č.3 Září

ZÁŘÍ 2002
SPOLEČNOST PŘÁTEL USA
SOCIETY OF FRIENDS OF THE USA
ČÍSLO 3
ROČNÍK 13
NÁZORY - INFORMACE - DISKUSE - HISTORIE - DOPISY
Kupředu rytíři! Kupředu rytíři!
Hle zvítězit rytíři,
v klání den.
Kupředu rytíři! Kupředu rytíři!
Sraz výtěze rytíři,
lepšího všech, všech, všech.
“GEORGIE”
a Odysseu, v Shakespearovi jej uchvátily mezilidské konflikty, zatímco
v Kiplingovi nacházel sny a potěšení. Starý zákon jej zaujal obdivem ke
cti a spravedlnosti. Vžíval se do vojenských postav hrdinů z literatury a
zřejmě věřil v posmrtný život, což dokládá dochovaná příhoda z dětství. Při hře na farmě se
svými bratranci použili vyřazený farmářský vůz,
vytlačili jej na kopec a bratranci se na něm
schovali za prázdný sud. Georgie vůz roztlačil
a strčil z kopce dolů, čímž dosáhl značné rychlosti, což zaplatilo svým životem několik krocanů. Matka žádala od malého Georgieho vysvětlení. Dokazoval jí, že napodobil slepého
vojevůdce Jana Žižku z Trocnova, který tímto
způsobem vyhrál mnoho bitev. Na otázku, jak
to ví, odpověděl: Byl jsem přece u toho.
Druhý a třetí verš Georgieho básničky 20.XI.1892
11. 11. 1885 se losangelskému právníkovi a politikovi G. S.
Pattonovi a jeho ženě Ruth narodil syn. Modré
kalifornské nebe spatřil na rodném ranči Lake
Vineyard a křest proběhl v episkopálním kostele "Našeho spasitele" v San Gabrieli, kde mu
bylo dáno jméno George Smith po otci, čímž
vznikl rodinný problém, který znamenal přidávat za jméno nezbytné junior, což nebylo pro
rodinu právě jednoduché a přivítala iniciativní
návrh jeho tety Nanie oslovovat nového člena
rodiny "Georgie". Souhlasné přijetí rodinou zapustilo kořeny natolik, že po dobu celého života byl rodinou oslovován "Georgie".
AMERICKÉ
LEGENDY
Georgie prožíval své mládí na pastvinách
ranče, které představovaly deset tisíc hektarů
prvotřídní kalifornské půdy s vinicemi, ovocnými sady a několika ranči. Výuka mladého
Pattona nespočívala ve školní docházce a to
nejen k jeho předškolnímu věku, ale i na rozhodnutí otce, který s tetou Nan byli do12ti let jeho učiteli. Výuka začínala v četbě bible, což byl
základ, částí koránu a překladu Bhagavadgity
(epické básně buddhismu). To vše proloženo
básněmi od T. Bulfinche, královými idylami od
Tennysona, lidovými příběhy W. Irwinga a křesanskou alegorií J. Bunyana. V Georgieho mladém světě to vše způsobilo vznik mýtů a legend, jejímž vrcholem byla Nanina četba
"Ivanhoe" od Waltera Scotta. Georgie se Nani
svěřil, že pod dojmem její četby složil ve svém
podvědomí báseň, kterou nazval "Kupředu, rytíři, kupředu". Nani požádala o přednes
(Georgie dosud neuměl psát), báseň vyslechla,
zapsala a uschovala. Datum, které je připojeno,
je 20. listopad 1892 a Geogiemu bylo sedm let.
Georgie byl rozhodnut stát se vojákem již
jako dítě za silné podpory otce a proto od dvanácti let strávil šest let studia na prestižní
Clarkově střední škole, kterou absolvoval s vynikajícím prospěchem. Jeho doménou byly humanitní směry, literatura, jazyky a nadevše jím
protěžovaná historie. Ovšem i zde jej doprovázela dyslexie, kterou trpěl a se kterou bojoval
velmi tvrdý boj; byl to boj za jeho cíl stát se vojákem.
Georgieho snem bylo vstoupit na elitní
"West Point", pro což měl vzhledem ke svým
nadprůměrným výsledkům na Clarkově střední
škole všechny předpoklady. Otec zapojil veškeré kontakty až po senátora Barda, svého starého přítele, který mohl Georgieho doporučit
(každý senátor může na W. P. doporučit jednoho kadeta, prezident třicet), a i když vojenská
historie rodu Pattonů dávala záruku, přesto
musel Georgie nastoupit na jeden rok na
"Virgina Military Institute" v Lexingtonu. Důvod
byl jednoduchý, otec byl aktivní demokrat a senátor Bard republikán, a proto doporučil kadeta
od republikánů. Georgie měl opět vynikající studijní výsledky a tak byl
na jaře 1904 pozván k senátoru Bardovi na pohovor. Za tři dny proběhla tiskem v Los Angeles zpráva, že byli přijati tři uchazeči z Kalifornie
na West Point a Georgie byl jedním z nich. Georgiemu se nejen splnil
životní sen a v červnu 1904 se stal kadetem West Pointu, ale ve stejném roce se setkal se svojí budoucí ženou, Beatricí Ayerovou, kterou
nesmírně miloval. West Point absolvoval jako vynikající kadet v červnu
1909 a velitel školy prohlásil, že Georgie byl nejlepší voják jakého tato
škola měla od dob občanské války. Zanechal škole řadu vavřínů v šermu, střelbě a běhu. Bylo mu dvacet čtyři let, měl hodnost poručíka, sebedůvěru a odhodlání. Měl před svatbou s Beatricí.
PATTON
Vypisovat bohatou a slavnou vojenskou historii rodu Pattonů nebo Mercerů (po matce) není podstatné, ale sahá
až do roku 1750, je spojená s předky, kteří svým postojem a činy tvořili historii Spojených států, a již na straně Jihu či Unionistů. Patřili do
společnosti blízkých přátel George Washingtona a Thomase
Jeffersona, a právě tato historie vedla Georgieho otce, aby syn směřoval k vojenské kariéře. Zatím co Nan četla Irvinga a Bunyana, otec
přednášel z Ceasara, zápisky o válce galské, Plutarcha a nevynechal
ani řecko-perské války. Georgie znal životy Napoleona i Alexandra
Velikého, ale naslouchal i dramatům Shakespearovým a baladám
Kiplinga, znal Cervantese i Moliera. V jedenácti letech citoval pasáže
těchto autorů z paměti stejně jako bibli. Obdivoval Homéra a jeho Ilias
Z OBSAHU:
● Americké legendy: PATTON ● Dokud byla Vltava ještě klidná ● Amerika 11.záři ● 31. 5. - svátek pro milovníky klasické hudby ● Nové knihy a filmy ● Zvláštní příloha z odhalení pomníku TGM ve Washingtonu
Nastoupil u jezdeckého pluku na základně Fort Sheridan a je veliteli skvěle hodnocen. Začíná publikovat svoje vlastní názory a představy o strategii a organizaci. Razí heslo "Útočit, útočit... až do konce".
Nelze nevzpomenout jeho báseň "Kupředu, rytíři, kupředu..." z roku
1892. Sportuje a jeho sestava připomíná moderní pětiboj. V prosinci
1911 je přeložen jako talentovaný důstojník k elitní jednotce náčelníka
štábu pozemních sil ve Fort Myer u Washingtonu. Je nominován reprezentovat USA na olympijské hry do Stockholmu 1912, kde obsadí
páté místo. Jeho novátorské vedení boje šavlí u jezdectva po vzoru
Francouzů jej vrací do kursu ve Francii a po návratu je přemístěn do
školy amerického jezdectva ve Fort Riley jako učitel šermu. V červnu
1915 je povýšen na nadporučíka a končí ve škole. Další jeho působiště je Fort Bliss v Texasu, kde velí generál Pershing a jeho jednotka je
určena k ochraně hranic na řece Rio Grande a okolí El Pasa. Georgie
bojuje s povstalci Pancho Villy a při jedné přestřelce zastřelí generála
povstalecké armády Julia Cardenase. Americký tisk prezentuje
Pattona jako národního hrdinu, i když sám Georgie to odmítá. Začíná
rok 1917 a Wodrow Wilson vyhlašuje válku Německu a generál
Pershing je jmenován vrchním velitelem amerických expedičních sil v
Evropě a nabízí Georgiemu práci ve svém štábu v Paříži. Patton od
svého dětství miloval koně a psy, nyní přibývá třetí láska, "tank".
Pershing jej povyšuje na majora a je jmenován velitelem americké tankové školy ve Francii. Zde založil Patton koncem dubna 1918 první bojovou tankovou jednotku americké armády. Žije tankovou organizací,
vedením boje a Francouzi jsou šokováni jeho stylem. Znovu je povýšen a má hodnost podplukovníka. Sklízí jak tankové úspěchy, tak oblibu u vojáků, kteří zpívají ...půjdeme za Pattonem až do pekla a druhou stranou ven... Patton zde přichází do kontaktu se slavnou 2. pěší
divizí "Indian Heat", která s ním a třetí armádou vstoupila 6. května
1945 do Plzně. Zde se seznamuje také s Georgem Marshallem, svým
pozdějším nadřízeným a vybojovává zde své první vítězství s Mac
Arthurem o město Pannes. 26. září 1918 beze slova přebíhá v dešti
střel k zapadlým tankům a sám je začíná vykopávat. Svým příkladem,
kdy bez rozkazů jako důstojník sám konal, strhl své vojáky v zákopech
a společně vyprošují pět tanků, které znovu útočí proti Němcům.
Ovšem jedna ze střel končí Georgieho anabázi v Evropě.
Píše se rok 1928 a opětné přeložení do Washingtonu ke štábu, kde
prosazuje své názory na zavedení tanku. Znovu ale podporu nenalézá. V roce 1931 je vybrán na nejvyšší válečnou školu pozemních sil,
kde studuje nejen vojenské předměty, ale i sociologii, ekonomiku, politiku a milovanou historii. Závěrečné hodnocení velitele školy:
Vynikající důstojník se zvláštními sklony pro velitelské funkce. Opět
odjíždí na Havaj v roce 1935 jako náčelník zpravodajců a je mu 50 let.
Jeho zprávy, které vypracuje, upozorňují na ohrožení ze strany
Japonců a podává návrhy jak napadení čelit. Ovšem velení je neakceptuje.
V roce 1937 se rodina vrací do Massachusetts. Japonci vtrhnou do
Číny a fašismus se rozpíná v Evropě. Georgieho předpově se stoprocentně plní. V červenci začíná konečně reorganizace armády a
Georgie je povýšen na plukovníka a svěřeno mu velitelství pluku.
Týden po mnichovském diktátu v roce 1939 píše: "Tušil jsem, že to tak
dopadne. Te je na řadě Rumunsko." Francouzi a Britové, kteří tento
pakt podepsali s Hitlerem? "Padouši!" vyjádřil se o budoucích spojencích Georgie.
Georgie začíná neúnavně prosazovat motory a v roce 1940 Georg
Marshal se staví za názory plukovníka Pattona a Georgie dostává první hvězdu generál majora. Je štasten, přebírá velení legendární “2.
obrněné divize", přezdívané Němci peklo na kolečkách s 15 000 muži. V této době jeho osoba strhuje celou Ameriku včetně médií.
Při návštěvě syna ve West Pointu v roce 1942, kdy odjížděl do
Maroka, se loučil slovy: "Zůstaň svůj. Lidé, kteří to nedovedou, nejsou
ničím." Byla to jedna z jeho zásad. Roosevelt a Churchill naplánovali
invazi do francouzského Maroka, jejíž úspěch hodnotil Georgie méně
než 50 %, ale vzhledem k tomu, že velel pozemním silám operace
"Pochodeň" v počtu 24 000 Američanů a přesto, že operaci nazval
špatnou a politickou, nedal se odradit a prohlásil ke svým důstojníkům:
Musíme něco udělat. Te! Myslím, že jediným skutečným hráčem v
téhle partii jsem já. Eisenhower jej vyzval ke schůzce a po jejím absolvování v něm zůstaly pocity, které jej provázely celou válku: Ike není psychicky tak odolný jak jsem myslel, je nerozhodný a není realista.
Ike podal zprávu náčel. gen. štábu Marshallovi, která zněla: Patton je
vynikající, věcný, rozumný a nadšený. Georgie před svým odjezdem
do Afriky ujistil prezidenta Roosevelta: Vrátím se bu jako dobyvatel
nebo jako mrtvola! Jeho projev k odjíždějícím vojákům zakončil dramatičností sobě vlastní: Zraky světa hledí na nás. Srdce Ameriky bije
pro nás. Bůh je s námi. Na našem vítězství závisí svoboda nebo otroctví lidského rodu. Určitě vyhrajem! O tom, jak dovedl oslovit svoje
vojáky a získat jejich důvěru a oddanost, vypovídá historka právě z akce Pochodeň. Heslo pro poznání ve tmě a mlze znělo: George... a odpově... Patton. Toto heslo zvolili vojáci spontánně.
Jeho pobočník serg. Angelo jej odtahuje do kráteru, provizorně ošetřuje ránu, která zasáhla stehno, vylétla blízko konečníku a provádí
úkoly, které mu Georgie ukládá jako prostředník velitele. Po dvou hodinách jej nalézá náhodná zdravotní hlídka a odnáší k vlaku směr nemocnice Dijon. Podruhé je Patton oslavován jako hrdina a to jak francouzským, tak americkým tiskem. Titulky novin v Paříži i v New Yorku
nešetří jménem Patton ve smyslu: Hrdina tanků ležel zraněný v kráteru a velel svým mužům. 15. října je povýšen na plukovníka, ale velitelem divize, kterým má být, jmenován být nemůže. Válka skončila.
Georgie má opět hodnost kapitána (hodnosti byly propůjčené po dobu
války), zkušenosti, oblibu veřejnosti i vojáků, vysoké společenské
uznání. Je dekorován vysokým americkým vyznamenáním, záslužným
křížem za vynikající službu a záslužnou medailí za vynikající služby.
Záslužným křížem byl dekorován na návrh Georgieho i ser. Angelo,
ale dle mínění velení zasloužili si ho všichni, kdo byli v okolí Pattona.
Beatrice ve svých zápiscích vypovídá, jak tato příhoda Georgieho
potěšila a rád se k ní vracel.
V prosinci 1943 je Ikem informován, že se s ním počítá pro invazi
a on sám věří, že bude velitelem US Army v Británii. Ovšem 1. ledna
1944 se od svého pobočníka dozvídá, že rozhlas informoval veřejnost,
že vrchním velitelem na západní frontě je Eisenhower, to bylo
Georgiemu jasné, ovšem velitelem US Army v Británii byl jmenován
Omar Bradley, což bylo pro Georgieho zklamání. Po velmi krátké době mu Ike sděluje, že velení rozhodlo svěřit mu velení 3. armády, které komentuje slovy: Pokud si vzpomínám, je to od mého vstupu do americké armády již po sedmadvacáté, co začínám od nuly. Pokaždé
jsem z toho vydobyl úspěch a tento musí být největší. Tato slova do
písmene splnil.
Hrdina Patton studoval, publikoval, pobýval ve Washingtonu, na
štábech přednášel pro vyšší důstojníky a navázal přátelství s plukovníkem Dwightem Eisenhowerem, který v Camp Colt v Pennsylvánii připravoval na konci války nové tankisty a kam Georgie zavítal jako přednášející. Zřejmě za zásluhy je jmenován velitelem štábní jednotky ve
Fort Myer, kde sice bujel společenský život smetánky, ale tento styl
nevyhovuje ani Georgiemu ani Beatrici. Předvídá a nikde se netají, že
bude další světová válka a kritizuje klamnou jistotu a nepřipravenost
Ameriky. O Vánocích roku 1923 se Pattonovým po dvou dcerách narodil syn, který opět dostává jméno George, který také absolvuje West
Point, v roce 1946 slouží u tankových jednotek jako je 1. pěší divize
"Big Read One", 2. obrněná divize, které stejně jako jeho otec velí.
Bojuje v Koreji i Vietnamu. V roce 1973 je jmenován generálmajorem,
absolvuje Univerzitu George Washingtona s vědeckou hodností
Master of Science.
Georgieho známí se shodovali v jeho charakteristice. Je to stoprocentní džentlmen pokud se nalézá ve společnosti, ovšem nejtvrdší
chlap ve sportovní šatně, je hrubý, ale ne oplzlý. Nepodřizuje se druhým. Možná není taktní, ale rozhodně není vulgární.
Ovšem vojáci Pattona milovali a měli k němu důvěru. Jeho polní
projevy zdaleka nejsou zachovány, ale ty co historie dochovala, vypovídají o tvrdosti a realitě a o tom, že své vojáky hypnotizoval hrubou
výmluvností a byl pro ně božský zdroj, který je nabíjel obrovskou energií. Vždy byly projevy provázeny bouřlivým potleskem. Ovšem kdo jej
kritizoval, byli novináři, a dokonce žádali Kongres o jeho odvolání jako
velitele 3. armády. Georgie při schůzce s Ikem žádal o odvolání z funkce velitele. Eisenhower za dva dny rozhodl: Zůstaneš!
V roce 1924 je Georgie poslán na Havajské ostrovy jako zpravodajský důstojník, když ovšem před tím absolvuje roční školu velitelů a
důstojníků generálního štábu ve Fort Leavenworth, což byla nejvyšší
vojenská vzdělávací škola v USA, kterou absolvoval mimo jiné
Eisenhower, Marshal, Mac Arthur a Bradley. Mimo jiné Eisenhower přišel na školu později než Georgie a traduje se, že čerpal ze skript, které mu Georgie dal.
6. července 1944 přistál ve Francii, tedy měsíc po invazi. Britové
stáli u Caen, kde nebyli schopni zlomit 12. tankovou divizi SS. Bradley
stagnoval u Cherbourgu. A proto zde byl Patton. 27. 7. vyrazil na
Bretaň proti silným německým pozicím a to co Bradley nedokázal za
měsíc, dokázal Patton za 3 dny.
Eisenhower po těchto skvělých operacích dal Georgiemu volnost,
2
voze a davy po obou stranách proudu vozidel. Další mohutné uvítání
v Bostonu, kde guvernér státu Massachusetts Tobin ve svém projevu
začlenil Pattona do historie po bok Washingtona, Granta, Sheridana.
Boston viděl amerického hrdinu Pattona a viděl to, co nikdo - Patton
slzel dojetím. Následovala Kalifornie. Sláva a volání statisíců. San
Gabriel a stovky lidí u rodného domu chce vidět, kde se narodila legenda Ameriky. Los Angeles, uvítání v Coliseu a opět statisíce lidí.
Přichází, Washington a opět sláva, ale Georgie chce bojovat a žádá
odvelet do Tichomoří nebo Číny a zde poznává, že láska Američanů
mu zavírá cestu k boji. Čína i Tichomoří je zamítnuto a Mac Artur a
Clark proti němu vedou tichou kampaň. Udělá to, co nikdo nečekal.
Čtyřhvězdičkový generál, který velel armádě a v současnosti velí několika sborům a 17 divizím, chce velet třeba jedné divizi, ale chce být
v boji. Je přijat prezidentem Trumanem a gen. Marshallem, kde se dovídá, že Tichomoří ne, je jej třeba v Evropě. Jediný, kdo jej požaduje
je shodou okolností Angličan, admirál lord Mountbatten, který si jeho
schopností velice cení, ale ani jemu není vyhověno. Je jasné, že v jeho přítomnosti zůstává kterýkoliv generál ve stínu a tak odchází do
Evropy jako guvernér Bavorska. 27. 7. 1945 konečně Pattona vidí
Praha a prezident jemu a jeho štábu uděluje nejvyšší vyznamenání.
V 17 hodin odjíždí přes Plzeň do Bad Tölzu. Je znechucen administrativní funkcí a kritizuje generální štáb včetně Eisenhovera, že nemohl dobýt Berlín a Prahu a že přenechali tato významná města
"Mongolům". Tisk chce dostat Pattona ze hry, překrucuje a upravuje
své články. Patton je citací zděšen, ale ještě více Eisenhower. Nová
tiskovka a další jeho neuvážené výroky. Další průšvih. A nejsou to jen
novináři, ale staří Georgieho rivalové včetně úhlavního nepřítele generála Bedela W. Smitha, gen. H. Bulla a gen. Clarence Adocka, kteří
směřují své podněcování na jeho přítele Eisenhowera, který ale chce,
aby jeho nejlepší velitel odešel důstojně a proto jej jmenuje velitelem
15. armády (t.z. papírové armády). 7. 10. 1945 dochází k loučení s jeho třetí armádou a generál letectva Otto Weyland, který se svou "XIX.
taktickou leteckou armádou" podporoval jeho 3.armádu, prohlásil v závěru své řeči: "Cítím, že třetí armáda umírá. Pro mne třetí rovná se
Patton. Tvým odchodem přestala žít. Patton zůstává klidný i když jeho
vojáci mají v očích slzy a zakončuje: Všechny dobré věci musí jednou
dospět ke svému závěru; nejlepší věcí, která mne kdy potkala, byla
čest velet třetí armádě. Velké úspěchy, které jsme společně dosáhli,
mají kořeny v bojujícím srdci Ameriky.
Beatrice ve své knize myšlenek krátce poznamenává "Georgie odvolán z třetí armády kvůli Eisenhowerově zbabělosti vůči tisku, zostuzen a předhozen vlkům. Ani jeden hlas se neozval na jeho obranu.
Georgie píše své "Poznámky o boji". Oželel již své zamítnuté přání stát se velitelem West Point. Slaví své šedesátiny a mnohá přání od
jeho vojáků a to i z Ameriky se vyjadřují o "Zatraceném parchantovi
Pattonovi, který je pořád takovým esem". 12. 11. 1945 je jmenován velitelem americké okupační zóny (Eisenhower odjel) a je šasten, že není zapomenut.
9. 12. 1945 - je to nudná ospalá neděle, se gen. Gayem vydává na
lov bažantů. Krajina okolo je bez života a služební cadilac, Gay (zvaný Štístko), Georgie a svobodník Horace Wodring z Kentacky jako řidič, doprovodný vůz se psi a zkušený řidič Joe Spruce, to je vše co
krajinu oživuje. Dva vynikající řidiči se na přání Georgieho doslova
plouží krajinou. Cíl předměstí Mannheimu. Přejíždějí pomalu přes tra.
Ve chvíli, kdy mine limuzína koleje, vybočuje z protijedoucích vozů nákladní G.M.C. americké armády a vráží do cadilacu, kterému poškozuje chladič. Žádné sklo, jen nepatrně škrábance na laku obou vozů.
Nikdo není zraněn mimo Pattona. Georgie šeptem sděluje Gayovi
"Hape", nemohu hýbat prsty a nemohu dýchat. Poručík vojenské policie Balabas ošetřuje Pattona a zajišuje převoz do americké vojenské
nemocnice v Heidelbergu, kde je mimo drobné škrábance o interiér vozu zjištěn zlomený třetí obratel a ochrnutí všech končetin. Ošetřující lékař plk. Hill označil zranění za velice bolestivá a přesto Patton nevydal
jediný sten. Přichází telegram od jeho spolubojovníka z 1. světové války kapt. Harryho Trumana, současného prezidenta, který sdílí jeho neštěstí a posílá za ním Beatrici, pro kterou Eisenhower zajišuje zvláštní letadlo, ve kterém s ní cestuji i nejlepší současný neurochirurg doktor Spurling, který byl vysazen nic netuše z vlaku někde v Cincinnati a
okamžitě vyslán do Evropy. Z Londýna přijíždí nejlepší odborník na poranění páteře profesor Cairns. Odpovědi obou lékařů, zda bude
Georgie chodit, je jednoznačně ne! Zda bude žít? Šance malá, spíše
žádná. Beatrice je stále u lůžka a žádá, aby omezili návštěvy a vyslovuje Georgieho přání: Nikdy ne Beddel Smith! Za žádných okolností.
Patton bojuje téměř 14 dní. 21. 12. řekl své ošetřovatelce "zemřu" "dnes". Generál Georg Smith Patton zemřel 21. 12. 1945 v 17.45 hodin následkem plicní embolie.
Amerika je doslova ohromena smrtí své legendy. Média, která jej
srážela, se předhání v superlativech o jeho vítězstvích, životě, charakteru a cti. Patton je po smrti pro tisk modlou.
což on uvítal a celou svou sestavu 300 000 mužů, tisíce děl a tanků otočil směrem Loira a Seina. Denně tento kolos urazil 80 - 100 kilometrů, tempo, které nikdy žádná armáda neprovedla. Mnoho knih bylo napsáno o třetí armádě a jejích čtyřech taženích v letech 1994 - 1945.
Mnoho slov bylo napsáno o stručnosti Pattonových rozkazů, kdy každá rychlost pro něj byla pomalá. Bitva v Ardenách byla historiky a odborníky hodnocena jako nejskvělejší bod Georgieho velitelské kariéry.
Média a ti, co jej chtěli odvolat, z něj v tisku vytvořili mytickou postavu
a Amerika byla Pattonem nadšena. Několik citátů z té doby: Ani autor
románu by takovou postavu nevytvořil, je to dynamit. Na bojišti je
Patton burácející kometou. Washington Post 30. 12. 1944:
Samozřejmě Patton, to už se stalo určitým zvykem, nepsaným zákonem v této válce, že když je třeba uhasit požár, je to Patton, kdo skočí do bot, sklouzne dolů po sloupu a vyjede hasit. Georgie byl rád, že
bojuje a stěžoval si pouze na Ika, Bradleyho a Montgomeryho, že brzdí rychlost jeho tažení.
Beatrici sděluje v dopise: Pane bože, ochraňuj nás před našimi
přáteli, s nepřítelem se vypořádat dokážeme.
Mimo jiné třetí armáda zajala jeden milión mužů, opět jedno její prvenství. Patton utekl všem svým spojencům a věřil, že bude po válce
1944 v Berlíně a proto žádal Bradleyho o 400 000 galonů benzínu, který jeho technika potřebovala, ale bývalý kolega, nyní nadřízený, řekl
nekompromisní ne. Benzín dostali přednostně Britové, konkrétně stagnující Montgomery, jehož akce u Arnhemu stejně ztroskotala. Toto
zpomalení třetí armády bylo osudné pro celý výsledek války a nakonec
i poválečné politické uspořádání Evropy. "Kdykoliv zpomalíš, plýtváš
lidskými životy" řekl Patton před vstupem do Německa a opět měl
pravdu. Američané zásobovali Brity a Francouze přes celou Francii,
protože se těmto armádám nepodařilo osvobodit stěžejní přístav
Antverpy a nakonec 16. 12. 1944 spustil Wehrmacht pověstnou ofenzívu a Georgie opět dělal hasiče, když mu Ike předal rozhodující slovo. Patton bojoval a vítězil, a Eisenhower sdělil světu, že bez Pattona
by vývoj na západní frontě vypadal jinak, včetně celého závěru války.
V dubnu dostává Georgie čtvrtou generálskou hvězdu a Beatrici píše:
Bůh mě asi zachoval pro tento úkol, a v dalším dopise se svěřuje: Na
začátku své kariéry (23 let) jsem ti řekl, že nejsem vlastenec a bojoval
bych za jakoukoliv zemi proti jakékoliv zemi (mimo vlastní). Nyní jsem
v sobě objevil, že vlastenec jsem.
Georgie chtěl a mohl být první v Paříži, v Berlíně i v Praze.
Kritizoval Ika i Bradleyho, že příliš politizují a ustupují Sovětům. 9.
května se obrátil na amerického ministra války, aby frontové jednotky
US Army nebyly posílány domů, ale aby dokončily osvobozování
Evropy a nenechaly ozbrojená vojska Sovětů okupovat východní
Evropu.
Řekněte Sovětům, kde je jejich hranice a dejte jim lhůtu k tomu,
aby se vrátili. Varujte je, že když tak neučiní, zatlačíme je za ní my.
Nepřišli jsme sem, abychom si dělali nárok na jurisdikci nad nějakým
národem nebo zemí. Přišli jsme sem, abychom jim vrátili právo vládnout si sami. Musíme svou práci bu dokončit dokud jsme zde a jsme
připraveni - nebo to uděláme později za méně příznivých okolností.
Jeho známá nedůvěra k Sovětům se ukázala prorocká. Sověti postupimské dohody nedodrželi a donutili země osvobozené Sověty diktátem vytvořit poslušné kolaborantské vlády. Jeho slova... nebo to udělat později... se splnila ve vytvoření NATO, které mělo zamezit sovětské expanzi. Jeho slova “kdykoliv zpomalíš, plýtváš lidskými životy “
doznala v průběhu studené války plné opodstatnění, zničila mnoho životů. A pokud se týče obav ze Sovětů, z jejich (sovětské) velké armády, komentoval to slovy: Není rozhodující kolik miliónů mužů, ale on by
jim dal nanejvýše pět dní pokud by ke konfliktu došlo. Bylo to sice nadsazení bojeschopnosti, ale na sklonku války neměla třetí armáda pod
jeho velením sobě rovnou. Tolik slova hodnocení historiků i vojenských
odborníků, jak nepřítele, tak vlastních.
Válka skončila a Georgieho válečný sen osvobodit Prahu se nesplnil a jeho třetí armáda stála 80 kilometrů od Prahy v západních Čechách. Stála tam elita americké armády. 1. pěší divize "Big Red One"
generálmajora Clifa Andruse s hrdinou z pláže "Omaha" plk. George
Taylorem, 2. pěší divize "Indian Heat" gen. maj. Waltra Robertsona.
16., 11., 4. a 9. obrněné divize, které okusily Normandii i Ardeny. Byl
zde legendární velitel 2. obrněné divize, nejlepší tankový důstojník
gen. major Ernest N. Harmon, který 2. divizi převzal od Pattona a který s ní prošel Afrikou, Tuniskem, Bizertou, kde se mu vzdalo 40 000
mužů Afrika Korpsu. Pokračovalo Monte Casino a Ardeny. Bohužel byly to jen západní Čechy, kdo mohl vítat 3. armádu. Mezi Harmonem a
Pattonem existoval vztah, kterému se říká velké přátelství a Georgie
ze svého velitelství v Bad Tölzu za Harmonem jezdil, aby si spolu zalovili v "Českém lese". To, že Praha nemohla vítat Pattona, mu bohatě vynahradil Boston 7. června 1945. Přes milión Američanů vítalo legendu druhé světové války 40 kilometrů dlouhou cestu v otevřeném
3
Pattonovu osobu nelze zapomenout. Vojenské akademie na celém
světě přednáší jeho velitelský styl. Historici studují jeho tažení, jeho
velení štábu. Patton, to je inspirace a podnět i v současnosti. Stále vychází články, knihy, úvahy o něm a stejně tak jsou natáčeny filmy.
Patton je pro Ameriku legenda v plném smyslu slova.
ná auta. To jsou slova poručíka vojenské policie u 3. armády J.
Shanahana ze státu New Jersey. Tentýž poručík uvádí k aktu atentátu, že mnoho záložních důstojníků Pattona šíleně nenávidělo a to včetně jeho samého. Každý z nich to mohl udělat, ale byla to nehoda.
Ovšem poručík M. P. přece jen všechno neviděl a nebo zatajil. Hlášení
existovalo. A sice od poručíka Balabase, který byl u srážky první a zjistil u nákladního vozidla G.M.C. nesrovnalosti. Řidič vozu Rob.
Thomson neměl žádné povolení k jízdě a vezl dva vojáky v kabině, opět bez povolení k vycházce. Všichni museli být v noci opilí a vyjeli si
vědomě. Balabas udělal zápis a ohlásil vše veliteli. Balabas udělal po
válce politickou kariéru jako kandidát na senátora za stát Virginie a uspěl. 11. 1. 1971 žádal jako senátor o kopii svého hlášení ministerstvo
pozemních sil USA. Nikdo na žádost senátora nereagoval. 25. 3. 1971
žádost opakoval a konečně 21. 6. 1971 dostal strohou odpově, že takový zápis neexistuje. Trochu málo pro senátora.
Ovšem je tu ještě fakt, který nelze přejít. Christopher Leopold, britský novinář uvádí na veřejnost thezi atentátu. Žádná autonehoda, profesionální atentát. Motiv? Několik. Nacisté, KGB, Američané, Anglie.
Nic nemožného, vždy proti Pattonovská kampaň, živená z Anglie, měla podle britského gen. poručíka sira Frederika Morgana, který byl vysokým členem Eisenhowerova spojeneckého štábu, duchovní původ v
samotném polním maršálovi Montgomerym, který stejně jako Britové
trpěl představou, že Patton a Amerika měli více slávy než on a
Británie. Leopoldova kniha "Conspiracy Research Manual" - Příručka
zkoumání spiknutí dala podnět společnosti "Metro Goldwin Meyer" k
vypracování scénáře od tuctu špičkových a velice dobře placených
specialistů k filmu "Brass Target" (Cílem velká šarže). Američané o tuto knižní verzi neměli zájem, ovšem Britové realizaci nejen prosadili v
Hollywoodu, ale získali britského režiséra Johna Hougha, který dříve
než začal na filmu pracovat, napsal: Pattonova smrt byla součástí
spiknutí a chci ve veřejnosti probudit velmi vážné pochybnosti o tom,
že generálova smrt byla způsobena pouhou nešastnou náhodou. Ve
filmu je Patton zasažen ukrytým střelcem tvrdým gumovým projektilem. Srážka byla objednána!
Jinak Georgieho vize od napadení Ameriky Japonskem až po
Mnichov a o sjednoceném Německu, které má být nárazníkem k reálnému nebezpečí bolševismu, došly k dokonalému naplnění.
Georgie byl pohřben na Štědrý den za deštivého počasí na hřbitově v Lucemburském Hammu vedle dalších příslušníků 3. armády. Jeho
kříž leží před nízkou zdí v čele bílých křížů a celá sestava připomíná
velitele při přehlídce svých vojáků a pokud by toto uspořádání Georgie
viděl, jistě by jej to potěšilo a připomnělo rok 1942, kdy v akci
"Pochodeň" jeho vojáci zvolili spontánně heslo:
Pro další zpochybnění nehody mluví skutečnost, že o nehodě nebylo sepsáno hlášení. Důvod? Nebylo co hlásit a psát, šlo jen o odře-
GEORGE...
*
...PATTON
Generál Geoffry Keyes, dobrý přítel Georgieho prohlásil: Nehoda, která zabila generála Pattona zničila, to, co mohlo být největší knihou o druhé světové válce.
J. Bláha
* znak z armády
Společnost přátel USA pobočka Ostrava si Vás dovoluje co nejsrdečněji pozvat na společné prožití svátku
H A L L O W E E N
Jež se bude konat dne 26.října 2002 v 17:00 hod. v CLUBU NASHVILLE v Ostravě 1, Plynární 1, tedy na stejném místě jako při letošních oslavách svátku Sv. Valentýna.
Ti, kteří se dosud našich akcí nezúčastnili, se na místo konání dostanou všemi linkami tramvají směřujícími na Hlavní nádraží Ostrava,
popř. opačným směrem do centra města (zastávka u Okresní vojenské správy).
Byli bychom rádi, kdyby před oslavami proběhlo zasedání prezídia
Společnosti přátel USA.
Příspěvek na občerstvení činí 170 Kč na osobu, nocleh bude za-
jištěn stejně jako loni v ceně 150 Kč na osobu.
Přihlášky: Oznamujte na tel. 566784936 - Ing. Libor Janča, nebo 420
737365288 Zdeňka Urbancová.
Příspěvek: Zasílejte, prosíme, na adresu Ing. Libor Janča, Dr.
Martínka 13, Ostrava 3, 703 00, nejpozději do 20.října 2002.
Všechny srdečně zveme a těšíme se na Vaši účast.
Ing. Libor Janča
Pobočka SP USA Ostrava, Prezident
Dokud byla Vltava ještě klidná
Premiérově se nám podařilo přizdobit výletní lo českou a americkou vlajkou, zásluhu na tom má neúnavný pan Bláha. Chvilkového
zlepšení počasí, kdy zrovna nepršelo, jsme využili ke společnému fotografování. Na Františku se s námi
nalodil také známý pražský saxofonista pan Pinta, ale tentokrát s námi
nemohl být celé odpoledne - měl povinnosti v televizi a tak jsme ho museli vysadit na Výtoni. Program na lodi byl přesto bohatý, zejména se probírala spolupráce mezi jednotlivými
pobočkami a s AARO. Také se rozebíraly důvody, proč se nepodařilo uskutečnit společný zájezd do USA.
Všichni účastníci plavby věří, že lépe
dopadne zájezd do Francie, který se
začíná připravovat na květen 2003 (o
něm píšeme na jiném místě
Bulletinu).
Setkání na Vltavě se líbilo a tak
jsme si na závěr slíbili, pokud se
Vltava po nedávných povodních umoudří, že se na ni vypravíme opět 14. června 2003.
Členové SP USA z pražských i mimopražských poboček se rádi
scházejí při společné plavbě po Vltavě v Praze. Letos jsme tuto plavbu zopakovali v sobotu 15. června. Již tradičně jsme využili výborných
služeb společnosti GLADIUS a jejich
restaurační lodi ORCA. Tentokrát
nám však trochu zazmatkovali sami
členové a počasí. Nejprve se nám
přihlásilo 120 zájemců, jejich počet
se později snížil na 103, ale ve skutečnosti se nás "nalodilo" jen 85 (poprvé jsme se totiž trefili do deštivého
počasí a také do voleb nebo spíš volby do nás, protože náš termín je
znám už rok předem).
Nejlepší účast z přespolních měla
jako vždy pobočka z Brna, dále se k
nám přijeli podívat a pobavit členové
z Litomyšle, Litvínova, Sušice,
Rokycan a Ostravy. Většina ostravských členů však měla nehoráznou
smůlu. Jeli z Ostravy autem a to jim u
Hradce Králové vypovědělo službu.
Ještě se nám stačili ozvat mobilem. Odjezd lodi jsme zdrželi o půl hodiny, ale pak se odmlčel i jejich mobil: Nakonec poruchu odstranili, ale
do Prahy přijeli až těsně před přistáním naší lodi ORCA.
-li-
4
AMERIKA
11.září 2002:
J.B.
Kdo je pan Craig Stapleton?
The Cantemus Chorus
Absolvent obchodní fakulty Harvardovy univerzity. Úspěšný a-
Na dvou koncertech se v rámci festivalu "Dvořákova hudební
Nelahozeves 2002" představil pozoruhodný smíšený pěvecký
sbor The Cantemus Chorus z Connecticutu - 15. července v kostele Nanebevzetí P. Marie ve Zlonicích a 16. července v kostele sv.
Šimona a Judy v Praze. Oba koncerty byly vyprodány a oba shodně přinesly pěvecké výkony sólistů i sboru na nejvyšší úrovni. U
tohoto sboru to ani nepřekvapuje, i když byl založen teprve v roce
1988. Jeho dirigentka Jena Smith ho totiž vytvořila ze zpěváků,
kteří působili nebo ještě stále působí jako sólisté. To se také zřetelně projevilo při koncertech, zejména v áriích z Gershwinovy opery "Porgy and Bess", kde se vystřídalo nejméně deset sólistů.
merický podnikatel, majitel významné firmy, zabývající se obchodem s nemovitostmi a rozvojem městských struktur. Rodák z
Denveru (Colorado), narozený 17. 4. 1945 ve znamení Berana.
Tomu odpovídá cílevědomost a rozšafnost diplomata moderního
ražení.
Prezident George Bush si ho vybral do diplomatických služeb
zřejmě proto, že se velkou měrou finančně podílel na jeho prezidentské kampani. A Prahu pro něho asi vybral proto, že naši metropoli pokládá ze jedno z nejzajímavějších míst pro zájmy USA.
Nový americký velvyslanec Craig Stapleton předal své pověřova-
Dirigentka Jena Smith studovala na prestižní Julliard school.
Po absolvování vystupovala jako sólistka (mezzosoprán) se sborem Robert Shaw Chorala také v Německu, v Mannheimské opeře. Po návratu do USA spolupracovala stále jako operní sólistka s
mnoha slavnými dirigenty: s Leonardem Bernsteinem, Sergi
Ozawou, Steinbergem a Zubinem Mehtou. Založila pěvecký sbor
CANTEMUS, působí jako umělecká vedoucí tohoto sboru, více
než 40 let učí sborovému zpěvu, má bohaté zkušenosti dirigentské
i učitelské. Jena Smith je typický příklad renesanční osobnosti - diriguje, komponuje, maluje, vytváří sochy a publikuje také poezii.
cí listiny prezidentu Václavu Havlovi 28. srpna 2001.
Paní Dorothy Stapletonová, jeho manželka, pochází z New
Yorku a je příbuznou Laury Bushové, manželky nynějšího amerického
prezidenta.
Absolvovala
Americkou
univerzitu
ve
Washingtonu, pracovala ve Federální agentuře pro ochranu životního prostředí, později ve školství. Se svým mužem má sedmadvacetiletého syna Walkera a třiadvacetiletou dceru Wendy.
Pan Stapleton svoji funkci bere s nesmírnou vážností. Se svou
manželkou se učí v pravidelných lekcích česky. V době povodní
šel osobním příkladem a v gumových holínkách pomáhal při eva-
Jako každým rokem, dostali jsme několik pozvánek na slavnostní recepci, pořádanou panem Craigem Stapletonem v předvečer Dne nezávislosti 3. července. Den nezávislosti je pro
Američany jedním z nejvýznamnějších svátků v roce, kdy si připomínají podepsání Deklarace nezávislosti ze 4. 7. 1776 ve Filadelfii.
Kromě již zmíněného výběru z Gershwinovy opery uvedl sbor
Cantemus 5 amerických písní od Aarona Coplanda, skladbu
Johannese Brahmse Nanie a Missa Brevis Wolfganga Amadea
Mozarta. Značným překvapením a pozorností českému publiku (s
ohledem na Dvořákovu Nelahozeves) byla sborová úprava árie
Rusalky "Měsíčku na nebi hlubokém" ze stejnojmenné opery.
Prezentace všech sborů byla na profesionální úrovni, frázování
přímo vzorné. Přesto si diváci nejvíce "vychutnali" skladby
Gershwina a Coplanda.
Recepce se zúčastnilo několik stovek pozvaných hostů, za
Společnost přátel USA paní ředitelka Vzdělávacího střediska Štěpánka Maňhalová a vedoucí lektorů paní Linda Malinger. Obě
shodně prohlásily, že nejpozoruhodnějším bodem programu (kromě projevu pana velvyslance) bylo vystoupení černošského pěveckého sboru Morgan State Choir, který je pokládán za jeden z
nejlepších sborů v celých USA.
- li -
V letošním roce, bohužel, zavítaly do České republiky prostřednictvím TERIS 2002 a Perform America pouze dva americké
soubory. Je to důsledek teroristických akcí proti Američanům z 11.
září 2001. Máme však již signály, že v roce 2003 se zájem amerických amatérských umělců o koncertní turné v Evropě bude opět
zvyšovat.
- li -
Milí čtenáři, kolega Adam Dufek připravil velmi
obsažné webové stránky, které najdete na adrese:
Na zasedání presidia SP USA, které proběhlo
14.9.2002 za přítomnosti presidenta SP USA pana
Dr. J. Kalkuse, byl novým presidentem zvolen pan
Ing. J. Klička. Zpráva o zasedání v Bulletinu č. 4.
kuačních činnostech na Kampě.
- li -
Den nezávislosti
www.spusa.cz
Na úvodní stránce klikněte na "spusa pobočka"
a budete příjemně překvapeni!
PUR
J.Bláha
5
31. 5. - svátek pro milovníky klasické hudby
Recenze koncertu Yale Symphony Orchestra
V rámci uměleckého cyklu "Dvořákova hudební
Nelahozeves 2002" vystoupil dvakrát jako host Yale Symphony
Orchestra z USA. Poslední květnový den jsme ho díky řadě
sponzorů a agentuře Perform America uvítali na reprezentativním koncertu v naplněném sále Smetanovy síně Obecního domu. Úvodní kompozicí večera bylo Adagio pro smyčce amerického skladatele dvacátého století Samuela Barbera. Dílo, které si vybral pro premiérové provedení r. 1936 sám A. Toscanini,
od té doby mnohokrát oslovilo světové publikum polyfonní sazbou hlasů, tlumočící romanticky exponovanou melodiku.
Orchestr řízený Shinikem Hahmem v ní podtrhl lyrickou náladu
i expresívnost, vytvářející lineární strukturu hlasů i odstíny dynamiky. Sólistou večera byl klavírista Peter Frankl, nositel mnoha mezinárodních cen ze soutěží i za nahrávky, působící na
univerzitě v Yale. V Schumannově Koncertu pro klavír a moll
se jeho zralá koncertní zkušenost spojila s muzikalitou a temperamentem studentského tělesa a výsledek byl inspirativní.
Technická vytříbenost pianisty byla stylově podmíněna a nesena myšlenkou ryze romantické výpovědi. Nástroj se rozezpíval
na podkladě symfonicky traktovaného orchestru v široké dynamické škále. Zatímco sólista hledal a tvaroval optimální vyjádření poselství autora z hlediska konečného zvuku, jednotlivé
instrumentální skupiny ho podporovaly a umocňovaly disciplinovanou hrou. Koncert, prvně provedený r. 1846, stojí v popředí lyrického repertoáru romantismu, i když jeho autor o této
formě původně pochyboval a vyjádřil se, že nechce napsat
koncert pro virtuosy.
ruskou duši podařilo postihnout tak národnostně vzdáleným
hráčům, kteří s porozuměním tlumočili nejen technické prvky
(dynamika v pizzicatech), ale i žánrové obrazy podnapilých
sedláků, citace pouličních písniček i pravé lidové písně (V poli
bříza stála).
Za 37 let existence Symfonického Orchestru Yale
Symphony Orchestra se v něm vystřídala řada studentů, z nichž
mnozí se stali profesionálními hráči, sólisty, dirigenty i skladateli. Sedm let se na profilu tělesa podílí jeho umělecký vedoucí a profesor Yale University Shinik Hahm, dirigent korejského
původu, působící v USA. Na svém kontě má dirigování v Los
Angeles Philharmonic, Atlanta Symphony, Korea Symphony
Orchestra, ale také spolupráci se Symfonickým orchestrem
Českého rozhlasu.
Jeho řízení orchestru, který nezahrnuje jen hráče jednostranně hudebně školené, vypovídá o náročné detailní práci se
skupinami smyčců, dechů (i bicích), jejímž výsledkem je technická preciznost, široká dynamická škála a rytmická pregnantnost. V rozhovoru na téma určitých specifických národních
znaků ve vztahu k repertoáru zdůraznil nutnost silného uměleckého vcítění do hraného díla a zmínil i určitá specifika soudobého koncertního umění. Oproti klasické době Esterházyho
kapel hrajících v menších sestavách současní interpreti vstupují s dnešními nástroji na pódia velkých sálů a to má pochopitelně vliv na vyznění repertoáru. Ovace publika vyvolaly přídavky; po bravurně zahrané ukázce ze Slovanských tanců A.
Dvořáka publikum vyslechlo vstoje českou národní hymnu ve
verzi, která trochu nezvykle - k podtržení slavnostnnosti - exponovala bicí nástroje. Zdálo se, že se jedná o symbolické
završení večera. Ale auditorium zůstávalo na svých místech
a dočkalo se překvapivě ještě jednoho přídavku.
Temperamentně zahraného Radeckého marše, jehož strhující
melodičnost, rytmičnost a zejména popularita vyvolala synchronický potlesk návštěvníků.
Velký zážitek přinesl po přestávce klenot ruské provenience
- Symfonie č. 4. P. I. Čajkovského. Kompozičně originální dílo
v sobě odráží údobí osudových životních zlomů a slovy autora
se stalo "zpovědí jeho duše" a jeho "navždy milovanou skladbou". Současně představuje příznačné rysy skladatelova slohu. Odhodlanou energičnost pochodu, nápovědi lidové hudby i
tklivě melancholickou až tragickou melodiku, přinášející pocity
zmaru a beznaděje. I když záměr symfonie vylíčil Čajkovskij
podrobně v korespondenci, dílo je natolik vypovídající, že nepotřebuje obsahového průvodce. Je až ku podivu, jak se jeho
Dr. Olga Kittnarová
(autorka je publicistka a vyučuje na Ped. Fakultě UK v Praze)
DEN NEZÁVISLOSTI - INDEPENDENCE DAY -2002
Brněnská pobočka SP USA oslavila tradičně tento největší americký svátek ve slavnostně vyzdobeném areálu
Masliveckého stadionu v Brně - Soběšicích za účasti přátel
z Ostravy a Litomyšle. Po přivítání presidentem pobočky a
proslovem o významu Dne nezávislosti následovalo sportovní odpoledne se soutěžemi ve třech disciplinách. Za
krásného počasí a dobré nálady bylo provedeno vyhodnocení soutěže, vyhlášení vítěze (pí Teresa Zábršová) a předáni lahve šampaňského. Unavení soutěžící pak zasedli k
chutné večeři a za doprovodu country hudby následovalo
společné posezení, debatování a zpěv. Opět se vydařila
společenská akce, která stmeluje naše členy. Z debaty vyplynulo mimo jiné také politování, že se neuskutečnila presidiem plánovaná cesta do USA. Přítomní členové ostravské pobočky slíbili, že se pokusí zájezd v r. 2003 připravit
sami a za rozumnou cenu.
Z úvodního projevu vyjímáme: Již po dvě století se snaží Spojené Státy Americké, které se zrodily z humanistických ideálů, zůstat věrny myšlenkám svých zakladatelů. Ta
zem je tvoje zem /ta zem je má zem/ od Kalifornie po New
York /tam můžeš bloudit, jak se ti zlíbí/ ta zem je všech, to
každý ví. Tak začíná svou píseň známý Woody Guthrie a
vyjadřuje tak americký ideál rovnosti, který do země přilákal
miliony lidi z celého světa. Byl obsažen již v Deklaraci nezávislosti, kterou před 226 roky v létě 1776 sepsal v komůrce nad stájí ve Filadelfii Thomas Jefferson. Myšlenky
Deklarace sice nebyly v uplynulých více než dvou stoletích
vždy dodržovány, ale zůstaly vždy platné, protože vyjadřují
nejušlechtilejší ideály lidstva. Byly rovněž u zrodu "amerického snu". Ten všem, kdo se v zemi rozhodli usadit, nabízel nezadatelná práva, svobodu a možnost prožít život bez
útlaku. Tyto ideály vyjadřují podstatu padesáti států Unie.
Viktor Souček
president. SP USA
Brno II
6
SPUSA
Prague Education Center
úroveĖ dĜíve þ.kurzu
Pomaturitní stud.
Absolutní zaþ.
Zaþáteþníci
MírnČ pokroþilí
consolidation
consolidation
consolidation
StĜednČ pokroþilí
consolidation
consolidation
consolidation
Pokroþilí
consolidation
consolidation
Velmi pokroþilí
Panorama
Konverzace
Elem.
nový
PIM
nový
IM
nový
UIM
nový
begin.
Elem.1
nový
Elem.1
nový
Elem.2
303
Elem.2
300
PIM 1
301
PIM 1
302
PIM 1
nový
PIM 2
400
PIM 2
406
PIM 2
401
PIM 2
404
PIM 2
405
IM 1
nový
IM 1
402
IM 1
403
IM 1
407
IM 2
506
IM 2
509
IM 2
502
IM 2
504
IM 2
507
UIM 1
501
UIM 1
uþebna
týdnČ
9:30-13:00
1
5x4
po-pá
9:30-13:00
2
5x4
po-pá
9:30-13:00
4
5x4
2.880,-Kþ
po-pá
9:30-13:00
7
5x4
1x3 hod.týdnČ
201
po/st
18:45-20:15
2
2x2
3.780,-Kþ
301
302
út/þt
18:45-20:15
9
2x2
2x2 hod.týdnČ
st
16:15-18:30
9
1x3
4.880,-Kþ
303
304
po/st
15:30-17
2
2x2
út
18-20:15
7
1x3
konverzace
403
402
407
út/þt
17:15-18:45
5
2x2
2.980,-Kþ
st
16:15 - 18:30
6
1x3
400
406
401
404
405
uþebnice
Nové ceny kurzĤ
1x2 hod. týdnČ
po/st
9-10:30
9
2x2
dČtské kurzy
út/þt
17-18.30
1
2x2
1.380,-Kþ
st
18-20:15
2
1x3
po/st
17-18:30
2
2x2
CE 12/14*
Pomaturitní studium
po
18:45-20:15
2
1x2
HWN 9/10*
st
16:15-18:30
4
1x3
CE 8/9*
500
501
503
505
po/st
18:45-20:15
þt
16:15-18:30
506
509
502
504
507
12.800,-Kþ
2x2
2
1x2
út/þt
9-10:30
9
2x2
po
17-18:30
5
1x2
FCE 1.semestr
4.880,-Kþ
út
16:15-18:30
6
1x3
CAE 1.semestr
út/þt
18:45-20:15
5
2x2
po
16:15-18:30
4
1x3
CE 10*
Proficiency 1.semestr
4.880,-Kþ
þt
17-18:30
9
1x2
CE 8*
4.880,-Kþ
CE 5*
TOEFL - 2 mČsíce
st
17-18:30
5
1x2
17-18:30
4
2x2
503
st
18:45-20:15
1
1x2
UIM 1
505
607
st
9-10:30
5
1x2
605
606
603
604
po/st
18:45-20:15
7
2x2
CE-Cutting Edge/ modul
út/þt
18:45-20:15
2
2x2
HWN-Headway-nová/modul
út
18:45-20:15
6
1x2
CE 7/8*
út
9-11:15
5
1x3
CE 10*
701
704
708
po/st
17-18:30
1
2x2
st
15:30-17
5
1x2
þt
18:45-20:15
7
1x2
703
702
þt
18:45-20:15
6
1x2
út
17-18:30
2
1x2
út
17-18:30
9
1x2
po
17-18:30
7
1x2
st
17-18:30
7
1x2
þt
18:45-20:15
3
1x2
þt
st
st
þt
þt
þt
17-18:30
18:45-20:15
16-16:45
16-16:45
17-17:45
18-18:45
9
9
3
3
3
3
1x2
1x2
1x1
1x1
1x1
1x1
po/st
út/þt
út/þt
út/st/þt
18:45-20:15
18:45-20:15
15:30-17:00
18:45-20:15
5
1
9
4
2x2
2x2
2x2
3x2
UIM 2
605
UIM 2
606
UIM 2
603
UIM 2
604
Adv.1
601
Adv.1
602
Adv.1
608
Adv.2
nový
Adv.2
702
IM
UIM
17.9./31.10. , 5.11./9.12.
þasy
po-pá
út/þt
IM
PĜípravné kurzy
dny
101
102
103
104
601
602
UIM
DČtské kurzy
PODZIM 2002
16.záĜí 2002 - 24. ledna 2003
UIM
Adv.
Begin.
Elem.
PIM
IM
FCE
CAE
Prof.
TOEFL
C1
C2
C3
C4
C5
C6
D1
D2
D3
D4
7
3.850-Kþ
* vysvČtlivky
RytíĜská 10
110 00 Praha 1
Tel: 2421 0813
Fax: 2421 5561
e-mail: [email protected]
www.spusa.cz
Robert Grasmere. Hrají Richard Gere, Laura Linneyová aj.
Psychologický horor inspirovaný zřícením mostu v městě
Point Pleasant, WV 1967 s 36 obětmi, o kterém se traduje, že
mu předcházela opakovaná zjevení muže s můřími křídly
(mothman v původním názvu filmu).
Showtime (název televizního pořadu). Rok výr. 2002,
prem. 2. 5. 2002. Režie Tom Dey, E. J. Foerster a Jack Gill.
Hrají Robert De Niro, Eddie Murphy, Rene Russoová aj.
Komedie o dvou policistech a TV producentce v Los Angeles.
Úkryt. Pův. název Panic Room. Rok výr. 2002, prem. 2. 5.
2002. Režie David Fincher. Hrají Jodie Fosterová, Kristen
Stewartová aj. Komorní thriller o matce s dcerou ukrývajících
se před lupiči v tajné místnosti bytu v New Yorku.
Gosford Park. Rok výr. 2001, koprodukce s Velkou
Británií, prem. 9. 5. 2002. Režie Robert Altman. Hrají Maggie
Smithová, Kelly MacDonaldová, Michael Gambon, Clive
Owen aj. Krimi komedie o vraždě anglického šlechtice na jeho
zámku plném hostí a jejich početného služebnictva v roce
1932.
3000 mil na útěku. Pův. název 3000 Miles to Graceland
(jméno jachty). Rok výr. 2001, prem. 9. 5. 2002. Režie Demian
Lichtenstein, Spiro Razatos a E. J. Forrester. Hrají Kurt
Russell, Kevin Costner, Courtney Coxová aj. Akční thriller o útěku napříč USA po loupeži a vraždách v Las Vegas.
Kate & Leopold. Rok výr. 2001, prem. 16. 5. 2002. Režie
James Mangold. Hrají Meg Ryanová, Hugh Jackman aj.
Milostná sci-fi komedie o vztahu současné Američanky a britského vévody, který v roce 1876 sledoval stavbu mostu v New
Yorku.
Star Wars: Epizoda II - Klony útočí. Rok výr. 2002, prem.
16. 5. 2002. Režie George Lucas. Hrají Ewan McGregor,
Natalie Portmanová aj. Druhá epizoda (první byla 1999) dějově předcházející slavnou trilogii Hvězdných válek z let 19771983).
John Q. Rok výr. 2002, prem. 23. 5. 2002. Režie Nick
Cassavetes. Hrají Denzel Washington, Robert Duvall, James
Woods, Anne Hecheová aj. Psychothriller o zoufalém otci, který si pistolí chce vynutit operaci syna, kterou nekryje zdravotní pojištění.
Storytelling (Vyprávění příběhů). Rok výr. 2001, prem. 23.
Nové filmy USA v našich kinech (7)
Z Filmového přehledu vybral Jan Helbich
"O". Původní název: "O". Rok výr. 2001, prem. 7. 3. 2002.
Režie Tim Blake Nelson. Hrají Mekhi Phifer, Josh Hartnett,
Julia Stilesová aj. Drama parafrázující Shakespearova Othella
v současném Charlestonu, SC o intrikách kolem černého studenta s přezdívkou "O" a jeho bílé milenky. (Oprava záznamu
z minulého čísla).
Lásce na stopě. Pův. název Serendipity (= schopnost nalézt ztracené předměty). Rok výr. 2001, prem. 18. 4. 2002.
Režie Peter Chelsom. Hrají John Cusack, Kate Beckinsale aj.
Komedie o roli náhody při setkáních mladého páru v New
Yorku.
Král Škorpion. Rok výr. 2002, prem. 25. 4. 2002. Režie
Chuck Russell, Billy H. Burton a Greg Michael. Hrají The Rock
(přezdívka profesionálního zápasníka Dwaynea Johnsona),
Michael Clarke Duncan, Steven Brand, Kelly Huová aj. Akční
film o pravěkém padouchovi, který v čele barbarů z Východu
ohrožuje civilizaci Západu.
Pekelná ženská. Pův. název Saving Silverman. Rok výr.
2001, koprodukce s Austrálií a Kanadou, prem. 25. 4. 2002.
Režie Dennis Dugan. Hrají Jason Biggs, Steve Zahn, Jack
Black, Amanda Peetová aj. Vulgární komedie o dvou kamarádech, kteří zachraňují třetího před energickou snoubenkou v
malém městě ve státě Washington.
V ložnici. Rok výr. 2001, prem. 25. 4. 2002. Režie Todd
Field. Hrají Sissy Spaceková (českého původu z Texasu), Tom
Wilkinson, Nick Stahl, Maria Tomeiová aj. Psychologické drama manželů v Camdenu, ME, kteří jsou paralyzováni ztrátou
syna a mstí se jeho nepotrestanému vrahovi. Název filmu vyjadřuje jednak intimitu příběhu, ale i metaforické označení jedné komory pasti na humry užívané v tomto městečku.
Ostrovní zprávy. Pův. název The Shipping News. Rok výr.
2001, prem. 2. 5. 2002. Režie Lasse Hallström a Andrew
Mondsheim. Hrají Kevin Spacey, Julianne Mooreová, Judi
Denchová aj. Psychologický film o rodinných problémech novináře na kanadském ostrově Newfoundland.
Proroctví z temnot. Pův. název The Mothman Prophecies.
Rok výr. 2001, prem. 2. 5. 2002. Režie Mark Pellington a
8
5. 2002. Režie Todd Solondz a Alan Oxman. Hrají Selma
Blairová, Leo Fitzpatrick, Paul Giamatti, Mark Webber aj. Černá komedie ve dvou povídkách o vztahu reality a jejího uměleckého ztvárnění.
Jmenuji se Sam. Rok výr. 2001, koprodukce s Německem,
prem. 30. 5. 2002. Režie Jessie Nelsonová. Hrají Sean Penn,
Michelle Pfeifferová, Dianne Wiestová a Dakota Fanningová
(v dětské roli). Psychologický film o duševně zaostalém otci,
který se s dětským domovem soudí o svou dceru.
Sedmý hřích. Pův. název Original Sin. Rok výr. 2000, koprodukce s Francií, prem. 30. 5. 2002. Režie Michael Cristofer.
Hrají Antonio Banderas, Angelina Jolieová aj. Milostné krimi o
bohatém obchodníkovi a krásné americké zlodějce na Kubě
kolem roku 1885. Remake francouzského filmu 1969 Sirény
od Mississippi s Catherine Deneuveovou.
Těžce zamilován. Pův. název Shallow Hal (povrchní Hal).
Rok výr. 2001, koprodukce s Německem, prem. 30. 5. 2002.
Režie Bobby Farrelly, Peter Farrelly a Josh Klausner. Hrají
Gwyneth Paltrowová, Jack Black aj. Komedie o mladíkovi v
Bostonu, MA, který nalezl vnitřní krásu u extrémně obézní dívky.
Aféra s náhrdelníkem. Rok výr. 2001, prem. 6. 6. 2002.
Režie Charles Shyer. Hrají Hilary Swanková, Jonathan Pryce,
Joely Richardsonová aj. Historický krimi o známém skandálu
podvodné šlechtičny de la Motte, královny Marie Antoinetty a
prostopášného kardinála Rohana v letech 1784-1786.
Natočen ve Francii a v České republice.
Muž, který nebyl. Pův. název The Man Who Wasn't There.
Rok výr. 2001, koprodukce s Velkou Británií, prem. 6. 6. 2002.
Režie Joel Coen. Hrají Billy Bob Thornton, Frances
McDormandová aj. Černá komedie o holiči v městečku Santa
Rosa, CA v roce 1949, který naletí podvodníkovi a výsledkem
intriky jsou čtyři mrtví. Film je černobílý.
Spider-Man (Pavoučí muž). Rok výr. 2002, prem. 6. 6.
2002. Režie Sam Raimi, Doug Lefler a Jeffrey A. Lynch. Hrají
Tobey Maguire, Willem Dafoe, Kirsten Dunstová aj. Adaptace
slavného komiksu zahájeného roku 1962 o dobrodružstvích
muže, který se pohybuje nad New Yorkem pomocí pavoučích
vláken.
Elita. Pův. název AntiTrust. Rok výr. 2000, prem. 13. 6.
2002. Režie Peter Howitt a Liz Radleyová. Hrají Ryan
Phillippe, Rachel Leigh Cooková aj. Thriller z prostředí soudních procesů proti monopolnímu postavení firmy v počítačovém byznysu.
Crossroads (Křižovatky). Rok výr. 2001, prem. 20. 6.
2002. Režie Tamra Davisová a Robert Lorenz. Populární zpěvačka Britney Spearsová ve své první filmové roli zpívá v road movie o cestě čtyř mladých lidí z Louisiany do Kalifornie.
Její rodiče hrají Dan Aykroyd a Kim Cattrallová.
Iris. Rok výr. 2001, koprodukce s Velkou Británií, prem. 27.
6. 2002. Režie Richard Eyre. Hrají Judi Denchová, Jim
Broadbent, Kate Winsletová, Hugh Bonneville aj. Životopisný
film o velké lásce a vzájemné úctě anglické filozofky a spisovatelky Iris Murdochové (1919-1999) a jejího manžela, profesora literatury Johna Bayleye (nar. 1925).
40 dnů a 40 nocí. Rok výr. 2001, koprodukce s Francií,
Velkou Británií a Kanadou, prem. 4. 7. 2002. Režie Michael
Lehmann. Hrají Josh Hartnett, Shannyn Sossamonová,
Vinessa Shawová aj. Komedie o sexuálním půstu, který si uložil mladík v San Francisku, když ho opustila dívka.
Blade II. Rok výr. 2002, koprodukce s Německem, prem. 4.
7. 2002. Režie Guillermo del Toro. Hrají Wesley Snipes, Kris
Kristofferson, Ron Perlman, Leonor Varelaová aj. Pokračování
akčního upírského hororu z roku 1998 se natáčelo v Praze a
okolí.
Nevěrná. Rok výr. 2002, prem. 11. 7. 2002. Režie Adrian
Lyne. Hrají Richard Gere, Diane Laneová, Olivier Martinez aj.
Psychologický krimi o manželovi, který zabije milence své že-
ny, remake francouzského filmu z roku 1968, děj přenesen do
New Yorku a jeho okolí.
Nevěsta přes internet. Pův. název Birthday Girl. Rok výr.
2001, koprodukce s Velkou Británií, prem. 11. 7. 2002. Režie
Jez Butterworth. Hrají Nicole Kidmanová, Ben Chaplin aj. Černá krimi komedie o komplikacích Angličana, který si objednal
nevěstu z Ruska.
Muži v černém II. Rok výr. 2002, prem. 18. 7. 2002. Režie
Barry Sonnnenfeld, Artie Malesci a Michael Owens. Hrají
Tommy Lee Jones, Will Smith, Rip Torn, Lara Flynn Boyleová
aj. Sci-fi komedie o mimozemšanech v New Yorku, navazuje
na první díl z roku 1997.
Kód Navajo. Pův. název Windtalkers. Rok výr. 2002, prem.
25. 7. 2002. Režie John Woo a Brian Smrz. Hrají Nicolas
Cage, Adam Beach, Roger Willie, Christian Slater aj.
Dramatický příběh z bojů o japonský ostrov Saipan v roce
1944 o jednom ze 400 indiánských radistů v americké armádě.
Svět podle Prota. Pův. název K-PAX. Rok výr. 2001, koprodukce s Německem, prem. 25. 7. 2002. Režie Iain Softley.
Hrají Kevin Spacey, Jeff Bridges, Alfre Woodardová, Mary
McCormacková aj. Psychologický sci-fi o mimozemšanovi v
psychiatrické léčebně v New Yorku.
Vzorec pro vraždu. Pův. název Murder by Numbers. Rok
výr. 2002, prem. 25. 7. 2002. Režie Barbet Schroeder. Hrají
Sandra Bullocková, Ryan Gosling, Michael Pitt aj. Krimi o
dvou středoškolácích, kteří promyšleně zavraždili náhodně vybranou obě.
Jak na věc. Pův. název About a Boy. Rok výr. 2002, koprodukce s Velkou Británií, Německem a Francií, prem. 1. 8.
2002. Režie Paul Weitz a Chris Weitz. Hrají Hugh Grant, Toni
Colletteová, Nicholas Hoult aj. Komedie o londýnském požitkáři, který se neprozřetelně zaplete s nervově labilní matkou
svérázného kluka.
Stroj času. Rok výr. 2002, prem. 1. 8. 2002. Režie Simon
Wells (pravnuk spisovatele) a Greg Michael. Hrají Guy
Pearce, Samantha Mumbaová aj. Nová adaptace románu H.
G. Wellse z roku 1895 o životě na Zemi za 800.000 let.
Česká spojka. Pův. název Bad Company. Rok výr. 2002,
prem. 8. 8. 2002. Režie Joel Schumacher, Kenny Bates a Eli
Richbourg. Hrají Anthony Hopkins, Chris Rock aj. Špionážní
akční komedie o agentech CIA v Praze a jugoslávských teroristech chystajících atomový útok na New York.
Polibek draka. Rok výr. 2001, koprodukce s Francií, prem.
8. 8. 2002. Režie Chris Nahon. Hrají Jet Li, Bridget Fondová
aj. Akční komedie o čínském agentovi v Paříži.
Scooby-Doo. Rok výr. 2002, koprodukce s Austrálií, prem.
15. 8. 2002. Režie Raja Gosnell a Guy Norris. Hrají Freddie
Prinze, Jr., Sarah Michelle Gellarová aj. Hraná fantastická komedie podle animovaného seriálu o psu stvořeném počítačem.
Údolí stínů. Pův. název We Were Soldiers. Rok výr. 2002,
koprodukce s Německem, prem. 15. 8. 2002. Režie Randall
Wallace a Allan Graf. Hrají Mel Gibson, Madeleine Stoweová,
Greg Kinnear aj.Válečný film o jedné z prvních bitev ve
Vietnamu 1965.
Prostě sexy. Pův. název The Sweetest Thing. Rok výr.
2002, prem. 22. 8. 2002. Režie Roger Kumble. Hrají Cameron
Diazová, Christina Applegateová, Thomas Jane, Selma
Blairová aj. Romantická komedie o třech emancipovaných
mladých ženách.
Lilo & Stitch. Rok výr. 2002, prem 29. 8. 2002. Režie Chris
Sanders a Dean DeBlois. Animovaná dobrodružná komedie
ze studia Walta Disneyeho o holčičce a mimozemšanovi vtěleném do jejího psa, odehrává se na Havaji.
9
Nové čtení o USA (7)
ných soubojů, neustálé nebezpečí.
Z časopisů o knižních novinkách vybral Jan Helbich
Brinke, Josef: Zeměpis Ameriky, Asie a Evropy.
Zeměpis pro 6. a 7. ročník základní školy a nižší ročníky víceletých gymnázií. Praha: Fortuna. 216 s. Brož 89 Kč.
Bermanová, Eleanor: New York. Přel. L. Svobodová a J.
Koval. Praha: Euromedia Group, edice Společník cestovatele. 2. vyd. 432 s. Váz. 599 Kč. Encyklopedický turistický
průvodce nové generace.
Dunford, Martin - Holland, Jack: New York. Turistický
průvodce. Přel. R. Zárybnická. Brno: Jota. 512 s., 16 s.
příl. Brož. 568 Kč. České vydání aktualizovaného podrobného průvodce britského nakladatelství Rough Guides.
Wille, Werner W.: New York. Přel. V. Klumpar. Praha:
Slovart, edice Metropole světa. 2. vyd. 72 s. Váz. 249 Kč.
Fotografie přibližující atmosféru města.
Mucha, Jiří: Černý a bílý New York. Čím zraje čas.
Praha: Eminent. 184 s. Váz. 189 Kč. Konfrontace vzpomínek a skutečností.
Murdoch, David: Severoameričtí Indiáni. Přel. T.
Vodák. Praha: Fortuna Print, 2. vyd. 64 s. Váz. 199 Kč.
Kniha pro mládež s fotografiemi.
Moulis, Ladislav: S bráchou na Aljašce - Severní řeka.
Ilustr. E. Sýkorová. Plzeň: Fraus. 176 s. Váz. 249 Kč.
Dobrodružné prázdniny dvou kluků, které prožili se svým
otcem, kameramanem dokumentárních filmů.
Talla, Dominik: Od Mexika po Aljašku. Zápisky třináctiletého chlapce. Brno: Schneider. 2. vyd. 112 s., bar. foto.
Váz. 222 Kč.
Kohák, Erazim: Průvodce po demokracii. Vzpomínky z
amerického života, naděje z pražského návratu. Praha:
Sociologické nakladatelství, edice Studijní texty, sv. 12. 2.
vyd. 162 s. Brož. 149 Kč. Východisko z problémů, které demokracie přináší.
Hayek, Friedrich August von: Autobiografické rozhovory - F. A. Hayek. Přel. V. Machová. Předmluva Václav
Klaus, úvod S. Kresge. Brno: Barrister & Principal. 178 s.
Váz. 195 Kč. Rozhovory a poznámky jednoho z nejoriginálnějších myslitelů 20. stol.
Kissinger, Henry: Potřebuje Amerika zahraniční politiku? Cesta k diplomacii 21. století. Přel. M. Žantovský.
Praha: BB art. 260 s. Váz. 199 Kč. Trvající napětí mezi izolacionistickým pokušením a internacionalistickým instinktem.
Sims, Edward H.: Největší vzdušné bitvy. Pacifik
1942-1954. Přel. J. Grubfoffer, ilustr. P. Barč. Praha:
Toužimský & Moravec. Hrdinové vzdušných bitev, sv. 56.
238 s. Váz. 199 Kč. Letecké souboje nad Midway, nad
Marianami, v zálivu Leyte a u Okinawy, a osudy amerických
letců, kteří se vrátili domů.
Webb, James: Císařův generál. Přel. M. Jindra. Praha:
Euromedia Group. 488 s. Váz. 229 Kč. Bývalý americký diplomat se po více než padesáti letech vrací na Filipíny a
znovu prožívá tehdejší válečné události.
Nálevka, Vladimír: Karibská krize. Praha: ISV nakladatelství. 244 s. Váz. 179 Kč. Svět na pokraji jaderné války v
roce 1962.
Clancy, Tom: Bojová peru. Historie, současnost a budoucnost amerického vojenského letectva. Přel. M. Švejda.
Praha: BB art. 376 s. Váz. 249 Kč. Exkurze do prostředí bojové perutě, vzrušení při každém startu, dramata vzduš-
Hák, Zdeněk: Zmizení torpédoborce Eldridge I, aneb
elektromagnetické pole a vojenství. 1. díl. Dvůr Králové
nad Labem: FORTprint. 112 s. Brož. 146 Kč. Rozbor tzv.
Filadelfského experimentu.
Knap, Karel - Palička, Jan: Salt Lake 2002. Oficiální
publikace Českého olympijského výboru. Foto H. Slavík
a M. Růžička. Brno: Mobil media. 128 s. Váz. 370 Kč.
Stovky fotografií s komentářem, oficiální výsledky, úspěchy,
dramata a prohry.
Knížák, Milan - Vlček, Tomáš - Sýkorová, Natalie aj.:
New New Painters. Praha: Národní galerie. 108 s., 68 vyobrazení, český text. Brož. 867 Kč. Katalog k výstavě abstraktních děl skupiny současných amerických a kanadských výtvarných umělců ve Veletržním paláci.
Cash, Johnny - Carr, Patrick: Johnny Cash. Vlastní životopis. Přel. J. Baxa. Cheb: Svět křídel. 224 s. Váz. 260
Kč. Vyprávění slavného skladatele a zpěváka, narozeného
1932 v Kingslandu, AR.
Stone, Robert: Žoldáci. Přel. a doslov naps. R. Nenadál,
ilustr. O. Horák. Praha: Maa, edice Cesty tam a zase zpátky, sv. 27. 2. vyd. 420 s. Váz. 268 Kč. Případ přepravy 3 kg
heroinu ze Saigonu do USA dává příležitost k úvahám o
zkorumpovanosti amerického politického systému a policie.
Parker, Robert B.: Pistolníkova rapsodie. Přel. Michael
Romancov. Praha: BB art. 262 s. Váz. 159 Kč. Známý autor detektivek líčí dobrodružství slavného šerifa Wyatta
Earpa v Tombstonu, AZ okolo roku 1880.
Blakeová, Jennifer: Láska na Mississippi. Přel.
E.Brožová. Praha:Baronet. 240 s. Váz. 189 Kč. Romantický
příběh z jižanských plantáží.
Unger, G. F.: Vlk z Mississippi. Přel. Z.Schönová.
Brno:MOBA. 64s. Brož. 28 Kč. Dobrodružství zkušeného
říčního vlka.
Unger, G. F.: Proti Apačům. Přel. Z. Schönová. Brno:
MOBA. 64s. Brož. 28 Kč. Western.
Forsyth, Frederick: Fantom Manhattanu. Přel. M.
Frydrychová. Praha: BB art. 222 s. Váz. 179 Kč. Fantom
přesídlil z pařížské Opery do New Yorku.
Herndon, Peter: 8,4 Richterovy stupnice. Praha: BB
art. 280 s. Váz. 189 Kč. Zvýšená seizmická aktivita v
Kentucky signalizuje katastrofu pro celou Ameriku.
Pieczenik, Steve: Stav ohrožení. Přel. M. Soška.
Praha: BB art. 310 s. Váz. 199 Kč. Guvernéři čtyř západních států vyhrožují občanskou válkou a vystoupením z
USA, ohrožena je čtvrtá nejvyšší přehrada USA Glen
Canyon na řece Colorado v Arizoně.
Woodová, Barbara: Posvátné místo. Přel. P. ŠtechováKlůfová. Frýdek-Místek: Alpress. 376 s. Váz. 199 Kč.
Archeoložka zkoumá jeskyni objevenou v Los Angeles se
starou nástěnnou malbou a hrobem ženy, přitom se prolíná
její osobní a historický vývoj.
SPOLEČNOST PŘÁTEL USA
SOCIETY OF FRIENDS OF THE USA
Rytířská 10, Praha 1, 110 00 Czech Republic
Tel.: +420-2-2421 0813, fax: +420-2-2421 5561
e-mail: [email protected], www.czechia.com/spusa
Příspěvky pro Bulletin zasílejte:
SP USA - Bulletin redakce
J. Bláha, Rytířská 10, Praha 1
110 00 Czech Republic
Redakční uzávěrka 9. listopadu 2002
10