Lebenslauf - Pauschal

M A T E Ř Í D O U Š K A
Česká škola bez hranic Berlín  Rodinné dostaveníčko pro malé a velké přátele českého jazyka
Tschechische Schule ohne Grenzen Berlin  Familientreffpunkt für kleine und große Freunde der tschechischen Sprache
Alice Scholze  Kulmer Straße 12  D - 10783 Berlin  Tel. 0049 30 62985102  www.materidouska.de  [email protected]
Závazná PŘIHLÁŠKA / Verbindliche Anmeldung:
□
ABC-do-ouška:
čeština pro děti – začátečníky od 5 do 7 let /
Tschechisch für Anfänger – Kinder von 5 bis ca. 7 Jahre
 12x ročně 2 vyučovací hodiny v neděli dopoledne, prázdniny volné / 12x im Jahr 2
Unterrichtsstunden sonntags vormittags, Ferien frei.
 Cena ročně 90 EUR, platba převodem do konce školního roku, individualní slevy dle dohody /
Kursgebühr 90 EUR jährlich, Zahlung per Überweisung bis Ende des Schuljahres, individuelle
Ermäßigungen auf Anfrage.
 Poplatek na materiál a kopie ročně 12 EUR, platba v hotovosti při vyučování / Kosten für Material
und Kopien 12 jährlich, Barzahlung im Unterricht.
 Místo jednorázového zápisného prosíme nováčky o jednu dětskou knihu. / Als einmaligen Beitrag
zur Einschreibung bitten wir neue Schüler um ein Kinderbuch.
Jméno účastníka / Name des Teilnehmers:………………............................…………………………….…..…………………….....
Datum narození / Geburtsdatum:…………………….................................………………………………....………………………...……
Státní občanství účastníka / Staatsangehörigkeit des Teilnehmers: …………………...........…………….…...……….
Šk. rok / Schulj. 2013/2014: Německá škola /Deutsche Schule: ......................................... Klasse / třída
Jméno právního zástupce / Name des Erziehungsberechtigten: ………….................…………………………………….
Celá adresa bydliště / Vollständige Wohnanschrift: ..........................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
Telefon pevná linka / Telefon fest: …………………...............................………………………….……....………………………...……
Telefon mobil / Mobiltelefon: ………………………….................................……………......…..……..…………………………………..
E – mail: ………………………………………………………………....................................................…...……..…………………………………….
Datum, podpis / Datum, Unterschrift.........................................................................…………………………………………
Přihlášku do kurzu zašlete prosím vyplněnou na následující adresu: /Senden Sie, bite, die ausgefüllte
Kursanmeldung per Post an:
 Mateřídouška – Česká škola bez hranic Berlín,
Alice Scholze, Kulmer Straße 12, 10783 Berlin.
S dotazy se na nás kdykoliv obraťte: / Ihre Rückfragen beantworte ich gerne:
Alice Scholze 030 – 62 98 51 02 nebo e – mail / oder E - Mail
Bankverbindung : Alice Scholze, Konto 4814950, BLZ 76026000 bei der Norisbank GmbH. Zweck : Materidouska + Kursbezeichnung.