BL-BRAWO I_slozka B - MC

35.0.48
strana 1/8
Bezpečnostní list
podle 1907/2006/ES, Článek 31
Datum vydání: 06.12.2012
*
Revize: 06.12.2012
1 Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku
· Identifikátor výrobku
· Obchodní označení:
BRAWO-I (Komponente B)
· Příslušná určená použití látky
nebo směsi a nedoporučená
Další relevantní informace nejsou k dispozici.
použití
· Použití látky / přípravku
Epoxidové těsnění
Tvrdidlo
· Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu
· Identifikace výrobce/
Karl Otto Braun GmbH & Co. KG
dovozce:
BRAWOLINER - Sanierungssysteme
Lauterstraße 50
D-67752 Wolfstein
Germany
Tel: +49(0)6304-740
Fax: +49(0)6304-74476
· Obor poskytující informace:
Technische Abteilung
[email protected]
· Telefonní číslo pro naléhavé
+49 (0) 61 31 - 19 240 (Giftnotruf Mainz)
situace:
*
2 Identifikace nebezpečnosti
· Klasifikace látky nebo směsi
· Klasifikace v souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008
GHS05 korozivita
Skin Corr. 1B
H314 Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.
GHS07
Acute Tox. 4
Acute Tox. 4
Skin Sens. 1
H302 Zdraví škodlivý při požití.
H312 Zdraví škodlivý při styku s kůží.
H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci.
Aquatic Chronic 3 H412 Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
· Prvky označení
· Označování v souladu s
nařízením (ES) č. 1272/2008
· Piktogramy označující
nebezpečí
Produkt je klasifikován a označen podle nařízení CLP.
GHS05 GHS07
· Signální slovo
Nebezpečí
(pokračování na straně 2)
CZ
35.0.48
strana 2/8
Bezpečnostní list
podle 1907/2006/ES, Článek 31
Datum vydání: 06.12.2012
Revize: 06.12.2012
Obchodní označení: BRAWO-I (Komponente B)
(pokračování strany 1)
· Nebezpečné komponenty k
etiketování:
· Údaje o nebezpečnosti
· Bezpečnostní pokyny
isoforondiamin
Polyoxypropylentriamin
2-piperazin-1-ylethylamine
Benzylalkohol
H302+H312 Zdraví škodlivý při požití a při styku s kůží.
H314
Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.
H317
Může vyvolat alergickou kožní reakci.
H412
Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými
účinky.
P260
Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/
aerosoly.
P303+P361+P353 PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré
kontaminované části oděvu okamžitě
svlékněte. Opláchněte kůži vodou/osprchujte.
P305+P351+P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně
vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky,
jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout
snadno. Pokračujte ve vyplachování.
P310
Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ
INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
P405
Skladujte uzamčené.
P501
Obsah/nádobu likvidujte v souladu s místními/
regionálními/národními/mezinárodními
předpisy.
· Další nebezpečnost
· Výsledky posouzení PBT a vPvB
· PBT:
Nedá se použít.
· vPvB:
Nedá se použít.
*
3 Složení/informace o složkách
· Chemická charakteristika: Směsi
· Popis:
Směs obsahuje následné látky bez nebezpečných příměsí.
· Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky:
25-50%
Polyamine-Addukt
Eye Dam. 1, H318; Skin Irrit. 2, H315
25-50%
CAS: 2855-13-2
isoforondiamin
EINECS: 220-666-8 Skin Corr. 1B, H314; Acute Tox. 4, H302; Acute Tox. 4, H312; Skin
Sens. 1, H317; Aquatic Chronic 3, H412
3-<10%
Polyoxypropylentriamin
Acute Tox. 3, H301; Acute Tox. 3, H311; Skin Corr. 1B, H314
3-<5%
CAS: 140-31-8
2-piperazin-1-ylethylamine
EINECS: 205-411-0 Skin Corr. 1B, H314; Acute Tox. 4, H302; Acute Tox. 4, H312; Skin
Sens. 1, H317; Aquatic Chronic 3, H412
3-<5%
CAS: 100-51-6
Benzylalkohol
EINECS: 202-859-9 Acute Tox. 4, H302; Acute Tox. 4, H332
(pokračování na straně 3)
CZ
35.0.48
strana 3/8
Bezpečnostní list
podle 1907/2006/ES, Článek 31
Datum vydání: 06.12.2012
Revize: 06.12.2012
Obchodní označení: BRAWO-I (Komponente B)
(pokračování strany 2)
1-<3%
CAS: 69-72-7
Kyselina salicylová
EINECS: 200-712-3 Eye Dam. 1, H318; Acute Tox. 4, H302
*
4 Pokyny pro první pomoc
· Popis první pomoci
· Všeobecné pokyny:
· Při nadýchání:
· Při styku s kůží:
· Při zasažení očí:
· Při požití:
Neprodleně odstranit části oděvů znečistěné produktem.
Příznaky otravy se mohou projevit až po mnoha hodinách,proto je
nutný lékařský dohled 48 hodin po nehodě.
Bohatý přívod čerstvého vzduchu a pro jistotu vyhledat lékaře.
Při bezvědomí uložit a přepravit ve stabilní poloze na boku.
Ihned omýt vodou a mýdlem a dobře opláchnout.
Ihned povolat lékaře.
Otevřené oči po více minut oplachovat pod tekoucí vodou a
poradit se s lékařem.
Ihned vyhledat lékaře.
Bohatě zapíjet vodou a dýchat čerstvý vzduch.Neprodleně
vyhledat lékaře.
· Upozornění pro lékaře:
· Nejdůležitější akutní a
opožděné symptomy a
Další relevantní informace nejsou k dispozici.
účinky
· Pokyn týkající se okamžité
lékařské pomoci a zvláštního
Další relevantní informace nejsou k dispozici.
ošetření
5 Opatření pro hašení požáru
· Hasiva
· Vhodná hasiva:
Způsob hašení přizpůsobit podmínkám v okolí.
· Zvláštní nebezpečnost
vyplývající z látky nebo
Další relevantní informace nejsou k dispozici.
směsi
· Pokyny pro hasiče
· Zvláštní ochranné prostředky
Nejsou nutná žádná zvláštní opatření.
pro hasiče:
*
6 Opatření v případě náhodného úniku
· Opatření na ochranu osob,
ochranné prostředky a
nouzové postupy
· Opatření na ochranu
životního prostředí:
Nosit ochrannou výstroj.Nechráněné osoby se nesmí přibližovat.
Při vniknutí do kanalizace nebo vodního toku informovat příslušné
orgány.
· Metody a materiál pro
omezení úniku a pro čištění: Sebrat s materiály, vážícími kapaliny (písek, štěrkový písek,
pojidla kyselin, universální pojidla, piliny).
Neutralizační prostředky použít.
(pokračování na straně 4)
CZ
35.0.48
strana 4/8
Bezpečnostní list
podle 1907/2006/ES, Článek 31
Datum vydání: 06.12.2012
Revize: 06.12.2012
Obchodní označení: BRAWO-I (Komponente B)
(pokračování strany 3)
· Odkaz na jiné oddíly
*
Kontaminovaný materiál odstranit jako odpad podle bodu 13.
Zajistit dostatečné větrání.
Informace o bezpečnému zacházení viz kapitola 7.
Informace o osobní ochranné výstroji viz kapitola 8.
Informace k odstranění viz kapitola 13.
7 Zacházení a skladování
· Pokyny pro zacházení:
· Opatření pro bezpečné
zacházení
· Upozornění k ochraně před
ohněm a explozí:
V dobře uzavřených nádobách v suchu a chladu uskladnit.
Nádrž opatrně otevřít a zacházet s ní opatrně.
Nejsou nutná žádná zvláštní opatření.
· Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí
· Pokyny pro skladování:
· Požadavky na skladovací
Žádné zvláštní požadavky.
prostory a nádoby:
· Upozornění k hromadnému
Není nutné.
skladování:
· Další údaje k podmínkám
Nádrž držet neprodyšně uzavřenou.
skladování:
· Specifické konečné /
Další relevantní informace nejsou k dispozici.
specifická konečná použití
*
8 Omezování expozice / osobní ochranné prostředky
· Technická opatření:
Žádné další údaje,viz bod 7.
· Kontrolní parametry
· Kontrolní parametry:
100-51-6 Benzylalkohol (3-<5%)
NPK Krátkodobá hodnota: 80 mg/m3
Dlouhodobá hodnota: 40 mg/m3
· Další upozornění:
Jako podklad sloužily při zhotovení platné listiny.
· Omezování expozice
· Osobní ochranné prostředky:
· Všeobecná ochranná a
Zdržovat od potravin, nápojů a krmiv.
hygienická opatření:
Zašpiněné, nasáknuté šaty ihned vysvléci.
Před přestávkami a po práci umýt ruce.
Zamezit styku s pokožkou a zrakem.
· Ochrana rukou:
Ochranné rukavice
Výběr materiálu rukavic proveďte podle času průniku, permeability
a degradace.
Po použití rukavic provedeme očištění a ošetření kůže.
(pokračování na straně 5)
· Materiál rukavic
CZ
35.0.48
strana 5/8
Bezpečnostní list
podle 1907/2006/ES, Článek 31
Datum vydání: 06.12.2012
Revize: 06.12.2012
Obchodní označení: BRAWO-I (Komponente B)
(pokračování strany 4)
· Doba průniku materiálem
rukavic
· Ochrana očí:
· Ochrana kůže:
*
Správný výběr rukavic nezávisí jen na materiálu, ale také na
dalších kriteriích, která se liší podle výrobce. Protože je výrobek
směs více látek, nelze materiál rukavic předem vypočítat a je
nutno udělat před použitím zkoušku.
Je nutno u výrobce rukavic zjistit a dodržovat přesné časy průniku
materiálem ochranných rukavic.
Uzavřené ochranné brýle
Pracovní ochranné oblečení
9 Fyzikální a chemické vlastnosti
· Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech
· Všeobecné údaje
· Vzhled:
Kapalná
Skupenství:
Bělavá
Barva:
· Zápach (vůně):
Aminovitý
· Změna stavu
Teplota (rozmezí teplot) tání: Není určeno.
Teplota (rozmezí teplot) varu: 232 °C
· Bod vzplanutí:
110 °C
· Zápalná teplota:
380 °C
· Samozápalnost:
Produkt není samozápalný.
· Nebezpečí exploze:
U produktu nehrozí nebezpečí exploze.
· Tenze par při 20 °C:
0,1 hPa
· Hustota při 20 °C:
0,96 g/cm3
· Rozpustnost ve / směsitelnost s
Vůbec nemísitelná nebo jen málo mísitelná.
vodě:
· Další informace
Další relevantní informace nejsou k dispozici.
10 Stálost a reaktivita
· Reaktivita
· Chemická stabilita
· Termický rozklad / Podmínky,
kterých je nutno se
vyvarovat:
· Možnost nebezpečných
reakcí
· Podmínky, kterým je třeba
zabránit
· Neslučitelné materiály:
Nedochází k rozkladu při doporučeném způsobu použití.
Žádné nebezpečné rekce nejsou známy.
Další relevantní informace nejsou k dispozici.
Další relevantní informace nejsou k dispozici.
(pokračování na straně 6)
CZ
35.0.48
strana 6/8
Bezpečnostní list
podle 1907/2006/ES, Článek 31
Datum vydání: 06.12.2012
Revize: 06.12.2012
Obchodní označení: BRAWO-I (Komponente B)
(pokračování strany 5)
· Nebezpečné produkty
rozkladu:
*
Nejsou známy žádné nebezpečné produkty při rozkladu.
11 Toxikologické informace
· Informace o toxikologických účincích
· Akutní toxicita:
· Zařazení relevantní hodnoty LD/LC 50:
2855-13-2 isoforondiamin
Orálně
LD50 250 mg/kg (Ratte)
Polyoxypropylentriamin
Orálně
LD50 220 mg/kg (Ratte)
Pokožkou LD50 562 mg/kg (Kaninchen)
· Primární dráždivé účinky:
· na kůži:
Leptavé účinky na kůži a sliznice.
· na zrak:
Silné leptavé účinky
· Senzibilizace:
Stykem s pokožkou je možné přecitlivělost.
*
12 Ekologické informace
· Toxicita
· Aquatická toxicita:
Další relevantní informace nejsou k dispozici.
· Perzistence a rozložitelnost Další relevantní informace nejsou k dispozici.
· Chování v ekologickém prostředí:
· Bioakumulační potenciál
Další relevantní informace nejsou k dispozici.
· Mobilita v půdě
Další relevantní informace nejsou k dispozici.
· Ekotoxické účinky:
· Poznámka:
Jedovatý pro ryby.
· Další ekologické údaje:
· Všeobecná upozornění:
Nesmí nezředěno nebo nezneutralizováno proniknout do
odpadních vod nebo jímek.
V povodích je také jedovatá pro ryby a plankton.
jedovatá pro vodní organismy
Nesmí vniknout do spodní vody,povodí nebo kanalizace.
Ohrožuje pitnou vodu už při proniknutí malého množství do
zeminy.
· Výsledky posouzení PBT a vPvB
· PBT:
Nedá se použít.
· vPvB:
Nedá se použít.
· Jiné nepříznivé účinky
Další relevantní informace nejsou k dispozici.
*
13 Pokyny pro odstraňování
· Metody nakládání s odpady
· Doporučení:
· Kódové číslo odpadu:
Nesmí se odstraňovat společně s odpady z domácnosti.
Nepřipustit únik do kanalizace.
55352
Bez.: aliphatische Amine
Entsorgungshinweise:
(pokračování na straně 7)
CZ
35.0.48
strana 7/8
Bezpečnostní list
podle 1907/2006/ES, Článek 31
Datum vydání: 06.12.2012
Revize: 06.12.2012
Obchodní označení: BRAWO-I (Komponente B)
(pokračování strany 6)
Sonderabfallverbrennung
· Evropský katalog odpadů
08 00 00 ODPADY Z VÝROBY, ZPRACOVÁNÍ, DISTRIBUCE A POUŽÍVÁNÍ NÁTĚROVÝCH
HMOT (BAREV, LAKŮ A SMALTŮ), LEPIDEL, TĚSNICÍCH MATERIÁLŮ A
TISKAŘSKÝCH BAREV
08 01 00 Odpady z výroby, zpracování, distribuce, používání a odstraňování barev a laků
08 01 11 Odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky
· Kontaminované obaly:
· Doporučení:
*
Obaly likvidovat na základě předpisů o obalech.
K o n ta mi n o v a n é o b a l y s e mu s í ř á d n ě v y pr á z d n it a p o
odpovídajícím očistění se mohou znovu použít.
14 Informace pro přepravu
· Číslo OSN
· ADR, IMDG, IATA
· Náležitý název OSN pro zásilku
· ADR
· IMDG, IATA
UN1760
1760 LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, J.N.
(ISOFORONDIAMIN, Polyoxypropylentriamin)
CORROSIVE
LIQUID,
N.O.S.
( I S O P H O R O N E D I A M I N E ,
Polyoxypropylentriamin)
· Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu
· ADR
· třída
· Etiketa
8 (C9) Žíravé látky
8
· IMDG, IATA
· Class
· Label
8 Corrosive substances.
8
· Obalová skupina
· ADR, IMDG, IATA
III
· Nebezpečnost pro životní prostředí:
· Látka znečišťující moře:
no
Ne
· Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele Varování: Žíravé látky
· Kemlerovo číslo:
80
· EMS-skupina:
F-A,S-B
· Hromadná přeprava podle přílohy II
MARPOL73/78 a předpisu IBC
Nedá se použít.
· Přeprava/další údaje:
· ADR
· Omezené množství (LQ)
· Přepravní kategorie
5L
3
(pokračování na straně 8)
CZ
35.0.48
strana 8/8
Bezpečnostní list
podle 1907/2006/ES, Článek 31
Datum vydání: 06.12.2012
Revize: 06.12.2012
Obchodní označení: BRAWO-I (Komponente B)
(pokračování strany 7)
*
· Kód omezení pro tunely:
E
· UN "Model Regulation":
UN1760, LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, J.N.
(ISOFORONDIAMIN, Polyoxypropylentriamin), 8,
III
15 Informace o předpisech
· Posouzení chemické
bezpečnosti:
*
Posouzení chemické bezpečnosti nebylo provedeno.
16 Další informace
· Relevantní věty
· Obor, vydávající
bezpečnostní list:
· Poradce:
· Zkratky a akronymy:
· * Údaje byly oproti předešlé
verzi změněny
H301 Toxický při požití.
H302 Zdraví škodlivý při požití.
H311 Toxický při styku s kůží.
H312 Zdraví škodlivý při styku s kůží.
H314 Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.
H315 Dráždí kůži.
H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci.
H318 Způsobuje vážné poškození očí.
H332 Zdraví škodlivý při vdechování.
H412 Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
MC-Bauchemie s.r.o.
Skandinávská 990, 267 53 Žebrák
P. Majerová - 311 545 155
RID: Règlement international concernant le transport des marchandises
dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International
Transport of Dangerous Goods by Rail)
ICAO: International Civil Aviation Organization
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route
(European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods
by Road)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
IATA: International Air Transport Association
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
LC50: Lethal concentration, 50 percent
LD50: Lethal dose, 50 percent
CZ