Osvětlovací systémy pro bytová zařízení

Osvětlovací
systémy pro
bytová zařízení
LED osvětlovací systémy pro nábytek a bytová zařízení
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Osvětlení pro každé použití
a náladu
Obsah
LED osvětlovací systémy
pro nábytek a bytová zařízení
Strana
Systém osvětlení pro bytová zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Světelné efekty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
Systém osvětlení 12 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Systém osvětlení 24 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Systém osvětlení 350 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Spínače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kabely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Systém osvětlení na baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Informace a technické výrazy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Pokyny k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Popis symbolů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Certifikáty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Adresy zastoupení Häfele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Häfele po celém světě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Tiráž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
www.hafele.cz
1
Inženýring Häfele
Loox je značka firmy Häfele pro LED osvětlovací systémy. Díky modernímu
driveru a technologii Plug & Play je systém Loox velmi vhodný při sériové
výrobě nábytku. Modulární systém Loox má mnoho mezinárodních
certifikátů a lze jej tedy používat po celém světě.
Funkce č. 1: Mezinárodně univerzální driver
LED driver Loox je možné připojit do elektrické sítě kdekoli na světě. Typ osvětlení lze
zvolit již na začátku práce - bez kompromisů.
Driver: zařízení, které kromě standardní funkce transformátoru obsahuje také řídící
jednotku, která ovládá spínání světel, které jsou připojeny do daného driveru.
Výhody v sériové výrobě nábytku:
Nábytek je možné zkompletovat včetně osvětlení Loox, aniž by
bylo předem nutné znát zemi jeho cílového určení. V místě
instalace je pouze nutné použít správnou zástrčku a nábytek
je připraven k odbavení.
Bezpečnostní certifikáty
Popis symbolů najdete na straně 55.
2
www.hafele.cz
Funkce č. 2: Integrovaná funkce spínače v driveru
Externí řídicí jednotky jsou již minulostí. Funkce spínače je integrována v driveru.
Vybraný spínač je připojen jednoduše do driveru bez potřeby dalších komponent.
Výhody v konstrukci nábytku:
Kompaktní - protože není vyžadována externí řídicí jednotka.
Flexibilní - volitelná volba typu spínače.
Senzorový spínač
Dveřní senzorový spínač
Stmívač
Detektor pohybu
Tlačítko
Funkce č. 3: Široká škála osvětlení
LED technologie je budoucnost osvětlení. Loox již nabízí širokou škálu LED
osvětlení - jsou možné i individuální konstrukční varianty.
Výhody v designu nábytku:
Standardizovaný nábytek se může lišit nabízeným osvětlením, takže lze bez
problémů vyhovět individuálním potřebám uživatelů.
www.hafele.cz
3
Systém Loox firmy Häfele
Firma Häfele je silným partnerem v nábytkářském průmyslu. Jsme si
vědomi důležitosti, kterou při návrhu osvětlení představuje spolupráce na
konstrukci. Upřednostňujeme spolupráci na Vašem projektu od začátku
do konce - pečlivě a spolehlivě. Tuto službu nazýváme „Inženýring Häfele”.
Kvalita Loox
„Celek je více než souhrn jeho částí” - tento citát z Aristotela ve
stručnosti popisuje systém Loox. Osvětlení Loox je velmi kvalitní a
lze jej efektivně integrovat při sériové výrobě nábytku. Celosvětová
použitelnost systému Loox v sériově vyráběném nábytku je zaručena
splněním náročných testů a potřebnými certifikáty.
1
2
Modulární systém Loox
Spínač
Systém Loox je strukturován v souladu s principy
modularity. Bez ohledu na to, zda začnete své plány
kreslit počínaje světlem nebo driverem.
Světlo
Zástrčka
Driver
Osvětlení Loox
Osvětlení je ovlivněno módními trendy. Díky standardizovanému
způsobu připojování je možné světla Loox bez problémů kdykoli
vyměnit za jiná. To usnadňuje přizpůsobení světel životnímu cyklu
nábytkové řady. Světla jsou vybírána v souladu s nejnovějšími
trendy - ale driver zůstává stále stejný.
4
www.hafele.cz
Vs
tup
:3
50
mA
Vs
tup
:2
2V
:1
tup
Vs
Na rychle se rozvíjejícím trhu LED technologie potřebujete mít partnery,
kteří znají vaši technologii a poskytují dobře promyšlené systémy. Loox
představuje jedinečný, nezaměnitelný připojovací systém osvětlení,
driverů a spínačů pro jakoukoli technologii. Každý driver a každé světlo
jsou označeny symboly
,
a
(barva a text). Nemůže
tedy dojít k záměně.
4V
LED technologie Loox
Balení a logistika Loox
3
4
5
Firma Häfele pomáhá jednoduché integraci zvolené technologie
LED do hromadné výroby balením samostatných jednotek. Všechny
vyžadované součásti jsou baleny ve volně definovatelných sadách a
podle potřeby mohou být dodány do určeného místa.
Plánovací služba Loox
Osvětlení v nábytku poskytuje nové možnosti designu.
V závislosti na způsobu používání nábytku přebírá osvětlení
různé funkce. Aby bylo zajištěno, že efekt osvětlení v nábytku
bude vyzkoušen co možná nejrealističtěji, nabízí Häfele
webové stránky s virtuální simulací místnosti pro jednotlivé
typy osvětlení.
Vyzkoušejte si jak na Vás působí různé typy
osvětlení a barevné kombinace na našich stránkách:
http://www.hafele.com/external/loox/
www.hafele.cz
5
ABC technologie osvětlení
Světlo generované LED (Light Emitting Diodes) diodami
může mít různé vlastnosti. Obsáhnout je možné prakticky
celé barevné spektrum. Na rozdíl od normálních žárovek a
halogenových lamp vyzařují LED diody mnohem méně tepla.
Vyžadují méně energie a mají dlouhý servisní cyklus.
Výhody LED
LED technologie Loox
Dlouhá životnost
LED technologie Loox poskytuje různé systémy napájení.
LED osvětlení má extrémně dlouhý životní cyklus, až
Systém je určen výběrem driveru a konkrétního světla.
25 let nebo až 50 000 hodin.
Volba systému je důležité rozhodnutí, protože zvolený
driver je možné kombinovat pouze se světly stejného
Malé rozměry
systému.
LED mají extrémně malý a robustní design. To usnadňuje
manipulaci při výrobě nábytku a přepravě.
12V systémy
LED osvětlení je kontrolováno napětím a
Malé tepelné ztráty
připojeno paralelně ve 12V systému. Je možné využívat
Vzhledem k velmi malému energetickému příkonu
libovolné zásuvky na driveru.
nevyzařuje LED osvětlení téměř žádné teplo. To
12V osvětlení se v současnosti používá nejvíce.
znamená, že LED osvětlovací systémy jsou velmi vhodné
Výkonné 24V systémy
pro displeje.
Po technické stránce jsou 24V systémy
Úspora energie
stejné jako 12V, ale mají znatelně vyšší výkon. 24V
LED osvětlení potřebuje o neuvěřitelných 90 procent
systémy je tedy možné používat v případě potřeby velmi
méně energie než konvenční žárovky! To znamená, že
intenzivního osvětlení.
je lze používat k doplnění moderních světelných scén
Bodová světla 350mA systému
v nábytku a přitom stále udržovat trend v úsporách
LED osvětlení v 350mA systému jsou řízena
energie.
proudem a připojena sériově. To znamená, že každá
Výkonnost
zásuvka musí být buď připojena nebo přemostěna.
Moderní LED osvětlení jsou jasná a mají sytou barvu
350mA světla poskytují velmi vysoký světelný výkon a
světla. Plného jasu dosahují okamžitě po zapnutí. LED
jsou vhodná zejména pro bodové osvětlení.
osvětlení nábytku má tedy efekt hned po stisknutí
spínače.
Jednotné spínače
Pro všechny tři systémy nabízíme univerzální typy
Bohaté varianty
spínačů.
LED osvětlení jsou k dispozici v různých barvách a lze
je konstrukčně navrhnout s měnící se barvou světla.
To umožňuje co nejlépe sladit barvu světla s doplňky a
osazením nábytku.
6
www.hafele.cz
Větší požitek
z osvětleného nábytku
Osvětlení nábytku vytváří náladu, zlepšuje atmosféru a kvalitu
života doma nebo v kanceláři. Moderní osvětlení Loox je velmi
vhodné pro zjednodušení a zlepšení zdůrazňovacího osvětlení,
navádění, bezpečnost a komfort.
Světlo v zásuvkách
pro zlepšení přístupnosti.
Osvětlené zásuvky dodávají komfort každému kusu
nábytku; je to perfektní řešení pro doplnění okolního
světla.
Lepší osvětlení pracovní plochy
vede k lepším výsledkům.
Doplňkové zdroje světla by měly být používány zejména
na místech, která vyžadují větší pozornost.
Podsvícení
pro zlepšení atmosféry.
Při odpočinku nebo večírku jsou zdroje nepřímého světla
zdrojem neobyčejné atmosféry.
www.hafele.cz
7
Loox v obývacím pokoji:
Různorodé, jako život sám
Odpočívání, hraní, čtení, sledování televize s rodinou, osamoceně nebo
s přáteli: žádná jiná místnost není využívána tak rozličnými způsoby jako
právě obývací pokoj. Kromě toho je obývací pokoj vyjádřením vaší vlastní
osobnosti a odráží se v něm váš styl.
Z hlediska plánování systému osvětlení to znamená: univerzální a flexibilní
zdroje světla pro perfektní zdůraznění různých činností.
Nenápadná bodová světla zvýrazňují dekorativní předměty.
8
Nepřímé podsvícení zdůrazňuje nábytek a vytváří příjemnou
atmosféru.
www.hafele.cz
Loox v kuchyni:
Místnost k vychutnání
Dnešní kuchyně jsou nezbytnou součástí života a oblíbeným místem, na
kterém se schází rodina a přátelé. Správné osvětlení při práci a příjemné
světlo při jídle jsou tedy požadavky, které musí při plánování osvětlení
zohlednit i materiály nábytku. Dvířka z ušlechtilého dřeva a jiné tmavé
plochy světlo pohlcují, zatímco dvířka z bílého lesklého materiálu jej odráží.
Větší radost z vaření díky jasnému a rovnoměrnému osvětlení
pracovní plochy.
www.hafele.cz
Osvětlení vnitřků skříněk poskytuje lepší přehlednost a zároveň
vytváří příjemnou atmosféru při večeři.
9
Loox v ložnici:
Příjemný odpočinek
V žádné jiné místnosti nestrávíme tolik času jako v naší ložnici. Je to
pohodlné místo pro čtení, sledování televize nebo romantiku. Je to ale
také místnost pro oblékání a převlékání, umístění šatní skříně a možná
i vestavěného šatníku. Perfektně přizpůsobené osvětlení zdůrazňuje
a poskytuje funkčnost a pohodlí.
Flexibilní osvětlení na čelo postele poskytuje směrové světlo,
takže sny partnera nejsou rušeny.
10
Diskrétní spodní podsvícení pomáhá zorientovat se v šeru.
www.hafele.cz
Loox v šatníku:
Stylové uvítání
Vestavěný šatník má více funkcí než jen poskytování vhodného místa pro
ukládání šatstva. Měl by rovněž nabízet dostatek místa pro výběr správného
oděvu a k jeho obléknutí. Zajímavé koncepty osvětlení mají za úkol vytvářet
vyváženou kombinaci účelného osvětlení a příjemné atmosféry.
Praktické a atraktivní - osvětlení tyče v šatní skříni.
www.hafele.cz
Příslušenství je vždy přístupné a stylově zvýrazněné na osvětlené
poličce.
11
12
LED 2018
strana 13
LED 2001
strana 14
LED 2002
strana 15
LED 2009
strana 22
LED 2010
strana 23
LED 2004
strana 16
LED 2005
strana 17
LED 2003
strana 20
LED 2008
strana 21
LED 2017
strana 32
LED 2006
strana 18
LED 2007
strana 19
LED 2011
strana 24
LED 2012
strana 25
LED 2013
strana 26
LED 2014
strana 27
LED 2015
strana 28
LED 2016
strana 29
Driver
strana 33
Spínače
strana 50
Kabely
strana 51
www.hafele.cz
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Přehled
LED 2018
Flexibilní svítidlo
833.74.100
833.74.100
833.74.110
833.74.110
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
∅
32
Světlo na čtení, flexibilní bodová svítilna do knihovničky
nebo na odkládací plochu - místa použití pro svítidla
LED 2018 jsou značně rozmanitá.
Snadno se nastaví jeho poloha. Skleněná čočka poskytuje
příjemný a rovnoměrný světelný kužel.
Katalogové číslo
Barva světla [ K ]
Délka [ mm ]
Průměr [ mm ]
Příkon [ W ]
Počet LED diod
Světelný výkon [ Lumen ]
Účinnost: Lumenů
na Watt
Index podání barev
(CRI)
Provedení
Balení
Délka kabelu [ m ]
833.74.***
100
∅
110
3000
(teplá bílá)
450
32
2
1
70
48
93
šedo-stříbrné
1 kus s upínacím příslušenstvím
2,0
!
Nelze stmívat.
Driver
3000 K
32
25°
25
strana 33
vzdálenost
2500 lx
250 mm
1000 lx
500 mm
500 lx
750 mm
300 lx
1000 mm
www.hafele.cz
13
LED 2001
Stropní svítidlo
q8
q8
9
Extra tenké stropní svítidlo LED 2001 je vhodné zejména
pro dekorativní osvětlení v nábytku s policemi. Prizmatický
kryt vytváří příjemné osvětlení.
Pro optimální integraci do designu nábytku jsou k dispozici
dva typy provedení.
2
9
64
64
2
q75
Katalogové číslo
Barva světla [ K ]
833.73.***
000
001
6400
(studená bílá)
Průměr [ mm ]
Výška [ mm ]
Příkon [ W ]
Počet LED diod
Světelný výkon [ Lumen ]
Účinnost: Lumenů
na Watt
Index podání barev
(CRI)
75
11
1,7
21
126
74
60
plast , stříbrně
zbarvený
plast, bílý
Provedení
s průsvitným, prizmatickým krytem
Balení
Délka kabelu [ m ]
6400 K
14
1 kus se šrouby
2,0
Driver
90°
strana 33
vzdálenost
200 lx
250 mm
70 lx
500 mm
40 lx
750 mm
22 lx
1000 mm
www.hafele.cz
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
q75
LED 2002
Stropní svítidlo
q8
6
q8
6
30
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Stropní svítidlo LED 2002 je charakterizováno extrémně
plochým tvarem. K dispozici je ve třech barvách světla.
V nábytku a bytovém vybavení je vhodné zejména pro
dekorativní osvětlení polic a průhledných skříněk.
833.73.***
210
200
vzdálenost
5000
3200
(studená
(teplá bílá)
bílá)
Katalogové číslo
Barva světla [ K ]
q58 30
q58
220
modrá
Průměr [ mm ]
58
Výška [ mm ]
6
1,5
Příkon [ W ]
Počet LED diod
19
62
51
16
Světelný výkon [ Lumen ]
Účinnost: Lumenů
41
34
10
na Watt
Index podání barev
80
90
(CRI)
Provedení
plastové tělo s nerezovým kroužkem
1 kus
Balení
Délka kabelu [ m ]
2,5
Driver
5000 K
3200 K
Modrá
strana 33
160°
400 lx
254 lx
230 lx
250 mm
140 lx
90 lx
80 lx
500 mm
80 lx
46 lx
40 lx
750 mm
40 lx
23 lx
20 lx
1000 mm
www.hafele.cz
15
LED 2004
Lištové svítidlo
833.73.***
041
050
Katalogové číslo
040
Barva světla [ K ]
3400
(teplá bílá)
575
820
Délka [ mm ]
Šířka [ mm ]
Výška [ mm ]
Příkon [ W ]
Počet LED diod
Světelný výkon [ Lumen ]
Účinnost: Lumenů
na Watt
Index podání barev
(CRI)
Provedení
Balení
051
6400
(studená bílá)
575
820
13
12
1,8
24
90
2,8
36
135
1,2
24
90
1,8
36
135
75
67
eloxovaný hliník, stříbrná barva
1 kus s příslušenstvím pro montáž
Délka kabelu [ m ]
2,0
Driver
6400 K
16
3400 K
120°
strana 33
vzdálenost
200 lx
150 lx
250 mm
90 lx
65 lx
500 mm
50 lx
40 lx
750 mm
35 lx
25 lx
1000 mm
www.hafele.cz
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Pokud sháníte zajímavý prvek do svého designu, lištové
svítidlo LED 2004 je správná volba. Díky své kompaktní
konstrukci jej lze do nábytku integrovat téměř neviditelně.
LED 2005
Lištové svítidlo
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Lištové svítidlo LED 2005 je možné vmontovat do
nábytku, takže je vhodné pro osvětlení prosklených
skříněk a reprezentativního zařízení. Světlo dodává svým
dekorativním efektem náladu každému nábytku, aniž by
do designu samo zasahovalo.
K dispozici jsou dvě různé délky a dvě barvy světla.
Katalogové číslo
Barva světla [ K ]
Délka [ mm ]
Šířka [ mm ]
Výška [ mm ]
Příkon [ W ]
Počet LED diod
Světelný výkon [ Lumen ]
Účinnost: Lumenů
na Watt
Index podání barev
(CRI)
Provedení
Balení
Délka kabelu [ m ]
000
833.72.***
001
010
3400
(teplá bílá)
575
820
011
6400
(studená bílá)
575
820
12
14
1,8
24
90
2,8
36
135
1,8
24
90
2,8
36
135
66
67
75
66
67
eloxovaný hliník, stříbrná barva
1 kus
2,0
Driver
3400 K
6400 K
120°
strana 33
vzdálenost
150 lx
200 lx
250 mm
65 lx
90 lx
500 mm
40 lx
50 lx
750 mm
25 lx
35 lx
1000 mm
www.hafele.cz
17
LED 2006
Prosvětlená skleněná police
Katalogové číslo
000
Barva světla [ K ]
Délka [ mm ]
Šířka [ mm ]
Hloubka [ mm ]
Příkon [ W ]
Počet LED
diod
Světelný výkon
[ Lumen ]
Účinnost:
Lumenů na Watt
Index renderování
barvy (CRI)
Provedení
Balení
Délka kabelu [ m ]
001
833.74.***
010
011
RGB
modrá
600
900
2,8
4,5
900
70
175
2,8
3,5
15
24
33
20
31
7
6
-
600
020
021
6400
(studená bílá)
600
900
2,8
4,0
51
33
51
20
31
198
306
7
6
66
61
-
70-80
eloxovaný hliník, stříbrná barva, hlazené sklo
1 kus
2,0
!
RGB verzi nelze stmívat.
Barevný směšovač je integrovaný
do profilu v RGB verzi.
Driver
18
strana 33
www.hafele.cz
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Funkčnost a design v jednom - perfektní kombinace obou
najdete ve svítidle LED 2006. Protože se jedná o světelný
prvek a zároveň i skleněnou polici, vytváří tato kombinace
jedinečné světelné efekty. Ostatní typy zdůraznění je
možné zvolit dostupnými barvami světla a saténově
matnou úpravou povrchu skla.
LED 2007
Svítidlo na hranu skla
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Lišta LED 2007 je určena pro přichycení za skleněnou
polici. Je ideální pro sklo tloušťky 8 mm a poskytuje
efektivní, emoční zdůraznění nábytku a bytového vybavení.
V konstrukci je vyžadováno pouze velmi malé místo za
skleněnou policí. Pro individuální úpravu designu jsou
k dispozici dvě délky a dvě barvy světla.
Katalogové číslo
Barva světla [ K ]
Délka [ mm ]
Šířka [ mm ]
Výška [ mm ]
Příkon [ W ]
Počet LED diod
Světelný výkon [ Lumen ]
Účinnost: Lumenů
na Watt
Index podání barev
(CRI)
Provedení
Balení
Délka kabelu [ m ]
833.74.***
051
060
050
3400
(teplá bílá)
563
863
061
modrá
563
863
2,5
30
18
4,0
48
29
12
15
2,5
30
180
4,0
48
288
72
7
55-60
-
eloxovaný hliník, stříbrná barva
1 kus
2,0
!
Světlo na hranu skla se na skleněnou polici nasune
zezadu. Nemá žádnou nosnou funkci!
Driver
www.hafele.cz
strana 33
19
LED 2003
Stropní svítidlo se senzorem
Katalogové číslo
833.73.***
020
Barva světla [ K ]
Délka [ mm ]
Šířka [ mm ]
Výška [ mm ]
Příkon [ W ]
Počet LED diod
Počet světelných otvorů
Světelný výkon [ Lumen ]
Účinnost: Lumenů
na Watt
Index podání barev
(CRI)
Provedení
Balení
Délka kabelu [ m ]
6400 K
20
021
6400
(studená bílá)
600
900
30
20
3,0
9
3
140
3,6
12
4
210
58
66
67
67
eloxovaný hliník, stříbrná barva
1 kus
2,0
90°
!
Nelze stmívat.
Driver
strana 33
vzdálenost
200 lx
250 mm
88 lx
500 mm
45 lx
750 mm
33 lx
1000 mm
www.hafele.cz
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Široké police, nástěnné skříňky a podhledy pracovních
ploch - to jsou typická místa pro použití lištového
svítidla LED 2003 s bohatým množstvím světla. Díky
integrovanému senzoru není potřeba používat klasický
vypínač.
LED 2008
Svítidlo do zásuvky
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Lištové svítidlo s integrovaným dveřním senzorem pro
zapnutí a vypnutí světla v šeru do jakéhokoli úložného
prostoru. Typickými místy použití jsou prostory za dvířky a
zásuvkami, kde je světlo rovnoměrně rozptýleno dopředu
a dolů.
Katalogové číslo
060
061
Provedení
Balení
Délka kabelu [ m ]
6400 K
063
064
955
1155
6400
(studená bílá)
Barva světla [ K ]
Délka [ mm ]
Šířka [ mm ]
Výška [ mm ]
Příkon [ W ]
Počet LED diod
Počet světelných
otvorů
Světelný výkon [ Lumen ]
Účinnost: Lumenů
na Watt
Index renderování
barvy (CRI)
833.73.***
062 065
405
555
755
855
30
20
1,5
2,0
2,5
2,5
3,0
3,5
6
9
12
12
15
18
2
3
4
4
5
6
70
105
140
140
175
210
44
!
67
eloxovaný hliník, stříbrná barva
1 kus
2,0
90°
Nelze stmívat.
Driver
strana 33
vzdálenost
200 lx
250 mm
88 lx
500 mm
45 lx
750 mm
33 lx
1000 mm
www.hafele.cz
21
LED 2009
Stropní svítidlo RGB
53
7
53
q58
q58
833.73.150
RGB
58
7
1,2
8
10
8
matová nerezová ocel
1 kus
2,5
!
Nelze stmívat.
+
katalog. číslo: 833.74.700
barevný směšovač s dálkovým
ovladačem
katalog. číslo: 833.74.741
9cestný RGB rozdělovač
Driver
22
strana 33
www.hafele.cz
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Katalogové číslo
Barva světla [ K ]
Průměr [ mm ]
Výška [ mm ]
Příkon [ W ]
Počet LED diod
Světelný výkon [ Lumen ]
Účinnost: Lumenů
na Watt
Index podání barev
(CRI)
Provedení
Balení
Délka kabelu [ m ]
7
Chcete zvýraznit svůj nábytek a bytové vybavení osvětlením
s individuální barvou světla nebo s automatickými
změnami barev? Pokud ano, je toto prostorově úsporné
svítidlo LED 2009 se změnou barev správná volba.
Budete překvapeni jeho všestranností.
LED 2010
6
6
Stropní svítidlo RGB
47
52
47
52
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Svítidlo LED 2010 je správná volba, pokud chcete
zdůraznit design v malém prostoru pomocí proměnlivé
barvy světla. Barvu světla může zvolit sám zákazník.
Svítidla vyžadují velmi malý montážní prostor.
Katalogové číslo
Barva světla [ K ]
Délka [ mm ]
Šířka [ mm ]
Výška [ mm ]
Příkon [ W ]
Počet LED diod
Světelný výkon [ Lumen ]
Účinnost: Lumenů
na Watt
Index podání barev
(CRI)
Provedení
Balení
Délka kabelu [ m ]
833.73.100
RGB
52
52
6
1,7
9
15
9
matová nerezová ocel
1 kus
2,5
!
Nelze stmívat.
+
katalog. číslo: 833.74.700
barevný směšovač s dálkovým
ovladačem
katalog. číslo: 833.74.741
9cestný RGB rozdělovač
Driver
www.hafele.cz
strana 33
23
LED 2011
Osvětlovací LED páska
Katalogové číslo
Barva světla [ K ]
Délka [ mm ]
Šířka [ mm ]
Výška [ mm ]
Příkon [ W ]
Počet LED diod
Světelný výkon [ Lumen ]
Účinnost: Lumenů
na Watt
Index podání barev
(CRI)
Provedení
Balení
833.73.***
252
260
250
262
3200
(teplá bílá)
300
2000
5000
(studená bílá)
300
2000
Lze ji zkrátit za každou třetí LED diodou, tedy
každých 75 mm.
!
T-konektor:
Délka: 75 mm;
Příkon: 0,2W; 3x LED
katalogové číslo: 833.73.300
T-konektor, 5000 K (studená bílá)
+
8
2,5
0,8
12
39
5,0
72
237
0,8
12
32
5,0
72
194
49
47
40
39
80
katalogové číslo: 833.73.310
T-konektor, 3200 K (teplá bílá)
katalogové číslo: 833.74.712
2,5m propojovací kabel (připojení mezi
LED pásku a ovladač)
90
katalogové číslo: 833.74.713
50mm propojovací kabel (např. pro
připojení v rohu)
bílý plast
1 kus
Driver
5000 K
24
3200 K
120°
strana 33
vzdálenost
108 lx
90 lx
250 mm
38 lx
30 lx
500 mm
18 lx
12 lx
750 mm
10 lx
5 lx
1000 mm
www.hafele.cz
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Osvětlovací páska LED 2011 s velmi malými požadavky
na místo je snadno použitelná a lze ji přizpůsobit pro
jakýkoli nábytek. Páska má samolepicí zadní vrstvu a lze
ji zkracovat. To znamená, že toto svítidlo je ideální i pro
dodatečnou instalaci. K dispozici jsou dvě délky a dvě
barvy světla.
LED 2012
Osvětlovací LED páska RGB
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Nábytek je postaven do správného světla díky jedinečně
volitelným barvám osvětlovací pásky LED 2012. Ideální pro
dodatečnou instalaci:
LED pásku je možné zkrátit v souladu s požadavky
zákazníka a libovolně přizpůsobit jakémukoli nábytku.
Katalogové číslo
Barva světla [ K ]
Délka [ mm ]
Šířka [ mm ]
Výška [ mm ]
Příkon [ W ]
Počet LED diod
Světelný výkon [ Lumen ]
Účinnost: Lumenů
na Watt
Index podání barev
(CRI)
Provedení
Balení
833.73.***
320
322
!
RGB
300
2000
8
2,5
2,0
12
22
12,0
72
129
12
13
Nelze stmívat.
+
katalogové číslo: 833.74.700
barevný směšovač s dálkovým
ovladačem
katalogové číslo: 833.74.711
2,5m propojovací kabel RGB (připojení
mezi LED pásku a RGB směšovač)
katalogové číslo: 833.74.710
50mm propojovací kabel RGB (např.
pro připojení v rohu)
bílý plast
1 kus
Driver
RGB
120°
strana 33
vzdálenost
90 lx
250 mm
30 lx
500 mm
12 lx
750 mm
5 lx
1000 mm
www.hafele.cz
25
LED 2013
5m LED páska s 300 LED diodami
50
360
3200
6400
Barva světla [ K ]
(teplá
bílá)
(studená
bílá)
Délka [ mm ]
Šířka [ mm ]
Výška [ mm ]
Příkon [ W ]
Počet LED diod
Světelný výkon [ Lumen ]
Účinnost: Lumenů
na Watt
Index podání barev
(CRI)
Provedení
5000
8
2,5
25 (max. 5 m na driver)
300 (60 na metr)
1440
1800
408
516
60
75
65
75
26
4.7
2.4
11
4.7
11
5
8
8
16
Každá LED páska je vybavena 2m přívodním
kabelem (833.74.718).
833.74.718: Přívodní kabel délky 2 m
s 12V připojovacím systémem a
zacvakávacím konektorem pro LED pásku
833.74.719: Propojovací kabel délky
500 mm se zacvakávacím konektorem
pro LED pásku
833.74.720: Zacvakávací konektor pro
LED pásku
22
-
2,0
6400 K
16
bílý plast
Délka kabelu [ m ]
3200 K
17
5m role s 300 LED diodami, každá
páska zahrnuje 1 přívodní kabel
833.74.718
Balení
+
červená
modrá
16
Modrá
Červená
Driver
Hliníkový profil
120°
strana 33
strana 30
vzdálenost
200 lx
240 lx
190 lx
180 lx
250 mm
70 lx
82 lx
64 lx
62 lx
500 mm
32 lx
44 lx
29 lx
28 lx
750 mm
20 lx
26 lx
18 lx
16 lx
1000 mm
www.hafele.cz
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
833.73.***
340
350
330
16
2.52.5
2.4
Katalogové číslo
16
16
5
50 16
16
Osvětlovací páska LED 2013 je ideální pro zadní podsvícení
nábytku a bytového vybavení. Husté osazení LED diodami
zajišťuje rovnoměrné osvětlení. Pásku je možné zkrátit podle
potřeby, takže je z hlediska instalace velmi přizpůsobivá.
LED 2014
5m LED páska s 300 RGB LED diodami
148
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Katalogové číslo
Barva světla [ K ]
Délka [ mm ]
Šířka [ mm ]
Výška [ mm ]
Příkon [ W ]
Počet LED diod
Světelný výkon [ Lumen ]
Účinnost: Lumenů
na Watt
Index podání barev
(CRI)
Provedení
Balení
Délka kabelu [ m ]
!
5
Každá LED páska je vybavena 2m přívodním
kabelem (833.74.717).
833.74.717: Přívodní kabel délky 2 m
s 12V připojovacím systémem a
zacvakávacím konektorem pro LED pásku
34
833.74.727: Propojovací kabel délky
500 mm se zacvakávacím konektorem
pro LED pásku
bílý plast
5m role s 300 LED diodami
2,0
833.74.728: Zacvakávací konektor pro
LED pásku
Driver
120°
strana 33
vzdálenost
190 lx
250 mm
64 lx
500 mm
29 lx
750 mm
18 lx
1000 mm
www.hafele.cz
17
5
katalog. číslo: 833.74.700
barevný směšovač s dálkovým
ovladačem
katalog. číslo: 833.74.741
9cestný RGB rozdělovač
Nelze stmívat.
RGB
16
3
+
833.73.370
RGB
5000
10
2,5
24 (max. 5 m na driver)
300 (60 na metr)
816
16
2.4
Kompaktní světelná energie tvořená 300 RGB LED diodami
na 5metrové pásce: to je LED 2014. Díky vysoké hustotě
LED diod je ideálně vhodná pro rovnoměrné podsvícení
pozadí nábytku a bytového vybavení.
16
10
16
27
LED 2015
5m LED páska se 150 LED diodami
50
833.73.***
410
420
400
430
3200
6400
Barva světla [ K ]
(teplá
bílá)
(studená
bílá)
Délka [ mm ]
Šířka [ mm ]
Výška [ mm ]
Příkon [ W ]
Počet LED diod
Světelný výkon [ Lumen ]
Účinnost: Lumenů
na Watt
Index podání barev
(CRI)
Provedení
Balení
Délka kabelu [ m ]
5000
10
2,5
40 (max. 3,8 m na driver)
150 (30 na metr)
2412
2808
504
612
3200 K
28
6400 K
67
78
67
78
červená
modrá
14
16
5
16
8
16
2.4
4.7
2.5
+
Každá LED páska je vybavena 2m přívodním
kabelem (833.74.718).
833.74.718: Přívodní kabel délky 2 m
s 12V připojovacím systémem a
zacvakávacím konektorem pro LED pásku
833.74.719: Propojovací kabel délky
500 mm se zacvakávacím konektorem
pro LED pásku
833.74.720: Zacvakávací konektor pro
LED pásku
17
-
bílý plast
5m role se 150 LED diodami
2,0
Modrá
Driver
Hliníkový profil
Červená
120°
strana 33
strana 30
vzdálenost
200 lx
240 lx
190 lx
180 lx
250 mm
70 lx
82 lx
64 lx
62 lx
500 mm
32 lx
44 lx
29 lx
28 lx
750 mm
20 lx
26 lx
18 lx
16 lx
1000 mm
www.hafele.cz
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Katalogové číslo
16
11
Pětimetrová osvětlovací páska LED 2015 je ideální pro
všechny případy, kdy je vhodné přímé osvětlení nábytku a
bytového vybavení.
Instalace je snadná díky možnosti zkracování pásky podle
potřeby.
LED 2016
5m LED páska se 150 RGB LED diodami
148
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Katalogové číslo
Barva světla [ K ]
Délka [ mm ]
Šířka [ mm ]
Výška [ mm ]
Příkon [ W ]
Počet LED diod
Světelný výkon [ Lumen ]
Účinnost: Lumenů
na Watt
Index podání barev
(CRI)
Provedení
Balení
Délka kabelu [ m ]
!
5
Každá LED páska je vybavena 2m přívodním
kabelem (833.74.717).
833.74.717: Přívodní kabel délky 2 m
s 12V připojovacím systémem a
zacvakávacím konektorem pro LED pásku
34
833.74.727: Propojovací kabel délky
500 mm se zacvakávacím konektorem
pro LED pásku
bílý plast
5m role se 150 LED diodami
2,0
833.74.728: Zacvakávací konektor pro
LED pásku
Driver
120°
strana 33
vzdálenost
380 lx
250 mm
135 lx
500 mm
60 lx
750 mm
36 lx
1000 mm
www.hafele.cz
17
5
katalog. číslo: 833.74.700
barevný směšovač s dálkovým
ovladačem
katalog. číslo: 833.74.741
9cestný RGB rozdělovač
Nelze stmívat.
RGB
16
3
+
833.73.450
RGB
5000
12
2,5
36 (max. 3,8 m na driver)
150 (30 na metr)
1224
16
2.4
Intenzivně jasné světelné zdroje s měnícími se barvami
jsou často vyžadovány pro osvětlení doplňků a nábytku.
Osvětlovací páska LED 2016 snadno splňuje tyto
požadavky.
16
10
16
29
LED 2013/2015
Hliníkový profil pro LED pásky
Použití
Provedení
Balení
Katalogové číslo
Délka [ mm ]
Šířka [ mm ]
Výška [ mm ]
Použití
Provedení
Balení
Katalogové číslo
Délka [ mm ]
Šířka [ mm ]
Výška [ mm ]
Použití
Provedení
Balení
833.74.729
2500
17
8
pro montáž stropního osvětlení
s matným krytem
eloxovaný hliník, stříbrná barva
1 kus
+
katalog. číslo 833.74.730
koncovka, plastová eloxovaná, stříbrná
barva, 2 kusy
+
katalog. číslo 833.72.709
koncovka, plastová eloxovaná, stříbrná
barva, 2 kusy
+
katalog. číslo 833.72.719
koncovka, plastová eloxovaná, stříbrná
barva, 2 kusy
833.72.705
2500
17
8
pro zápustnou montáž s matným
krytem
eloxovaný hliník, stříbrná barva
1 kus
833.72.715
2500
18
13
pro úhlovou montáž s matným
krytem
eloxovaný hliník, stříbrná barva
1 kus
!
30
Zobrazené přesně řezané hliníkové profily jsou vhodné
pouze pro osvětlovací LED pásky LED 2013 a LED 2015.
Ke všem profilům je dodávána izolační páska.
www.hafele.cz
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Katalogové číslo
Délka [ mm ]
Šířka [ mm ]
Výška [ mm ]
LED 2013/2015
Hliníkový profil pro LED pásky
Katalogové číslo
Délka [ mm ]
Šířka [ mm ]
Výška [ mm ]
Použití
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Provedení
Balení
Katalogové číslo
Délka [ mm ]
Šířka [ mm ]
Výška [ mm ]
Použití
Provedení
Balení
833.72.725
2500
17
26
Pro zápustnou montáž (hl. 25 mm)
s mléčně zabarveným krytem
eloxovaný hliník, stříbrná barva
1 kus
+
katalogové číslo 833.72.729
koncovka, plastová eloxovaná, stříbrná
barva, 2 kusy
+
katalogové číslo 803.33.758
oválná koncovka podpěry lišty (pro
přišroubování), plastová, eloxovaná,
stříbrná barva, 2 kusy
833.72.735
2500
15
30
Podpěra lišty s matným povrchem
eloxovaný hliník, stříbrná barva
1 kus
katalogové číslo 802.07.200
středová příchytka lišty
!
www.hafele.cz
Zobrazené přesně řezané hliníkové profily jsou vhodné
pouze pro osvětlovací LED pásky LED 2013 a LED 2015.
Ke všem profilům je dodávána izolační páska.
31
LED 2017
Osvětlovací LED páska, sada 3 kusů
833.73.***
Katalogové číslo
Barva světla [ K ]
Délka [ mm ]
Šířka [ mm ]
Výška [ mm ]
Příkon [ W ]
Počet LED diod
Světelný výkon [ Lumen ]
080
3000
(teplá bílá)
6400
(studená bílá)
300 každá páska
8
7
0,72 x 3 = 2,16
9x3
52 x 3
50 x 3
Účinnost: Lumenů
na Watt
Index podání barev
(CRI)
Provedení
Balení
72
32
!
max. 12 připojení
obsah:
3x
6x
3x
2x
6x
70
3x
60
65
průhledný plast s oboustrannou
lepicí páskou
3 LED pásky, 6 příchytek,
6 oboustranně lepicích pásek,
3 přívodní kabely a šrouby
Driver
strana 33
2,0
Délka kabelu [ mm ]
6400 K
070
3000 K
120°
vzdálenost
70 lx
36 lx
250 mm
35 lx
17 lx
500 mm
20 lx
11 lx
750 mm
12 lx
7 lx
1000 mm
www.hafele.cz
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Sada osvětlovacích pásek LED 2017 poskytuje možnost
široké škály dekorativního použití s obsáhlou řadou
příslušenství, jako je například osvětlení polic, světelné lišty,
osvětlení pozadí, atd. Sada se skvěle hodí pro dodatečnou
instalaci na exitující nábytek.
LED driver
Stálé napětí 12 V
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Driver je srdcem systému Loox. Je vhodný pro připojení ke
všem energetickým systémům na světě. Má integrovanou
spínací funkci a přípojky pro všechny nejběžnější typy
spínačů.
Katalogové číslo
Délka [ mm ]
Šířka [ mm ]
Výška [ mm ]
Příkon [ W ]
Vstupní napětí
Výstupní napětí
Stupeň krytí
Provedení
Balení
833.74.***
900
901
155
165
45
50
20
28
0,5 - 15
2,4 - 30
100 - 240 V; 50 - 60 Hz
12 V; stejnosměrné
IP 20
+
Zástrčky specifické pro konkrétní země u 2metrového
přívodního kabelu:
katalogové číslo 833.89.000: Británie
katalogové číslo 833.89.001: Austrálie
katalogové číslo 833.89.002: Evropa
katalogové číslo 833.89.003: Severní Amerika
6 slotů pro 12V osvětlení, 1 slot
pro spínač, 1 slot pro zástrčku
v konkrétní zemi
katalogové číslo 833.89.004: Japonsko
1 kus
katalogové číslo 833.89.005: Čína
katalogové číslo 833.89.006: Korea
!
www.hafele.cz
R
US
katalog. číslo 833.74.900
=
1
2
6
+ 2 +...+ 6 < 15 W
1
katalog. číslo 833.74.901
1
+
2
+...+
6
< 30 W
Přívodní kabely
strana 51
Spínače
strana 50
Prodlužovací kabely
strana 51
N13851
A/12586EA
33
34
LED 3001
strana 35
LED 3002
strana 36
LED 3004
strana 37
LED 3005
strana 38
LED 3003
strana 39
LED 3006
strana 40
Driver
strana 41
Spínače
strana 50
Kabely
strana 51
www.hafele.cz
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Přehled
LED 3001
Zapuštěné svítidlo
q8
q8
q8
11
11
q8
q55
1
1
9
9
q55
q65
q65
1
q65
q65
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Poličky a skříňky projeví svou pravou estetiku, pokud se
dostanou do správného světla.
Svítidlo LED 3001 je možné nainstalovat na plochu nebo
zapustit. Pro různé účely designu je možné použít dvě
barvy světla.
Průměr [ mm ]
Výška [ mm ]
Příkon [ W ]
Počet LED diod
Světelný výkon [ Lumen ]
Účinnost: Lumenů
na Watt
Index podání barev
(CRI)
Provedení
q65
833.75.***
Katalogové číslo
Barva světla [ K ]
000
010
5000
(studená bílá)
3200
(teplá bílá)
65
11
1,7
24
67
55
41
33
80 - 90
80 - 90
eloxovaný hliník, stříbrné zbarvení
s čistým sklem
Balení
Délka kabelu [ m ]
+
833.77.710: Montážní kroužek stříbrně
zbarvený.
1 kus
2,5
Driver
5000 K
1
q65
3200 K
90°
strana 41
vzdálenost
2000 lx
1890 lx
250 mm
620 lx
590 lx
500 mm
280 lx
256 lx
750 mm
105 lx
98 lx
1000 mm
www.hafele.cz
35
LED 3002
>40
Zapuštěné svítidlo
030
3200
(teplá bílá)
127
18
4,4
60
168
142
38
32
80 - 90
eloxovaný hliník, stříbrné zbarvení
s čistým sklem
Balení
Délka kabelu [ m ]
1 kus
2,5
!
Nelze stmívat.
Driver
5000 K
3200 K
90°
strana 41
vzdálenost
1800 lx
1546 lx
250 mm
850 lx
554 lx
500 mm
450 lx
310 lx
750 mm
260 lx
190 lx
1000 mm
36
www.hafele.cz
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
020
5000
(studená bílá)
Průměr [ mm ]
Výška [ mm ]
Příkon [ W ]
Počet LED diod
Světelný výkon [ Lumen ]
Účinnost: Lumenů
na Watt
Index podání barev
(CRI)
Provedení
q127
833.75.***
Katalogové číslo
Barva světla [ K ]
5
Zapuštěné svítidlo LED 3002 je vhodné pro visuté panely
a je zajímavé pro své výjimečně intenzivní světlo. Dalšími
vhodnými místy použití je osvětlení nástěnných jednotek,
prosklených skříněk a polic.
q105 –115
LED 3004
9 9
Stropní svítidlo
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Katalogové číslo
Barva světla [ K ]
Průměr [ mm ]
Výška [ mm ]
Příkon [ W ]
Počet LED diod
Světelný výkon [ Lumen ]
Účinnost: Lumenů
na Watt
Index podání barev
(CRI)
Provedení
Balení
Délka kabelu [ m ]
833.76.021
3200
(teplá bílá)
70
9
0,8
12
30
38
80 - 90
plast, matný, poniklovaný
1 kus
2,5
Driver
3200 K
q70
q70
Hezké na pohled a s jedinečným designem: stropní
svítidlo LED 3004 je v popředí dekorativního osvětlování
nábytku obývacích pokojů.
12 LED diod poskytuje příjemné a přesně nasměrované
osvětlení.
60°
strana 41
vzdálenost
520 lx
250 mm
214 lx
500 mm
110 lx
750 mm
70 lx
1000 mm
www.hafele.cz
37
LED 3005
Stropní svítidlo
Katalogové číslo
Barva světla [ K ]
Průměr [ mm ]
Výška [ mm ]
Příkon [ W ]
Počet LED diod
Světelný výkon [ Lumen ]
Účinnost: Lumenů
na Watt
Index podání barev
(CRI)
Provedení
Balení
Délka kabelu [ m ]
833.76.020
3200
(teplá bílá)
58
9
0,8
12
35
38
80 - 90
plast, matný, poniklovaný
1 kus
2,5
Driver
3200 K
38
90°
strana 41
vzdálenost
377 lx
250 mm
190 lx
500 mm
102 lx
750 mm
66 lx
1000 mm
www.hafele.cz
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Svítidlo LED 3005 je důkaz, že stropní svítidla mohou být
dekorativní, prostorově úsporná a perfektní.
Pozoruhodný vzhled stylově zdůrazňuje nejdůležitější
aspekty částí nábytku a bytového vybavení v obývacím
pokoji.
LED 3003
Stropní svítidlo, sada 3 kusů
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Stropní svítidlo LED 3003 se svými třemi světly
v trojúhelníkovém designu vnáší nové perspektivy do
tvorby nábytku. Všechna světla je možné pohodlně
bezkontaktně ovládat pomocí integrovaného senzorového
spínače.
Katalogové číslo
Barva světla [ K ]
Délka [ mm ]
Výška [ mm ]
Šířka [ mm ]
Příkon [ W ]
Počet LED diod
Světelný výkon [ Lumen ]
Účinnost: Lumenů
na Watt
Index podání barev
(CRI)
Provedení
Balení
Délka kabelu [ m ]
833.76.000
3200
(teplá bílá)
145
147
21
5,5
24 x 3
57 x 3
34,5
80 - 90
eloxovaný plast, stříbrně zbarvený
sada 3 kusů obsahuje:
1 hlavní svítidlo se senzorovým
spínačem a dvě doplňková svítidla
!
Nelze stmívat.
2,5
Driver
3200 K
90°
strana 41
vzdálenost
1890 lx
250 mm
590 lx
500 mm
256 lx
750 mm
98 lx
1000 mm
www.hafele.cz
39
LED 3006
Stropní svítidlo
q8
17
12
55
42
272
272
900
42
272
Katalogové číslo
Barva světla [ K ]
Délka [ mm ]
Výška [ mm ]
Šířka [ mm ]
Příkon [ W ]
Počet LED diod
Světelný výkon [ Lumen ]
Účinnost: Lumenů
na Watt
Index podání barev
(CRI)
Provedení
Balení
Délka kabelu [ m ]
833.76.040
3200
(teplá bílá)
900
59
15
1,8 x 3 = 5,4
25 x 3
280
42
80 - 90
eloxovaný hliník, stříbrně zbarvený
1 kus
2,5
833.76.060: samostatné svítidlo,
rozměry: 55 x 55 x 15 mm (D x Š x V)
příkon: 1,8 W
+
Driver
3200 K
40
90°
strana 41
vzdálenost
640 lx
250 mm
250 lx
500 mm
160 lx
750 mm
86 lx
1000 mm
www.hafele.cz
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Pracovní a reprezentativní prostory musí být co nejlépe
osvětleny. Lištové svítidlo LED 3006 je řešení, které
dokáže reagovat na změny - svítidly je možné posouvat
bez použití nástrojů.
LED driver
Stálé napětí 24 V
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Srdcem 24V systému produktové řady Loox je tento
driver, který je vhodný pro připojení ke všem energetickým
systémům na světě. Má integrovanou spínací funkci a
přípojky pro všechny nejběžnější typy spínačů. To umožňuje
jakékoli změny do budoucna nebo rychlé připojení
dodatečných svítidel.
Katalogové číslo
Délka [ mm ]
Šířka [ mm ]
Výška [ mm ]
Příkon [ W ]
Vstupní napětí
Výstupní napětí
Stupeň krytí
Provedení
Balení
833.77.***
900
901
155
165
45
50
20
28
0,5 - 15
2,4 - 30
100 - 240 V; 50 - 60 Hz
24 V; stejnosměrné
IP 20
+
Zástrčky specifické pro konkrétní země u 2metrového
přívodního kabelu:
katalogové číslo 833.89.000: Británie
katalogové číslo 833.89.001: Austrálie
katalogové číslo 833.89.002: Evropa
katalogové číslo 833.89.003: Severní Amerika
6 slotů pro 24V osvětlení, 1 slot
pro spínač, 1 slot pro zástrčku
v konkrétní zemi
katalogové číslo 833.89.004: Japonsko
1 kus
katalogové číslo 833.89.005: Čína
katalogové číslo 833.89.006: Korea
!
www.hafele.cz
R
US
katalog. číslo 833.77.900
=
1
2
6
+ 2 +...+ 6 < 15 W
1
katalog. číslo 833.77.901
1
+
2
+...+
6
< 30 W
Přívodní kabely
strana 51
Spínače
strana 50
Prodlužovací kabely
strana 51
N13851
A/12586EA
41
42
LED 4009
strana 43
LED 4005
strana 44
LED 4004
strana 45
LED 4003
strana 46
LED 4007
strana 47
LED 4006
strana 48
Driver
strana 49
Spínače
strana 50
Kabely
strana 51
www.hafele.cz
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Přehled
LED 4009
Zapuštěné svítidlo se 3 LED diodami
q9
15
q9
q9
q
q9
q
65
42
1
1
65
q55
16
1
Svítidlo LED 4009 má tři extra výkonné LED diody, díky
kterým vyzařuje intenzivní přímé světlo. Toto svítidlo je
možné použít jako funkční světlo v jakémkoli nábytku.
Pro účely designu jsou k dispozici tři různé varianty
uchycení.
15
16
q55
65
65
42
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
1
65
Katalogové číslo
Barva světla [ K ]
65
833.78.***
140
150
3000
(teplá bílá)
6000
(studená bílá)
65
15
3
3
Průměr [ mm ]
Výška [ mm ]
Příkon [ W ]
Počet LED diod
Světelný výkon [ Lumen ]
Účinnost: Lumenů
na Watt
Index podání barev
(CRI)
Provedení
Balení
Délka kabelu [ m ]
120
140
40
47
85
75
+
katalogové číslo 833.80.710
montážní kroužek,
65 x 16 mm (∅ x V)
katalogové číslo 833.80.711
trojúhelníkové montážní těleso
135 x 118 x 40 mm (D x Š x V)
poniklovaný hliník, matný
1 kus
2,0
Driver
3000 K
6000 K
160°
strana 49
Distance
vzdálenost
309 lx
400 lx
250 mm
97 lx
140 lx
500 mm
46 lx
80 lx
750 mm
27 lx
40 lx
1000 mm
www.hafele.cz
43
LED 4005
Zapuštěné svítidlo, 1 W, kruhové
s krytem
q9
Barva světla [ K ]
Průměr [ mm ]
Výška [ mm ]
Příkon [ W ]
Počet LED diod
Světelný výkon [ Lumen ]
Účinnost: Lumenů
na Watt
Index podání barev
(CRI)
Provedení
Balení
Délka kabelu [ m ]
44
10
2
833.78.100
3000
(teplá bílá)
30
12
1
1
53
53
87
eloxovaný plast, stříbrná barva
3 kusy v krabici
2,0
Driver
3000 K
20
q30
45°
strana 49
vzdálenost
650 lx
250 mm
209 lx
500 mm
104 lx
750 mm
60 lx
1000 mm
www.hafele.cz
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Katalogové číslo
20
q30
q30
q30
Svítidlo LED 4005 je možné použít jako zapuštěné nebo
jako stropní. Díky velmi malým rozměrům a plochému
tvaru se svítidlo snadno integruje do jakéhokoli designu
nábytku. Bodové světlo je vhodné pro dekorativní
osvětlení předmětů v nábytku. Integrovaný skleněný kryt
zintenzivňuje světelný kužel.
10
q28
2
2
2
q28
10
10
q9
LED 4004
Zapuštěné svítidlo, 1 W, kruhové
q9
q
q9
q
q9
q30
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Katalogové číslo
Barva světla [ K ]
Průměr [ mm ]
Výška [ mm ]
Příkon [ W ]
Počet LED diod
Světelný výkon [ Lumen ]
Účinnost: Lumenů
na Watt
Index podání barev
(CRI)
Provedení
Balení
Délka kabelu [ m ]
10
20
q30
q30
q30
833.78.080
3000
(teplá bílá)
30
12
1
1
65
65
85
eloxovaný plast, stříbrná barva
3 kusy v krabici
2,0
Driver
3000 K
10
2
Velmi malé rozměry a plochý tvar - a beze ztráty intenzity
osvětlení. Kruhové svítidlo LED 4004 může být zapuštěné
nebo namontované nebo na strop.
20
q30
q30
2
2
2
q28
q28
10
10
q9
90°
strana 49
vzdálenost
288 lx
250 mm
90 lx
500 mm
39 lx
750 mm
22 lx
1000 mm
www.hafele.cz
45
LED 4003
Zapuštěné svítidlo, 1 W, čtvercové
q9
10
q9
2
10
q28
2
q28
.36
Díky velmi malým rozměrům a plochému tvaru je možné
svítidlo LED 4003 snadno integrovat do designu nábytku.
Světelný kužel je možné nasměrovat vzhůru nebo dolů a
je vhodný pro nasvícení předmětů na nábytku. V závislosti
na situaci instalace je rovněž možné toto svítidlo použít
pro zdůraznění nábytku efektním bočním světlem.
Barva světla [ K ]
Délka [ mm ]
Šířka [ mm ]
Výška [ mm ]
Příkon [ W ]
Počet LED diod
Světelný výkon [ Lumen ]
Účinnost: Lumenů
na Watt
Index podání barev
(CRI)
Provedení
Balení
Délka kabelu [ m ]
833.78.040
3000
(teplá bílá)
34
34
12
1
1
65
65
85
eloxovaný plast, stříbrná barva
3 kusy v krabici
2,0
Driver
3000 K
46
90°
strana 49
vzdálenost
288 lx
250 mm
90 lx
500 mm
39 lx
750 mm
22 lx
1000 mm
www.hafele.cz
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Katalogové číslo
.36
LED 4007
Zapuštěné svítidlo, 1 W, čtvercové
q9
10
q9
2
10
q28
2
.34q28
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Malé, všestranně použitelné a velmi přizpůsobitelné:
čtvercové zapuštěné svítidlo LED 4007 je samo o sobě
zajímavým prvkem designu. Jeho světlo zdůrazňuje
předměty na nábytku neobvyklým způsobem.
Katalogové číslo
Barva světla [ K ]
Délka [ mm ]
Šířka [ mm ]
Výška [ mm ]
Příkon [ W ]
Počet LED diod
Světelný výkon [ Lumen ]
Účinnost: Lumenů
na Watt
Index podání barev
(CRI)
Provedení
Balení
Délka kabelu [ m ]
.34
833.78.020
3000
(teplá bílá)
34
34
12
1
1
53
53
85
eloxovaný plast, stříbrná barva
3 kusy v krabici
2,0
Driver
3000 K
90°
strana 49
vzdálenost
288 lx
250 mm
90 lx
500 mm
39 lx
750 mm
22 lx
1000 mm
www.hafele.cz
47
LED 4006
Zapuštěné svítidlo, 1 W, šestihranné
q9
10
q9
2
10
q28
2
q28
Šestihranný tvar je základní charakteristikou svítidla
LED 4006. Jeho kompaktní, plochý design umožňuje
nasměrovat světelný kužel nahoru nebo dolů, podle
potřeby. Jeho světlem lze dosahovat neobyčejných
efektů.
Barva světla [ K ]
Délka [ mm ]
Šířka [ mm ]
Výška [ mm ]
Příkon [ W ]
Počet LED diod
Světelný výkon [ Lumen ]
Účinnost: Lumenů
na Watt
Index podání barev
(CRI)
Provedení
Rozměry [ mm ]
Balení
Délka kabelu [ m ]
38
833.78.000
3000
(teplá bílá)
38
33
12
1
1
65
65
85
eloxovaný plast, stříbrná barva
3 kusy v krabici
2,0
Driver
3000 K
48
90°
strana 49
vzdálenost
288 lx
250 mm
90 lx
500 mm
39 lx
750 mm
22 lx
1000 mm
www.hafele.cz
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Katalogové číslo
38
LED driver
Stálý proud 350 mA
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Kompatibilita a univerzálnost jsou základní stavební
kameny, na kterých je postaven 350mA driver osvětlovacího
systému Loox. Pracuje ve všech energetických systémech
světa a poskytuje připojení pro všechny nejněžnější typy
spínačů.
Katalogové číslo
Délka [ mm ]
Šířka [ mm ]
Výška [ mm ]
Příkon [ W ]
Vstupní napětí
Výstupní proud
Stupeň krytí
Provedení
Balení
833.80.***
900
901
155
165
45
50
20
28
1-4
5 - 10
100 - 240 V; 50 - 60 Hz
350 mA
IP 20
+
katalogové číslo 833.89.000: Británie
katalogové číslo 833.89.001: Austrálie
katalogové číslo 833.89.002: Evropa
katalogové číslo 833.89.003: Severní Amerika
4 sloty pro
10 slotů pro
osvětlení
osvětlení
350 mA,
350 mA,
1 slot pro spínač, 1 slot
pro zástrčku v konkrétní
zemi
katalogové číslo 833.89.004: Japonsko
katalogové číslo 833.89.005: Čína
katalogové číslo 833.89.006: Korea
1 kus
!
www.hafele.cz
Zástrčky specifické pro konkrétní země u 2metrového
přívodního kabelu:
R
US
katalog. číslo 833.80.900
=
n
n
n
1
2
+ 2 +...+ n < 4 W
1
katalog. číslo 833.80.901
1
+
2
+...+
n
< 10 W
Přívodní kabely
strana 51
Spínače
strana 50
Prodlužovací kabely
strana 51
N13851
A/12586EA
49
Spínače
Senzorový spínač
Dveřní spínač
Bezdotykové spínání:
zapnout / vypnout
Dveře otevřeny = světlo svítí
Dveře zavřeny = světlo nesvítí
833.89.040
13
60
0,3 - 30
0 - 80
plast, stříbrné zbarvení
1 kus se šrouby
2,0
Katalogové číslo
Průměr [ mm ]
Délka [ mm ]
Příkon [ W ]
Dosah senzoru [ mm ]
Provedení
Balení
Délka kabelu [ mm ]
Detektor pohybu
Stmívač
Automatické
zapnutí / vypnutí
Dotykové zapnutí a vypnutí a
nastavení výkonu osvětlení
Katalogové číslo
Průměr [ mm ]
Délka [ mm ]
Příkon [ W ]
Dosah senzoru [ mm ]
Provedení
Balení
Délka kabelu [ mm ]
833.89.042
13
60
0,3 - 30
0 - 3000
plast, stříbrné zbarvení
1 kus se šrouby
2,0
Katalogové číslo
Průměr [ mm ]
Délka [ mm ]
Příkon [ W ]
Provedení
Balení
Délka kabelu [ mm ]
833.89.041
13
60
0,3 - 30
0 - 80
plast, stříbrné zbarvení
1 kus se šrouby
2,0
833.89.043
13
60
0,3 - 30
plast, stříbrné zbarvení
1 kus se šrouby
2,0
Tlačítkový spínač
+
Katalogové číslo
Průměr [ mm ]
Délka [ mm ]
Příkon [ W ]
Provedení
Balení
Délka kabelu [ mm ]
50
833.89.044
13
30
0,3 - 30
plast, černé provedení
1 kus se šrouby
2,0
Katalogové číslo
Délka [ mm ]
Šířka [ mm ]
Výška [ mm ]
Provedení
Balení
Adaptér pro
montáž na plochu
833.89.049
57
50
20
plast, stříbrné zbarvení
1 kus se šrouby
www.hafele.cz
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Katalogové číslo
Průměr [ mm ]
Délka [ mm ]
Příkon [ W ]
Dosah senzoru [ mm ]
Provedení
Balení
Délka kabelu [ mm ]
Kabely
Přívodní kabely
Katalog. č.
Tvar
zástrčky
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Určení
Napětí [ V ]
Délka [ mm ]
Provedení
Balení
000
001
833.89.***
002 003 004
005
006
UK
250
AU
250
EU
250
CN
250
KR
250
US
JP
120 100
2000
plast, černý
1 kus
833.89.000 UK
833.89.001 AU
833.89.002 EU
833.89.003 US
833.89.004 JP
833.89.005 CN
833.89.006 KR
Prodlužovací kabely
Katalogové
číslo
833.74.***
725
1000
726
2000
706
500
833.77.***
707
1000
708
2000
704
500
833.80.***
705
1000
Délka [ mm ]
724
500
706
2000
Použití
prodlužovací kabel, 12V systém
prodlužovací kabel, 24V systém
prodlužovací kabel, 350mA systém
Balení
1 kus
1 kus
1 kus
Kabelové průchodky
Katalogové číslo
Délka [ mm ]
Šířka [ mm ]
Výška [ mm ]
Použití
Provedení
Balení
www.hafele.cz
833.89.***
023
033
2500
12
7,3
pro ukrývání viditelných kabelů
v nábytku a skříňkách
013
bílá,
hnědá,
černá,
RAL 9010 RAL 8007 RAL 9005
1 kus se samolepicí páskou
51
LED 9001
se senzorem
14.5
Bateriové svítidlo LED 9001 je perfektní řešení pro osvětlení
zásuvek, úložných prostor a pro umístění za předními
panely. Díky bateriím je svítidlo nezávislé na přívodním
napájení a lze jej tedy libovolně umístit. Integrovaný
senzor umožňuje aktivovat světlo bez přímého kontaktu.
Energeticky úsporný režim zaručuje dlouhou životnost
baterií.
Katalogové číslo
Barva světla [ K ]
Délka [ mm ]
Průměr [ mm ]
Příkon [ W ]
Počet LED diod
Světelný výkon [ Lumen ]
Účinnost: Lumenů
na Watt
Index podání barev
(CRI)
Provedení
Balení
17
230
303
833.87.000
6400
(studená bílá)
303
17
0,2
4
15
+
katalogové číslo 910.54.986
baterie 1,5 V, typ AAA (mikro)
57
katalogové číslo 910.54.976
nabíjitelná baterie 1,5 V, typ AAA (mikro)
80
eloxovaný plast, stříbrná barva
3 kusy v krabici
!
Volitelné funkce spínače:
1. Dveřní senzor:
dveře otevřeny, světlo svítí
dveře zavřeny, světlo nesvítí
2. Senzorový spínač: aktivní zapínání a vypínání
Vyžadovány jsou 4 baterie typu AAA.
Životnost: každá sada přibližně 80 hodin
6400 K
52
60°
vzdálenost
62 lx
250 mm
20 lx
500 mm
10 lx
750 mm
7 lx
1000 mm
www.hafele.cz
Loox 2011, HCZ, 03/2011; Rozměry nejsou uváděny. Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje bez předchozího upozornění.
Bateriové svítidlo
Informace a technické výrazy
Světelný kužel
1
2
3
A
1
V levém sloupci je uvedena charakteristika vyzařovaného světla. V záhlaví je teplota světla v Kelvinech
(K). Pod ní jsou zobrazeny hodnoty intenzity světla
v Luxech (lx), v závislosti na konkrétních vzdálenostech
od zdroje světla (viz sloupec 3).
2
Ve středním sloupci je zobrazen úhel záření. Hodnota
úhlu je v záhlaví uvedena ve stupních (°). V řádcích
pod ní jsou zobrazeny osvětlené plochy v závislosti
na konkrétních vzdálenostech od zdroje světla (viz
sloupec 3).
3
Pravý sloupec obsahuje údaje o vzdálenosti osvětlené
plochy od zdroje světla. Při této vzdálenosti byla
prováděna měření intenzity světla.
Příklad pro kužel světla v místě A .
Lampa vyzařuje světlo podobné bodovému s intenzitou
60 lx ve vzdálenosti 1000 mm od zdroje.
Technické výrazy
Barva světla / teplota barvy
Barva světla je specifikace vzhledu barvy světelného
zdroje a měří se v Kelvinech (K). Čím nižší je hodnota
v Kelvinech, tím je barva teplejší; čím vyšší je hodnota,
tím je barva studenější. Zdroje s hodnotami pod
3200 K se pokládají za „teplé“ a zdroje s hodnotami
nad 4000 K se pokládají za „studené“.
Světelný tok
Světelný tok určuje intenzitu osvětlení nebo množství
světla. Měří se v Lumenech (lm).
Index podání barev
Index podání barev je parametr, který je možné
používat pro porovnávání kvality renderování barvy
světelných zdrojů stejné teploty světla.
Osvětlení
Osvětlení je indikace svítivosti ve vztahu k ploše a její
vzdálenosti. Měří se v Luxech (lx).
Porovnání osvětlovacích systémů
Zdroj světla
Halogenová žárovka 12 V
Fluorescentní žárovka*
LED dioda
www.hafele.cz
Příkon
[W]
10 - 20
8 - 58
0,8 - 4,8
Výstup světla
[ lm/W ]
27 - 28
80 - 110
30 - 90
Index podání barev
Ra
60 - 95
50 - 90
70 - 95
53
Pokyny k instalaci
1
833.76.020
833.76.021
LED 3004
LED 3005
0D‰HLQPP±'LPHQVLRQVLQPP±'LPHQVLRQVHQPP±0HGLGDVHQPP
Jazykově neutrální
3 pro
všechny trhy.
2
24 V
mm
.
:
1
±ƒ&±ƒ&
±ƒ)±ƒ)
‘[
‘[
Vyčerpávající pokyny
pro všechny součásti.
A
3
1
100 - 240 V~
2
8 mm
+'(
2
Ø8
3
1
2
3
4
24 V
833.77.900
833.77.901
~ =
0D‰HLQPP±'LPHQVLRQVLQPP±'LPHQVLRQVHQPP±0HGLGDVHQPP
1
54
www.hafele.cz
Popis symbolů
Technischer Überwachungs Verein
(Technical Control Board)
Vhodné pro přímé upevnění na
standardní nehořlavé plochy
Underwriters Laboratories
Třída ochrany II (zesílená izolace)
Australian Communications Authority
Evropská bezpečnostní norma
Appliance and Material Safety Law
Používejte pouze v suchých místech
China Quality Certification
Nepoužívejte součásti, které mohou
omezit proudění tepla
Electrical Testing Labs
Kelvin
TISI–Thai Industrial Standards Institute
Spínač
Třída ochrany III (ochrana velmi nízkého
napětí)
Symbol instalace na nábytek
www.hafele.cz
55
Certifikáty
1
2
3
A
1
3
2
56
www.hafele.cz
Adresy zastoupení Häfele
*'$%
&*')'( '"#.
Häfele GmbH & Co KG
72202 Nagold
Phone +49 (0)74 52 / 95-0
Fax
+49 (0)74 52 / 95-2 00
[email protected]
*()'
Häfele Austria GmbH
5322 Hof bei Salzburg
Phone +43 (0)62 29 / 3 90 39-0
Fax
+43 (0)62 29 / 3 90 39-30
[email protected]
!*"
Häfele Belgium N. V.
9240 Zele
Phone +32 (0)52 / 45 01 14
Fax
+32 (0)52 / 45 01 51
[email protected]
Hafele
Czech & Slovakia
/ %*!
!$+ s.r.o.
140
Praha
4
Häfele00Czech
& Slovakia
s.r.o.
tel.:
+420
241
095
000
140 00 Praha 4
fax:
+420
241
095
001
Phone +42 02 41 09 50 00
e-mail:
[email protected]
Fax
+42 02 41 09 50 01
http://www.hafele.cz
[email protected]
'$)
Häfele GmbH & Co KG
Representative in Kroatien
10090 Zagreb
Phone +38 51 / 3 43 57 40
Fax
+38 51 / 3 43 57 41
[email protected]
#"'
Häfele Danmark A/S
7800 Skive
Phone +45 97 / 51 15 22
Fax
+45 97 / 51 12 13
[email protected]
#!#
Häfele GmbH & Co KG
Sivuliike Suomessa
15200 Lahti
Phone +3 58 (0)3 / 8 77 77-0
Fax
+3 58 (0)3 / 8 77 77-88
[email protected]
'#
Häfele France s.à.r.l.
95157 Taverny Cédex
Phone +33 (0)1 / 30 40 54 50
Fax
+33 (0)1 / 30 40 54 61
[email protected]
') ')#
Häfele U.K. Ltd.
Rugby, Warks. CV211RD
Phone +44 (0)17 88 / 54 20 20
Fax
+44 (0)17 88 / 54 44 40
[email protected]
'
Häfele GmbH & Co KG
Information Office
15124 Maroussi
Phone +30 2 10 / 6 17 95 44
Fax
+30 2 10 / 6 17 95 45
[email protected]
*#'.
Häfele GmbH & Co KG
Representative in Hungary
1132 Budapest
Phone +36 (0)1 / 2 25 34 14
Fax
+36 (0)1 / 2 02 01 82
[email protected]
'!#
Häfele Ireland Ltd.
Kilcoole, Co. Wicklow
Phone +3 53 (0)1 / 2 87 34 88
Fax
+3 53 (0)1 / 2 87 35 63
[email protected]
www.hafele.cz
)!.
Häfele Italia s.r.l.
20823 Lentate s.S. (MB).
Phone +39 03 62 / 57 74-1
Fax
+39 03 62 / 57 74-4 77
[email protected]
)'!#(
Häfele Nederland BV
7333 NZ Apeldoorn
Phone +31 (0)55 / 5 38 46 00
Fax
+31 (0)55 / 5 42 49 50
[email protected]
$!#
Häfele Polska Sp. z o.o.
55-090 Dlugoleka
Phone +48 (0)71 / 3 15 32 42
Fax
+48 (0)71 / 3 15 32 62
[email protected]
$')*!
Häfele GmbH & Co KG
Escritorio de Vendas Portugal
4470-177 Maia
Phone +3 51 (0)22 / 9 47 55 96
Fax
+3 51 (0)22 / 9 48 15 74
[email protected]
$"#
Häfele Romania S.R.L.
RO-300562 Timişoara
Phone +40 (0)2 56 / 30 61 72
Fax
+40 (0)2 56 / 30 61 73
[email protected]
*((
Häfele Rus OOO
MKAD 14. km, Building 10
109429 Moskow
Phone +7 (495)7 87 / 07 85
Fax
+7 (495)7 87 / 07 84
[email protected]
'
Häfele Serbia d.o.o
22330 Nova Pazova
Phone +3 81 22 / 32 55 55
Fax
+3 81 22 / 32 59 99
[email protected]
%#
Häfele Herrajes España S.L.
28923 Alcorcón-Madrid
Phone +34 91 / 6 44 80 21
Fax
+34 91 / 6 44 80 28
[email protected]
,#
Häfele GmbH & Co KG
Tyskland Fillial Sverige
55303 Jönköping
Phone +46 (0)46 36 / 18 00 88
Fax
+46 (0)46 36 / 18 00 99
[email protected]
,)/'!#
Häfele Schweiz AG
8280 Kreuzlingen
Phone +41 (0)71 / 6 86 82 20
Fax
+41 (0)71 / 6 86 82 82
[email protected]
*' .
Häfele San. ve Tic. A.S.
34776, Ümraniye, Istanbul
Phone +90 (0)2 16 / 5 28 59 00
Fax
+90 (0)2 16 / 5 28 59 30
[email protected]
'#
Häfele Ukraine LLC
80362 Kulykiv
Zhovkva District, Lviv Region
Phone +3 80 32 2 35 15 59
Fax
+3 80 32 2 35 15 60
[email protected]
'
$*) '
Häfele South Africa (Pty) Ltd
Honeydew 2040
Phone +27 (0)11 / 7 96 81 00
Fax
+27 (0)11 / 7 94 14 90
[email protected]
"'
'#)#
Häfele Argentina S.A.
B1611GFG-Don Torcuato-Buenos Aires
Phone +54 (0)11 / 63 47 26 00
Fax
+54 (0)11 / 63 47 26 26
[email protected]
'/!
Häfele Brasil Ltda.
Piraquara-Paraná, CEP: 83302-000
Phone +55 (0)41 / 30 34 - 81 50
Fax
+55 (0)41 / 30 34 - 81 52
[email protected]
#
Häfele Canada Inc.
Burlington, ON L7L 6A8
Phone +1 9 05 / 3 36 66 08
Fax
+1 9 05 / 3 19 44 46
[email protected]
-$
Häfele de México S.A.de C.V.
El Marqués, Querétaro, México.
Phone +52 (0)4 42 / 2 96 86 00
Fax
+52 (0)4 42 / 2 96 86 20
[email protected]
$# $#
Häfele GmbH & Co KG
HK Representative Office
Hong Kong
Phone +8 52 / 23 68 64 33
Fax
+8 52 / 23 68 99 72
[email protected]
#
Häfele India Private Limited
Mumbai 400 042
Phone +91 (0)22 / 66 95 09 20/21
Fax
+91 (0)22 / 66 95 09 22
[email protected]
#$#(
P.T. Häfele Indotama
Tangerang 15314
Phone +62 (0)21 / 75 87 88 88
Fax
+62 (0)21 / 75 87 77 77
[email protected]
%#
Häfele Japan K.K.
Totsuka-ku, Yokohama 244-0806
Phone +81 (0)45 / 8 28 31 17
Fax
+81 (0)45 / 8 28 31 13
[email protected]
$'
Häfele Korea Inc.
659 Jinu-ri, Dochuk-myon,
Gwangju-si, Gyeonggi-do
Phone +82 (0)31 / 7 60 76 00
Fax
+82 (0)31 / 7 60 76 09
[email protected]
#) ))( $ "'
Häfele America Co
Archdale, N.C. 27263
Phone +1 3 36 / 4 34 23 22
Fax
+1 3 36 / 4 31 38 31
[email protected]
!.(
Häfele (Malaysia) Sdn Bhd
40150 Shah Alam, Selangor
Phone +60 (0)3 / 55 69 25 26
Fax
+60 (0)3 / 55 69 35 26
[email protected]
(
!%%#(
Häfele Philippines Inc.
Barangay Ususan
Taguig City 1638
Metro Manila
Phone +63 (0)2 / 5 71 36 78
Fax
+63 (0)2 / 5 71 36 99
[email protected]
/ ()#
Häfele Kazakhstan TOO
050008 Almaty
Phone +7 (727) 376 08 13
Fax
+7 (727) 376 09 42
[email protected]
*()'! , !#
*()'!
Häfele Australia Pty. Ltd.
Dandenong, VIC 3175
Phone +61 (0)3 / 92 12 20 00
Fax
+61 (0)3 / 92 12 20 01
[email protected]
, !#
Häfele (N.Z.) Limited
East Tamaki, Auckland
Phone +64 (0)9 / 2 74 20 40
Fax
+64 (0)9 / 2 74 20 41
[email protected]
! ()
*
Häfele GmbH & Co KG
Dubai Representative Office
Dubai/U.A.E.
Phone +9 71 (0)4 / 2 84 44 06
Fax
+9 71 (0)4 / 2 86 08 49
[email protected]
' ()
#
Häfele Hardware Technology
(China) Co., Ltd.
101318 Beijing
Phone +86 (0)10 / 80 48 26 86
Fax
+86 (0)10 / 80 48 28 85
[email protected]
#%$'
Häfele Singapore Pte Ltd
Singapore 729504
Phone +65 / 64 94 74 00
Fax
+65 / 64 94 74 01
[email protected]
,#
Häfele Taiwan Ltd.
Taipei County 248, Taiwan (R.O.C.)
Phone +8 86 (0)2 / 22 98 00 30
Fax
+8 86 (0)2 / 22 98 00 31
[email protected]
!#
Häfele (Thailand) Limited
57 Soi Sukhumvit 64
Bangkok 10260
Phone +66 (0)2 / 7 41 71 71
Fax
+66 (0)2 / 7 41 72 72
[email protected]
)#"
Häfele Vina Co., Ltd.
Ho Chi Minh City
Phone +84 (0)8 / 39 57 31 66
Fax
+84 (0)8 / 39 57 31 67
[email protected]
57
Häfele po celém světě
- celosvětová dostupnost
- celosvětové služby
&
"
%##
$"#
"
"$"$
%
)
"
!%
"
&$)"
%#$"
%"(
!
" $ "
"
"$%
$(
%"(
(
"
'
")
%$"
"$
Dceřiné společnosti Häfele
Obchodní zastoupení Häfele
58
58
www.hafele.cz
3 &$ -. )
"
"
(
*,!
$ %) + )
%0 )
*) #&*) #
%!.) (
/ %
) %
$ %' )
' 2-%
$ %'%++%) !%) # +*,!
) *) !-%
/-., '%
!0! ' )
Certifikáty a pokyny k montáži jsou
k dispozici ke stažení na www.hafele.com
www.hafele.cz
59
Tiráž
*'$%
&*')'( '"#.
Häfele GmbH & Co KG
72202 Nagold
Phone +49 (0)74 52 / 95-0
Fax
+49 (0)74 52 / 95-2 00
[email protected]
*()'
Häfele Austria GmbH
5322 Hof bei Salzburg
Phone +43 (0)62 29 / 3 90 39-0
Fax
+43 (0)62 29 / 3 90 39-30
[email protected]
!*"
Häfele Belgium N. V.
9240 Zele
Phone +32 (0)52 / 45 01 14
Fax
+32 (0)52 / 45 01 51
[email protected]
/ %*! !$+ Häfele Czech & Slovakia s.r.o.
140 00 Praha 4
Phone +42 02 41 09 50 00
Fax
+42 02 41 09 50 01
[email protected]
'$)
Häfele GmbH & Co KG
Representative in Kroatien
10090 Zagreb
Phone +38 51 / 3 43 57 40
Fax
+38 51 / 3 43 57 41
[email protected]
#"'
Häfele Danmark A/S
7800 Skive
Phone +45 97 / 51 15 22
Tiráž
Fax
+45 97 / 51 12 13
[email protected]
Reprodukování
)!.
Häfele Italia s.r.l.
20823 Lentate s.S. (MB).
Phone +39 03 62 / 57 74-1
Fax
+39 03 62 / 57 74-4 77
[email protected]
)'!#(
Häfele Nederland BV
7333 NZ Apeldoorn
Phone +31 (0)55 / 5 38 46 00
Fax
+31 (0)55 / 5 42 49 50
[email protected]
$!#
Häfele Polska Sp. z o.o.
55-090 Dlugoleka
Phone +48 (0)71 / 3 15 32 42
Fax
+48 (0)71 / 3 15 32 62
[email protected]
$')*!
Häfele GmbH & Co KG
Escritorio de Vendas Portugal
4470-177 Maia
Phone +3 51 (0)22 / 9 47 55 96
Fax
+3 51 (0)22 / 9 48 15 74
[email protected]
$"#
Häfele Romania S.R.L.
RO-300562 Timişoara
Phone +40 (0)2 56 / 30 61 72
Fax
+40 (0)2 56 / 30 61 73
[email protected]
*((
Häfele Rus OOO
MKAD 14. km, Building 10
109429 Moskow
Phone +7 (495)7 87 / 07 85
Fax
+7 (495)7 87 / 07 84
[email protected]
'
$*) '
Häfele South Africa (Pty) Ltd
Honeydew 2040
Phone +27 (0)11 / 7 96 81 00
Fax
+27 (0)11 / 7 94 14 90
[email protected]
"'
'#)#
Häfele Argentina S.A.
B1611GFG-Don Torcuato-Buenos Aires
Phone +54 (0)11 / 63 47 26 00
Fax
+54 (0)11 / 63 47 26 26
[email protected]
'/!
Häfele Brasil Ltda.
Piraquara-Paraná, CEP: 83302-000
Phone +55 (0)41 / 30 34 - 81 50
Fax
+55 (0)41 / 30 34 - 81 52
[email protected]
#
Häfele Canada Inc.
Burlington, ON L7L 6A8
Phone +1 9 05 / 3 36 66 08
Fax
+1 9 05 / 3 19 44 46
[email protected]
-$
Häfele de México S.A.de C.V.
El Marqués, Querétaro, México.
Phone +52 (0)4 42 / 2 96 86 00
Fax
+52 (0)4 42 / 2 96 86 20
[email protected]
#) ))( $ "'
Häfele America Co
Archdale, N.C. 27263
Phone +1 3 36 / 4 34 23 22
Fax
+1 3 36 / 4 31 38 31
kopírování
[email protected]
tohoto katalogu, ať části nebo celku,
'
nebo
napodobování
obrázkůHäfele
a napodobování
layoutu je výslovně
Serbia d.o.o
#!#
22330 Nova Pazova
(
Häfelezakázáno.
GmbH & Co KG
Phone +3 81 22 / 32 55 55
Sivuliike Suomessa
/ ()#
Fax
+3 81 22 / 32 59 99
15200 Lahti
Häfele Kazakhstan TOO
[email protected]
Phone +3 58 (0)3 / 8 77 77-0
Almaty
Technické
popisy a rozměry uvedené v katalogu, stejně tak 050008
Fax
+3 58 (0)3 / 8 77 77-88
Phone +7 (727) 376 08 13
%#
[email protected]
jako fotografie a nákresy, nejsou závazné. Vyhrazujeme si právo
Fax
+7 (727) 376 09 42
Häfele Herrajes España S.L.
[email protected]
upravovat
technické
specifi
kace
bez
předchozího
oznámení.
28923
Alcorcón-Madrid
'#
Phone +34 91 / 6 44 80 21
*()'! , !#
Häfele France s.à.r.l.
Fax
+34 91 / 6 44 80 28
95157 Taverny Cédex
*()'!
[email protected]
Všechny
rozměry
jsou
v
mm,
pokud
není
stanoveno
jinak.
Phone +33 (0)1 / 30 40 54 50
Häfele Australia Pty. Ltd.
Fax
+33 (0)1 / 30 40 54 61
Dandenong, VIC 3175
,#
[email protected]
Phone +61 (0)3 / 92 12 20 00
Häfele GmbH za
& Cotiskové
KG
Nepřebíráme žádnou odpovědnost
chyby nebo jiné
Fax
+61 (0)3 / 92 12 20 01
Tyskland Fillial Sverige
')problémy,
')#
které se mohly vyskytnout
55303 Jönköpingpři přípravě katalogu. [email protected]
Häfele U.K. Ltd.
Phone +46 (0)46 36 / 18 00 88
Rugby, Warks. CV211RD
Fax
+46 (0)46 36 / 18 00 99
, !#
Phone +44 (0)17 88 / 54 20 20
Všechny
dodávky
se
řídí
obchodními
[email protected] podmínkami firmy
Häfele (N.Z.) Limited
Fax
+44 (0)17 88 / 54 44 40
East Tamaki, Auckland
[email protected]
Hafele Czech & Slovakia s.r.o.
,)/'!#
Phone +64 (0)9 / 2 74 20 40
Fax
+64 (0)9 / 2 74 20 41
Häfele
Schweiz
AG
'
8280
Kreuzlingen
HäfeleVydání:
GmbH & Co KG
[email protected]
Phone +41 (0)71 / 6 86 82 20
Information Office
Fax
+41 (0)71 / 6 86 82 82
15124Hafele
Maroussi Czech & Slovakia s.r.o.
! ()
[email protected]
Phone140
+30 200
10 /Praha
6 17 95 44 4
*
Fax
+30 2 10 / 6 17 95 45
Häfele GmbH & Co KG
*' .
tel.: +420 241 095 000
[email protected]
Dubai Representative Office
Häfele San. ve Tic. A.S.
Dubai/U.A.E.
fax: +420 241 095 001
34776, Ümraniye, Istanbul
*#'.
Phone +9 71 (0)4 / 2 84 44 06
Phone +90 (0)2 16 / 5 28 59 00
Häfelee-mail:
GmbH & [email protected]
KG
Fax
+9 71 (0)4 / 2 86 08 49
Fax
+90 (0)2 16 / 5 28 59 30
Representative in Hungary
[email protected]
[email protected]
1132http://www.hafele.cz
Budapest
Phone +36 (0)1 / 2 25 34 14
Fax
+36 (0)1 / 2 02 01 82
březen 2011
[email protected]
© Häfele Nagold.
'!#
práva vyhrazena.
HäfeleVšechna
Ireland Ltd.
Kilcoole, Co. Wicklow
Tisk
v
ČR.
Phone +3 53 (0)1 / 2 87 34 88
Fax
+3 53 (0)1 / 2 87 35 63
[email protected]
'#
Häfele Ukraine LLC
80362 Kulykiv
Zhovkva District, Lviv Region
Phone +3 80 32 2 35 15 59
Fax
+3 80 32 2 35 15 60
[email protected]
' ()
#
Häfele Hardware Technology
(China) Co., Ltd.
101318 Beijing
Phone +86 (0)10 / 80 48 26 86
Fax
+86 (0)10 / 80 48 28 85
[email protected]
$# $#
Häfele GmbH & Co KG
HK Representative Office
Hong Kong
Phone +8 52 / 23 68 64 33
Fax
+8 52 / 23 68 99 72
[email protected]
#
Häfele India Private Limited
Mumbai 400 042
Phone +91 (0)22 / 66 95 09 20/21
Fax
+91 (0)22 / 66 95 09 22
[email protected]
#$#(
P.T. Häfele Indotama
Tangerang 15314
Phone +62 (0)21 / 75 87 88 88
Fax
+62 (0)21 / 75 87 77 77
[email protected]
%#
Häfele Japan K.K.
Totsuka-ku, Yokohama 244-0806
Phone +81 (0)45 / 8 28 31 17
Fax
+81 (0)45 / 8 28 31 13
[email protected]
$'
Häfele Korea Inc.
659 Jinu-ri, Dochuk-myon,
Gwangju-si, Gyeonggi-do
Phone +82 (0)31 / 7 60 76 00
Fax
+82 (0)31 / 7 60 76 09
[email protected]
!.(
Häfele (Malaysia) Sdn Bhd
40150 Shah Alam, Selangor
Phone +60 (0)3 / 55 69 25 26
Fax
+60 (0)3 / 55 69 35 26
[email protected]
!%%#(
Häfele Philippines Inc.
Barangay Ususan
Taguig City 1638
Metro Manila
Phone +63 (0)2 / 5 71 36 78
Fax
+63 (0)2 / 5 71 36 99
[email protected]
#%$'
Häfele Singapore Pte Ltd
Singapore 729504
Phone +65 / 64 94 74 00
Fax
+65 / 64 94 74 01
[email protected]
,#
Häfele Taiwan Ltd.
Taipei County 248, Taiwan (R.O.C.)
Phone +8 86 (0)2 / 22 98 00 30
Fax
+8 86 (0)2 / 22 98 00 31
[email protected]
!#
Häfele (Thailand) Limited
57 Soi Sukhumvit 64
Bangkok 10260
Phone +66 (0)2 / 7 41 71 71
Fax
+66 (0)2 / 7 41 72 72
[email protected]
)#"
Häfele Vina Co., Ltd.
Ho Chi Minh City
Phone +84 (0)8 / 39 57 31 66
Fax
+84 (0)8 / 39 57 31 67
[email protected]