Katalog blok

Vážení obchodní přátelé,
připravili jsme pro Vás katalog ortopedickych pomůcek a vložek do obuvi. Věříme,
že jeho prezentace bude dostatečně přehledná a zajímavá. Mohla by Vám i posloužit
k plně kvalifikovanému komentáři a doporučení sortimentu vyrobků Dr. Grepl. Pokud
obsah katalogu bude alespoň částečným vodítkem, je to pro nás důkaz, že svou
práci neděláme zbytečně. Přejeme Vám mnoho spokojených zákazníků, kteří se
budou opakovaně vracet, protože jejich zkušenost s Vaší radou a pomocí bude jen
ta nejlepší. Děkujeme, že budete věnovat pozornost tomuto materiálu.
S úctou DR. GREPL
Dear ladies and gentlemen,
we would like to present you our new catalogue of shoe insoles and orthopaedic
aids. We believe to arrange a general presentation with profesional specifications
of our products to give you a full overview and to help you to recommend Dr. Grepl
products to your customers. We wish you a lot of satisfied customers who will come
back to you regulary. Thank you very much.
Best regards, DR. GREPL
2–7
Ortopedické vložky / Orthopaedic Insoles
8– 9
Podpatěnky / Heel Pads
10–12
Pomůcky / Orthopaedic Aids
13–20
Gelové pomůcky / Gel Aids
21
22–31
32
Bandáže / Bandages
Vkládací vložky / Insoles
Ukázka balení ortopedických pomůcek Dr. Grepl
Packaging example of orthopaedic aids Dr. Grepl
1. DIAS
3. LUCIA exclusive
Art. / Article: 121-1
Art. / Article: 116-1
Velikost / Size range
Balení / Unit pack
Materiál / Material
35, 37, 38, 39, 40, 41,
42, 43, 45, 46, 47, 48
1 pár
1 pair
useň, latex-carbon
leather, latex-carbon
Ortopedické vložky s podporou příčné a podélné klenby. V patní části jsou
upraveny tzv. latexovým lůžkem pro měkký došlap při problémech s patní
ostruhou. Jsou lehké, pevné a mají malý objem, takže se dají dobře nosit
v běžně vyráběné sériové obuvi.
DIAS is an orthopaedic insole with a high arch support. Latex inlay at the heel
part provides soft cushioning and relief of heel spurs. It is light and designed
to fit in everyday footwear.
Vel. / Size range
APA kód / Code
Vel. / Size range
APA kód / Code
35
2396019
39
2396043
37
2396027
41
2396050
38
2396035
42
2396068
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
useň, latex-carbon
leather, latex-carbon
Ortopedické vložky s podporou podélné a příčné klenby s latexovou pružnou
výstelkou ve spodní části a příměsí aktivního uhlí. V oblasti příčné klenby
/srdíčka/ je profil mírnější a vyhovuje proto pacientům, kteří toto navýšení
hůře snášejí. Tuto stélku je při vysokých nárocích na ortopedickou profilaci třeba považovat za přechodnou s ohledem k mírnějšímu navýšení pro podepření
příčné klenby.
2
2. ADAM
4. ANET soft medical
Art. / Article: 121-1/1
Art. / Article: 121-2
Vel. / Size range
APA kód / Code
Vel. / Size range
APA kód / Code
35
1443952
41
1444000
37
1443960
42
1444018
38
1443978
43
1444026
39
1443986
45
1444034
40
1443994
46
1444042
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
useň, latex-carbon
leather, latex-carbon
Ortopedické vložky s podporou příčné a podélné klenby v odlehčeném anatomickém tvaru. Celoplošné vyměkčení stélek, odpružení v patě oboustranným
patním tlumičem, který na vrchní části stélek změkčuje došlap a ze spodní části tlumí nárazy. Výrazně se tím zlepšují biomechanické vlastnosti ortopedických
vložek.
Orthopaedic insoles with an arch support in a light anatomic shape. Adam
provides a whole surface cushioning and a deep stabilising heel cup. It
cushions the foot by walking and absorbs shocks from the bottom which
improves biomechanical qualities of the insole.
Velikost / Size range
Balení / Unit pack
Materiál / Material
35, 37, 38, 39, 40, 41,
42, 43, 45, 46
1 pár
1 pair
EVA, latex-carbon
laminátový skelet
EVA, latex-carbon
laminated skeleton
Ortopedické vložky s podporou příčné a podélné klenby se softovou úpravou,
vyměkčené v celé ploše stélky, vhodné k využití při poúrazových stavech,
ochablém a atrofovaném svalstvu. Omyvatelné, jednoduchá údržba otřením
vlhkým hadříkem.
Orthopaedic insole which supports longitudinal and metatarsal arches. It
has soft touch and it is cushioned in the whole surface. It is suitable for use
after injuries or weakened and atrophied muscles. It is easy to take care of,
washable with a wet cloth.
www.grepl.com
Ortopedické vložky / Orthopaedic Insoles
Orthopaedic insoles with an arch support and elastic latex cushions with
active carbon agent on the bottom side. In the area of an metatarsal arch
is the profile softer and suits patients with sensitive feet. Because of lower
metatarsal cushioning is this insole suitable for temporary use.
3
5. FINAS
7. EVA antishock
Art. / Article: 121-3
Art. / Article: 114-1/1
Vel. / Size range
APA kód / Code
Vel. / Size range
APA kód / Code
Vel. / Size range
APA kód / Code
Vel. / Size range
APA kód / Code
15
2289800
18,5
2289867
35-37
2536465
42-43
2536499
16
2289818
20
2289875
38-39
2536473
44-47
2536507
17
2289826
20,5
2289883
40-41
2536481
17,5
2289834
21
2289891
18
2289859
22,5
2289909
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
useň, TPE / leather, TPE
Dětské ortopedické vložky do obuvi byly navrženy na základě nejnovějších
antropometrických a biomechanických studií dětských nohou ve spolupráci
s odbornými lékaři. Jsou určeny dětem s podélně a příčně plochými nohami.
Při pravidelném nošení svými účinky přispívají ke korekci ortopedických vad
nohou, snižují bolest nohou a páteře, zpříjemňují chůzi a slouží ke zdravému
vývoji nohou a celé pohybové soustavy. Ideálně hluboké, bočně vyztužené
patní lůžko spolu s podporou klenby zvyšuje stabilitu a zabraňuje vychylování
nohou v botě zevně i dovnitř, omezuje nefyziologické přetěžování nosných
kloubů a páteře.
4
6. PAOLA
35, 37, 38, 39, 41,
42, 43, 45, 46
2/3 ortopedická vložka s antishockovou úpravou v latexovém změkčení. 2/3
délka stélky tolik nevyplňuje vnitřní prostor obuvi, takže nezmenšuje místo pro
usazení nohy v obuvi, na spodni straně je měkká latexová protipachová pěna
tlumící nárazy při chůzi po tvrdých površích. Noha se tak nachází v pohodlném
fusbetovém lůžku v ortopedickém provedení.
2/3 length comfort insole is suitable for all patients suffering of flat feet, bow
heel, heel spur, increased weariness and lower limb and back pain. It can
adjust everyday shoes to a footwear with characteristics of orthopaedic and
prophylactic footwear. Latex comfort backing with odour treatment absorbs
shocks from walking on a hard surface. A foot is being secured in
a comfortable foot bed with orthopaedic features.
8. EVA light
Art. / Article: 114-1
Velikost / Size range
Materiál / Material
useň, skelet PVC, latex-carbon
leather, skeleton PVC, latex-carbon
Art. / Article: 114-1/2
Balení / Unit pack
Materiál / Material
Velikost / Size range
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár
1 pair
useň, laminátový skelet,
latex-carbon
leather, laminated
skeleton, latex-carbon
35-37, 38-39, 40-41
42-43, 44-47
1 pár
1 pair
useň, skelet PVC,
latex-carbon
leather, skeleton PVC,
latex-carbon
2/3 komfortní vložka do obuvi je určena všem, kteří trpí zdravotními komplikacemi jako je podélně a příčně plochá noha, vbočená pata, patní ostruha,
zvýšená únava a bolestivost dolních končetin a páteře. Je vhodná rovněž pro
zlepšení funkce a odstranění bolestí vysoké (lukovité) nohy.
2/3 length comfort insole is suitable for all patients suffering of flat feet,
bow heel, heel spur, increased weariness and lower limb and back pain. It can
adjust everyday shoes to a footwear with characteristics of an orthopaedic
and prophylactic footwear. Latex comfort backing with odour treatment
absorbs shocks from walking on a hard surface.
2/3 ortopedická vložka ve velmi tenkém provedení s podporou příčné a podélné klenby. Její profil nezmenšuje vnitřní prostor v obuvi, je lehká a univerzální
využití ve všech druzích obuvi.
2/3 foot support with longitudinal and metatarsal arch support is thin and
light and therefore suitable for any kind of footwear.
www.grepl.com
Ortopedické vložky / Orthopaedic Insoles
Children orthopaedic foot supports have been designed based on latest
anthropometric and biomechanical studies of children feet and in
a cooperation with children podiatrists. They are defined for children suffering
from flat feet. FINAS insoles help to correct orthopaedic abnormalities, reduce
back and foot pain and help to healthy development of feet and the whole
dynamic system. Deep heel cup and its lateral reinforcement and arch support
increase stability and avoid bending the foot in a shoe inside and outside.
It avoids also overloading of joints and spine.
Balení / Unit pack
1 pár / 1 pair
5
9. JULIA
11. SAMINA
Art. / Article: 110-1
Art. / Article: 107-1
Velikost / Size range
Balení / Unit pack
Materiál / Material
36, 37, 38, 39, 41
1 pár
1 pair
useň, latex-air
leather, latex-air
Materiál / Material
36-37, 38-39, 40-42
1 pár
1 pair
useň, latex-air
leather, latex-air
Vložka anatomická s metatarzálním zvýšením pro obuv s rovnou podrážkou.
Vhodná do obuvi celorok, ale i do nazouváků-korkáčů nebo dřeváků, protože
vhodně změkčuje vnitřní prostor obuvi při došlapu.
Julia is an insole with a soft metatarsal cushion and an anti-slip modification.
It is intended for ladies footwear with higher heels.
Samina is an insole for the forepart of a shoe with a slight elevation in the
metatarsal area. It makes walking on uneven surface comfortable and the foot
is not being hurt.
10. LAURA
12. SANDRA
Art. / Article: 110-2
Vel. / Size range
APA kód / Code
Vel. / Size range
APA kód / Code
Vel. / Size range
APA kód / Code
Vel. / Size range
APA kód / Code
35-36
2536424
39-40
2536440
36-37
2144260
40-42
2144245
37-38
2536432
41-42
2536457
38-39
2144252
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
useň, isofix, latex-air
leather, isofix, latex-air
Vložka do přední části obuvi s metatarzálním zvýšením, zpříjemňuje chůzi po
nerovné dlažbě. Obuv se stává pohodlnější a netlačí.
Insole for the foreaprt of a shoe with a slight elevation in the metatarsal area.
It makes walking on uneven surface comfortable and the foot is not being
hurt.
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
useň, latex carbon
leather, latex carbon
Univerzální 2/3 ortopedické vložky, zejména vhodné do obuvi se středním
i vyšším podpatkem. Malý objem v lodičkové obuvi nezabere příliš prostoru,
fixují se v obuvi přilepením oboustrannou samolepkou, která je na spodní
straně stélky.
Sandra is a 2/3 orthopaedic insole, suitable for narrower ladies shoes with
middle or higher heel. Insole is being fixed in a shoe by a self-adhesive layer
on the bottom.
www.grepl.com
Ortopedické vložky / Orthopaedic Insoles
Balení / Unit pack
Vložka s mírným metatarzálním zvýšením v antislipové úpravě do dámské
obuvi s vyšším podpatkem. Srdíčko je tvarově přizpůsobeno otevřené lodičkové
dámské obuvi.
Art. / Article: 117-1, 117-1/2
6
Velikost / Size range
7
13. Podpatěnka A / Heel pad A
Art. / Article: 103-0
Art. / Article: 102-1
Art. / Article: 102-2
Balení / Unit pack
1 pár / 1 pair
Vel. / Size range 25-37 APA kód / Code 1443796
Vel. / Size range 38-41 APA kód / Code 1443804
Vel. / Size range 42-47 APA kód / Code 1443812
Materiál / Material
useň luxus, latex-air / leather delux, latex-air
Tlumicí podpatěnka s anatomicky tvarovaným lůžkem pro lepší usazení paty
v obuvi. Je základní pomůckou při odstranění elementárních bolestí paty.
Absorbing heel pad with anatomically shaped heel bed for better fit of the
heel in a shoe. It is a basic orthopaedic aid for eliminating basic heel pain.
14. Podpatěnka B / Heel pad B
Art. / Article: 113-0
Art. / Article: 113-1
Art. / Article: 113-2
Balení / Unit pack
1 pár / 1 pair
Vel. / Size range 25-37
Vel. / Size range 38-41
Vel. / Size range 42-47
Materiál / Material
useň luxus, latex-air / leather delux, latex-air
Tlumicí podpatěnka. Používá se při bolestech paty nebo jako ochrana proti
nárazům ve sportovní obuvi. Využívá se také pro zvýšení chodidla, aby na
oblast kotníků zespodu netlačil nepříjemně svršek obuvi a zamezilo se tak
tření ústí boty na kotníky.
Absorbing heel pad used when suffering from heel pain or as
a shock absorption in sport shoes. It is often used for raising foot to prevent
rubbing the ankle of an edge of a shoe.
17. Podpatěnka – patní ostruha s otvorem
Heel pad – heel pad with an opening
Art. / Article: 118-1
Vel. / Size range 25-37
Art. / Article: 118-2
Vel. / Size range 38-41
APA kód / Code 1443820
Art. / Article: 118-2/2 Vel. / Size range 42-47
APA kód / Code 1443838
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
useň luxus, latex-air / leather delux, latex-air
Protiostruhová podpatěnka s tlumicí funkcí. U protiostruhové léčby se odstraňuje střední latexová část, aby na bolestivé místo nepůsobil žádný tlak. Tímto
jednoduchým způsobem vzniká meziprostor mezi patní ostruhou a vnitřní částí
obuvi, který odlehčuje tlaku na bolestivé kontaktní místo u nohy.
Heel pad with an absorption function. Take out a middle latex part when
treating heel spurs. Space between a heel spur and a shoe relieves pressure
on a painful area.
18. Kompenzační podpatěnka
Compensation heel pad
8 mm
Art. / Article: 111-1
Vel. / Size range 35-40
APA kód / Code 2777366
Art. / Article: 111-2
Vel. / Size range 41-47
APA kód / Code 2777374
Art. / Article: 111-3
Vel. / Size range 35-40
APA kód / Code 2777382
Art. / Article: 111-4
Vel. / Size range 41-47
APA kód / Code 2777390
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
useň luxus / leather deluxe
15 mm
Podpatěnky / Heel Pads
Art. / Article: 106-2/1
Art. / Article: 106-2/2
Art. / Article: 106-2/3
Art. / Article: 106-2/4
Balení / Unit pack
1 pár / 1 pair
Vel. / Size range 34-36
Vel. / Size range 37-39
Vel. / Size range 40-42
Vel. / Size range 43-47
Materiál / Material
useň luxus, latex-air / leather delux, latex-air
Je vyrobena ze speciálního materiálu s příměsí korku, který vyniká svou
pevností, pružností a značnou odolností proti stlačení. Je tvarován přesně na
profil chodidla, jeho výška je 0,7 cm. Tvarový element podpatěnky obepíná
patu a zamezuje vychylování paty z osy těla. Je určena pro osoby s vyšší
tělesnou hmotností.
Heel pad C is made out of special material mixed with cork. This material
mixture provides perfect stability, elasticity and compress resistibility. It is
formed exactly to a foot profile with two different heights – 7 mm and
15 mm. It is designed to hold the foot and protect from deflection. It is
suitable for over-weight people.
16. Podpatěnka – patní ostruha slza
Heel pad – heel spur “tear drop”
Art. / Article: 118-3
Balení / Unit pack
1 pár / 1 pair
univerzální / universal
Materiál / Material
useň luxus, latex-air / leather deluxe, latex-air
Protiostruhová podpatěnka s tlumicí funkcí. U protiostruhové léčby odstraňte
ze spodní části podpatěnky střední latexovou část, aby na bolestivé místo
nepůsobil žádný tlak.
Heel pad with an absorption function designed for the treatment of a heel
spur. Take out a middle latex part when treating heel spurs to prevent pressure
on a painful area.
8
Je určena k individuální korekci délky dolních končetin ve výšce 8 nebo
15 mm. Působí proti bolesti nohou, kyčlí a končetin.
This type of an insole has been developed for idividual correction of a foot
length in heights of 8 mm and 15 mm. It prevents from foot, hip and lower
limb pain.
19. Podpatěnka korekce
Heel pad – correction
Art. / Article: 120-1
Vel. / Size range 25-37
Art. / Article: 120-2
Vel. / Size range 38-41
Art. / Article: 120-3
Vel. / Size range 42-47
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
useň luxus / leather delux
Asymetrický rovnošlapač působí profylakticky proti nesprávnému postavení
paty. Ve spodní části je kompozit podpatěnky vytvarovaný do mírného klínu.
U nohou s tendencí vbočeného postavení paty (pronace) se vkládá vyšším
okrajem na vnitřní stranu patní části obuvi, u nohou s tendencí vybočeného
postavení paty (supinace) se vkládá vyšším okrajem na vnější stranu patní
části obuvi. Koriguje správné zaúhlení dolních končetin
Prophylactic asymetric heel pad is applied for correction of an abnormal heel
position. Heel pad has a wedge on the bottom. If having problem with
a pronation (heel turned inside) put heel pad in a shoe with raised edge
inside. In case of a supination (heel turned outside) put heel pad in a shoe
with raised edge outside. It helps to keep a foot in a correct angle.
www.grepl.com
15. Podpatěnka C / Heel pad C
9
20.Antislip – opora paty
Antislip – heel support
APA kód / Code 1443895
23.Podpora příčné klenby R+L
Metatarsal arch support-right
and left
Art. / Article: 104-1
useň / leather
Art. / Article: 104-1/1
latex-air
Art. / Article: 103-11
Vel. / Size range 36-41
APA kód / Code 2828284
Balení / Unit pack
Materiál / Material
Art. / Article: 103-22
Vel. / Size range 42-47
APA kód / Code 2828292
1 pár / 1 pair
useň, latex-air / leather, latex-air
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pairs
useň standard, latex carbon
leather standard, latex carbon
Chránič paty, který zamezuje odřeninám na patách, koriguje větší číslo obuvi.
Vlepuje se dovnitř opatku tak, aby jeho vrchní část kopírovala svršek obuvi.
Self-adhesive heel anti-slip prevents heel abrasion and blisters. It is a perfect
fitting aid if your shoes are loose. It should be placed at the back of a shoe,
upper edge following the edge of a shoe.
Podpora příčné klenby ve tvaru písmene T je určena zvlášť na pravou a levou
nohu, rozšířená přední část lépe podepírá propadlou příčnou klenbu. Vlepuje
se do přední části obuvi, vykrojená část směřuje dovnitř.
Arch support in a T-shape is designed specially for left and right foot. A wider
forepart supports lowered arch support. Apply at the forepart of a shoe, with
a cut out part inside.
Vel. / Size range 25-37
APA kód / Code 1443762
Art. / Article: 103-1
Vel. / Size range 38-41
APA kód / Code 1443770
Art. / Article: 103-2
Vel. / Size range 42-47
APA kód / Code 1443788
Art. / Article: 104-0/1
Vel. / Size range 25-37
Balení / Unit pack
Materiál / Material
Art. / Article: 103-1/1
Vel. / Size range 38-41
useň standard, latex carbon
leather standard, latex carbon
Art. / Article: 103-2/2
Vel. / Size range 42-47
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
useň standard, latex-carbon
leather standard, latex carbon
1 pár / 1 pair
Pomůcky / Orthopaedic Aids
Používá se při propadlé klenbě nožní. Je základní pomůckou při problémech
ploché nohy. Vkládá se širší částí směrem k prstům tak, aby nejvyšší místo
peloty podpíralo 2.– 4. nártní kost hned za hlavičkami záprstních kostí.
10
24.Podpora příčné klenby – návlek
Metatarsal arch support – pull on
Art. / Article: 104-0
This orthopaedic aid supports lowered metatarsal arch. It is a basic aid for
problems with a flat foot. Put in a shoe with a wider side towards the toes.
The highest point of the orthotic should support 2.– 4. metatarsal bone and
should be placed behind the heads of metacarpal bonelets.
22.Podpora příčné klenby
Metatarsal arch support
APA kód / Code 2536556
Podpírá příčnou klenbu nožní, navléká se na nárt chodidla tak, aby vrchol
srdíčka byl těsně za záprstními kůstkami.
Pull on a foot. The highest point should be placed right behind the metacarpal
bonelets.
25.Podpora podélné klenby – soft
Longitudial arch support – soft
Art. / Article: 109-1
Vel. / Size range 25-34
APA kód / Code 1444091
Art. / Article: 109-2
Vel. / Size range 35-41
APA kód / Code 1443853
Art. / Article: 109-3
Vel. / Size range 42-44
APA kód / Code 1444109
APA kód / Code 1443861
Art. / Article: 103-3
univerzální / universal
Balení / Unit pack
Materiál / Material
Art. / Article: 110-4
Vel. / Size range 45-48
2 páry / 2 pairs
useň standard, latex carbon
leather standard, latex carbon
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 páry / 1 pairs
useň standard, latex carbon
leather standard, latex carbon
Univerzální velikost srdíčka – podpory příčné klenby do úzké dámské obuvi
lodičkového typu anebo do dětské obuvi od velikosti (metrické číslování)
20 po velikost 23.
Umísťuje se pod vnitřní podélnou klenbou nožní při vychýlení kotníků směrem
dovnitř při nesprávném zaúhlení dolních končetin.
Metatarsal arch support in a heart shape in one size is suitable for narrow
ladies shoes and children shoes in size 20–23 (metric system).
This arch support is used to support inside longitudial foot arch if ankles are
turned inside and lower limbs stay in incorrect angle.
www.grepl.com
21.Podpora příčné klenby
Metatarsal arch support
11
26.Podpora podélné klenby – hard
Longitudial arch support – hard
Art. / Article: 109-4
Vel. / Size range 33-37
Art. / Article: 109-5
Vel. / Size range 38-40
Art. / Article: 109-6
Vel. / Size range 41-43
Art. / Article: 109-7
Vel. / Size range 44-48
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
useň-luxus, pryž
leather-luxus, rubber
Podepírá anatomicky podélnou klenbu nožní, univerzální zdravotní pomůcka
při problémech ploché nohy, pevná a pružná struktura materiálu vhodná pro
osoby s vyšší tělesnou hmotností.
This orthotic aid supports longitudial arch. It is a basic aid for problems
with a flat foot. Thanks to a solid and flexible material construction it is also
suitable for overweight people.
27.Metapolštářek
Metapolster cushion
Art. / Article: 115-3
univerzální / universal
Balení / Unit pack
Materiál / Material
APA kód / Code 1443754
1 pár / 1 pair
useň standard, latex-carbon
leather standard, latex-carbon
Všechny gelové produkty /kromě materiálu Technogel/
jsou tvořeny kříženě spojenou 3-dimensionální polymerní sítí obsahující medicínský minerální olej, který změkčuje a zvlhčuje pokožku. Olej se uvolňuje pomalu
a napomáhá k mizení kožních výstupků, redukuje a zabraňuje vzniku keliodum
a hypertropickému vzniku vrásek. Tření pokožky je zmírněno odděleným pohybem
vrchní a spodní strany gelu. Díky rovnoměrnému toku gelu při jeho zatížení,
či vystavení šoku a vibracím, jsou třecí síly minimální. Na rozdíl od běžných
materiálů, jako filc nebo standardní pěny, neztrácí polymerní gel svůj tvar. Gel se
přizpůsobuje zkostnatělým výčnělkům a dává tak jedinečný komfort a úlevu od
bolesti. Gel má tvarovací paměť. Po natažení či manipulaci se jeho tvar rychle
vrací do původního stavu. Vykazuje 400% pružnost. Všechny produkty jsou
omyvatelné a mají dlouhou životnost. Zjemňuje a zvlhčuje pokožku. Polymerní gel
je antialergický, netoxický a antibakteriální.
All gel products /except of material Technogel/ contain a crosslinked three-dimensional polymer network resolved in a medical grade mineral
oil. The gel contains a medical grade mineral oil that softens, moisturises and
lubricates the skin. The oil is released slowly helping to break down keratotic
lesions and reduce and prevent keloid and hypertrophic scarring. Friction to
the skin is greatly reduced because the top and bottom surfaces of the gel
move independently of each other. Because the gel flows in all directions when
exposed to weight or pressure, shock, vibration and shear forces are minimised.
Unlike standard felts and foams the polymer will not loose its form. The gel has
a “memory” and will quickly return to its original form after being stretched or
manipulated. It has an elasticity of 400%. All products in the range are washable
and reusable unlike many other foot care products on the market today. It softens
and moisturises the skin.Polymer gel is hypoallergenic, non toxic, and does not
support bacterial growth.
Zmírňuje tlak na bolestivá místa, zamezuje klouzání nohy v dámské obuvi,
přispívá k dobré stabilitě chůze v obuvi se středním a vysokým podpatkem.
Vlepuje se do přední části obuvi pod bříška záprstních kůstek chodidla.
Pomůcky / Orthopaedic Aids
28.Podpora prstů / Toe support
Art. / Article: 150-1/1
Vel. / Size range 37-38 APA kód / Code 2583061
Art. / Article: 150-1/2
Vel. / Size range 39-40 APA kód / Code 2583079
Art. / Article: 150-1/3
Vel. / Size range 41-42 APA kód / Code 2583087
Art. / Article: 150-1/4
Vel. / Size range 43-44 APA kód / Code 2583095
Art. / Article: 150-1/5
Vel. / Size range 45-46 APA kód / Code 2583103
Art. / Article: 112-1
Vel. / Size range 25-35
Balení / Unit pack
Materiál / Material
Art. / Article: 112-2
Vel. / Size range 36-41
1 pár / 1 pair
technogel / technogel
Art. / Article: 112-3
Vel. / Size range 42-47
Pomůcka s příchytnou gumičkou na 2. prst nohy, umísťuje se do lůžka pod
prsty chodidla, určeno pro rozšíření přitisknutých anebo překrývajících se
kladívkových prstů.
Toe support has an elastic band for fixing on the second toe. It helps to
stretch out tight, crossed or hammered toes and should be placed directly
under the toes.
29.Korektor latex / Corector latex
Art. / Article: 112-0
univerzální / universal
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
latex-air
APA kód / Code 1443747
Meziprstní oddělovač určený pro případy překrývajících se nebo nahoru
vystouplých prstů, mozolnatosti nebo hnisání.
Toe separator is applied on crossed or raised toes, bunions or carbuncles.
12
30.Vložky gel anatomic velur
Gel anatomic velur
Gelové vložky s nejvyššími parametry tlumení. Jsou anatomicky tvarované
v oblasti nártu, paty a prstů. Svrchní imitace veluru je povrchově stálá, brání
klouzání nohy po stélce a je kontaktně velmi příjemná svou hebkostí. Malý objem dovoluje nošení vložek v lehké vycházkové a společenské dámské i pánské
obuvi. Jejich vlastnosti pomáhají ve sportech kde nohy trpí přetěžováním nožní
klenby prudkými nárazy /volejbal, basketbal, házená, krasobrusleni, atletika,
fotbal, florbal apod./ Certifikovaný materiál s maximálním tlumícím účinkem,
velmi trvanlivý, zdravotně nezávadný, s využitím naboso. U sandálové obuvi
a nazouváků, doporučujeme fóliovou vrstvu na spodní straně odstranit
a vložky do obuvi vlepit. Druhou možností je zachovat krycí vrstvu a vložky dle
potřeby používat v různých druzích obuvi.
Gel insoles with the highest cushioning parameter. Insoles are anatomically
formed in waist, heel and toe area. The cover made out of suede imitation
is long-lasting, prevents slipping in a shoe and has a soft surface. Small
thickness allows to wear in slim and business ladies and mens shoes. It is also
used while practising sport; such as volleyball, basketball soccer, handball,
icescating, atletics, etc. Material of the insole is certified with a maximal
cushioning effect, long-lasting, non-toxic and can be used in a direct contact
with a skin. We recommend to remove the adhesive foil and to glue insole
directly in a shoe, especially in sandals and slippers. Other option is to keep
the foil on, this way the insole can be used in different shoes.
Gelové pomůcky / Gel Aids
Metapolster cushion moderates pressure on a painful foot area and prevents
slipping in women shoes. It contributes to a good stability in a shoe with
middle and higher heel. It should be placed in the forepart under the
metacarpal boneletes.
13
31.Vložky gel 3D
Insoles gel 3D
33.Podpatěnka ostruha, Gel-line
Heel pad-heel spur, Gel-line
Art. / Article: 140-1/1
Vel. / Size range 37-38 S
APA kód / Code 1818179
Art. / Article: 140-1
Vel. / Size range 35-40
APA kód / Code 1676932
Art. / Article: 140-1/2
Vel. / Size range 39-40 M APA kód / Code 1818187
Art. / Article: 140-2
Vel. / Size range 41-47 APA kód / Code 1676940
Art. / Article: 140-1/3
Vel. / Size range 41-42 L APA kód / Code 1818195
Balení / Unit pack
Materiál / Material
Art. / Article: 140-1/4
Vel. / Size range 43-44 XL
APA kód / Code 1818203
1 pár / 1 pair
silikon protetický gel / prosthetic silicone gel
Art. / Article: 140-1/5
Vel. / Size range 45-46 XXL
APA kód / Code 1818211
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
technogel / technogel
Protiostruhová podpatěnka s tlumící funkcí. Natvarování na spodní straně
vytváří volný meziprostor pro ochranu patní ostrhuhy. Preventivně-léčebná
funkce. Neregulovaný zdravotnický prostředek.
Anatomically shaped insole with a raised area to support longitudial foot
arch. 3D gel has the highest cushioning parameters and absorbs shocks from
walking. This insole is suitable for all kinds of activities. Technogel offers
usefull distribution of pressure, it is very durable, microporous and does not
cause skin irritation. Gel layer makes walking comfortable and decreases
tension in joints, muscles and lingaments. The upper side of the insole has
a structure, absorbs sweat and provides air circulation. Insole can be washed
in warm water (about 30 °C). There is an adhesive foil on the bottom for
gluing in a shoe to prevent slipping. Other option is to keep the foil on and
use insole in different shoes.
Gelové pomůcky / Gel Aids
32.Korekce Fix-Gel
Fix-Gel Corrector
14
Art. / Article: 180-1
Vel. / Size range 35-40
APA kód / Code 2777341
Art. / Article: 180-2
Vel. / Size range 41-47
APA kód / Code 2777358
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
technogel / technogel
Samolepící ortopedická pomůcka pro individuální úpravu vkládacích vložek do
obuvi. Používá se ke korekci nesprávného postavení paty k ose těla, tzv. vbočeného zaúhlení dolních končetin chodidla – pronace. Její výhodou je aplikace
na jakoukoliv stélku klasického a nebo fusbetového tvaru ze spodní, rubové
strany. Touto pomůckou se dá velmi jednoduše upravit stélka při nesprávném
došlapu v jakémkoliv druhu obuvi. Korekci je možné i vlepovat do obuvi přímo,
tam kde není možné odstranit vnitřní stélku např. u sportovní obuvi a nebo
v obuvi kde není vhodné zmenšovat vnitřní prostor aby obuv netlačila. Tento
faktor sledujeme především u dětské obuvi. Gelová korekce si při chůzi po
stlačení zachová výšku 3 mm, tím stélky udržují dolní končetiny ve správném
postavení a fixují vzpřímenou linii celého těla. To je zcela zásadní podmínka
pro zdravý vývoj kostry a celkové motoriky těla. Zvlášť je důležité tento stav
sledovat u dětí.
Self adhesive orthopaedic aid for individual insole correction. It is used for
correction of wrong heel position, called pronation. Pronation is when the
foot rolls inwards. Fix gel correction keeps its height (3 mm) after compression
which is important for fixing lower limbs in a correct position and the whole
body straight. This is very important for healthy skeleton and body moving
development, especially for children. Gel correction extends function and
durability of insoles and protects from wearing off. It is antibacterial and it
can be used by diabetics. Heel pads are asymetric, one for left foot, one for
right foot. It follows the shape of an insole. The attachment with an insole is
stable and cushioned.
Heel pad has a cusioning effect and its shape on the bottom side makes
a space for as heel spur protection. It can be used as a precaution or
therapeutic aid.
34.Podpatěnka anatomická Gel-line
Anatomic heel pad Gel-line
Art. / Article: 141-1
Vel. / Size range 35-40
APA kód / Code 1676908
Art. / Article: 141-2
Vel. / Size range 41-47
APA kód / Code 1676916
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
Silikon protetický gel / prosthetic silicone gel
Anatomické tvarování podpatěnky chrání patu proti nárazům, doporučuje se
zejména jako ochrana achilovy paty, na řešení problémů se záněty achilovek,
prasklinách na patách, při poúrazových stavech, ale i pro využití ve volnočasových aktivitách zejména sportu. Dvojité tlumení v podpatěnce, které je
způsobeno měkčí části gelu, lépe redukuje nárazy v patě. Tato úprava pomáhá
také pri potížích s patní ostruhou. Při problémech s patní ostruhou nelimituje
člověka ve sportovních a jiných pohybových aktivitách. Snižuje zatížení hlezenních, kolenních a kyčelních kloubů. Protetický gel obsahuje jemný minerální
olej, který se příznivě projevuje zejména při prasklinách na patách a má hojivý
účinek. Při použití pro diabetiky je zcela bezpečný.
Anatomic shape of the heel pad protects from bumps and shocks. It is
recommended not only as a protection of Achilles heel, inflameted Achilles
heel, cracked heel, after heel injuries but also by everyday activities or sport.
Double cushioning made of softer gel absorbs shocks better. Heel pad also
helps by suffering from a heel spur and does not discomfort by sport or
other activities. It decreases loading on ankle, knee and joints. Prosthetic gel
contains mineral oil which positively effects skin cracks and helps to recover
quicker. Heel pad is also suitable for diabetics.
35.Metapolštář Gel-line
Metatarsal cusion Gel-line
Art. / Article: 144-1 Vel. univerzální / one size
APA kód / Code 1676924
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
silikon protetický gel / prosthetic silicone gel
Chrání záprstní kůstky při chůzi v obuvi s vysokým podpatkem, změkčuje
došlap. Chůze se stává pohodlnější i bezpečnější, protože noha je v obuvi lépe
fixována. Chůze je jistější a lépe koordinovaná. Výborná v letní lodičkové
/páskové/ obuvi s vysokým podpatkem a společenské obuvi určené pro tanec.
This cushion protects metacarpal bonelets in shoes with high heels. It absorbs
shocks and softens the step. It makes walking comfortable and safer, a foot is
properly fit in a shoe. It is suitable for pumps, sandals, shoes with high heels
and dancing shoes.
www.grepl.com
Anatomické provedení s natvarováním pro podporu podélné klenby. 3D gel
materiál s nejvyššími parametry tlumení chrání nohu proti nárazům. Vhodné
pro pohybové aktivity v náročných podmínkách a povoláních. Anatomicky
tvarovaná plocha pro chodidlo poskytuje oporu pro klenbu chodidla. Gelová
vrstva činí chůzi pohodlnější a snižuje napětí kloubů, svalů a šlach. Povrch materiálu absorbuje pot a zajišťuje dobrou cirkulaci vzduchu. Vložky lze omývat
vodou o teplotě do 30 °C. Zespodu vložek je speciální krycí folie, kterou je
možné odstranit. Tím se odkryje lepící plocha a vložky se vlepí do obuvi a je
zabráněno jejich posouvání. Druhou možností je zachovat krycí vrstvu a vložky
dle potřeby používat v různých druzích obuvi.
15
36.Antislip Gel-line
Antislip Gel-line
39.Korektor úzký Gel-line
Corrector skin, slim Gel-line
Art. / Article: 147-1 Vel. univerzální / one size APA kód / Code 2396720
Art. / Article: 142-3
Balení / Unit pack
Materiál / Material
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
polymer gel / polymer gel
2 kusy / 2 pieces
polymer gel / polymer gel
Vyroben z měkkého transparentního gelu se samolepící úpravou. Určen do
obuvi s vyšším podpatkem. Antišokové tlumení a přesný profil v obuvi. Vlepuje
se do vnitřního prostoru opatku obuvi. Velmi tenký, přispívá k pohodlné chuzi. Brání samovolnému vyzouváním obuvi pri chůzi a fixuje chodidlo.
Vel. univerzální / one size
Meziprstní oddělovač při otlacích a mozolnatosti.
This corrector is used to prevent bruises and bunions.
Antislip is made out of transparent gel with a self adhesive layer. It absorbs
shock and follows the shape of a shoe. It is thin and comfortable to wear in
high-heeled shoes. It is applied on the inside of a heel part and protects from
slipping.
37.Korektor Gel-line
Corrector Gel-line
Art. / Article: 115-2
velký / big
APA kód / Code 1443721
Art. / Article: 115-2/1
malý / small
APA kód / Code 1443739
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 kus / 1 piece
silikon protetický gel / prosthetic silicone gel
Meziprstní oddělovač palce. Použití při nápravě prstů a deformací.
Toe separator is used for correct position of deformated toes.
40.Podpora příčné klenby Gel-line
Metatarsal arch support Gel-line
Art. / Article: 145-1
Vel. univerzální / one size
Balení / Unit pack
Materiál / Material
2 kusy / 2 pieces
silikon protetický gel / prosthetic silicone gel
Gelové srdíčko koriguje pokleslou příčnou klenbu nožní. Výhodou je možnost
přenosu a aplikace srdíčka při výměně obuvi během jednoho dne. NENÍ SAMOLEPÍCÍ. Použití naboso, přiložte zespodu k noze do míst ukončení hlaviček
záprstních kostí a přetáhněte návlekem. K fixaci se nejčastěji využívá silonová
punčocha, ponožka, ortéza, bandáž a nebo náplast. Ošetřujte omytím vlažnou
vodou, po usušení zapudrujte tělovým pudrem.
16
38.Korektor tělový
Corrector in skin colour
41.Chránič prstů a kloubů Gel-line
Toe and joint protector Gel-line
Art. / Article: 145-2
velký / big
APA kód / Code 2536515
Art. / Article: 142-2
APA kód / Code 2144237
Art. / Article: 145-2/1
malý / small
APA kód / Code 2536531
Balení / Unit pack
Materiál / Material
Balení / Unit pack
Materiál / Material
2 kusy / 2 pieces
polymer Gel / polymer gel
1 pár / 1 pair
Silikon protetický gel / prosthetic silicone gel
Meziprstní oddělovač tělové barvy v SOFT provedení. Měkký a elastický.
Toe separator in skin colour and soft construction is silky and elastic.
Návlek chrání otlaky prstů a kloubů.
Protects from toe and joint bruises.
www.grepl.com
Gelové pomůcky / Gel Aids
Arch support in a heart shape corrects lowered metatarsal arch. It is not self
adhesive-you can use it in various shoes. Use barefoot. Put it on a foot palm
on the area where are the heads of metacarpal bonelets placed and put
elastic over your foot. Use nylon stocking, sock, brace or plaster for better
fixation on a foot. It can be washed with warm water. After drying apply body
powder.
17
42.Chránič palce Gel-line
Toe protector Gel-line
45.Metapolštář Gel-line návlek
Metatarsal cushion Gel-line slip on
Art. / Article: 142-1
APA kód / Code 2536572
Art. / Article: 149-1
Vel. / Size range 35-41
APA kód / Code 2696350
Balení / Unit pack
Materiál / Material
Art. / Article: 149-2
Vel. / Size range 42-47
APA kód / Code 2696368
1 kus / 1 piece
polymer gel / polymer gel
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
polymer gel / polymer gel
Návlek chrání tzv. palcovou kůstku.
Vhodný doplněk tlumícího metapolštáře do otevřené obuvi, aplikaci provádíme
navlečením na 2. prst nohy
Protects the toe bone.
A suitable supplement of cushioning metatarsal pad in open shoes.
Slip on the second toe.
43.Chránič halux Gel-line
Protector halux Gel-line
46.Návlek Tubi elastic Gel-line
Slip on Tubi elastic Gel-line
Art. / Article: 141-3
APA kód / Code 1818153
Art. / Article: 144-4
APA kód / Code 2536564
Balení / Unit pack
Materiál / Material
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 kus / 1 piece
polymer gel / polymer gel
1 kus / 1 piece
polymer gel / polymer gel
Návlek na ochranu valgósní deformace kloubu palce.
Slip on protector for valgoid big toe deformation.
Univerzální chránič prstů nohou. Pružný textilní návlek s jednostrannou
gelovou výplní. Můžeme ho nastříhat na kousky, které svou velikostí překrývají
bolestivé místo na prstu nohy.
18
44.Podpora prstů Gel-line
Toe support Gel-line
47.Chránič prstů Tubi
Toe protector Tubi
Art. / Article: 144-2
Vel. / Size range 41-47, R
Art. / Article: 144-5
velký / big
Art. / Article: 144-2/1
Vel. / Size range 35-40, R
Art. / Article: 144-5/1
malý / small
Art. / Article: 144-3
Vel. / Size range 41-47, L
Balení / Unit pack
Materiál / Material
Art. / Article: 144-3/1
Vel. / Size range 35-40, L
1kus / 1kus
polymer gel / polymer gel
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 kus / 1 piece
polymer gel / polymer gel
Navléká se na 2. prst u nohy při tzv. kladívkovitosti prstů.
Slip on the second toe when having a hammered toe.
APA kód / Code 2696343
Návlek s gelovou výplní v celém prostoru uzavřeného pružinového tubusu
chrání postižené místo při posttraumatických stavech. Velikost, resp. délka se
dá upravit zastřihnutím. Průměr obvykle odpovídá aplikaci na velký /palec
a 2. prst/ a malý /3.–5.prst/
This slip on with a gel filler in the whole tube protects affected area after post
traumatic stadium. Length can be adjusted by cutting. It should be sufficient
to cover second to fifth toe.
www.grepl.com
Gelové pomůcky / Gel Aids
Universal toe protector. Elastic textile slip on with a single gel filler. It can be
adjusted by cutting to cover a particular affected area.
19
48.Návlek Tubus Gel-line
Bruise protector Gel-line
50.Bandáž kotníková s podporou příčné klenby
Art. / Article: 144-6 vel. univerzal / size universal
Balení / Unit pack
balení 1 ks / unit pack 1 piece
Materiál / Material
polymer gel
Elastická tubusová bandáž s gelovou vrstvou po celé vnitřní ploše. Chrání
postižená místa a může být zastřižena do požadované délky. Vhodná na prsty
rukou i nohou. Redukuje tření mezi prsty a zvlhčuje pokožku, urychluje hojení
jizev a uzavřených ran. Doporučuje se pri výskytu zatvrdlé pokožky vzniklé
třením prstů, zmírňuje bolest při chůzi.
An elasticised tubular bandage with fully gel lined interior which completely
protects the affected area and can be cut in length as the patient requires.
Suitable for both the hand and the foot, reducing digit friction and lubricating
the skin, accelerating the healing process of scars and closed wounds.
Recommended for reduction of digit friction, hard skin and pain reduction
during walking.
Ankle bandage with metatarsal arch support
Art. / Article: 182-1
Art. / Article: 182-2
Art. / Article: 182-3
Vel. / Size range 25-37, APA kód / Code 2828243
Vel. / Size range 38-41, APA kód / Code 2828268
Vel. / Size range 42-47, APA kód / Code 2828276
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 kus / 1 piece
PES, latex carbon
Kotníková kompresivní bandáž celkově zpevňuje stavbu chodidla směřem
od kotníku k prstům. Fixuje volné vazy, svaly, záprstní a nártní kosti. Podepírá
také současně i příčnou klenbu při problémech tzv. ploché nohy.
Ankle compression bandage reinforces feet from an ankle to toes. It fixates
loose ligaments, muscles, metacarpal and metatarsal bones. It gives a support
to a lowered metatarsal arch and helps to helps to prevent from a flat foot.
51.Bandáž nártová s podporou příčné klenby
Waist bandage with metatarsal arch support
Art. / Article: 181-1
Art. / Article: 181-2
Art. / Article: 181-3
Vel. / Size range 25-37, APA kód / Code 2828219
Vel. / Size range 38-41, APA kód / Code 2828227
Vel. / Size range 42-47, APA kód / Code 2828235
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 kus / 1 piece
PES, latex carbon
Kompresivní nártová bandáž slouží ke zpevnění ochablých vazů a svalů
chodidla a záprstních kostí. Podepírá pokleslou příčnou klenbu nožní při
problémech ploché nohy. Zpevňuje rozevřené prsty i volnější klouby chodidla.
Compression metatarsal bandage supports weakened ligaments, foot and
metacarpal muscles.
Art. / Article: 146-2 velký / big
Gelové pomůcky / Gel Aids
Art. / Article: 183-1
vel. univerzální / one size
Balení / Unit pack
balení 2 ks / unit pack 2 pieces
Balení / Unit pack
Materiál / Material
Materiál / Material
polymer gel
1 kus / 1 piece
PES, polymer gel
Art. / Article: 146-1 malý / small APA kód / Code 2334028
20
52.Bandáž halux valgus Gel-line
Gel bunion sleeve
Balení / Unit pack
balení 6 ks / unit pack 6 pieces
Materiál / Material
polymer gel
Gelový chránič s otvorem na otlaky překrývá bolestivé místo, obsahuje velmi
jemný minerální olej, který působí na změkčení otlaku a přispívá k jeho
snadnějšímu odstranění.
It is a self adhesive protector with an opening for bruised area. It contains
silky mineral oil which softens bruises and improves the healing process.
Pružný textilní chránič prstů a speciální ochrana kuřích ok. Malý rozměr a tvar
umožňuje použití i v obuvi. Poskytuje okamžitou úlevu a masaž postiženého
chodidla. Obepíná palec a zajišťuje optimální pozici chodidla. Elastická tkanina se prizpůsobí velikosti palce.
An elastic fabric bunion protector gives immediate relief and special
protection of the bunion. Its small size and special design allow it to fit
perfectly into a shoe, helping to give immediate relief by constantly massaging
the bunion part of the foot. The design with fabric around the big toe ensures
a perfect position on the foot. The fabric stretches to fit several foot sizes.
53.Bandáž metapolštář Gel-line
Metatarsal gel strap
Art. / Article: 184-1
Art. / Article: 184-2
Vel. / Size range S
Vel. / Size range M
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 kus / 1 piece
PES, polymer gel
Gelový polštářek ve tvaru srdíčka chrání a polstruje oblast chodidla pod hlavičkami nártních kostí. Je pružný a elastický a prizpůsobí se tak chodidlu, aniž
by ovlivňoval krevní oběh. Polštářek je oboustranný, použitelný tak pro levé
i pravé chodidlo. Prošití mezi 1. a 2. prstem je možno odstříhnout. Dostupný
ve dvou velikostech.
A heart-shaped gel pad, protecting and cushioning the metatarsal head area.
Thanks its it softness and elasticity the pads fit any foot perfectly without
affecting the blood flow. To fit the left or right foot, you need only to turn
it inside out. The stitching between the first and second toes may be cut.
Available in 2 sizes.
Bandáže / Bandages
49.Chránič na otlaky Gel-line
Bruise protector Gel-line
21
54.Diabetic Comfort
57.Anatomic carbon
Art. / Article: 148-1
Art. / Article: 125-1 DÁMSKÉ / LADIES
Vel. / Size range
APA kód / Code
Vel. / Size range
APA kód / Code
35-36
2583004
41-42
2583038
Art. / Article: 125-2 PÁNSKÉ / MEN
37-38
2583012
43-44
2583046
Vel. / Size range
39-40
2583020
45-46
2583053
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
BA, carbon-latex
useň standard, carbon-latex
cotton, carbon-latex
leather standard, carbon-latex
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
syntetická useň, carbon-latex
synthetic leather, carbon-latex
Vložky pro lehký stupeň diabetes, anatomicky přizpůsobivé vložky pro snížený
práh citlivosti chodidla. Liší se od běžných vložek tím, že jejich anatomický tvar
dodává chodidlu potřebnou podporu vnitřní podélné klenby a oblasti nártu.
Odlehčují zátěž na patu.
Insole suitable for a low diabetes grade and customers with reduced pain
treshold. Insole adapts to a foot and gives an anatomic support to an inner
longitudial arch and waist area. They relieve from heel loading.
Tlumí nárazy / Shock absorption
Prodyšné / Breathable
Paměťový efekt / Memory effect
Pohlcují vlhkost / Moisture absorption
Vel. / Size range
35, 37, 38, 39, 40, 41
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46
Vložky v anatomickém provedení s protipachovou úpravou. Perforace stélek
zabezpečuje účinné provzdušňování obuvi.
Anatomic insole with an anti odour treatment. Perforation provides optimal
breathability.
Vždy suché / Always dry
Antibakteriální / Antibacterial
Dlouhá trvanlivost / Long lasting
58.Carbon masage
Art. / Article: 115-1
Vel. / Size range
55.Anatomic ortho SPORT
Art. / Article: 89-1
Velikost / Size range
Balení / Unit pack
Materiál / Material
37, 38, 39, 41, 42, 43,
45, 46
1 pár
1 pair
Cambrella
Vložky anatomicky tvarované na celkový profil chodidla s podporou podélné
a příčné klenby. Do všech druhů sportovní a pracovní obuvi.
35, 37, 38, 39, 41, 42, 43, 45, 46
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
PES/BA / PES /cotton
Vložky s protipachovou a antibakteriální úpravou. Nášlapová licní strana
je profilovaná akupresurními body ve tvaru čočky. Vysoká trvanlivost
a otěruvzdornost. Do turistické, pracovní a sportovní obuvi.
Anatomic insole with an anti odour and antibacterial treatment. The upper
side has accuputure points. Insoles have high durability and wear off
resistance. Suitable for trekking, work and sport shoes.
22
59.Carbon antibacterial ortho
56.Anatomic double antishock
Art. / Article: 89-1/1
Vel. / Size range
APA kód / Code
36-37
38-39
2144310
40-41
2144302
Vel. / Size range
APA kód / Code
42-43
2144294
44-45
2144286
46-47
2144278
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
BA/PES, EVA / cotton/PES, EVA
Art. / Article: 105-1 DÁMSKÉ / LADIES
Vel. / Size range APA kód / Code Vel. / Size range APA kód / Code
35D
1457663
39D
1457697
37D
1457671
40D
1457705
38D
1457689
41D
1457721
Art. / Article: 105-2 PÁNSKÉ / MEN
Vel. / Size range APA kód / Code Vel. / Size range APA kód / Code
40P
1457713
44P
1457762
41P
1457739
45P
1457770
42P
1457747
46P
1457788
43P
1457754
Art. / Article: 105-3 DĚTSKÉ s klenkem / CHILDREN with a wedge
Vel. / Size range 17, 18, 19, 20, 21, 22
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
BA, double carbon-latex
cotton, double carbon-latex
Vložky mají dvojitou anatomickou úpravu se speciálním antishockovým patním
tlumičem. Použití ve všech druzích obuvi, kde je noha extrémně namáhaná.
Do trekové, pracovní a zdravotní obuvi.
3-vrstvá stélka s antibakteriální úpravou textilu, protipachová s perforací.
Rubová strana je tvarovaná protiskluznou mřížkou doplněnou klenkem
a srdíčkem.
Double-anatomic insoles wit a special anti-shock heel. Used in all kinds
of heavy duty, work, trekking or sanitary footwear.
3-layer perforated insole with antibacterial and anti-odour treatment. There is
an antislip, wedge and metatarsal arch support on the bottom side.
www.grepl.com
Vkládací vložky / Insoles
Anatomic full length insoles with metatarsal and longitudial arch support.
Suitable for all types of sport and work shoes.
23
60.Fresh
Art. / Article: 80-1 DÁMSKÉ / LADIES
Vel. / Size range
35, 36, 37, 38, 39, 40, 41
Art. / Article: 80-2 PÁNSKÉ / MEN
Vel. / Size range
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
Art. / Article: 80-3 DĚTSKÉ / CHILDREN
Vel. / Size range
17, 18, 19, 20, 21, 22
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
BA, latex fresh / cotton, latex fresh
Stélky z jemné latexové pěny s perforací pro komfortní chůzi. Svěží vůně DEO
parfume.
Perforated insoles made of soft latex foam for more comfortable walking. There
is an anti slip grid, wedge and metatarsal arch support on the bottom side.
61.Carbon klasic
Art. / Article: 100-4 DÁMSKÉ / LADIES
Vel. / Size range
35, 36, 37, 38, 39, 40, 41
Art. / Article: 100-5 PÁNSKÉ / MEN
Vel. / Size range
Art. / Article: 99-1 DÁMSKÉ / LADIES
Vel. / Size range
17, 18, 19, 20, 21, 22
35, 36, 37, 38, 39, 40, 41
Art. / Article: 99-2 PÁNSKÉ / MEN
Vel. / Size range
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
Art. / Article: 99-3 DĚTSKÉ / CHILDREN
Vel. / Size range
17, 18, 19, 20, 21, 22
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
vlna, latex / wool, latex
Stélky určené do mrazivého počasí s vysokým vlněným vlasem a protiskluznou
latexovou mřížkou.
Insoles suitable for very cold weather with wool and latex anti slip grid.
64.Alu-folie thermo
Alu-foil thermo
Art. / Article: 108-1 DÁMSKÉ / LADIES
Vel. / Size range
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
Art. / Article: 100-6 DĚTSKÉ / CHILDREN
Vel. / Size range
63.Vlna rouno
Woll fleece
35, 36, 37, 38, 39, 40, 41
Art. / Article: 108-2 PÁNSKÉ / MEN
Vel. / Size range
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
Art. / Article: 108-3 DĚTSKÉ / CHILDREN
Balení / Unit pack
Materiál / Material
Vel. / Size range
1 pár / 1 pair
BA, latex fresh / cotton, latex fresh
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
PES, pěnový latex, alu-folie
PES, latex foam, aluminium foil
Stélky z latexové pěny v zesílené úpravě 4mm. Protipachový efekt.
17, 18, 19, 20, 21, 22
4 mm latex foam insoles with an anti-odour treatment.
3-vrstvé thermoizolační stélky s protiskluzovou úpravou. Udržují chodidlo
v suchu a teple, vkládají se do obuvi alu-folií dospodu. Samolepící efekt brání
posunu stélky v obuvi.
3-layer thermoisolating insoles with an antislip. It is placed into the shoe with
aluminium foil down and it keeps feet dry and warm.
Art. / Article: 99-1/1 DÁMSKÉ / LADIES
Vel. / Size range
35, 36, 37, 38, 39, 40, 41
Art. / Article: 99-2/1 PÁNSKÉ / MEN
Vel. / Size range
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
65.Froté
Terry cloth
Art. / Article: 100-1 DÁMSKÉ / LADIES
Art. / Article: 99-3/1 DĚTSKÉ / CHILDREN
Vel. / Size range
Vel. / Size range
Art. / Article: 100-2 PÁNSKÉ / MEN
17, 18, 19, 20, 21, 22
35, 36, 37, 38, 39, 40, 41
Balení / Unit pack
Materiál / Material
Vel. / Size range
1 pár / 1 pair
vlna, latex / wool, latex
Art. / Article: 100-3 DĚTSKÉ / CHILDREN
Stélky s vysokou savostí materiálu s tepelně-izolačními vlastnostmi.
Wool standard insoles provide high absorption and thermoisolation.
Vel. / Size range
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
17, 18, 19, 20, 21, 22
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
BA, latex / cotton, latex
Vložky s vysokou savostí a absorpcí potu a vlhka. Pro období jaro, léto
a podzim.
www.grepl.com
Vkládací vložky / Insoles
62.Vlna standard
Wool standard
Terry cloth insoles provide high sweat absorption and thermoisolation. Perfect
for spring, summer and fall.
24
25
66.Useň standard
Leather standard
69.Dámská půlstélka luxus
Half-insole woman
Art. / Article: 114-2 DÁMSKÉ / LADIES
Art. / Article: 106-3
Vel. / Size range
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
useň luxus, latex / high-quality leather, latex
35, 36, 37, 38, 39, 40, 41
Art. / Article: 114-3 PÁNSKÉ / MEN
Vel. / Size range
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
Art. / Article: 127-2 DĚTSKÉ s klenkem / CHILDREN with a wedge
Vel. / Size range
17, 18, 19, 20, 21, 22
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
useň, EVA / leather, EVA
Vel. univerzální / one size
Velmi tenká dámská půlstélka v luxusní kůži s latexovou tlumící membránou
s protiskluzovým dezénem. Do dámské obuvi lodičkového typu se středním
a vysokým podpatkem.
Thin and high quality leather insole with cushioning latex membrane and
antislip structure. Suitable for pumps with middle and high heels.
Vložky kožené se změkčením pro lehkou chůzi, šetří obuv a prodlužují její
životnost. V dětských velikostech doplněné ortopedickým klenkem.
Leather insoles wih cushioning for comfortable walking, they extend the
durability of your shoes. There is a wedge in children size.
70.Carbon antibacterial sport
Art. / Article: 105-1/2 DÁMSKÉ / LADIES
Vel. / Size range
67.Universal
Vel. / Size range
univerzální / universal
APA kód / Code 2696376
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
Velur, carbon-latex, texon antislip
Suede, carbon-latex, texon antislip
Vložky do dámské obuvi – velmi tenké. Na léto a do společnosti. Protiskluzová
úprava, protipachové a antibakteriální, do dámské obuvi sandálového
a lodičkového střihu s vysokým podpatkem.
Vkládací vložky / Insoles
Insoles for women shoes – ultra thin. For summer and fashionable shoes.
Anti-slip, antibacterial, protects from bad smell, best for sandals and open toe
shoes and high heel fashionable shoes.
26
68.Dámská půlstélka
Half-insole woman
Art. / Article: 106-1 DEO
Vel. / Size range 35-36, 37-38, 39-40, 41-42
Art. / Article: 106-1/1 CARBON
Vel. / Size range 35-36, 37-38, 39-40, 41, 42
Art. / Article: 106-1/2 FROTÉ
Vel. / Size range 35-36, 37-38, 39-40, 41-42
Art. / Article: 106-1/3 CARBON velur
Vel. / Size range 35-36, 37-38, 39-40, 41-42
Balení / Unit pack
Materiál / Material
BA, latex, texon / cotton, latex, texon
Určeno do dámské obuvi se středním a vysokým podpatkem, na změkčení při
chůzi v obuvi s tenkou podrážkou.
Insole for women shoes with middle and high heels and thin outsole.
41, 42, 43, 45, 46
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
BA, double carbon latex
cotton, double carbon latex
3-vrstvá stélka s antibakteriální úpravou textilu, protipachová s perforací.
Rubová strana je tvarovaná protiskluznou mřížkou.
3-layer perforated insole with antibacterial and anti-odour treatment
and antislip grid structure on the bottom side.
71.Latex fresh ortho
Art. / Article: 80-1/2 DÁMSKÉ / LADIES
Vel. / Size range
35, 36, 37, 38, 39, 40, 41
Art. / Article: 80-2/1 PÁNSKÉ / MEN
Vel. / Size range
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
Art. / Article: 80-3/1 DĚTSKÉ s klenkem / CHILDREN with a wedge
Vel. / Size range
17, 18, 19, 20, 21, 22
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
BA, latex fresh
cotton, latex fresh
Stélky z jemné latexové pěny s perforací pro komfortní chůzi, doplněné ortopedickým klenkem a srdíčkem. Svěží vůně DEO parfume.
Insoles made out of soft latex foam with perforation for more comfort with
additional orthopaedic wedge and metatarsal arch support. Fresh scent
DEO parfume.
www.grepl.com
Art. / Article: 106-5
1 pár / 1 pair
35, 37, 38, 39, 41
Art. / Article: 105-2/2 PÁNSKÉ / MEN
27
72.Filc / Felt
75.Latex deo parfume
Art. / Article: 80-2/3 APA kód / Code 1443713
Art. / Article: 88-1 DÁMSKÉ / LADIES
Vel. / Size range
35, 36, 37, 38, 39, 40, 41
Art. / Article: 88-2 PÁNSKÉ / MEN
Vel. / Size range
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
Art. / Article: 88-3 DĚTSKÉ / CHILDREN
Vel. / Size range
17, 18, 19, 20, 21
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
PES / PES
Velikost / Size range
Balení / Unit pack
Materiál / Material
35-46 odstřihávací
cut off
1 pár / 1 pair
BA, latex fresh
cotton, latex fresh
Stélky z jemné latexové pěny s perforací pro komfortní chůzi. Svěží vůně DEO
parfume. Velikost se upravuje nůžkami.
Insoles made out of soft latex foam with perforation for more comfort. Fresh
scent DEO parfume. You can cut the insole off to fit your size.
Vložky ze silného komfortního filcu zateplují obuv. Do pracovní obuvi.
Thick comfort felt insole for winter or work shoes.
73.Klasic / Classic
76.Latex carbon
Art. / Article: 107-1 DÁMSKÉ / LADIES
Art. / Article: 105-2/3 APA kód / Code 1443705
Vel. / Size range
Velikost / Size range
Balení / Unit pack
Materiál / Material
35-46 odstřihávací
cut off
1 pár / 1 pair
BA, latex-carbon
cotton, latex-carbon
35, 36, 37, 38, 39, 40
Art. / Article: 107-2 PÁNSKÉ / MEN
Vel. / Size range
41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
Art. / Article: 107-3 DĚTSKÉ / CHILDREN
Vel. / Size range
17, 18, 19, 20, 21, 22
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
BA, PES / cotton, PES
Stélky z latexové pěny v zesílené úpravě 4 mm. Protipachový efekt. Velikost se
upravuje nůžkami.
Soft foam insoles with perforation for more comfort. Fresh scent due to DEO
parfume.
Oboustranné lemované stélky s pružným jádrem. Na jedné straně letní
a na druhé zimní úprava materiálu. Do všech druhů obuvi.
28
74.Plastic massage
77.Latex froté
Latex terry cloth
Art. / Article: 110-0
Velikost / Size range
Balení / Unit pack
Materiál / Material
Art. / Article: 89-2/3 APA kód / Code 1818161
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13
1 pár / 1 pair
PVC
Velikost / Size range
Balení / Unit pack
Materiál / Material
35-46 odstřihávací
cut off
1 pár / 1 pair
BA, latex fresh
cotton, latex fresh
Plastová mřížka do obuvi s maximální vzduchovou propustností a masážním
efektem.
A plastic grid with a maximum permeability and massage effect.
Vložky s vysokou savostí a absorpcí potu a vlhka. Pro období jaro, léto
a podzim. Velikost se upravuje nůžkami.
Latex foam insoles, 4 mm thick. Anti odour treatment. You can cut the insole
off to fit your size.
www.grepl.com
Vkládací vložky / Insoles
Reversible binded insole with a soft core. One side has a light summer
material, other side warm winter one. Suitable for all kinds of footwear.
29
81.2+1 Gratis
2+1 for free
78.Vlna thermo
Wool thermo
Art. / Article: 99-2/3 APA kód / Code 2777408
Velikost / Size range
35-46 odstřihávací
cut off
Art. / Article: 125-2/3 APA kód / Code 2334036
Balení / Unit pack
Materiál / Material
1 pár / 1 pair
vlna, latex
wool, latex
Stélky s vysokou savostí materiálu s tepelně-izolačními vlastnostmi. Velikost se
upravuje nůžkami.
Insoles with high sweat and moisture absorption. You can cut off insole to fit
your size.
79.Fresh dětské
Fresh children
Velikost / Size range
35-46
odstřihávací
cut off
Balení / Unit pack
Materiál / Material
3 páry /2× Deo, 1× Carbon/
3 pair /2× Deo, 1× Carbon/
BA, latex fresh
a carbon
cotton, latex fresh
and carbon
Rodinné balení hygienických vložek pro období jaro, léto a podzim. Velikost se
upravuje nůžkami. Zvýhodněná cena.
A family package of hygienic insoles for spring, summer and fall. You can cut
it off to fit your size. Bargain price.
Vysvětlivky a legenda použitých
piktogramů:
Art. / Article: 80-3/3 APA kód / Code 2536549
Velikost / Size range
Balení / Unit pack
Materiál / Material
17-22 odstřihávací
cut off
1 pár stélky + 1 pár klenek
1 pair insole + 1 pair wedge
BA, latex fresh
cotton, latex fresh
Explanatory notes and explanation
of pictograms:
Vložky do obuvi pro děti slouží ke změkčení došlapu. Pro správný vývoj kostry
je důležité udržet rovnou a vzpřímenou linii těla podlepením stélek ortopedickým klenkem. Vystřihneme ostrými nůžkami požadovanou velikost /dle
velikosti obuvi/ a ze spodní strany stélek přilepíme na vnitřní stranu klenek.
Children insoles provide soft walking. It is important to keep children body
straight for its healthy development. You can cut insole to required size and
apply a wedge on the inside of the bottom side.
Výrobky označené tímto logem distribuuje lékárenský velkoobchod Phoenix,
pro objednávky využijte APA kód.
Products marked with this logo are being distributed by pharmaceutical
wholesale Phoenix. Please use APA codes for ordering.
80.Hygiena nohou
Feet hygiene
Vysoká absorpce potu a prodyšnost pro suché nohy
High sweat absorption and breathability for dry feet
Art. / Article: 105-2/33 APA kód / Code 2334036
Velikost / Size range
Balení / Unit pack
Materiál / Material
35-46 odstřihávací
cut off
3 páry /Deo-Carbon-Froté/
3 pairs /Deo-Carbon-Terry cloth/
BA, latex
cotton, latex
Rodinné balení hygienických vložek pro celoroční použití. Velikost se upravuje
nůžkami. Zvýhodněná cena.
A family package of hygienic insoles for a whole year use. You can cut it off to
fit your size. Bargain price.
Protiplísňová úprava pro zdravé nohy
Antifungal treatment for healthy feet
Protipachová úprava pro svěží nohy
Anti-odour treatment for fresh feet
Otěruvzdornost
Abrasion resistance
www.grepl.com
Vkládací vložky / Insoles
Flexibilita a vysoká pružnost materiálu pro pohodlí
Flexibility and high elastic materials for more comfort
Useň standard
Standard leather
30
Useň luxus
High quality leather
31
32
Ukázka balení ortopedických pomůcek Dr. Grepl / Packaging example of orthopaedic aids Dr. Grepl