ční zpráva ve školním roce 2012/2013
Transkript
ční zpráva ve školním roce 2012/2013
Výroční zpráva Základní školy Mikulovice za šk. rok 2012/2013 Část I. Základní charakteristika školy a. Název školy: Základní škola a Mateřská škola, Mikulovice u Znojma, příspěvková organizace Adresa: 671 33, Mikulovice 134 Zřizovatel školy: Městys Mikulovice Ředitel školy: Ing. Ivo Bílek Všechny druhy a typy škol, předškolních a školských zařízení, které škola sdruţuje: základní škola, školní druţina, školní klub, školní jídelna, mateřská škola, školní jídelna - výdejna telefon: 515 252 127, e-mail: [email protected], [email protected] www.zsmikulovice.cz b. Úplné školy Školní rok 20012/2013 Počet tříd celkem Celkový počet Počet ţáků na jednu ţáků třídu z toho spec. vyrovnávacích 1.stupeň 5 0 0 71 14,20 2.stupeň 4 0 0 52 13,00 9 0 0 123 13,67 Celkem Stav k 30. 9. 2012 c. Celkový počet ţáků v 1. ročníku: 14 Průměrný počet ţáků na učitele celkem za celou školu (učitelé v přepočtených úvazcích): 10,97 d. Školská rada- zaloţena dne: 30. 11. 2005 Předseda: Mgr. František Štěpnička členové: Mgr. Renea Krausová, Mgr. Ludmila Slatinská, Mgr. Ladislava Vrbková, paní Ilona Černá, paní Veronika Horáková e. Zvolený vzdělávací program a jeho č.j. Název zvoleného vzdělávacího Číslo jednací programu V ročníku Školní vzdělávací program pro 141/2012 ZV „Škola pro všechny“ Příloha upravující ţáků s lehkým postiţením 1. – 9. vzdělávání mentálním 6. Jiné specializace, rozšířená výuka, zaměření: není Povinně volitelné předměty 7. tř. Německý jazyk 8. tř. Cvičení z matematiky 9. tř. Komunikace v českém jazyce Nepovinný předmět – náboţenství – 1., 2, 3., 4. tř. f. ŠJ, která je součástí školy Typ jídelny- dle výkazu V17-01 Počet Počet strávníků ţáci a děti škol. prac. ostatní ŠJ s kuchyní 1 93 18 15 ŠJ bez kuchyně 1 37 4 0 k 15. 10. 2012 Počet pracovníků školní jídelny k 15. 10. 2011 Fyzické osoby 4 Přepočtení na plně zaměstnané 3,0 g. ŠD, která je součástí základní školy ŠD počet oddělení ŠD počet dětí v ŠD celkem počet vychovatelů ŠD fyz. 3 2 59 přepoč. 0,8 h. Školní klub ŠK počet oddělení ŠK počet dětí v ŠK počet vychovatelů ŠK celkem 1 14 fyz. 1 přepoč. 0,1 Část II. Údaje o pracovnících školy 1. Členění pedagogických pracovníků podle odborné kvalifikace odborná kvalifikace splňuje kvalifikaci nesplňuje kvalifikaci Celkem splňuje % učitel 1. stupně základní školy 4 1 80 učitel 2. stupně základní školy 6 0 100 učitel náboţenství 2 0 100 vychovatel 2 1 66 asistent pedagoga 2 0 100 2. Počet absolventů s odbornou a pedagogickou způsobilostí, kteří ve školním roce 2012/13 nastoupili na školu: 1 3. Počet učitelů s odbornou a pedagogickou způsobilostí, kteří ve školním roce 2012/13 nastoupili na školu: 1 4. Počet učitelů s odbornou a pedagogickou způsobilostí, kteří ve školním roce 2012/13 odešli ze školy: 1 5. Počet učitelů zabývající se logopedickou prevencí: 1 6. Počet učitelů pro dyslektickou péči: 1 7. Asistent pedagoga: 2 pedagogický pro 2 ţáky (2. tř., 6. tř.,), 8. Věkové sloţení učitelů Učitelé Věk Muţi Ţeny do 35 let 1 0 35-50 let 2 3 nad 50 let 2 3 Pracující důchodci nepobírající důchod 0 0 Pracující důchodci pobírající důchod 0 0 Rodičovská dovolená 0 1 Celkem 5 7 6. Údaje o dalším vzdělávání pracovníků školy Jméno Typ kurzu Slatinská Slatinská Duma Duma Bílek Caklová Stehlík Bílek Baďurová Příhoda Duma Duma Bílek, Caklová, Kraus, Příhoda, Vlčková Košíčková Příhoda Kraus Stehlík Bílek Bílek Vlčková Caklová Stehlík Bílek Teplá Aktiv výchovných poradců Integrované dítě Výměna zkušeností v oblasti primární prevence Jak zvládat hněv Odměny a tresty Odměny a tresty Zlomky v 6. tř. ŠVP – změny a realizace ve výuce Zlomky na 1. stupni Zlomky na 1. stupni Pracovní setkání školních metodiků prevence Agresivita dětí Konzultace k úpravám ŠVP Konzultace k úpravám ŠVP Konzultace k úpravám ŠVP Jak přispívá čtenářská gramotnost k pravopisnému výcviku? - projekt EU Jak přispívá čtenářská gramotnost k pravopisnému výcviku? - projekt EU Záření, radon, lidské zdraví - projekt EU Záření, radon, lidské zdraví - projekt EU Metodické odpoledne pro ředitele ZŠ Multipolis – školení koordinátorů implementace Diagnostika stavu znalostí a dovedností ţáků se zaměřením na jejich rozvoj Školení a přezkoušení odborné způsobilosti v elektrotechnice – ped. prac. Školení a přezkoušení odborné způsobilosti v elektrotechnice – ped. prac. Učíme se s iPadem Aj pro pedagogy Část III. Výsledky výchovy a vzdělávání 1. Celkové hodnocení a klasifikace ţáků Ročník Počet ţáků Prospělo s vyznamenání Prospělo bez vyzn. Neprospělo bez (*) Opakují 1 14 14 0 0 0 2. 17 15 2 0 0 3. 10 9 1 0 0 4. 19 11 8 0 0 5. 11 8 3 0 0 71 57 14 0 0 6. 15 5 10 0 0 7. 14 4 10 0 0 8. 10 3 7 0 0 9. 14 2 12 0 0 Celkem za II. stupeň 53 14 39 0 0 Celkem za školu 124 71 53 0 0 Celkem za I. stupeň 1 ţák hodnocen slovně – 2. tř. (Denk Pavel) 2. Sníţený stupeň z chování: Stupeň chování Počet % z počtu všech ţáků školy 2 0 0 3 0 0 3. Celkový počet neomluvených hodin na škole: 0, průměr na jednoho ţáka: 0,0 4. Údaje o přijímacím řízení na školu, uvedenou v přihlášce SOŠ a SOU Gymnázia Počty ţáků 4 leté studium 6 leté studium 8 leté studium přihlášených* 0 0% 1 7,14% 0 0,00% 14 100% přijatých** 0 0% 1 7,14% 0 0,00% 14 100% * % z počtu ţáků příslušného ročníku ** % z počtu ţáků příslušného ročníku 5. Počet absolventů ZŠ Ročník Počet ţáků % z celkového počtu všech ţáků 9.ročník 14 11,29 niţší ročník 0 0,0 Celkem 14 11,29 Část IV. Údaje o výsledcích inspekce provedené Českou školní inspekcí a jiných kontrol V tomto školním roce byla provedena kontrola ČŠI 9. – 10. 10. 2012. Výsledky kontroly jsou uvedeny v inspekční zprávě Čj ČŠIB – 1159/12-B. Tematická kontrola dodrţování povinností stanovených předpisy o poţární ochraně, ochrany obyvatelstva a krizového řízení. Provedl HZS Jihomoravského kraje Územní odbor Znojmo dne 5. 6. 2013. Byla provedena finanční kontrola ve veřejné správě ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb. ze strany zřizovatele. Část V. Rozhodnutí ředitele Uvádí se přehledný výčet rozhodnutí ředitele a počet odvolání proti tomuto rozhodnutí Rozhodnutí ředitele Počet Počet odvolání O odkladu povinné školní docházky 2 0 O dodatečném odloţení povinné školní docházky 0 0 O přijetí k základnímu vzdělávání 12 0 O vypracování IVP 8 0 O přestupu ţáka 2 0 Počet ţáků přijatých do 1. ročníku pro rok 2012/2013: 14 Přestoupilo na jinou školu: 4 Zápis do 1. třídy se konal 18. ledna 2013. Část VI. Další údaje o škole 1. Spolupráce – PPP Znojmo, SPC Brno, SPC Ivančice, Centrum pro vady řeči, Sdruţení rodičů při ZŠ Mikulovice, Městys Mikulovice a spádové obce, Policie ČR, lékařky, spolky v obci (SDH, TJ, ČČK, ČSV), Školská rada, Svazek obcí Sever Znojemska, ZŠ Nám. Republiky, ZŠ Ţeletice, ZŠ Jevišovice, NP Podyjí, ASA Znojmo, Znojemská beseda – divadlo, Domov pro seniory v Plavči, MŠ Plaveč, Nakladatelství Fraus – Partnerská škola, Farní úřad Mikulovice, Hudební škola Yamaha 2. Autoevaluace Srovnávací testy - kaţdé pololetí v předmětech – ČJ, M, Aj, D, Z, PŘ, F, CH, ČJS, NJ, Sebehodnocení ţáků v ţákovských kníţkách – klíčové kompetence Testování ţáků 5. a 9. tříd – Společnost pro kvalitu školy Plošné testování ţáků na úrovni 5. a 9. ročníků NIQUES Testování průřezových témat 8. a 9. ročník - SCIO 3. Materiálně-technické zabezpečení Realizace projektu - Ozelenění okolí školy Ukončení projektu EU OPVK 1. 4. peníze školám Vybavení další třídy výškově stavitelným nábytkem a podlahovou krytinou Pořízení nového osvětlení na chodbách Pořízení nových pomůcek do školní druţiny Pořízení pomůcek potřebných k výuce 4. Účast na olympiádách a soutěţích Matematika – Klokan, Pythagoriáda Český jazyk - Olympiáda, okresní kolo Zeměpis – Olympiáda, okresní kolo Okresní kolo Konverzační soutěţe v Aj Můj oblíbený zpěvák – soutěţ v Aj Dějepisná olympiáda –školní kolo a okresní kolo Výtvarná výchova – Policie náš ochránce, Voda a lidé – partneři pro ţivot, Soutěţ Namaluj obrázky na nástěnný kalendář – vyhodnocení v Ostravě, Strom jako inspirace, Bible v ţivotě nás všech, Země, ve které ţijeme Tělesná výchova – fotbalový turnaj Coca Cola, meziškolní sportovní turnaj se ZŠ Ţeletice, Mc Donald cup, okresní kolo Poháru rozhlasu, Okresní kolo Hlídek mladých zdravotníků, Dopravní výchova – Dopravní soutěţ mladých cyklistů, jízda zručnosti, školní kolo Přírodovědný klokan Pěvecká soutěţ Slavíček – školní kolo, okresní kolo ve Znojmě, finále v Jihomoravském divadle ve Znojmě Soutěţ Zdravé zuby – 1. st. Zlatá včela – celostátní kolo Soutěţ ve sběru druhotných surovin firmy A.S.A. – „Soutěţ s panem Popelou“ 5. Plavání pro ţáky 2. – 3. třídy v Městských lázních ve Znojmě 6. Divadlo – 1. stupeň - návštěva 5 představení v Jihomoravském divadle ve Znojmě Divadelní představení pro 1. stupeň ve škole – 5 představení Divadelní představení Jaroslava Uhlíře ve Znojmě 7. Prezentace školy na veřejnosti Výsadba stromů pro Městys Mikulovice Slavnostní rozsvícení vánočního stromu u ZŠ ve spolupráci s Městysem Mikulovice – vystoupení ţáků - zpěv koled Slavnostní rozsvícení vánočního stromu u ZŠ ve spolupráci s Městysem Běhařovice – vystoupení ţáků - zpěv koled Slavnostní rozsvícení vánočního stromu u ZŠ ve spolupráci s Obcí Rudlice – vystoupení ţáků - zpěv koled Slavnostní rozsvícení vánočního stromu u ZŠ ve spolupráci s Obcí Plaveč – vystoupení ţáků - zpěv koled Adventní koncert v kostele sv. Petra a Pavla v Mikulovicích Vystoupení ţáků – Dům pro seniory Plaveč - vánoční vystoupení Mikulovické medové dny a soutěţ Zlatá včela - organizace Informování veřejnosti o akcích školy pomocí médií – regionální noviny Znojemsko, Znojemský týden, Jihomoravský Deník Spolupráce se sousedními ZŠ – sportovní turnaje Příspěvky do Zpravodaje Městyse Mikulovice Aktuální informace zveřejňovány na internetových stránkách školy a na propagačních místech v obcích 8. Sběr druhotných surovin – papír, pomerančová a citronová kůra, třídění odpadu v budově školy 9. Pitný reţim – ţáci mají moţnost odběru nápojů během dne 10. Školní prodejna Prodejna slouţí pro výdej školního mléka a prodej svačinového sortimentu. Škola se zapojila do projektu „Ovoce do škol“. Ţáci 1.- 5.třídy zdarma dostávali různé ovoce, zeleninu a ovocné nápoje (četnost dodávek byla 1-2 týdně). 11. Exkurze Jihomoravské muzeum ve Znojmě 3. tř Exkurze na Úřad práce 8. tř. Znojmo památky 2. a 3. třída Prezentace středních škol – SOŠ Dvořákova 21, Znojmo – 9. tř. 12. LVVZ - proběhl 20. 1. – 26.1. 2013, Čenkovice v Orlických horách, Ski areál Buková hora, chata Vigona. 13. Vlastivědné výlety 1. tř. Jaroměřice nad Rokytnou 2., 3., 4. tř. Macocha 5. tř. Přírodovědně vlastivědný výlet – Tavíkovice – Ranč u řeky 6., 7., 8., tř. Pálava 9. tř. Východní Čechy 1. – 9. tř. výlet Vranov 14. Škola v přírodě Neuskutečnila se. 15. Zahraniční zájezdy Zahraniční zájezd do Velké Británie 21. – 26. 5. 2013 16. Výukové projekty Výlov rybníka v Jaroslavicích Halloween –anglický jazyk Škola v Evropě, Evropa ve škole – prezentace Programu celoţivotního učení Muzeum ve škole Předškoláci ve škole Velikonoční dílny Multipolis – implementace projektu Den Země – úklid okolí školy Dopravní dopoledne – projekt zahrnující testy a praktickou výuku na dopravním hřišti podle modelových situací Ovoce do škol – zařazení tématiky do výuky Ochrana obyvatelstva za mimořádných událostí a evakuační cvičení 17. Další aktivity školy Soutěţ dračích lodí - Sedlešovice Drakiáda 1. st. Mikulášská nadílka pro ţáky školy – organizovaná ţáky 9. tř. Prezentace ročníkových prací ţáků 9. tř Vánoční besídky tříd Prezentace středních škol pro ţáky a rodiče ve škole Praktické ukázky učebních oborů ve škole Den dětí – organizovaný ţáky 9. tř. Národní park přichází do škol pro 1. a 2. tř. Slavnostní rozloučení s vycházejícími ţáky na úřadě Městyse Mikulovice Vycházky do okolí Mikulovic Návštěva dopravního hřiště v Třebíči Slavnostní ukončení školního roku 18. Krouţky při ZŠ Název krouţku Počet krouţků Počet ţáků vaření 2 24 logopedický 1 10 dyslektický 1 10 anglický jazyk 1 9 výtvarný krouţek se zaměřením na keramiku 1 23 včelařský 1 14 matematická příprava 2 16 základy hry na kytaru 1 4 hudební krouţek - kytara 1 4 florbal 1 22 rybářský 1 11 náboţenství 1 6 basketbal, volejbal 1 19 celkem 19. Granty a projekty Mikulovické medové dny a soutěţ Zlatá včela – dotace město Znojmo Škola v Evropě, Evropa ve škole – dotace DZS NAEP Ukončení projektu EU peníze školám – OP VK 1.4 75002434 – dotace MŠMT ČR 20. Sdruţení rodičů - Sdruţení rodičů při Základní škole Mikulovice Sdruţení rodičů poskytlo ţákům školy finanční prostředky na organizované akce (příspěvek na hory pro ţáky 7.tř., lyţařské potřeby, Den dětí, Mikulášská nadílka, sportovní dny, odměny ţákům reprezentujícím školu na různých soutěţích). 21. Ţákovský parlament - Na škole pracuje ţákovský parlament, který je sloţen z 9 ţáků, zástupců jednotlivých tříd. Na schůzkách vyjadřují své názory a poţadavky, které předávají vedení školy. Na vzájemném setkání se snaţíme připomínky řešit či problematiku vysvětlit. Část VII. Poradenské sluţby v základní škole 1. Údaje o pracovnících (zaměstnancích školy) fyzický počet kvalifikace, specializace dosaţené vzdělání výchovný poradce 1 učitelství 2.st vysokoškolské školní metodik prevence 1 učitelství 1.st vysokoškolské úvazek kvalifikace, specializace dosaţené vzdělání školní psycholog není školní speciální pedagog (netřídní)* není *) zařazený dle Metodického pokynu MŠMT ČR č.j. 13 409/98/24, bod 2.6. věková struktura do 35let 35 – 50 let 50 let–důch. věk/z toho důchodci výchovný poradce -- 1 -- školní metodik prevence -- -- 1 školní psycholog -- -- -- školní speciální pedagog -- -- -- 2. Individuální integrace Typ postiţení Mentální postiţení Ročník 6. Počet ţáků 1 Sluchové postiţení těţké 2. 1 SPU 2. 4. 6. 7. 8. 2 2 1 1 1 9 Celkem Část VIII. Hodnocení Minimálního preventivního programu 1. Naše škola se zapojila do Komplexního programu primární prevence. 2. Programy zaměřené na rizikové jedince a skupiny: Schránka důvěry NP do škol - NP Podyjí Zdravé zuby - ZP MV Cyklistická soutěţ – 1. st. na dopravním hřišti, 2. st. jízda zručnosti Pěvecká soutěţ Slavíček Voda je ţivot (výlov rybníka v Jaroslavicích) Soutěţ Mladý zdravotník - I. a II. stupeň Volnočasové aktivity - krouţky Sportovní meziškolní utkání Spolupráce s PPP Znojmo Exkurze a výlety pořádané školou 3. Výskyt sociálně patologických jevů ve škole Návykové látky Záškoláctví Šikana Gambling Kriminalita Rasismus ano - ne ne ne ne ne ne ne 1.st. / 2. st. Celkem případů Část IX. Zhodnocení a závěr Zřizovatel školy je Městys Mikulovice. Dobrá spolupráce je nejen s ním, ale i s ostatními spádovými obcemi. Představitelé jsou zváni na významné akce školy. Do školy dojíţdějí ţáci z 9 okolních obcí (Běhařovice, Křepice, Němčičky, Plaveč, Ratišovice, Rudlice, Stupešice, Újezd, Znojmo). 2. Od 1. 9. 2012 se vyučovalo v 1. - 9. ročníku podle ŠVP, který má název “Škola pro všechny“. ŠVP je koncipován tak, aby zajistil kvalitní vzdělávání všem ţákům regionu. Umoţňuje také rozvoj ţáků se speciálními vzdělávacími potřebami, kterým je vypracován individuální vzdělávací plán podle § 18 školského zákona. Na základě doporučení je některým ţákům poskytována péče pedagogického asistenta. Zajištěna je i dyslektická a logopedická péče ve škole v rámci krouţků a spoluprací s poradenskými zařízeními. 3. Ţáci 9. ročníků vypracovali ročníkové práce a formou prezentace je představili ostatním ţákům a pedagogům školy. Práce mají vzrůstající úroveň a účinně přispívají k rozvoji klíčových kompetencí. 4. Další vzdělávání pedagogických pracovníků bylo zaměřeno hlavně na školení týkající se projektu EU peníze školám, školního vzdělávacího programu, prevence negativních jevů, nových metod práce, výchovného poradenství, funkčních gramotností, problematiky vedení školy a BOZP. 5. Škola se úspěšně prezentovala na veřejnosti prostřednictvím koncertu v kostele, Mikulovických medových dnů, dnů otevřených dveří, vystoupení ţáků, účastí na soutěţích a olympiádách, spoluúčastí na akcích Městyse Mikulovice, péčí o zeleň v okolí školy, sběrem druhotných surovin, články o akcích v tisku, distribucí vlastního informačního letáku o škole a www stránek. 6. Všichni vycházející ţáci byli přijati do škol a učilišť, která si vybrali. 7. Dařilo se nám zúročit práci se ţáky v soutěţích a olympiádách. Naše škola byla úspěšná především v těchto oblastech: výtvarná, hudební, jazyková a přírodovědná. Včelařský krouţek se opět zúčastnil soutěţe „Zlatá včela“. 8. Zapojili jsme se do Komplexního programu primární prevence. Velkou výhodou naší školy je, ţe ţákům poskytuje bezpečné prostředí. Snaţíme se v co největší moţné míře zamezit negativním jevům, jako je kouření, šikana, drogy, záškoláctví…. V rámci preventivního programu jsou pro ţáky organizovány přednášky, besedy, soutěţe a krouţky. Ţáci mohou své problémy anonymně sdělit ve schránce důvěry. Díky účinnému preventivnímu programu se ve škole nevyskytly ţádné závaţné negativní jevy. 9. Velmi dobrá spolupráce přetrvává s PPP Znojmo při odkladech školní docházky a vyšetřeních ţáků se SVP, při vyšetření ţáků s mentálním postiţením ve Speciálním pedagogickém centru v Brně a Speciálním pedagogickém centru v Ivančicích pro sluchové postiţení. 10. Ve škole dobře funguje zájmová a mimoškolní činnost v rámci krouţků a Školního klubu. Výuka je vhodně doplněna exkurzemi, výlety, zahraničním zájezdem a lyţařským kurzem, které jsou zaměřeny na rozvoj klíčových kompetencí. V rámci EVVO jiţ několik let ţáci třídí odpady a pečují o zeleň v okolí školy. Probíhá sběr starého papíru, bylin, pomerančové a citronové kůry, šípků a kaštanů. 11. V rámci projektu EU peníze do škol byla modernizována počítačová učebna, zřízeno centrální úloţiště dat. Další třída byla vybavena výškově stavitelným nábytkem a novou podlahovou krytinou. Na chodbách a ve vestibulu bylo instalováno nové osvětlení. Některé úkoly se z finančního hlediska přesouvají na další období. 1. V Mikulovicích dne 4. 10. 2013 Část X. Výroční zpráva o hospodaření v roce 2012 1. celkové příjmy c) dotace KÚ d) dotace OÚ e) projekt EU f) vlastní trţby – obědy g) úroky a jiné výnosy h) zúčtování fondů i) příspěvky MŠ, ŠD j) ostatní výnosy -pronájem k) Ostatní výnosy celkem 7.663.800,-- Kč 1.268.116,-- Kč 317.713,-- Kč 554.728,-- Kč 14.919,67 Kč 60.562,-- Kč 60.800,-- Kč 40.000,-- Kč 10.185,-- Kč 9.990.823,67 Kč 2. celkové výdaje 1. mzdové náklady 1. sociální náklady 2. školní pomůcky 3. provozní náklady celkem 5.818.742,-- Kč 1.893.154,-- Kč 32.828,-- Kč 2.127.424,49 Kč 9.872.148,49 Kč 3. hospodářský výsledek rozdíl mezi příjmy a výdaji: 9.990.823,67 - 9.872.148,49 = + 118.675,18 Kč (zisk) Z hospodářské činnosti (vaření pro cizí strávníky) – kladný hospodářský výsledek 4.703,05 Kč Kladné výsledky (118.675,18 + 4.703,05) byly převedeny na účet 413 – rezervní fond tvořený ze zlepšeného hospodářského výsledku. 4. Provedené kontroly V roce 2012 byla ve škole provedena kontrola hospodaření Českou školní inspekcí. V roce 2012 byla ve škole provedena kontrola hospodaření zřizovatelem. …................................................................. Ing. Ivo Bílek, ředitel ZŠ a MŠ Mikulovice Mikulovice 23. 9. 2013 Vypracovala: Kloudová Anna
Podobné dokumenty
Školní zpravodaj 2004 - Základní škola a Mateřská škola Mikulovice
Jana Švejdová). Za všechny dary srdečně děkujeme a každý nový velmi vítáme.
Školní zpravodaj 2005 - Základní škola a Mateřská škola Mikulovice
Žáci se s podporou svých zkušených učitelů zapojili do mnoha soutěží a olympiád, a získali
mnohá pěkná umístění. Na škole byla provedena kontrola ze strany České školní inspekce ve
dnech 11.,12. a ...