš pokoje!
Tenhle boj předem vzdát,
než do zhouby všech se hnát!
(D) Míriel: Ohnivou mysl hnal žáru hlad, když uhasl, je pozdě
litovat.
Ref: (vokál)
(E) Mandos: Za krev dáte krev a budete žít ve stínu smrti
a mnozí budete zabiti,
a z ostatních zbudou jen stíny.
(B) Mí syni, slyšte,
už času málo jest,
moje pěst už meče nesvírá,
přísahu splňte,
a nedejte si vzít,
co váš klid
vzalo, co vás užírá.
(F) Fëanor:
Měl jsem sen,
že jednou přijdou zázraky,
měl jsem sen,
že jimi budou synové moji,
přišel den,
kdy pohltí mě zem.
Mezihra
24
Tuhle bitvu vyhrajeme (4×)
Dohra
FB+E+JŽ+DB
Fingone, Turgone
A C
G
G 34 ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
Fin - go - ne,
ˇ 8 ˇ
Tur - go - ne,
G `˘
ˇ
ˇ
B C
G ˇ
A
G <`
A
ˇ 8 ˇ
Tur - go - ne,
my
ˇ
ˇ
ˇ
my
tě
˘
ˇ
o - ba
hle - da
G
ˇ
˘
ˇ
ˇ
trů - ně
na
jsme
C C
ˇ
ˇ
ˇ
ja
vás
hle - dat
já
ˇ
jsem
ˇ
˘
do - ma
ˇ
ˇ
ˇ
a
-
ˇ
ne - smě
-
C
`˘
-
G
ˇ
la,
ˇ
ˇ
na - ru - by
C
ˇ
pá - no - vé
la,
G
ˇ
ˇ
ˇ
v stí -nech jak
ˇ
`˘
C
`˘
<`
u - ro - ze - ní.
Ami (C)
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ 8 ˇ
ˇ
C
pře - vrá - ce - ná.
G
ˇ
<`
`˘
ne - zve - de - ná.
ˇ
ˇ
`˘
<`
C
ˇ
ˇ 8 ˇ
ˇ
do - mác -nost
ˇ
sy -
se
krev nol - dor - ská s ná - mi!
ˇ
ˇ
i
`˘
ˇ
Ami
- li,
ˇ ď ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
C
ˇ
se - střič - ko
ˇ
ˇ
G
G
li,
`˘
ˇ ď
˘
vra - cí,
se
ˇ
C
ˇ
se - dě
`˘
`˘
-
pla - ka -
˘
rů - že
Ami (C)
ˇ
ˇ
C
G
ˇ
ˇ
C
jdem’,
už
ˇ
ˇ ď ˇ
ˇ
G
ˇ
ˇ ď
ˇ
brá - ny,
˘
ˇ
G
˘ 9 ˇ
o - te - vřte
G
A
G ˇ
ˇ
ˇ
Fin - go - ne,
nem!
A
ˇ ď ˇ
G
C
G ˇ
ˇ
C
ve
C
ˇ
ˇ
`˘
<`
vě - ze - ní.
(Ž) [A] Fingone, Turgone, otevřte brány,
Růže se vrací, i se synem!
Fingone, Turgone, my už jdem’,
a krev noldorská s námi!
(M) [C] A kdo tě věznil, sestřičko,
kdo si to jen dovolil?
Vždyť ani zákaz Turgonův
v cestě tě nezastavil.
(M) [C] Podivný je to muž, sestřičko,
podivně si tě získal.
(Ž) S tímhle se netrap, bratříčku,
každý má svůj ideál.
(M) [B] A my tě oba hledali,
sestřičko nezvedená.
A na trůně jsme plakali,
domácnost naruby převrácená.
(M) [A] A proč jsi nešla, sestřičko,
tím brodem přes Celon přes Aros dál?
(Ž) A proč jsem nešla, pánové?
No, neboť byl mnou milován.
(Ž) [C] A já vás hledat nesměla,
pánové urození.
A já jsem doma seděla,
v stínech jak ve vězení.
(Ž) [C] A já se věznit nechala,
v tom lese polapená.
Syna jsem mu porodila,
byla mu zaslíbená.
(Všichni) [C] Vždyť co by to bylo za
ženu,
z kolébky Noldoli,
kdyby ji mohl polapit,
v hustníku kdokoli.
Vždyť co by to bylo za ženu,
z kolébky Noldoli,
kdyby ji mohl polapit,
v hustníku kdokoli.
Verše mají mnoho různých frázování — je potřeba podle počtu slabik vybrat z uvedených to, které se hodí.
KN
25
Framovo dobrodružství
A F
ˇ
GS ˇ
ˇ
Slyš - te,
G
G ˇ
meč
ˇ
a
G
ˇ
ˇ
ˇ
li - dé
Ami
˘
ˇ
ˇ
Ami
pás - li
Dmi
G ˘
se
<
sá.
mi
ˇ
ˇ
Ne - su
ˇ
je
ˇ
ˇ
G
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
G
F
ˇ
˘
s po - kla - dem!
ˇ
ˇ
ˇ
– Fra - me,
můj
Dmi
ko - ně
Ami
˘
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
Dmi
k se - žrá - ní,
k zu - lí - bá - ní,
i
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
Ami
Ami
ˇ
le - sa,
u
C F
<
˘
ˇ
ˇ
za - žil
co
B F
Měl jsem
F
ˇ
ˇ
člo - vě - ka! –
<
˘
F
<
˘
ˇ
ne - le - ká! –
se
G
ˇ
ˇ
ˇ
– Hr - di - na
Ńˇ ˇ
G Ń̌
ˇ ˇ
to - ho
– Slyš - te
Dmi
ˇ
G
Ńˇ ˇ
Ń̌
ˇ ˇ
˘
ro - han - ští,
F
štít.
Dmi
F
vra - ný,
tři
ˇ
ˇ
ˇ
krás - ní, srd - ce
ˇ
ˇ
ˇ
ty
bu - deš
ˇ
náš
˘
ˇ
ˇ
za - ple -
F
˘
<
král!
(A) Slyšte, lidé rohanští, – Slyšte toho člověka! –
co zažil můj meč a štít. – Hrdina se neleká!
(A) Drak se směje, nevím proč, – Slyšte toho člověka! –
kroutí se jak červotoč. – Zlého draka rozseká!
(B) Měl jsem koně tři vraný, pásli se mi u lesa,
k zulíbání, k sežrání, krásní, srdce zaplesá.
(B) „Já jsem Scatha, dračice,ÿ / „Já jsem Fram ze Severu,ÿ
„těšilo mě velice, a teď tě, pane, sežeru.ÿ
(A) Za úsvitu přijdu tam, – Pověz, co jsi uviděl! –
hned dva koně postrádám. – Možná lépe hledats měl.
(A) Už jsem na nic nečekal, – Proč že sebou ten drak šil? –
vylezl jsem na ten val. – Ten omyl prý ho pobavil.
(B) Řek jsem si: práce skřetů, možná medvěd, sper to ďas,
hotovím se ke střetu: beru štít, meč, kvapí čas.
(B) Popadl jsem koňský hnát, drak prohýbá se až na zem,
ať ví, že se mi nesmí smát, praštil jsem ho kopytem.
(A) Stopy vedou k bučině, – Tam, co je ten skalní val? –
už vím, kdo je na vině. – Medvěda bych tipoval.
(A) Přes hubu a ze všech sil, – To se dělá, holku bít? –
zuby jsem mu vyrazil. – Měl jsi draka zahubit!
(B) Kopyta tři, lebky kus, žíně visí ze stromu,
do mý kůže vžít se zkus, já vytušil jsem pohromu.
(B) Teď přijde boj! Já tasím meč, čekám oheň, čert tě vem,
drak jen sedí, ztratil řeč a měří si mě pohledem.
(A) Ani medvěd, ani skřet, – Přestaň už nás napínat! –
zatočil se se mnou svět. – Pointu bych slyšel rád.
(A) Vzlykne, pak se rozpláče, – Hrdina se neleká! –
slzy jako koláče. – Lítou saň on rozse. . . ! Mlč!
(B) Oči z hada, hřbet jak štír, ocas dlouhý dvacet stop,
křídla jako netopýr – prostě drak – a za ním zlata dvacet
kop, a prý že si mám chystat hrob.
(B) „Drak bež žubů je pro šmích, žekni, čo teď dělat mám?
Jdu domů, jdi ši po švých,ÿ máchne křídly a jsem sám.
(A) „Poslyš, chlapče,ÿ povídám, – Slyšte toho člověka! –
„hrob si jednou zvolím sám.ÿ – Hrdina se neleká!
(B) „Chichichi. . . ÿ
(A) Tucet zubů krylo zem. – Co jsi s nimi udělal? –
Spojil jsem je provazem. – Ještě, žes ho s sebou vzal.
(C) Nesu je i s pokladem! – Frame, ty budeš náš král!
Hrdina se neleká!
Lítou saň on rozseká!
Hrdina se neleká!
Lítou saň on rozseká!
...
DB
26
Gandalfovy obchodní úspěchy
44 3
G
4
Emi
D
ˇˇ
ˇ
ˇˇ
ˇˇ
ˇˇ
˘
ˇ
˘
s knof - lí
ˇ( ę
ˇˇ
ˇˇ
˘
ˇˇ
ˇˇ
jsem se
A7
D
ˇ
˘
ˇ
ˇ
G
ˇ
ˇ
ˇ
˘
stře - du,
O
ˇ
rád
ˇ
Pˇˇ
ˇˇ
jsem
A7+6
ˇˇ
vám zbo - ží
ˇˇ
G
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ob - chod - ník,
˘
ˇ
O
ví,
dob - ře
ˇ
ˇˇ
knof - lik vrať
ten
ˇ
˘
ˇ
ˇ
Še - di -
váš Gan - dalf
ˇ
ˇ
že
ˇ
ˇ
na - vští - vím
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
sor - ti - ment
˘
ˇ
před - ve
˘
-
ˇ
ˇ
váš kraj kaž -
D
ˇ
ˇ
za - čí - nal
ˇˇ
>
ˇˇ
D
A7
ˇ
ˇˇ
D
˘
stá - lí
- si
vy - pra - co - val;
Sloka: Jsem
ˇ
ˇ
ˇˇ
Emi
D
˘˘
ˇˇ
7
ˇˇ
kdy -
A7
zá - kaz - ní - ci
mí
vý,
ˇ ( Ę ˇˇ
ky,
ˇˇ
<
>
na - val.
pra - chy
O
dou
-
a - le
Emi
˘
?
˘
G
pak
ˇ
ˇ
ne - bo
44
G
?
pí - ky,
4
G 4 ˇˇ
˘
ˇ
D
D
od
4
G4
˘
ˇ
ob - chod - ník
Ref: Jsem po - dom - ní
44
G
ˇˇ
A7
>
<
7
du.
Ref: Jsem podomní obchodník s knoflíky,
kdysi jsem začínal od píky,
pak jsem se ale vypracoval;
ten knoflik vrať nebo prachy naval.
Jsem obchodník, váš Gandalf Šedivý,
mí zákazníci stálí dobře ví,
že navštívím váš kraj každou středu,
rád vám zboží sortiment předvedu.
Pan Manwë, náš obchodní ředitel,
je chytrák, takovýho’s neviděl,
řek’: „Důležitý je, jak vypadáš,
jak mluvíš, jak chodíš, no tak se snaž.ÿ
Elfoun, ten si zboží nekoupí,
když koupí, hned hodí ho do stoupy,
kazí mi tím kvóty odbytu,
když si chodí v beztvarém hábitu.
Já zastupuji firmu z Faerie,
můj artikl je galanterie:
knoflíček, přezka, prýmek – můj obor;
zdraví vás s.r.o. Valinor.
Můj vážený kolega Sarumam
je podvodník, věřte mi, já ho znám,
on slíbí vám hodinky, vodotrysk,
snad cokoli, jenom aby měl zisk.
Trpajzlík, to je vám držgrešle,
nekoupí knoflík, špulku, ni šle,
že prý nic z toho nepotřebuje,
zřejmě ani neví, co to je.
Ref:
Ref:
Jó, hobit, to je základ úspěchu,
jen nesmíš prodávat ve spěchu:
rád koupí zboží celou krabici
a zaplatí přesně tolik, co chci.
Ref:
Poznámka: tučně jsou vyznačeny slabiky, na které padne těžká (první) doba.
DB
27
Gimli’s love
G
42
4
ˇ( ˇ(
It’s a
4
G ˇ
7
G
ˇ : ˇ( ˇ( ˇ( ˇ(
G 6ˇ( ˇ( ˇ( ˇ(
my lone - ly
ˇ
ˇ ¨ ˇ
ˇ
ˇ
moun-tains,
˝ ˇ
It’s
It’s
It’s
the
-
It’s a
Ami
ˇ
ˇ
C
ˇ
queen I
fare - well
Mo
ˇ : ˇ
en, but my queen is
-
G
˘
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ri - a
mine.
to
D
˘
˘
so
bright!
˘
go.
< ˇ
; ˇ( ? ˇ( ˇ(
It’s a
G
>
ˇ
know.
It’s a
3.
; ˇ( ? ( ˇ( 7 ˘
ˇ
It’s a
ˇ 8
Good -bye
ˇ ˇ
ˇ( ˇ(
?
-
(D) 1. 2.G
ˇ
G
ˇ
ˇ : ˇ
long way,
the sweet - est
C
G
Ľ
4 ˇ
ˇ
(
G
ˇ( ˇ( ˘ Ğ ˇ ˇ ˇ ˇ
way to Loth-lo - ri
-
? 4ˇ (
to Ga -lad - ri - el,
4
ˇ ˇ( ˇ
to Loth-lo - ri - en,
long way
long way
ˇ ¨ ˇ
ˇ : ˇ( ˇ( ˇ( ˇ( ˇ
ˇ
C
ˇ
ˇ
long long
; ˇ( ? >
bright!
a long way to Lothlorien,
a long way, to go.
a long way to Galadriel,
sweetest queen I know.
Goodbye my lonely mountains,
farewell Moria mine.
It’s a long long way to Lothlorien,
but my queen is so bright!
Originální text: Jack Judge, Text: KN, Hudba: Harry Williams
28
Gondolinská lidová
44 6 DŰ
Ű
G 8 ˇ ˇ ˇˇ ˇ`ˇ`
Ł
Ł
A
(G) D
ˇ
ˇˇ ˇˇ ˇ `ˇ`ˇ
Ê
Ê
Ko - val sy - nek,
G
44
G ˇ( ˇ
ˇ ˇ
až
až
ˇ
ˇˇ ( ˇ
pro - hý
44 D
G ˇˇ ( ˇ ˜9 ˇ`
-
brá - ny.
ba - li.
ˇˇ
Pro ko - ho
D
C D
od Tur
É
É
7 7 ˇ ˇ ˇ
G
-
ˇˇ ( ˇ ˜9 ˇ`
D
Ţ ˇ
Ţ
ˇ ˇ
A kdo hrad - by stře -žil
(A) Koval synek, koval bránu,
celú okovanú.
Koval synek, koval bránu,
celú okovanú.
A tak ju kovali,
až sa prohýbali.
A tak ju kovali,
až sa prohýbali.
by - la
ˇ`
ce - lá,
Ã
Ã
ˇˇ ˇˇ ˇ ( ´ ˇ`
ˇ 7 `ˇ
-
ˇ
D
ˇ
tam si
ąˇ ˇ ˇ
ą
ˇ
A
ˇ( ˇ
ˇ ˇ
-
ˇ
ˇˇ ( ˇ
-
ce - lá
o - ce -
ąˇ ˇ ( ´ `ˇ
ą
ˇ 7 `ˇ
ˇˇ ˇ ą
ą
ju ko - val,
Ï
Ï
ˇ ˇ
ˇ
G
D
pro ko - ho
A tak by - li,
É
É
ˇ ˇ ˇ
ˇ`
G
Ŕ ˇ
7 7 48 Ŕ
ˇ ˇ
G
ko - va - li,
tak ju
ˇˇ ˇˇ ˇ
ˇ
Ê
Ê
D
go - na.
Ţˇ ˇ ( ´ `ˇ
Ţ
ˇˇ ˇ ˇ 7 `ˇ
Ţ
Ţ
D
(G) D
ta brá - na
Ţ ˇ ( ´ `ˇ
Ţ
ˇˇ ˇˇ ˇ 7 `ˇ
ą
ą
ju ko - val,
ˇˇ ( ˇˇ
-
A
Űˇ ˇ`
7 Ű
ˇ ˇ ˇ ˇ`
Ł
Ł
A
A tak ju
Ã
Ã
ˇˇ ˇˇ ˇ ( ´ `ˇ
ˇ ˇ`
É
É - 7
ba - li,
Ã
Ã
7 7 ˇ ˇ ˇ ( ´ ˇ`
ˇ ˇ ˇ 7 `ˇ
A
pro dce - ru
44 D
G ˇ ˇ
-
-
-
va - nú.
G
B D
G
lo - vá.
44 G
G ˇ ˇ
ˇ ˇ
pro - hý
sa
ˇˇ ( ˇ ˜9 ˇ`
-
sa
-
ˇˇ ( ˇ 9˜ ˇ`
-
G
ˇˇ ( ˇ˘ 9˜ ˇ`
-
-
o - ko
D
Ã
Ã
7 ˇ ˇ ˇ ( ´ `ˇ
ˇ ˇ ˇ 7 `ˇ
É
É -
D
ˇˇ ( ˇˇ
-
A
D
A
ce - lú
ˇ
ˇˇ ( ˇ
ˇ( ˇ
ˇ ˇ
-
ko - va - li,
G
ˇ( ˇ
ˇ ˇ
-
ko - val brá - nu,
44 DŢ
G ˇ Ţˇˇ ˇˇ ( ´7 ˇ`ˇ`
ˇ
Ţ
Ţ
A
G
ži - li,
Ï
Ï AŢ
Ţ
ˇ ˇ ˇ ˇ
G
za zdí sed - mej
Ê
Ê AŔ
É
É
Ŕ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
G
D
ˇ
ˇ
7
a kdo hrad - by stře-žil, Ec - the - li - on od fon - tá - ny.
(B) A ta brána byla celá,
celá ocelová.
A ta brána byla celá,
celá ocelová.
Pro koho ju koval,
pro koho ju koval,
pro dceru od Turgona.
(C) A tak byli, tam si žili,
za zdí sedmej brány.
A tak byli, tam si žili,
za zdí sedmej brány.
A kdo hradby střežil
a kdo hradby střežil,
Ecthelion od fontány.
KN
29
Haradský děvče
G 68
7 ˇ Ľˇ ˇ
Ami
18
Ł̌
Ł
ˇ
ˇ
Po -ho - dí ru - ka -ma
Půl-mě-síc z ob-lo - hy
Ľ
Ľ
G ˇ ˇ ˇ
Ê
Ê
ˇ ˇ ˇ
Ref: Ha-rad-ský
Ľ
G ˇ ˇ ˇ
Ami
děv - če má
Ê
ˇ ˇ ˇ
ha-rad-ský děv -če má
Ľ
ˇ ˇ ˇ
Ł̌
Ł
ˇ
ˇ
C/F
zvl -ně - ná do šát-ku,
do o - hně při - lo - ží,
Ê
Ê
ˇ ˇ ˇ
E
o - či
`ˇ
Ê
ˇ ˇ ˇ `ˇ
za zá - dy nůž,
tuž,
Ami
Ê̌
Ê
ˇ
ˇ
E
v bo-cích, tvůj
hřích,
Ê 7
ˇ ˇ ˇ
tep bub-nů houst-ne, když vy-prá-ví
o - či se klí - ží, ať v trá-vě či
Ľ
Ľ
ˇ ˇ ˇ
vl - ní
Ľ
ˇ ˇ ˇ
Ê̌
Ê
ˇ
ˇ
me -do - vý
ú-směv a
Dmi
Ľ
ˇ ˇ ˇ
Ê
ˇ ˇ ˇ
Dmi
jak
E
Ľ
ˇ ˇ ˇ
E/F
se
E
ˇ ˇ ˇ
ˇ
Ĳˇ
Ĳ̌
ˇ 4
po-hád-ku.
na lo - ži.
É
É
ˇ ˇ `ˇ
na - po - sled,
Ami
`˘
<`
v myš-len-kách, v myš-len-kách jed.
Pohodí rukama zvlněná do šátku,
tep bubnů houstne, když vypráví pohádku.
Půlměsíc z oblohy do ohně přiloží,
oči se klíží, ať v trávě či na loži.
Ref: Haradský děvče má oči jak tuž,
vlní se v bocích, tvůj hřích, naposled,
Haradský děvče má za zády nůž,
medový úsměv a v myšlenkách, v myšlenkách jed.
O smrti vypráví podivnou pohádku,
kroutí se, vine a chystá ti oprátku.
Pátravě prsty když hladí tě po těle,
konečná zastávka, buď s tebou andělé.
Ref:
Krvavá byla noc, zčernalo svítání,
haradský zvony ti na pohřeb vyzvání.
Haradský děvče se medově usmívá,
zuby má od krve, smrt bývá vábivá.
Ref:
Medový úsměv a v myšlenkách, v myšlenkách jed.
JDK
30
Helcaraxë
44S
G
Hmi
Emi
˘
˘
˘
Pa - dá,
4
G4
pa - dá
F# mi
Emi
¯
`ˇ
3
4
Hmi
˘ Ę ˇ
ˇ 4˘
`˘
pa - ní,
ka - te!
44 D
G ˇ ˘
v dla - ni
zla - té
ne - spat
D
ˇ
ˇ
mi - lu - ješ
ži - vo - ta
lid,
má
˘
mra-zem a
o - heň
Emi
ˇ
ˇ
ˇ
kte - rý
v o - čích
ˇ
˘
k svo - bo
ten, kdo
Emi
ˇ
`˘
-
-
Emi
`˘
Mu - síš
˘
ˇ( ˇ
Hmi
ˇ
`˘
Hmi
7 <`
˘
ach
kru - tá
bez - cit - ný
F# mi
ˇ
ˇ
˘
proč
jen
dr - tíš
sl - zy
D
Emi
F# mi
<`
<`
<`
blíž?
dě chtěl
vzpo - mí - ná.
Stopy třísní horká krev,
v žilách proudí marný hněv.
Pýcha a přání stále nám brání podlehnout
zradě, kterou Fëanor přichystal.
Dlouhou cestu střeží led,
nezbývá než kráčet vpřed.
Štíty hor bílé zvěstují chvíle strádání,
Sudba naše kroky již dohání.
Ref:
Kolik ještě zbývá mil,
každá ubírá nám sil.
Tváře mráz pálí, tam někde v dáli čeká cíl,
Středozemě bolest tvou utiší.
jít
ˇ
Padá, padá tiše sníh,
neslyšíš zpěv ve větvích.
Vítr dál kvílí, vánice sílí. Musíš jít
pod světlem hvězd, které však nespatříš.
Ref: Helcaraxë, ach krutá paní,
miluješ mrazem a zabíjíš.
Helcaraxë, proč drtíš v dlani
lid, který k svobodě chtěl blíž?
Helcaraxë, bezcitný kate!
života oheň zhasíná,
Helcaraxë, jen slzy zlaté
má v očích ten, kdo vzpomíná.
-
F# mi
ˇ
˘
Hel - ca - ra - xë,
jíš.
ná,
vět
ˇ
Hmi
`ˇ
ve
˘
Hmi
ˇ( ˇ
`ˇ
F# mi
˘
lí.
˘
Hmi
ˇ
-
˘
Hmi F# mi
Ref: Hel - ca - ra - xë,
Emi D
˘
sí
7
říš.
za - bí
zha - sí
Hmi
ˇ
-
zpěv
šíš
˘
vá - ni - ce
Hmi F#
-
˘
Emi
ˇ( ˇ
F# mi Emi
Emi
ˇ
`ˇ
lí,
˘
˘
ne - sly
F# mi
-
kví
˘
sníh,
ˇ
pod svět-lem hvězd, kte-ré však
44 D
G ˇ ˘
še
˘
Hmi
¯
Emi
dál
4
Ń
G4 ˇŃ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
-
ti
ˇ( ˇ
Ví - tr
vích.
˘
˘
˘
Emi
Plamen duše hubí chlad,
mnozí z nás šli věčně spát.
Zástupy řídnou, Středozem vlídnou nepozná
ten, koho Mandosův sál uvítal.
Sever vládne žezlem zlým,
životem daň zaplatím.
Zášť, zlo a špínu, číš plnou blínu upíjím,
lid Noldor Melkorův jed ochutná.
Ref:
BS
31
Hostina na Taniquetilu
C
předehra
GS ˇ
8
ˇ
ˇ
F
ˇ
A1
Ľ̌ Ľ
Ľ
Ľ̌
G ˇ
ˇ
˘
8
G
C
C
ˇ
ˇ
ˇ
C
ˇ
ˇ
C
ˇ
ˇ
É
É
ˇ ˇ ˇ
C
G
ˇ
ˇ
C
G
ˇ
ˇˇ
C
D
A
G ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ 4ˇˇ
ˇ
hoj-nost jíd-la, hoj-nost pi-tí,
G 4ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ 44ˇˇ
ˇ
ma - li - cher-ných svá - rů,
4444 3
G
A
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
4
˘`
Jak při - slí - bil jsem, či - ním.
F
G2 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
F
ˇ ˇ ˇ ( `ˇ
`˘
ce - lým srd-cem
mezihra
F
G2 ˇ
32
ˇ
ˇ
Ľ̌
Ľ
ˇ
Ľ̌
Ľ
Pro-pouš-tím tě.
F
B
G2 34 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
8
ˇ ˇ ˇ ( `ˇ
B
Byť po - lo - vi - nou kr - ví,
8
E
F
`˘
F
ˇ
Ľ É
? ˇ ( ˇ ˇ ˇ ˇ `˘
4˘`˘`˘`
ˇ ˇ ˇ
`˘
já na - zý -vám tě brat - rem
Ľ̌
Ľ Ľ
Ľ
ˇ ˇ ˇ
ˇ
ˇ
bra-tra své - ho.
B
ˇ
66662
E
Z ni-če - ho ne - vi - ním
ÊÊ C
ˇ ˇ ˇ ˇ : ˇ ˇ
>
vzdát!
A
C
ˇ
ˇˇ
ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
4444
E
dí - ky
E - ru - o - vi
ÊÊ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 9 ˇ
`˘
B
A
4ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ 4ˇˇˇ
ve - se - lím a tan-cem, pís - ní
B E
A
ˇˇ ˇˇ 4ˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˇ ˇ ˇ
E
4ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ 4ˇ4ˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ
ˇˇˇ
při-stup blíž a na -plň číš, vždyť
Ya-van -ni-ných da - rů, pojď s ná-mi hrát a pře-staň dbát všech
H
E
H
D
ˇ
G
D
G
4ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ 4ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ 4ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ
ˇˇˇ
bu - de ta - dy stá - le
8
D
A
ˇ
ˇ
ˇ
ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ
Pojď-me zpí-vat, pojď-me tan-čit k E -ru - o - vě chvá - le,
8
ˇ
C
F
ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ
ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ
F
Ľ̌
Ľ
ˇ ˇ ˇ
F
ˇ
a svým vůd-cem.
Ľ̌
Ľ̌ Ľ
Ľ
ˇ
ˇ
ˇ
Ï
Ï
ˇ ˇ ˘
6
G S <=`
A2
ˇˇˇ (
ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ Gˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ
=
C
ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ Gˇˇ
ˇ
=
C
ˇˇ
ˇ
Pojď s ná-mi hrát a pře-staň dbát všech ma-li - cher-ných svá - rů,
ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇ
ˇ
G <
ˇ
C
4444E ˇ ˇ ˇ ˇ HÉ
ˇ ˇ ˇ
G
dohra
ˇˇ
G
ˇ
8
ˇ
ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ
ˇ ˇ ˇ
C
H
ma - li -cher-ných svá-rů.
Staň se.
Předehra
Sbor:
(A1) Pojďme zpívat, pojďme tančit
k Eruově chvále,
přistup blíž a naplň číš,
vždyť bude tady stále
hojnost jídla, hojnost pití,
Yavanniných darů,
pojď s námi hrát a přestaň dbát
všech malicherných svárů,
veselím a tancem, písní
Eruovi díky vzdát!
Fingolfin:
(B) Jak přislíbil jsem, činím.
Propouštím tě.
Z ničeho neviním
bratra svého.
Byť polovinou krví,
celým srdcem
já nazývám tě bratrem
a svým vůdcem.
ˇˇ ˇˇ ˇˇ
ˇ ˇ ˇ
ˇ`
s ná-mi hrát a pře-staň dbát všech
Sly -ším tě, jak pra-víš.
É
E
ˇˇˇ Gˇˇ
ˇ
ˇ ˇ
-
P
A
E
¯¯¯
¯¯
Sbor (tiše):
(A2) Pojď s námi hrát a přestaň dbát
s námi hrát a přestaň dbát
všech malicherných svárů.
Fëanor: Slyším tě jak pravíš.
Staň se.
Sbor:
(A1) Pojďme zpívat, pojďme tančit
k Eruově chvále,
přistup blíž a naplň číš,
vždyť bude tady stále
hojnost jídla, hojnost pití,
Yavanniných darů,
pojď s námi hrát a přestaň dbát
veselím a tancem, písní
Eruovi díky vzdát!
Dohra
Mezihra
E
33
Chůvičky aneb Když jsme byli malí
44R
G
G
D
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
zrov - na
44
G
A
ˇ
ˇ
ˇ
A
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
D
˘
ˇ
ˇ
ˇ
Ref: Když jsme byli malí
rádi jsme si hráli,
otec nás vzal holí,
že jsme sotva stáli;
všech sedm to slízlo,
svědomí ho hryzlo,
aby zase našel mír,
vyrobil si palantír;
stál pak kvůli prevenci
v kuchyni na kredenci,
když se do něj zahleděl,
kdo co dělá hned věděl.
Když byl Maglor ještě malý
sotva svlékl povijan,
brnkal, třískal na vše kolem,
ječel jako paviján.
ˇ
ˇ
A
˘
˘
ˇ
ˇ
ˇ ; ˇ
ˇ
ˇ
svě - do - mí
v ku - chy - ni
D
ˇ
ˇ
˘
pa - lan - tír;
hned vě - děl.
Nikdo neví, kde ho sebral;
aby harfě zlepšil hlas
místo strun v ní natahal si
vytržený Vardy vlas.
Ref:
Celegorm, už když byl malý,
trávil volno na lovu,
zkoušel všechno, luk a šípy,
laso, prak i podkovu.
Zklamán, vržena že sama
podkova se nevrací,
přidal pružinu; se divil
proč mu hlava krvácí.
Ref:
I Caranthir, když byl malý
trávil lovem volný čas,
pasti, sítě, propadliště,
kořist udolají snáz.
Náš bratránek Finrod přišel
ke stromu, kde chtěl si číst,
proč teď visí hlavou dolů
za kotník, si není jist.
D
ho
na
A
ˇ
A
D
˘
˘
ˇ
a - by
když se
A
D
Když jsme
˘
by - li
ˇ
ˇ
hryz - lo,
kreden - ci,
˘
ˇ
ˇ
rá - di jsme si
že jsme sot - va
D
˘
ˇ
ko - vad - li - na
ˇ
ma - lí
ho - lí,
ˇ
jel
ˇ
ˇ
G
˘
G
7 ˘
ˇ
sho - dil,
ˇ
ˇ
ˇ
O - ro - më
ˇ
ˇ
Nahar ho
G
ˇ
slíz - lo,
preven - ci
vy - ro - bil si
kdo co dě - lá
Když byl Maedhros ještě malý
sílu měl a odvahu,
dědečkovu kovadlinu
pouštěl dolů ze svahu.
Oromë jel zrovna kolem,
prý měl trochu upito,
Nahar ho shodil, kovadlina
trefila mu kopyto.
˘
Ref: Když jsme by - li
o - tec nás vzal
A
ˇ
ˇ
ˇ
D
7 ˇ
˘
G
D
ˇ
ˇ
od - va - hu,
ze sva - hu.
měl a
do - lů
u - pi - to,
7
˘
všech se - dm to
stál pak kvů - li
na - šel mír,
za - hle - děl,
34
ˇ
D
ˇ
ˇ
ˇ
sí - lu
pouš - těl
tro - chu
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ko - py - to.
mu
7 7
˘
ˇ
ˇ
ˇ
D
D
D
hrá - li,
stá - li;
44 Gˇ ˇ
G
ˇ
ˇ
prý měl
ko - lem,
tre - fi - la
44 D
G ˘
ˇ
ˇ
A
ˇ
ˇ
ˇ
ješ - tě ma - lý
ko - vad - li - nu
Když byl Maedh-ros
dě - deč - ko - vu
44 Gˇ
ˇ
G
A
ˇ
za - se
do něj
P
¯
ma
-
¯
lí.
Ref:
Curufin už když byl malý
zajímal se o holky,
naše malé sestřenice
nedělaly okolky.
Hráli zrovna na fanty, když
Finwë přistih’ trojičku,
Galadriel přišla o cop,
Aredhel o spodničku.
Ref:
Amrod, Amras, však to znáte,
s dvojčaty je vždycky kříž,
v rozletu je nezastaví
zákaz, rákoska ni mříž.
Thorondor, zda létat může
pro křídla či pro peří
– přepadli ho, oškubali –
snadný pokus prověří.
Ref:
Dovětek: Když jsme byli malí.
DB
Já mám koně
44 2
G
4
D
A
D
A
G
A
ÈÈ
ÈÈ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
Ref: Já mám ko-ně, žra-vý ko-ně,
to jsou ko-ně
D
˘
mí.
G
G
A7 D
A7
È
È
È
È
Ő
Ő
Ő
Ő
ŐŐ ˇ ˇ ˇ
ŐŐ ˇ ˇ ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ ˇ ˇ
D
Když já jim dám a - the-las,
při - je-dou do
Ref: Já mám koně, žravý koně,
to jsou koně mí.
Když já jim dám rozinky,
šlapou jako hodinky.
Ref:
Ref:
Když já jim dám athelas,
přijedou do bitvy včas. [do Gondoru]
Když já jim dám elanor,
táhnou jako Fëanor. [na východ ]
Ref:
Ref:
Když jim ho dám s ječmenem,
skřety pěkně poženem. [z Gondoru]
Když já jim dám lembasy,
budou běhat přesčasy.
Ref:
Ref:
Když já jim dám pšenici,
ztratí úsměv na líci. [skřeti]
Když jim dám symbelminë,
Sauron bídně zahyne.
Ref:
Ref:
Když já jim dám miruvor,
poběží až za obzor.
Když já jim dám seregon,
kůň se rychle sere dom. [domů, do Rohanu]
Ref:
Ref:
bit -vy včas.
Text: lidová a kolektivní, Hudba: lidová
35
Jezdec z Rohanu
ĎĎ ÐÐ
4 8 GĎĎ ˇ
ˇ ˇ ˇ
G 8 ˇ ˇ ˇ ˇ
A
8
Kdy-bych se - děl do - ma v Kra-ji,
Ð
4 DŘŘˇ ˇ ˇ Ð
ˇ ˇ
G ˇ ˇ ˇ
ne - jsem sám a
mo - je
ĎĎ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
4 GĚ ˇ
G ˇ ˇ ˇ ˇ
no - hy
ˇ
ˇ
8
pi - vo
ˇ
a z ob - lo - hy
mi - zí
ˇ
na sto - le jsou, tvo - je
ˇ
zá - ří
8
ĎĎ ÐÐ
D
ˇ
z dý-mek ča - dí Sta - rej To - by,
B Emi
o - hňo-stroj.
Emi
ne - sou dý - ně, šun - ku, ra - ky,
ta - ky,
Ě G
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ >
D
4 Dˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
G
G
tak se sto - ly pro - hý - ba - jí,
G
8
ĎĎ
D
ˇ
ˇ
ˇ
A - le
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
Ď
Ď
D
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
že jsem ta - dy zna - čí,
ˇ
Emi
že ži - vot bu - de ji - na - čí, zbro-jí - ři na mo - ji pos -ta - vu už ko - va - jí zbroj. Ne-vím, jak se to -hle sta -lo,
4 Dˇ ˇ
G
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
8
mně se běž - ně
dě - je
má - lo,
ˇ ˇ ˇ ˇ
Ě
Emi
až
ji
ˇ ˇ ˇ ˇ
Å
do - sta - nu, tak bu - du
ˇ ˇ ˇ ˇ
Ě
D
ˇ
Emi
>
jez - dec z Ro - ha - nu.
Kdybych seděl doma v Kraji,
tak se stoly prohýbají,
nesou dýně, šunku, raky,
nejsem sám a moje nohy
na stoje jsou, tvoje taky,
z dýmek čadí Starej Toby,
pivo mizí a z oblohy
září ohňostroj.
Kdybych nebyl tvrdá hlava
– to se Brandorádům stává –
tak nevlaju v sedle – fíha
a můj koník natřásá se,
vzadu Paní, vpředu hříva,
nahoru a dolů zase,
nehledám, kam poděla se
moje odvaha.
Ale že jsem tady, značí,
že život bude jinačí,
zbrojíři na moji postavu
už kovají zbroj,
nevím, jak se tohle stalo,
mně se běžně děje málo,
až ji dostanu, tak budu
jezdec z Rohanu.
Ale že jsem tady, značí,
že život bude jinačí,
mydlím odpornýho skřeta
hlava nehlava,
ač jsem malý od přírody,
meč vyrovná nevýhody,
až ho dostanu, jsem správný
jezdec z Rohanu.
Mezihra
Dohra
FB+E
36
Jó, ohně plály
C
GS ˘ ˇ ˇ
˘ ˇ >
Jó oh - ně plá - ly,
G7
C
ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ Ćˇ ˇ >
el - fí
o - hně plá - ly,
Am
E7
ˇ ˇ ˇ ˇ
el - fo - vé se
F
G7
ˇ Ćˇ ˇ ? ˇ( ˇ ˇ ˇ ˇ
hřá - li
Jó ohně plály,
elfí ohně plály,
elfové se hřáli
a jak to bylo dál.
Jó ohně plály,
skřetí ohně plály,
skřeti elfa žrali
a jak to bylo dál?
Tam jak je ta skála,
tam banda skřetů stála,
většina se smála
a zbytek hrůzně řval.
Tam jak je ta skála,
tam řada elfů stála,
většina se smála
a zbytek hrůzně řval.
Jó bitva vzplála,
velká bitva vzplála,
tam řada elfů stála
a bylo jich jen pár.
Jó bitva vzplála,
velká bitva vzplála,
tam banda skřetů stála,
však zbylo jich jen pár.
Zpočátku se zdálo,
že ač je jich tak málo,
štěstí že jim přálo
a osud při nich stál.
Zpočátku se zdálo,
že ač je jich tak málo,
štěstí že jim přálo
a osud při nich stál.
Elfi vzali luky,
jde jim to od ruky,
kosí skřetí pluky
a skřeti umíraj.
Skřeti vzali luky,
jde jim to od ruky,
kosí elfí pluky
a elfi umíraj.
Ale ke vší smůle,
snad z Manvëho vůle,
z luků zbyla půle
a skřeti mohli dál.
Ale ke vší smůle,
snad z Manwëho vůle,
z luků zbyla půle
a elfi mohli dál.
Tak skřeti přišli blíže,
tam kde stál elfí kníže
a každý z nich už ví že,
je oběd přichystán.
Tak elfi přišli blíže
skřetům strach nohy víže
a každý z nich už ví že
je osud bitvy dán.
Jeden vytáh dýku,
elf prostě neměl kliku,
dostal ji do hrudníku
a skřet ho vykuchal.
Elf vytáhnul dýku,
skřet prostě neměl kliku,
dostal ji do hrudníku
a elf ho rozsekal.
Ohně stále hřály,
skřeti elfa vzali,
na rožeň ho dali,
aby se opékal.
Ze skřetů zbyla šťáva,
jen červená šťáva,
jó to už se stává
a ohně plály dál.
C
`˘
>
a jak to by - lo dál.
(opakovat dle libosti)
(Stalo se v dobách, kdy probíhalo mnoho šarvátek mezi elfími a skřetími oddíly.)
kolektivní
37
Jo ho ho!
F
C
G 34 ffˇ
ıˇ
ıˇ
`˘
Než bych zas
ffˇ
byl
se
C
ıˇ
svou
ıˇ
G
že - nou,
F
G ffˇ
tak
G ˇ
ıˇ
ıˇ
jsem
ˇ
se
G `˘
Jó
ffˇ
`˘
hó
ıˇ
ˇ
(ná
hó!
G
`˘
hó!
-
po - li
ˇ
ˇ
stál,
G
ffˇ
`˘
kem,
ıˇ
se
`˘
ná
ná)
Jó
hó
F
C
`˘
ıˇ
`˘
Ať
ıˇ
`˘
mo - ře
dal.
G
`˘
ˇ
ıˇ
na
F
ˇ
C
ffˇ
ıˇ
jsem
tak
C
ˇ
= `˘
`˘
ıˇ
ıˇ
na
C
`˘
hó
ffˇ
ıˇ
než bych zas
G
`˘
Jó
F
ıˇ
F
ıˇ
C
ná - moř - ní
stal
`˘
ˇ
Ref: A zpí - vám:
C
`˘
ffˇ
`˘
C
`˘
(je - ště
hó!
ıˇ
ˇ
ˇ
ıˇ
te - če
ıˇ
ˇ 7ˇ
jed-nou)
<
rum!
Než bych zas byl se svou ženou,
než bych zas na poli stál,
tak jsem se stal námořníkem,
tak jsem se na moře dal.
Valinore, už jsme tady,
na březích nic nečeká.
Asi jsme tu zakempili,
cesta domů daleká.
Ref: A zpívám: Jó hó hó!
(ná ná ná) Jó hó hó!
(ještě jednou) Jó hó hó!
Ať teče rum!
Ref: Tak zpívám: Jó hó hó!
(celej den) Jó hó hó!
(furt jenom) Jó hó hó!
Ať teče rum!
A náš pan král slíbil všady,
až dobijem Valinor,
každému z nás jen poklady,
z pobřeží staletých hor.
Re: Dámy a pánové, na Númenor se už nikdy nechci vrátit!
A kdyby bylo po mým, ať se ten ostrov třeba potopí....
(všichni sou) Jó hó hó!
(úplně) Jó hó hó!
Ať teče rum!
(ná ná ná) Jó hó hó!
(pro změnu) Jó hó hó!
Ať teče rum!
dohra
FB
38
Kníže Imrahil vdává dceru
G
Dmi
G 34 ˇ ˇ ˇ
˘
Vzdá -le - ná
Ami
G ˘
ce,
F
G `˘
Dmi
ˇ
Ami
˝Ů ˘``˘
ˇ
té
Gon-do-ru,
vý - spa
ˇ
a
ÈÈ
ˇ ˇ ˘
ˇ
C
ˇ
ze - mě
˝˝ ˘``˘
Ů ˘`
ˇ
Bel - fa - las,
ský
Dmi
ÈÈ
ˇ Ć ˇ `˘
ˇ
˝˝ ˘˘
; ˘
ˇ
ˇ
Dmi
ˇ ˇ ˇ
že blíz - ko
ˇ
řek - ly
ˇ ˇˇ ˇˇ
ˇ
je
no - vý
ÈÈ G
ˇ ˇ ˘
-
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
mi
sl - zy
˘`˘``˘ ˝˝˝ ˘˘˘
˘` Ğ ˘
G
ˇ
a
ˇ
jenž
ˇ
ˇ
vl - ny
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
>
ˇ ˇ ˇ
o
ru - ku
ˇ
ˇ
ˇ
>
ˇ
pe - ru F
ˇ
`˘
˝Ů `˘`˘ ¨:
;
Ami
Dmi
ÔÔ
ˇ Č ˇ ˇ Š ˇ `˘
mou
by
; `˘
stál.ÿ
Vzdálená výspa Gondoru,
Belfalas, skýtá oporu
Správcům, v míru, ve válce,
a té země jsem já vládce.
Válka trvala měsíce,
teď vracím se do své vesnice,
vstříc dcera jde, tázavou tvář —
já: „Chystej se, Lot, před oltář.ÿ
Obilí, víno a koráby
lid vznešený v té zemi vyrábí;
teď zlá válka je na dosah,
lid chystá se, nemá však strach.
Ref:
Koně a vozy a brnění,
krmivo, meče a shánění,
starostí mám víc než dost
a dceru, co je jen pro zlost.
Má nejmladší dcera Lothíriel
má starost jen o to, kdo by ji chtěl.
„Vznešený rod, mužný vzhled:
otče můj, sežeň ho, hned!
Pánové, rekové, rytíři
k obraně do Minas zamíří.
Tam on, mé mladosti svit,
mezi nimi se bude skvít.ÿ
Ref: „Pobřeží, vlny a perutě, perutě,
dnes řekly mi slzy a labutě, labutě,
že blízko je nový král,
jenž o ruku mou by stál.ÿ
ˇ
la - bu - tě,
la - bu - tě,
C
ˇ ˇ(
`ˇ
pe - ru - tě,
a
ˇ
Ami Dmi
Správ-cům, v mí-ru, ve vál -
o - po -ru
tá
Ref: „Po-bře-ží,
král,
Dmi
Dmi
7
G4
ˇ ˇ ˇ
(F)
ˇ Şˇ ˇ
C
dnes
>
ˇ ˇ ˇ
G
jsem já vlád - ce.
tě,
G 6` Ř ˘`˘`˘` ˝;˝ ˘˘˘
F
„Byl jsem tvé touhy pamětliv,
tu, onde uplatnil svůj vliv,
králů však je pomálu,
leda že sníš o Umbaru.ÿ
„Teď v Minas dlí nový král Gondoru
a vládne od obzoru k obzoru;
tvůj bratránek Faramir zas
je Pán ithilienských krás.
Oba však jsou již zadaní,
neplač — vím, trpké to zklamání,
však třetí, jej Éomer zvou,
král Rohanu, žádá ruku tvou.
Prostý je Rohan, drsný lid,
však nový král mladý, bude tě ctít.
Věz: Lepší kačer v nádvoří
než labuť bílá na moři.ÿ
DB
39
Konfrontace
G
G
4S
A Emi
4
D
˘
˘
Mám
svůj
Emi
`˘
sen,
že
ˇ
ji - mi
bu - dou
4 7 G
G ˘
B
4
G ˇ
C
ˇ
ˇ
sná - šet
jis - tě
zá - zra - ky,
při - jdou
Emi
D
Emi
˘
˘
`˘
sy - no - vé
(
ˇ `ˇ
˘
˘
cí - le,
dál - ky
˘
ˇ
ˇ
ne - hod - lám!
zví - tě - zím!
‹
4 7G
G
˘ ˇ
E
›
Tak
4 7=
G
já
já
mám tě
¯
˘
jít.
Zlé
>
É
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
Snad už na-jdeš klid.
40
ˇ
ˇ
=
ˇ
se
G
˘
ˇ
¯
všem. . .
ˇ
ˇ
už
chví - le
vál - ky, v nichž
ÊÊ ŁŁ
kte - rá se ni - kdy ne - spl - ní?
Jen tvá pý - cha po - že - ne tě!
Ê
Ê
ˇ ( ˇ ˇ ˇ ˇ `ˇ
Emi
ˇ(
Pro-sím, pa-ne můj, já jsem na ko - le -nou, já
na -šim sy-nům dáš, když po - ve - deš je tam, kde
tě za - pří - sa-hám,
ˇ
že
G
ÊÊ
7
ˇ ( ˇ ˇ ˇ ˇ `ˇ
G
ˇ
sen,
dál dlou - hé
mě če - ka - jí
Ê
7 7 ˇÊ
ˇ ˇ ˇ `ˇ
Co
`˘
u - ká - žu
2. A
rá - da dál!
D
ˇ
nech mě
ÊÊ
ˇ ˇ ˇ ˇ `ˇ
1. A
svůj
ˇ
D Hmi
ne - ní ve tvých si-lách!
Zís-kat zpát-ky sil - ma - ri - ly
Je-nom kvů-li třem ka -me-nům ne - mu - sí za - hy-nout!
ne - chci a - bys šel,
za - hy-nout mu - sí,
a
a
Proč od - chá - zíš za vi - di - nou,
Nech mi as - poň do - ma sy - ny!
Ê Ê
Ê AÊ
Ê
4 Ê
ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ( `ˇ
G ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ(
˘
ˇ
ˇ
mám svo - je
plá - ny
Morgo - tha ne - skry - jí
D
4 Hmi
ÊÊ
G ˇ ˇ ˇ ˇ `ˇ
kdy
Ê ŁŁ
7 7 ˇÊ
¯
mám
ˇ
ˇ
den,
Emi
˘
D
C Emi
D
ˇ
Při - jde
mo - ji.
G
˘
Mám svo - je
Středo - zem - ské
jed - nou
Emi
˘
ˇ( ˘
`ˇ
ˇ
ˇ
G
Emi
ˇ
ˇ
ˇ
Emi
É
É
ˇ ˇ ˇ
ˇ
ˇ
D
Emi
ˇ
ˇ
D
ˇ
D
ˇ(
já
D
ˇ
>
tě za - pří - sa-hám!
C
ˇ ( `ˇ
¯
zna - me - ní.
ÊÊ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˘
E
É
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
Snad se ne - spl - ní.
ˇ
ˇ
Sta-nem za - se
ˇ ( `ˇ
ˇ
ˇ
Sta-nem za - se
‹
4 1., 2.
G ˇ ˇ
4
ˇ
spo - lu
›G ˇ
3.
D
ˇ
spo - lu
na
ˇ
na
ˇ
¯
ˇ
¯
7 ˇ
¯
>
bře - zích.
(A) Fëanor: Mám svůj sen,
že jednou přijdou zázraky,
mám svůj sen,
že jimi budou synové moji.
Přijde den,
kdy ukážu se všem. . .
(B) Fëanor: Mám svoje cíle,
mám svoje plány
a dál dlouhé chvíle
už snášet nehodlám!
>
ˇ
Buď
ˇ
ˇ
se mnou!
7 ˇ
ˇ
ˇ
¯
ˇ
spo - lu
bře - zích.
D
ˇ
spo - lu
na
ˇ
na
>
bře - zích.
ˇ
¯
ˇ
ˇ
Buď sbo - hem!
= ¯
bře - zích.
(D) Nerdanel: Prosím, pane můj,
já jsem na kolenou,
já nechci abys šel,
já mám tě ráda dál!
(D) Co našim synům dáš,
když povedeš je tam,
kde zahynout musí,
já tě zapřísahám,
já tě zapřísahám!
(B) Středozemské dálky
Morgotha neskryjí
a mě čekají války,
v nichž jistě zvítězím!
(B) Fëanor:
Mám svoje cíle,
mám svoje plány
a dál dlouhé chvíle
už snášet nehodlám!
(C) Nerdanel: Proč odcházíš za vidinou,
která se nikdy nesplní?
Získat zpátky silmarily
není ve tvých silách!
(B) Synové jsou silní
tak, jako duby v skalách,
a naděje, co v ně vkládám,
mi jistě vyplní.
(C) Nech mi aspoň doma syny!
Jen tvá pýcha požene tě!
Jenom kvůli třem kamenům
nemusí zahynout!
(E) Fëanor: Tak nech mě jít.
Nerdanel: Snad už najdeš klid.
Fëanor: Zlé znamení.
Nerdanel: Snad se nesplní.
Fëanor + Nerdanel: A stanem zase spolu na březích.
Nerdanel: Buď se mnou!
(C) Fëanor: Tři kameny světlem stromů
nejcennější, co mám byly,
a dědictví mého rodu
navrátit se musí!
(C) Nerdanel: Výprava je nebezpečná,
nebezpečný jsi sám sobě!
Fëanor: Nebuď směšná!
Nerdanel: Skončí v hrobě
vše co je ti drahé!
ˇ
(3×E – podruhé a potřetí dvojhlas překrývaný)
Fëanor: Buď sbohem!
(A) Nerdanel: Má svůj sen,
a odchází mi na věky,
má svůj sen
a s ním odejdou
synové moji. . .
FB+E
41
‹
Královská zástava
Dmi
ˇ
Ami
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
G 34 ˇ
Dmi
ˇ˘
ˇ
ˇ
Slyš, Dú - na - da - ne, mé
‹
3
G
› 4 ˇ
ˇ
G ˇˇ ˇˇ ˇˇ
na jih do
‹
›G ˇ ˇ ˇ
›G ˇ
ˇ
ˇ
˘
7 ˇˇ ˇˇ ˇ
-
mě
Ro
ˇ
˘
Ami
sel - ství:
-
ˇˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ
bo - je
ˇ
ˇ
ˇ ˇ ˇ
Ami G
˘``˘
pět dlou-hých mě - sí - ců a pět dlou-hých dní
Vzkaž mu, co vzká-zat máš, a víš dob - ře sám:
7
do
ˇ
˘
C
˘
ˇˇ
ˇˇ
ˇ
`˘
ˇˇ ˇˇ ˇˇ
˘
ˇ
ˇ
ˇ
˘`
dru - zi
ˇ
ˇ
tví,
`˘
ˇ ˇ
Dmi
˘
<` 7 <
ŐŐ̌ `˘
ˇ Š
Ami
ˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇ ˇ
ˇ
Sedm hvězd — příslib je věčnosti,
sedm je Vznešených Mocností,
sedm pak kamenů Númenor
přečkalo, i jeho pádu vzdor.
Příteli milý, ty při mě stůj,
do rukou vkládám ti osud svůj,
znamení tomu, jenž králem je
ač bez koruny, naše naděje.
Ref:
Temné je pozadí, blíží se noc,
koruna z mitrilu — královská moc,
Bílý strom ze země Blažené
smutek, strach, únavu zažene.
ˇˇ
zve.
tka - la jsem zá - sta -vu, teď po - šlu tě
se - lže - li
ko - rou-hev, že se - lže i
ˇ ˇ ˇ
Ami
2.
ĆĆ Ami ÈÈ Dmi 1.
ˆ
ˇ
ˇ
˘ ˇ
<` 7 <
ˇ ˇ ˘ ˇ Š ˇˇ `˘`˘
ÈÈ
ĹĹ
Slyš, Dúnadane, mé poselství:
do boje vyrazíš, i druzi tví,
na jih do země Rohanské,
tam dlí tvůj pán, na pomoc vás zve.
Ref: Já pět dlouhých měsíců a pět dlouhých dní
tkala jsem zástavu, teď pošlu tě s ní.
Vzkaž mu, co vzkázat máš, a víš dobře sám:
selže-li korouhev, že selže i pán.
i
vy - ra - zíš,
ˇ
ˇˇ
G
tam dlí tvůj pán, na po - moc vás
`˘
G
ˇˇ
ˇ
ˇˇ ˇˇ ˇˇ
han - ské,
ˇ
ˇˇ
ˇ
Dmi
``˘˘
Ami
ˇˇ
`˘
C
˘ˇ ˇ ˇˇ
Ş
Dmi
`˘˘`
ˇ
Dmi
˘ˇ Č ˇ ˇˇ
ze
-
˘
ˇ
C
Dmi
Gˇ
Ref: Já
ˇ
ˇˇ
Şˇ
po
C
Dmi
˘`
7 <`
˜¨ˇ
s ní.
pán.
`˘
7 <`
˜¨ˇ
Já ve snu jsem spatřila nástrahy:
šedý voj zrazené přísahy
a lásku cizinky ve zbroji,
kéž dar můj odvrátí obojí.
A spatřila jsem, co smím si jen přát:
na Bílé věži svou zástavu vlát,
vítězství slávu; všech, kdo přispěli
jásot, jen my dva jsme chyběli.
DB
42
Krásní koně
GR ˇ
7
ˇ
Zve - če
G
-
la,
cí
F
ˇ
˘
ˇ
ně - kde
na - pít
ra
je
G
Ami
`˘
C
ˇ
ˇ
tam
ten,
ˇ
ˇ
˘ O
ˇ
jdou.
ko - ně
u - lé - hám.
C
G ˘
máš,
hnát,
ˇ
ˇ
ˇ
˘
ˇ
ˇ
na - ší
ko - ho
za
na
Ami
k vo - dě
lůž - ko
jak
na
`˘
C
ˇ
˘
po - věz
mi,
po - dí - vej,
ˇ
ˇ
7 7˘
ˇ
Vo - dí
Ref: Po - dí
-
ˇ
srd - ce
mi - lý
mé,
můj,
ˇ
ˇ
ˇ
kdy - pak jim
jak
krás - né
ˇ
`˘
ˇ
mi - lý
ja - ko
vej,
bych
˘
ˇ
uz - du
ko - ně
můj,
jak
dřív
se
1. Ami
˘
dáš?
ˇ
ˇ
za - slech když s no -
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
jsem
ná
-
F
Ami
`˘
ˇ
ˇ
za - hra - dou v dál - ce
my - slí - vám, zna - ve
G
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
krás - né ko - ně
s ni - mi k ho -rám
2. Ami
ˇ
Chtě - la
7
˘
<
máš!
Zvečera někde tam za naší zahradou
v dálce jsem zaslechla, jak k vodě koně jdou.
Vodí je napít ten, na koho myslívám,
znavená když s nocí na lůžko uléhám.
Ref: Podívej, milý můj, jak krásné koně máš,
pověz mi, srdce mé, kdypak jim uzdu dáš?
Chtěla bych jako dřív se s nimi k horám hnát,
podívej, milý můj, jak krásné koně máš!
Nebo snad nikdy jim nedáš sedla ochutnat,
do smrti budeš sám je večer k řece hnát?
Nečekej navěky, až řeka uplyne,
jako květ na stráni má láska pomine.
Ref: Podívej, milý můj, jak krásné koně máš,
pověz mi, srdce mé, kdypak je osedláš?
Chtěla bych jako dřív se s nimi k horám hnát,
podívej, milý můj, jak krásné koně máš!
Zvečera někde tam za naší zahradou
v dálce jsem zaslechla, jak k vodě koně jdou.
PB
43
A
Lento
2
G2 34
ă
I22 3
4
>
`˘
˘
Léodův pohřeb
˘
˘
`˘
4
4
˘`
> ˘
4
4
˘`
4 4 `ˇ
G
B
G
ă
44
4
4
43
ˇ
4
`ˇ
¯
o - o - o
-
43
3
4
˘
ˇ
o - o - o
ˇ
ˇ
˘`
˘
ˇ
ˇ
ˇ
`˘
ˇ
43 ˇ
4
I 4 3 `˘
4
˘`
¯
o - o - o
¯
¯
¯
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
o - o - o
-
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
¯
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ ) `ˇ ( ˇ
ˇ
?
4
4
˘`
ˇ ) ˇ` ( ˇ
¯
¯
¯
7 >
7 ¯
?
ˇ( ˇ
ˇ( ˇ
`ˇ
ˇ( ˇ
ˇ
2
4
¯
2
4
ˇ
ˇ ˇ
? -
-
¯
? -
ffi
-
7
3
4
7
3
4
É
É
ˇ ˇ ˇ
É
É
ˇ ˇ ˇ
˘`
`ˇ
`˘
ˇ
N
˘
-
o.
2
4
˘
˘
˘
¯
-
o.
4
4
¯
4
4
‰
˘
˘
4
4
o - o - o - o
-
˘
2
4
2
4
T
1. Emi
ˇ
ˇ
ˇ ˇ
`ˇ
˘
2
4
Q
¯
˘
- o
ff
3
4
`˘
ˇ( ˇ
¯
`ˇ
2.
7
Emi7
ˇ`
¯
Hó - o - o
o - (o)
4
4
>
`˘
`˘
ˇ`
-
7 ¯
¯
ˇ
¯
¯
¯ˇ
>
o - o - o
-
˘`
4
4
˘`
Hó - o - o - o -
¯
4
4
˘`
7 > P `˘
2.
> `˘
˘
C
o.
4
4
ˇ
ˇ
`˘
-
1.
¯
7 >
4
4
ˇ
¯
B
¯
4
4
˘
˘
ˇ
˛
D
Bezprostředně následuje Podrobení Felarófa:
předehra
Emi
44
¯
4
4
`˘
ˇ
ˇ
ˇ
Hó - o - o
G
> ˘
1.
4
4R
ˇ
˘
- o.
`˘
ˇ
`˘
˘
4
4
ˇ
ˇ
-
ˇ
ˇ
o - o - o -
-
˘
`˘
4
4
ˇ
3
4
ˇ
ˇ
`˘
E
ă
2
4
ˇ
ˇ
-
> ˘
4
4
˘`
ˇ
3
4
2
4
R
ˇ
˘
- o
fi
G 4 ˇ
ă
I4 3 `˘
4
G
¯
ˇ
ˇ( ˇ
ˇ
43
G
¯
Hó - o - o - o -
I4 4 ¯
G
> `˘
2
4
-
4
˘
7 34 > ˘
`˘
7 34 ˘`
˘`
ˇ
ˇ ˇ
Andante
˘
¯
¯
>
2. Emi
7 ˇ
˘
>
E
Lómion
44 6 Hmi
G 8 <`
`˘
Můj
ˇ ( ˇ 9 `ˇ
i když tě
G
ˇ( ˇ
ˇ( ˇ
po - hled
je - ho
se svý - mi
44 AÊ
Ê
G ˇ Ê Ê
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ma - teř - ské jmé - no
ˇ
ti
li.
ˇ
ˇ
Ê
Ê
ˇ ˇ ˇ `ˇ
G
ne - mů - že vzít
mat-ka tě zve
3
8
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ( ˇ
ˇ
mi - lý,
Můj
Ľ
Ľ
ˇ ˇ
a - ni
Ló - mi
6
8
`ˇ
-
on,
ˇ( 8 ˇ
ˇ(
lí - ně.
A
Ê
Ê
ˇ ˇ ˇ ˇ( ˇ( ˇ(
ˇ ( ˇ 9 `ˇ
`ˇ
A
`ˇ
>
on
ˇ ˇ
a - ni
>
ˇ( ˇ
ˇ ˇ `ˇ
a
a
šep - tat se mů - že
Ê
Ê ÊÊ
É
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇÉ
ˇ
G
tvé
o - či
A
Hmi
ˇ(
v klí-ně,
D
<`
A6
A
ru - ce
se - dět,
ˇ( ˇ
A6
per - lí - ky skry -ti.
ˇ ( ˇ ˇ ˇ `ˇ
ˇ( ˇ
v sa - mo - tě dny tu ply - nou
sy - tí,
ˇ ˇ ˇ ˇ( ˇ
A
>
se
Hmi
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
`ˇ
mu - sí
G
A
F# mi
slu - ho - vé
44
G
Ê
Ê
ˇ ˇ ˇ ˇ( ˇ
A
ne - smí se mlu-vit,
mi - lý,
44 AÊ
Ê
G ˇ
ˇ ˇ ˇ( ˇ
44
G
Ê
Ê
ˇ ˇ ˇ ˇ( ˇ
D
mat-ka tě zve
pá - nů Nol - do -
A6
3
8
ˇ
Hmi
ˇ(
Ló - mi
6
8
`˘
-
on.
Můj milý, nesmí se mluvit,
musí se sedět, ruce v klíně,
i když tě jeho pohled sytí,
v samotě dny tu plynou líně.
A sluhové se svými perlíky skryti.
Můj milý, šeptat se může
a mateřské jméno ti nemůže vzít ani on
ani tvé oči pánů Noldoli.
A matka tě zve Lómion,
a matka tě zve Lómion.
KN
Poznámka: Tato „píseňÿ je spíše zhudebněná báseň a její interpretace je něco mezi recitací a zpěvem. Proto i její rytmus je
velmi volný a nepravidelný; to co je zachyceno výše je třeba chápat spíše jako hrubý nástin než jako přesný předpis.
45
Maglor
A C
G
GS ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
Jak to dnes - ka
ˇ
ˇ
ˇ
Mag - lo - ro - vi
`
>
ˇ 7˘ : ˘
ˇ( ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
C
<
ˇ ˇ 7˘ : ˘
za ním na - o - tá - čí.
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
je - ho
tó
˘
mi
G ˇ ˇ ˇ ˇ
G
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
-
`˘
ˇ
Ti - ri - o - nem
B C
ˇ ˇ ´ˇ ˇ
-
`ˇ
krá
ˇ
`
>
-
ˇ ˇ ˇ ˇ
<
vla - sy,
G
ˇ ˇ 7˘ : ˘
že už ne -jsem ma - lá,
na ci - ty dost zra - lá,
ˇ
i
ˇ
ˇ ˆ ˇ
pod bal
po - lí
<
ˇ
ˇ
ˇ
co
se
dí - vek
ˇ
-
kó
ˇ
-
bil
mi
dlaň,
¯
=
ˇ ˇ ˇ ˇ
do - kon - ce mám i vlast -ní - ho
chy - ba Fë - a - no - rejs - ké - ho
nem
ˇ
ˇ
<
C C
˘
ˇ
se
ˇ ˇ 7
Po - hla - dil
D C
7ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
Jsem si jis - tá,
při - pa - dám si
C
ˇ ˇ ˇ ˇ
˘
za - chvě - la
ˇ ˇ 7˘ : ˘
˘
ˇ
-
ˇ
vů - ně kvě - tin
ˇ : ˘
ˇ
ˇ ˇ 7ˇ ˇ 9 ˘
ˇ
F
ˇ
špi - ča - té
při - běh - la jsem krot -ce.
bez meš - ká - ní
C
ˇ
G
C
ˇ( ˇ ˇ ˇ ˇ
< ˘
ˇ
čí,
jed -nou hrál mi
G
nem, já
-
ˇ ˇ ˇ ˇ
ce
ˇ 8˘ ; ˘
ˇ
ˇ 9 ¯
˘ Ď ˇ
ˇ
ˇ
ot - ce,
do - mu mé - ho
G ˇ ˇ 7ˇ ˇ 9 ˘
ˇ
má dnes ob - zvláš - tě
C
v za -hra-dách u
G6˘
ˇ
Do - kon
G
G ˇ
ˇ
slu - ší,
když lad -ným kro -kem
u - ši,
G ˇ ˇ ˇ ˇ
<
ˇ 8˘ ; ˘
F
C
G ˇ
ˇ
ˇ ˇ 7ˇ ˇ 9 ˘
po - ní - ka,
sla - ví
-
< 7
ka.
(A) Jak to dneska Maglorovi sluší,
má dnes obzvláště špičaté uši,
když ladným krokem Tirionem kráčí,
co se dívek za ním naotáčí.
(C) Pohladil mi vlasy,
políbil mi dlaň,
Recitativ: a řekl: „Mladá dámo, měla už byste jít spáti asi.ÿ
Ač milujiho, pro ta slova zlobím se teď naň.
(A) Ve vlasech nosívá rudou růži
a má po mamince hebkou kůži,
nejzazší komnaty srdce odmyká
píseň Fëanorejského slavíka.
(D) Jsem si jistá, že už nejsem malá,
dokonce mám i vlastního poníka,
připadám si na city dost zralá,
nu, chyba Fëanorejského slavíka.
(B) Dokonce jednou hrál mi pod balkónem
v zahradách u domu mého otce,
i vůně květin zachvěla se jeho tónem,
já bez meškání přiběhla jsem krotce.
(D) Máme dosti času, než se skončí svět,
ještě vyrostu a kdoví, co se může stát,
uvidíme za sto nebo dvě stě let,
zdalipak mě pošle zase brzo spát,
zdalipak mě pošle zase brzo spát.
(B) Dokonce. . .
KN
46
Mandosova sudba
C
G
8
te a
Stůj Fë - a - no - ra
Va - lar od - puš - tě - ní.
bu - dou vy - dě - dě - ni.
A
D
8
přes hory nepřejde ani ozvěna vašeho
ˇ 8 `˘
8
ˇ 8 `˘
všechno, co začnete, zradou se obrátí k zlé - mu.
8
mnozí budete
G
4
ˇ
G
ˇ 7˘
ˇ
˘
`˘
˘
den,
Při - jde
4 Emi
G ˘ ˇ
plá - ny
˘
pří - sa -hal,
˘
ˇ
a
zlé,
Emi
˘
sen,
B G
Emi
ˇ
¯
7˘
ˇ
ˇ
tem - né
G
˘
ˇ
chví - le
ˇ
C
ˇ
ˇ
ˇ
Mám
ˇ
¯
od - va - ha pře - ko - ná.
`˘
Emi
G
sy - no - vé
(
ˇ `ˇ
cí - le,
G
ˇ
ˇ
ˇ
mám
ˇ
Slyš - te sud - bu
a
mo - ji.
ˇ
ˇ
˘
˘
ˇ
sen,
G
˘
svo - je
D
˘
Emi
ˇ
ˇ
Emi
É
ˇ ˇ ˇ
ne -zra-dím já, a - ni
ten
u - zřím Stře - do - zem.
kdy
ˇ
ˇ
ˇ
a
Mám svůj
É
ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ
ˇ
˘
stí - ny.
D
`˘
mám svůj
ˇ
ˇ 7 `˘
˘
D
ˇ
˘ 9 ˘
A Emi D
A
D
Emi
Emi D
ˇ
8
z ostatních zbudou jen
a
ˇ( ˘
`ˇ
ˇ
ˇ
G
8
ˇ
Emi
na ten sen jsem
4
ˇ
˘ : `˘
ˇ
D
za - bi - ti
D
G
vás,
Za krev dáte krev a budete žít ve stínu smr - ti
A
ˇ
ne - vpus - tí
Emi
˘
`˘
ˇ
Přísaha vás požene a přece vás pokaždé zra - dí,
A
G 8
ˇ
8
nář - ku.
D
G 8
ˇ
Emi
˘
D
G
Valar proti vám ohradí Valinor a
G 8
4
co ne - bu - dou hle - dat soud a
sti - hne ta - to moc - ná klet -ba,
7 8
8
4
D
sud - bě těch, co ne - zů - sta -nou,
na - slou-chej - te
i ty, kte - ří pů -jdou za ním,
i rod je - ho,
F Emi
Ë
4 AË
G ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ( `ˇ
4
ÊÊ ĎĎ
ÊÊ ŁŁ
4S Emi
Ê
ŁŁ
G ˇ 7ˇ Ê
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
svo - je
Emi
ˇ
˘
mo - ji:
ˇ
O
47
4
G
G ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
Emi
‹
slav - ných na - šich
4
G 7˘
E G
›
4 7 Tak
=
G
či - nech
ˇ
nech mě
˘
É
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
jít.
>
˘
ˇ
G
¯
G
bu - dou
znít
D
ˇ
ˇ
˘
˘ — ˇ
=
Zlé
ˇ
ˇ
pís - ně,
4 1., 2.
G ˇ ˇ
ˇ
¯
4 víc - krát na bře - zích.
›G ˇ ˇ ˇ ˇ
¯
víc - krát na
bře - zích.
¯
>
ˇ
ˇ
ˇ
Slyš Sud - bu!
(C) Mandos: Stůjte a naslouchejte
sudbě těch, co nezůstanou,
co nebudou hledat soud a
Valar odpuštění.
Fëanora i rod jeho,
i ty, kteří půjdou za ním,
stihne tato mocná kletba,
budou vyděděni.
(F) Mandos: Valar proti vám ohradí Valinor
a nevpustí vás,
přes hory nepřejde ani ozvěna vašeho nářku.
Přísaha vás požene a přece vás pokaždé zradí,
všechno, co začnete, zradou se obrátí k zlému.
Za krev dáte krev a budete žít ve stínu smrti
a mnozí budete zabiti
a z ostatních zbudou jen stíny.
do - ko - ná.
Ar - da
ˇ
É
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
zna - me - ní.
>
7 ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ne - sta - ne - te
>
bře - zích.
víc - krát na
bře - zích.
ˇ
ˇ
Ne - sta - ne - me
¯
ˇ
ˇ
ˇ
D
víc - krát na
7 ˇ
¯
ˇ
¯
3.
>
ˇ
Vždy se na - pl - ní,
D
ˇ
než
ˇ
D
C
Ne - na -jde - te klid.
‹
ˇ
D
ˇ
ˇ
C
ˇ
¯
= ¯
ˇ
ˇ
ˇ
Buď sbo - hem!
(B) Fëanor: Mám svoje cíle,
mám svoje plány
a zlé, temné chvíle
odvaha překoná.
(B) Fëanor: Slyšte sudbu moji:
O slavných našich činech
znít budou písně,
než Arda dokoná.
(E) Fëanor: Tak nech mě jít.
Mandos: Nenajdete klid.
Fëanor: Zlé znamení. Nestaneme víckrát na březích.
Mandos: Vždy se naplní a nestanete víckrát na březích.
Slyš Sudbu!
Fëanor: Buď sbohem!
(A) Fëanor: Mám svůj sen,
a na ten sen jsem přísahal,
mám svůj sen,
ten nezradím, já ani synové moji.
Přijde den,
kdy uzřím Středozem.
Text: JŽ na motivy JRRT a FB, Hudba: FB+E+JŽ
48
Minas Ithil
G
44
=
9
; ;
8
8
Emi
?
ˇ
ˇ
-
ˇ( ˇ
?
G
ˇ( ˇ
-
8
4
Emi
˘
skon - čí
C
G
˘
G ?
Emi
ˇ
ˇ
É
É
ˇ ˇ
ˇ
8
po - ko - ře - na
4 Cˇ `ˇ
G -
Emi
ˇ
ˇ `ˇ
`ˇ
já
za - klí - nám,
-
ˇ
ˇ
>
tem - no - tou.
D
8
ča - rov - nou,
˘
ˇ
za - pad - ne,
G
D
-
Ref 1: Já
`ˇ
ˇ Dˇ
ˇ
Gmi
ať
od - pla - ví
Ami
-
-
`ˇ
`ˇ
É
É
ˇ ˇ
stí - ny
C
plášť svůj
ˇ
zlé,
jež
ˇ
-
ˇ
D
při - jde déšť,
ať
ˇ ˇ
Ľ
k ne-bi pne, má být
Gmi
-
ˇ
G
C
`ˇ
ˇ
Ami
za - klí - nám,
G
Emi
ˇ ˇ `ˇ
? Ľ
ˇ ˇ
Ľ
G
Mi-nas I - thil, jež se
(Ami) Emi
ˇ ˇ ˇ ˆ
Ê
Ê
?
za - čí - ná,
ˇ ˇ ˇ ˇ
S ? Ê
:
G
ˇ ˇ ˇ ˜ ˇ ˇ(
ˇ
? Ê
Ê -
klet - ba
nad měs - tem.
roz - pí - ná
ˇ
; ˘
ˇ( ˇ
C
- ˇ( ˇ
C
2
C
slun - ce
˚ ˇ
? -
Emi
8
Ami
ˇ ˇ ˇ ¨ ˇ
Ê
Ê -
Čer - ná
ˇ ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ( ˇ
G ? Ê
4
ˇ ˇ
den.
Emi
vy-chlad-ne,
Emi
<
< ˘
G
?
o - hně
Tep - lo
4`ˇ
C
É
É
ˇ ˇ ˇ ˇ
Emi (Ami) Emi
˘
É
É
ˇ ˇ
G
mo - cí
<
při - šly k měst-ským zdem.
Teplo ohně vychladne,
slunce zapadne, skončí den.
Černá kletba začíná,
plášť svůj rozpíná nad městem.
Tam, kde Minas Ithil stála,
stojí sídlo černé, tajemné.
Minas Morgul nazývána,
věští smutek, žal a činy zlé.
Minas Ithil, jež se k nebi pne,
má být pokořena temnotou.
byla pokořena temnotou.
Ref 1: Já zaklínám, ať přijde déšť,
mocí čarovnou,
já zaklínám, ať odplaví
stíny zlé, jež přišly k městským zdem.
Ref 2: Já mrtev dlím kdes v hlubinách
síní pathosu,
já mrtev dlím a vzpomínám
čas, kdy Minas Ithil byla mou.
Brána k břehům podstaty
už se otvírá, zazní chór.
Smrt mi šlape na paty,
kruh uzavírá temný tvor.
má být pokořena temnotou.
Ref 1:
JDK
49
Mlžná cesta
G
Ami
G 54
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
G `˘
ná,
˘
`˘
ře - ko
ˇ 4ˇ
˘
ˇ
mo - cí
B Ami
G ˇ
Dmi
Ami
˘
`˘
ˇ
klid - nou,
ˇ
<`
G
›
˘
`˘
ˇ
ˇ
<
-
ˇ
ˇ
ˇ
ze všech
Ami
jízd - ní
<
<`
voj
svě - ta
ˇ
na
po - moc
>
Dmi
G ˇ
Ami
ˇ
ˇ
<`
G
›
u - na - ven
ˇ 4ˇ
spě - chá,
<
E
ˇ
ˇ
če - ká
<
<`
boj,
stran,
ˇ
ˇ
Tem - ná moc
G 7
`˘
ˇ
Vzhů - ru,
Vzhů - ru,
50
ˇ ˇ ˇ ˇ
`˘
ˇ
ˇ
Ami
se - šli svou
Gon
˘
ˇ 4ˇ
ˇ
ˇ
-
ro - su
Ami
˘
`˘
`ˇ
ˇ
-
E
`˘
vlíd - nou.
Dmi
do
ˇ
vzý - vám tě
chlad-ných rán,
Dmi
ˇ
ru
Ð
(ˇ ˇ ˇ Ð
ˇ ˇ 6ˇ
Ami
E
na
˘
4ˇ
po
-
zo
`ˇ
`˘
-
ru.
ˇ( ˇ ˇ ˇ ˇ 6ˇ
E - or - lin-gas, vzhů - ru,
Ami
C
ˇ ˇ ˇ ˇ
¯
ˇ ˇ ˇ ˇ
zlá,
noc
ˇ
Ami
Bě - lost -
E - or - lin-gas.
G
E - or - lin -gas, při - šla do - ba
E - or - lin -gas, než - li při -jde
Dmi
ˇ
ˇ 4ˇ
˘
An - du - i - no
ˇ( ˇ ˇ ˇ ˇ
`ˇ
ˇ
E - or - lin - gas, vzhů - ru,
ˇ
ˇ
Ami
ˇ
ˇ
do
Vzhů - ru,
C Ami
ˇ
ˇ( ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ
>
`˘
`˘
Dmi
`˘
˘
Ami
ˇ
`ˇ
Ami
Dmi
vo - do
Vzhů - ru,
‹
Ami
ˇ
ˇ
ˇ
`˘
ˇ
ˇ
E
ˇ 4ˇ
ˇ
ˇ
Dmi
pí - seň,
mou
Vzý -vám tě,
Ami
vo - lám tě
ˇ
A Ami
seň.
Dmi
Dmi
se - ve - ru
Hle, ze
E
ˇ
˘
ře - ko, slyš
Dmi
tí
ˇ
ˇ
ˇ
má,
vy - slyš mo - ji
G ˇ
‹
ˇ
ˇ
Ref: Slyš mou pros - bu,
E
Ami
ˇ ˇ ˇ ˇ
na své věr - né ješ - tě Bí - lé
s již-ním vět-rem zas nás vo - lá
E - or - lin-gas.
G
Ami
ˇ ˇ ˇ ˇ
¯
měs -to vzpo-mí - ná.
Gon-dor na po - moc.
Ref: Slyš mou prosbu, řeko má,
řeko, slyš mou píseň,
Anduino Bělostná,
vyslyš moji tíseň.
(B) Hle, ze severu jízdní voj
na pomoc do Gondoru / vzhůru, Eorlingas
unaven spěchá, čeká boj,
Temná moc na pozoru. / vzhůru, Eorlingas
(A) Vzývám tě, vodo chladných rán,
vzývám tě mocí klidnou,
volám tě ze všech světa stran,
sešli svou rosu vlídnou.
(B) Vzývám tě země, matko cest,
po tváři tvé voj jede, / vzhůru, Eorlingas
uvol se jezdce mlhou vést,
po cestě skryté, bledé. / vzhůru, Eorlingas.
(A) Prosím tě, větře bouřných let,
ustaň v své pouti divé,
dej odpočinout vánkům hned,
spočiň v mé zemi snivé.
(C) Vzhůru, Eorlingas, přišla doba zlá,
na své věrné ještě Bílé město vzpomíná.
Vzhůru, Eorlingas, nežli přijde noc
s jižním větrem zas nás volá Gondor na pomoc.
(A) Vzývám tě chlade, vládče zim,
spoj síly s rosou jasnou,
zroď mlhu bílou slovem svým,
v níž hlas i světlo hasnou.
Ref:
DB
51
Muž na měsíci
44 6
G 8 ˇ(
A
Ł
Ł̌
ˇ
ˇ( ˇ 8 ˇ
Za
ži - té
vla - sy
měl
A
po - slá - ní.
ˇ( ˇ
hla - dí
dla - ní
Ţ
Ţ
ˇ( ˇ 9 ˇ( ˇ ˇ
`ˇ 9 ˇ
44 D
Ł
Ł̌
G ˇ ˇ(7ˇ
ˇ
44
G
ˇ( ˇ
`ˇ 9 ˇ
52
ˇ(7ˇ
jak
k da - le - ké
ˇ
ˇ( ˇ 8 ˇ
A
ˇ
ˇ(
že má
dů - le -
ˇ(
Ł
Ł̌
ˇ
ˇ( ˇ 8 ˇ
na
vo - ru
D
le - nou,
A
noč -ní
ˇ( ˇ
-
Ê
Ê
ˇ ˇ ˇ 7 `ˇ
Hmi
`˘
= `ˇ 9 ˇ
ˇ(
spíš
A
D
ˇ( ˇ( ˇ 8 ˇ
stří - br - ný - mi
ne - vi - dí.
ˇ
?
ˇ
ˇ(7ˇ
B
?
-
ča - sů
v o-čích
A
ˇ( ˇ
= ˇ
jít
a
A
ˇ( ˇ( ˇ 8 ˇ
ˇ
Ł
Ł̌
ˇ
D
`˘
ží
Hmi
Za
?
že má
A
ˇ( ˇ
ˇ( ˇ( ˇ
ˇ( ˇ 8 ˇ
sví - ci,
vě - ky pro - spal
vla -sy,
Ł
Ł̌
ˇ 6 `ˇ : `ˇ 9 ˇ
ˇ( ˇ
C
svo - ji
bře - hu tou
< `˘
ne - vi - díš
a
Fmaj7
mu
?
o - zvě - nou,
D
Ä
Ä
ˇ ˇ ˇ 7ˇ( ˇ
ˇ(
kři - šťá -
Õ
ˇ ( ˇ 8 ˇ ( ˇ ˇ `ˇ 9 ˇ
?
ˇ ( `ˇ 9 ˇ
roz - žal
A
že
ˇ( ˇ
Hmi
Ł
Ł̌
ˇ
ˇ( ˇ 8 ˇ
ˇ(
ˇ ˇ ˇ 7ˇ
ˇ(
mu-žem se
má,
ˇ
R2 D
D
É
É
ˇ ˇ
?
Hmi
ˇ(
a
-
Ref: A ty
D
ně - hu
G
?
na mě - sí - ci,
44
G ˇ( ˇ 9 ˇ
6ˇ
R1
te - bou.
za
pá - na
ze - mi vzdá
A
D
le - tí
Ä
ˇ ˇ ˇ 6ˇ
`ˇ 9 ˇ
?
nad ob - zo - rem
vý - šce
ˇ( ˇ
a - si,
se mu
Fmaj7
ˇ( ˇ
?
ˇ
A
za přá - ním.
le - těl
ˇ( ˇ 9 ˇ
Ł
Ł̌
ˇ
ˇ(7ˇ
D
Ve
D
lo -vém
44
G
zdá - lo
a
Fmaj7
D
ˇ( ˇ( ˇ
ˇ
ˇ(
ˇ( ˇ
vzhů-ru
je - den pán
É
É
ˇ ( ˇ ˇ 9 `ˇ 9 ˇ ( ? ˇ (
44
G ˇ( ˇ 8 ˇ
44
G
ˇ(
svě - tel
ˇ( ˇ 9 ˇ
Fmaj7
ˇ( ˇ
ˇ( ˇ 8 ˇ
Hmi
ˇ(
Stří - br - né
Hmi
be - ze
ča - sů
44 D
G ˇ ˇ( ˇ
44
G
Ł
Ł̌
ˇ
ˇ( ˇ 8 ˇ
D
a - si
ˇ ( `ˇ 9 ˇ
svá - teč - ních,
ˇ(
za - se
`˘
být
;
C
?
ˇ ˇ ˇ ˇ( ˇ
ne - bo zrak sla-bý
Ä
ˇ( ˇ ˇ ˇ ˇ
D
ˇ(7
kdy z ne-be pa - dá sníh,
44
G
Hmi
ˇ( ˇ
6 `ˇ 9 ˇ
po - sí - lá
44
G 6 `ˇ 9 ˇ
ˇ( 9 ˇ( ˇ
-
A
D
ˇ(
?
Na
44
G
D
ˇ( ˇ
pak se
44
G
ˇ
`ˇ 9 ˇ
štíh - lém
ˇ( ˇ 8 ˇ
?
ˇ( ˇ( ˇ
`ˇ
?
ˇ( ˇ
ˇ( ˇ 8 ˇ
D
?
ˇ( ˇ
když jde
ˇ( ˇ 8 ˇ
ví - tr po-hrá - vá si
(A) Za časů beze světel jeden pán vzhůru letěl za přáním.
Stříbrné měl vlasy a zdálo se mu asi,
že má důležité poslání.
Ref: (1) A ty spíš a nevidíš
pána na měsíci, jak rozžal svoji svíci,
že má v očích něhu a k dalekému břehu touží jít
a zase být mužem
(2) se stříbrnými vlasy, věky prospal asi
nebo zrak slabý má, že nevidí.
`ˇ
z o - čí
ˇ(
ˇ
sůl
ˇ(
po - sí - lá
Ł
Ł
ˇ ˇ ˇ 9 `ˇ 9 ˇ
ˇ( ˇ
a
bí - lým.
sněž - ně
ˇ( ˇ
D
ˇ( ˇ
ˇ
ˇ( ˇ 8 ˇ
?
ú -směv svě - tu,
R2
D
ˇ(
?
Se
ˇ
ˇ( ˇ
ˇ(
stří - br - ný - mi
Fmaj7
ˇ( ˇ( ˇ
ˇ ( 7 `ˇ 9
smut-ných chví - lí.
sví - tá - ní.
D
ˇ ( 7 `ˇ :
ˇ
Ł
Ł̌
ˇ
ˇ(7ˇ
A
A
(A) Ve výšce nad obzorem na voru křišťálovém
hladí dlaní zemi vzdálenou,
noční ozvěnou,
letí za tebou.
ˇ( ˇ
Hmi
mi - na - re - tu
ˇ
D
Fmaj7
změ - ní
Ł
Ł̌
ˇ
ˇ(7ˇ
u - klá - ní,
ˇ
ˇ(
ˇ( ˇ
D
vla - sů
Ö
Ö
ˇ ˇ ˇ 9 `ˇ 9 ˇ
D
ˇ
po - zdrav krá - lov - nám
A
A
vla - sy
do
?
pán
ˇ(
ˇ
ly
`ˇ 9 ˇ
můj
Hmi
V per
44
G 6 `ˇ 9 ˇ
ˇ(
ˇ
Fmaj7
D
A
Ö
ˇ ˇ ˇ 8 `ˇ 8 ˇ
?
ml - ha vor před svě-tem u -chrá-ní.
(B) Za časů svátečních, kdy z nebe padá sníh,
posílá můj pán pozdrav královnám
sněžně bílým.
V perly do vlasů změní z očí sůl
smutných chvílí.
Ref:
(A) Na štíhlém minaretu
posílá úsměv světu,
pak se uklání,
když jde svítání.
Ref: (2) Se stříbrnými vlasy
vítr pohrává si
a mlha vor před světem uchrání.
Ref:
KN
53
‹
Námořní objevy
›
Ami
GS >
ˇ ˇ ˇ
GS =
Ví - tr
D
G
Ami
>
ˇ
¯
že - ne
tmou
>
É
É
ˇ ˇ ˇ
‹
Ví - tr
Dmi
G >
›G
A
ˇ ˇ ˇ ( `ˇ
˘
mou
>
Ê
Ê
ˇˇ ˇˇ ˇ " 4˘
ˇ Ďˇ ˇ ˘
ÊÊ
moř-skou plá-ní
moř-skou plá
-
ní
A
ˇ
¯
pla-chet - ni - ci
ˇ
že - ne
ˇ ˇ ˇ
Dmi
¯
É
É
ˇ ˇ ˇ 4ˇ
mou
>
tmou
É Dmi
ˇ ˇ ˇ ( `ˇ
C
>
pla-chet - ni - ci
Dmi
`ˇ
ˇ
(
ˇ ˇ
Ê
Ê
dál-ky, ty nás
Ê Ê
ˇ
ˇˇ 6ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ ˘
ˇ ˇ ˇˇ ˘
˘
Ê
Ê
bez u - stá -ní,
bez u - stá -ní,
dál-ky, ty nás zvou,
G
ˇ ( `ˇ
˘
CĆ ”
š
É ÉÇÇ
zvou,
ˇ ˇ ``ˇˇ ˇ ı `ˇ`
? É ÉÇÇˇ O ˇ ˇˇ (
á,
Á
Dmi
D
C
Ami
G Á
D
ÈÈ ÈÈÇÇ e
ÈÈ ÈÈÇÇ e
ˇ ˆ ˘
ˇ` ˆ ˘
`
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
(
`
`
G ? ˇ ˇ `ˇ ˇ `ˇ ˇ ( ˇˇ ( `ˇ` 8 ˘
ˇ
ˇ
ˇ
(
4ˇ ˇ` 8 ˘
> ˇ ˇ ˇ(
¯
?
å
A
è
A
Ê
Ê
Ñ
t
dál-ky, ty nás zvou.
á,
Dohra á.
ˇ
(
4ˇ ( `ˇ ˆ8 ˘
%
ˇ
ˆ
ˇ ˇ ˇ ˘ )
¯¯
¯¯
`ˇ 8 ˘
ˇ
ˇ
G
˘
4˘ Ľ ¯
›
]
õ
A
‹
dál-ky, ty nás zvou.
Vítr žene tmou
plachetnici mou
mořskou plání
bez ustání,
dálky, ty nás zvou.
Nabereme směr
k Tol Morwen, na sever;
právě svítá,
z dálky vítá
nás hrob oděný v běl.
Otočím svůj prám,
na Západ se dám
k Tol Eressëa,
skryta zcela,
vysmívá se nám.
Teplý mořský proud
ví, kam máme plout:
nízké plémě
Středozemě
z bahna pozvednout.
Zakleté ostrovy
prý nám nepoví,
kam náš předek,
Tuor dědek,
složil kosti svý.
Zamířím svůj vor
na východ, za obzor:
do smrákání
ke své paní,
domů na Númenor.
Dohra
DB
54
Návrat na Númenor
D
44 4 předehra
Ž ˇ ˇ
Ž
G
ˇ ˇ
A D
Ĺ
Ĺ
ˇ
ˇ ˇ
ˇ
Ô
Ô
8
44 ˇ ÊÊ
ˇ ˇ ˇ
G
È
È
ˇ ˇ ˇ
˘
7
Ê
7 ˇ ˇ Ê
ˇ ˇ
˘
< ˘
tíš?
44
G `ˇ
˘
mou, vždyť
44 G`ˇ ˇ
G
ti
˘
ˇ
A
`ˇ
a
dál
ˇ(
dál,
žít,
tak jak že - na
Ĺ
Ĺ
ˇ ˇ
ˇ ˇ
ˇ
È
È
ˇ
já ne-smím
mezihra 4
7
È
È
ˇ ˇ ˇ
˘
mezihra 2
˘
ˇ ˇ
˘
ˇ
Tak
ˇ
si
ˇ(
˘
˘
pluj
-čím.
˚ ˇ
ˇ(
`ˇ
má
ží - ti
a
444AÊ
Ê Ê
Ê
7
˘
zla - tá zá - ře
A
7
˘
˘
mě tam stá - le
mezihra 3
< ˇ˘
ˇ ˇ ˇ
˘
ˇ
Já
dohra A
ˇ ˇ
È
È
já se k to-bě
Ê
Ê Ê
Ê
-ní.
D
G
ná - ruč
A
ˇ ˇ
svo - ji loď o - brá - tím, ta
o - de - přít.
A
Ű
Ű
ˇ
˘
ˇ ˇ ˇ
ˇ
`ˇ
ˇ(
D
Mo - je že - no,
E
`ˇ
B
mezihra 1 A
Ê
Ê Ê
Ê
D
444 Ê
G ˇ ˇ Ê
ˇ ˇ
6˘
˘
ˇ ˇ ˇ ˇ
ŁŁ
všech-no, co jen mám.
ˇ ˇ
té
chci
o - pouš D
na - plň
a
přijď
G
ˇ
˚ ˇ ˇ ˇ ˇ
ŁŁ
˘
Ref: Tak už
D
ˇ
ˇ
tvým.
`ˇ
˝ ˇ
D
vrá - tím, hned za ob - zo -rem
444
G
˘
D
tě če -kám
já
ˇ ˇ ˇ ˇ
Ł
Ł
-
444
G
˚ ˇ ˇ ˇ ˇ
ŁŁ
G
ˇ(
dát
˘
ˇ
proč ho stá - le
G
ˇ
vše - ho dost všem
vrať se, pa - ne,
ÊÊ
ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ
ˇ
(A)
<
ˇ
ˇ
1. G
snů je náš Nú - me - nor,
o - pouš-tíš Nú - me - nor,
A
Ê
Ê
ˇ ˇ ˇ ˇ
G
po-hleď na Nú - me - nor,
vrať se na Nú - me - nor,
ÊÊ
ˇ ˇ ˇ ˇ
D
vždyť je do - mo - vem
Ê
Ê
ˇ ˇ ˇ ˇ
Po-hleď, pa-ne,
Vrať se, pa - ne,
rajs -ký ost - rov
proč jen stá - le
2. G
A
˘
ÊÊ
ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ
ˇ
7
D
na - bí - zí Nú - me - nor,
ke mně na Nú - me - nor,
4
G4
Ê
Ê
ˇ ˇ ˇ ˇ
A
Ĺ
Ĺ
ˇ ˇ ˇ
8
ˇ
È
È Ĺ
Ĺ
ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ
vo - lá
8
a
G
D
˘
˘ :
plout
chci
ˇ ˇ
Ĺ
Ĺ
ˇ ˇ ˇ
˘
-čím.
8
˘
55
předehra
(A1) Ona: Pohleď, pane, pohleď na Númenor,
všeho dost všem nabízí Númenor,
rajský ostrov snů je náš Númenor,
proč ho stále opouštíš?
(A1) Ona: Jenom moře je vše, co tě láká,
ne žena, která na tebe čeká,
tak mi řekni, jak já nemám plakat,
když neznám nic než doufání.
mezihra 3
(A2) Ona: Vrať se, pane, vrať se na Númenor,
vrať se, pane, ke mně na Númenor,
proč jen stále opouštíš Númenor,
vždyť je domovem tvým.
Ref: On: Já chci plout na samý světa kraj,
i dál, tam mé srdce ráčí,
o dálkách modravých rozjímám,
však v snách domů k tobě kráčím.
Ref: Ona: Tak už přijď a naplň náruč mou,
vždyť já tě čekám dál a dál,
chci žít, tak jak žena žíti má
a dát ti všechno, co jen mám.
mezihra 4
mezihra 1
(B) On: Moje ženo, já se k tobě vrátím,
hned za obzorem svoji loď obrátím,
ta zlatá záře mě tam stále volá
a té já nesmím odepřít.
Ref: Ona: Tak si pluj na samý světa kraj,
i dál, kam tvé srdce ráčí,
já víc už o tebe se nestarám,
dál jen svým životem kráčím.
mezihra 1
Ref: Oba dohromady.
dohra
mezihra 2
E
56
Návrat Théodreda
předehra
Gmi
Dmi
Dmi
<`
G2 34 <`
<`
ˇ `ˇ
-
Dmi
<`
ˇ
Hej, strá -že,
H7
ff
G2 ˘ 6ˇ
k vám.
Dmi
`˘
ˇ `ˇ
-
ˇ
Hej, že - ny,
Předehra
Hej, stráže, otevřte brány,
Théodred vrací se k vám.
Hej, ženy, chystejte roucho
a bílou barvu ať má.
Hej, dívky, zanechte pláče
a sbohem přijďte mu dát,
teplým jej zahalte pláštěm,
v mohylách věčný je chlad.
ˇ `ˇ
Gmi
-
ˇ
chys-tej - te
ˇ `ˇ
-
o -tevř - te
˘ 4 4ˇ
E7
rou
ˇ
Gmi
Dmi
`˘
-
cho
Dmi
`˘
ˇ ( `ˇ
`˘
ˇ
a bí - lou
Aad9
ˇ ( `ˇ
ˇ
vra -cí
se
ˇ
Thé-od - red
brá - ny,
ˇ ( `ˇ
Gmi
Ami Dmi
ˇ ˇ 4ˇ
bar - vu ať
˘ 6ˇ ff
`˘
má.
Pohleďte, vznešený králi,
hrdinu přináší k vám,
mladý květ uťali v dáli,
však u Brodů nezhynul sám.
Se záplavou nepřátel bil se,
rohanská nepadla čest,
na březích smočených v krvi
budou mu stáličky kvést.
BS
57
Nejmilejší hvězda
Ami
G R ? ˇ ˇ ˇ ˇ ( `ˇ
Stří - br - ná hvěz-da
G ? ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
zá - ři - vý Vin - gi - lot,
? ˇ ˇ ˇ ˇ
Jas - ná
ˇ
ˇ
G
F
? ˇ ˇ ˇ ˇ ( `ˇ
? ˇ ˇ ˇ ˇ( ˇ
ˇ( ˇ
zá - ře,
ně - mý
G ? ˇ ˇ ˇ ˇ ( `ˇ
o - čí mu - že,
G ? ˇ ˇ ˇ ˇ( ˇ
ˇ(
G ? ˇ ˇ ˇ ˇ( ˇ
kou -zel-ným svi -tem
ˇ
?
ˇ
třpy - tí - vá,
ˇ(
ˇ( ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
? ˇ ˇ ˇ ˇ ( 7 `ˇ
? ˇ ˇ ˇ ˇ( ˇ
Ami
? ˇ ˇ ˇ ˇ ( Ć `ˇ
už mu-sím jít,
G
Ami
Ľ̌
Ľ
ˇ( ? ˇ ˇ ˇ ˇ Ć ˇ
po -ma - lu sví - tá,
Stříbrná hvězda uprostřed černi
jak první démant se třpytívá,
zářivý Vingilot, jemuž jsme věrni,
kouzelným svitem se odívá.
Jasná záře, němý příslib
vychází z nitra kamene
a očí muže, co musí bdít,
řídit loď z bílého plamene.
Ref: Eärendil, Eärendil, už musím jít,
Eärendil, Eärendil, pod stromy snít,
Eärendil, Eärendil, pomalu svítá,
Eärendil, Eärendil, tak zase zítra.
Ještě mi před spaním vyprávěj pohádku
o noční plavbě v oblacích,
o světě za mlhou, kde jste snad v pořádku,
o vlasech zlatě záříčích.
Stébla tíží kapky rosy,
žíznivá země má co pít,
athelasem brouzdám bosý,
Arien nelze zastavit.
ˇ(7˘
o - dí - vá.
se
ˇ
ˇ( ˇ
vy - chá - zí z nit - ra
pří - slib
ˇ(7˘
G
F
Eä-ren-dil, Eä-ren - dil,
ˇ( ˇ
G
G
G
Ref: Eä-ren-dil, Eä-ren -dil,
F
ˇ
co mu - sí bdít,
F
ˇ ˇ
F
?
Ami
G
jak prv - ní dé - mant se
G
ˇ( ˇ
Ami
? ˇ ˇ ˇ ˇ ( `ˇ
je - muž jsme věr-ni,
Ami
a
F
u - pro-střed čer-ni
Ami
G ?
G
ˇ(7˘
ka - me - ne
G
ˇ(
ˇ( ˇ
pla - me - ne.
ří - dit loď z bí - lé - ho
F
? ˇ ˇ ˇ ˇ( ˇ
G
? ˇ ˇ ˇ ˇ( ˇ
Ami
ˇ ( ? ˇ ˇ ˇ ˇ ( 7 `ˇ
Eä -ren-dil, Eä -ren - dil,
F
ˇ(7˘
pod stro-my snít,
G
Ami
Ľ̌
Ľ
ˇ( ? ˇ ˇ ˇ ˇ Ć ˇ
Eä-ren-dil, Eä-ren - dil,
tak za - se zít - ra.
Ref: Eärendil, Eärendil, už musíš jít,
Eärendil, Eärendil, na západ snít,
Eärendil, Eärendil, pomalu svítá,
Eärendil, Eärendil, Elwing tě vítá.
Hravá Bruinen oblázky hladí,
slunce v ní tváře koupává,
ve větvích mallornů dozraje mládí,
západní vítr je houpává.
Údolím nesl ozvěnu hlasů,
vůni jara a dětský smích,
příběhy hrdinů ze starých časů
rozezní ve všech pokojích.
Ref: Eärendil, Eärendil, musíme jít,
Eärendil, Eärendil, zas domů snít,
Eärendil, Eärendil, hvězdy se ztrácí,
Eärendil, Eärendil, tvá se vždy vrací, tvá se vždy vrací.
BS
58
Není cesty zpět
G
C
GR ˇ
ˇ
ˇ
Bra - tři,
Bra - tře,
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
zpí - vá,
že
chce
o
od - va - ze
2. Ami
ˇ
ˇ
slyš - me
ˇ
ˇ
ˇ
ra - děj
ˇ
do - mů,
Zlé - ho,
zpát - ky
zni - čit
G
ˇ
ˇ
chce
o
se
zba - vit
věr - nos - ti
ˇ
ot - ce
ˇ
své - ho.
ˇ
ˇ
žít
ve
Ami
Ref: Ne-ní ce - sty zpět,
v my - sli
Ě
ˇ ˇ ˇ ˇ ˘
ˇ
ˇ
slib
mi
ˇ
ˇ
dej - te,
ne - ní
ce - sty zpět,
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
svět - le
Ď
Ď
ˇ ˇ ˇ ˇ ˘
ˇ
ˇ
7
stro - mů.
Ď
Ď
ˇ ˇ ˇ ˇ ˘
ˇ
ˇ
P
měj - te,
ˇ
pří - sa - hej - te.
4ˇˇ
4ˇˇˇ
Bratře, kdo ví, co se stane,
vždyť i v nás ten plamen plane,
pochybnosti všechny stráví,
vidím otce, jak nám praví:
Bratře, ještě naděj zbývá,
o věrnosti ať se zpívá,
o odvaze zničit zlého,
slyšme raděj otce svého.
Ref:
Bratři, vidím dobu temnou,
Noldor hlavy smutkem sehnou,
ať jsme jak chcem velkolepí
do plamene jdem jak slepí.
ˇ
E
Bratři, slyšte srdce svoje,
chce se zbavit nepokoje,
zpívá, že chce zpátky domů,
žít ve světle věčných stromů.
Ref: Není cesty zpět, v mysli mějte,
není cesty zpět, slib mi dejte,
není cesty zpět, přísahejte.
ˇ
Dmi
věč - ných
ˇ
ˇ
ˇ
ne - po - ko - je,
ať
se
zpí - vá,
ˇ
ˇ
E
Ami
ˇ
G
E
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
1. Ami
ˇ
ˇ
G
ˇ
svo - je,
zbý - vá,
G
G ˇ
G
ˇ
ˇ
srd - ce
na - děj
slyš - te
ješ - tě
C
G ˇ
Ami
ne - ní ce - sty zpět,
4ˇˇ
4ˇˇˇ
4ˇˇ
4ˇˇˇ
P
4ˇˇ
4ˇˇˇ
Pří - sa - há - me!
Bratři, znáte Valar slávu,
jejich moudrost, vždyť jsou v právu,
vražda bližních správná není,
pojďme hledat odpuštění.
Bratře, známe jejich pýchu,
naše přání jsou jim k smíchu,
stejně už nás zatratili,
hledat půjdem silmarily.
Ref:
Přísaháme!
JŽ
59
Nienor Níniel
Ami
Ê
Ê Ê
Ê G
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ É ?
ˇ ˇ
Ami
G 68
Kdy -si tu - dy vlek - li
G
zlá -ma-nou třti-nu –
Ami
É
G ˇ ˇ ˇ ˇÉ
ˇ ?
zdu - pa - nou hlí - nu,
G
Ami
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
`ˇ
pou -ta
G
Ê
Ê
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ne - cha - la
Ê
Ê Ê
Ê
G ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 9 `ˇ
`
>
Ni - e - nor Ní - ni - el,
Ê Ê
G ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 8 `ˇ
lás - kou se
>
Ni - e - nor Ní - ni - el,
-
>
>
`
`
>
ˇ( ˇ
Ê Ê
ˇ Ć ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 8 `ˇ
Krví ji přimknuli k starému dubu,
zhasili záři dvou hvězd.
V hlubokých kořenech dál však žít budu,
láskou svou nechám se nést.
Ref 1:
Ref 1: Túrin Turambar, Nienor Níniel,
zabil Glaurunga, zemřel sám.
Nienor Níniel, Túrin Turambar
dagnir Glaurunga. . .
Rudá je tráva na březích Teiglinu.
Vítr mi rozcuchal vlasy.
Pro lásku, která se počala, zahynu.
Sudbo, proč tak ukrutná jsi?
>
`
>
< `ˇ
>
`
2
:
dag - nir Glau-run-ga. . .
Dvakrát tě miluji, dvakrát tě ztratím,
dvakrát ti svobodu dám.
A pro dvě duše v jednom těle zkrátím
kletbu, již život dal nám.
Bývala tady paní jako bříza
a liják kůru jí rval.
Po ztrhlých větvích jí stékala míza,
běžela tím krajem dál.
`ˇ
ze -mřel sám.
Kdysi tudy vlekli zlámanou třtinu —
pouta a ve vlasech bez —
nohama hladila zdupanou hlínu,
nechala láskou se nést.
Bývala tady paní jako pěna
s vlasy, co vítr v nich hrál.
Bosá i nahá, jen v pláč oblečená
běžela tím krajem dál.
`
Ref: Tú - rin Tur - am -bar,
bil Glau-run-ga,
Tú - rin Tur-am-bar
no - ha - ma hla - di - la
Ê
Ê Ê
Ê
7 ˇ Č ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ `ˇ
9
`
nést.
Ê Ê
ˇ Ć ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 8 `ˇ
>
Ami
Ê
Ê Ê
Ê
ˇ Č ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 9 `ˇ
za
`
Ami
`ˇ
`
ve vla-sech bez –
a
Ê
Ê Ê
Ê
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
Ami
Točí se víry a voda se valí,
v duši se ukládá kal.
Proč jsme se, milý, tak své Sudby báli?
Snad proto Osud nás vzal. . .
Stál jsi jak hvězda na Západě věků,
stál jsi jak sám elfů král.
A já teď stojím a vzývám tu řeku,
poběžím proudem tím dál.
Ref 1:
Utiším kletbu, zcelím černou ránu,
skočím a ztopím svůj žal.
Tohle se povedlo Temnému pánu.
Ještě, že ses nedočkal. . .
Ref 2: Túrin Turambar, Nienor Níniel,
zabil Glaurunga, zemřel sám.
A Túrin Turambar turun ambartanen
dagnir Glaurunga.
KN
Poznámka: Místo akordů je vhodné hrát jako doprovod pouhé kvinty.
60
Odjezd z Gondolinu
44S
G
D
A
ˇ( ˇ ˇ(7˘
?
A - red -hel,
44
G
?
Hmi
ˇ ˇ( ˇ( ˇ
já
tě pro-sím,
D
A
F# mi
ˇ( ˇ ˇ(7˘
? ˇ ˇ ˇ ˇ ( `ˇ
? ˇ ˇ ˇ ˇ( ˇ
špat -ná
je ces - ta,
? ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
? ˇ ˇ ˇ ˇ
4
G 4 ` ˇ- O `ˇ ˜ ˘
i
ˇ
chví - li tak stá - la
zmi - zí
Ê
Ê
ˇ( ˇ ˇ ˇ ˇ ˘
je - jí kůň zar-žál, vze - pjal se na zad-ní.
Ä
? ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ Ä
ˇ ˇ
a pak se
da - la k ze -mi
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˜ ˇ O ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
Ţ ÄÄ Ţ
Aredhel, nejezdi z města,
já tě prosím, nejezdi z města ven.
Aredhel, špatná je cesta,
tvé mládí i krása zmizí jako sen.
Ref: Ona se ohlédla, jen jedenkrát se podívala,
její kůň zaržál, vzepjal se na zadní.
Aredhel chvíli tak stála
a pak se dala k zemi západní.
ja - ko sen
G
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˜ ˇ O ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
Ţ ÄÄ Ţ
Aredhel, tvůj pláč těžko nesu,
držet tě tady
já už nemám sil,
Aredhel, prosím, vyhni se lesům,
vyhni se lesům,
jak jsem ti poradil.
ˇ ˇ ˇ ˇ ˘
krá - sa
Mezihra
ˇ
ˇ(
F# mi
ˇ( ˇ ˇ(7˘
ˇ
ne - jez - di z mě-sta ven.
? ˇ ˇ ˇ ˇ( ˇ
je -den-krát se po - dí - va - la,
A
44 =
G
ˇ ˇ ˇ ˇ ˘
F# mi
D
A - red - hel
ˇ(
Hmi
tvé mlá - dí
A
D
Ref: O - na se o - hlé-dla, jen
44
G
ˇ ˇ ˇ ˇ ( `ˇ
ne - jez - di z mě-sta,
A - red -hel,
4
G4
F# mi
ˇ
Hmi
ˇ
ˇ( ˇ(7˘
zá - pad - ní.
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ´
Ţ
Ţ
ˇ ˇ `ˇ ˜ ˘
ÂÂ
=
Ref:
Mezihra
Aredhel, buď si jistá,
že za pár roků
tě zase uvidím.
Aredhel, něco se chystá,
v lese pár kroků
a zbude z tebe stín.
Ref: 2×
FB
61
Olwëho přesvědčení
B
Dmi
předehra
G2 24 :
:
Gmi
Dmi A1
:
:
Ľ ˇÉ
ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ
B
G2
˘
Ľ
Ľ
ˇ ˇ ˇ ˇ
>
< ˇ
stát!
Do - bu - de - me
Ľ
Ľ Ľ
Ľ
2
G ˇ ˇ ˇ ˇ
6ˇ
>
za - va - zu - je.
A2 Dmi
Svou vá - leč-nou
G2
ˇ
dě
‹
Hej,
Ol - wë,
Dmi
ˇ
a vstříc
své
Stře-do - ze - mi
É
É
ˇ ˇ
ˇ
svo - bo - dě
Dmi
É
É É
É
G2 ˇ ˇ ˇ ˇ
mezihra
62
Ami
B
˘
C
É
É É
É
ˇ ˇ ˇ ˇ
C
Gmi
ˇ
C
É É
ˇ ˇ ˇ ˇ
Ľ Ľˇ
Ľ
ˇ ˘ 6ˇ 4ˇ D
Pří - sa - ha nás
vlát.
Dmi
˘
>
< ˇ
B1
˘
< ˇ
É
ˇ ˇ
É
É
ˇ ˇ
B
ˇ
Dmi
É
ˇ ˇ
ˇ
O - de - vzdej nám lo -
Ľ
Ľ
ˇ ˇ
C
Ľ É
Ľ
É
ˇ
ˇ
ˇ ˇ
vy - dej
se
Dmi
˘
na pouť s ná - mi!
ÈÈ Gmi ÈÈ B ĹĹ CĹĹ È Dmi
È
ĹĹ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ
ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˘
ˇ ˇ
Dmi
Ľ̌ É
Ľ
É
ˇ
ˇ ˇ
A
bu-dem’ po-mstu kout.
pod je - jich plach -ta - mi
ÈÈ
ÈÈ
G2 > ˇ ˇ ˇ ˇ ÈÈˇ
ˇ ˇ ˇ
ˇ
Dej si říct, příÈ-te
È - li,ˇ kamÈÈbys - te
È
È
ˇ ˇ ˇ ˇ
2> ˇ ˇ
ˇ
G
ˇ
ÈÈ
›
ˇ
É É
É
ˇ ˇ ˇ ˇ
V lo-dích svých pojď s ná-mi u-prch-nout!
náš:
Ľ
ˇ ˇ ˇ ˇ
F
A
zá - sta - va svo - bo - dy bu - de
Ľ
Ľ
ˇ ˇ ˇ ˇ
Dmi
˘
ne -smí se z nás
C
Ľ
Ľ
ˇ ˇ ˇ ˇ
Dmi
˘
stí - no - vý lid
˘
Dmi
˘
B
slyš zá -měr
B
Ľ
Ľ
ˇ ˇ
B
zpět bo -hat - ství,
É
É
ˇ ˇ ˇ
sí - lu nám dáš, ve
É
É
ˇ ˇ
B2
ˇ
Ľ
Ľ
ˇ ˇ
É
ˇ ˇ ˇ
G2 ˇ ˇ ˇ Ľˇ
Ami
É
É
ˇ ˇ ˇ
C
Ľ É É
Dej - te sbo-hem ne - vol -nic - tví,
Dmi
Dmi
F
co chce mů-že dít!
ĹĹ ÈÈ ĹĹ
Ő̌
Ő
Î
Î
ĹĹ ĹĹˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
˘
cho-di - li? Jen ve Va - lar ví - ru mít, pak se
Dmi
˘
É
É É
É
ˇ ˇ ˇ ˇ
B
˘
É
É É
É
ˇ ˇ ˇ ˇ
C
ÈÈ
ˇ ˇ ˇ
Dmi
ˇ(
‹
B3
G2 `?
‹
2 `?
G
›
É
É
ˇ) ˇ ˇ
˜¨ˇ
ˇ`
Ľ̌
Ľ
ˇ
É
É
ˇ ˇ
Ľ̌
Ľ
ˇ) ˇ
˜¨ˇ
Ľ̌
Ľ
vzdát, než do
ˇ
ˇ
ˇ
É
É Ŕ
Ŕ
ˇ ˇ ˇ ˇ
Ľ
Ľ
ˇ ˇ
G2 ˇ
ˇ`
˘
C
É
É É
É
ˇ ˇ ˇ ˇ
zhou -by všech se
B
ˇ
ˇ
(A1) Fëanor:
Dejte sbohem nevolnictví,
stínový lid nesmí se z nás stát!
Dobudeme zpět bohatství,
zástava svobody bude vlát.
Noldor sbor:
Přísaha nás zavazuje!
= ˇ
Dmi
ˇ
Ľ̌
Ľ
ne - do - jdeš
ˇ
ˇ ˇ
hnát!
˘
É
É
ˇ ˇ
Ami
Tak po -slou - chej, Fë - a - no - re,
B
2
›G ˇ
Dmi
>
>
ˇ
Ľ
Ľ
ˇ ˇ
É
É
ˇ ˇ
É
É
ˇ ˇ
F
ˇ
É
É
ˇ ˇ
po - ko - je!
Ten - hle
ˇ
ˇ
É
É
ˇ ˇ
boj
pře -dem
Gmi
ˇ
C
dohra
Dmi
B
Gmi
Dmi
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
(A1) Fëanor:
Teď v hodině nouze naší
zříkáš se našeho bratrství.
A mně jenom kývnout stačí
a shoří tvé slavné království!
(A2) Fëanor + Noldor sbor:
Hej, Olwë, slyš záměr náš:
V lodích svých pojď s námi uprchnout!
Svou válečnou sílu nám dáš,
ve Středozemi budem’ pomstu kout.
(A2) Olwë:
To já bratra neopouštím,
já mu pošetilost vymlouvám.
Zrada se neodpouští,
zkus odejít a zůstaneš sám!
Teleri sbor:
Přísaha vás zaslepuje!
(B1) Fëanor + Noldor sbor:
Odevzdej nám lodě
a vstříc své svobodě
pod jejich plachtami
vydej se na pouť s námi!
(B2) Olwë:
Bez lodí odejít
není v silách ani tvých,
a přece pouhou silou
nelze vyhrát nad Valou!
Mezihra
(B3) Olwë a Teleri sbor:
Tak poslouchej, Fëanore,
nedojdeš pokoje!
Tenhle boj předem vzdát,
než do zhouby všech se hnát!
(A1) Olwë a Teleri sbor:
My bílé lodě ti nedáme,
to ony jsou naším bohatstvím!
My svobodu nehledáme,
doma jsme zde v našem království.
(B2) Olwë:
Dej si říct, příteli,
kam byste chodili?
Jen ve Valar víru mít,
pak se co chce může dít!
É
É
ˇ ˇ
Fëanor:
Recitativ: Zaberte lodě!
E
63
‹
Oslava dětí Ilúvatarových
A
C
˘
G 34
-
G 34
-
a
the - las
je
-
-
ˇ ˇ ˇ
ˇ
de
ˇ
Ne - vi - dě - li jste tu
G7
ˇ
ˇ
ˇ
G ˇ
a - the - las
-
ˇ
de
přes
G ˇ ˇ ˇ
ˇ
El-rond při-šel,
ŐŐ ˇ
G
› ˇ ˇ
ˇ
mé knof-líč-ky,
C
˘
ˇ
ˇ
v žlu - tém
ˇ
mé knof-líč - ky,
le
ˇ
ˇ
ˇ ˇ ˇ
ˇ
Ro - han
-
vzal
ˇ
-
há
ˇ
˘
jíč - ku,
ˇ
-
na
ˇ
ˇ
ˇ
po - sel - stvo,
je
ˇ ˇ ˇ
ˇ
Ŕ ˘
ˇ ˇ
Ŕ ˇ
ˇ ˇ
Ŕ ˇ
ˇ ˇ
ˇ
do ko - ši - le,
B
ˇ
Já
na ni:
>
ŐŐ
ˇ ˇ ˇ
>
se - ke -ru.
>
ˇ
G7
ˇ
ˇ
tři
ˇ ˇ ˇ
ˇ
ŐŐ ˇ
ˇ ˇ
Se - ke - ra
je
od Tho-ri - na
ŐŐ ˇ
ˇ ˇ
ˇ
Od Gan-dal-fa,
ko - ně,
ŐŐ ˇ
ˇ ˇ
ˇ
ˇ
od Še - dé - ho,
tu
ˇ
ˇ
o - na zas:
ˇ
ˇ
ˇ
Vpře - du má
dál.
ˇ
„Les je ze - le-nej,ÿ
ˇ
de,
ne - vi - dě - li jste
Ď
Ď
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ
ˇ
˘
ˇ
C
ˇ
-
kdy-by na
do ves -tič - ky,
rit. G7
-
mě
Å
Å
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ne - pů-jdu,
Ŕ ˇ
ˇ ˇ
šla
ˇ
ˇ
já do le - sa
-
˘
ˇ
krá - lov - ské
se.
do ko - ši - le, do ves - ty?
ˇ
ˇ
v čer - ve - ném
>
Ń
Ń
ˇ ˇ ˇ ˘
ˇ
ˇ
ˇ
on by mě
C
ˇ
ˇ
ˇ
˘
de,
-
ne - po - je - du,
- sa
Å
Å
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ Ŕˇ ˇ ˇ
3
64
-
ˇ
Já do le
› G4
je
šla
ˇ
Ŕ ˇ
ˇ ˇ
G 34
G ˘
ˇ
˘
Je
‹
-
ˇ
ˇ
ˇ
Na
G7
ˇ
ˇ
ˇ ˇ ˇ
ˇ
vza - du má
a to-půr - ko
ŐŐ ˇ
ˇ ˇ
ˇ
knof-lí - ká - ře
‹
Ď
Ď
ˇ
ˇ ˇ ˇ
G ˇ
C
a tempo
˘
„Tak si ta - ky dej,ÿ
G ˇ
tři
ˇ
˘
ně,
je
ˇ
ko
-
G ˇ Ŕˇ ˘
kou-zel - né
-
-
-
-
ˇ
šla
a
˘
de,
je
-
ˇ
the - las
-
ˇ ˇ ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
Ŕ ˇ
ˇ ˇ
jak by smet,
Ŕ
›G ˇ ˇ ˇ
na
G7
-
ˇ
de
přes
ˇ
El-rond při - šel,
mě
Å
Å
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ Ŕˇ ˇ ˇ
kdy -by na
-
ˇ
ho,
ne - vi - dě - li jste tu
mé knof-líč - ky,
˘
ˇ
ˇ
v žlu - tém
ˇ
C
le -
ˇ
ˇ
ˇ ˇ ˇ
ˇ
Ro - han
to
do ko - ši - le do
- se.
˘
>
Ŕ
ˇ ˇ ˇ
>
dál.
Ń
Ń
ˇ ˇ ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
on by mě
>
všech-no sněd.
˘
>
ves - ty?
1. Našla athelas v červeném hájíčku,
našla athelas v žlutém lese.
Já na ni: „Les je zelenej,ÿ ona zas: „Tak si taky dej,ÿ
našla athelas v žlutém lese.
2. Jede, jede královské poselstvo,
jede, jede přes Rohan dál.
Vpředu má tři koně, vzadu má tři koně,
jede, jede přes Rohan dál.
3. Já do lesa nepojedu, já do lesa nepůjdu,
kdyby na mě Elrond přišel, on by mě vzal sekeru.
Sekera je od Thorina a topůrko jak by smet,
kdyby na mě Elrond přišel, on by mě to všechno sněd.
4. Neviděli jste tu mé knoflíčky, do košile, do vestičky,
neviděli jste tu mé knoflíčky, do košile, do vesty?
Od Gandalfa, od Šedého, knoflíkáře kouzelného,
neviděli jste tu mé knoflíčky, do košile do vesty?
Text: lidová, adaptace kolektivní, Hudba: lidová
65
Otec Fëanor měl sedm synů
C
G S ˇ Čˇ ˇ ˇ `ˇ
O - tec
G ˇ
ˇ
Fë - a - nor
ˇ
>
ne - jed - li,
Č
ˇ( ˇ ˇ ˇ
a - ni
Č
ˇ ˇ ˇ
>
sy - nů,
měl se - dm
ČČ
ˇ ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ne - pi - li,
?
se - dm
na
G
`ˇ
sy - nů
Ď
Ď
ˇ ˇ ˇ
Č Ã
ˇ( ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
o - ni
Fë - a - nor,
měl o - tec
ˇ
Č
ˇ ˇ
>
C
ˇ
sil - ma - ri - ly
ˇ
ˇ
mys - le
-
¯
li.
Otec Fëanor měl sedm synů,
sedm synů měl otec Fëanor,
oni nejedli, ani nepili. . .
1. na silmarily mysleli.
2. poslouchat Valar nechtěli.
3. jenom meče brousili.
4. na lodích se plavili.
5. do bitvy hrdě cválali.
6. po nepřátelích dupali.
7. až se z toho zhroutili.
Text: lidová, adaptace BS, Hudba: lidová
66
Pavouci
G
4R
A Emi
ˇ
ˇ
ˇ
V tem -ném
4
D
ˇ
ˇ
ˇ(
a
ˇ
D
G ˇ
4
D Emi
G
ˇ
ˇ
Cvak - ly
4
G ¯
zu - by,
D
G ˇ
ˇ
už
=
ˇ
ˇ
pro - bu - di - la
¯
ˇ
D
ˇ
Emi
¯
ˇ
zas.
ˇ
ˇ
Po
ˇ
ˇ
sí - la
je - du
tě - la,
<`
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
Mat - ce
ˇ
ˇ
ˇ
stra - chu,
=
Emi
¯
se můj ho - chu, prát?
ˇ
ˇ
chví - li
Emi
<`
¯
D
ˇ
zas
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
Mat - ce
po
D
Emi
ˇ
ˇ
ˇ
u - ti - šil’s v nás
ˇ
v nás,
ˇ
ˇ
ˇ
pro - bu - di - la
(A) V temném lese náklad nese v síti,
osm nohou má, jich užívá a chytí.
(C) Vůni strachu, barvu nachu, rád.
Ty chceš trochu, se můj hochu, prát?
(B) Ležíš v tmách, jak na marách, strach
cítíš pouze, jde už nouze, hlad.
(D) Cvakly zuby, pláčí duby, snad,
na chvíli zas utišil’s v nás hlad.
(B) Pojď jen blíž, smrt uslyšíš svou,
jsi v mé moci, teď pavouci jdou.
(E) Černá těla, jedu síla v nás,
po Matce síla se probudila zas,
po Matce síla se probudila zas.
(B) Síť se hnula, tvoje smůla, bdím.
Že tě zebe,já teď tebe sním.
ˇ
Vů - ni
na
sí - la se
˘ Ű ˘
ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ
Emi
strach
D
ˇ
snad,
du - by,
o - sum no - hou má,
hlad.
=
˘
ˇ
C Emi
=
ˇ ˇ ˇ ˇ
Emi
plá - čí
ˇ
ˇ
nou - ze,
ˇ
na ma-rách,
jak
¯
ˇ
ˇ
ˇ ˇ ˇ Ď ˇ
ˇ
Ty chceš tro-chu,
Čer - ná
ˇ
jde
E Emi
hlad.
4
ˇ
˘
ˇ
ˇ
rád.
ˇ
=
Emi
ˇ
˘ Ű ˘
D
D
Emi
ˇ
Emi
ˇ
ˇ
D
ˇ
v sí - ti,
Le - žíš v tmách,
ˇ
ˇ
˘
B Emi
=
pou - ze,
na - chu,
bar - vu
ne - se
`˘
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
˘
ˇ
chy - tí.
cí - tíš
4
ná - klad
=
Emi
ˇ
ˇ
Emi
jich u - ží - vá
4
G =
ˇ
le - se
`ˇ
G ˇ ˇ ˇ
D
¯
ˇ
ˇ ˇ
sí - la se
=
zas.
BS
67
Píseň prvního nifredilu
4S
A
G
G
G
Ê
Ľ É Emi
É
Ľ É D
ˇ( ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 6ˇ( ˇ( ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ( ˇ(6ˇ( ˇ( ˇ ˇ
Ami
Hle,
ze - mě zpí -vá o ja - ři
a
mal-lorn mí-zou vo-ní,
tak krás - né
G
G
É
ĹĹ ÈÈ Emi
ÈÈÉ
ĹĹ ÈÈ D
4 Ami
G ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 6ˇ( ˇ( ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ( ˇ(6ˇ( ˇ( ˇ ˇ
slun-ce svět-lo pro-zá - ří,
co
Emi
mu - sí lé - to
ĹĹ ÈÈ
ˇ ˇ ˇ ˇ `˘
D
sně-ho -vý mrak clo-nil, mně dá - no
Ľ É
ˇ ˇ ˇ ˇ `˘
D
? ˇ(
být.
Emi D
>
Kdy
G Ami B
<`
? ˇ(
je jej ne-spa - třit.
Kdy
G
G
Emi
Hmi
D
Ê
Ľ É Emi
É
Ľ É D
Ľ
4 Ami
ˇ
G ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 6 ˇ ( ˇ ( ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ( ˇ ( 6 ˇ ( ˇ ( ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ `˘
?
Ľ
pod
vět - ve bí - lé po zi - mě
tí - hou kvě-tů kles-nou
a
ži - vot v kaž-dém poč-ne na-sto-krát.
D
G
G
Emi D
ĹĹ ÈÈ Emi
ÈÉÈÉ
ĹĹ ÈÈ D
4 Ami
Ĺ
Ĺ
È
È
G ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 6 ˇ ( ˇ ( ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ( ˇ ( 6 ˇ ( ˇ ( ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ `˘ >
ne - by - lo by, ne-být mě,
jsem prv -ní ja - ra hvěz-dou
a
A
=
G Ami
ji - ní bu-dou ze mě vy-kvé - tat.
(A) Hle, země zpívá o jaři
a mallorn mízou voní,
tak krásné musí léto být.
Kdy slunce světlo prozáří,
co sněhový mrak clonil,
mně dáno je jej nespatřit.
(B) Hle, Telperion umírá
a Laurelin zas vzkvétá,
dnes stříbrná se v zlatou promění.
Hle, elanor se rozvírá,
přichází vláda léta,
jsou povoláni prvorození.
(B) Kdy větve bílé po zimě
pod tíhou květů klesnou
a život v každém počne nastokrát.
A nebylo by, nebýt mě,
jsem první jara hvězdou
a jiní budou ze mě vykvétat.
(A) Ten, kdo šel zvlhlou krajinou,
kdo šlépěje tmou razil,
křičel na svět, že byl obelhán.
Zmámený temnou vidinou
mi hlavu pyšně srazil,
za branou světla zůstal nepozván.
(A) Svit Laurelinu zhasínal,
Telperion vstával,
když průvod lehkých nohou hladil stráň.
Sbor harfeníků zazpíval
zpěv, v kterém sbohem dával,
když v přístavu se mlčky ubíral.
(B) Ten, kdo se tudy ubíral,
už nekráčel tak lehce,
to nevědomost tížila ho zlá.
Vzpurně se k nebi ozýval,
že on umírat nechce,
ach neví, smrtelnost je dar.
KN
68
Píseň druhého nifredilu
42
É
Ľ É
Ľ
ˇ ˇ ˇ ˇ
A
G
ˇ(
4
Hle,
4
o
ja - ři
É
Ľ É
Ľ
ˇ ˇ ˇ ˇ
G
< ˇ
? ˇ(
Kdy slun -ce svět - lo
být.
É
Ľ É
Ľ
ˇ ˇ ˇ ˇ
Emi
ze - mě zpí - vá
Emi
G ˘
Ê
Ê
É
É
ˇ ˇ ˇ 7ˇ( ˇ(
Ami
a
G
mal-lorn mí-zou
D
G
ˇ
ˇ( ˇ(7ˇ( ˇ(
vo - ní,
tak
F
Ê
Ê
É
Ľ É
É
Ľ
É
ˇ ˇ ˇ 7 ˇ ( ˇ ( 6ˇ ˇ ˇ ˇ
D
pro - zá - ří,
co
Ľ É
Ľ
É
ˇ ˇ ˇ ˇ
D
ˇ
mu - sí
krás - né
C
lé - to
F
ˇ ( ˇ ( 7 ˇ ( ˇ ( 6ˇ
sně - ho - vý mrak clo - nil,
mně
ˇ
dá - no
F
Ê
Ľ É Dmi
4 CĽ É Dmi C F Gmi `
É
Ľ É
ˇ
`
G ˇ ˇ ˇ ˇ ˘
ˇ ? > ˇ( ˇ ˇ
ˇ 6ˇ ˇ ˇ 6 ˇ ( ˇ ( 6ˇ ˇ ˇ ˇ
6˘
˘
ą
ĆD
B
Kdy vět -ve bí - lé
je jej ne -spa - třit.
4
Ľ
G ˇ ( ˇ ( 7 ˇ ( ˇ ( 6ˇ ˇ ˇ ˇ
F
C
kles-nou
a
C
ˇ ˇ ˇ 2ˇ
Ľ
Ľ
˘
< ˇ
? ˇ(
ži - vot v kaž-dém poč-ne na - sto - krát.
G
4 GĽ É D
G ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ( ˇ(6ˇ( ˇ( ˇ ˇ ˇ ˇ
prv -ní ja - ra
Dmi
Ami
hvěz-dou
a
ji - ní bu-dou
A
po zi - mě
pod
tí -hou kvě-tů
Ê
Ê
Ľ É EÉ
ˇ ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˇ ˇ 7 ˇ ( ˇ (
D (Ami)
ne - by - lo by,
ne - být mě,
Ľ É
`
`
ˇ
˘
ˇ ˇ ˇ ˇ ˘
>
?
˘ ĆD
ą
D
1.–3. Emi
D
G
ze mě vy-kvé - tat.
(A) Hle, země zpívá o jaři
a mallorn mízou voní,
tak krásné musí léto být.
Kdy slunce světlo prozáří,
co sněhový mrak clonil,
mně dáno je jej nespatřit.
(B) Hle, Telperion umírá
a Laurelin zas vzkvétá,
dnes stříbrná se v zlatou promění.
Hle, elanor se rozvírá,
přichází vláda léta,
jsou povoláni druhorození.
(B) Kdy větve bílé po zimě
pod tíhou květů klesnou
a život v každém počne nastokrát.
A nebylo by, nebýt mě,
jsem první jara hvězdou
a jiní budou ze mě vykvétat.
(A) Ten, kdo šel zvlhlou krajinou,
kdo šlépěje tmou razil,
křičel na svět, že byl obelhán.
Zmámený temnou vidinou
mi hlavu pyšně srazil,
za branou světla zůstal nepozván.
(A) Svit Laurelinu zhasínal,
Telperion vstával,
když průvod lehkých nohou hladil stráň.
Sbor harfeníků zazpíval
zpěv, v kterém sbohem dával,
když v přístavu se mlčky ubíral.
(B) Ten, kdo se tudy ubíral,
už nekráčel tak lehce,
to nevědomost tížila ho zlá.
Ami
jsem
4. Emi
P
`ˇ
dar.
KN, úprava melodie DB
69
Píseň Růženky Chaloupkové
G
G 34
ˇ
˘
ˇ
ˇ
`˘
G
G
ˇ
ˇ
stál,
ře - kl,
G
C
G ˇ
pu - su
4
D
G ˇ
on
4
G ˇ
ten
ˇ
ˇ
ˇ
že
pro
mě
má
ˇ
4
ˇ`
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
li - dech, co
É
É
ˇ ˇ
˘
tan - či - la
jsem
ˇ
ˇ
na
ná - vsi,
ˇ
G Ami D7 G
G
˘
zmi - zet
D
ˇ
no
ˇ
ˇ
a
a
tak
ˇ
ˇ
˘
mů - žou,
ˇ
ˇ
ří - kám
já
ˇ
ˇ
na
ná - vsi
on
tam
pak
mi
do
ˇ
s Lo - tem
ˇ
ˇ
ˇ
Kšan - dič - kou,
ˇ
ˇ
a - le
ˇ
vla - sů
ˇ
˘
ˇ
ÉÉÇÇ
ˇ` ˇ
ˇ
vzpo - mí - nám na
D7
ˇ
si:
ˇ ˇ `ˇ
ˇ(
Poč -kej ješ - tě,
˘
ˇ
Rů - žo.
Mezihra
Třeba už na cestách našel si jiný kraj,
noru svou pod kopcem a úrodnou zahradu,
má hodnou ženu a pár dětí pro radost,
přej mu to, Růžo, a nekaž si náladu.
Kdo ví, co horšího mohlo se taky stát,
svět je tak veliký a bezpečný nebude,
i když mu přebývá síla i odvaha,
těžko se popere se samotným osudem.
Mezihra
Včera jsem tančila s Bulvou Cvalíkem,
on mluvil o věcech, co stát se můžou,
já ale vzpomínám na ten večer na návsi,
no a tak říkám si: „Doufej přece, Růžoÿ.
A nebo zhrubnul už jak rašple rezavá,
ublížit, vzít si a nekoukat za sebe,
kdyby chtěl bez srdce žádat mě o ruku,
to bych mu řekla: „Ne, ubohý Samvědeÿ.
ˇ
ˇ
Včera jsem tančila s Lotem Kšandičkou,
on mluvil o lidech, co zmizet můžou,
no a tak říkám si: „Počkej ještě, Růžoÿ.
Třeba se zakoukal do elfích princezen,
když v průsvitných závojích tančily po lese,
teď noci provzdychá, ve dne je zasněný,
jen touží a čeká až čas si ho odnese.
F
Ami
Ami
ˇ
˘
ˇ
C
ˇ
Dmi
stro - mů,
ˇ
ˇ
lí - pou
˘
C
vů - ni
G
ˇ
Ref: Když jsem šla tenkrát večer domů,
pod lípou na návsi on tam stál,
řekl, že pro mě má vůni stromů,
a pak mi do vlasů pusu dal.
Mezihra
pod
D7
ˇ
o
ˇ
ve - čer
F
ˇ
ˇ
ˇ
do - mů,
Vče - ra
ˇ
G
˘
˘
ˇ
dal.
mlu - vil
Ami
ve - čer
<`
ˇ
ˇ
ˇ
C
˘
C
`˘
˘
Ami
ten - krát
Ref: Když jsem šla
Dmi
ˇ
ˇ
C
Mezihra
Ref: Až půjdu dneska večer domů,
pod lípou na návsi bude stát,
řekne, že pro mě má vůni stromů,
a bude jasný, že chcem’ se brát.
Včera jsem tančila s Ponto Hnědáčkem,
on mluvil o změnách, co přijít můžou,
no a tak říkám si: „Dej mu šanci, Růžoÿ.
JŽ
70
Píseň věrných
G
4S
D
Emi
ˇ
? Ê̌
Êˇ ˘
4
Emi
G ?
ˇ
ˇ
Ob - zor
4
H7
G ?
ˇ( ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
se
ti - še mra - čí
Č
Č
ˇ ˇ ˇ
ˇ
ˇ
Emi
< ˇ( ˇ
Emi
G ˇ( ˇ( ˇ ˘
Ĺ
? ˇ
še - dá.
Předehra
D
a
ˇ( ˘
? ˇ
Nú - me-nor,
?
˘
ˇ
ˇ
ˇ
vzá - pě - tí
od - ha - lí
D
C
ˇ( ˘
D
C
ˇ
ˇ
Ê̌
Ê
?
?
ˇ
ˇ
-
˘
Nú - me - nor,
ˇ ˘
-
vy-hlí - ží.
mar -ně svůj zá -pad v dá-li
Ref: Nú -me - nor,
zra -kům o - stří -žím.
4
po po - bře - ží,
Kaž-dý, kdo sle - pě krá - čí
ÎÍÍÎ
ˇ ˇ` ˇ 8 ˘
H7
C
Nú - me-nor,
?
ˇ
ˇ
ˇ
bou - ři
ˇ
ˇ
C
moř-ský proud o-brá-tit se
ˇ
zra -kům,
ˇ ( `ˇ
vzpo-mín - ky
ˇ
ha - lí
Emi
ˇ ( `ˇ 9 ˘
ne - dá.
Emi D C G6 D
Každý, kdo slepě kráčí po pobřeží,
marně svůj západ v dáli vyhlíží.
Obzor se tiše mračí a vzápětí
odhalí bouři zrakům, zrakům ostřížím.
Ref: Númenor, Númenor,
vzpomínky halí šedá.
Númenor, Númenor,
mořský proud obrátit se nedá.
Mezihra
Poslední věrní z lidí po staletí,
a všichni přesto byli proti nám.
Kdo ve tvé duši vidí, jak tmavne ti
Númenor černých věží, Númenor proklínám.
Ref:
Mezihra
Dohra na melodii refrénu:
Númenor, Númenor,
svět ryb a zkamenělých lodí.
Númenor, Númenor,
legendy po hladině chodí.
FB
Poznámka: Hraje se s kapodastrem na druhém pražci.
71
Plátno z Valinoru
G
4R
7 ˇ 4ˇ ˇ ˇ
¯
ˇ
¯
¯
¯ > `˘
ô
Ŕ
a
předehra
Já
ze - mře - la jsem
Emi
A
¯
A
Emi
H
A
chtě - la
4 Aˇ 4ˇ
G
Emi
ˇ
svět - lo
svůj si
`˘
ˇ
ˇ
ˇ ˇ `˘
tma
teď
o - čí
mých
za - cho - vat,
Dmi
H
po - zře
sí - lu
ˇ
v sí - ních u - ví - tal,
jsem
z ži - tí zbyl jen stín, vzpomín-ky
P
A
Dmi
G2 ¯
2
recitativ
8
Dmi
G
R ˇ
ˇ
G2 32 4ˇ
A7
˘
ˇ
G2R ˇ ˇ ˇ 8 ˇ
˘
vý - jev,
72
-
C
ˇ
>
vplé -tat,
nu
pý - chu
ˇ
do
4ˇ
ˇ
Dmi
ˇ
ˇ
Ar - dy sko - ná
ˇ
3
2
-
ˇ
ˇ
je
Cmi
ˇ
> 2ˇ
`˘
¯`
ní.
ˇ
A
Emi
mě
mě
<
- nou.
>
ˇ
ˇ
a
P
3
2
ˇ
ˇ
z je - jí
˘
A7
>
ˇ ˝^ ˘
4ˇ
R
ˇ
den
F# mi
A7
G
ˇ
>
pod - los - ti
i
po - ká - ní;
a
64R
ˇ
Pán
syn,
A
lás - ky
4ˇ
ˇ
C
`˘
ˇ
62
`˘
= ˘
pa - ní,
mou
Dmi
3
2
ˇ
zů - sta -
A
ˇ
ˇ
Dmi
Nol -dor,
dě - tí
Dmi
`˘
ˇ
Já
než
přec
Emi
2. Dmi
4
Ã
6 7 2 ˇÃ
ˇ `˘
ˇ
ˇ
Vai - rë
ˇ
A
Dmi
G2 ˇ
ˇ
ˇ
či - ny
smím
A
go - be - lí
R ˇ
ˇ
>
mi - los - ti
G
ˇ
ˇ 4ˇ
ˇ
dřív,
dát,
dří - ve, než Ná - mo
má
Fë - a - nor, můj
>
- la.
Ref: Teď
A
la,
mou
= ˘
ze -mře -
`˘
˘
3
2
-
Ã
Ã
ˇ ˇ `˘
ˇ
4` ˘
ˇ
-
>
1. Dmi
A
G2 ˇ ˝^ ˇ
= ˘
`˘
ži - vot
A
ˇ
Emi
do
A
ˇ 4ˇ
ˇ
ˇ
po dni ros - te
A
¯ < `˘
ˇ
¯
¯
¯
4¯ á
Ě v
mezihra
první část
druhá část
předehra
předehra
Já zemřela jsem dřív,
než světlo očí mých
tma pozřela,
dřív, než Námo Pán
mě v síních uvítal,
jsem zemřela.
Zde pavouk plive jed,
tma pohltila svět,
i druhou stromů tvář.
Finwë umírá
a Melkor v ruce má
silmarilů zář.
Já chtěla život dát,
přec svůj si zachovat,
teď sílu mou
má Fëanor, můj syn,
mě z žití zbyl jen stín,
vzpomínky zůstanou.
Fëanor proklíná
svět Valar, vše, co zná:
„Všichni jste jeden rod!
Melkora potrestám,
klenoty vydá nám,
ať jsem či nejsem vhod.ÿ
Recitativ: Finwë, nežádám odpuštění,
co stalo se pak, má vůle není.
Recitativ: Sílu vložíš-li do díla
a ono zemře, tvá duše skomírá.
Ref: Teď Vairë je mou paní, a z její milosti
smím činy dětí Noldor, lásky i podlosti
do gobelínu vplétat, pýchu a pokání;
den po dni roste výjev, do Ardy skonání.
Ref: Teď Vairë je mou paní, a z její milosti
smím činy dětí Noldor, lásky i podlosti
do gobelínu vplétat, pýchu a pokání;
den po dni roste výjev, do Ardy skonání.
mezihra
mezihra
Hle, první ze všech scén:
Tichý je Lórien,
Finwë a žal.
U výhně Fëanor
tepe svůj hněv a vzdor,
co vykoval?
Sedmice přísahá,
že dostihne vraha,
vzbudí Sudby stín.
Že Fingolfin dal slib,
jde v sledu bratra chyb,
lid Noldor půjde s ním.
Indis z Vanyar,
druhé z mládí jar,
Finwë a smích –
dva synky v náručí,
Fëanor odkráčí;
konec her poledních.
Lid Teleri má žal,
že lodě nevydal;
vraždění a strach.
Pak Mandos vyřkne soud:
„Vám nelze spočinout!
Kdo z vás není vrah?ÿ
Recitativ: Žádám jen o soucit pro syna,
ať jeho hvězda září, když moje zhasíná.
Recitativ: Kdo dá slib, co nelze vyplnit,
dál musí, i když nenalezne klid.
Ref:
Ref:
mezihra
mezihra
Moudrá Nerdanel
chápe, co by chtěl:
čin ze snění.
Co syn, to palantír,
ať sedmero dá mír
naplnění.
Fëanor koráby
v Losgaru potápí,
zradí druhý sled.
Fingolfin věří dál
v klamavý ideál:
„Zdoláme sníh a led.ÿ
Melkor zbaven pout
Fëanor touží skout
Dvou stromů svit.
Zasetý je svár
bratrské lásky zmar,
smír nelze obnovit.
Pod hvězdnou oblohou
zlé šiky skřetů řvou,
Fëanor se jen smál.
Obklíčen, poraněn,
umírá on i sen
a popel vítr vál.
Recitativ: Ohnivou mysl hnal žáru hlad,
až uhasne, je pozdě litovat.
Recitativ: Ohnivou mysl hnal žáru hlad,
když uhasl, je pozdě litovat.
DB
73
Plav se s plachtou napnutou
C
GR <
`˘
ˇ
ˇ
F
ˇ
Nú - me - nor
G
ač
C
ˇ
¯
ˇ
ˇ
vy - dá - váš zas
G ˘
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
jak
ˇ
nap - nu - tou
ˇ
o - pi -
¯
lý
jak
C7
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
˘
ˇ
veř
ˇ
že
ˇ
za chví - li
zas
ˇ
ˇ
Os - së
ˇ
bu - de
ˇ
ˇ
Me - nel - tar - my
C
Dmi
¯
ˇ
ˇ
na
ˇ
ˇ
mo - ře
se
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
˘
vždy - cky s plach-tou nap - nu - tou,
C
ˇ
ˇ
C
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
když se
ˇ
ˇ
`˘
F
G
šíp,
ˇ
ˇİ
od - vá - dí,
G
Númenor se ztrácí za zádí
už je jen vrchol Meneltarmy znát
ač od mnohých krás Tě plavba odvádí,
na moře se vydáváš zas rád.
Ref: Plav se s plachtou napnutou,
vždycky s plachtou napnutou,
leť s plachtou napnutou jak šíp,
když se Ossë rozčílí
a řádí jak opilý
veř že za chvíli zas bude líp.
`˘
ˇ
<
¯
C
ˇ
Ami
ˇ
F
vr - chol
jen
Ref: Plav se s plach-tou nap - nu - tou,
G7
ˇ
ˇ
plav - ba
ˇ
je
už
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
zá - dí
ˇ
ˇ
< ¯
rád.
F
dí
ˇ
C
ˇ
leť s plach-tou
G ˇ
ˇ
>
¯
C
C7
ˇ
ˇ
za
ˇ
mno-hých krás Tě
od
G
ˇ
ˇ
ztrá - cí
ˇ
ˇ
ˇ
znát
G
ˇ
F
<
G ¯
ˇ
se
C7
C
¯
ˇ
C
ˇ
roz - čí
=
líp.
˘
-
ˇ
řá -
a
lí
<
ˇ
ˇ
ˇ
Os - së
Ref:
Když si někdy už myslíš že to vzdáš,
pohleď jak se oiolairë zelená,
říká Ti, že domov někde máš,
víš, že šťastný návrat znamená.
Ref:
Ossë má svou temnou strašnou tvář,
ale má i ženu laskavou,
polož mořské květy před ní na oltář
pros ať Slunce svítí nad hlavou.
JŽ
74
Podrobení Felarófa
G
4R
předehra
Emi
ˇ ) `ˇ ( ˇ
4
`ˇ
ˇ ) `ˇ ( ˇ
?
A Emi
ˇ( ˇ
ˇ
ˇ
Za - bil jsi ot - ce
ji - né - ho dát za
Ami
G
ˇ
ˇ
ˇ
G
4 Cˇ Éˇ É
ˇ ˇ( ˇ
G
˘
ˇ
G
<
1. E
G `ˇ
`ˇ
dá - vám.
ˇ( ˇ
ˇ
ja - ký dluh u
mě
4
>
Ł ˇ ˇ
Ł̌
ˇ ˇ
A
ˇ( ˇ
˘
>
64
F# mi7
ˇ( ˇ
ˇ
ˇ
o - de - vzdáš mně bez
mou o - po
-
2. E
7 `˘
vzdám!
`˘
rou.
<`
>
76 6
ˇ( ˇ
D C
>
8
D
Ł ˇ ˇ
Ł̌
ˇ ˇ
kte - rý jen sot - va
Ať se pán li - dí
ÈÈ G
44R Hmi
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
C
`
>
Svo - bo -du svo - ji,
É G
ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ
6
4
É É
ˇ( ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
Ł
Ł̌
ˇ
ˇ
Ži - vot svůj E - or - lu
Pý - chy a svo - bo - dy
C
Ł
Ł̌
ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ
Ži - vot svůj do ru - kou
ˇ
ˇ
Hmi
ˇ
>
˘
ot - cem,
Ł
Ł̌
4ˇ
ˇ
D
ˇ
ˇ
vy - tr - va -
Bu -deš mým pří -te - lem i
hně - vu.
Emi
ˇ
˘
ˇ
ˇ ˇ
od - va - hu a
Emi
6
>
˘
`ˇ
C
o - de - vzdej!
ˇ
ˇ
ˇ
máš.
Hmi
ˇ( ˇ
>
no - síš.
mezihra
Ê
Ê
ˇ ˇ ˇ ˇ(
ˇ
B Emi
7 68
Co
`˘
rych-lost svých moc-ných bě - hů,
ˇ( ˇ
<`
mu - síš.
˘
2. Hmi
7
? ˇ(
˘
Ami
co máš dát, tak ži -vot svůj
Ami
bu - deš
ˇ
ˇ
Dmi
=
<
A
ˇ( ˇ
É
É
ˇ ˇ ˇ
ˇ( ˇ
7 ˇ
>
1. Hmi
Ľ C Ľ̌Ľ D ÉÉ
Ľ̌
ˇ `ˇ 8 ˇ ˇ ˇ
7 `ˇ 8 ˇ
ˇ `ˇ ˇ
`ˇ
svou,
ˇ( ˇ
ˇ
po - dro -bit se mi
To, co tak hr - dě
>
˘
ˇ
D
˘
lost
ˇ( ˇ
2. Emi
Proč bych měl slou-žit ma - lé - mu z li - dí,
Já chci dál pá - dit
ja - ko král plá -ní!
věr - nost
44R D
G
˘
ˇ
ˇ ˘
po - mni,
˘
D
ˇ
ˇ( ˇ
Emi
přes můj hřbet vi-dí?
Víš,
pře-de mnou sklá-ní!
44 <
G
>
mé - ho,
ně - ho?
É
É É
É É
É
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
4 D˘
4
?
Emi
˘
Skloň pyš-nou ší - ji svou a
G
`ˇ
Emi7
G ˇ( ˇ
1. Emi
Emi7
ˇ
Mla - dé - mu do ru - kou
pro svůj dluh je - mu se
D
E
ˇ ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˇ
`˘
E - or - lu Mla -dé - mu
<`
dal!
75
Předehra
(A) Eorl: Zabil jsi otce mého, podrobit se mi musíš.
Co jiného dát za něho? To, co tak hrdě nosíš.
Skloň pyšnou šíji svou a pomni, jaký dluh u mě máš.
Mezihra 1
(B) Felaróf: Proč bych měl sloužit malému z lidí,
který jen sotva přes můj hřbet vidí?
Já chci dál pádit jako král plání!
Ať se pán lidí přede mnou sklání!
Sbor: Víš, co máš dát, tak život svůj odevzdej!
Mezihra 2 (= Předehra)
(A) Sbor: Zabil jsi otce jeho, podrobit se mu musíš.
Co jiného dát za něho? To, co tak hrdě nosíš.
(C) Eorl: Svobodu svoji, věrnost svou, rychlost svých mocných běhů,
odvahu a vytrvalost odevzdáš mně bez hněvu.
Budeš mým přítelem i otcem, budeš mou oporou.
Pauza
(D) Felaróf: Život svůj Eorlu Mladému do rukou dávám.
Pýchy a svobody pro svůj dluh jemu se vzdám!
Sbor: Život svůj do rukou Eorlu Mladému dal!
E
76
Předposlední dík 1
4R ˇ
G
Emi
`ˇ
G
G ˘
-
`ˇ
Emi
G ˇ
vat?
kdo
Ľ
Ľ
ˇ ˇ ˇ
i
ze - mě
4 G˘
G
Hmi
ˇ(
mí - ná,
4
ˇ
`ˇ
˘
>
ˇ
ˇ
ˇ
D
Znám
D
ˇ
ˇ
>
znám
ˇ ( `ˇ
ˇ ( `ˇ
mno - ho
zpě - vů
>
dál,
`ˇ
ˇ
ˇ
`ˇ
za
vo - dou za - vzpo -
Hmi
ˇ ( `ˇ
mno -ho
zpě - vů
˘
Hmi
˘
-
ků,
ˇ(
`ˇ
`ˇ
kte - rý
ti
ti
kte - rý
ˇ( ˇ
ˇ(
smí
ˇ
ˇ( ˇ
`ˇ
ˇ(
`ˇ
ní - ků,
Emi
dí - ků,
Ami
`ˇ
-
ˇ
-
˘
ˇ
ˇ( ˇ
ˇ ˇ
Ami
v kru - zích smr - tel
Zde,
ˇ ( `ˇ
dí
˘
sví - tí
>
G
u - va - dat,
ˇ
D
˘
od - plou - val.
˘
ˇ
svět - lo
tvé
smu - ten
ˇ
ˇ
ˇ
Emi
Ami
Emi
Ami
ˇ
Hmi
ˇ(
krá - sa ne - zha - sí - ná,
Tvá
4
ˇ ˇ
G
za - zpí -
ˇ
Emi
`˘
>
za - zpí - vat?
Tvá krása nezhasíná, tvé světlo svítí dál,
za vodou zavzpomíná, kdo smuten odplouval.
Zde, v kruzích smrtelníků, smí země i uvadat,
znám mnoho zpěvů díků, který ti zazpívat?
Znám mnoho zpěvů díků, který ti zazpívat?
V lucernách, záři bílé, té záři tepané,
píseň o vůni chvíle, kterou už nemáme?
Kdy v hájích slavík zpíval, Doriathu Thingol král,
než boj zlo krví smýval, nifredil uvadal,
než boj zlo krví smýval, nifredil uvadal.
Či píseň světla Stromů, tobě tak vzdálenou,
touhu, co volá domů svou věčnou ozvěnou?
Od prsou rve ti děti, dál k Eldamaru spějí
a lehké lodě letí, mstí se a zabíjejí,
a lehké lodě letí, mstí se a zabíjejí.
Snad zpěv Čtvrtého věku o lidu slunečním,
zástupy chrabrých reků a bílých mohyl stín?
Se sudbou umírají, hlínou je přikryli
a v tobě zůstávají, proto se zrodili,
a v tobě zůstávají, proto se zrodili.
za vodou zavzpomíná ten, kdo tě miloval.
Zde, v kruzích smrtelníků, jen smrtelní smí žít,
znám mnoho zpěvů díků, kterým tě utišit?
Znám mnoho zpěvů díků, kterým tě utišit?
KN
77
Předposlední dík 2
G
4R
Emi
ˇ
G ˘
`ˇ
D
G ˇ
É
É
ˇ ˇ ˇ
ze - mě
4
G ˘
vat?
kdo
i
-
tvé
ˇ
ˇ
svět - lo
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
smu - ten
˘
sví - tí
dál,
od - plou - val.
Zde,
Emi
ˇ
˘
ˇ
ˇ ( `ˇ
ˇ ( `ˇ
znám
mno -ho
zpě - vů
>
u - va - dat,
ˇ
ˇ ( `ˇ
ˇ ( `ˇ
˘
Znám
mno - ho
zpě - vů
dí
`ˇ
-
ků,
`ˇ
za
vo - dou za - vzpo -
ˇ
`ˇ
-
`ˇ
kte - rý
ˇ
-
smí
ní - ků,
`ˇ
ˇ
kte - rý
ˇ( ˇ
ti
za - zpí Emi
Hmi
`ˇ
ˇ
D
ˇ(
dí - ků,
ˇ( ˇ
˘
v kru - zích smr - tel
˘
ˇ(
ˇ
ˇ( ˇ
`ˇ
ˇ
>
>
˘
G
Emi
>
ˇ
Emi
D
ˇ(
mí - ná,
4
ˇ
krá - sa ne - zha - sí - ná,
Tvá
4
`ˇ
˘
ˇ
ˇ( ˇ
`ˇ
D
ˇ( ˇ
ti
ˇ
˘
Ğ ˘
za - zpí - vat?
za vodou zavzpomíná, kdo smuten odplouval.
Zde, v kruzích smrtelníků, smí země i uvadat,
znám mnoho zpěvů díků, který ti zazpívat?
Znám mnoho zpěvů díků, který ti zazpívat?
V lucernách, záři bílé, té záři tepané,
píseň o vůni chvíle, kterou už nemáme?
Kdy v hájích slavík zpíval, Doriathu Thingol král,
než boj zlo krví smýval, nifredil uvadal,
než boj zlo krví smýval, nifredil uvadal.
Či píseň světla Stromů, tobě tak vzdálenou,
touhu, co volá domů svou věčnou ozvěnou?
Od prsou rve ti děti, dál k Eldamaru spějí
a lehké lodě letí, mstí se a zabíjejí,
a lehké lodě letí, mstí se a zabíjejí.
Snad zpěv Čtvrtého věku o lidu slunečním,
zástupy chrabrých reků a bílých mohyl stín?
Se sudbou umírají, hlínou je přikryli
a v tobě zůstávají, proto se zrodili,
a v tobě zůstávají, proto se zrodili.
za vodou zavzpomíná ten, kdo tě miloval.
Zde, v kruzích smrtelníků, jen smrtelní smí žít,
znám mnoho zpěvů díků, kterým tě utišit?
Znám mnoho zpěvů díků, kterým tě utišit?
Text: KN, Hudba: Athan Galadwen
78
Princezna Orleánská
G2 34
Předehra
Dmi
7
8
F
ˇ
ˇ
ˇ
Pro - chá - zím
Půl - noc už
1. 2. 4. C
G2 ˇ
ˇ
G2 r
Ne,
ˇ
tmou,
zvon,
ˇ
spát.
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
o - ba - vou,
on,
ne - ní
stí - sně - na
tu
stá - le
3. C
7
ˇ
Dmi
ˇ
ˇ
ˇ
mož - ná
i
ˇ
man - žel
a
ˇ
ˇ
ˇ
zna - ve - ná, leč
můj a
princ
Mexihra
<`
`˘
ˇ
ˇ
16
král?
Dmi
ˇ
r
r
r
r
r
ne,
ne,
já
vím
že:
C
F
G 2 ˇ ( `ˇ ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
na - jed - nou
no - vý den
Předehra
Procházím noční tmou,
stísněna obavou,
znavená, leč nemůžu spát.
Za temné noci zlé,
krůpěje na žezle,
svíce vidím v nich plát.
Půlnoc už bije zvon,
stále tu není on,
princ můj a možná i
manžel a král?
Je - ště
ˇ ˇ ˇ
<
`˘
krá - lov -nou
o - ba dva,
ˇ
Dmi
ˇ
ˇ
`˘
Or - le - án - skou.
Chtěla bych znáti víc,
prstenu polovic,
zda u sebe přechovává.
Mezihra
Ne, ne, já vím, že:
Ještě než vyjde den,
přijede vítězen
a trubky budou mu hrát.
7
ˇ
ˇ
vyj - de
než
A pak:
6. C
ˇ
ˇ
ˇ
r( r(
hrát.
F
ˇ
ˇ
Dmi
bu - dou mu
a trub-ky
G2 ˇ
<`
`˘
ne - mů - žu
ˇ
noč - ní
bi - je
Dmi
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
při - je - de
den,
ˇ
ˇ
ví - tě - zen
Dmi
ˇ
ˇ
ˇ
Pod hvěz - dou
Vy - jde - me
<`
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ta - jem - nou
spo - lu ven
7. C
7 Pˇ
já
P
4`˘
D
ˇ
ˇ
a
můj
ˇ
ˇ
sta - nu se
u - ví - tat
<`
král.
A pak:
Pod hvězdou tajemnou
stanu se najednou
královnou Orleánskou.
Vyjdeme spolu ven
uvítat nový den,
oba dva, já a můj král.
MK
Poznámka autora: Ne, nehledejte v tom žádnou souvislost s Pannou Orleánskou. Prostě se mi líbil zvuk toho slova :-)
79
Princezna Orleánská – doprovod
‹
Předehra
ˇ ˇ ˇ
˘
`˘
`˘
`˘
<`
<`
ˇ ˇ ˇ
Sopránová flétna
G2 34 ˘
< ˇ
˘
ˇ
ˇ
`˘
˘
ˇ
<`
Altová flétna
<`
G2 34 `˘
`˘
Kytara
›
G2 34 <` <`
<`
‹
Mezihra
˘
ˇ
G2 ˘
‹
2
› G ˘˘˘
ˇˇ
˘˘˘
ˇ
ˇ ˇ ˇ
˘
ˇ ˇ ˇ
`˘
ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ
Gmi
Dmi
F
ˇˇˇ
˘˘
˘
ˇ ˇ ˇ
G2
ˇ ˇ ˇ
˘
ˇ
˘
G2 ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ
`˘
˘˘˘
C
Dmi
F
2 ˘˘˘
G
›
ˇˇˇ
ˇˇˇ
˘
˘˘
<`
ˇ
˘˘˘
ˇˇˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ
ˇ
`˘?
`˘?
Dmi
˘
ˇ ˇ
ÎÎ
ˇ ˇ ˇ
Dmi
<`
`˘
ˇ
`˘
˘
ˇ
G2 ˇ ˇ ˇ
˘
<`
ˇ
ˇˇ
˘
˘˘
ˇˇ
˘˘
ˇˇˇ
˘
ˇ
ˇ ˘
ˇ
ˇ
˘
˘˘
ˇˇ
˘˘˘
ˇ
ˇ
ˇ
ˇˇ
ˇ
ˇ ˇ
C
˘
˘˘
ˇ
ˇˇ
ˇ
`˘
ˇ
`˘
˘
˘
˘˘
ˇˇ
ˇ
˘
ˇ
ˇˇ
`˘
`˘
Dmi
ˇ ˇ ˘
ÎÎ
˘
ˇˇ
˘˘˘
ˇ ˇ
ŐŐ
˘˘˘
ˇˇˇ
ˇ ˇ
ˇ
ˇ
`?˘ ˇ
Dmi
MK
Poznámka: Úplný doprovod si lze vyžádat u autora písně.
80
Princezna pastýřka
A
GS ; ;
8
Ami
>
ˇ
ˇ
G ˇ
Ami
ÂÂ
ˇ ˇ ¯
˘
ˇ
ˇ
ˇ
<
G ˇ
ˇ
ˇ
Dmi
G ˇ
ˇ
ˇ
zmi - zet z va-šich
4
G
G Śˇ
ˇ
sí - del,
< ˘
¯
ˇ
>
kam u - tí - kám,
4
Emi
G `˘
kám,
G
ˇĲ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ve
D
ˇ
ˇ
˘
<
>
Emi
ˇ
ˇ
G
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
¯
ˇ ˇ ˘
ˇ
od
Ami
4
<
¯
D
bří - zy
Emi
ˇ
˘
ˇ
smím
Emi
ˇ ( `ˇ
`˘
?ˇ
Ami
Ľ
ˇ ˇ ¯
˘
ˇ
< ˘
Ami
ˇ
ˇ
od
stí - nů
˘
ˇ
u - tí -
zvlášt-ních na - dě - jí,
mo -ře dál,
a
G
Emi
ˇ
ˇ
˘
Ref: U-tí - kám,
É
ˇ ˇ ¯
Emi
<
a - le - jí.
(A) Jsem uvězněná v pláči,
mám úsměv pro bodláčí
a zapomnění v chladných pokojích.
(A) Jsem slavík nebo mince,
spíš dívka z chudobince,
dvou citů někam dávno ztracených.
(B) Znám však i místa cizí,
tam obzor hladí břízy
a v oblacích jsou beránci a sníh.
(B) Otázky neustálé,
dnes nejsem dcerou krále,
už nejsem kráskou v bílých závojích.
(B) Tam v horách slunce padá
za křišťálová stáda,
jak kaluže, když mizí na očích.
Ref:
Ref: Utíkám, kam utíkám,
ve vlasech vítr zvláštních nadějí,
utíkám, kam utíkám,
od moře dál, od stínu alejí.
ˇ
kří - del
la - buť z čer-ných
ˇ
ˇ
D
kam u - tí - kám,
ˇ
za - ká - za -ných knih.
vla - sech ví - tr
>
Emi
Ami
ˇ
ˇ
za - po - mně - ní
a
ˇ
ˇ
ˇ
ob - zor hla - dí
tam
C
Emi
< ˘
ˇ
ˇ
ci - zí,
mís - ta
hr - di - no - vé
jak
Emi
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
˘
Dmi
Jak
ˇ
ˇ
ˇ
F
ú - směv pro bod - lá - čí
sníh.
a
ˇ
ˇ
¯
F
˘
D
ˇ
ˇ
ˇ
Emi
Ami
ˇ
ˇ
Emi
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
be - rán - ci
v ob - la - cích jsou
v plá - či, mám
Emi
ˇ
ˇ
Ami
>
ˇ
ˇ
ˇ
Znám však i
Emi
ˇ
ˇ
Dmi
ˇ
B
v chlad-ných po-ko - jích.
F
˘
u - věz - ně - ná
Jsem
Emi
Emi
(C) Jak labuť z černých křídel
smím zmizet z vašich sídel,
jak hrdinové zakázaných knih.
Ref:
JDK
81
Rhovanion
A Ami
Ï Ŕ
Żˇ ˇ Ï
G 34 Ż
ˇ ˇ ˇ
ˇ
2
4
ko - ně,
Ê
G ˇ ˇ Ê
ˇ ˇ
F7maj
až zem vy - dá
D
Ê
G ˇÊ
ˇ ˇ ˇ
stá -vá,
Ami
Żˇ ˇ
Ż
ˇ
3
4
ˇ ( `ˇ
To se, mi - lý, to se
G 24 ˇ ( `ˇ
Ŕ Ï Ï
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
F7maj
Ŕ
Ŕ
4ˇ4ˇ ˇˇ
Ï
Ï
D
ˇ
sim - bel - my - në
D
Ê
Ê
ˇ ˇ ˇ ˇ
no - vé kla - sy,
F7maj
plá - ní
Ï
Ï Ï Ŕ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
Ï
Ï
ˇˇ ˇ ˚ ˇ
Ï
Ïˇ < ˇ
vo - něl.
D
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ ( `ˇ
?
ˇ ( `ˇ
3
4
že zby-dou jen pla - ší
trá -va,
ÊÊ
ˇ ˇ ˇ ˇ
Ami
ˇ(
D
ÊÊ
ˇ ˇ ˇ ˇ
Ref: Tak pojď-me tan - čit
až tě - lo v stéb-lo změ -ní
Ĳ 4ˇ
Ĳ
ˇ
ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ
ˇ
sim-bel -my -në, hrob-ky krá - lů
2
4
že zby - de jen step -ní
Emi
D
Dmi
Ami
ˇ ˇ ˇ ˇ 9 `ˇ
po - ma - te - ní.
Ł
Ł
ˇ ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˇ ˇ ˇ
Emi
sto - jí vzpří-ma, chlad-ný déšť a
D
tep - lá hlí - na
do
B
se - tmě - ní,
Ê
Ê
ˇ ˇ ˇ ˇ
Ami
ˇ(
A
pře - ce je tu
Ami
ˇ ˇ ˇ ˇ 9 ˘
za-vzpo-mí -ná.
(A) To se, milý, to se stává,
že zbyde jen stepní tráva,
že zbydou jen plaší koně,
simbelmynë plání voněl.
Ref: Tak pojďme tančit do setmění,
až zem vydá nové klasy,
až tělo v stéblo změní
pomatení.
že zbyde jen Rhovanion,
na něm žádná hříva plavá,
koně bijou, koně krotí.
Ref: Tak pojďme lámat kopím hroty,
je čas následovat stíny,
zbytky žíní,
hm. . . .
(B) A přece je tu simbelmynë,
hrobky králů stojí vzpříma,
chladný déšť a teplá hlína
zavzpomíná.
že zbyde jen Rhovanion,
na něm žádná hříva plavá,
koně bijou, koně krotí.
KN
82
Řekni, kde ty entky jsou
C
GS >
Ľ
ˇ ˇ ˇ
ˇ
Řek-ni, kde
ty
Ami
ˇ( ˇ(6˘
ent - ky jsou,
G7
G ˇ ˇ
-
ˇ( ˇ(6˘
; ˇ
ent - ky jsou,
F
Ami
G ˇ
ˇ
F
; ˇ
ˇ(6˘
ˇ
kde mo - hou
F
>
do jed - né,
ˇ
být?
C
ˇ
ˇ
kdo to kdy
C
>
¯
ˇ
ˇ
co se s ni - ma
G7
ˇ ˇ
ˇ
ˇ ˇ ˇ
G7
Ŕ
ˇ ˇ ˇ
ˇ
Skře-ti je
tu
ˇ( ˇ(6˘
>
moh - lo stát,
Ami
F
; ˇ
po - cho-pí,
ˇ( ˇ(6˘
ˇ
ˇ( ˇ
ˇ(6˘
; ˇ
G7
ˇ
kdo to kdy
`˘
ˇ
řek -ni, kde
ty
ˇ ˇ ˇ
ˇ
F
bě-hem dne
ˇ
Ľ
ˇ ˇ ˇ
C
vy - ká - ce - li
ˇ
C
¯
po - cho - pí?
Řekni, kde ty entky jsou,
co se s nima mohlo stát,
řekni, kde ty entky jsou,
kde mohou být?
Skřeti je tu během dne
vykáceli do jedné,
kdo to kdy pochopí,
kdo to kdy pochopí?
A kde jsou ti Pytlíci,
a kde jsou ti Pytlíci,
kde mohou být?
Co to bylo za nápad,
táhnout s elfy na Západ?
Kdo to kdy pochopí,
Řekni, kde ti lidi jsou,
řekni, kde ti lidi jsou,
kde mohou být?
Smog a zhoubná záření,
zničili se, vážení,
Řekni, kde ti skřeti jsou,
řekni, kde ti skřeti jsou,
kde mohou být?
Sauron si je vyhlédl,
do Mordoru odvedl,
A kde jsou ti elfové,
a kde jsou ti elfové,
kde mohou být?
Odcházejí, blednou dál,
na zemi je člověk král,
A kde je ta pustá poušť,
co se s ní jen mohlo stát,
a kde je ta pustá poušť,
kde může být?
Entky vyšly z úkrytu,
zase stromy sází tu,
< ¯
A kde je ten Sauron,
co se s ním jen mohlo stát,
a kde je ten Sauron,
kde může být?
Hobit Pytlík vyrazil,
prstýnek mu pokazil,
JŽ+PŽ
83
Sláva Númenoru
GS
Dmi
ˇ
ˇ
E - dain
ˇ
G
>
˘
Dmi
ˇ
ˇ
na
ra - du
C
>
smích,
ˇ
ˇ
ˇ
G ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇˇ
F
ˇˇ
za - cho - ván
ˇˇ
El - ros,
Ami
kdo
˘˘
ˇˇ
mi - lý
˘˘
ˇ
ˇ
hr - dě k ne - bi
˘
ˇ
ˇˇ
by
se smut - ku
>
ˇ
král.
ční,
ˇ
dnes
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
vze - šel nám den
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ští - ty
˘
˘
prv - ní,
Ami
ˇ
ˇˇ
kéž
ˇ
ˇ
Bla - že - né
ˇ
Dmi
ˇ
ˇ
ˇ
ze - mě
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ve zdra - ví
ˇ
ˇ
ˇ
buď
F
ˇ
ˇ
˘˘
ˇ
ˇ
Me - nel - tar - my
ˇ
ˇˇ
ˇˇ
ˇ
ˇˇ
G
F
ˇˇ
ˇ
El - dar z E - res -
bál,
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
<
˘
Dmi
ˇ
ˇ
ˇ
zbu - do - va - li
ˇ
˘
ˇ
Hle,
ˇˇ
ˇ
nám
˘
G
ˇ
ˇ
Ami
>
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
Sem
zem.
po - žeh - ná - ní,
C
Ami
>
˘
ˇ
ˇ
Dmi
ˇ
ˇˇ
Ami
ˇˇ
vzrůs - tá,
ˇˇ
náš
ˇˇ
ˇ
E - ä - ren - di -
ˇˇ
Emi
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
Dmi
Da - ro - va - ná
ˇ
˘
G
ˇˇ
ˇˇ
při - vá - ží
ˇ
ˇ
Ami
ˇ
˘
s lás -kou
C
>
˘
bí - lý Nim -loth
G
ˇˇ
též
zva - ný
ˇ
ˇ
ˇ
ˇˇ
ˇ
ˇ
zář
ˇ
ˇ
Dmi
˘˘
ˇ
>
k zá - pa - du,
ˇ
Ami
ˇ
když
C
˜¨ˇ
C
˘
ˇ
Va - lar, kte - ří
ˇ
(C)
G ˘
>
ˇ
ˇ
ˇ
(C)
lo - dích kou - zel - ných
na
ˇ
F
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
së - y
84
ˇ
ˇ
Ami
s na - dě - jí
˘
Dmi
˘
ˇ
ˇ
mí - ří
o - strov E - len - na,
Ami
G ˇ
˘
ˇ
ˇ
ˇ
jen
G ˇ
ˇ
ve - de
nás
Dmi
C
ˇ
ˇ
˘
G ˘
ˇ
Ami
Emi
lo - va
ˇ
ˇ
ˇ
ro - dy
Tři
G ˇ
Ami
ˇˇ
ne - ní
ˇˇ
dál
ˇˇ
ˇˇ
`˘˘`
Dmiր
˘``˘
po - sled - ní.
Tři rody Edain míří s nadějí k západu,
zář Eärendilova nás vede na radu
Valar, kteří s láskou nám zbudovali jen
ostrov Elenna, zvaný též Darovaná zem.
Jak dlouhé roky plynou, krátí se staletí
a moudrost králů mizí v smrtelném obětí,
čím větší sláva a moc, tím menší blaženost
a Zápovědi Valar jen nahánějí zlost.
Sem Eldar z Eressëy na lodích kouzelných
přiváží požehnání, Blažené země smích,
když bílý Nimloth vzrůstá, kdo by se smutku bál,
ve zdraví buď zachován Elros, náš milý král.
Poselství Valinoru, ta vzbuzují jen smích
a Středozem ať úpí, král trvá na daních,
když skvostná hrobka vzrůstá, kdo by se smrti bál,
navěky buď zachován Ancalimon, náš král.
Hle, štíty Meneltarmy dál hrdě k nebi ční,
dnes vzešel nám den první, kéž není poslední.
dnes vzešel nám den moci, kéž není poslední.
∗∗∗
∗∗∗
Zní fanfáry a bubny, z výpravy východní
vrací se zástup lodí po stovkách dlouhých dní,
flotila Númenoru, co asi přiváží,
snad pohanu či slávu z dálného zámoří?
Dým z Stromu obzor halí, chrám Temna pne se výš
a oltář Meneltarmy pod trestem nespatříš,
je zavržen rod Eldar i se svým jazykem,
král Věrné mocí drtí, válka zas Středozem.
Slyš, lide Númenoru, raduj se, poběž sem,
nám koří se i moře, i celá Středozem,
když lesk a vliv náš vzrůstá, kdo by se času bál,
dlouho buď nám zachován Aldarion, náš král.
My poznali jsme pravdu, Pán Sauron, rádce náš,
ví, kdo je nám nakloněn a kdo je otrokář,
když hněv i loďstvo vzrůstá, kdo by se Valar bál,
navždy budiž zachován Ar-Pharazôn, náš král.
dnes vzešel nám den slávy, kéž není poslední.
dnes vzešel nám den vzpoury, nebude poslední.
DB
85
Smaug Zlatý z Thangorodrim a Hory
GS
Fmaj7
ˇ
Můj
G >
ˇ ˇ ˇ
ˇ
ˇ ˇ ˇ
ˇ
pů - vod vzdá-len
ˇ
`˘
ˇ
> ˇ ˇ ˇ
E
sou-hrou ná - hod:
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ 4ˇ
ˇ
Ami
moc - ný vše - ho
mě
kdy-bych v Prv-ním vě-ku vy -šel,
Ami
G >
ˇ ˇ ˇ
G
`˘
>
a - ris - to - krat,
do roz - vo - je,
ˇ ˇ ˇ
ˇ
> ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ
o bla - ho sta - ro - žit - nos - tí
ˇ ˇ ˇ ˇ
`˘
ty mě ne - trá - pí,
ˇ
ˇ
ˇ
za - řa - dil
Ami
`˘
ˇ
však
ˇ ˇ ˇ
ˇ
mu - sím dbá - ti
ne - vzni - kl jsem
ˇ
ˇ( ˇ(
C
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ
Ref: Já ne-jsem žád-ný bur - žo - a, jsem
> ˇ ˇ ˇ
pe - ču - ji
ˇ ˇ ˇ
ˇ
o svůj chrup a
E
`˘ ě
ˇ 4ˇ ˇ ˇ
ˇ
in - ves - ti - ce
rád,
E
Ami (A)
ˇ ˇ ˇ ˇ
`˘
o
svo - je drá - py.
Můj život je osamělý, dím bez ptaní,
věnuji se studiu a rozjímání.
Mé srdce kryjí šupiny,
smaragdy a rubíny,
že zahořkl jsem nepochopen, nejste ani
vy bez viny.
Ref: Já nejsem žádný buržoa, jsem aristokrat,
o blaho starožitností pečuji rád,
investice do rozvoje, ty mě netrápí,
však musím dbáti o svůj chrup a o své drápy.
Ref:
Ref:
ˇ
ˇ
své - ho stád - ce a
do
Můj původ vzdálen vašim dnům, mám vznešený rod,
vzpomeňte si, nevznikl jsem souhrou náhod:
mě mocný všeho světa vládce
zařadil do svého stádce
a kdybych v Prvním věku vyšel, vítězství bych
získal hladce.
Rád vyhledávám společnost jen sobě rovných,
však příbuzných a přátel kosti již pokryl sníh.
Služebnictvo moje ptačí
mě tak leda ožebračí;
dnes stýkám se jen s nepřáteli, a to vskutku
nestačí.
P
E
G
Fmaj7
ˇ
ˇ ˇ ˇ
ˇ
si,
ˇ 4ˇ
Ami
C
E
vzpo-meň-te
zís - kal hlad - ce.
ví - těz-ství bych
G
Ami
G ˇ ˇ ˇ 4ˇ
ˇ
E
ˇ ˇ ˇ
ˇ
ˇ ˇ ˇ
ˇ
rod,
svě - ta vlád - ce
Fmaj7
G ˇ ˇ ˇ
ˇ
ˇ
Fmaj7
>
`˘
vzne - še - ný
va - šim dnům, mám
Fmaj7
G
ˇ
Ami
G
Lůza o mně prohlašuje, že jsem netvor,
odpouštím jim, nactiutrhání vzdor.
Jejich nízká obvinění
vyvracím, však co to změní;
je zajímá jen bezpráví a majetků mých
vyvlastnění.
Ref: Já nejsem žádný buržoa, jsem aristokrat,
o blaho starožitností pečuji rád,
dotěrnost vám podobných mě nezajímá,
válet šunky ve zlatě, jó, to je príma!
DB
86
Smrákání
444 3
G
4
F# mi
ˇ
ˇ
ˇ
Při - šla
444
G
ˇ
ˇ
444
G
sem do
jsi
F# mi
ˇ ˘`
ˇ Dˇ
F# mi
ˇ ˘`
ˇ Eˇ
ˇ˘
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇˇ
ˇ
Hmi
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ ¨ `˘
ˇ : ˘`
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
Dˇ
˘
ˇ
ˇ
ˇ
dí - vka
nej - hez - čí
˘`
ˇ Eˇ
< `˘
F# mi
ˇ
`˘
znám.
< `˘
E
`˘ˇ
ˇˇ
ˇˇ
D
co
ˇˇ
ˇ
F# mi
ˇ˘`
`˘
le - sů sem k nám.
ˇ
F# mi
E
ˇ
ˇ
ˇ
F# mi
ˇ : `˘
ˇ ˜ `˘
ˇ 9 ˘`
ˇ
ˇ
do tem -ných
ná - ru - če
Hmi
ˇ
ˇ : `˘
ˇ
E
mé
ˇ
ˇ
ˇ˘
F# mi
smrá - ká - ní
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ja - ko
tak
F# mi
Při - šla
444
G
jsi
ˇ
ˇ
ˇ
E
Přišla jsi tak jako smrákání,
do temných lesů sem k nám.
Přišla jsi sem do mé náruče,
nejhezčí dívka co znám.
Přišla jsi tak jako smrákání
odvanul všechen můj hněv.
(Jinak) Noldoli odháním se zbraní,
na jejich rukou lpí krev!
proměnila jsi můj svět.
Řekni však co ti jen zabrání,
abys mi utekla zpět.
Přišla jsi tak jako smrákání
připomínáš hvězdný svit.
Pospíchám rychle a bez ptaní
uvítání připravit.
na koni projela tmou.
Doprovod tvůj už tě nechrání,
kde teď tví přátelé jsou?
Půvabná jsi jako oblaka
a silou plamenů pláš.
Překrásná, nezkrotná paní má,
teď mi svou svobodu dáš!
ˇ
›
`˘
ˇ 9 ˘`
D
F# mi
ˇˇ
˘`
<˚ ˘`
Text: SS+MK, Hudba: MK+DB
Poznámka: Normální člověk či elf by asi dívku přirovnal ke svítání. Leč Eöl nebyl tak úplně normální a co se světla týče měl,
řekněme, specifické preference, takže on přirovnával Aredhel k smrákání.
87
‹
Stará pochodová
G
›G
4S
4S
G
ˇ
Ami D7
ˇ
ˇ ˇ ˇ
Ces - ta jde po - řád
Da - le - ko už
mi
`ˇ
ˇ(
ÎÎ
ˇ ˇ ˇ
‹
jde po-řád
Ces - ta
Da - le - ko už mi
D
4 Emi
G ˇ ˇ ˘
4
dám
› G `ˇ
dám
Emi
7ˇ
se vést
ˇ( ˘
až
A
7 `ˇ
se vést
až
A
G
ˇ
D7
G
˘
ˇ
dál a
u - tek
dál
la
Ï
ÏÍÍ
ˇ Č ˇ` ˇ ˘
-
a dál
tek - la
dál
u -
D
Emi
ˇ
ˇ
k ces-tě vět - ší,
po-tom kam? To
Ã
ˇ( ˇ ˇ ˇ
G
ˇ ˇ ˇ
ˇ
ku - pře-du, pryč jde
a mu-sím za
ní
ÂÂ
ˇ( ˇ ˇ ˇ
`ˇ
ku
a
G
ˇ ˇ ˇ
D
A
ˇ ( `ˇ
7 ˇ
A D
ˇ ( `ˇ ˘
od mých vrat.
pos - pí-chat.
` ˇ 4ˇ ( ˘
G
˘
ˇ
než - li znám,
ne - vím sám.
`ˇ 4ˇ ( ˘
než - li znám,
k ces-tě vět - ší,
po-tom kam? To ne - vím sám.
Ami
ˇ ˇ ˇ
ˇ
tam, kde se stý - ká
po-tom kam? To
A
`ˇ
tam,
A
Ã
ˇ( ˇ ˇ ˇ
ÂÂ
ˇ ˇ ˇ ˇ
-
7 `ˇ
D7
ˇ
leh-kých no - hou
Na
pře-du, pryč jde od mých vrat.
mu-sím za ní
pos - pí-chat.
D
ˇ ˇ ˇ
Ami
leh-kých no-hou
Na
G
ˇ
D7
G
mno - ho
ne - vím
7
˘
ˇ
cest.
sám.
ÏÍÍ
ˇ Ď `ˇ ˇ ˘
7
kde se stý - ká
mno - ho cest.
po-tom kam? To ne - vím sám.
Cesty vedou dál a dál,
přes hvozdy a pohoří,
v klínu věčně stinných skal,
řek, jež touží po moři;
sněhem mnoha krutých zim,
kvetoucí pak lučinou,
přes trávu i kamením,
pod horami, pod lunou.
Cesta jde pořád dál a dál
kupředu, pryč jde od mých vrat.
Daleko už mi utekla
a musím za ní pospíchat.
Na lehkých (těžkých) nohou dám se vést
až k cestě větší, nežli znám,
tam, kde se stýká mnoho cest.
A potom kam? To nevím sám.
Cesty vedou dál a dál
pod mraky i hvězdami,
ale ten, kdo cestoval,
teď se domů vrátit smí.
kdo zřel meč a plameny,
kdo zná slují děs a chlad,
luh teď uzří zelený,
známý vrch a známý sad.
Cesta jde pořád dál a dál
kupředu, pryč jde od mých vrat.
Daleko už mi utekla
a já bych raději šel spát.
Ať jiní jdou tou dlouhou cestou
na nová vlastní putování;
mě nohy do hostince nesou,
kde čeká dlouhé klidné spaní.
Text: J.R.R. Tolkien, Překlad: Fr. Vrba, St. Pošustová, Hudba: DB
88
Středozem
G
4S
Emi
C
D
4 Cˇ `ˇ
G -
D
<
>
sle-dy
ˇ ˇ ˇ
řa - dí se
H7
ˇ ˇ ˇ ˇ
C
7˘
Ref 2: Me-če jsou
G >
ˇ ˇ ˇ
řa - dí se
má strach a
4 C˘ ˘
G
vkrá - dá
Emi
ˇ ˇ ˇ ˇ
voj -sko pě - šá - ků, ob - zor tak
7
ku.
do chvě-ní vět-ru
dnes na-po-sle-dy
Emi
4 Emi
=
G ¯
;: > ˇ ˇ ˇ
D
Emi
; ; 7 ? ˇ ˇ ˇ ( `ˇ ? ˇ ˇ ˇ ˇ ( `ˇ ? ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ? ˇ ˇ ˇ ˇ ( ˇ ( 6 ˇ 7 > ˇ ˇ ˇ
ˇ
Kra-ji-na pus-tá,
ob-zor tak še-dý,
ve-čer se vkrá-dá
do Stře-do-ze-mě.
Báz-li -vá ús -ta
4
D
C
Emi
8
˘
D
> ˘
> ˇ ˇ ˇ
H7
ˇ 4ˇ <
do Stře - do - ze - mě,
D
<
-
>
še-dý
ˇ ˇ ˇ
ÂÂ H7
ˇ ˇ ˇ ( 4` ˇ
Emi
<
> ˇ ˇ ˇ
> ˇ ˇ ˇ
ve - čer se
C
˘
Emi
C D
ˇ ˇ ˇ ˇ
Emi
D
ˇ <`
˘
vkrá - dá
C
ˇ `ˇ
-
= 7 ˇ
>
;:
ˇ ˇ
Emi
7
Ref 3: Ve-čer se
D
>
ˇ ˇ ˇ
H7
ˇ ˇ < 7
do Stře - do - ze - mě.
Krajina pustá,
obzor tak šedý,
večer se vkrádá do Středozemě.
Těžce se dýchá,
meče jsou kříže,
kdo by chtěl zemřít bez požehnání.
Krajina smutná
povzdechy plýtvá,
Bázlivá ústa
dnes naposledy
do chvění větru odpoví němě.
Ref 2: Meče jsou kříže
dnes naposledy,
dnes naposledy
řadí se vojsko pěšáků,
k smrti je blíže,
obzor tak šedý,
obzor tak šedý
má strach a stvůry ve znaku.
Už ví, jak chutná
prohraná bitva,
odpověď větru přilétla ke mně.
Ref 1: Dnes naposledy
řadí se vojsko pěšáků,
obzor tak šedý
má strach a stvůry ve znaku.
<
dnes na - po - sle-dy
ob - zor tak še -dý
stvů -ry ve zna - ku.
Emi
Ref 1: Dnes na-po-
má strach a stvů -ry ve zna -
ˇ ˇ ˇ ˇ 7 ˇ ˇ ˇ ˇ
voj - sko pě - šá - ků, k smr-ti je
D
ˇ `ˇ
2. Emi C
Emi
ˇ ˇ ˇ ˇ
C
dnes na-po - sle-dy,
ob - zor tak še-dý,
kří - že,
blí - že,
1. H7
od-po-ví ně-mě.
Ref 3: Večer se vkrádá do Středozemě,
Večer se vkrádá do Středozemě,
Krajina tichá,
k smrti je blíže,
jsou vyslovena poslední přání.
JDK
89
Sudba Hadorova rodu
44R DÉ
G
ˇ ˇ ˇ
A
Emi
`˘
Je vla -há
4
G4
ˇ
noc
Emi
¯
ˇ
ˇ
A
`˘
jdou,
ˇ
ˇ
ˇ
skon - čí
¯
ten - to
ˇ
ˇ
na
44
¯
G ˘ ˇ ˇ
˘
¯
=
ä
A
¯
ˇ
˘
jak
spat - ří,
F# mi
Hmi
ˇ
>
¯
`˘
ˇ
ˇ
zář
po
A
ˇ
ˇ
˘
44 Hmi
G ¯
chel,
ˇ
z hvěz - dy
>
co
ˇ
ˇ
a
sní
ˇ
ˇ
ˇ
¯
zbý - vá,
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
o
ˇ
ˇ
>
sní
a
zřel
F#
A
`˘
me - či
ˇ
`˘
ˇ
ˇ
ˇ
o
ˇ
ˇ
me - či
A
ˇ
ˇ
ˇ
Tem - ný
ˇ
elf
F# mi
Hmi
`˘
ˇ
ˇ
vý - chod v pus - ti -
prach,
ˇ
věk.
A
>
¯
jak
¯ =
ten - to
na
dřív,
ˇ
1. Hmi
ˇ
ˇ
A
Hmi
ˇ
ˇ
˘
spat - ří,
ˇ
Hmi
ˇ
no - ří v zems - ký
-
ˇ
Hmi
Hmi
ká - men,
90
ˇ
se hvězd - ná
nách,
44
G
ˇ
A
ˇ
skon - čí
É
? ˇ( ˇ ˇ ˇ
Hmi
ˇ
ˇ
ze sna pro - bu -
ˇ
ˇ
ˇ
O mno-ho let
44
G
ˇ
dnes mož - ná
A
>
ˇ
se
ˇ
>
B F# mi
7. Hmi
ˇ
G
pa - ho - rek,
ˇ
D
Hmi
ˇ
dnes mož - ná
věk,
ˇ
ˇ
`˘
ˇ
rod Ha - do - rův
ˇ
ˇ
ˇ
D (F# mi)
A
>
spí,
bě - ží
>
G
¯
G
ˇ
Hmi
ˇ
ˇ
ˇ
měs - to skry - té
dva bra - tři
dí,
4
G4
a
ˇ
ˇ
>
ˇ
Hmi
ˇ
ˇ
ˇ
jmé - nem Ang - la D
ˇ
¯ = ˘
¯Ñ
˘ ˇs
jmé - nem An - gui - rel.
(A) Je vlahá noc a město skryté spí,
rod Hadorův se ze sna probudí,
dva bratři jdou, běží na pahorek,
dnes možná spatří, jak skončí tento věk,
dnes možná spatří, jak skončí tento věk.
(A) Bratři zatím dál vedou svoji při:
„Ať ženu mám a syna, když ne tři,
co pro své činy i elfy bude ctěn
a získá přízeň elfích princezen
a získá přízeň elfích princezen.
(A) „Pohleď, ta zář, to hvězda padá snad,
Huore, teď si musíš něco přát,
to já bych chtěl znát sudbu, ovlivnit
budoucnost rodu svého, věčně žít,
budoucnost rodu svého, věčně žít.ÿ
(A) Ať vládne mečem, ze stvůr ať nemá strach,
i kdyby měl překročit smrti práh,
ať zbraň mu dodá odvahu a cíl,
i kdyby naději Teiglinu proud skryl,
i kdyby naději Teiglinu proud smyl.ÿ
(A) „Húrine, věz, já v sudbu nevěřím,
budoucnost svěřím radši pažím svým,
znát sudbu svou, já neměl bych se líp,
to spíš ať raní mě slepota či šíp,
to spíš ať raní mě slepota či šíp.ÿ
(A) „Ženu, syna, nu, kdo by nechtěl mít,
co odvahu má a v očích elfí sviť?
Než zhoubce stvůr, spíš než dobyvatel,
záchranou mnohým on stát by se měl,
záchranou mnohým kéž stát by se směl.ÿ
(B) O mnoho let dřív, na východ v pustinách,
se hvězdná zář ponoří v zemský prach,
Temný elf kámen, co z hvězdy zbývá, zřel
a sní o meči jménem Anglachel,
a sní o meči jménem Anguirel.
(B) O mnoho let dřív, u lese Doriath
Temný elf splácí v meči dlužný plat.
Jeden meč Thingol v Menegrothu skryl,
o druhý Maeglin otce připravil,
o druhý Maeglin otce připravil.
(A) Je vlahá noc a Gondolin už spí,
i Mennegroth a nikdo netuší,
že meče, které zrodil hvězdný třpyt,
jsou připraveny sudbu vyplnit,
jsou připraveny sudbu vyplnit.
DB
91
Šahanvey
Ã
ˇ Ćˇ
43 Č 7 G
G 4 ˇ Ćˇ
˘
Ref: Ša-han - vey,
vey,
G
4
ˇ
ˇ
ˇ
se
Ã
Ã
ˇ
ˇ
ˇ
o - ví
˘
4 ˇ ˇ ˘
G
ˇ
ja
-
ˇ
`˘
˘
ˇ
˘
>
˘ ˘
ˇ
˘
ˇ
ˇ
O - prá - tka
šá - lí.
4ˇ
ˇ
ˇ
ˇ Ť ˇ
˘
Č
Č
ˇ ˇ
4ˇ
kr - ví jsme
zbar - vi
-
-
li.
U - tí -
-
7 ˇ
`˘
>
kej.
A
Emi
ˇ Ţ ˇ
Or - belt,
Dnes v no - ci
H
ˇ
ˇ
ˇ
4ˇ
ne - vi - dí,
zí - tra jej
˘
-
˘
pra - ská,
˘
a
ka
ˇ
on
Emi
ˇ
ˇ
ˇ : ˇ
˘
ˇ
bří - zy
pla - men
G
ˇ
ˇ Ď ˇ
křeh - ké
ˇ Ť ˇ
`˘
ne - má
na ma
ˇ
ˇ
lás - kou
Ami
4ˇ
ne - sly - ší,
vy - ne - sou
Ami
ˇ
ˇ
Emi
U - tí
spou - tán,
rou - ta,
Emi
Emi
2. Emi
˘
-
-
Ša -han
Č 7
Č
`˘
ˇ ˇ
1. Emi
lás
(A) Orbelt, nepřítel, láskou spoután,
nevidí, neslyší, nemá strach.
Dnes v noci v pelestích pokvete routa,
zítra jej vynesou na marách.
92
ˇ
by - li - ny
jí,
˘ Ě ˇ
sa - nů
(A) Pojď, pane, svklékni se,
zhasíme svíci,
půlnoc se pomalu překlání.
Z koupele voní to po měsíci,
krev ať v ní utopí svítání.
ˇ
Emi
Ref: Šahanvey, šahanvey, Orbelte, králi,
Šahanvey, šahanvey, srdce tě šálí.
Oprátka vlasů se ovíjí,
byliny krví jsme zbarvili.
Utíkej, utíkej, utíkej.
Utíkej, utíkej, utíkej.
Ref:
-
ˇ
ho - ří
Pla-me-nem
ˇ
krá - li,
Emi
˚ ˇ
ˇ
ˇ
2. Emi
H
u - tí - kej.
lás - kou
po - kve - te
ne - pří - tel,
v pe - les - tích
B C
ˇ
ˇ
ˇ
Č
Č
ˇ ˇ
D
ˇ 8 ˇ
ˇ
ˇ
Or - bel - te,
srd - ce tě
`˘
D
G
král
ˇ
u - tí - kej,
kej,
4 C˘
G
ˇ
Č 7
ˇ Ćˇ
ˇ
(D) 1. Emi
Emi
>
ˇ
4
G 7 ˘
ˇ
ˇ Ť ˘
D
G
G
Emi
ša -han - vey,
ša -han - vey,
G
vla - sů
4
D
strach.
rách.
-
C
G
`˘
sám.
Ĺ ˘
Ami
`˘
ˇ
V něm
= `˘
pán.
(B) Plamenem hoří láska a
láskou plamen sám.
V něm král jasanů praská,
on břízy křehké pán.
(B) Po bílé rudá stéká,
dýka hruď odmyká,
tvá nevěsta už čeká,
volejte hrobníka.
(A) Eukruen nemohu bez tebe žíti,
vždyť z touhy skonám a změním se v
prach.
Pojď paní, neboj se, budem se bíti,
ať meče vzpříčí se v královnách.
(A) Orbel Erarien alin ey layno
Nin Theya Nin Vheya Nin ya Nvah
Puer šantiney a sterel šarbon
Uvatre y Thrie y Threy šyan.
(A) Sudbu svou sám jsi dnes
dal do mých dlaní,
vím, krev dnes dojista poteče.
Jen jedno království, jeden rod za ni,
tak bez zbroje, bez šatů do zteče.
7
(B) Eian eyan nienvey
Eu na Eo navel
yankarar entui šentiney
Beher Aši - Šahanvey.
KN
Šťastné shledání
G
44
8
Ê
Ê
? ˇ ˇ ˇ
G
Ami
ˇ ( `ˇ
Smíš-ku můj
4
Ami
G ?
Łˇ
Ł̌
ˇ
Za -blou-dil’s
4
A
G ˇ
4
C
G ˘
ˇ ( `ˇ
ˇ
ˇ
to
se
Ve dvou tu
G
ˇ
ˇ
ˇ
A
ˇ
ˇ `ˇ
`ˇ
vál - ku
hle-dám tě
G
ˇ
?
stá - vá.
Emi
-
Ê
Ê
? ˇ ˇ ˇ
G
slá - va,
G
Űˇ
Ű
ˇ
ˇ
ˇ
C
ˇ
jsi,
C
Ê
Ê
ˇ ˇ ˇ
?
hla - va?
tu
D
a - si,
A
ˇ
ˇ
dra - hý,
D
ˇ
G
Jsi - li snad
ˇ
A
G
˘
ˇ(
Ê
Ê
ˇ ˇ ˇ
ˇ
Emi
ˇ(Čˇ
dlou
ˇ(
-
ˇ
<
˘
čas.
hý
Ami
G
ˇ
?
zra - něn?
ÖÖ
ˇ ˇ ˇ
ˇ
Ê
Ê
ˇ ˇ ˇ
Co tvo - je
C
G
ˇ
ˇ
zvlád - nem’ snáz.
D
ˇ
ˇ
G
˘
Ê
Ê
? ˇ ˇ ˇ
G
Pi - pi - ne,
A
ˇ ( `ˇ
pro-sím,
Pipin:
Smíšku můj drahý, tu jsi, sláva,
hledám tě dlouhý čas.
Zabloudil’s asi, to se stává.
Jsi-li snad zraněn?
Co tvoje hlava?
Ve dvou tu válku zvládnem snáz.
Smíšek:
Byli jsme dva, každý jen z půle
mužem by mohl se zvát.
Ztraceni v poli, z osudu vůle
přízrak se zmýlil
v nás, ke své smůle,
a paži mou teď svírá chlad.
Mezihra
Mezihra
Viděl jsem zástup, v něm nesli živí
raněné na márách.
A mrtvý král, obličej sivý,
spí v poli padlí,
pak kdo se diví,
jaký já měl o tebe strach?
Obzor se kloní, v mlze se ztrácí,
můj zrak se vzdává tmě.
Ta divná rána, co nekrvácí. . .
A doma v Kraji
zpívají ptáci. . .
Pipine, prosím, pohřbíš mě?
Pipine, prosím, pohřbíš mě. . .
Mezihra
A
`ˇ
G
ˇ(
˘
po - hřbíš mě. . .
DB
93
Štítonoška
A Ami
G 34
ˇ
G
ˇ
ˇ
ˇ
Ro - han - ská
G
G ˇ
ˇ
lid,
-
ˇ
-
tě
-
Ami
ˇ
ˇ Ď ˇ 4ˇ
-
na
Ami
G ˇ ˇ
Ď
-
ˇ
jeh - lu
či
meč,
Štít
Ami
ˇ Ď ˇ 4ˇ ( ˇ (
ˇ
-
ˇ
ˇ
ˇ
na, (vždyť) na mís - to
pro
svůj
už
ˇ
ˇ
ˇ
sá
-
ˇ
ˇ
jen
ne
ˇ
ˇ
ˇ
sou - cit
-
boť
ˇ
jej
ˇ
ˇ
ˇ
v le - gen - dách
Ami
ˇ
ˇ
G
zů - sta - ne
má,
4ˇ
ˇ Ď ˇ
že - nou,
ˇ
ˇ
Ami
˘
ˇ Ď ˇ 4ˇ
ˇ
sot - va - kdy
lů,
E
lás - ky
pla - kat
ˇ Ď ˇ 4ˇ
Ami
-
˘
Ami
E
tří
ˇ
ˇ
E
ˇ
ˇ
F
ˇ
ˇ
po - hrd - li
neb plát - no
ˇ
ˇ
Hmi
4ˇ
Ami
ˇ
ˇ
ka - men -ných
Si
˘
lů
Dmi
ˇ
E
zit.
ˇ
-
ˇ
ˇ
ˇ
<
`˘
E
zdvi - že
ˇ
B
F
ˇ
krá
pou - tá - na
Ami
zví
že
ka
4ˇ
G
ˇ
ˇ
jsouc k lůž - ku
4ˇ ď ˇ
ˇ
E
vy
ˇ
Ami
ˇ Ě ˇ
E
E
ˇ Ť ˇ
že
ˇ
ˇ
-
dív
Ami
`˘
ˇ
E
ˇ Ě ˇ
ˇ
s hr - dos - tí
P
F
mů
G
ˇ
E
ne - u - mí
G
Ami
˘
<`
jí - má.
(A) Rohanská s hrdostí dívka králů
pro svůj už plakat neumí lid,
jsouc k lůžku poutána kamenných sálů,
sotvakdy může zvítězit.
(A) Mocnému svém ve pánu lůnu
dědice sotva nadělí,
král srdce ještě prázdného trůnu
rozťal jí ostrou čepelí.
(B) Si pohrdli ženou, neboť žena
jehlu či meč, Štít neb plátno třímá,
zůstane v legendách vyzdvižena,
vždyť na místo lásky jen soucit jej jímá.
(B) Zve nárokem vlasti oběť své ctnosti,
s paží i životem nezdolnou drtí
vznešenost mládí vzdor společnosti.
Pod uzdou není proč, hrdinná smrti.
KN
94
Tar-Míriel
Dmi
G2 34 ˘
ˇ
G
˘
ˇ
Tar - Pa - lan - tír,
Tar - Pa - lan - tír,
Dmi
G2 ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
`˘
šat,
brát,
ˇ
G
ˇ
˘
vdá - vá
stá - vá,
C
7 >
F
ˇ
dce - ra se dnes
se tak ně - kdy
tvá
to
A
smá - če - jí
na - vyk - nou
‹
ˇ ˇ
ˇ
Dmi
ˇ
hoř - ké
pyš - ní
a
že
Dmi
`˘
ˇ
je - nom
<
ˇ
?
brát.
ˇ
ˇ
sl - zy
mu - ži
2
›G ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
‹
Ne - pro - sil,
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ne - ptal - se,
ne - žá - dal,
ˇ
B
jen
bral,
`˘
ˇ
Dmi
2
4
:
pros - tě
Gmi
<`
`˘
@
ò
”
r
ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ 1 ˇ ˇ ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
2
ˇ
ˇ
G
ˇ
Dmi
2
›G ˇ
ˇ
ˇ
‹
pyš - ný
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
že - nich můj
je
ˇ
a
ˇ
ˇ
srd - ce
ˇ
B
mi
žal.
ˇ
sví - rá
`˘
Gmi
<`
`˘
@
jí
si
B
ò
”
r
ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ 1 ˇ ˇ ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
2
ˇ
ˇ
G
ˇ
Dmi
ˇ
ˇ
;
ˇ ˇ ˇ
<`
ˇ ˇ ˇ
<`
ò
“
r
G2 6ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
á
Ď u
G
ˇ
2 6ˇ
G
›
‹
Zpup -ný
ˇ
ˇ
je,
so - bec - ký,
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
kru - tým se
Dmi
ˇ
ˇ
Pha - ra - zôn
`˘
`˘
@
<`
<`
stal,
ò
„
r
ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
G ˇ
ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ
á
Ę u
G
›G ˇ
ˇ
ˇ
dych - ti - vý
ˇ
ˇ
ˇ
bo - hat - ství,
ˇ
ˇ
tou - ží
ˇ
teď
ˇ
ˇ
ří - kat
ˇ
si
Dmi
`˘
@
`˘
Ami
<`
<`
král.
95
‹
ò
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
G ˇ
ˇ
G
<`
G
›
<`
on
ˇ
i
4ˇ
ˇ
r
ˇ
ˇ
4ˇ
ˇ
A
<`
F
G2 ˇ
D
ˇ
ˇ
to
jmé
<`
Dmi
-
ˇ
ˇ
no
mi
`˘
`˘
I
vzal. . .
Tar-Palantír, tvá dcera se dnes vdává
a hořké slzy jí smáčejí šat.
Tar-Palantír, to se tak někdy stává,
že pyšní muži si navyknou brát, jenom brát.
Tar-Palantír, ach, proč syn bratra tvého
násilím za ženu chce si mne brát?
Tar-Palantír, já obávám se zlého.
(Vždyť) poruší zákon a zavrhne řád, věčný řád.
Ach, otče můj, proč nezplodil jsi syna?
Proč křehká dívka teď má břímě nést?
Ach, otče můj, ač ruka žezlo třímá,
než moudrost předků je mocnější pěst, tvrdá pěst.
Ach, otče můj, on říká, jak jsem krásná,
leč touhou po moci hoří jak vích.
Ach, otče můj, proč nesmím býti šťastná?
Nečistý sňatek mi sebere smích, dívčí smích.
Mezihra
Ref: Neprosil, nežádal, neptal se, prostě jen bral.
Pyšný je ženich můj a srdce svírá mi žal.
Zpupný je, sobecký, krutým se Pharazôn stal,
dychtivý bohatství, touží teď říkat si král.
Mezihra
Ref:
Tar-Palantír, tvá dcera se dnes vdává,
ta, kterou’s Míriel v kolébce zval.
Tar-Palantír, to se tak někdy stává,
on i to jméno mi vzal. . .
SS+(BS+MK+DB)
96
Théodenovo procitnutí
A Ami
GS
ˇ
Sto
Dmi
7
-
ˇ
`˘
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ne - če - kán
na krá - le,
snad
Grí - ma
jí
tu
Mlu - ví
Moud - rý
ˇ
ˇ
špeh,
co
sta - rý
prý
ka, kde svých
F
Ami
ˇ
ˇ( ˇ
ˇ
`ˇ
-
`
G
ˇ
ˇ( ˇ
ˇ
-
ˇ( ˇ
G
`ˇ
ven - ku pla -ne
F
ˇ
ty
ˇ( ˇ
za svou ze - mi
>
ˇ( ˇ
ˇ( ˇ
`
>
měl,
`ˇ
ˇ(
ješ - tě chví - li
ˇ
za své
či - ny,
od - va -hu, již
G ˇ( ˇ
ny - ní
ˇ( ˇ
na - stal
`ˇ
čas!
ˇ( ˇ( ˇ
`
>
ˇ
ˇ( ˇ
Sa - ru - ma - nův
zlo - děj ko - ní
Vy - žeň že - brá G
ˇ
ˇ( ˇ
Ami
ˇ
ˇ
-
ˇ( ˇ
ˇ(
-
>
Vstaň a
F
`ˇ
ˇ
Ami
ˇ
ˇ(
Ami
ˇ ( `ˇ
ˇ( ˇ
Ami
zno-vu sly-ším
Pro-pusť - te hned
ˇ
`
>
Sta -rý
F
Ami
Zved-nout hla - vu,
ˇ( ˇ
k bo - ji
E
ˇ( ˇ
vo - lat,
ˇ( ˇ
mu-žům
F
E
ˇ( ˇ
ˇ( ˇ
sně - ní,
Ami
`
>
ˇ( ˇ
ˇ( ˇ
Sto - jí vprav-dě
F
pra-vou
Ami
ˇ
ˇ(
ˇ
ˇ( ˇ
É - o - me - ra,
ˇ( ˇ
ˇ(
Thé -
noč - ní
ˇ( ˇ( ˇ
Dmi
>
řád!
bít!
dos - ti vy - tr - pěl.
ˇ( ˇ
`ˇ
o - pusť
ˇ( ˇ
ˇ( ˇ( ˇ
ˇ
ˇ( ˇ( ˇ
ˇ( ˇ( ˇ
ˇ
bu -
Ami
G
vstaň, dej mu-žům
`
`ˇ
ˇ( ˇ
>
G
`
ˇ
ˇ
ˇ
G
Ami
F
ˇ( ˇ
Ami
ˇ( ˇ
Dmi
žít.
ˇ( ˇ
E
ˇ( ˇ
a své srd - ce
Ami
ˇ( ˇ
E
ˇ( ˇ
Moc-ná slo -va
ˇ
F
E
ˇ( ˇ
ˇ
snad
ˇ( ˇ
>
všech-no tem-né,
G
E
Ami
>
ne - jsi nad hro - bem!
F
G ˇ( ˇ
G `ˇ
`
den!
E
ješ - tě
B Ami
Ami
ˇ( ˇ( ˇ
ˇ( ˇ
ˇ(
o - de - ne, Thé - o - de - ne,
Ami
`
6
8
G
Ne - ní
; ˇ
Ref: Thé - o - de - ne, Thé - o - de - ne,
ˇ( ˇ
>
mi na - slou - chat?
G ˇ
`˘
ˇ
7
>
a - si při - nes nám?
po - moc při - ná - ší!
má!
ti - síc mu - žů
G
G ˇ
ˇ
`˘
ˇ
ˇ
ˇ
ni - kým ne - ví - tán,
bou - ře při - chá - zí,
dob - rou ra - du
dá!
Ami
G ˇ 8 ˘
G ˇ
ˇ
a
prý
nám
Dmi
deš
Ami
ˇ( ˇ
vů - li
ˇ( ˇ
ˇ(
blá - zen byl jsem snad, však
G
ˇ( ˇ
ve - let
Ami
`ˇ
`
>
zas.
97
(A) Stojí tu nečekán a nikým nevítán,
snad Sarumanův špeh, co asi přines nám?
Mluví na krále, prý bouře přichází,
zloděj koní starý prý pomoc přináší!
Moudrý Gríma snad nám dobrou radu dá!
Vyžeň žebráka, kde svých tisíc mužů má!
Ref: Théodene, Théodene, budeš mi naslouchat?
Není ještě všechno temné, vstaň, dej mužům řád!
Théodene, Théodene, ty nejsi nad hrobem!
Vstaň a opusť noční snění, venku plane den!
(B) Mocná slova a své srdce znovu slyším bít!
Stojí vpravdě za svou zemi ještě chvíli žít.
Propusťte hned Éomera, pravou vůli měl,
za své činy, odvahu, již dosti vytrpěl.
Starý blázen byl jsem snad, však nyní nastal čas!
Zvednout hlavu, k boji volat, mužům velet zas.
Ref: Théodene, Théodene, přijmi zpět svůj meč!
Odhoď strach a lítost, dělej, co je třeba teď!
Théodene, Théodene, orthanské moci vstříc!
Na západ ať jedou muži; tam ti řeknu víc!
(B) Pravdu díš, jednu starost stále ještě mám!
Mistra Grímu na poradu nyní přivolám.
Ať ukáže svoji moudrost, svoji udatnost,
pouze činy, už ne slova, přijmu na milost.
Jestli však se bude zdráhat k boji hotovit,
ať je vyhnán, pohár hořký do dna bude pít.
PB
98
Théodenovo zakletí
A B
G2 68
B
G
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
`ˇ
Thé - o - de - ne,
ne -chám ti tu
ˇ
ˇ
`
G 2 `ˇ
C B
7
>
ˇ
cíl,
mil.
B
G2 ˇ
na
ˇ
ˇ
B
ˇ
`ˇ
Thé - o - de - ne,
ˇ
ˇ
G
`ˇ
se - ve - ru
B
ˇ
už
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
G
B
z vě - že
vů - li
`ˇ
věž sto - jí,
A
ˇ( ˇ
vrá - ny
ˇ( ˇ
ˇ( ˇ
B
`ˇ
ˇ( ˇ
ˇ( ˇ
ny - ní
vlád - nu
-
křik - nou
2ˇˇ ( ˇˇ
jas - ný
vi - dím
na ti - sí - ce
svo - jí
svo - ji,
ˇ
ˇˇ ( ˇˇ
B
A
ˇ
Bmi
A
G
B
Gmi
Ref: Glo -bat sha - ra,
krim-pat ma -dur,
má,
dá.
ma - rce tvo - jí
G
7 7
>
Ĳ
Ĳ̌
ˇ `ˇ
ˇ
G
G
`
`ˇ
bu - de
ra - dy
Thé - o - de - ne,
vnu - tit li - dem
uzg,
duth.
G
ˇ( ˇ
Ĳ
7 7 Ĳ̌
ˇ `ˇ
ˇ
G2 ˇ 2ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇš
ˇ ˇ Ć´
ˇ `ˇˇ`
dur - bat
a - zat
tvá moc
ten ti
B B
Gmi
G
ˇ( ˇ
`ˇ
chci tvou sí - lu,
své - ho Grí -mu,
A
B
A
G
G
`ˇ
`
>
já,
X
ˇś
ˇ ˇ
Ñ̌
Ñ
Ñˇ `ˇ
G
krá!
(A) Théodene, chci tvou sílu, tvá moc bude má,
nechám ti tu svého Grímu, ten ti rady dá.
Ref: Globat shara, durbat uzg, krimpat madur, azat duth.
(A) Théodene, cítíš slabost, ta tě pohltí,
tíhy v duši, té ať máš dost, ať tě rozdrtí.
Ref:
(B) Théodene, z věže svojí vidím jasný cíl,
vnutit lidem vůli svoji, na tisíce mil.
(C) Théodene, marce tvojí nyní vládnu já,
na severu už věž stojí, vrány křiknou krá!
PŽ+DB
99
Tirion
C
G 34 ˇ
ˇ
G ˇ
ˇ
G ˇ
ˇ
ˇ
G ˇ
G 7ˇ
ˇ
ˇ
G `˘
kam.
= `˘
ˇ
G
ˇ
G
ˇ
A pak
ˇ
ˇ
`˘
ˇ
ˇ
trůn
Ã
Ã
ˇ ˇ
C
7 ˘
dál,
a pak
`˘
- ně
- něk
po
a
ˇ
ˇ
ˇ
Emi
ˇ
ˇ
G
ˇ
ˇ
ˇ
˘
˘
dál,
a pak
`˘
= ˘
dál.
˝ `˘
pa - dal.
1.G (Emi)
`˘
< ˘
mě - sto O - te - vře - ných bran.
zr - cad - lí
svůj dra - ho 1.Ami
; `˘
˘
Va - lar.
vo - do - pád
ˇ
ˇ
< `˘
stál.
ˇ
ˇ
ˇ
Tů - ně
ˇ
`˘
ˇ
ˇ
= `˘
znal.
G
hvězd-ných drah
F
Ã
Ã
ˇ ˇ
G
ˇ
F
ˇ
`˘
ˇ
dům Nol - dor
ˇ
ˇ
G
o - tec
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
tvůj
F
ˇ
˘ Ě ˇ
Tů tů -
ˇ
stro - pem do
G
ˇ
mě
pře - krás - ný
splín,
˘
ˇ
ˇ
F
ˇ : `˘
ˇ
ˇ
dřív než
rin,
ˇ
Fin - wë - ho
pa - hor - ku
zá - ři - vých
Č
Č
ˇ ˇ
-
ˇ
k ne - be - sům,
ˇ
ˇ
ˇ
F
`˘
Mel - ko - rův
sí - ních stál
Sto - jí na
hla - di - nách
2.G
ˇ
vrost - lý - mi
ˇ
ˇ
G
ˇ
ˇ
˘
Il - ma
ˇ
ˇ
ˇ
V Skle-ně - ných
C
ˇ
do - sá - hl
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
S vě - že - mi
C
ˇ
po - bře - ží
Dřív než tam
C
ˇ
ˇ
bí - lém
Na
C
ˇ
G
-
Na
Č 2.Ami
Č
ˇ ˇ 7 `˘ = `˘
A pak
7
ˇ
-
dál.
Na bílém pobřeží Ilmarin,
dřív než mě tvůj otec znal.
Dřív než tam dosáhl Melkorův splín,
překrásný dům Noldor stál.
V zahrádce Nerdanel růže plály,
skoro jako Fëanor.
To Amrod s Amrasem byli malí
a nikdo nešířil vzdor.
Tam světlem žil žehnán lid Vanyar
v průvodu rudozlatém.
Zato nás, tomu se i Mandos smál,
nás cesta žehnala blátem!
S věžemi vrostlými k nebesům,
stropem do hvězdných drah Valar.
V Skleněných síních stál Finwëho trůn
a po Tůně vodopád padal.
Ref:
(protože) Noldoli jsou bouře letící plání
a blesky křižují z očí.
Plamen je žene, neklid popohání,
dokud se na kůži nepromočí!
Ref: Stojí na pahorku Tůně
město Otevřených bran.
Na hladinách zářivých tůněk
zrcadlí svůj drahokam.
Na schodech z křišťálu Maglor hrával,
hitovky napsané v běhu.
Světlem, co proudilo Calaciryou,
je věnoval druhému břehu.
Ze zřídel ve stržích stoupala pára,
hodiny běžel jsi sady.
Přes štíty Pelóri ťapkali Maiar,
byli hned tam a hned tady.
Vairë ti stezku osudu pletla,
koním’s uzdu popustil.
A bylo město veškerého světla
u paty Taniquetil.
A pak dál, a pak dál, a pak dál. . .
A pak dál, a pak dál, a pak dál. . .
A pak k nám, a pak k nám, a pak k
nám. . .
A pak k nám, a pak k nám, a pak k
nám. . .
(kde)
Ref:
KN
100
Tlyžna za plštýnek
G
4R
D
7 >
2
:
ˇ ˇ ˇ
ˇ
ˇ
Byd-lím v dí - že
Žnám ho, je můj
4
ž ka - me - ní,
ne - pší - tel,
ˇ ˇ ˇ ( `ˇ
šeb-ual ma - lý
vžal mi čo šem
ˇ ( ˇ ( `ˇ
`ˇ
pán
a žmi-žel
kdy - ši na - jít
C
F
¯
>
F
G >
=
D
G
G >
ˇ ˇ ˇ ( `ˇ
mau -ně hle-dám
šměl,
>
ˇ( ˇ(7˘
¯
ˇ ˇ ˇ
je - di - né po
o - šun - tě - lý
F
6
7
> ˇ ˇ ˇ
š ním.
šměl.
-
ˇ
ˇ( ˇ(7˘
tě - še - ní
ni - ši - tel,
C
ˇ
ˇ
ˇ( ˇ(7˘
Ref: Mau-ně pát-lám v pod - že - mí,
C
ˇ ˇ ˇ
ˇ
ˇ
mau -ně čí - hám
ˇ ( `ˇ
F
˘
ve ští - nu,
ˇ
ˇ
ně - kam
G
C
ˇ ( `ˇ
¯
o - de
-
šel.
Bydlím v díže ž kamení,
jediné potěšení
šebual malý pán a žmižel š ním.
Žnám ho, je můj nepšítel,
ošuntělý nišitel,
vžal mi, čo šem kdyši najít šměl.
Ref: Mauně pátlám v podžemí,
mauně hledám šměl,
mauně číhám ve štínu,
někam odešel.
Už šem dlouho, dlouho šám,
nevím, čo ši pošít mám,
plštýnek mi žmižel kdo ví kam.
Můj jediný dálešek
má teď nový domešek,
v jeho kapšiškách še štuatil hned.
Žnám ho, je můj nepšítel,
ošuntělý nišitel,
vžal mi, čo šem jenom já mít šměl.
Ref:
Někam odešel,
Někam odešel,
Někam odešel. . .
JDK
101
Tomova
A A
GS ˇ
ˇ
Hop
F
G `ˇ
4ˇ
G
ˇ( ˇ
6ˇ
? ˇ(
den
D
ˇ
ˇ
ˇ
vždyť
ˇ
vy - že - ne
7 ˇ
smut - né
ˇ
ˇ
G
4ˇ
a
?
<
je
být
B A
ˇ
Hop
F
ˇ
ˇ
ˇ(
ˇ
ˇ
C
˘
ˇ
ˇ
6ˇ
ˇ
; ˘
<
kví - tí
G
D
ˇ 4ˇ
>
v no - cích sám,
ˇ
? ˇ(
skok!
a
ˇ(
?
a
F
Tak
1.
= ˘
ˇ( ?
roz - ta - je
Roz - kve - te
skok!
še - ro.
ˇ
ˇ
sníh
ˇ ; ˘
G
ˇ
<
< ˘
D
ˇ
C
G
sví - tí,
Hop
F
ˇ
ˇ
A
<
; ˘
C
>
ˇ
ja - ro.
G ˇ ˇ ˇ
G6˘
F
Vždyť slun - ce
ˇ
G
jas - ný
ˇ
ˇ(
?
skok!
a
při - jde
a
G
D
ˇ
7
F
ˇ 6˘ :
ho - nem k nám,
2.
7˘
<
vždyť
(A) Hop a skok!
Vždyť slunce svítí,
sníh roztaje a přijde jaro.
Hop a skok!
Rozkvete kvítí
a jasný den vyžene šero.
(A) Hop a skok!
Paní líbezná,
s lekníny u nožek bílých.
Hop a skok!
Jen Zlatěnka má
roztančí dům v smutných chvílích.
(A) Hop a skok!
Potůček bublá,
voda z hor spěchá údolím.
Hop a skok!
Krajina celá
halí se zeleným listovím.
(A) Hop a skok!
Než večer přijde
plamínek v krbu zabliká.
Hop a skok!
Když slunce zajde,
Tomův dům přivítá poutníka.
(A) Hop a skok!
Slavíček zpívá,
sladká píseň kletby rozhání.
Hop a skok!
Radostné bývá
v šumící lese shledání.
(A) Hop a skok!
Obloha hvězdná
oblékla stříbrnou loktuši.
Hop a skok!
Poutníčky ze sna
u Toma žádná tma neruší.
(A) Hop a skok!
I tráva raší,
měkký koberec rozestřel mech.
Hop a skok!
Poběžte braši!
U nás potom naberete dech.
(B) Hop a skok!
Tak honem k nám,
vždyť smutné je být v nocích sám,
vždyť smutné je být v nocích sám.
BS
102
Trampoty pana Bulvy Cvalimíra se sýrem
G
4S
C
G
ˇ ˇ ˇ ˇ
Je - de Bul - va
na vo - ze má
4
G ˇˇ \ˇˇ
G
˘ˇ
D
ˇ
hej - sa - sa - sa
4 Gˇ ˇ
G
˘
do - li - já
ˇ ˇ ˘
G
ˇ
na
vo - ze
ˇ
ˇ
ˇ
má
ˇ
ví - tr rum pum
Je - de Bul - va
G
ˇ
D7
˘
ˇ
ˇ
˘
hej - sa - sá
ˇ
˘
ˇ
ˇ( ˇ
ˇ
O
ví - tr rum pum pum.
ˇ
˘
ho - ry - já
G
ˇ
ˇ
˘
do - li - já
ˇˇ ( ˇˇ ˇˇ
-
ˇ`ˇ`
Cva - li - mír,
G
`ˇ
C
ˇˇ ˇˇ ˘˘
7 ˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇ
¯
vel - kej sýr,
G
ˇ
D7
ví - tr rum pum pum
C
ˇ
ˇ
G
ˇ( ˇ ˇ
`ˇ
Cva - li - mír,
vel - kej sýr.
D7
ˇ
D7
G
ví - tr rum pum
C
ˇ
ˇ
Je - de
ˇ
ho - ry - já
D7
ˇ
˘
ˇ
G
ˇ
ˇ
¯
ví - tr rum pum pum.
Jede Bulva Cvalimír
na voze má velkej sýr.
Uprostřed mostu stojí
stračena v plné zbroji.
Šťastný úsměv na tváři
domů poklad odnáší.
Koupil si ho v Bralovsku,
teď si hraje na vozku.
Do Cvalimíra hrkne –
co když ho kráva trkne?
V komoře ho uskladní,
zůstane tam spoustu dní.
Sýr je žlutý, kulatý,
stál ho jen tři dukáty.
Nechtěl by ji porazit,
kde teď honem kámen vzít?
Zatím poně u žlabu
v ovsu hledaj zábavu.
V Hobitíně u mostu
potkal Bulva starostu.
Mává, píská, huláká
krávu odchod neláká.
„Nežli řeka,ÿ zařehtaj,
„lepší domov, suchá stáj.ÿ
„Zdráv buď Bulvo, co to máš
čistou pravdu, jen se snaž.ÿ
Jenom Řeka sama ví,
kde se teď vůz zastaví.
Za dva týdny pospolu
sedí hosté u stolu.
Vymlouvá se Cvalimír,
nepřizná, že veze sýr.
Bulva opratě strhne
do řečiště se vrhne.
Bulva svůj sýr předloží,
rychle sáhne po noži.
Ve středu či v neděli,
Bulva, ten se nedělí.
Poně celí, břehu kus,
v proudu převržený vůz.
Krájí, seká, porcuje,
ale ouha, co to je?
Rychle práskne do poní,
sotva kdo ho dohoní.
Marně hledá Bulva sýr,
odnesl ho vodní vír.
„Nebyl jsem dost bedlivý,
sýr je celý plesnivý.
Jízda hlava nehlava,
pro Bulvu je zábava.
Smutně k domovu kráčí,
celé je mu to k pláči.
To bude tou koupelí
předminulou neděli.ÿ
Ví, že nesmí zastavit,
dřív než spatří Řeky svit.
Jak tak pajdá podél vod
spatří v dáli žlutý bod.
Kroutí hlavou: „Co teď s tím?
Vyhodím ho nebo sním?ÿ
Starostova pravomoc
za Řekou už nemá moc.
Horempádem uhání
už ho vidí pod strání.
S nedůvěrou ochutná.
„Lepší chuť sotvakdo zná!ÿ
V dálce Řeka zasvítí,
vůz se s lesa vyřítí.
Zasekl se v křovinách:
„. . . a já o tebe měl strach!ÿ
A tak Bulva, pokud vím
vynalezl hermelín.
V cíli, jak už to bývá,
komplikace se skrývá.
Text: DB, Hudba: lidová, aranžmá Jaroslav Krček
103
U Mlsného hobita
A C
G R ˇ ( `ˇ
F
ˇ ( ˇ ( `ˇ
`ˇ
U Mls - né - ho
G : = 7 >
C
G ˘
G ˇ ( `ˇ
`ˇ
U - ro - dil
ˇ
ˇ
ˇ
F
ˇ ( ˇ ( `ˇ
C
˘
se chmel i klas,
Ami
na
vý - pra - vu
ˇ
ˇ
G
ˇ
ˇ
C
ˇ ( `ˇ
`ˇ
ho - bi - ti
dal,
Ami
ˇ
ˇ
G
ˇ ( `ˇ
zas
7>
¯
Gan - dalf s se - bou
o - pus - til náš
za pár
vrá - tí
ho
už
se
ˇ( ˘
¯
vzal,
svět
let
C
ˇ( ˘
pi - jí kvas
= ˇ ˇ `˘
D7 G
:
ˇ ˇ `˘
roz - pi - tá
sklín - ka
ˇ
ˇ
dál, mož - ná
sál. Mož - ná
vět, mož - ná
ˇ ( `ˇ
ˇ
Fmaj7
C
G
`ˇ
sto - jí
G
Ref: Mož-ná se
ˇ
˘
ces - ty
v el - fí
smut - ných
B C
ˇ
C
ˇ ( `ˇ
˘
ho - bi - ta
ˇ
3
C
C
3
na sto -le,
na sto -le.
=
Emi
ˇ
ˇ
ˇ ˇ `˘
ˇ
mož - ná ho
šel tra - vou
s po - div - nou
po - že -nou
ze - le - nou
o - zvě-nou
Emi
7 >
ˇ
ˇ
ˇ ˇ `˘
ˇ
s his - tor - kou
7
ˇ ˇ `˘
před spán-kem,
=
G
Fmaj
:
3
slo - že -nou.
C
ˇ ˇ `˘
:
3
=
před spán-kem.
(A) U Mlsného hobita
stojí sklínka rozpitá
na stole, na stole.
(A) Kdo že ji tu nedopil,
kdo nakusil jenom díl
historek, historek.
Ref: Možná se na výpravu dal,
možná ho poženou
cesty dál,
možná ho Gandalf s sebou vzal,
šel travou zelenou
v elfí sál.
Možná už opustil náš svět
s podivnou ozvěnou
smutných vět,
možná se vrátí za pár let
s historkou složenou.
(A) U Mlsného hobita
každý ho rád přivítá
se džbánkem, se džbánkem.
(B) Vždyť urodil se chmel i klas,
hobiti zas pijí kvas
před spánkem, před spánkem.
JDK
104
U sekery
GR
7
4
;
Dmi
ˇ
C
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
U se - ke - ry
Tr - pas - lí - ci,
Po - ví - dám ti,
G ˇ
ˇ
ˇ
na se - ke - ru
to jsou ho - ši
dej si po - zor
1.–2.
ˇ
ˇ
ˇ
ka - ma - rá - de,
ne - jdou a - ni
ob - lou - kem jdi
G
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ
rá - da
ˇ
Dmi
ˇ ˇ ˘
ˇ ˇ ˇ ˇ
na - li - je,
má však svo - je
ˇ
ˇ
`˘ Ę ˇ
ˇ
ˇ
ne - ní rad - no
pít,
znač - ně od rá - ny,
na je - jich lo - kál,
7
být.
sak - ra ma - chr
ost - rý kum - pá - ni.
jes - ky - ni
o
Ami
Emi
vždy ti
ˇ
`˘ Ű ˇ
ˇ
3.
`˘
Dmi
ˇ
ˇ
dál. Ref: Jó,
Ami
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
tr - pa - sli - čí
Emi
Hned partička trpaslíků, ramena co dva,
vzala si ho do parády, ten panečku řval.
Ref 1:
Jindy zase sedlák hobit přišel na vínko,
jenže nějak nepočítal, přebral malinko.
U sekery hned sekerou holili mu chlup,
pelášil a s penězi byl zpátky coby dup.
˘
Ami Dmi
ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ
zá - sa - dy, dej
na mo - je
`˘
>
:
3
=
ra - dy.
Ref 1:
Když se náhle protější stůl vznesl jak bys pliv,
to nějaký hlupák dal si příliš mnoho piv.
ˇ
ma - fi - e
Trpaslíci, to jsou hoši značně od rány,
bez zlata k nim nejdou ani ostrý kumpáni.
Onehdá jsem U sekery se známými byl,
popili jsme, pojedli a probrali svůj cíl.
ˇ
Ami
A že všechno uhradil, tak nalili mu zas,
to mu ale na chodidlech nezbyl ani vlas.
Ref 1: Jó, trpasličí mafie
vždy ti ráda nalije,
má však svoje zásady,
dej na moje rady.
ˇ
to bys mu - sel,
bez zla - ta k nim
to ra - dě - ji
U sekery na sekeru není radno pít,
to bys musel, kamaráde, sakra machr být.
Povídám ti, dej si pozor na jejich lokál,
to raději obloukem jdi o jeskyni dál.
ˇ
Elfové tam platí vstupné, sedí za mříží,
ozbrojení trpaslíci na ně dohlíží.
Nechají je hodovat a občas také pět,
přeci jen i elfové jsou výdělečný kšeft.
Běda jim však, kdyby chtěli mezi hosty jít,
to by rovnou jinou cestu mohli nastoupit.
Ref 1:
U sekery na sekeru jen blázen by pil,
to by vážně, kamaráde, život ukrátil.
Trpaslíci, to jsou hoši rovný, ale fest,
neplať, chlastej, řvi a skuč a buď rád, že jen pěst.
Povídám ti, dej si pozor na jejich lokál,
to raději obloukem jdi o jeskyni dál.
Ref 1:
Ref 2: Tralala a ejchuchů!
Šupajdá a juchuchů!
Jupi jou a ha ha ha!
A jsi do naha!
JDK
105
‹
Ukolébavka pro malého elfíka
44R D
˘
G
ˇ
Emi
ˇ 4ˇ 6ˇ
ˇ
A - ri - en
44R
G
˘
‹
›
4
G 4R
ˇ
‹
›
na
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
Zá - pad
ˇ
ˇ
A
ˇ
`˘
se
tě - ší,
ˇ
ˇ
ˇ
na
Zá - pad
se
tě - ší,
˘
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
A
ˇ
ˇ
`˘
¯
ˇ
ˇ
ˇ 4ˇ
E7
˘
jdou.
Až
ty
bu - deš spát,
bu
ˇ
¯
`˘
ˇ
ˇ
`˘
o - več - ky
jdou.
Až
ty
bu - deš spát,
bu
ˇ
¯
ˇ
ˇ
`˘
˘
ˇ
ˇ
ji
4
G4 <
44 <
G
-
ˇ
ˇ
ným
bu
4˘
˘
˘
ji
-
`˘
ˇ
-
de
Hmi
˘
Arien odplouvá,
na Západ se těší,
mráčky za ní jako ovečky jdou.
Až ty budeš spát,
bude jinde hřát
a jiným bude zpívat písničku svou.
˘
ˇ
˘
ˇ
E
ˇ
˘
zpí - vat
ˇ
ným
ˇ
pís
ˇ
zpí - vat
ˇ
ˇ
˘
-
-
-
-
¯
nič - ku
nič - ku
ˇ
ˇ
Tilion přijíždí,
z Východu k nám spěchá,
hvězdy za ním jako ovečky jdou.
Až ty budeš spát,
bude se usmívat
a střežit bude sen tvůj písničkou svou.
ˇ
za
ní
ja - ko
ˇ
ˇ
ˇ
za
ní
ja - ko
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
de
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
a
jin - de hřát,
ˇ
˘
4ˇ
de
ˇ
jin - de hřát,
ˇ
ˇ
˘
A
G
6ˇ
ˇ
Ô
1̆
svou.
¯
ˇ
ˇ
F# mi
ˇ
-
ˇ
ˇ
A
ˇ
pís
ˇ
`˘
ˇ
˘
`˘
4ˇ
4ˇ
-
ˇ
Ů 4˘
ˇ
o - več - ky
˘
`˘
mráč - ky
`˘
A7
D
mráč - ky
`˘
od - plou - vá,
44 E7
`˘
G
›
ˇ
D
A - ri - en
4
G4 ˘
44
G
ˇ
ˇ
od - plou - vá,
ˇ
D
44
G
A7
ˇR
ˇ
˘
svou.
¯
ˇ
ˇ
˘
Ô
1
Hvězdičky zpívají,
stromy přizvukují,
kývají se mírně ze spánku.
Ty se také ztiš,
ať je nevzbudíš,
zas ráno budete si hrát ve vánku.
Text: DB, Hudba: W. A. Mozart
Ukolébavka pro Zuzanku
C
GS ˇ ˇ ˇ ˇ
G
˘
˘
C
G
C
ˇ ˇ ˇ ˇ
˘
˘
Spin-kej, spin-kej ti - še, vždyť už ve - čer
při - šel,
ˇ ˇ ˇ ˇ
O - li - ver tě
C
F
C
G
ˇ ˇ ˘
ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˘
bu - de hřát, ten-hle ko-cour má tě rád.
Spinkej, spinkej tiše,
vždyť už večer přišel,
Oliver tě bude hřát,
tenhle kocour má tě rád.
Spinkej, spinkej sladce
venku na zahrádce,
pod stromem je vlahý stín,
pohlídá tě Karolín.
Spinkej, ať jsi zdráva,
na mezi je tráva,
Arnošt tě pak zpod meze
na krunýři přiveze.
Nech si zdát sen známý
v náručí své mámy,
o pohodě, o lásce,
v krásné snové procházce.
Spinkej, spinkej, dítě,
táta pochválí tě,
pak si s tebou bude hrát,
nejdřív ale musíš spát.
JŽ
107
Útěk do Rómenny
G
43
A Emi
4
ˇ
G
ˇ
ˇ
Vý - chod
G
4
`˘
je
G2 ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ra - dou
G2 <`
ˇ
`˘
nám
služ!
`ˇ
ˇ ˇ
Snad
ješ - tě
F
-
`ˇ
ˇ
ˇ
chví - li
ˇ
ˇ
ˇ
`˘
-
ný.
62 <
Emi
`˘
ˇ
<`
B Dmi
É
ˇ ˇ
ro - ze - chvě - ný.
Ja - ké
ˇ
F
lý,
měl
ˇ
C
smím
vás pln
sí
˘
-
ˇ
ˇ
E - len
ˇ
bou - ří
ˇ
-
Po-slou -
É
ˇ ˇ
zprá - vy
`ˇ
ˇ ˇ
-
ˇ
ˇ
už.
-
Emi
vy - vo - le
Ami
`ˇ
F
ˇ
˘
˘
bí
ˇ
É
ˇ ˇ
C
Nim-loth
Ami
G
Dmi
ˇ
ˇ
G
být
stra-chem je
pro - mlu - vil
ˇ
Stál
˘
ˇ
ˇ
C F
C
ˇ
Ami Dmi Ami
a - bys
má - me,
Ami Dmi Ami Dmi
G2 ˇ
kmán
É
É
ˇ ˇ
ˇ
ˇ
mu - sí
pán
`˘
u - bo - hý
ˇ
chá - me, přá - ní
ˇ
ˇ
ˇ
Emi
G
náš,
É
É
ˇ ˇ
`˘
tak moc - ný
`˘
Ó, vlád - ce
Emi
ˇ
ˇ
Emi
ˇ
ˇ
ˇ
Váš,
G
ˇ
G
Emi
˘
di
ˇ
da - vy? Svo - jí
C
-
É
É
ˇ ˇ
`˘
Dmi
ˇ
-
li
ˇ
Dmi
˘
ˇ
`˘
ly
vů -
ní
zvát.
rád.
<`
(A) Východ je Váš, tak mocný pán
musí být vyvolený.
Ó, vládce náš, ubohý kmán
strachem je rozechvěný.
(A) Osude zlý! šíří se zvěst,
nešťastné, co říci mám?
Zatoužil prý povstání vést
proti Vám Amandil sám.
(A) Blíží se noc, zakryje stín,
neuniknete, Věrní.
Sauron má moc, popel a dým,
čepel se leskne černí.
(B) Posloucháme, přání máme,
abys promluvil už.
Jaké zprávy bouří davy?
Svojí radou nám služ!
(B) Sluch náš šálí, pověz, zda-li
vskutku nechal se svést?
Jestli s pílí sbírá síly
proti nám zvednout pěst?
(B) Utíkáme, klopýtáme,
ale řekni mi, kam?
Dál na východ, dál na východ,
přístav Rómennu znám.
(C) Stál Nimloth bílý,
měl Elendili rád.
Snad ještě chvíli
smím vás pln síly vůní zvát.
(C) Vítr zem čistí,
stříbrné listí svál.
Dál Ardou zpívá,
na slova křivá marně lál.
(C) Zoufalý nářek
naděje strávil žár,
královský symbol
zmizel a lidem zůstal svár.
BS
Poznámka: V části A se obvykle nehrají akordy, pouze jednotlivé tóny, a to E e g e, E e g e, E e g a c1 a e.
108
Víno a slzy
4 3 Emi
G 4 ˇ ˇ
A
4
tu
prýš - tí,
ˇ
kdo
Emi
G ˇ
ˇ
tou - ha
ˇ
ˇ
4 Hmi
G ˇ ˇ
Bra - tři
čis - tá
A2
ˇ
˘
ˇ
H2
4ˇ
i
ˇ
ˇ
ˇ
na
vá - šeň
˘
ˇ
˘
ˇ
stej - ná,
˘
vra - zi
A2
ˇ
sám
ˇ
stej - ný
ˇ
me - če
ˇ
své
kde
Ami
ˇ
a
B Hmi
ˇ
pří - sa-hám.
A2
ˇ
ˇ
G
ˇ
ˇ
Emi
sil - ma - ril,
jak
É
É
ˇ ˇ ˘
ˇ
Ami
je
ˇ
É
É
ˇ ˇ ˘
C
Zbraň zkul jsem
ˇ
ˇ
vždyc - ky
ˇ
Emi
Hmi
stá - lá,
je
4 4H2
G ˇ ˘
dra - zí,
je
ˇ
po - dá nám?
na - pít
ˇ
ˇ
Ami
Ľ
Ľ
ˇ ˇ ˘
Hmi
G ˇ
4
ˇ
ˇ
Vo - da
ˇ
G
vo - dě
ˇ
H2
Ľ
Ľ
ˇ ˇ ˘
Ami
ˇ
Hmi
ˇ
stej - ný žár.
˘
zved - nou,
A2
ˇ
za - ka - lil,
˘
Hmi
ˇ
vo - da,
Ami
sen,
É
É
ˇ ˇ ˘
C
ˇ
4ˇ
ˇ
já
pou - ta
ˇ
H2
4ˇ
ˇ
mí
˘
pro - dat?
É
É
ˇ ˇ ˘
Ami
ˇ
jsou
ˇ
a
Ko - ho smíš
ˇ
˘
příš - tí,
na - jdem
v té
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
Krev ne - ní
ˇ
ˇ
čer - ve - ná.
(A) Voda tu prýští, je čistá jak silmaril,
kde najdem příští, kdo napít podá nám?
Zbraň zkul jsem sám a v té vodě zakalil,
touha je stálá, na vášeň přísahám.
(B) Krev není voda, pij víno a slzy,
jdi o hladu spát, zhasla zář klenotů.
Činy a slova, je pozdě i brzy
slibů se ptát, kdy je smrt zbytečná.
(B) Krev není voda, já a mí drazí,
vždycky je stejná, stejný sen, stejný žár.
Koho smíš prodat? Bratři i vrazi
meče své zvednou, pouta jsou červená.
(A) Voda z ran prýští, je rudá jak silmaril,
zhasl den příští a dnešek není zván.
Svět zůstal sám a struny si rozladil,
miluji krví a krví i proklínám.
(A) Krev z rány prýští, je rudá jak plameny,
kdo bude příští, kdo splatí sudby daň?
Cítím se sám a až do dna znavený,
zas živý vstaň, vždyť já s tebou umírám.
(B) Krev není voda, slib přišel brzy,
a proč vůbec spát, rudé je svítání.
Touha i zloba, víno a slzy,
nech v poháru stát. Kde láska přebývá. . .
JŽ
109
V Nan Elmoth
G
44
A Aadd9
8
Ń
Ń̌
ˇ
ˇ ˇ
Ví - tr
srd - ce
Ń
Ń̌
ˇ
ˇ ˇ
noč - ní
lás - kou
hla - dí
te - pe
4 Aadd9
Ń
Ń̌
G ˇ ˇ
ˇ
B
Blíz - kost dvou těl
4 C7maj
Ń
Ń̌
G ˇ ˇ
ˇ
pí - seň zpí - vá,
Ń
Ń̌
ˇ
ˇ ˇ
C7maj
Emi
bo - sá
dív - ka
kví - tí,
k ži - tí,
Ń
Ń̌
ˇ
ˇ ˇ
v po - lib - cích
Ń
Ń̌
ˇ
ˇ ˇ
C7maj
Emi
ze
Aadd9
rtů splý - vá
`ˇ
ˇ(
tou - hy
?
ˇ
ˇ
ˇ
tou - hy
(A) Vítr hladí noční kvítí,
bosá nožka travou brouzdá,
srdce tepe láskou k žití,
dívka se mu slastně oddá.
(A) Aredhel je vězněm lásky,
něžně chová Lómiona,
bystré oči, černé vlásky,
pro ně matka ráda skoná.
(A) Říza tiše padá na zem,
bělost Paní září jasně,
stébla třou se o šatů lem,
slavík o ní skládá básně.
(A) V bílých tvářích dotek růže,
vznešenost Noldorských pánů,
samet hlasu poznat může,
co si druzí přejí ve snu.
(A) V kvítí šat zapomněn leží,
o kousek vedle Eolův pléd,
čas ve dvou tak rychle běží,
nechce čekat, chce stále vpřed.
(B) Spinkej sladce, dítě ticha,
brzy spatříš slunce plát,
pro něj tvoje matka vzdychá,
jednou nás zas bude hřát,
bude hřát.
(B) Blízkost dvou těl rozechvívá,
v polibcích se mísí dech,
kouzlo noci píseň zpívá,
ze rtů splývá touhy vzdech,
touhy vzdech.
ˇ
7
tra - vou brouz - dá,
slast - ně
od - dá.
mí - sí dech,
C
vzdech,
ˇ
ˇ
⋆
se
˘
Aadd9
ĽĽ Aadd9 Ń̌
Ń
ˇ ˇ ˇ
ˇ
ˇ ˇ
Emi
ro - ze - chví - vá,
ˇ
nož - ka
se
mu
Ń
Ń̌
ˇ
ˇ ˇ
C7maj
⋆
kouz - lo
no - ci
Emi
˘
?
˘
vzdech.
Mezihra
BS
110
Vstávej, semínko líné
A
C
G
G 24 ˇ ( ˇ
ˇ
Když při - jde
lí
G ˇ
ˇ
čas, tak
ˇ
ˇ
keř
F
C
G ˇ Şˇ
ˇ
C
˘
-
né,
ˇ ˇ ˇ ˇ
z te - be
C
G
˘
ˇ Ćˇ ˇ Šˇ
ˇ
strom
i
vstá - vá
G
C
ˇ ˇ ˇ
˘
Ł ˘
Ł
ˇ Ćˇ ˇ Ćˇ
ni - fre - dil,
G
C
ˇ
ˇ( ˇ
ˇ
vstá-vej,
ˇ
ja - ko
<
G
C
ˇ Ćˇ ˇ
˘
ˇ
Se - re - gon,
ˇ
G
ˇ( ˇ Şˇ
lí
ˇ( ˇ
ˇ
C
˘
-
G
ˇ( ˇ
ˇ
vstá-vej,
né,
ˇ( ˇ
ˇ(
se-mín - ko
Ami
Vstá-vej,
se-mín - ko
C
B Emi
bu -de z te-be sim-bel-my - në.
Ami
ˇ
F
Emi
ˇ
ˇ
˘
se-mín - ko, v ze - mi
bu - de
víl,
F
G
C
ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ
˘
ˇ
ˇ
<
ho -la, ho-py, hou, hou, hou.
(A) Když přijde čas, tak keř i strom
vstává jako Seregon,
vstávej, semínko líné,
bude z tebe simbelmynë.
(B) Rozevři náruč rose,
vypučíš jako Oiolossë,
hola, hopy, hou, hou, hou.
(B) Vstávej, semínko, v zemi víl,
bude z tebe nifredil,
(A) Nabídni včelám sladký pel,
zaplaneš růží Nerdanel,
(B) Vstávej, semínko, v hloubi hor,
bude z tebe elanor,
(B) Zakryj svou dlaní zemský klín,
vyroste z tebe alfirin,
(A) Budeš-li myslet poskrovnu,
vyrosteš do výšky mallornu,
(B) Však když král tě přiloží pod obvaz,
pochopíš, že zvou tě athelas,
KN
111
Vzhůru na palubu
É
É
ˇ ˇ
Ami
G 24
ˇ
G
F
G 7 ˇ
É
É
ˇ ˇ
G
ˇ
ˇ
V ráh - no - ví
Po - sád - ku
G ˇ
É ˇ
ˇ ˇ
bá bo - ky
nost ze - mě
ˇ
ví - tr
a - ni
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ni - ce,
pla - chet o - hlá - sí
Vzhůru na palubu, dálky volají,
vítr už příhodný vane nám,
tajemné příběhy nás teď čekají,
tvým domovem bude oceán.
V ráhnoví vítr plachty nadouvá,
žene loď v širou dál,
kolébá boky plachetnice,
jak by si s ní jenom hrál.
Posádku ani Ossë neleká,
bouře ni uragán,
přítomnost země ohlásí nám
příletem kormorán.
nám
F
ˇ
na -dou-vá,
ne - le - ká,
ˇ
ˇ ˇ
G
ˇ
ˇ
že - ne
bou - ře
1.
Dmi
ˇ
ˇ
tvým do - mo - vem
É
É
ˇ ˇ ˇ
É
É
ˇ ˇ
je -nom hrál.
; ˘
Ami
ˇ
ˇ
˘
va - ne
G
É
É
ˇ ˇ
ˇ
bu - de
nám,
Ami
˘
ˇ
o - ce
-
C
˘
7 ˇ
án.
Dmi
< ˘
2. E
E
jak by si s ní
pří - le - tem
É
É
ˇ ˇ
loď v ši-rou dál,
ni
u - ra - gán,
Ľ
ˇ ˇ ˘
G
pří - hod -ný
É
É
ˇ ˇ
ˇ
če - ka - jí,
teď
plach - ty
Os - së
Ami
É
É
ˇ ˇ ˇ
ˇ(
ˇ
ví - tr už
Ami
nás
C
ˇ
vo - la - jí,
dál - ky
`ˇ
pří - bě - hy
ta - jem - né
É
É
ˇ ˇ ˇ
ˇ(
G
É
É
ˇ ˇ
ˇ
É
É
ˇ ˇ
Ami
`ˇ
pa - lu - bu,
É
É
ˇ ˇ
ˇ
É
É
ˇ ˇ
ˇ
Vzhů - ru na
G
ˇ
ˇ
ko - lé pří - tom -
ˇ
Ami
˘
kor - mo - rán.
; ˘
Náš ostrov vzdálený z vln se vynoří,
z příboje snů našich pustý kraj,
zátoku písčitou úsvit odhalí,
háj palem, útesy bílých skal.
Příď krájí vlny i tvůj čas,
srdce tvé tluče rázně,
nástrahy moře, nebezpečí
s přáteli zvládneš vždy snáz.
V přátelství najdeš pevnou hráz,
zbaví tě smutku, bázně,
zítra, až naše cesta skončí,
staneš se jedním z nás.
Text: Zdeněk Štěpán, Hudba: Alain Le Meur
Poznámka: Píseň v originále nemá text, ten existuje pouze v české verzi seriálu Dva roky prázdnin.
112
Zem jitřní hvězdy
44 6 Emi
G 8 ˇ ˇ ˇ ˇ( ˇ
Zem jitř -ní hvěz-dy
44 Hmi
G ˇ ˇ ˇ `ˇ
Ê
Ê
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
Ê
Ê Ê
Ê
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ `ˇ
Hmi
D
ˇ ˇ ˇ `ˇ
A
Emi
u - mí - rá v tmách, nad pyš-ným pa-lá-cem zve -dá se prach. Zem jitř -ní hvěz-dy teď
ÉÉ ÉÉ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ `ˇ
D
A
u - krý-vá dým, jak kříd-la dra-čí se
`
>
roz -tá - hl stín.
? ˇ ˇ
D
Emi
ˇ( ˇ 7ˇ( ˇ ˇ
ˇ( ˇ 7ˇ( ˇ ˇ
Ref: Nú-me-no-rë,
Nú-me - no -rë,
sud-ba
D
Emi
G
D
44 G
É
É
É
Ľ
Ľ
G `ˇ ˇ ( ˇ ˇ `ˇ 8 ˇ ( ˇ ˇ ˇ ( ˇ 8 ˇ ( ˇ ˇ ˇ ( ˇ 8 ˇ ( ˇ ˇ ˇ ( ˇ 8 ˇ ( ˇ ˇ `ˇ 8 ˇ ( >
tvá
tě stih-nout má,
Nú-me - no - rë,
Nú-me - no -rë,
už se
blí - ží
chví-le
zlá.
Zem jitřní hvězdy umírá v tmách,
nad pyšným palácem zvedá se prach.
Zem jitřní hvězdy teď ukrývá dým,
jak křídla dračí se roztáhl stín.
Ref: Númenorë, Númenorë,
sudba tvá tě stihnout má,
Númenorë, Númenorë,
už se blíží chvíle zlá.
Zem jitřní hvězdy je ztracená všem,
nadějí naší teď buď Středozem.
Zem jitřní hvězdy, už slábne tvůj hlas,
jen hořká vzpomínka zůstane v nás.
Ref:
Zem jitřní hvězdy umírá v tmách,
nad pyšným palácem zvedá se prach.
Zem jitřní hvězdy teď ukrývá dým,
jak křídla dračí se roztáhl stín.
Ref:
PB
113
Země ticha
Ami
GS ˇ
ˇ
Emi
ˇ
Emi
G
G ˇ
ˇ
ˇ
Emi
ˇ 4ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
G
¯
na - vždy zů - stá - vá.
Veliké moře, široširá pláň tichá,
bázní nedýchá
ten, kdo spatří tvoji tvář,
jasnou zář,
třpytný sen,
okouzlen
navždy zůstává.
Veliké moře, široširá pláň tichá.
ˇ
ˇ
ši - ro - ši - rá
mo - ře,
˘
tvář,
tvo - ji
ten, kdo spat - ří
Ami
ˇ
G
ˇ
ˇ
chá
Ami
ˇ
Ami
¯
C
¯
ˇ
Ve - li - ké
Dmi
ˇ
Ami
ˇ
ˇ
Ve - li - ké
G
ˇ 4ˇ
ˇ
`˘
pláň
C
ˇ
¯
mo - ře,
ˇ
¯
ˇ
Ami
ˇ
˘
Ami
Ami
ti - chá,
jas - nou zář,
G
Emi
báz - ní
D
sen,
ne - dý -
ˇ
Emi
˘
o - kouz - len
G
ˇ
ˇ
ši - ro - ši - rá
Veliké moře, tajuplná pláň snění,
svůj život změní
ten, kdo pozná tvoji moc,
temnou noc,
odlesk vln,
touhy pln
navždy zůstává.
Veliké moře, tajuplná pláň snění.
ˇ
ˇ 4˘
třpyt - ný
ˇ
G
ˇ
ˇ
ˇ
`˘
pláň
Dmi
ˇ
¯
ti - chá.
Veliké moře, hrůzyplná zem bouří,
jen ti, kdo moudří
jsou, život svůj zachrání,
svítání
spatří břeh,
spásou všech
je přístav šedivý.
Veliké moře, hrůzyplná zem bouří.
DB
114
Zlé zprávy
Dmi
Ami
GS >
ˇ ˇ ˇ
>
ˇ
ˇ ˇ ˇ
Ja - ké zprá - vy
>
ˇ
při - ná - ší - te,
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
>
ˇ
ja - ké zprá - vy
ˇ
>
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
Tma a
ne - na - dá - lé,
ˇ
ˇ
>
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ
ˇ
>
>
ˇ ˇ ˇ
ˇ
Dmi
>
Ami
E
Ami
¯
¯
¯
-
klí
-
ˇ
ˇ
se sta - lo
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
>
>
Dmi
ˇ
>
ˇ
ˇ
ˇ ˇ ˇ
ˇ
U - kra - dl
jej
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
Ami
>
=
Ami
ˇ ˇ ˇ
ˇ
Kde je po - klad
=
Emi
Ami
2
:
lu - pič níz - ký.
G
C
Emi
¯
¯
¯
>
-
ˇ
vě - řit stě - ží.
jen
ˇ
Ami
pro
ˇ
ne-stře -ži - ly?
ˇ ˇ ˇ
>
ˇ
ˇ
>
ˇ ˇ ˇ
>
ˇ
skut - ku ne - ní,
ˇ
mo - hu vám
což je strá - že
ˇ
nám,
ˇ
>
le - ží,
ˇ ˇ ˇ
=
Dmi
ˇ
v do -mě krá - le?
hroz-něj - ší - ho
ˇ
sil -ma - ri - ly,
srd - ci blíz - ký?
Pro
ˇ
za - bit
tam
ˇ
ˇ
u - smr - ce - ní,
ˇ
Kde jsou ny - ní
G
ˇ
zká - za,
o - tec můj
G >
ˇ
>
co
ˇ
Dmi
G >
G >
ˇ
mluv -te hbi - tě,
ˇ
ˇ
Ami
Ami
ˇ ˇ ˇ
Dmi
G >
G >
>
ˇ
mluv -te rych - le,
Ami
Ami
ˇ ˇ ˇ
klí
-
nám,
Ami
ˇ
čas
ˇ
ˇ
¯
pro - klí - nám!
> ¯
Jaké zprávy přinášíte, mluvte rychle, mluvte hbitě,
jaké zprávy nenadálé, co se stalo v domě krále?
Morgoth Bauglir, černý Vala, neskryje jej žádná skála.
Kde se skrývá, půjdu najít, nebude mi nikdo bránit.
Tma a zkáza, usmrcení, hroznějšího skutku není,
otec můj tam zabit leží, mohu vám jen věřit stěží.
Ref: Proklínám, proklínám, Valmar proklínám!
Kde jsou nyní silmarily, což je stráže nestřežily?
Kde je poklad srdci blízký? Ukradl jej lupič nízký.
Proč jsem přijel na pozvání, otce mi nic nezachrání,
Manwë kletý, tys to věděl, neřek’ nic a jenom seděl.
Ref: Proklínám, proklínám, čas proklínám!
Finwë drahý, otče milý, proč jsem tady, marním chvíli,
byl bych s tebou nebýt zrady, samé tance, pusté rady.
Manwë, pohleď, ruku zvedám, slova nyní těžko hledám,
temnotou zle zasažený, nářkem, strachem obklopený.
Jděte z cesty se svým tancem, dobrovolně budu psancem,
hledat vrahy, temné stíny, nezbaví se svojí viny.
Melkor zrádný, jméno ztratil, ke světlu se neobrátil,
Nepřítelem nechť je zvaný, hledaný a potrestaný.
Ref: Proklínám, proklínám, vás proklínám!
Proklínám, proklínám, všechny vás proklínám!
PB
115
Zpěv Rohanských
GR
7
Dmi
ˇ
Zvuk
ˇ
Ami
ˇ
ˇ
ro - hu
Stroj - te
ˇ
Dmi
ˇ
ˇ
ˇ
1.
G ˇ
ˇ
pře - ce
ˇ
7 7
¯
všich - ni mu - ži
kr - ve bu - dou
ˇ
ˇ
ˇ
za - zněl z dál - ky
ko - ní
hří - vy
Ami
G ˇ
˘
Bí - lé
ˇ
ˇ
ˇ
C
ˇ
¯
zem,
štít,
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
`˘
ˇ
měs - to
ˇ
ˇ
ˇ
E - or - lin - gas,
E - or - lin - gas,
Dmi
ˇ
ˇ
ˇ
dob - ře
¯
zná.
Dmi
ˇ
ˇ
na
ˇ
ˇ
˘ 9 ˇ
vo - lá,
me - če, vždyť
F
ˇ
¯
ˇ
ˇ
ˇ
svo - je věr - né
do Gon - do - ru
hors - ký ma - ják plá,
s vět-rem vý - chod - ním,
2.
7 ˇ
ˇ
jas - ným hla - sem
na - o - stře - te
C
C
ˇ
ˇ
pro - lét ce - lou
při - věs - te jim
a
a
Ref: Vzhů - ru,
Vzhů - ru,
sem.
pít.
Dmi
C
ˇ
˘
po - moc
ˇ
ˇ
Dmi
ˇ
ˇ
po - je - de - me
¯
s ním.
Zvuk rohu zazněl z dálky a prolét celou zem,
jasným hlasem volá, všichni muži sem.
Strojte koní hřívy a přivěste jim štít,
naostřete meče, vždyť krve budou pít.
Ref: Vzhůru, Eorlingas, horský maják plá,
svoje věrné přece Bílé město dobře zná.
Vzhůru, Eorlingas, s větrem východním,
do Gondoru na pomoc pojedeme s ním.
Král teď v čele velí, skončil míru čas,
vyjeď, vojsko mocné, už bitva čeká nás.
Dejte sbohem ženám a rozveselte tvář,
nad obzorem vstává už války rudá zář.
Ref: 2×
PB
116
Obsah
Andúnë . . . . . . . . . . . .
Aredhelin neklid 1 . . . . . . .
Aurë an Tol Eressëa . . . . . .
Bitva pod hvězdami
. . . . . .
Borondir . . . . . . . . . . .
Březová lodička . . . . . . . .
Červivec a Éowyn . . . . . . .
Darování Calenardhonu . . . . .
Darování Calenardhonu . . . . .
Dernhelm . . . . . . . . . . .
Domy smrti . . . . . . . . . .
Elrondův žalozpěv . . . . . . .
Entí zahrada . . . . . . . . . .
Eölovo putování . . . . . . . .
Eölův konec . . . . . . . . . .
Erendis . . . . . . . . . . . .
Fëanorova smrt . . . . . . . .
Fingone, Turgone
. . . . . . .
Framovo dobrodružství . . . . .
Gandalfovy obchodní úspěchy . .
Gimli’s love . . . . . . . . . .
Gondolinská lidová . . . . . . .
Haradský děvče . . . . . . . .
Helcaraxë . . . . . . . . . . .
Hostina na Taniquetilu . . . . .
Chůvičky aneb Když jsme byli malí
Já mám koně . . . . . . . . .
Jezdec z Rohanu . . . . . . . .
Jó, ohně plály . . . . . . . . .
Jo ho ho! . . . . . . . . . . .
Kníže Imrahil vdává dceru . . . .
Konfrontace . . . . . . . . . .
Královská zástava . . . . . . .
Krásní koně . . . . . . . . . .
Léodův pohřeb . . . . . . . . .
Lómion . . . . . . . . . . . .
Maglor . . . . . . . . . . . .
Mandosova sudba
. . . . . . .
Minas Ithil
. . . . . . . . . .
Mlžná cesta . . . . . . . . . .
Muž na měsíci . . . . . . . . .
Námořní objevy . . . . . . . .
Návrat na Númenor
. . . . . .
Návrat Théodreda . . . . . . .
Nejmilejší hvězda . . . . . . . .
Není cesty zpět
. . . . . . . .
Nienor Níniel
. . . . . . . . .
Odjezd z Gondolinu
. . . . . .
Olwëho přesvědčení . . . . . . .
Oslava dětí Ilúvatarových . . . .
Otec Fëanor měl sedm synů . . .
Pavouci . . . . . . . . . . . .
Píseň prvního nifredilu . . . . .
Píseň druhého nifredilu . . . . .
Píseň Růženky Chaloupkové . . .
Píseň věrných . . . . . . . . .
Plátno z Valinoru
. . . . . . .
Plav se s plachtou napnutou . . .
Podrobení Felarófa . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
2
3
4
5
6
8
10
11
15
16
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
30
31
32
34
35
36
37
38
39
40
42
43
44
45
46
47
49
50
52
54
55
57
58
59
60
61
62
64
66
67
68
69
70
71
72
74
75
117
Předposlední dík 1 . . . . . . . . . .
Předposlední dík 2 . . . . . . . . . .
Princezna Orleánská . . . . . . . . .
Princezna Orleánská – doprovod . . . .
Princezna pastýřka . . . . . . . . . .
Rhovanion . . . . . . . . . . . . . .
Řekni, kde ty entky jsou
. . . . . . .
Sláva Númenoru . . . . . . . . . . .
Smaug Zlatý z Thangorodrim a Hory . .
Smrákání . . . . . . . . . . . . . .
Stará pochodová . . . . . . . . . . .
Středozem . . . . . . . . . . . . . .
Sudba Hadorova rodu . . . . . . . . .
Šahanvey . . . . . . . . . . . . . .
Šťastné shledání . . . . . . . . . . .
Štítonoška . . . . . . . . . . . . . .
Tar-Míriel . . . . . . . . . . . . . .
Théodenovo procitnutí . . . . . . . .
Théodenovo zakletí . . . . . . . . . .
Tirion
. . . . . . . . . . . . . . .
Tlyžna za plštýnek . . . . . . . . . .
Tomova . . . . . . . . . . . . . . .
Trampoty pana Bulvy Cvalimíra se sýrem
U Mlsného hobita
. . . . . . . . . .
U sekery
. . . . . . . . . . . . . .
Ukolébavka pro malého elfíka . . . . .
Ukolébavka pro Zuzanku . . . . . . .
Útěk do Rómenny . . . . . . . . . .
Víno a slzy . . . . . . . . . . . . .
V Nan Elmoth . . . . . . . . . . . .
Vstávej, semínko líné . . . . . . . . .
Vzhůru na palubu . . . . . . . . . .
Zem jitřní hvězdy
. . . . . . . . . .
Země ticha
. . . . . . . . . . . . .
Zlé zprávy . . . . . . . . . . . . . .
Zpěv Rohanských
. . . . . . . . . .
118
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
77
78
79
80
81
82
83
84
86
87
88
89
90
92
93
94
95
97
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116

Archiv Falešného společenstva

Transkript

Podobné dokumenty