PDF ke stažení - PROMA REHA, sro

Conception, photos :
– Dans un souci constant d’amélioration de nos matériels, nous nous réservons le droit de les modifier sans préavis – Our products are subject to improvement changes without prior notice
Chaise SWIFI Fr-Ang
1/03/10
9:21
Page 1
TRANSPORTNÍ KŘESLO
TRANSFER CHAIR
Unikátní koncept pro lepšení pocit pacienta!
A unique concept for greater patient dignity!
Chaise SWIFI Fr-Ang
1/03/10
9:21
Page 2
STANDARDNÍ VÝBAVA
STANDARD FEATURES
2 šířky 47 nebo 60 cm 2
widths 47 or 60 cm
Nastavitelné područky
Adjustable arm rests
Nosnost: 200 kg (testována při statické zátěži 600 kg)
Patient weight capacity: 200 kg (tested at a static weight of 600 kg)
Elektricky galvanizovaný kovový rám v šedém laku
Electrogalvanized steel frame with light grey epoxy finish
47 cm
Lakované madlo, které ladí s barvou potahu matrace
Epoxy finished push bar matching upholstery color
Opěrka a sedák se svařovaným potahem se sníženou hořlavostí dle třídy M1
Backrest and seat in class M1 flame retardant seamless covering
Držák dokumentů
Patient file holder
Centrální brzdy
Centralised brakes
Košík na oblečení
Clothes basket
Nastavitelné područky s dorazem
Adjustable arm rests with stopper
Odnímatelný podnožník s oboustraným ovládáním
Retractable footrest with bilateral control
Přední nárazová kolečka
Front shock absorbers
Zadní kolečka o průměru 300 mm s centrální brzdou
Rear castors ø 300 mm with centralized brakes
Odnímatelný podnožník s
oboustranným ovládáním
Retractable footrest
with bilateral control
Přední kolečka o průměru 100 mm s kuličkovými ložisky
Front castors ø 100 mm – ball bearing
Výška sedáku je 58 cm
58 cm seat height
Revoluční koncept pro vysokou spolehlivost
A revolutionary concept for extreme reliability
PROMOTAL představuje Swifi® – první transportní křeslo vyrobené
použitím monobloku kovového rámu. Swifi® byl navržen výhradně
pro nemocniční prostředí: je odolnější a má větší životnost, snadnou ovladatelnost a širokou škálu příslušenství včetně Swing IV ®,
speciálního systému otočného infúzního stojanu.
30130-02
PROMOTAL innovates in creating Swifi®, the first transfer chair
created using a mono block metallic frame. Swifi® was designed
exclusively for a hospital environment: greater rigidity and a longer
life span, easy manoeuvrability and a large range of accessories
including Swing IV®, an exclusive system of rotating IV pole.
Model zobrazený s doplňky - Model shown with options
Chaise SWIFI Fr-Ang
1/03/10
9:21
Page 3
Ohleduplnost k pacientovi
Respect of patient dignity
PŘÍSLUŠENSTVÍ / ACCESSORIES
Swifi® je transportní křeslo s ultra moderním a příjemným designem, který přispívá ke
snížení obav pacienta z příjezdu do nemocnice. Pocit důvěry pacienta je zajištěn i díky
podnožníku s oboustranným ovládáním.
30143-01
30148-20
Swifi® is a transfer chair with an ultra modern and welcoming design that contributes to
reducing patient anxiety on arrival at a hospital. The patient’s intimacy is respected when
manipulating the footrest due to its bilateral control.
Bezpečnostní pás
Safety belt
Upínání ø 16 mm
Clamp ø 16 mm
30149-01L
30149-01
Přidání opěrek nohou k
30130-01L
Leg rest with fitting for
30130-01L
Upevnění opěrek nohou k
30130-01L
Leg rest with fixings
30130-01L
30141-01
30145-02
60 cm
Opěrka hlavy
Head rest
Držák kyslíkové lahve
Oxygen bottle holder
(ø max 160 x 620 mm)
30140-01
30142-01 + 30148-20
Držák urologických sáčků
Urine bag support
Držák monitoru
Monitor support tray
30148-01
+ 30148-20
2985-01
+ 30148-20
Infúzní stojan se 2 háčky
2 hook IV pole
Infúzní stojan se 2 háčky samoaretační
2 hook auto-locking IV pole
30147-01
30147-10
30147-20
Držák žetonů s
upevněním na zeď
Coin holder with
wall fixings
Speciální zámek s 10 žetony
s upevněním na zeď
Special chair lock
with 10 tokens with wall fixings
Sada 10-ti žetonů
pro 30147-10
Set of 10 tokens
for 30147-10
30148-10
30130-02L
Komfort pro všechny pacienty
Comfort for all patients
Swing IV®otočný infúzní sotjan
Swing IV® rotating pole
Transportní křeslo Swifi umožňuje snadný přístup pro všechny pacienty a zejména pacienty se sníženou pohyblivostí nebo vyšší tělesnou hmotností. Nosnost 200 kg (max.
váha pacienta), oboustranný sedák, sklopné područky a pohyblivý podnožník
zajišťují komfortní přední i boční přístup.
®
The Swifi® transfer chair allows easy access for all patients, notably reduced mobility or
corpulent patients. A patient weight capacity of 200 kg, an open-sided seat, swing-back
armrests and a sliding footrest ensure both lateral and frontal access comfortably.
Chaise SWIFI Fr-Ang
1/03/10
9:21
Page 4
ROZMĚRY (mm)
30130-02
30130-02L
893,5
610
470
600
100°
100°
440
440
160
336
336
710
598,5
710
598,5
1115
728
1115
1058
Čistá hmotnost / Net weight. .................................... 37 kg
Hrubá hmotnost / Gross weight. . . . . . . . . . . .... 42 kg
(+ paleta / pallet = + 15 kg)
Objem. . . . . . . . . . . ............................................................ 0,9 m3
(+ paleta / pallet = 1 m3)
Čistá hmotnost / Net weight. .................................... 44 kg
50 kg
Hrubá hmotnost / Gross weight. . . . . . . . . . . ..
(+ paleta / pallet = + 15 kg)
Objem. . . . . . . . ................................................................ 1,22 m3
(+ paleta / pallet = 1,350 m3)
VÝBĚR BAREVNÝCH DEKORŮ POLSTROVÁNÍ - CHOICE OF UPHOLSTERY COLORS
POLSTROVÁNÍ M1 / M1 UPHOLSTERY
Základní
32 - BLUE
33 - GREEN
34 - YELLOW
35 - RED
36 - ORANGE
64 - GRAPE
65 - LILAC
66 - SWEET
Moderní
62 - AZURE
63 - CEDRAT
92 - MARINE
93 - COTTAGE
Klasické
Tmavé
94 - NUTMEG
* Neklasifikováno dle M1
Not classified M1
56 - DARKNESS
95 - FIRN
96 - TIN
POLSTROVÁNÍ RITTER**
RITTER UPHOLSTERY**
57 - ANTISTATICKÁ* / ANTISTATIC*
Autorizovaný distributor / Authorized distributor
PROMA REHA, s.r.o.
Riegrova 342, 522 03 Česká Skalice
Czech Republic, EU
tel.: +420 491 112 233, [email protected]
www.promareha.cz
C1 - NAVY
www.promotal.com
C2 - DUSTY BLUE
** Pouze pro některé produkty
Only for some products
C3 - MOSS
PROMOTAL - FRANCE I
5°
169
169
160
582
799
1078
1036
582
5°
796
1078
1036
210
210
220,5