Chotěbořsko v národním odboji 5. část

Transkript

.-1{:':{- .
s1 a v e
t i
n
-
0
k r e s
Ha v 1 i
~
k d v
Br o d -
Podle ing •. Josef'a Vlastimila Kavky, ze Slavetina /n.l894,z . l958/
Ticha, jakoby drimajici, horska vesni~ka o pades.B.ti~tyrech
~islech s kapli~kou svate Anrzy upro.stred - S 1 a v e t i n •
Ob:~as prejdou muzi, zeny nebo deti za praci na polich, v lukach
neho v . lese~ Z pudy vybiraji kameni, aby se lepe urodil chleb
vezdejsi~~~ Misty je slys ~ udery t~kalcovskeho stavu .
A v srdcich tohoto lidu po celych sest let nemecke poroby plal
ohen 1asky k vlasti a touha po spojeni vsech slovansk:;Ych narodu.
A zeny i deti ve~er septaly modli tbu k Bohu Vsemohoucimu, roy panu
presidentovi Dru. Benesovi a jeho spolupracovnikdm podarilo se
dilo, po nemz touzil ~tyri kilometry odtud narozenY syn Vyso~iny Karel Havli~ek Borovsk:;Y~ Vsak o narodnich touhach vrele tu ve skole
mluvili kaplan P •. Josef' Jezek z Borove a u~i tel zdejsi Petr Uchytil .
Jejiieh slova dosud v dusich planou a byla prelita v srdce nejmladsich
generac~i .....
Kdyz prisel rozkaz k obsazeni skladu streliva v Sobinove, spechali vsichni muzi. Spechali ze Slavetina, Oudolene, Noveho Ranska,
Nove Vsi u Sobinova. Bylo jich malo a musili ustoupiti presile
okupantu.
V nedeli 6. kvetna 1945 mezi 7 - 8.30 rano prijelo do Slavetina auto asi se se_d esati esesmany.
~ co nasledovalo.
Pred. chalupou ~. 39 stal okresni cestar Jan Jana~ek, otec desetilete Zdenky a petilete Marenky. V chalupe byla stara matka a
zena Frantiska. Surovc,i vlekli tatu ku krizi u kapli~ky a ranou
ze zadu do hlavy zavrazdili.~ ..
U sve chalupy c. 26 stal 54 lety Alois Ondra~ek, domkar a les!li delnik. Dobracky,
podese.n, dival se, co se to deje .. Byl na
c
:niste zastrelen drive, ru:: z mohl prornluvi ti •••
Vendelin Ivan~ak, Slovak, 49 lety, pilne pracoval jako lesni
delnik a chalupu zveleboval. Byl nasilim vyvlecen z domku a zas trelen ......
Chotěbořsko v národním odboji - digitalizace M. Jágr 2013
4{JJ.
Statn;Y 22 lety vyucen~? kovar, Karel Janacek, uti.kal z vesnic,e
do poli v hruze a zdesen:i ., Na poli u silnie:e do Borove byl zastrelen.
Marie Smejkalova, de:era z chalupy c. 23 di.vala se z okna.
Bylo ji. teprv.e dvacetosm. let. Esman po ni. strelil, urazil ji ucho
a ranil do spank:u. V prudk:;Ych b:oleatech za nekolik hodin dotrpela ..
Mamu oplakava a vola po marne , sotva dvoule ty syn Jaroslav •.••
Polni. cestou kracel s ta s kou s jidlem ctrnac.t ilety syn rolnika
Josef L.a dislav. Horak. :1:\¥1 z:astrelen esesm ny z kulometu od bli.zkeho lesa "Kawkova vrcbu". Mezi tim jeho padesa tilety tata Franti-sek Horak byl zastrelen u statni. silnice ~direc- Jitkov. Jini esesmani v jeho statku c. 30 cllteli z.a streli ti i syna Jaroslava.
Ukradli stribrne hodi~ a uzene maso, z wepre o vaze 125 kg a
upre:hli.
Starosta obce, 49 lety Vaclav Kolouch, z chalupy c. 21, sel se
podivati, co se deje a byl zastrelen v polni. ceste. Zanechava pet
nezaopatrenjch det.i. Snad byl usmrcen strelou dum- dum, ponevadz umi.ral za velikjch bolesti ., Deti maji od ctyr do dvaceti veku.
Jako prekazky kacel stromy pres silnie:i Josef Matousek, star
57 let, otec partyzana Karla. Byval obuvnikem a ~ni byl lesni.m
delnikem. Padl v poli u statni silnice za svou vlast •• ~
A blizko zastrelen i 29 lety rezni.k Karel Prostredni. Doma
marne cekala tatu jeho mlada zena Fanuska a dvaiety syn Karel.
Tata se nevratil domu ••• A prece 21. kvetna 1945 se mu narodila
ocekavana dceruska Jana, pohrobek ••• Ana podporu cekaji i stari
jeho rodice, jimz byl Karel jedinjm zivitelem.
Pri kac.eni stromu pres silnici padl i 65 letj dom:kar· z c.. 18,
Josef Nikl, ktery mimo sv;Ych d.e ti pecoval a vychovaval sveho vnuka
po ze¢ele Slavc.e - o Bohumila, pekarskeho ucneo
Rudolf Novotn;Y z domku c. 45 byl star 58 let. B.Yval obuvnikem
a nyni lesnim d?Hnikem. Padl tez pro vlast •.
Vacl.av Servit byl mlad, teprve osmnact let a ucil se truhlarem. Zastrelili jej u statni silnice. Byl posledni.m di.tetem sv;Ych
rodicu, ost.a tni deti jim zernrely.
Surovci SS vlekli jiz z domu nemocneho Frant iska Widshl:ipta.,
ale propustili jej na cest e smrti. Snad proto, ze mel hlavu ovazanou.
/1(9 .
V domneni, ze se tam skrfvaji partyzani, zapa1i1i stodo1u Jindricha Meda c. 4., ktera shorela i se stroji bez jakeko1iv: obrany, ponev.adz majite1 i jeho sestra aatim prcha1i do sousedni vesnice,
aby zachranili sve zivoty • ., ..
Pohreb trinacti obeti neme,e:ke zuri vosti kona1 se na hrbi tov do
Borove dne 8 •. a 9. kvetna /
· Jiz po podepsani kapitulace dne 8. kvetna 1945 prije1o autem
do vesnice asi 60 oz~je~ch nemeck;Ych vojaku a chte1i uprostred
vesnice pravdepodobne prespati., z 1esa Vosiciny vsak ozva1y se rany
ze zbrani partyzanu. Ze staveni c. 49 vybeh1 Fran:tisek Ondracek a
ptal s.e nemeck;Ych band;t'i tu, proc mu strili do chalupy. Kdyz se jej
ptali, zd:a v 1e.se jsou partyzani, rekl jim: "Pln;Y 1es je partyzanu
a h1avne je tam nekolik tis.i c Rusur" Ozva1o se zapisknuti a auta
rych1e odjela •. .,
Take 9. kvetna byly prestre1ky mezi nem.eckjm vojskem a partyzany, pri c~ vojaci vnik1i do obecni kancelare, ukradli tu ctrnact
odbernich 1istu. na potraviny, znici1i radu spisu a knih •. By1o to
snad z divokosti a bez p1anu.
Teprve v patek rano 11. kvetna prije1o do vescice auto s triceti rusk;Ymi vojaky a nadporucikem. Pri je~ich uvitani predloJzil
~sem dustojnikovi potvrzeni, ze po ce1ou dobu spo1upracoval jsem
- rusk;Ymi, jihos1ovansk;Ymi a ceskoslovens~jmi partyzany z rozvedky
~iatra Jana Eusi, jichz tu v nasem kraji pracova1o na 450 s ruskou
::..ekarkou a ruskou radiote1egrafiS:kou. u nas v cisle 2. byva1o ve::..ite1atvi s rusk;Ym majorem a rusk,Ym nadporucik~m Chimicem. By1
_9zi nimi i muj byvaly zak Z vyssi hospodarske skoly V ~as1avi,
: 1 d r i c· h
S a f a r, nas Oldrich, jak jsme mu rika1i. Doda- al jsem partyzanUffi mapy okoli a objednaval je u ruzn;Ych knihkup-:.l, aby to neblf10 napadne. lVIusil jsem jim slibiti, ze po valce pri:9dU do Ky jeva.
Drazi chlapci, nikdy na vas nezapomenu!
Radujeme se dnes z bratrskeho spojeni vsech S1ovanur
Vsude na svete je mozno nalezti prate1stvi, ale jen u S1ovanu
1ze nalezti - s r d c e • • •
Podepaan: Ing. Josef Kavka.
- - - - Zapis proveden - roku 1945.
//:(()
'
C u r · r i c u 1 u m I n g. J o s e f a
V 1 a s t i m i 1 a.
z e
s 1 a v et i n a
KAVKY
J~ V~
K a v k a se narodil 28. listopadu 1 8 9 4
ve S 1 a
V! e t i n e
c p. 3 6,
okres Havlickuv Brod, drive Chotebor.
Do skoly chodil ve Slav:etine, dva roky do hospodarske skoly ve
~Ciare nad Sazavou, a do vyssi hospodarske skoly v Chrudimi., Na
z.e.medelskeho i!lZenjra musel miti dva roky praxe, proto nastoupil
u hrabete Vladimira z Mi trovic a Nemysle v Sokolnic.i u Brna, kde
ho zastih1a valka. Mel jit take na vojnu, ale hrabe ho vymohl.
Po prvni avetove valce si provedl zkousky a doatal se do Opavy,
kde ucil je.d en roko Po novych zkouskach zadal do ~aslavi a tam
ucil na hospodarske skole az do pensiovani v r .. 1940. v pensi zil
na svem rodnem statku /42 ha/, ve Sla.vetine, az do roku 1954, kdy
byl vys.tehovan do samoty Hute u Jilmu. Tam pobyl triapul roku, kde
onemocnel kornatenim cev a Tjronem krve do mozku I sklerosa multiplex/. l2o kvetna 1958 zemrel v nemocnici v Havlickove Brode a pohrben v: Havlickove Borove, u koste1a sv •. Vi t.a, do rodinne hro bky.
Naps.al knihu o hospodarstvi a paal do ruznjch odboreych zemedelsk,Ych casopisu clanky a basne.
uvadim tri jeho basne, ktere venoval priteli, ktereho opustila zena. Byly otisteny v okresnich novinach v ~aslavi.
Vrouc: ne
T
e
m1luji
...
Jos. Vlast. Kavka.
----·--------------------------------Never tem slovlim sladce kdyz zneji,
oci tech zapomen vahivj hled ..
Dnes jiz Te hladily, zitra Ti zaryji
spary svevchvejici, vrouci Tvuj ret •• o
S:rrrutku s.e nepoddej, lee smutku slavnemu,
v okovech uzris-li jak blizni spjat.
Srdce sve otvirej Bohu i bliznimu,
ruze ~m ktetou,j tem, kdo ma je rad.••
0
11-/f.
I
druhu
Vernemu
Jos. Vlast. Kavka
Jiz ne~truchli' ze zena pozvedla sve ruce
a do srdce Ti vbodla ostri mece.,
Jak bidna jest a radost divnou hleda
a jeji oko zari' kdyz krev tece.,.,.
Jak plytke srdce lidske kazda chvile hlasa:
kdo bideym je_sto, jen hidne plody nese.
Co zadas od te, jez jenom lzi se zivi,
pred svetsk;Ym soudem s osykou se trese.
Ty peveym buo jako dub, jenz mnohe prehled easy,
vsak lc nebest'im i v bouri hrde zira.
Kdo velkjm jest, kdyz zklaman staci sobe sam.
Sve srdce luze dale neotvira ....
...
o·
1\IT U.
-:
J.
mi 1
y
Jos .. V1ast •. Kavka
Smutku se nepoddej,
slzy at netekou,
zbabelc.t'im prenechej smutek i zal.
Slzy Twe zneucti, lasku Tvou velikou
pohrbi jen v sutinach, hodi ji v kal.
Jsou dnove· radosti i dnove stradani,
u zad:njch nezustan bezradne stat!
Svet rad se. vysmiva. Az prijde klekani,
nekln a nevzdychej, zal nedej znat t
l~
Af-:L,
a
Vy p o v e
manze1u Weishauptov,Ych, ze S1avetina cervenec 1978 - Karel Sanacek
V cervenci 1978 navstivi1 jsem vesnici S1avetin, kde 6. kvetna
1945 doslo ke krvave razii od Nemcu~
Prohled1 jsem u Vveishauptu cele hospodarsltvi, vsechny budovy,
dv.Ur. Vsechno je dosud v t akovem stavu, jako by1o v roce 1945.
\fstoupil jsem take do sklepa, v nemz hospodar We ishaupt na1ezl zachranu, pred smrti. Videl jsem i stit stodoly roztrilen;Y nemeck;Ymi
vojaky. Stodola Medova , ktera byla 6. kvetna Nemci zapalerill stoji
pres;tavena.
Frantisek Weishaupt I Viz jeho v-jpovea, v mem zpracovani Odbbj na ChoteTDor·sku, rok 1977, s trana 129 - 130 ! I i jeho manzelka
me doprovazeli a vse jak v ten strasny ~en prob:iha1o, podrobne mi
popisolia1i. Prosli jsme mista kudy byl Wei shaupt ve,den na poprav.u ,
i kudy se mu podari1o _v pos1edni chv.i1i uteci. z.-astavi1i jsm.e se
u pomnicku, na nav:si, kde v naruci sve ma:nZe1ky zemre1 Jan Janacek
cestar - jen par kroku od sve cha1upy.
V kuchyni u Weishauptu , JtJli~ me stars:(, .a le do sud ci1a hospodyne
hosti1a a pri tom ~pravela:" u Kavku ve statku prechovava1i partyzan;y-. Bjva1i u nich i nekolik dni. Jeden z nich byl byvaly zak pana
inzen;Yra. Ucil ho na zemed?Hske skole v <'J:aslavi .
Take i my jsme pomaha1i partyzanUill. Koncem listopadu roku 1944 prisel k nam vrchni Holik, z ¥.rucemb.urku, usedl u stolu a pocal mlu-vit kolem a ko1em, az z n.eho vy1ez1o, ze by potrebova1, abychom
dali nejake obi1i DB se~Xt.i do mlyna ke Kristoi:kov:i do Oudo1ene.
Potrebuje mouku pro urcite 1idi ... Vede1i jsme ze ji potrebuje pro
hosL v lese, o k:becych se jiz hodne mluvi1o. Qd. te do by, kdyz jsme
splnili jeho zadost a obi1i odve:zli do Oudolene, prichaze1 k nam
j'eho podfizen;Y strazmistr Barton, take z .Krucemburku a odnasel
pro party~any od nas proviant.
M.usim vam take povedet, meli jsme tady ve Slavetine moc · prisneho
a komisniho starostu. Nejak se o jeho chovani dovede1i\Partyzani a
a chteli ho likv.idovat. Ifedoslo k tomu na za.sah in:Zen;Yra Kavky, u
nehoz se partyzani pred akci zastavili. Zastal se atarosty , nebot
ten mel je.ste male deti. Zahynul stejne pak o par dni pozdeji,
.
6. kvetna
1945~
/1'1-J.
H1 a s e n i
Wdstni rady osvetove ve Slavetine, Okresni rade
osvetove v Chotebori - dne 18 •. hrezna 1948.
Mistni rada osvetova ve Slavetine Choteborsko v narodnim odbo,ji.
za~tcen geatapem nebyl nikdo.
Uveznen nebyl nikdo.
Vetsina lidi podporovala partyzany, kteri se skryvali v lese
a v okoli. Spali u Kavku.
v sobotu dne 5o5~1945 odesli skoro vsichni muzi do blizkeho
municniho skladu. Nekteri pomahali pri praci, jini se chopili zbrane~
v nedeli rano d:ne. 6.5., 1945 Nemci znovu obsadili municni sklad ..
Vsichni muzi byli zaskoceni. Pri ustupu do vesnic a do lesu zabili
esmani 8 lidi. Byl mezi nimi Frantisek Rorak se sv;Ym 13 letym synem
Josefem. Vtrhli do vescice. Videli, ze dva muzi vbehli do stodoly
Jidr. Meda . v domneni, ze se ve stodole schovali, ji zapalili. Muzi
zatim vcas utekli. Ve vesnici delali prohlidkuv u 4 lidi nasli mokre
boty. Byli zajati. Tri byli za vsi umuceni. Jan Janacek byl zastrelen
zene do naruci pred ocima matky, pred svjm rod11$m domkem•. Marie Smejkalova se podivala z okna. Strela ji zas:B.hla do hlavy. Ve.cer zemrela.
Zanechala 3 leteho synka.
Mezi lesem a pracharnami padli~ Karel Prostredni, Josef Nikl,
Frantisek Horak a syn Jos:ef Horak, Vaclav Servit, Rudolf Novotey,
Joaef Matousek , Vaclav Kolouch , tehdejsi s.tarosta.
Ve vesnici byl zabit - Jan Janacek a Marie Smejkalova.
Za vsi byli umuceni: Alois Ondracek, Karel Janacek a Vendelin
Ivancak.
Dokument je bez podpisu a razitka Mistni rady osvetove ve Slavetine.
V pna.vem hornim rohu je razitko:
Okresnf radayos.vetova v Chotebori
tlj.,. 31.9
l)o;slo - 18., brez. 1948
Vypovea
/lf-1;,
-~-----------
Frant:iiska,
B u r e: s e
/nar. 1922/ - z
Oudolene
- rok 1978
------------------------------------------------------------11
z:ucas:tml jselil se take delani p~ekazek, na silnic_f o;d Ji tkova
ke ~ctir-ci ,, 6. kvetna 1945. Bylo nas pet a meli jsem za ukol
kacet st:romy pres silnic:i amerem k Jitkovu~' Podrizli jams" jen
j'eden strom, kdyz ozorojena hlidka, spojka z pracharen z Bilku
na nas pri 'Dehla, a byehom prekazky necielali a rychle ode:sli, ne bot
od H.avlickova Br:ad.u je_dou Nemci. /Spa~j,ka
b3l83:Hiblbauer' ze Strizova, s jednim muzem se Sobinova./
So.tva jsme presli kopec nadOudoleni pocala strelba od Krize
u Slavetinao
Prikaz, staro;stovi v Oudoleni, p. Zvolankovi a ve Slavetine
p. Kolouchovi, a by vyhlasili pracovni povinnos1t vsech muzu na
d:elam prekazek pres silnic:i, pr:iinesl do Oudo:lene, z Bilku
v a c: 1 a. v
H a: 1 a: m a, abean z_ Oudolene,
~'
do Slavetina se:l tento pr'ikaz "eyfidit Kar- e l
N e, c a s , take z Oudolene.
Bylo to narizeni partyzanu, ne nasich dus_tojniku, kteri meli
veleni v olbsa:zenem pro~toru vojenske nemecke po,s adk:y na Hilku.
Slav·e tinsti muzi, kteri kaceli stromy u Kfize take se moij.il.i
zaehranit jako my, ale tam jim to snad spojka nevyridila jako
nam. Nekteri muzi rev:olucionari, ustupujfci rano 6.. 5. z munic-nich skladu,sie~ na ne nejbli~si muze jenz puarezavali stromy,
kfice.1Li ,: alb{y utekli do lesu, ale ti j:iste pro s~ipot pil ne.slyse:ti, taktez i ti vz.d alenejsi ne;v~:novali pozornost volani J..E vyzvj;
k ustupu. Ustupujici z vojenskeho pro_storu vedl partyz,a n Osmancik.
PoEtupujic,i uderey oddil Nemc.u vyslaey z &odu na potreni odporu na Bilku, ktery jel na autech pres Sobinov, ~direc na Nove
Ransko mohl byti zdrzen, kdyby se podarila akee v;yhozeni mostu
u Noveho Ranska. Podle navodu partyzanu- s pudotknutim: ze t,o
musi staci t- by,.la naloz trhavin polozena jen na povrc:h asf'al tu
na moste a odpalena. Vybuch poskodil jen nep.a trne silnic,i, ale
mostu nauskodil. u tete akc:e byl pritome:n Puza, abean z Oudolene.
Nemci na autech projeli bez prekazky az na kopec na Novym Ranskem,
vys~akali z aut a pak pocali Slavetinske obklicovat z lasa a surove je wazdi t. Za temi, kteri utikali ke Slavetinu po-stupovali
-I jak je ti j:i!ste znamo ... a po.dle narizeni je jich veli tele' kdo
m.el umazany boty toho ve ves;nici c~tili a zavrazdili.a-
/f.rs-.
Na otazku o ehovani s1avetinskeho starosty K o 1 o u e h a
a J o s e f' a
t ~ f' a c k a z Oudo1ene mohu ti povedet:
0 b a
hy1i ko1aborantit Neme1i snad nikoho na svedomi udanim,
nebo podobne, ale jejieh ehovani by1o odsuzovano. Nemefun pod1izali, hajlova1i a vse1ijak se ji~~it~it. Starosta Koloueh
t'Urde dodrzoval predpis;y nemeek;Ych ·u radti a tres.tal lidi k vti1i
dodavkam. Ste:facek, ktery za va1ky pracova1vLui'tmune se koril.
okupanttim. /Luf'tmuna- voj. sk1ady na Bilku/.
Ko]oueh prisel o zivot 6. kvetna, kdyz da1 vyh1asit vyzvu
na kaeeni a aam b,y1 zabit. u same vesniee Nemei., Mozna take vis,
ze b.Q; C'ht,e1i part-yzani 1ikndovat' nebot lide si ne neho moe
atezovali ..
Horsi to mel po walc-e Steface;k. Ten siee s.e take mucastni1
deTani z.abran, byl dokone:e zranen do nohy, aiB pak mu moe·, a moe
dalo,nBz d:.o at:al po1iticko.u spoJl.ehJLi-v.:ost. Je.dnalo se i o vystehov;ani jeho rod'iny. Pozdeji poca1 po1itikarit a ve1mi dobre se
sw,Ym falesn;Ym jednanim, ze vseho vybrus1i1.
Dneska je u2 v dllehodu,/r. ]978/ ma JLSOO Kcs, 100 Kcs; pobira, ze
by1 zranen. Ve vsem pres:tal byt cinnj •
s
..
___...._
_________
Poznamka K•.J. :
Vypo,vea druzstevnika, praeovnika v J . Z D je re;ce:na pocti ve
a oobo,ja~ne .. Hodne ucastnikti 2. s,v:etove v:a1ky nechce o spo1.uobcaneeh ko1aboranteeh, z rtizn;Yeh pricin vypravet - :;mad ne ehteji
ub1izit jejieh pribuzn;Ym, nebo se boji nas1edku sve Y,Ypovedi.
-----------
"""':- ...~.
.::
~ :...
4¥-·t
\
a
v· y p o v e
K a r 1 a
P u z i /nar. 1920/, 0 u do 1 en
cp. 47 - v lednu 1979 - Karel Janace:k
5. Jk: vetna 1945 po vyhlasene v:jzve, aby muzi sli na Bilek,
odes-e l jsem tam tez .. Tam js.em byl zarazen do straznego oddilu,
i kdyz jsem vojakem nebyl a pridelen k cetari Jimramovskemu,
ktery byl take z Oudoleneo Ten jako vycvicen;Y kulometc:lk dostal
kulomet a ja s Milosem Sobotkou ze Slavetina stali jsme se jeho
pomocniky. Az do pulnoci jsme meli stanoviste v blizkosti straznic,e cislo 3, ktera je na silnici zvane cerne_. Po pulnoci z
5. na 6. kvetna jsme s kil.ometem presli do okraje Druzstevniho lesa, ne.daleko odbocky na Slavetin.
Kdyz svitalo, dali partyzani prikaz vyhodit do povetri most
u Noveho Ranska. Byl js;em tam poslan s dalsimi tremi muzi. Vedl
nas Hlinecak KlineckY, ktery pak rano pri nemeckem prepadu padl.
Partyzani nam dali ctyr·icetikilovou bednu s ekrasi tem a rekli,
ze ten tluce dolu, tedy kdyz polozime naloz na povrch mostu a odpali~e, musi most vyletet~
Bednu s nalozi jsme vezli na koleo Na moste jsme vse provedli
podle navodu, ale zysledek byl nepatrnj. Vybuch vyrval jen malau
jamu, v Novem RaBBku se vsak lidem vysypaly okenni tabule.
Vr~"tili jsme se: zase na sva stanoviste a ja k Jimramovskemu ..
s kulometem js.em byli dobre ukryti' meli jsme take prehle_d na
silnici, ale za sebe, pro husty porost jsme nevid:eli •.
Bylo to kratce po neuspesne akci u Ransk.a, od trojky st:mnice
pribehla spojka, abychom se ihned presunuli do hloubi l~sa, nebo't.
Nemci znovu obsazuji vojensk;Y prostor a postupuji po cerne silnici a po statni silnici k nam. Na s.i lnici par kroku od naseho pa.-:
lebneho postaveni kaceli Slavetinsti pres silnici stromy. v te
chvili k nim od JitioVja prijizdelo nakladni auto s malou posadkou
civilne oblec~n;Ych Nemcu. Klineck;Y na nas kricel, abychom auto strelbou z kulometu zas.t avili. z kulometu vsak vyletlo jen nekolik :smnel
a zbTan se zase.kla.,. Au:to zastavilo a muzi kaceji:ci: stromy s·e kolem
neho _sebehli. N~mci museli vystoupit a nasi jim odebiral.i zbrane ..
Klineck,Y, ktery byl velmi iniciativni - meli jsme ho za partyzanase ptal kdo je vojak. Prihlasil s:e Standa Ondracku ze Slavetina.
41--f..
Dostal ukoristenou pusku. Aby ji vyzkousel, vystrelil k lesu 9
v jehoz spici byli jsme my s kulometem. v okraji lesa vsak j mz
bylo plno nemeck;Ych vojaku, o kterych ~~ nikd~ ~~edel. ayli
:pripraveni vyrazi t a napadnout shromazdene muze u aut.a .. Priblizi1i ae lesem od Noveho Ra:nska ... Po v,Ystrelu Ondracka se pravdepodo-bne mysleli , ze byli nasimi spatreni a predcasne zautocili.
Tedy nedoslo k obkliceni nas vsech a nekt eri se zachranili .
0 tom , ze prepadov;Y· oddil je zalehnuty v: nasi lini.i vojac!i netusili ' jen nam se chvilemi zdalo' ze bli~ko nas se. kdosi pohybuje ..
Kdyz vojaci z lesa vyrazili k silnic i nemohli j sma Slavetinsk;Ym
pomoci , abychom ..te-z kulometu pokropili
utocici., Nas kulomet
byl z.aseknuty a na opravu ne.b.ylo casu. ayla to nepotrebna zbran ,
kterQu jsme museli odhodit a sami se utekem.. zachranit o
Bezel · jsem. s Jimramovsk;Ym a Ondrackem napred lesem, pak polmi ke
Slavetinu. Jak jsme s.e o;bjevila na ravine , bylo po nas strileno
s Kavkova vrchu. Probehli jsm..e Slavetinem, a nezraneni jsme se
doatali do Oudolene. Ondracek se take zachranil .
Jeste podotyks.m: nakladni auto s Memci civilne oble.cenjmi , by. lo jiste lakadlem., aby vsechny ucastniky jez byli u Krize prilJ.a....
t:aillo i na jedno misto ... Mal em s~ 0 NemcUm. t95 podarilo.
.
Je,ste ten den 6 . kvetna v Oudoleni byli partyzani a s nimi.
vece:.r jsem odesel na Racin , kde byl hlavni partyzans.k-j stab .
Tam jaem dostal pusku a o ni kr atkou instruktaz . Byl jsem z.ar azen
do dvaceticlenneho oddilu . M?H.i jsme za ukol prepadat a odzbrojovat ustupujici nemecke kolony. Kdyz se na silnici od ~d.aru objevil nejak:;Y oddil, vysli proti nemu dva partyzani s bil;Y!Il prapQrem a zadali, aby vojaci ihnedslozili zbrarie . My ostatni skryti v zaloze byli prippraveni nase parlamentare chranit , kdyby
se akce nepodarila. Tak se nam darilo , ze jsme do 9. kvetna ,
do prichodu Rusu, odzbrojili velke mnozstvi Nemcu. Jen jednou
se ne.c.htel oddil esesaku dat odzbroji t , pocala pres.trelka.
Nemci nevedeli jaka nas je sila, proto se do lesa neodvazovali ,
aJ.e palili zuri ve na vsechny strany. v do be prestrelky jsem byJL
z..alehly s dvema muzi , ~echem a Rusem, a ze sveho ukrytu jsm.e
odstrelovali vojaky , kt.er~s~~leli ze silnicnich prikopu .,.
Zasahli meho druha , rus~eho partyzana . Dostsl zasah do nohy .
\!
/f~tfB.yli jsme v tezke situaci, meli jsme rozkaz neustoupit dokud nebudeme odvolani. Nemci poe ali strilet i pancerovjmi pestmi. Jiz
j.sme -i?e· videli v rukach esesaklio V posledni snad chvili se k mlm
priplazila spojka, abychom ustoupili. ~lo to velmi tezce, vlekli
jsme zraneneho Rusa, ale podarilo se nam strelbou projit, az k
nasim, kteri jiz 0 mis pochybovali, ze s.e zachranime.
Jak se jmenoval nas zranen;Y rusk§ bojovnik,to nevim ..
Po devatem kvetnu ~en se naw.ratil do Oudolene ..
--~------
...
•
\/
1¢7,
a
Vy p o v e
Jaroa1a~a H o r a k s, nar. 1929, ve Slavetine
cp. 30, bytem v Pe:rsikove cp. 10.
Vyslech1 Karel. Janacek Sobinov - 17 .. brezna 1979.
----~-----~-~~
- -------
~-~~---~----~~
6 •. kvetna 1945, kdyz atarosta Kolouch ve Slav:etine 1JYh1asi1
t
povinnost na de1ani prekazek pres si1nici u Kom<tnika, sel jsem.
tam take. Mimo porazeni stromu jsem se zucastnil prenosu streliva z vojenskeho prostaru Bilku. Potom jsem se zdrzoval u· kulometu Karla Jimramovskeho z Oudolene. Kdyz nas z Druzstevniho lesa prepadli Nemci, utika1 jsem do S1avetina. Nezranen js:em pritteh1 dom.U a hEed zadal matku, abychom z vesni.ee utek1i. Predpok1adal jsem, ze Nemei budou postupovat na nasi vesnici a mstit
sa. Matka milj navrh zavrh1a a prohlasila' ze bez otce, kteey sel
na prekazky a mlad!Siho bratra, ktery nes.1 kacejieim jid1o, nikam.
nepujde. Bylo mi. tehdy teprve sestnact roku, proto jsem matku
poslechl a zusta1 doma.
KrB.tce po mem navratu, pribehl k nam Jo.sef Janacek z Oudolene, kteremu se take podari1o uteei pred: nlwee~ vrazdenim u Komd.nika. On i ja jsae ae zdrzova1i v lruehyni.
m::em.ei skutecne prepad1i vesnici., K nam vtrh1 vojak v ze1ene
uniforme - by1 to Vlaaovec- a na 008 cesky zarval:" K oknu nikdo nechoate, jinak vas zastre1im!" a o<iesel ze staveni.
Brz~ · po jeho odehodu se objevi1a na m.asem dvore vetsi 8kupina vojaku. Znovu vpadl do domu jiey Vlaaovec - ten ml.uvi1 pol.skym.e a Janacka b.na1 Yen se zdvizeeyma rukama a stavel nas ke zdi,
ze nas zastre1i. Matka upenlive prosi1a, aby me pustil, ze js.em
jest.e dite. on vsak na ni ~icel:" ve V.arssve stri1eli jeste
mladsi! " Nekteri z t.e ksupiny 8e rozebehli 8 hu1akB.nim po ehalu~ a rabova1i. Ukradli nam hodinky a z ceJ.eho pras~.te uzene ma8o.
Snad v po8~ednim okamZiku, pred nasi popravou 8e objevil veli tel Vla8ovcu, naridi1 "Po1akovi" neehat nas byt a pak vsiehni
i 8 1upem odtah1i.
Kayz vrahove z:e statku odesli a my se z hruzy troehu vzpamatova1i,
sel jsem hledat otce a naseho Pepika.
-/flo .
Jen Dekolik kroku od vrat statku,- za silnici, pod starym
trizem a kosatou lipou, spatril jsem zavrazdene mistni obcany:
Ivancaka, Ondracka a Karla Janecka. Bratra jsem nalezl mrtvehOJ
nad Weishauptov.Ym domem. Otc.e , ktecy padl pobliz statni silniee,
jiz odvezli samaritani z Chotebore, autem do marnice v Sobinove.
Ze: Sobinova - bylo jich tam. vice- jsme mrt.ve odvazeli v rakvieh,
ktere zhotovil truhlar Filip Kafka. Pohreb se konal e. kvetna
na borovskY nrbitov.
V prvnich llete:ch kolektivizace vesnice, rolnice Horakova,
kteFa z;tratila v revoluci man!ela a syna, b;,la se synem Jaroslav:em, ze s,tatku vystehovana. Budovy zabralo J z D - v dnesni do be
r ·. 1979, jsou: v desolatnim stavu.
Jaresl.av Horak, ridic auta,- praeuje v J Z D Havlickova
Borova. B.Jdlli v p.eknem uprav.enem domltu v Persikove, se s,vou rodino:u. M8 pet deti. J eho mallZelka vellee pohostinna, jde ve slepejieh selky Horakove, o ni~ Karel Backovs~, rid!ci ucitel ze
Slave tina nap sal: Selke Horakova neneehala nikoho ode-ji t ze staweni s prazanou taskou.
A/.4.
V y .p o v e 0. K v e t y
0 n d r a c k o v e /nar. 1918/,
rozene Jiraskove ze Zdirce n/D., oytem ve. Slavetine cp. 17.
VyiS'l.echl Karel Janac·e k Sobinov - 12. dubna 1979.
Mdj bratr Josef J i r a s e k koncem valky pracoval v Peckach. 5. kvetna 1945 ae z Pe:cek vydal na kole domu do ~diree:.
Jak Yypravel, wsud.e kudy projiziel vesnieemi, aesty ~hravara
hudba, lide se radovali z konee valky. Kdyz vsak prijel za
Sobinov spatril od ~diree, od. Do:Cekalovy vody ustupovat ceske
revolueionare, kteri se prave v tu dobu stretli s Neaei.
Jeden z ustupujieh, byl to duatoijnik, Josefa, pozadal, aby au pujcil kolo, eby pry :mahl rycllleji zaridit posilu a munie:i.
Josef' Jm kolo pujcil. Pak pomahal na trakari odvazet zreneneho
Emile lf.eJ Z·o··.; f ·:a ,:k a , do Nove Vsi u Sobinova. K vec~u odesel.
na pracmarny v Bilku. v rannich hodinach ·6. kvetna se zdcastni1
praee pri delam zaluran u Slavetina. Po nemee.lcem prepadu Slavetina prisel k nam. Ten aen, nebo nasledujici, presne nevim, chtel
oaajit domu do ~dire:e. V~zadal si proto. od mistos>t.a rosty - starosta pedl - patYrzeni, ze byl u nas na navsteve. Na kfizovatce
u Misartl . ve ~dirci byl zas,taven a zadrzen nemeckou strazi.
K4yz vojak legitimoval Josefa a zjistil~e na potvrzeni ma razitko Slavetin, hnad ho zajal jako parcyzana a vyhrozoval m.u
zastre~enim. Chtel ho odvest na nemeeke velitelatvi.
Od Homolkov.y vily vybehJL Lexa Homolka v unifo1'Dte a zac·al
se s Nemcem dohadovat. Presvedcoval vojaka, ze Jo.sef je zdireek:Y obcan. Bratrovi rozkazal, aby rycllle zm.izel. Tak pomohl k
jeho zachrane.
----...------
41£'
a
v1
p 0 v ~
J i n d f i e h a
J i r ' s k a, holi~a
/nar. 1913/, - ze ~diree nad Doubravkou
V~aJ.echl
~o
eo
Karel Janacek Socanov - 13. dubna 1979.
vam
-vypravela moj'e sestra, provdana Ondrackova ze
SlaT~tina, mohu jen potvrdi t. Skuteene, Lexa Homolku svjm razeym
v,ystoupenim na krizovatee u Misaru, s nejv~tsi pravd~podobnosti,
zae:braml zivot bratrovi Josefovi. Mohu vam take s<l~lit dalsi
o.s udy Le:xy Homolky.
Kratee po davatem kv~tnu roku 1945 zavolal mne major St$blodustojmk eel. armady •- Pfe~al mi. Lexu a G.al mi. prikaz, abyeh ho
o<ltv:edl do Chot-~bore. Byl j:sem <?Zbrojen «vema pistolemi a Lexa
v eivilu kracel mi po boku po silnici k Chot~bori.
Necillosli jmae daleko~. Sotva jsme v:stoupili do Sobinova, obstoupila :n-B.s skupinka Sobinovaku. Jak poz:nali k:oho vedu, pocali Lexovi spilat a v.ybrozov:at~ ~riceli na lllllle:" Postav toho lumpa k prikopu a odpraskni ho. Je_ to zradee ...... ! Zaslouz:( uvazat ZB kon~
a rozervat u ~!"
Zle na mas dotirali. Mel jsem eo a~IatJi
a:aych Lexu pred rozhn~vaeymi muzi uebranil. K nim se pridal jest€ jden opilJY Rus.
ib:kal js:em Homolkovi: " Neboj se, zaehranils fi vot bratrovi,
zaenrania ja tebet "
Odpovidal jsem SobinovstYm:" Nikoho si nevezmu na svedomi,
Lexu nebudu atrilat, jestli ma nejakou vinu, od toho je soud,
kam ho mam dovestt"
Pok:racovat s nim v eest~ k ehotebori nebylo mozne, museli
j'Sllle sp~sn~ Sobinov opusti t a na'H'aeet se do ~diree.
U Sedmnaetky jsae patkali cetnika Janovskeho. ~:el od ~diree.
~en znovu na mne zaut.ocil, abyeh Lexu likv:idoval. :P·a k se na
neho vrhl a uderil ho do obliceje~ Ve !dirci jsem hexu Homolku pfeial zase majorovi St$blpvi,
s tim, ze nemohu mu zarucit bezpecnost. Od neho byl eskort:ovan
na catniekou staniei do Kf'izove, odtu<l ve zbedovaRem stavu byl
.iiexa preve:den gardist~ do chot~borskeho souduho.' vezeni.
J.
A JJ .
Od t.e doby jsem o Lexovi Homolkovi ne~sJ.ysel. Ani nezruim. jeho
dalsi osudy. DoiDDival jsem se, ze po valce prisel o zivot.
Jeste mohn dodat, kdo asi hodne pomohl rozsirit nepravdy
o Lexovi a rodine Homolmv.¥~<> ~direelcy obcan A. Sedlak, v povaleceyeh leteeh mel napsat clanek 0 vs.'e eh teehto kol~bieh v:Yuzysleeh kol.em Homolkov.Yeh - ze byl Lexa pri vrazdeni u Slavetina .
atd., -a clanek ael byt otisten v krajanslcyeh novinaeh - snad
v Havlickove Kraji v Havlicko~e Brode.
------Pozn:B.m:k:a K. J. :
28 •. dubne 1979 jsem navstivi1 Hav1ickobrodslcy okresni archiv
v Poh1edu. Prostudova1 jsem elva rocniky Hav1ickova Kraje, z r.1945
a 1946. aMnek o Homolkov.Yeh js:ea nenase1. V patrani budu pokracovat.
~--~--------~
A l it,
Vy p o v e a K 8 r 1 8
B a c k o v s k e h o /nar. 1907/,
za valky riaiciho ucitele ve Sl8ritine
/zemr. v dubnu 1979/
8 jeho manzelky Marie B8ckovske I nar. 1914/, b;1tem v Chotebori.
Karel BackQjvaJcy pusobil jako ridiei uci tel ve Slavetine od ro
1936 -
1956.
v~echl Kare~ Janacek Sobinov - 30. brezna
1979.
6. kvetna ll945, k:dyz byla
ve Slavetine v.yhlasena povinnost
odejit na pracharey v Bilku, oGtese~ Karel Backovs.lcy, porucik
v zaloze t$e na Bilek. Ve skladech hledal s dalsimi dr~ zbrane, kteeymi by s:e ozbro jili. V jednom skladu nale.z li pusky •. ByIy vsak ruzrzyeh zn8eek - Remci je odkudsi privlekll ze zemi,
ktere ulrupovali - a naboje se do nich nehodily6
Pri prohlizeni a v.ybirani zhrani jim muz ze Sobinova ~ znalY
pomerU Ve skladech dopOFUCOVal, aby zbrane nebrali, nebo{ jsou
vyraz.e ne pro r&ne vady a nemohli by je s,t ejne pouzit ke -strelbe.
Dlauho se tato skupina Slavetins.lcych ve skladech nezdrzela.
~la -wyzvana, aby eo nejrychleji opustila vojenslcy prostor, nebo{
o:d bile.clcych kaaaren je hlasen pastup ozbrojenieh esesakO.. Kar-el Backovskj o ustupu vypravi:: "Bezeli jsme ke trojee
strazniei. Tam vsak b.Jla tezka kovova brana uzavrena. Me~ jsea
sebou sekyru - vzal jaem si ji na delani prekazek - a tou jsea
rychle vysekal v draten~m plot.e otvor. s druey. jsem pro:tezl a
lesnim poroatem - ~val jsem k tomu i oatatni- abychom byli
kry~i - ubihali jsem k nasi ,epm_ei.
Ti eo neuposilechli a ustupovali po silnici, byli zastrel.eni
Nemci, kteri utocili od hlavni silnice, od Krize.
Primo z nasi skupil\Y za~nul ~orf z Oudolene.
Dobehl jsem domii a hned vyzval manZeliru, popacilli joe kola,
nala.Zili seatilet.eho s~a a ujizdeli k Borove. u odbocky na
Persikov nas zarazili lide, abyehom d.o Borove nejezdili, pcy
tam jsou take Nemci. Odbocili jaem proto na Cibotin.
Od Kavkova vrehu k nam zaletaly kulicky.
_Aio.
V Cibotine jsme nalezli ukryt v rodine Vaclava ~ehleho ",
"DruhY den 7• kvetna ehtel man.Zel vedet", pokral!uje:mpani
Sackovska, '"jake je ve Slavetine situaee a hlavne jak vypada
to ae skolou. X:echtella jsea abi Bhoclil.. Presto odesel na vyzvedy. Vratil se se zpravou, ze je tam jeste nebezpecno. Nemci PrY
obhlizeli skolu a hle:dali ridiciho.
V utecy osmeho jsem se Qdala do Slavetina same. Tam byl klid.
V:ratili jsme~ se, vsietm:i do naseho bJ'tu. Vesni ce byla ponorena do
sm.utlru, lide hyli uplakani. u Horaku jsem spa,t rila jejic'h nejmladsiho ~na LB.du mrtveho v rakvi. SelkB Hlorakova eho:dila v zakrvace.nYch sate_e h. Me:La je po"trisnene krvi sveho ~nacka. Kdyz ehlapce nalezli zastreLeneho - mel ranu v hlave, byl strelen z dalkyv zalosti ho Harakova pri tiskla v naruc. ~trnaet dni nosila ten
zakrvacerzy oblek:, -nezli ae trochu vzpamatovala z bolLesti nad
ztratou ~ a man!ela -a dala si riei, aby s~ prevlekla."
Da-wam panu ridic:!mu otazlru: '"le av.Yeh ~zpominkach, ktere js,te
nap sal brzy po valee pisete: • • Zatim drub.S skupina poatupovala
podel statni silniee od !Sdiree a b~ia pcy videna esmanea Al. Hom.olkou ze ~dirce. • .. • Co o Homolko~vi vi te, kdo vam rikal, ze me~
byt ve Slarv:it1llle?,.
"Jak: Ssme jiz s mamelkou povedeli, toho sesteho kvetna jsme
utekli do Ciootina a tedy jsme nevideli prepadovj oddil ve sl.a ...
vetine. Nlllzeme, ale :f'ici, kdo to mel o Homol.Jrovi rikato
Soused SaEt).b~, hratr zastrelene Smejkalove- b¥la svobodna matkase take utekem zaehranil ze s;trelby u Kominika. Doma se usehoval
v.e sklepe a ok:enkem, jak: on vypravel, mel videt. vojaka vrazdiciho
Janaclm eesta:f'e:. Take jsem slyseli vypravet, ze Janaekova mel.a
volat:,.Pane Homolka, nezabij:e jt.e n8m tatinka!" , ~je-li Smejkal,
snad by "'Sm mohl do veci vnest, vice svetla."
Pan. ridici, jeho mal1Zelka i je jieh syn dodali:" 0 revolucnich
udalO&teeh, tragedii ve Slavetine i o RUde armada v obci bJ~o
zapsano ve skolni kronice. ~]y v n:( nallepeey fotografie padljeh
a i snimky z jejieh pohfeu. ~kola ve Slavetine pred casem ~la
zrusena a kronika byla kamsi · zalozena. Mozna, ze. by o ni mohla
vedet ucitelka Valtrova, bydli ve skolnim byte, ve Slavetineo "
Alt ,
Vy
p o v eo
Frantiska
Slavetina cp. 23.
S me j k a 1 a
/naro 1907/ ze
· Vyalleeh1 KSUNd Janacek Sobinov - 2. dubna 1979.
~1
jsem take u kaceni stroliU u Kominika. Pri prepadu Nemci
jsem utek1 domtl a schova1 se ve skllipku. z neho jsem okenkem
poz;orova1 deni na navsi.
/Poz&::- K.. ~/
;Sk1ipek s okenk:em je aosnd /r. 1979/ v ptlvodnililll stavu a je z neho skutecne dobre vide't na ce1oy. naves./
li$:nZelka, kdyz jsem prib.ehl domu prave krmila ve eh1eve dobytek.
Pali ztlsta1a v kucbyni. Kdyz Ne•ci vstoupi1i do vesnice, vide1
jsem jak dva voj.a ci chytili souseda Janecka, ktecy se pripra'Vloval odje:t na kole, s nejmladsi deerkou, do Borove. Nekolik kroktl
od jeho domku' u kap1e na nB. vsi' pred Il\Ym zrakem, J anacka jeden
vojak zastrelil$ s hrtlz:ou js:em h1ede1 na tot.QI krvave drama.
Janackova jeho mal1Ze1ka a stare pani obk1adaly Janackovi hlavu
mokrou zaaterou. Marne' byl h:med lR"tvY.
futo bestialni vrazdu nennneho c1oveka - Janacek: ani S~~
kaeeni nell~l- take oknem z kuehyne po~zorovala i moje mallZelka.
v dobe prepadn vesniee, zad~ z Nemctl k nam do ehalupy nevstoupil.
V zadni mistnos.ti nasi ehalupy prisl.a o zivot moje sestra Marie.
Snad chte1a zavrit drevenou okeni.ei a nektert, z vojaku ji uvidelL
a trtreJlil po ni. N.a1ezli jsme ji lezet za posteli s prostrel..enou
hlavpu. Kulka prolLet1a poote.v renou okenie:!. tt
"Vojak, kteey z:astl>elil eestare Janacka, mel na sobe z:elenou
uniformu. Dobre pama.tuji jak mel pres krk navle:cen pas s naboji",
dop1nuje Frantiska Smejkal..a jeho msn!elka.
" ··po; vale.e nas vysetrovali ruzni tide' vyptavali se jestll
'ten vrah Jall8eka byl Homolka ze ~diree. Nemohli jsme t .o potvrdit"
Ho110lku jsme vtlbe:e neznali'', ukoncuja svoje smutne vzpominky
Franti!:ek Smejkal.,
--------·~
Na radu ridieiho Backovskeho jsem navstivil a vyslechl Frantiska Smejkala, ocit.eho s;vedka vrazdy cestare Janecka. Ani on
mi ,nevysvetlil vznik f~· o prito:mnosti Le:xy Homolky ve Slavetine. PTi prohlidee navsia miata, kde 'teykrvaeel Janacek, prihlasi1a
se ocita svedkyne Marie Kubickova.
A / 7-, .
V y p o v e o Ma r i e
ze Slavetina . cp. 19.
K u b i
c
k o v
e
/nar. 1907/,
Vy:slechl Karel Janac:e-k Sobinov ~ 2 •. dubna 1979.
Kdyz sesiteho kvetna 1945 vtrhli Nemci do Slavetina, sll.a js:em
prave pres dvfu-, z chleva do svetniee. Na navsi js:em spatrila
vojaka jak uk:azoval Janackovi, ktery stal pre:d vchodem sveho
domku, aby· ae skryl. Ne.Z~Ii
vsak mohl Janacek zajit do chalupy,
"QYrazili od c:esty dalsi dva vojaci a na Janaeka. zamirili zbrane.
Janacek pred nimi eouval smerem ke kapli a zaslechla jsem jak
volal: " Ja jsem nevinen, nikde jsem ne:byl! ..
Vbehla jaem ryehla do chalupy a vystoupila na pudu. Okenkem
z pudy jsem hledela na nave:s,. Na nav:si, par .krok\1 od naseho staveni le:Zel zabitY soused cestar a nad nim s.e naklanel:y dve zei\)':
Janacka' mamelka a jeho ma:tka. Obe videly vrazdu. Bohuzel, jiz.
neziji' 'tty by vam jist .e povedely vice.
Po osvobozeni prieMzeli do Slav:etina li.de z okoli, VJPtavali
sa; jes.t li ten vojak, kter.Y zavrazdil Janacka byl Homolka ze ~dir
c:e a zda-li js.em al;ysela: Janacka, nebo Janackovou volat:Pane: Homolka nestrile.jte ! Byl tu u :nB.s vyzvidat, mimo jil\Yeh, pokud
pamatuji, Brabe<: a: Krystofek z OWiibl.ene. Mohla jsem jenom rici
t.o, co jsem sJ.yseia od Janacka: "Ja jsem. nevin~ nikae jsem nebyl r"
Muj aanzel Jarosisv Kubicek byl tez pri a'taveni prekazek. Pf'i
prepadu utekl domn. Doma skocilL na kolo e ujel do Borove.
Uz · ne:zije- zemrel.
A l i·
Vy p o v e u J a n a
B r a b e e /nar. 1934/, rodaka ze
Slavetina, b;~tem:. ve ~dirci nad DQubravkou.
V~-sl.echl
Karel Janacek Sobinov - 4-. dubna 1979.
MO.j ote.c. Jaroslav Brabec take se zucastnil kaeem stroma u
Kominika. Odtamtud - snad tam bylo dost praeovniku- odesel jeste s Cilalsimi na silniei k Borove, s limyslem, ze tam take budou
delat ze stroma prekazk:y. Kdyz dosli nad Slavetin, spatrili
ut.i kat muze, kteri kaeeli stromy u Kominika. Ote~ v eea,t.e na
Borovou nepokraeoval, ale ~atil ae domu. Vse.chrzy nas zahnal
do sklepa. Skvirou ve dverich poz.orov.al deni ns ulici, pred
nasi chalupou. Nase ehalupa je "VYse od silniee, na naves neni
videt. Preee ale spatril jak Nemci vedli kolem obcana Ivancaka
na popravu a pobihat dalsi vojak:y. Take &lysel jek Ivancak volal
ne ~:-emee, kteri ho vedli:" Ja nejsem Oech, aJLe Slovak f"
/Byl skutec:ne Slovak, aJ.e t.o ho nezacliranilo~/
Kdyz v obei strelba umlkla odvazili jsme se z.e sklepa v.ystoupit. Prvne co jame spatrili, ~Ia horiei Me:dova s.t odola.
z
v.ypraveni starsiho bratra Jaro~I&~a,ti mohu povedet, jak
se bratr- 6. kvetna 1945 setkal s Lexou Homolkou.
Nas Jar<ffia a:e ucil holicem u miatra Jindrieha Jiraska ve
~dirci. V nedeli 6o5. v polednich hodinach se vrac:el ze ~diree
domu, - jel na kole. Na krizovatee u Misaf-0. zastavil ho Lexa,
sby- do Slavetina nejezdil, ze s:e tam strilelo. Lexa mel. na so be
ceriWU uniformu.
Bratr tedy dojel jen Na Nove Ransko a tam kolo ponechal.
V Ransku se sesel s panem Otevou slevetinskjm hajeym a Jaroslavem Ondrackem, take ze Slavetina. Ob:a se vraeeli obklikou
z vojenskeho proatoru v Bilku, pres Novou Vesoe Spoleene s nimi
Raneekjm:i le~ doatal s e domO..
Take bra~ vypravel o akei, kterou provedl.i partyzani,
nekdy koneem kv~~~ roku 1945. u krize, pri odbocce na Oernou
silniei bylo partyzmzy prepadeno nemeeke auto a jeh o posadka
pobita.
4/J ,
Rano po prepadu jel Jarda na kole d.o zamestnani do ~diree.
u Kominika uvidel v prikope ohorele auto a na okraji prikopu
lezet dve, nebo tri mrtvoly. Kolem tohoto mislt a po:stavali Ne:m.ei
a hned bratra hnali pr,yc.
Nave.cer toho dna, kdyz se zase vraeel domli, srazil se u Krize
s partyzaey, kteri ve Slavetine obrali kneze: "narodnich hoa:tli .. ,
v obei odpocivajicieh.
Ffedv:ecer, prepadu nemeckeho auta; u Kominika, prisli k n8m
tri muzi olle;tceni v nemeeke unif'orQ"• ~dali o jidlo. Bratr, ktery tll'oehu ovladal nemeccy s nimi rozmJ.ouval. V~praveli, ze jim
ujela jeji.ch jednotka i s kuchyni a pro.to maji hlad..
Mali jsme prave po zabijacce, tak jim matka dala kastrol
prejtu. Potom snaneli, kde by mohli preapat. U Sedlakli jim propujcili svetnici, ob~aeenou okny do dvora. Ubytovali se, ale okno,
i kdyz bylo chlaclno, nechali otevrene.
Rano Sedlakovi naiezli svetnic:i prazdnou. Kdy ti tri odesli, nevedEHi.
Je domnenka, ze to byli prevleceni partyzani, kteri tu akci
u Kominika provedli.
...
--1.,1
Poznamk:a
K..J. :
,...
K pobiti posadky nemackeho auta doslo dne 26. dubna 1945.
Nezjistil jaem, kteri partyzani, tento prepad uskutecnili.
Jen v atrucnem hlaseni ee:tnicke stanice v Krueemburku nacM.zime:
26. 4.1945 ~1 zastrelen obergef'reiter Grave a Grotte,
dale sle.Cna Fiseher-o.v:a, jedouci nakladnim autem. z Noveho Ranska do Nem. :Srodu. Pripad se stal. na kopci naal Nov.Ym Ranskem.
v blizkosti eesty vedouci z hlavni silnice na prach.ar~ Bilek.
lfakladni auto bylo zapaleno a uplne shorelo. ~in byl prov:eden
p@'tyzB.~. /Viz zapis v m.em zprac"o vani rok I-977, str&nu 162!/
Na hrbitove Za katolickim koste:J.em v Krucemburku- Kf':( zove
jsem ma:l.ezl hrob Nem.lq. Gertrud- Very Fiacherove, ktera v tomto
aute zabynula .•
Napis na pomniku: Zde v Panu odpociva, Gertrud - Vera Fischerova,
nar. 26. s. 1927 + 26. 4. 1945. Nasbleaanou!
--- - ...________
-f!J ,
Rano po prepadu j el Jarda na kole d.o zames tnan:i do ~diree.
u Kominika uvidel v pr:lkope ohorele auto a na okraji pr:ikopu
lezet dve, nebo tri mrtvoly. Kolem tohoto misl'ta pastavali Nemei
a hned bratra hnali pr,yc.
Navecer toho dna, kdyz se zase v.racel domu, srazil se u Kfize
s party zany, kteri ve Slave tine obrali kneze: "narodnieh hoa;t u .. ,
v obei odpoc:ivajieieh.
PTedvecer, prepadu nemeckeho auta u Kominika, prisli k nam
tri DlUzi o'Belceni v nemecke uniform~·/· ~ada~i o j:idlo. Bratr, ktery tFoehu ovladal nemeclcy s nimi rozmlouval. V.y.pr.aveli, ze jim
ujela jeji.ch jednotka i s kuchyni a pro,to maji hlad.
Meli jsme prave po zab:ijacce, tak jim matka dala kastrol
prejtu. Pot.om snaneli, kde by mohli pres.pat. U SedlakU jim propujcili svetniei, obrac.enou okny do dvora. Ubytovali se, ale okno,
i kdyz bylo chladno, nechali otevrene.
Rano Sedlakovi nalezll sVietnici prazdnou. Kdy ti tri odesl.i, nevedeli.
"
Je domnenka, ze to byli prevleceni partyzani, kter::( tu akci
u Kominika provedli.
--
1.1
PoznSmk:a
K..J. :
,....
K pobiti posadky neme.ckeho auta doslo dne 26. dubna l..945.
Nezjistil jsem, kteri partyzani, tento prepad uskutecnili.
Jen v atrucnem hlaseni ce.tnicke staniee v Krueemburku nacM.zime:
26. 4.1945 ~1 zastrelen obergefreiter Grave a Grotte,
dale sleena Fischero.v a, jedouei nakladnim autem z Noveho RanSlk:a do Nem. :Srodu. Pripad se stal na kopci nad Nov;fm Ranskem
v blizkosti eesty vedouci z hlavni silnice na praehar~ Bilek.
Nakladni auto bNlo zap8leno a uplne ahorelo. ~in byl proveden
pvtyza~. /Viz zapis v mem zpra-c ovani rok 1.977, stranu 162!/
Na hrbitove z 8 katoliceym kost.el.em v Krue:emburku- Kri zove
jsem ma~ezl hrob Nemky. Gertrud- ~er,y Fiacherove, ktera v tomto
aute zabynula.
Napis n.a pomniku: Zde v Panu odpoc:iva, Gertrud - Vera Fischerova,
nar. 26. 8. 1927 + 26. 4. 1945. Nashledanou!
-------·--
A9u ,
V~ p o v e
binova
o
Bedricha V a 1 e n t y /nar. 1915/ z Nove Vsi- So-
Vysleehl Karel Janacek Sobinov - 19. kvetna 1979.
Za prvni republiky jsem byl na vojne vycvicen jako kulometcik.
PI'i povstani 5. kvetna 1945, kdyz na Bilku slozila nemecka posadka zb:rane, byl mi pridelen tezky kulomet. SHamernikem ze Strizova meli jsaa za ukol strezi t usek s:ilnie:e, verlouci od ~dirce. k Ji tkovu. K ranu z 5. na 6. kveten. po v:jzve opuatit vojenskj pro.ator,
protoze se k Bilku blizil velk:Y oddil N£meu, ustupoval jsem se
sv,Ymi druhy ke Kominiku na silnici ke Kri zi.
U statni silnice jsme vsak narazili na jirzy ustupujici nemeckj
transport, ktery na aute.ch jel od ~dirce. Vojaci museli zastavit
pro zaseky, ktere tam udelaJli muzi ze Slavetina a Oudolene.
P'f'ed ustupem z vojenskeho pros.toru jsem se z:U .castnil pokusu
vyhozeni mostu u tovarny v Novem Ransku. To se nam :nepodariiov.flDuch vyrval jen mary krater - takze Nentci prijizdejici od ~dirce m.ohli dojet az k zaseku.m u Kominika.
v
Part~zan Osmancik, ktery s nami ustupoval od Bilku, dal nam
prikaz zalehnout na okraji lesa, tak, abychom meli mozrzy ustup
do lesniho masivu smerem ke Staremu Ransku. Pak vyse~ na silnici
proti st.o jicimu transportu. N.emecky v:yzyval nemeckeho velitele,
aby por.ucil vojakUm slozit zbrane. Ten ale hrube odmitl - porozumel jsem, ze na Osmancika krici, ze nas vsechny postrili.
Pojeho slovech partyzan jej pokropil ze samopalu. N.emec padl jako
pod{aty na silnici. My zalehnuti z:a atrom;w pocali jsma strilet do
plachet aut, jak nam pre:dem partyzan rekl. N.e kteri nasi vystrelovali pancerove pesti. Bohuzel neznali jejich ovladani, pesti 3:epreletavaly vozidla.
z aut vyskakovali vojaci a zalehavali do prikopu. z vozu od
nas vzdalerzych rozvinovali se do rojnie a chteli nas obklicit •.
Osmancik proto dal rozkaz k ustupu. V hloubi lesa nas shromazdil,
vyzval svobodne, aby s nim sli na Racin, zenate poslal domu.
Vratil jsem se domu az druhj den, 7. kvetna.
491,
p r a v y
o prilbehu udalosti za perzekuce a povstani, ve Sklenem,
okres Nove Mesto na MOrave.
Upis M N V ve Sklennem, 17. zari 1945.
1. V~dejsi abci byli prilkopniky myslenky odboje prislusnici
: rad Iesniho personalu polesi Sklenne- S~etnov na popud ingo Jar.
Zezpalee, lesniho rady velkastatku Lesniho druzatva v Pi-iblslavi.
Prvni, kteri s .e zaslouzili za uspesne prochazeni rusk:Ycll a jugoslavskYch zajatcil mistnimi 1~ smerem na Ostravu a dale na Ketoice~ hyli: Antonin Marsik, lesni hajey ze Sklenneho a Jan Misar,
_esni adjunkt ae Skl.enneho, dale lesni hajl\Y Jan Nemec a nadlesni
-an Smutxzy ze Sklenneho. Jmenovani poskytovali zajateilm bezpecrzy
!kryt, stravu, penize, cigaret~, mapy, leky a jine nutne .p otrebyo
P'omoc tato zapocala jiz v :roce 1942, vreholila pak v roce 1944.
:If! a«<elLeni Kajneho Marsika a dalsiho lesniho personalu zjistili
!ne 30. brezna 1944 v lesni boucle v oddeleni 31 ct~i ruske za.jatce,
eri prehli z nemeckeho zajeti a cllteli ae spojit s partyzany po_l:iz fronty o Jmenovani lesni zameatnanci, hlavne pak Antonin Mar!ik a Jan Misar poskytli jim vse potrebne, eo k dalsimu pohybu k
:'ronte potrebovali. Dali jim informace pro dalsi postup cesty a vyedli je hluboeymi le:sy na jiz lepe znatelne ces,ty, ~psali jim tra=u, k:udy maji jiti, aby by1i bezpecni a na koho se mohou v nejblizsim okoli obratit, oradu a pomo~, smerem na Nove Mesto na Morave,
• .. ezi ty to orientacni bod upro&iU'ed lean.
Dne 29. cervenee 1944 potkal lesni adjunkt Jan Misar v oddele:i 13 pet rusk:YCh, prchajicich zajatcu ~ spolu a dr. R. Halikem
Havlickova Brodu donesli jim z ~slivny jidlo, suche pradlo a
!Jllsi potrebne veci a vyvedli je na jiz znatel.nou primou eestu.
_oto se pak opakovalo stale ca&teji., ale pozn8mk:ovj sesit byl
kri ticke a nebez:p ecne do be zatykani v lete 1.944 znicen. DoeMelo tehdy k castemu t. zv. procesavani lesO. neseekjmi prepadovjm.i
omandy a hledani hlavne partyzani.
Pi-ed. vanoeemi r. 1944 privedl hajni Marsik do myslivny ve Skle_em po dojednB.ni s adjunk:tem Janem Misarem dosud se u hajneho Mar.Hka skcyvajici vds jugoslavske zajatce a 'to Markovice a Melenae. ~·e, kteri prchli pri nalete z Nemecka a chteli se dostat k par.yzanilm, ponevadz pry v techto le:sieh partyzani jsou, v cem.Z m:eli
::ravdu.
49.,(,
V musl.i vne se zdrZeli az do kone:e roku 1944 a pak j"e hajey Marsik
prevedl na samotu ~tvrte u Pocitek k partyzanllm brigady Mistra Jana Husi. Od te doby byli pak part.yzani v myslivne, Mjence i v nasi vesnici skoro dennimi hosty. Zde jim bylo vsude poskytovano vse,
ceho potrebovali.
Dne 15. bfezna 1945 b~la ve Svetnove prestrelka mezi skupinou
partyzanll M. J. Husi s nemeckou poliei, kde padl ze Skleneho mladY Antonin ~ern;Y
a partyzan Slama ze ~c1aru nad Sazavou. Partyzan
,..
~ustov byl zajat a odvlecen do vezeni~ Ve Sklenem byl pri tom za~en gestapem rolnik Frantisek Kune:, pcy pro spojem s partyz~.
Dle pozadavku lesniho rady ing. Jaros1ava ~ezpalee z Fribyslavi
doatal za ukol le:s. adj. Jan Misar obstarat planek vYrobrzy tankoveho drivi, jez se naehazelo u parni pily ve ~direi u I(rueemburku.
Tuto ~r.obnu pak meli partyzani v.yradit z provozu, eo se stalo
v pola¥ine dubna 1945·
Dne 20. dubna 1945 byli zavrazdeni pomocnik:y gestapa ve zdejsi obci starosta obce Josef Smejkal, ktery mel obehod a hostinec
a jeho svagr Adolf' ~ratlcy ,: lesni delmk. Duvod tohoto cinu zllstal
zatim meznam.
v teto dobe byli ve vesniei Sklene partyzani skoro denne a
provadeli zaskodnieke praee, hlavne na trati Nove Mesto na Morave~€1ar· nad Sazavou, na Havlickllv ~od. Ge1Y kraj vital tuto jejich
praci jako predzvesl hliz.! eiho se padu Velkoneme:eke rise a posk:yt oval jim plnou pamoe.
Dne 30. dubna 1945 byl v.e zde:jsi obci ustaven Revolucni narod'ni. 'f.Ybor, dle disposie Adolf'a liumlicka z Frysav.J pod Ukovou
horou, pre.dsedou byl jmenovan Jan. Miser. Dalsimi cleny pak byli:
Ant. Marsik, Ant. ~ernY. Vybor byl eelkem 12 clennY a na nepatrne
~eny f'unguje tak dosud.
2. Ve dnech povstani ujal se R N V iniciativy a ridil veskeae odbojove hnuti zde a spolupracoval s okolnimi vesnieemi.
Dne 3. kvetna 1945 byl dan od partyzanll, dlieieh na Frysave
r ozkaz udelati na lesnieh cestach a silnicich pres lesy vedoueich
zatarasy nebo zasek:y porazenim sileych stromll pre:s vozov~. Tomato
rozkazu bylo ihned uposlechnuto a za vedeni les. haj. Antonina
rsika bY.ly zhotoveny zaseky na Svetnov a za dozoru Jana Misare
pak zasek:y ve smeru na ~oar- Nove Mesto na Morave.
~9J.
'!y'to zaselcy byly pak dnem i noci prislusniky partyzanskjch hli-
d:ek strezeny. Hlidky vsak byly ozbrojeny vetsinou jen loveck:Ymi
puskami, naboj~ bylo doatatek. Ponevadz vsak tudy ve vecernich hodinach projizdel komisar Tfuna, bylo nutno prekazky vzdy na urcitou
atkou dobu ods;trani t a pak cestu znovu zaae zatarasit.
Spojeni s partyzanskou nejblizsi skupinou ve Frysave n8m obstavaly spojky, ktere plnily ave rozkazy bezvadne pres velke nebezpeci. Osv;·e dcili se hlavne tito obcane: Zelel\Y Bohumil, Smutey Vla:iimir-, Najer Frant. ml., Jerabek Vilibald, Palka LadislS'v a Polak
Jaraslav. Spojeni bylo hlavne pres Frysavu, Svetnov, Vlachoviee,
::botku a ~oar na Morave. Spojeni na Pocitky, Vysoke nebyla> z pocatku aobre,; ale po nasem zakroku se zlepsilo.
Dne 5. kvetna 1945 zapocal zde prekotey ustup nemeck~ych a maaarslcych jednotek z ni tra Moravy. Kdyz pak 'bylo po polednich hodinaeh ohlaseno nasi rozhlasovou sluzbou ve vsi Prazske povstani,
nastalo nove, velke nadseni pr·o konecrzy boj. Timto dnem bylo. zapo~ato s odzbrojovanim z.de procnazejicich nemeck:Ych a jin;Ych nepratelskYeh jednotek. Prvni den bylo ziskano jen pet. kus~ pistoli s naboji.
Ve snaze zmocni ti s.e zbrani, jichz bylo nedostatek, vypravil~
se deseti~lenna skupina ze Skleneho pod vedenim svobodnika Fr. Malika a jeho zest. Bohumila Zeleneho na silnici Nove Mesto na Mor, _CM.r k lesu u Veselicka, kde b~la kollona nem. aut:. Vypad se podaril,
!lyl ukoristen 1 kulomet, 3 pusky s naboji a 1 pistole. Na zpatecni
eeste b~la nase skupina napadena nepratelskou pa1bou z kulometu,
pri C'emz padl Fr. Malik a dale byl zranen Josef' Slama do nohy •
... eto noci jsme pak ocekavali utok Ne•cli na nasi obee;o Do.s lo- vsS'k
velke prestrelee u obce Fryaavy, kde bojoval& proti neprateJLske
. resile hrstka partyzanli, z nichz padlo seat sovetskJfeh a seat na.:>ieh partyzaml, NeacO. padlo. na S:edesat~ V teto dobe jsme jiz meli
ostateene mnozstvi zbrani i streliva a zah8jili - jsme u skoly inenzivni v.Yevik nevojaku a mladJ'ch muzO., eoz se nam dariloo
o se psal jjiz 9. kveten, tedy den pot.e , eo byla po.depsana kapi tuace, kteFOU Vsak nektere nemecke ustupuj:(c.i jednotky neuznavaly
a nechtely se vzdat a ustupovaly, po zuby v,yzbrojene dale na zapad.
zdavsi se nemecke vojaky jsme transportovali ponejvice na Frysavu
a do Svetnova, kde byli zneskodneni. Dne 10. kvetna jsme zajali s~
pinu 22 prislusniku divise ss, kter:( meli pred tim prestrelku v
esich u Vlachovie; a meli byti dle potvrzeni jiz udajne odzbrojeni~ Kazay z nich mel vsak jeste pistoli dole v holinkov,Ych botach.
?risli jsme na to, odzbrojili je a eskortovali do sberneho stre'iis=k a ve Fry save .kae byli po vynesem rozsudku pro neuposlechnuti
vj-zvy ke kapitulaei
zastreleni
u tzyvale
mysliveyo
Chotěbořsko
v národním odboji
- digitalizace
M. Jágr 2013
.19tr.
Spojeni s partyzany jsme meli v nasi obci Sklene telefonera
z Lesniho uradu v Pribys:lavi pres hajenky a mysli vny s po.stouo
Sluzbu. u tohoto vlaatne skoro saukromeho telefonu konal Richard
emac: ze ~O.aru n/ s., ktery timto konsl cennou sluzbu. Telefoniclce, pisemne i ustni r0J~ spojek byly ilmed dle moznosti pln:eny a pod.avano hlaseni do souaednieh obx:i. Zabavene zbrane a vojenskY material byl pak predavan na potvrzeni, hua do ~aaru, nebo Noveho Mesta na Morave. Info~tivni rozkazy a zpravy dostavala nase obee take od skupiny kapitana s v a t o s e-a-z Noveho Mesta.
feprve dne 11. kvetna 1945 prijel do ndi obee Sklene prvni
sovets.J.cy vojak, kepi tan R A, ktery byl velmi srdecne prirltaa
sou. a Marsikem.
Po:deko.vano bylo tez byvalemu starostovi Antoninu ~lernemu a
~e dni osvobozeni promluvil pak nov.Y predseda Revolucriiho narodnio v.Yboru JanMisar.
--------
J d b 0 j 0 v a
c
A6ffl'
i n n 0 s t
prislusnika partyzanske brigady
· stra Jana HUsa a Jal'lB Koziny - J a n a
:r;.r i s a1 r e, narozene~o 14. 2. 1912 ve fdirei u Krucemburku, eyni ~di.rec nad Doubravkou,
cp.
348.
Jpis Kare:l Janacek Sobinov - 2 •. kvetna 1979.
/Ob1as;t ptlsobeni ~eskomoravska -vysocina - oko1i. Mesta ~aaru na Mor./
Od 1. 1edna 1940 jsem plisobil jako les.n i adjunkt na po1es,f
Sklenne - Svetnov u tehdejsiho Lesniho druzstva v Ffibys1avi.
eda1eko odtud je obee Kr.ysava pod ~akovou horou, kde b~la i nase
posts.
P~i 1esnich poehtlzkaeh jsme jiz na podzim roku 1942 potkava1i'
le.s ich ko1em ~O.aru a Noveho M:esta na Morave sovetske zajatee.,
.eri. prcha1i z nemeckeho zajeti smerem na Katoviee pres Moravskou
stravu. Tem.to zajatclim jsme vzdy, kaykoliv j.sme na ne pri pochllzach v lese llarazili v hustinaeh, nebo v krme1cieh, posk:ytli spol.u
haj~m Antoninem Marsikem informaee, potraviny, rtlzne potreby,
...eky, mapy, eigarety a jine a vyvedli jsme je 1esem zadaxzym smerem s odkazem na da1si. zastavku na samotaeh stranou obee Lhotka
:.1 Kra1u. Toto se ata1o v mnoha a mnoha pripadech, samozrejme nezname ani jmena tech, o ktere se jedhall..o, pouz;e jejich povo1ani
civilu nam prozradi1i a oblast, odkud poehaze1i.
Na podzim roku 1944 s.e v 1esich ko1em obci Sk1ene, Frysavy,
:hotky, Pocitek, Svetnova i jinde v b1izkem oko1i. zaca1i objevot prvni partyzani. Spojeni jsme s nimi navaza1i dne 1. prosinee
~. n944 v 1es.a, pobli.z vesmd.c:e Sk1enne, kde se na osade ~tvrte
drzova1 tehdy stab, nebo jen jeho cast partyzanske brigady
. stra Jana Husi, kde hyl i po1iticey komisar brigady, znanzy pod
jmenem T u m a • Zapoji1i jsme se jiz hned tehdy s nimi do praee
a to spo1u s hajeym jiz uvedeeym Marsi.kem a nad1esnim Smuteym z_e
Sk1enneho.
v teze dobe preehovava1 hajnj Marsik ve ave hajenee v obei
Sklenne jiz od -ptili mesi.ce 1istopadu 1944 dva uprch1e jugos1avske
zajatce, jez b,y1i na uteku z nemeckeho zajeti neko1ikrate napade~ a pronas1edovani nemeckou po1icii. a nekterym 1esnim persona1em.
_ito zajatci by1i: B o z i d a r
M a r k o" v i c, atudujici.
a J u r a j M e l. e n s e v i c, no tar ze Zagrebu v Chorvasku o
. -19(
Bojovali oba v Titove armade, byli zajati, odvleceni do ~ise
a odtamtud se jim pri nalete podarilo uprchnout a dat se smerem
do Protektoratu ~eehy a Morava. Po strastiplnem nocni:m. pochodu
s prestrelkami se jim podarilo zaehyti t se v krmelei pole.si
Sklene -Svetnov, kde je objevil hajcy Marsik a ponevadz byli nemocni, unaveni, omrzli, vzal je s sebou do sve hajenky. Fred vanoee:m.i roku 1944 mne pozadal, zda byehom je nevzali k sobe do
Sklenske ID3'slivny, ponev:adz v hajene:e jiz hrozi jejich prozrazeni,
ponevadz je to na navsi obc:e. Haj1DU MarSik proto prevedl oba tyto
qyvale zajatee k nBm do WlSlivny, pred v.anocemi 1944 a U nBS S&
zdrzeli az ao 30. prosinee 1944. Prave :na Silvestra se nam podarilo dosahnout spojeni s komisarem Ttimou a tyto dva Jugo:s lavee zapoji t na part. brig. Mistra Jana Husi, v osade a-tvnte, osa:dy to mezi
:Pocitkami, Svetnovem a SkleiJdm. 'fam prave dlel stab brigady M.JoR.•
Od prosinee 1944 byli jsme ve fPOjeni s part. l!lrigadou M.J .H.,
z niz pak jeana cast tvorila jadro partyzanske brigady Jam Koziny,
spolu s Nik:olajem Chimicem, Oldou ~afarem, Zdenkem Sr8mkem a jiey., tez s obema Jugoslavci Markovicem a Melensev:icein..
Oll>:ema tem.to part. skupinam jsme poskytovali jak z ID3'Slivny,
tak hajenky vsestrannou pomoc, jako potraviny' obuv ,, osaceni' mapovj material, sanitni material, kurivot tez loveeke zbrane jsme jim zapujcili i s prisluseymi naboji a dalekohledyo
Dale jsme oostaravali pozadovane a potrebne inform.aee od cetniku
z Frysavy, posty a draby ve ~aare na Moraveo Dcdal jsem pro part.
brig. M.J •.H. planek zbrojovky ve Starem Ransku a planek vjrobny
ank:oveho drivi u pily v:e ~dirc.i n. /D. , e.ba tyto zavody byly pak
partyz:Sny prepadeny a to tovarna v mes,i ei unoru 1945 a vroba ~
' olzu ve lairei v pu]i dubna 1945.
v
seznamu partyzanske brigady Mistra Jana Husi jsem veden
jako stabni zpravodaj, v partyzanske brigade Jana Koziny, pak
jako partyzan od 1J2. 1944.
v mesici
dubnu 1944 v prv.e pol.ovici byl jsem ustanoven predsedou Revolucniho narodniho vjboru ve Sklenem pod 2akovou horou
a to jsme byli jiz take plne spolu s hajeym Msrsikem a nekolika
druhy zapojeni do aktivniho boje proti okupantiim v oblasti ~oar
alcych hor. Stalo se tak pres part. brig. Jana Koziny, kde byl
nacelnikem stabu Olda Safar - Mauaer a Zdenek ~ramek z ~aslavi,
spolu ·s Nikolajem Chimicem.
A9f-.
--sobili jsem hlavne jako spojky a informatori a s hajqym Marsikem
·sme se zbrani v ruce zucastnili prepadeni vojenske autokolony ne~leko Ves.e licka s dobrjm v.Ysledkem. Pri teto akei padl Fra:mtisek
lik ze Sklenneho a byl zranen do nohou Josef Slama z Pocitek.
-0 byl jiz konec dubna a zacatek k~etna, kdy naeisticka armada pr:hala jiz z Moravy k hranieim ~eeh.
Za pomoci a z rozkazu stahu pa~zanske brigady M. J.H. a Jana
ziny provacl.e li jsme spolu se avoji skupinou zataraseni · silnie
lesnieh eest v lesich ko]em Svetnova, Sklenneho, Frysavy~ Pocitek
= oko]i. Tyto zatarasy byly pak strezeny partyzanskjmi hlidkami a
ly svedleny i tezke boje, hlavne u obce Frysavy, kde padlo 6 soetskjch a 6 nasieh prislusniku partyzanske skupiny z: a r e v o,
~ niz jsme byli tez pres Adolfa Humlicka z Frysavy v:e spojeni.
techto misteeh byl vazne zranen i tak receey I v a n H r Q: z n i
a jeho d.ruhove, jez byli pak leceni v nemocnici v N.ovem Meste na
rave. Kapitan c h i m i c byl ranen v oko]i K a m e n i c e k
lecil se v provizorni nemocnici v H 1 i n s k u v: ~echaeh.
Po v.ypuknuti pov.stani ceskeho lidu kvetnu 1945 za~ala dalsi
~tenzivni cinnost pri ustupu poraze~eh jiz vojsk nemeckeho wennehtu. Vyjednavani, odzbrrojovani, eskortovani zajateli jak eerych
skupin, tak jednotlivc.li do sberrzych taboru ve Frysave, Svet.nove,.
!Ble pak ve ~aare a Novem Meste.
Po skoncem strasne valky jsme se zas:e vsiehmi zapojili do sve
_ormalni denni praee' ponevadz part.yzanskau cinnost. jsme provadeli
esmea jen v noci.
Fro dokresleni strucne vypsane me odbojove cinnosti uvadim
pis me eharakteristiky z legit. SNR, sdruZeni ceslcyeh partyzanli,
~ islo legitimace 5432, znej,ic'i na jmeno: Jan Misar - Sklenak:
Byl pr~m, ktery se :mapojil a aktivne se zucastnil vse.ch praei
plne v dob.e nejtezsi - v zacateich - vypomohl ze vsech sil a
sam aktivne a plne ae dal do sluzeb. part.yzanskeho odboje. n
. ·o depsaai: Melnik, Chimic, ~afar za partyz:S.nskou brigadu Jan Kozina.
Za tuto odbojovou cinnost jsem obdrzel s. 1. 1948 csl. Janosi~ vu medaili a v cervemei roku 1951 pak medaili za vitezstvi nad
emeckem /Za pobedu nad Germani!/ od Velvyslanectvi SSSR v Praze.
I
Podepsan v. r .. :
Jan Misar, ~direc n/D.
/
(
"\
S Q B
t el
A9!\
el V
J
Tjpovil I Alloiae, Star4ho, ze SoMieva - . 19.7'. 1'4'/
VJ'BileChl Al.oia ~ Z'riba, redsktor Svobodneho Havl:!!kova Kraje. 1
.
f
--------------......------ .
____._.......___
~
.....
.
.._~
,
'
.
-----.-..·---------~-----~
J~k
jste s' atav.il k otazce odboje ~eskeho naro4e v do'bl okllpaee?
"Od prveho pdatku .jaem vifU, !e H!mecko v8lku .p rohraje, !e nem
.Oin4, abr zm'sil:!, kter4 lfJDieeko pr&kti~ovalo, zv:!tizilo. 'le .~
ilenky jsem ae nikdJ nevza&l. -lo jakai semozf-ejme, ! .e eeJ.Y IaskY narod aas:! ve vhodnem okamlik~ aktivne zasahnouti 4o boje."
"
Co Jate ai kontr4tnl pfeaatavov•l ve Y,tz~acn Lona$~ aibskvy
k odbo·J.i?
,
-.
\
"IC~! ~~4 hor~ _pfekro~iJi.l. ruske hranice, bylo nai:! ,Povinnost:!, abychom tech vjzev upoalechli,. Ira odboji ovieDi~ UIOhl p~ac.ova
ti. jen velmi uzlr$ Ji:roulek 2-3 lid:!, _pro'~~~ &t,'k vice liclf .·byl ~- .
pailnf a 'tiatiil •hl aeatapo <J.ehce uv4sti na atopu. PG:sledni dobou
jstae ~ekali _ji! jen n& ur~iteji:! vtt:q. llatil jsem ae •. osnoval
pl&nl s vrchn:La. stra!mistrem B _o 1 :! k e ·a ·z
Krue.e~ ·. kter.t moe jako ataroatu obce navitevoval·
. na kalde poehdzce."
Jak a kdy jete aam za!a1 praco.v at. v ruci -organiaovaneho odboje par~z8nsk4~o?
~
"KQ~ni v. pr~~ dneeh liatopadu~ 1944 H o 1 :! k p~inesl pdvedn:! .zpr4t., o ruslr:$ch parasutisteeh, ktefi z l'aslavska pfeili
na . ~kow Horu C zaroven
IIIli u .l llkol Gbstaravati
atravovact
l:!&t""t"
\
·' ,·
Q pro partyzarq, pfi . t!id .m d tv'l velmi '~·D8po•cen o~an tajemn:!k
K a Ol e r k
t'ente"' zpdaob s.Qsobov4nt part.~zand trva1 dellS,! clolnl.
lfechti'l jsem vlak uatrnout jen u akci· lltstkev~ · a chtel s:e stat. r:
opravdovfm /partyzeem. Jm1j syn .JJHt, - v uhol jsem vlolil viecb.:rq'
uaije, - nal are pfam aa sv4 ·a s 1l4fm seuhlaaea i souhlaaea 181\Y
opouit! &>110v ~- poa4tkem 1istopada wtupuje do aktivntch party~
z'nakfch fad. JilYli jsme na t .o se !enou brdi."
Uvedo~,vaf jete si, !e pohrci&te !i,vet em svfta i eel4 vali ro- '
din;y?
-~ ~
~~
( '.
\
".~o !lovek ve4el, eo ·ho !eke. ~j viak byl jeclnou z8h4jen .a
de ~tld1 slo stranou. Kone.~ni vifil jaem, ~e po,vede~li ae c>nen
boJ~ Gpatr!li a rozwnni,. !e na tu gestapack:ou "cbJtrost" ridyelq.
vzrajeme. P•k- neWl jsem
se toho. 'Ji4J1 js.em, le geatapaei . jsou
.
.
•
,-:j
-~ _J;
>
'
.
.
-
/"
/L-
1
.
'
.
-,
a'.
,·
...._\
~
'.
""'
·,
~
/197.
~
·,f
jen lcQ.ti, '- Dikeliv ~tf:!. , IC~by nebylo zracV, sami by Dikq na
,.,.
nic nepfiili."
- Vif'il jet•' jil od za~atkll, !e,
. z:!skate vice_ spolupraeovmk:l!
i\Jly . splnerw vase pfedpoklady? .
~
"Ano. QAoj se ~rjganiaoval tak, jak jsem pfedpoklat!al, totil
jen 'A v~lmi l1zkem/~9ulku. Jlil js-em :vaome spolupraeqvn~ky -Jo•
aefa J · ana aka ze Sob:!liova, obeemho tajemn:!ka lC a . d e r . .
- u a P• B :! I . k a, ~valeho vtprav~:!ho, 1 1\JlU pf-ednostu· stanice
ve ~rei,
kter,f spolehlivi a v~as informoval
_o zvl&itn:!ch vojen•
.
.
.
Jcych vlacdch na trati U.vl:!<Skdv :&rod ~ Pardubice _a jeho zasluhou
byl . tez vyhozen part,"nl\y jeden takovi vlak. " '(
\ , . "'
Jake bfly dali:!- vase Ukoly?
"Keyl llrigada d$na Blsi ztratila po kditmem boji u Leikorlc
ae atonasobno~ pfesilou J,emed sV!j ~edmi~lennt stab s Y,Js:!lac:!
atanie:!, !ial bylo. pf'eruieno veikere spojem>se stabem li'ent.J· a
omisaf &rigady lfdma. sam pfevzal velent, 'byl mni ao~aen ~ nebs
ro-zka~ organisovat nej.k$m zpllsoietn obstaravam t:feskavin ~ stfeliva z nimeckeho mum~n1.hc) skladu -v -~~· '-!en.u tilt$ proolem ayl
zy ..yf'esen zasluhou ollitaveho a state!neho filn:!ka b:!le~eho
skl.du Adolfa · ~s· t . a r · e h o, ze Sobinova, ktecy ~polu · s . JoSefem
J e n -1._~ )c e m, Anto!Unem H o ]. u ll , , ft e m ze Sopo,t ·a ~Vm
druJVa. synem Mildou, za ve!erd a '_mc:! - on;J · veei , ze
. skladu
.· odn&i§el.
r .
Fo~atkem chlbaa "'s e odvazela j~edna~ takova - '!do.d&Vka" ·. dokoaee;
za
bi-,
'
1eho dfte na voze maskovana brambor,y."
Jal jate moznoet pf-ieh&zet s party.zai\Y do pfimeh:o styku?
"ll~l. Velmi aastou. Ch()dilY ke mne partyzanske. spojlcy s
kazy 8 hl~Aen:!mi a anohdy i eele skupiny. Ni~~ nezapomenu na to
tajemne tlil)cani na okno 1 jemie, ~pj)trme a.\preee v tichu noci-, bouf- -c
ch i pliskaaic!ch slysi tela'. Spali u mne, , zena jim vafila/,. su!ila boty, spravovala iaty. Rkdy jse~J! iutinkt/em vycdtil,
ehlapci jsou bl:!zko a pfijdou. A mohu" fi:!ci, !e mi moje · tuieni rrl.kdy
nezklaulo'. T.a k jsem ~_. ·take sch&zel s :e svfm s~nem. Kdyl ~ party·za•
ni dlouho nepf'i:ch&zeli,bwl jsem nespok:ojen, riesvuj •.·. all jsem ae 0
jejich zivoty~ pro.toze ~sem . si kazaeho z nicn/·vazii, oc.eneval i
olmivoval jejich' aebojacmost a jejjich utrapy Jvly ~i m$mi.' utrapaln:i~
Zro~ tak mne zesmutnovaly -zrpavy 0'· tragiclcych putk&ch JDSl!ch
pazys&ullr$Ch skupinek--preti. u\'loholl&sobl\Ym pfesilu nllleekeho v~J- ~
ska, ttere na 1JY};lla.zeni partyzanO. soustredile; u Yyso~iae a le .. lezD$ch hoiaich _· celou .1lliotipartyz8nskou divisi~ .elovek si opravdu
od9.ychl a byl j.aksi spokojen so se aebou, pf'isla•li jen spojka .
'
~-
~
.
',_
;
~
'
./
~
.
/
}
..
·~
'
~-
'
~-
'
\
ros-
Je
1
. '·
-~-t
'
I
"-/
-~
(
....
-~t/0 ·~ ..
\'
~
J
s hlaie* a citil jsem se -~itasten, kdyz/ mne zaae za noei c'Ye /'
~
~
vetiiDi.(poatu . na~st:Cvili."
'
Jak pos~ujete akce Pertyzand ~brigadj ·J&na Busi?
.> ~ "
"Jejieh akce uly velk.;Y· v$znam. Kemei "aQuatf'eaovali ji:i dleuho
p~ed .- koncem valky veskerou vojensk:ou zelezaiaat,.. dopl!avu v o!ci'um~
Parctilbice, iliuko, cilotebof', Bavli~tdv - lko4., ~au-, ~ •<>ve . Bsto.
'\
'
/
na 14!r~ ,, ,Brno; Jr8m ze _to, -ze vyhazov&ni mostd nel!J.G dokon~e ·a&kladnieh vlak:A
'se '_dostavovala velka aepr,.videlnos:t
pfisunu
·rui frontu.
•
.'
. ,,
.
Co to . znameaa, p&aoudi frontoyt ufft, .0 part.J~ se tel opirala )
duievrli 'milada lidu a jejich uspechi ))yly nai:!m ·z!idostiu!inenim•
Lid se p~ea~al l'emeii Wt, otevfeneji a ,aJe'~eYid:omiji Vtl~i ~· vy~tupoval, oa v mnahteh pripadeeh' ny£ echeten. i=!ivot obito~at.
rmitce .pfed ·~tebofsk$a ~povst8.nim jsem sam :vel.mi rad ~ noeic}(
....._
.
'
'-'--
'
'
'
'
'
.
/
.
'
'
.
'
'
\
'
prodleval ve~. !Y z&fe a v.fbu~, na opa~ne stranl· zase / so~oje
c·· ·
·
1
'
·
automat>d a iculometd_I u Bilku, kam partyzani ehodill '&rat strelivo
.
.
'
a ekraai t/~;>(to lJyl takovy slaVJlo.s~n! _ramee.cvpra~di · tajupfJ\1eh. par- ._
tyz4nsk$ch no_d. Jim, !e .- Ucllto· uactea -se. se 1810U: r$dGvalo a na- .
'
'
' '
'
"-
chazelo. jak:4si vnitfni uspokQj.e ai lllneho cb~aml u us i v celem ,
o-li. J\Yly te krasnt§ chvilet. At ji! pfim8 speluprace: s part-yui\V
Debo jen ~jmov;e aletievani, je.jieh abi.,. na t& se ,tak llrq se~apo;>
.
~ /'
'
.
)
.
;>- >
-
..
A
une.•
'
,
)
...,
-1
/
;'
.-/
--··---~···· ·--~
~
-"
/
L
/
-v
. \
~z:.
/
~~
.....
)
'
\
'I
-
h
>";3\"
,..
,.._-..,.._
.
-z_
\
,r;-::
~
·~
~
/
>
,,
~
~
_.._- _/
'
<"'
J\
Chotěbořsko v národním odboji ·'- digitalizace M. Jágr 2013
'
u-1,
osflov
narodniho - odbo.je v
Sobiiove
oboc1D$ H&vli~kdv kraj, ro~nik
!. 18- 19, 2. , .• 1946.
a J a n 8 ~ k o v- -, , In•. b. uitanske skoly div~i v ChotebGfi.
~
n.,
~--~~~-~-~--~---~--~-~~-----~~--~----~~~-----~---·~-----~
"
/
/·
v
1\vl- !). kveten 1945· v dopoiednich hodiuach ee po celem- kraji
z!:!fila "vzruAujici zprave, le "je konec vaJ.ky. Iiemecko le kapitu'
.
'
ovalo. v obci SoWiiove b~la vyhlaiena mobilisace Diuzo.,· scllpsmtch '
.b rane, a byl jim dan rozkaz, aby nastoupili do muni~niho skladu
~lku a ozbrojili - nemeekou pasadku, .ktera tam ~la
. po eelou ' val• Uposlechli nejen Blii, vojaci, u.Vbrz i ·hosi o.d ses~n&cti let.
fiichni Ali s velt;Ym natien:!m, aebot na tuto hodinu c•ali netrpe.:.. .
· vi po ee~cm dlo.uhou. 'dobu porobene ··republilcy. _voJenska poaadka .
·a ne v klidu ,ochvzdala. Brzy vsak do mwdemho slfla~~- 49817 polasn4 zpr8vy, h v Krucemb.u rm a ve · ldirci jsou esesmani a ' ze
a vrazdi. Prot.o tam byl$ vypr~vena dve auta bojovn!ka, obsazavetiinou m1lii ze 'Sobfnova. Kdyz auta dojizclela k strazn:!mlil dom.na krizpvatce silaiee a !eleznicm · trati, cislo 17. zpazor.oYavzdalenosti aai esmset metra poetupuje proti , ·
. bojovniei, ze
kolona nimeclcych voj8kd. Ro~hodli se, ze dale nepojedou a rozazali !oft§rovi,'· a by ZfUJ't~vil. So:ter Yiak neuposl!eehl ~ dojel' al
vzdalenosti padesati •t'rd k "!f&.cda. lluii rychle ses·toU,ili <#
aut, aJ.e !Jebylo !adneho velerd, nastal zmate)&: 8 k8!QI s8a zauj_al
jove pos'ta-vem. lteaci peulili pzoti nim pandfovt§ p~s·ti 8 ~stf!
eli z t~ik;Ycn kulometd. . v t.e c:hVili
pf.ij!iclelo
-od Noveho RaDSka
.
aut s . n~e~ YOJskem~ To take za~alo do naiich lidi at~let.
j -~rval dlouho. P.rot.ole vsak teren je v tech msteeh pro b:oJ
at~ a nasi mojovnici se demeii kde kr,tt~ bojovali nero~ boj
JDDOho jich padlo .~- fiktefo;( byli ·. jen _·zraneni, &le nlme~ti ' Zl<i>~il.1 j:e .dolllijeli pa!b&JPi.
pusek, probotlali hod~ a sti'ileli raDQu
tyla. N!kteeym se pfes tu zbesilost boje p0-daf1lo ustoupit e
ehraniti ae. Esesmani tQlli ,petom ns Bilek a Chotebof", kd~ taktt
~ obiti· 118 IidsJcych · zivoteeh. 'izke hodii\Y ·t imto dJd dale bojem
kon~iiy. Nimci: prohliieli steven!, nejsou-ukde uae:hova~ zbra•
, a JYhr,ozovali, ze seb:Lnov vypali. A dale:! nime!ti bisove prizeli. , v noci ¥sak _
118hle··sklady zapalili 8 Jd~ili v nich stfe·vo a odt&hli. A nov! a nov:! obe:! proJ izdeli plni zma~ku, protose, b~iila ~8 armada. Pfed poleenea 9· · k:vetna pfiltrtel8 letaa a bombardovala Xrue:emburk a ~diree., protoze . Y~Ude tea byio . .
lno Dme'd, 8 brzy potO.: jsme vitali prvni. sovltske , tanlcy, ktere
.
p'-
ve
.
~
•
__/
~
"
•
•
·"
'
\.
.=..
./
;_ ~vl. '
OBflov. · -
--·
'
SOPOT -Y
... 4
·'
Kreaika ikoly v Sopotech~ zapis- fidict uaitel Zdenik
a
a r b o r k a, strana 387- 389.
I
SUtopr'~ zmi!Q':
uaneaentm prelliientd vl'd Dmecka, it&l.ie, .An.slie a Fraad.e dolf'a Jllitlera, Benitto Jlusoliniho, Oamb~1eil'J8, 8 Daladier8 _
'
oleno- leakosl~vensku p"oa,oupiti sili~ · uw okrajov4 souaed!Wa
U\'-am. llezhednu:tt pad1o 1. f'tjna 1938 v anchovl 8 -prove4e~o 'v do- od ·1. do 10. foijna 1938: Zfo:!ae• ·tak - ~ republik8:fteskeSlo.
nako. President: Dr. E4uarc!
emi.grova1· do cizin, a liovta_pfeclentem stal ae :Dr. Emil mieha, ionvaant presi4ent. aej'qii:!ho
rivn:!ho -aoudu. llafoize• outranlld obrazd de•vaclrdch presi4ent4
tftd, poz4~ji pQVeleno ponee.b,n:! o~azd prvn!ho pr.,sidenta. T~G.
ryka ve aldrce vaika.jtch
aesttch muld. Bovnil oclatraninf vel.
znatu rapubliq\ l9lo nati'!ze1\11Di
11foa_~ Dafizeno.
,,
1)ae :u. 'bfezna 1939 Sloveuko ae prehl,silo eamostat$ at,tem
_oohraDOu .meck4 fiJe. Presi4ent Jf&cha o4jel aa uc. do -Berliua •
.bylo .u jecmano, . le uzem! ~~ 8 JrDrava bude ' v.zato do' oehra~q /
.ck:4 foile; V- Jd·i llucle.!ediaul zaruieaa &UtOBOmU
spr'va 8 8Y4'".
rr1 rozv~j
Jelti do rU& 1;. bfezna 1939 by1o zapo!~o
okupaci, na!ich zeai almeekim vojakem.
~
~
.
-
a.•i
1
'
/
.
.
.
'
~"
•
,:""'
(
.;
'
.
.-rou.
\
'
'--"
:
,.-1·;_'
I
-
..
X I 'm e c k 4
\
v o j a k o ve ikole v Sop o t e e h
Obaazujici dmeck4 vojako ~abra1o k dielllm u~tovae!a t8k4 tfoeti
du zcte;ll Ao]W _v pf!&W. Ye. dBe.ch 17.- u. bfezu- 1939 ubyto-.,
~
.
I
.
-
-r
'
,
ae tu odd1l iaotoriaC,yen4ho~ pll!ho .p lukU .a. 71 z -D uriliBka. -1\Ylo
asi - 20 --~0.. '.!ak4 v hoatinci u Bfizd jich 'b f1o asi tfoieei.
:t autemobi10. a akolik motoc;ykll 1Jy1o wi:!at~no pteci ikoiou. Ye~
· te1ea odtilu bjl hJtjtman .von Wolff'eradorf'. ,9 9dcheiu roz&ivali
j'ci do viee,h cb.alup leak4 a almedc4 1et'lt1. -PG .o4cllodu voj&k\\
llto_q bylo tfoiaatm:i /uaiteli :zjiitino, le roz&ili jednu, okemd
lluli, .ocioizili cUtea ,2 ruiui)q, Jtdlo a z chodbJ ae ztratila .'
l.Jal aodr' Dials~ ikolnie~ z'sUra.
nne .22. bfoezna ·1939 za'brU. k ubytov'ni llbeck,ho vojaka eel'','··
la pro o4a11 P• pluk:u a~. 86. Jtistnoati _vyltlizeiV, slUia pfipra·, :ale v-o:J,ci nepMili. -tovali ae v ehotibofoi • .
Jak4
rozechvini
a flo1eat uoemla se vleho otwvatelsiY8 ztejl£
.
.
aani aolno ao Ufoed\U ikol.ni kroniky vyliiiti. lldstojnJ puol)i;naproa~ '*'zniDGat o._tela-tva, a jatou pfoijima1o holtov4 _,_
>
/'
M
o
2..6 J'
Lzi vy 1e.tak /p1nj chyb/ neme;cke okupacni armady k ceskemu 1idu
15. brezna 1939.
VSEM!
Dne · 10., 1\xfezna 1939
sesa.di1a
prazska v1ada 1ega1ni v1adu
s1ove.nskou
porusujic tim ujednane sm1ouvy, zavazky, prevzate na podzim 1938
a us.t avu s1ovenske krajiny.
Od te doby roz s iri1y se nepo~oje a zmatek v teto zem1.
v ned£Hi sta1o se mnoho prehmatu proti Nemc-u.
JVInoho se.t prislusniku ruzeych narodnosti by1o uvezneno a
z casti zav1ecno. Jini by1i zabiti, mnoho 1idi by1o zrabeno.
v teze dobe ziji Cesi, kteri pris1i v rijnu minu1eho roku pod
neme;ckou statni svrchovanost, v nejh1ubsi miru. Rise poskyt1a jim,
~am kazdemu jinemu pris1usnik.ovi rise zamestnani, praci a ch1eb.
Je1ikoz se~ napeti v posl.ednic:h ho:dinach nesnesite1ne zostrova1o,
j e1iko z ve veTik;jch cas tech Cesko- S1ovess:ka by1o vyh1aseno s.t anne
pravo, je1ikoz obnoveni trllal.eho klidu a poradku nynejsi prazskou
v1adou ani v1adnimi metodami prazsk;jmi ne1ze ocekavati, njbrz
si tuace se kazdou hodinu zhorsuje, rozhod1a se r~ni nemecka risska
'
v1ada ke konecnemu zakroceni, a by odstrani1a t;yto neudrzi telne
pomery.
Ma pri tom na zrete1i tisici1ete pravo, ktere ji z.avazuje, a by
v t om:t o du1ezi tern uzemi prevza1a posledni odpovednost za k1id a
poradek jako i za souziti lidi.
Neme:cka v1ada ucini proto ny;ni veskera opatreni, ktera poskytnou potrebne zaruky pro konecne a trva1e uklidneni tohoto statniho
uzemi ..
Nemecka branna mo~,; ktera prave prekrocuje na zemi i ve vzduchu
hrarric:e' rna rozkaz' zabezpe.ci t .i zi vot a majetek vsech obyvate1u
t eto zeme ste:,jnou mirou.,
Nemecke vojsko neprichaz.i proto jako nepritel, njbrz jen jako
vykonavate1 vu1e neme:cke risske v1ady, zjednati na tomto uzemi
snesi te1nj poi'adek a umoznovati souzi t .i narodnosti' pomery zde.
na se:be odkazaeych •
. Kdoko1iv se stavi neme:ckemu vojsku na odpor nebo proti narizenim nemeckych vojensk;jch uradu provinuje' bude. povazovan za neprite1e toho,t o poradku a miru mezi narody teto zeme nebot muze; miti
jenom v umys1u zabraniti trva1emu uk1idneni a musi proto pocitati
s patricn;Ymi nas1e.dlcy a pripadne stati svjm zivotem za sve jednani.
io~.
Kdo se dobrovolne podrizuje narizeP..im neme:cke branne moci,
vykonavajici docasne exekutivu, pomuze pri zjednani klidu a poradku a zkrati tim dobu tohoto neme.ckeho zakroce,ni. Nemecke vojsko ma proto rozkaz, bleskovit e zlomiti kazdy odpor vsemi prostredky.
Neme.cka risska vlada dojde. v kazd.em pripad.e k cili .. To zmamena:
V t'echto zemich nemaji v budoucnosti Cesi potlacovati Nemci
nebo Slovaky, ani Nemci nebudou potlacovati Cechy a Slovaky.
Vsem musi byti umozneno, aby mohli ziti v· klidu vedle sebe
a spolecne prae:ovati k zajisteni sveho stetsti a blahobytu.
,i ob.
arodni
0 d b 0
j
v
so
b i
n.
o v e
Podle v.ypravovani J o s e f a
Dv o r a k a
/kapelnika/,
~e S o b i n o v a , napsala M a r i e
Br a c h t i o v a
ucitelka skol~ v Sopote~ch - asi v roce 1946, neb 1947.
3Ukopis l listtl
z Li terarniho archivu, mestskeho muzea v Chotebori - c.inv. I D 16 ,,
-qybral a Upllnil - Karel Janacek Sohinov - v kvetnu 1979.
SQ;bota, 5o kvetna 1945. Den, pl.Izy ne·klidu a tuseni neceho o;sudneho. Uz v pate:k ~ecer v:jzvy lonCJYnskeho rozhlasu k Narodnim vjborum, reno pak letaky, prapo:ry a volani z rozhlasu nemohly znamennat mez, ze prise!. cas boje.
Shromazdili jsme se. vsiehni v akladisti na Bilku, kam jsme chodili do pr.ace a obsadili je. FTebrali jsme od straznYeh zbrane a
nakladni auto. Rozhodli jsme ae, ze pojedeme pomoei tam, kde toho
ude treba. Veli telem skupiny 40 muzu s:e s;tal muj bratr Emil DvoHk, podporucik v zaloze. Chtel jeste provest mazy v.Ycvik. z-at.i m
ae doatavil st. kap •. Honiekj z Chotebore a Jenicek ze ~dirce.
asedli do auta vedle maoars:keho sofera- vojaka. Emil, . prate»Ze
nezbylo pro nej vpredu miato, muse~ jit s nBmi do auta vzadu.
Malo.chjnske eesty auta zaatavilo a vystoupil Ondracek, sel se
domU. obcerstvit. Za hadinu se mel dostavi t do Sobinova. Auto jelo
da.l. Potom melo oyt zaataveno podle rozkazu Emilova v Sobinove,
aby ae muzi mohli najist a pripravit k boji. Nenm, proc se ne:zaatavilo. Jelo. se. do ~dirce. Kapitan Honic:lcy pravzal veleni.
CEStou jsme predjeli auto Vl. Mergla z Chotebore, ktere melo de-fekt.
/PoznBmka K.J.:/
v_ ridici se J. Dvorak zmilil. Prave ridic Mergl ridil auto,
v kter.em J.D., jeho bratr Emil a dalsi jeli ke ~dirci. Byl jsem
t ez v teto osadce vozidla. Mergl na mis:tte stretriuti s Nemci, zahynul.
za jizdy jsme spatrili nemeclcy vojenskY utvar. Tloukli jsme na
s of'era, ten vsak nezastavil. A nezas;tavil ani,. kdyz jsme vystrel ili podel okna, a ani u strazneho domku cislo 17, kde by,la posledni moznost se skryt v terenu.
io C,
Poznamka K. J. :
U strazneho domku c. 17, auto zastavovala hl:fdka pesJ.ana tam
partyzany: Ladialav Pech a Miroslav Ilich, ze Sob:Cnova. Ani na
tt
vzvu hlidey : Zaatavte, zastavte, u ~di:rce je tranSport Nemcu! "ridic nazastavil. Bylo to na prikaz st. kap. Honickeho.
Honicey, po valee u soudu, kdyz byl tazan, proc nezastavil
u Sedranaetky, odpovedel:"Mel jsem rozkaz jet do ~dirce. "
Daatali jsme se do vzdalenosti 200 metru, pred ozbroje:n;Y utvar
SS, kter,Y byl rozvinut v palebnem postaveni po poiieh.
Pozn .. K.J. NeBLci pri nasem. prije.zdu jeste nelllyli rozvinuti!
Doslo k tomu, az z nasi strany bMla jakYmsi nedopatrenim vystrele•
na rana z pusky, od A].Olis:e Josky ze Sopot.
V~}fStoupili jsms. a Emil mel kratey yYstup s kap. Honickjm.
Pozn. K.j.: Po badce Honiekj zbabele od nas utekl - pry pro posilu.
Emil dal rozkaz, ahychom ustoupili se silnice a nes.trileli.
Vyslal dva parlamentare, aby upozornili utvar SS, ze Nemecko ka:pitulovalo a ze je treba, aby slozili zbrane. Parlamentari dosli
asi 5 m k nepriteli, k~z Kadlec. z Jal.odi byl zastrelen.
POizn. K.J: Nemci paeali strilet, az po v.:fstrel.u z nasi atral\f.
Jenicka jsme v:ideli, jak u:tikal ke ~dirci. Nikdo z utvaru ss
po nem nestrelil.+
Pazn•. K.J: Viz v.Ypoved. vrch. atrazm. Kropacka!
Poznali jsme, ze nam nezbyva, nez po:s.t oupit boj, sic tezty
a ner.ov:n;Y. Podstoupili jsme jej.
Emil Dvorak dal mzkaz, a by se kazey kryl a branii.• Razvinuli jsme
se. fte-el:!'t:Uie~ pa:d s:vah k Novemu Ransku a na druhou stranu ke ~dir
ci. Prave kridlo k Ransku bylo vsak napadeno jinjm utvarem, ktecy
postupoval od ~dirce: k Havlickovu Brodu, a ktery je na otewrenem
poli mel pred s:ebou jako na dlam. Tam padli, pokud se pamatuji,
Oulie.kj, ~dimal, Bednar, ktecy se vzdal, kdyz videl, ze je boj"
prot.i preaile mar:n;Y a byl ubodan. Zachranilo s:e jen nekolik muzu,
kteri se furodili pat>ok:em nebo prolezali kanaly u silniee - Krivskj,
~orf a Janacek. I raneni byli utlueeni a ubiti, ze je bylo stezi
poznat.
+ Poznamka autorky M. Brachtlove: Podle p. Krivskeho, Jerrlcek
ubihal pozdeji ke Studenci ve svetlem plasti.
J.,o.!f .
... tech, kdo zustali na bojist.i, se zaehranil jediey Veprovskj,
~ery se zahrabal do list:!.
_Zat.:!m z:acali od Jenickovy tovarny atrilet na leve kridlo. Obran:Um nezbylo, nez haji t s.e podel s.tatni silnice k Sobinovu. Kdo
ma silniei o:d strazniho domku 17. ke ~direi, vi, ze ustup byl
:xemozey. Silniee je rovna, takze od ~diree je pres ni videt. A
:>rece se tam preplazil v desti kuli Brabec. Ale Masek z ~eske Treve a Janac:ek, kteri zuatali, byli postupujieimi N.e aei ubiti.
_am. take padl Zvolanek a Staey, Frantisek Lipa.
Je£te pred tim, kdyz uz granaty a strely huste popadaly v naSi b.lizkosti volal jsem na Em.ila ,. a by ustoupil o mus.t ek dozaduo
'"' -tva to ucinil, doapdla na jeho puvodni stanoviste pancerova pest
s dva granaty ..
Pr1 dalsi obrane byl bratr tezce ranem do nohy a volal o poe, c.o z jsem presle~chl. Kdyz js.em videl jak ostatni padaji jeden
:;>o druhem, zapo:mnel jsem na sebe, na neb:ezpeci a horel js-em tou.::ou pomstit a:e.• Vystrile.l jsem plne tri zasobniky aut.omati.cke piole /210 raze/, kdyz jaem zasl.echl Emilovo volani. Protoze jsem.
'"jyl o mo~tek vzadu a nemohl jsem proti. nekryte strelbe nemeckieh
jsk jit, vyzval jsem ho,, aby se posunul proti mne. Podarilo se
to. Pak jsem jej vzal na zada. Protoze tam neni prikop, musel
:sam lezt po orise a lokty se oarazet .. A tak v hus:te strelbe jsme
se doatali az k straznimu domku. Poprosil jsem ustupujieiho Rosiceho z Bilku, aby :mi pomohl bratra zbyvajieieh patnaet metru, do- avi t k domku. Sam jsem tam zatim nai.e zl trakar. Proto1ze tam radi:.a nejpru<itsi strelba, musel jsem nadzvihnout plot, a by Emil moh~
:;>rostrcit hlavu a bYt vtazen dovnitr. Prave u ''Sedmnaetky" se
:Irzell nasi o:brariei za naspy a nepritel tam soustredil palbu,
akze domek. byl obyvateli opusten.
/Tam za naspem byl nalezen pozdeji Motycka mrtv$ u sveho ku:ometu, a jini./
Byl jsem tak rozcilen, ze ani nevim, kdo mi pomohl dopravit
~atra ke v.si. V eete za drahou mi pomohl p. tajemnik gaeras,l
Stary Frantisek z Wove Vsi a jeste jeden kamarad - sna d Robert.
3Uhl. Na trakari take byl odvezen+Janacek, ktery mel lehci zraneni a dostal se sam do Nove Vsi.
+ Poznamk:a K. J.: Byl
zranen do leveho boku, kulka mil roztrhl.a sval, ale nezasahla kost... z bojiste asi 400 metru jsem se
a.-=
.Zo;,
~dvlekl
sam. Od Sedmnac,tky, do Nove Vsi, vysileneho ztratou krve,
::ri. pomohli: Jiri Janacek a Jindrich Valenta ze Sobinova. v Nove·
s:U jsem byl ose,tren Marii Starou/ Zamecnikovo.u/. Oatud domu
o Sobinova mne odvezli na trakari v.Yse ja&novani.
U Nove Vsi, tam kde drSha prot.i na e:es'tu, byl partyzany drive
7yhozeey zeleznicni most SpliVen tak, ze ces,tu proste zasypalio
seli jsme tedy jeste jednou za ustavicne strelby pres nasep,
z jsem bratra stastne dp'Stal domu. Tam jsme ho bez ose:treni ukli:ili do skladiste, a dvere. zahradili skrini~ Zustal u neho Jaros_av Pokorey z trafiky z, Huti, zatim co ja jsem ae prevlekl a odesel
:o vsi. Transport presel a byl zase za Sobinovem odstrelovan karaqy, ze Stareho Ranska Novakem a inzeeyrem JindrQu, a ji~mi.
eter jsem mluvil s partyzanem Sasou, ktery mel jeste s jieymd.
~idku v skladisti na Bilku. z Chotebore doatali rozkaz, aby kazdY
ustal na miste a ode:vzdal zcrane .. Obranci neuposl.echli a stahli
se se zbranemi do okolnich les,O., jini /Toll1Bsek, M. tfenicek/ s par~-zany couvali k Barovicfun.
Zlistali jenom nadp. K. Pohanka, p:rucik Mazanec a st. rotm. Baron, kteri predali podle rozkazu skladiste Nemc.illn. Byli zajati a
havlickobrodksymi hojovnilcy, s nimiz byli vezneni v gymnasiu 1
Havl. Brode, ztyrani a zavrazdeni v lese u Veze, blizko Hum.pole. Nez byli zastreleni museli si sami vykopat hroby.
Doma ve vsi, kdyz transport odesel, chvatal kazdY hledat sve
jblizsi. Tak nasli oba chlapce Jelinkovi, Milose Uchytila, Sta::!€ho, zvolanka a oatatni. Tezce dopadaly na nas zpravy o padljch.
3ylo jich osmnact. DeJIStenB.ety ~can byl osetrovan v C~otebori
zemrel ·na tyfus v Havlickove Brode 3. 6 •- 1945. Ostatni raneni
eprovskj ,.. Janacek, zvaey Kubu, a Emil jsou zivi. Bali jsme se
:e prijde o nohu. M~l ji prostrelenou strelou dum- dum.
;j
f.o 7,
PoznS:mky K. J. :
Dale zachytila ucitelka M. BraChtlova uvah~ Jos.e£& Dvoraka.
Ji! predle mnou vepsala jakasi ruka uvazliveho cloveka, k nekter;Ym
sta'tim: Vypustit! Zjistit, co prineslo vysetrovani J. ifenicka a
podle toho rozhodnout o zarazeni.
Ponevadz dodnes koluje povest, ze J.enicek, s~n text. tovarmka
z.e ~diree nes_e castecnou vinu na tragedii u Sobinova, pridavam k
rukopisu M. Bracht~ove -vypatrane poznatky a VJ'poveo byv. vrch .. strazmo
Frantiska Krojpacka, z, H.ormho Studence, o Mi.Idovi Jemckovi.
Jasef Dvorak ve svem vypravovani pokracuje:
S~:Wm] Iem byl sepsan pro)tokol a Jenicek ze ~dirce byl ho navstiit. QJ:niQ:uval s:e: mu. Emil mu re.kl, kdyby mohl~ ze by jej zastrelilo
Jevatenaet, Iidi je devatenact rodin postizerzyeht devatenaet manze ...
ek nebo matek a jeste vice sirotkll. Hmotnou atarost prevezme stat,
ale, tatu nebo swna, tu bolavou ranu v srdei nikdo nezahoji.
J .e nicek byl zajisten a jeho vina nebo nevina se vysetri, az
podaji svede:etvi vsiclmi, kdo s:J.y,se~i nebo videli, az s:e zjisti,
zda se z Jenickovy tovarny telefonovalo na Bilek, kde /zel Bohu!/
sedela nemecka telefonistka jeste, kdyz nasi lide uz skladiste
obsadili.
Sam mu nedavam .vinu, ze by chtel tech devatenact l.idi vlakat
:lo pasti ~slne. Snad s:e ehtel ukazat dlllezitym, snad chtel ziskat dO.ver.u, a by zachranil v nove dobe penize a tovarnu. Snad rekl
apitanu Honickemu, ze vse je hotove a ten mu uveril.
Pans kap. Honickeho vinit nemohti. Ewl obeti ave v,Yehovy a sveo povolani. To kazdY z nas, kdo byl vojakem vi, ze dustojnikem
z povo]ani byli spis urednici a ze v takove sftuaci mohl rozhodovat
spise clovek odchovanj zivotem, clovek z prirody 8 instinktem ziocieha, clovek, kta-Y poznal bes.tialitu Nemcu z blizka.
Jak to bylo doopravdy rozhodne lidov-Y soud a soud Bozit:
0 jednech vinicich uz rozhodl. Eydlim u silniee a videl jaem
e znicene s edreeyma nohama a ziznive zebrat, o tlm.ehu vody. Snad
.oey rekl, jsou to- take lide a snad i oni maji v so be kapku t .e
krve nasieh zotroceeych mratri Slovansk;Ych,ale verte, nemohl jsem
j im ji podato RUka rifi3 mne palila a stud:em. bych s:e mu~lel . propadnout,
dybych potkal starou mamu Jelinkovou, ~dimalovo d,e vce;, Motyckovu
zenu s nemluvnetem nebo Frant,i kovy klulcy, protoze bych si nebyl jist,
i4b'
zda j"sem neposlouzil cloveku, kteey prave zabil_nektereho z mjch
.amaradu.
0 d'rl:lbjch rozhodnout, je na:si povinnosti. N,ad Jlt'Vnimi zviteila Rude armada a spojenecka vojska. Druhe bude soudit nase sve:omi, nas cit pro ces:.t a apravedlnost, nase vedomi dluhu k pozlltalym po pad.zych.
JeR zlamek vtefiDYc rozhodl, ze mezi temi devatenacti nes~aat
:zymi hrdiny nebyl dvacatj ,mlij bratr. Emil. Kdyz jsme se rozdelova:i,- stal jsem jiz na levem kridle, tam co padl Frantisek ~pa, Zvo:anek, Star,Y. A v posledni ehvili, anad v predtusa, ze mne bude
otrebovat, jsem_prebehl na druhou stranu.
Cit.im odpovednos,t dvojnasob za to_. co ae m.ohlo stat a za to,.
vO~Se ne:s:talo: ze jsou mezi ~eehy lide, kter:( podporovali neprite_e, je hanba viee jejich.,,ale ' kdyby meli zustat mezi n8mi bez tres-U jako rovni s roVQYmi, byla by to hanba nase~
Na zaver napaal M. Braehtlova:
Je to tamer doslova vse, co mi. Yypravel pan Dvorak, zvlaste
.. boji .... Druhou cas:t jsem upravila slohove tak,. a-by se mi veslo
e, c.o j"arem. o:d p. Dvoraka slysela.
Dne 6. kvetna bylo nemecke vojsko, zajistene ve skladisti na
3ilku, propusteno ss manny.
V pondel:! 7.5., provedl.a tato posadka prohlidku v cele obci
:: naridila odevzdati ukoristene zhrane, pod trestem smrti. Obyte.l stvo vsak zbrane ukrylo a jen nek~lik malo pusek bylo ode:ndano. Kazda hadina stupnovala obavy obyvatel, ze oddily ss na=-adnou obec.. V noe.i z 8. na 9. kveten 1945 nemacke vojska prcha"ici pred Rudou armadou zustalo i v Sobinove. !fez odjelo, spalilo
::.akradene veci a nicilo zbrane, zatim co · ref'lektory aut na statni
silnici o"d ~d:!rce. ukazovaly zmaterzy ustup jednotek, ktere prchal.y
're:d Rudou armadou na vsech atranaeh. Jeste druheho dne projel.o
si mnoho nepratelskjch transportO.. Jeden z posl.ednich zasl.echl
ys~l~ partyzanu a v domneni, ze je t¢ ruske vojsko
v Chotebori,
:;Jrchal v silenem. spechu pres pole a lauky ke ~dirci. Tehdy za~ouzila nad nasimi hlavami letadla s rudou hvezdou. Napadla Nemce
c 8 nimi i nestastnY ~direc, kam ustoupili.
244 ,
o uz v srdcich vsech bazen z vrahu ustaupila starosti o nase
drahe padle. A zatim, co byl u nrbitova kopan spolecnj hrob, hlasie j'asam od silnic:e oznamovalo, ze prvni auta Slovans:kjeh bratri
proj'ela vesnici. Prvni ohiiostroje byly vypaleny k jejieh uvitani •
...ahodou vyletly tri bile rakety najednou. Sovetsti ~etci to meli
za znameni k pristani. Snes;li s.e na kopci na poli a hned byli obklopeni zastupem lidi, kteri je vitali, objimali a libali a s placem vypraveli, kolik nepratele zabili muzu. "My zase pobijem je",
slibili Rusove a padlYm hrdinUm shadili z Ietadla venec. A kdyz
hroudy padaly na j'ejich rakve., tahli vrahove ae sklopenjm.i hlavami do zajeti ne.b o utikali do le.stl, 8ly byli vys.trileni jako drava
/,
zver.
Pamatku svjch mrt:v.ych uctila obec tryznou. Pri ni bylo vzpomenuto take ostatnich obet.:( valky a nac:istic.k eho teroru, zejmena Jana
~anacka, partyzana, kt~ry e1bklicen s jinjmi/asi 1500 vojalcy/ u Leskovic, v noci z 26., na 27. brezen 1945 se sam zastrelil, kd~z mu
doslly naboje.
4~ome neho pracovali jako partyzani jeste Jiri Stary a Ruda Star.¥ ze Sobinova, Jasef Ea]dua z Nove Vsi a JaraSlav Dymacek ze Zvo_anova. V terezinske ·pevnosti byla od vanoc veznena Zdena M.oravcova,
ktera pracovala s nimi jako spojka a konala v.Yzvedne sluzby.
vsichni vykonali mnoho odbojove prace pred 5.5. 1945. V~zovali mosty, trati a lokolllQ)ti~ a obs\lravali strelivo,) ktere jim dodavali delnic:i z bile'Ck:iych skladtl. Mnoho zdejsich obcantl je zi vi1o
po ee.lou tu dobu, davali jim cigarety a ukrjvali je s ne:bez.pecim
vlastniho zivota. Mnolzy alespon vedel nebo jen tusiJL. AJLe nikdo
nezradil.!
2..- l i
1
PoznSmky K., J. :
z ,zypovedi byvaleho vrchniho strazmistra Frantiska Kropacka,
v Hornim Studenci.
v
odpalednich hodinach 5, kvetna 1945 doslo k obsazeni kasaren na Bilku cesJ.tYmi povstalci, vojaky a partyzany.
Kratce m to se stretli nasi hosi s ustupujicim transportem
nemecke panc:erove di vise, ktery prichaz.el z Moravy. Z prestrelky
u Sobinova, kde bylo pouzito; pechotnich zbrani, ustupovala cast
cesJ.tYeh bojovnikli take ke Studenci.
~~ emci ubytovani v z8mku v Novem Studenci :ae pri strelbe ro.z vinuli po ceJLem udoli az k PodmoklanUm. a chytaii kazdeho kdo jim
prisel pod ruku, i Jt co nB.hodne sli po silniei, nebo povst.avali
a rokovali. Zajali celkem 38 muzu. Po:staviii je u zdi zamecJ.tYeh
objektli ..
Ve Studenci byl narek zen a byl jsem pozadan, abych neco ucinil pro zaehranu zajisten;Ych muzu. Obratil jsem se na nemeckeho
cetnika ae zadost.i o pomoc. /Na stanici ve Studenci bylo nasazeno
5 nemecJ.cych cetniku./ 'Fen vedel, ze jseiD.fl'gJ rano nechtel
vydat
studenecJ.cym ob:caniim zbrane jeho podfizeeych, i tez ze j'sem se ho
~aatal. Prcto mi vysel oehotne vs,t ric.
~li jsme spolu do z8mku inte.JNenovat k veliteli oddilu.
Pfijal nas a mne naridil, t:byeh kazdeho zajatce samoatatne vysleehl:
jak se jmenuje:, odkud je, kam sel, za jaJ.tYm ucelem. Znal jsem je
vsa~, byli to muzi z meho rajonu ze Studence Horniho a Noveho,
Podmoklan. a blizkeho okoli .. Na kazdeho jsem si neco ~qysJLei. a
dlistojnikovi hned to neme:cky, prekladal. Mezi zadrzen;Ymi take byl
Milda Jenicku, ze ~dirca. Byl ce:J.Y umaz:an bl.B.tem- chytili oo,
kdyz prchal od Sobinova .. u nebo s"e N·emec z.d rZel nejdele a jen
kricel: "To je partyzan, komunista f" U Mildy na st.e;t:sti nenasli
zadnou zbran. Po dohode s v:'e nickem jsem dustojnikovi prednesJL:
"Tento muz je syn fabrikanta, te:dy nemuze byt komunista. ~el si
do Sobiwva, ehodil tak kazdou sobotu, jako dnes, k re.znikovi
:aenzlovi pro 'k ousek masa na nedeli •. Dost~l s.e do prestrelky
a aby se ~achranil musel zalehnout a odplazit se do le·sao llrato
je umazan. Dllf3tojnikovi
to stacilo a Mi:ldu propustil. Pak dal
,prikaz propusti t i ostatni zajistene .... .,. "
'
,i_,f:J ..
it Janacek ze Sobinova:
Byl j'sem take v 'prestre:lce u ~dirce. Kdyz poe ala strelba,
videl jsem ustupovat smerem ke Studenci Mildu Jenicka. Mel na
sobe dlo;uQY svetlY plast.
'laslav Hosek ze Sobinova:
Po o:dzbrojeni Ne.!DlC~ na Bilku hned byly utvoreny z nasich lidi
:>ddily. Prave v tu dobu prijel_ od ~d:Lrce na motocy~lu Milda ~;enic
k:u ze ~dirce s Janem Kasalem ze Stareho Ranska.• ~adali velici dllstojniky, a by byl posJlBn addil ozbrojencu do ~dirce a !tz-ucemburku.
?rj tam ltell6i
terorizuji obyvateis~tvo;o Pak Mi1da nas:edl do kabiey wedle ridice a jel s dalsimi muzi ke ~direi410
• J. :
V Krucemburku skutecne Nemcd v cele s geatapakem Ripplem radili.
3ylo tam dokonee vyhlaseno stanne pravo, nebot Krucembursti zadali
llistni pasadku, aby s:lo,z'ila zbrane.
---...-.....-...
Pro usnadneni prace badatelu v Literarnim archivu, mestskeho
zea v Chotebori, rukopis M. Brachtlo_ve po,zn8mkami doplnilKar.el Janacek Sobinov - v kvetnu roku 1979.
"
I
i.1f.
V_
v
a
y p o v e
Miro>Slava, I I i e h a , nar. 1927, z
s i - s 0 b i
0 v a
cp. 180.
n
No v ~
V;ys.Te:ehl Kar6'l Janacek Sobinov - 19.- kvetna 1979.
Za valky jsem.t kamaradi1 s Jardo.u Moravc:em ze Sobinova. Jeho
aestra Zdellka b~la hn.ed od zacatku partyzanskeho hnutivnasem kraji partyzanskou spojkou. Koncem ledna 1945 byla gestr.tpem zatcena
a odv1ecena d·o Terezina ~ Presto rodina Moravcova dal.e udrZovala
spojeni s party zany, kteri s.e u Moravc\l casto zas,tavovali.
Mimo mne prichaz.e-li k Moravcllm. Laaa Pech, Franta Stary /Petru/,
ten obcas byl partyzany poslan s nejakou zpravou - mel u partyzanu
dv.a oratry., dale Pepik a Vasek Ruzickovi a Emil Jonas ze Sopot.
1\Yli jsme tak stejneho veku, ne.b ylo, ·nam ani dvaeet 1et1)
U Moraveu se o partyzanech hodne hovori1o a nase parta partyzany obdivovala a vidlela v nich hrdiny.
Take pateho kvetna 1945 jsme byli shromazdeni u Moravcu.
Po priehodu oddilu partyz:anu, ktery privedl do vsi Jirka Stary,
jsme sa vsichni da1i k dispozici revo1ucnimu narodnimu v,Yboru,
jehoz predsedou by1 Alois Stary, otec partyzana Jir~.
Na Bilek nikdo z nasi party nesel, zusta1i jsme v obci a cekali na prikazy.
Kdyz b;yla odzo.rojena~ pjinec:kS. posadka. na Bi1Jru, prijela z Chotebore part:yzanska spo.jka s pfJkazem - byl to Kruml z Choteboreaby b~la h1idkou zajistena si1nice od ~diirce k So'binovu.
Prihlasi1 js.em se s LB.oou Pechem a slli jsme na . urcene mi'sto
do strazneho domku cislo 17. v domku u prejezdu drahy jsme ~lez1i
na pudu a okenkem poz.orovali krizovatku u ~dirce.•
Kdyz jsaa spatriJLi prijizdet od ~aaru nemeckou kolonu, vydali jsme:
se k Sobinovu, abychom j'i ohiasili narodnimu v,Yboru.
Jen jsm.e vy s li pred domek uvideli jsme proti nam rychle jedouci nakladni auto p1ne ol!lsazene ozbrojeeymi dobrovo1niky. Postavili
jsme s..e. dopro,s1:t:fe~d si1nice, mavanim a volanim jsme auto chtel.i zastavi t. Jak:_ jsme moh1i nejvice, vo1a1i jsu.:" Zaatavte, zastavte,
u ~dirce je transport Nemcut!"
.
L/.6.
~lo
to marne, v posledni chvili jsme museli uskocit- ridic ani
:::epri brzdil.
Asi sto metru za timto autem jelo dalsi, tak:y plne obsazene.
_Q jsme zastavili. ~idic vsak na na s i vj"strahu odpovedel, ze ma
.:-9zkaz jeti za temi v prvnim aute, a znovu s.e rozjel.
Zas.;t avil sice dale od Nemc,u, ale i z tete poaadky. nekter:i padli.
Spechali jsme sdeli t nebezpaenou si tuaci. Pi'edseda Stary nas poslal na postu do Sopot - kde byl jeiJdinj telefon v obc_i - ohlasi t
se nase:mu veli telstvi na Bilek:i>
Kdyz jsme vysli z pasty jiz se u ~dirce strilelo.
Dobrovolnici jedouci na dvou autech, byli z Bilku vyslani od_oroji t malou po.sadku ve ~d:!rci a v Kfizove. 0 ustupujieim nemecem transportu od ~aaru, s_e cest:( v.elitele na B:!lku dovedeli az
:d nas. z Bilku bylo vyslano jeste tret:! auto s dal.simi dobrovol:::!ky, kter:! take vezli bedny ae st.r eli vem•.. Ta.t .o auto zastavil.o v
~ob:!noveo
v
dals:!ch revolucn:!ch dne.c h a po prichodu ruske armady ,. nase
.:.rupina plnila ukoly davane nam rev.olucnim v-j'b:orem. K Moravelim,
_.,.e drive b~·la textilka a byly prostory, uskladnovali jsme hlavne
.3:oristen;Y z:dravotnickY material, pomahali pri kopani hrobu pro
::ase paclle a zajistovali jejich pohreb. Sbirali zbrane a munici
:~ nemec:ke armade, a.tarali se 0 odvod koni, ktecych v okoli fl)rlo
el.ike mno,zstvi.
v
Za nejakY cas po osvobozeni byli jsme s Ladou predvoiani jako
::...:edci k soudu do C'hotelh'Ore. Vysatr~ovaJLi tam celou ne_s{astnou uda:~st, ktera se stala 5. kvetna 1945 na JLukaeh pod SedlnnB.ctkouo
nas tam byly dalsi os.oby, ktere se zucastni]y- prestrelky s Nem:i. Vim, ze tam take byl Milda Jenicek: ze ~d:!rce a stb.kap. HonickY
Chotebore. Jak dopadlo se_treni tragedie, nev:!m., Nas zavolali, vy=--vali se co jsme videli a zaS€ propustili. Nemohu tedy r:!ci o. v.Ypoedich dalsich zucastnenjeh - neslysel js~em je.
V kvetnove revoluci roku 1945 povstal cely narod prot.i sv;Ym ty__.nlim a to nad.Seni, ktere mnohde neznalo hranic, nepochopi ti, kdoz
:-vto majove dny nepro.Zivali. J3Yly obeti, ale nebylo by jich mnohem
ce, kdyby k revoluci nedoslo a fronta b;y, ae v nasem kraji zastavila,
~eba jen nakratko??
-
-
~-----
i/6,
z. p o m i n k y
n a
-arel Janacek Sobinov -
n ~ me c k j
v breznu 1979.
" v e 1 e t r h "
Devateho kv~tna 1945, nastal rozklad nemecke armady. Vojaci
sechen vojensey i nevojensey material zanecha vali na vozeCh,_ autobilech, ve vsech mozeych pojizdnjch prostredcich na silnicich,
- polich, lukach a lesich. Hodn~ v~ci vojaci znicili zalozenjm oh_2m); ale prece jen mnoho dopravnich prostredku zustalo bez posko.:eni. v nich se nachazelo vsechno mozne' c 0 armada potrebovala i
co N~mc.i pri ustupu uloupili. Byl to v;Ylber jako skutecn~ na
... le:trhu ..
Toho vyuzili mnozi lide, kteri byli valkou vyhladli a vysumoni od vsech zasob a potrebeyc.h zivoteych prostredku., Sotva voeci opustiti sva vozidla, lide se do nich chtiv~ vrhali a mnoh:· ani si neuvedomovali za jakeho nebezpeci a brali co jim pris]o
d ruku. Nebezpe.c i bylo velike, nebo{ Nemci ve vozidlech zane·:avali i v;Ybusniny' pancerove pesti' granaty' miny a vse.chnu mozu fuojovou techniku. Vsak touha ukoristit co nejvice, byla u n~
~erych lidi tak silna, ze nedbali niceho a stal1 se znich dravci .
Stal jsem se sv~d.kem teto drav.;osti a to co .jsem videl na
:astni oci zapisuji~
5. kvetna 1945 jsem se zucastnil povstani na Bilku a dostal
sem se s dalsimi druhy ke Zdirci, kde ve s tretnutr s ·vojaky SS
~em byl zran~n do leveho boku. Presto, ze moje zraneni vyzadovalo
_9zeni na luzku, byl jsem jiz devateho kvetna, s pomoc:f pritele
_ hole u silnice. Opiral jsem se a tyckovy plot nasi zahrady a di:::1 sen2besily uprk Uemcu. Z chumlu od silnice se k nam dvou pri::Lzila civilne oblecena nemecka zena. Podala nam svuj prirucni
·J.f'rik s pradlem a s jieymi po.trebn,Ymi vecmi k ces,tovani a pra"'ila:" Vezmete si ho, ja . jiz nic nebudu potrebovat ," a zase se
.:.'":ratila v tom zmatku ha silnicic.
Sotva jsme s pritelem Frantou Kr ivskjho zavazadlo otevfeli
'hychom si p.,ohledli jeho obsah, vztycil se nad nami Pepik ~anacku,
rudou paskou na rukav~ a pnt:rucPicky prohlasil:" Kufr dejte sem,;
·e to narodni majetek"' a vytrhl nam jej z ruk:ou a odesel s nim
:p~sne do sv:eho domku.
J.,4.f-'
Desateho kvetna rano jsem si vysel za kampelicku a pomalu,
opiraje ae: o hul kracel jsem po paloucku za zahradami. Spatril.
~sem v trave lezet peknou kozenou brasnu. Po· otevreni jsem v ni
spatril soupravu podkovarskeho naradi. Vsechny nastroje se blystily novotou. Vzpomnel jsem na sveho mistra v Libici nad Doubravou ,
.1 ktereho jsem se ucil, jake ma uz ubohe a opatrebovane potreby
pro kovani koni •. Ghvili tak nalez prohlizim a uvazuji- roam, ci
emam brasnu s naradim vzit a odnest domu.
Za plotem z.ahrady mn~ pozoro.vala pani Mora vcova. Neme~ Jsem
odvahu , po vcere_gs:Cm "znarodneni" ku:friku ~anackem, vziti tuta
peknou vee, kterou jsem mel v lli:Dys.lu dat mietru Daleckemu v Liie:i ·- Morave ova vycit_ila moje rozpaky a pravila: "Ty se· bojis,
via, brasnu vzit? Vis co, nechej si ji u nas, ja ti ji uschovam
~o hromady c-hvoji. Vecer si pro ni prija!" Pedal jsem ji tedy
...rasnu.. Kdyz jsem si pro ni navecer sel ,; rekla M0 ravcova:
Neltla ·ti ji ukrad:" Po jejic-h slovech jsem. smutne pokracoval
!-: silnici. Tam prave po~chodovali schlipl;! Nem.ci, zajatci, -mas iraali zpatky na vy·c hod,. Vratil jsem se domu.,
V pate.k jedenacteho znovu jsem vysel na prochazku.
od Zvolanovem na louce jsem se z:astavil u tezk:E§ho konskeho vozu.
::.o.znou plochu mel vymetenou, a?-e mne zajimalo dukladne kovani.
Byl jsem prece tretim rake m kovarsk;Ym ucnem. Jak moje oci po
-oze pro.jizdi spatril jsem na "sejstroku", kde koci sedaval, _ ze
7isi do.sud neposkozen;Y zamek. Vedel jsem,, ze Nemci rneli pod se1adlem proatoru, na ruzne potrebne veci a i potraviny. Zastavo7ali se pred nasi kovarnou nemecti uprc-hlici, aby prekovali ko~e a prove.dli nejakou opravu P..a vozech.
{jim vsak zamek otevrit'i NedaJ2.e ko; vozu jsem nalezl bo:dak na
- usku a tim jsem petlici se zar.ukem u:rval. v prostore byly karta~e na c:Isteni koni, potrebne naradi na mensi opravy , nejake had;:-y. Na vrchu lezel v pa:Qire z.abale.n;Y veliky cep sucheho salamu.
?o nem jsem chti ve sahl a jiz se mi sbihaly sliny ., Takoveho nec:o za valky jsem neznal., Mel jsem ale zase smulu., Od silnice se
ozval hlas civilist;;ti pt~~k¢'u na rameni;."Zaho~ to, je to jiste
otrE'wenjt" Nerad jsem sisku salamu kladl zpatky do vozu.,
Ne.znal js,em lidskou Istivost - sotva jsem se od vozu od'belhal
par kroku, ozbrojenec skocil k vozu , popadl salam, a s usklebkem
si ho strcil za kabat.
~1J -
'
Dosel jsem zase k silnici, byl na ni prave klid. u chalupy
St8 rych jsem zahledl za mohutr~m javorem balik taMkov;Ych listuti
.A:bychi> s.e k tabaku dostal, musel jsem prelezt hlubokj prikop.
Rana v boku bol elia, ale prece j a em. ba lik dosahl. Kdyz chci vylezt znow. na silnici, stry c Jenik, ktery sel prave okolo, uvidel
v m;Ych rukou tabak a misto, a.bor mi podal ruk:u. a pomohl vylezt
z prikopu- vyt.rhl mi balik a rek:I:" Nekouris, co bys s tim delal." Znovu jsem pri s el o korist.•
FJfy,·ilim.,, ze to bylo ten samif den. Pre.dseda revolucniho narodniho vyboru Alois St ary mne pozadal ,. ab;ych sel k obecni studni a
tam z neme:ckeho nakladniho auta Jl.id:e.m rozdelil cigare ty, kterych
tam bylo velike mn.ozs.tvi . Obcane, kteri jiz u vozu sporadane cekali mi pomohli nahoru a ja pocal r ozbalovat krabice s kurivem.
Lide stali v rade a ja kB zdemu podaval to.l i k, kolik jsem rukou
obejmul ,, druhou jsem s.e mus.e l pro svou nemohoucnost pridrzovat
post.ranice....
Jiz jse.m. baiicku s cigare.tami rozdal peknou hromadu. Na aute jich bylo tfsice. L:iide stale prichaz.eli a ja jiro. mel stale
co po.davat., Jiste by se dosta ly na vsechny zajemce . Ale nasel
pre~ce jeden chamtivec!>
Jeste asi dvacet obcanu- byli to muzi , ze~ i deti -cekalo
na pridel~ kdyz .od predku auta - bylo to velike vazidJLa- se necekane priblizil kolar Konfrst., Prave js..em. mel pripravenou plnou naruc krabice.k~ prihnuty ehtel pokracovatt v rozdelo:vani .
v te chvili se vynoril Konf'rst ,; povysko,cil.,. shrabl mi vsechny
cigarety a maje je pritisknuty kabatem, utikal pryc ~
Po jeho necekanem. narazu jsem se zapotacel a svalii na podlahu Iozne plochy~ Zraneni na boku ostre zabo].el.o.
'Penta Ka.nfrstuv. cin me tak rozlobil ,. ze jsem. ne:d.bal na bo lest, ue.zl s auta a zarvaJ!.:" Rozdelte s.i to sami! " S rukou pritisknutou na zraneni j-sem od skupiny odstoupil .
Co jsem po sestoupeni s aut a s:p atril, nellze popsat.
L:ide se jako vlci vrhali na pas,tranice , drapali se ze vsech stran
na auto a pak trhali obBly kuri va .,
Takov;Ych scenek v dobe "veletrhu" ·bylo mocO>
JA-0;,
Fred kram~ reznika Jana Karla, nejaky Rusacek prijel s
naklaaakem. Dosel rnu benzin, tak ho tam zane.chal. Bylo. to auto
po Nem.cich 9 a b~lo prazdne"' VIezl jsem do kabiny a prohlizel.
v ni rizeni. Take v kBbine se zdalo, ze nic neni. Libila se mi
vycpavana redadla .. a~.k - je ohmatavam, ruka mi zaje:ta za operadlo ..
Uc:CtiJl. jsem casi mekkeho a vytahl jsem pekey zelen;Y vlnen;Y svetr.
Ro,zlozil jsem ho a kladu na prsa,. cbych si omeril jeho velikoste
~e za v,Ylohou kramu pozoruje moje jednani reznik Karel, to jsem
netusil~ Pojednou vyrazil ze d\1eri - auto bylo od jeho domku na
tri metry - bez reci vytrhl nri svetr a dvema skoky zmizel zase
Vi kramu., Nedopral mi ani ten svetr , i kdyz vedel, ze jsme meli
pres tyden v do.be prevratu,, doma pet Ukrajincu,; uprch:rjch zajatcu .. I u neho jsem proail o n e jakj kus ob¢lecenij} aby mohli se
lepe obleknout, byli ratrhani,zaplatovani.
Nejhorsi b:tlo sh8.n€H pro ne stravuo V tom nam hodne pomohl
predseda Stary, kter;Y dal prikaz Jarousovi Janackovi, - u nehoz
ve s_todole bJllY ulozeny ukoristene potraviny, -aby kazdy den mi
pro pet muzu prideloval masove ko:t:'.ll.fR'vy,., Polevku a neco k mastt_
jim uz maminka uvarilao
Nebyl jsem prave doma, kdyz pro ukrajinske chlapce prisel
s karabacem v ruce Arnost Je:nicek, vyhnal je z naseho domu mezi
zajate l~emce a rval na ne:"Z'Fadci, nemeii jste se vzdavat wef>~
jovat!" Jak vypravela manrinka , hosi plakaJli a jen se ptali kde
.
JS;eiDJ
•. Nemo hl 1. se
se mnou an1. roz 1 ouc1
/Arnost Jenicek byl inval:ida z prvni sve tove valky r kd;y bojoval
za Rak0lusko,.,; Dlouho j3m mu to nemohl zapomenout .. U~ra jinci byli
obycejni lide- delnici , za ty dny co byli u nas jsme se s nimi
vsichni v nasi radine spratelill~
v.-!;.
\!, . ..
-----
ttrl-
rt/L·() '
Vzpominka Jana Janacka, ze Sobinova
------------------------------------- Dopis Jar. Tichemu, uciteli,
v Chotebori - 3 .. 1. 1960.
Predem prosim za prom.inuti, ze jsem Vam nic nenapsal, protoze
jsem si na to ani nevzpomnel. Kdyz ale chcete tedy se o to pokusim. Mozna, ze to bude zbytecne dlouhe, treba t ake spat ne slozene, proto co se Vam nebude libiti nebo je zbytecne, vynechejte.
Protoze nerad neco piEi a take pomalu zapominam pravopis.
Zacatkem kvetna r. 1945 a jiz koncem dubna brali jsem si my
delni ci pra cujici v municnich skladech dovolenou, abychom o ni
neprisli, protoze jsme ocekavali konec valky .. Ja j i mel akorat
5. kvetna. Kaceli jsme s kamaradem v lese nad Sobinovem. Asi
tak v ll hodin jdeme domu. Pri prichodu do Sobinov; vidioe
shluky lidi, vsichni rikaji je konec te proklate valky a maji
velikou radost~ Na dalsi ceste domu vidi me obecniho s traznika
Josku s bubnem. Zastavi se a bubnuje a po tom hlasi: Vsichr~
vojaci republiky maji nastoupiti do pracb.B.ren k jejich prevzet::( a ochrane. Jako vojek jdu tedy take vykonati svou povinnost.
~ena, ale rika, neni konec , nikarn nechod., ten rusky partyzan,
kter§ byl s BB.sirni u nas na navsi, rika , nenf konec, nername
o tom zadne hi.sseni. Co ale delati, povinnost se musi vykonati ,
tedy jdu. Cestou tam v Sopatech potkavam ty nase partyzany, s
tim Rusem .. Nesou pancerove pes.ti, grfinaty q jine zbrane. Tyto
veci jim dodavali ze skladu , kde jsme pracovali tito delnici :
Kadlec Antonin z Rarilovy Lhotky, padl pri v'y jednavani s Nemci
ri stretnuti s nimi, Stary Adolf z Noveho Ranska, Jenicek Josef ze Sobinova a Holubar Antonin ze Sobinova. Asi tak kolem 20 •.
neb 25. dubna ~945 skladame pancerove pesti a tihle ctyri se
nam ztratili z party, coz nas nejak neprekvapilo. Potom prisel
ke nne Uchytil FrarLtisek z Bilk'U, rika mi ' hosi nos:( peste do
houstiny'- povida.m mu nic nerikej nikomu , ze jsi je videl, Jlffi
jde i uam o zivoty. On totiz tenkrate s na.mi nebyl nemeck:j vo~
jak jako dozor, proto to mohli provesti.
u zastavky Sobinov potkavcim bratra jdouciho z pracharen, ptam
se, co se tam deje, rika n i c, nasi delnici s nemeckymi straznymi jsou na strazi. Cestou nas jiz bylo hodne, dnes jiz nevim
kdo ani. Pri prichodu do kasaren bylo jiz tarn hodne zi vo, lidu
vsude hodne, nrijizd::( auta s nasimi vlajkami a na nich lide.
Prave take pribehl v uniforme nadporucika nasi armady Pohanka ,
s nikym nemluvil a bezel do kasaren.
Tedyse r!ka, ~li nam to, t.j. sklady, musime je odzbrojit s
abysme je meli cim branit a hajit. Pro zbrane jdeme mimo ka=
v
i..Z 1.
sE.rny, do tech baraku , jak tomu Nemci r:lkali- Bauleitung.
Tam jsrne se odzbro jili, nekteri kulomety, granaty a puskami,
asi s 20 nabo ji , take obvazy berem, pro pripad, ze p otece krev9
Na hlavy si davame helmy. Vraci me se zpet do kasaren, tarn byly
uz auta, jdeme k jednomu , v nemz byl soferem Jenic ek Miloslav,
ze ~dirce a nejakj stkp . /Pozn .. Hgnic k;Y z Chotebore/ Ptam.e s e
~·e nicka , kam pojedeme, on rika, ,k nam , jsou tam nemecti vojaci ,
chteji se vzdati. Potom zase se rikalo, v Kru.cemburku, v dnesni
Krizove, Nemci vrazdi nase lidi .. Cht eli jsme tedy pomoci . Nasedame do aut a ' ovsem za kriku nejakeho kapi tana nasi arma~~.
/Pozn . Bok, z Chotebore .. / Krici : Nevojaci, jdete dolu , jen vojaci , at jedou! Ale ne'Dylo, to nic platne !Nikdo neposlechl. Ja
sarrL homtm mo j e dva synovce- pryc- povidam jim, ne jste vojaci ,
jste mi.&d:i a potece krev. Jeden tam take padl /pozn. Josef Janacek: I a druhy byl ranen do stehna . /Pozn ~ Karel Janacek/ ..
Tedy jedem, ale plan nername zad:nj o~ Pri prijezdu na trat u strazniho doiD.ltu c. 17 vidi ti predni asi 800 m pred nami rozes.tavenou
nemecko.u armadu. Nasi chteji zastaviti , ale sofer jede stale kupredu. Ve vz.dalenosti 200 neb 300 metru terpve za s tavuje .. Slezame rychle dolu , nektef·i jdou vlevo , druz i vpravo od silnice
a zaujimaji palebne postaveni , jako ve frontes Nevim dal-li
nekdo k tomu rozkE!z , nebo se tak delo samovolne •. S kamaradem
jsme se trochu opozdili , nevime co delati, jiti od auta, nebo ne ..
V tom se u auta zacnou hadat i , ten stkp . / poznT Honickj/ a od
nas Dvorak Emil, nevim jiz co , j enom vim, ze ten stkp. ri.ka,.
ja jsem stkp. a ten drl.lb,.Y za se- j a par. neb nadp. v zaloze.
OdcM.zime od auta vl evo, Nemci j este po nas nestrili, ani
z nasi ch nikdo. Dochazime na malou v;yvjseninu pole , tam j sou
hromadky pyru a za nimi lezi s kulometem, pripravenj ke strelb e
Star;Y Josef ze Sobinova c ~ 12 a ZvolB.nek Stanislav ze Sobinovti ..
Oba stari vojaci prvni svet ove valbJ- take tam padli .
Jdeme jeste dale, pre chazime pole a jsme na louce. V tom
uslysime hviz,dati prvni kulick;y. Boj zacal, padame k zemi.
Povidame si- budeme stril eti , jinak to j:i.z nejde , bud o~ '
nas nebo my je • .Ale nestrilime, nemame zaaey kryt , ani ne
pro hlavu a za nami , i pred nami j e skoro rovina o
V tom se podivame k silnici, vidime Tonika Kadlece , j e beze
, " , '-..r"
"
• d ,
zorane, v ..Leve ruce rna b l'1y, 1Kapesnl' k a .k racl
K l'~emcum \'Y Je navati. On totiz umel nemec.ky, s nim. jde tez Jenicek Milosl.av ,
ze Zdirce.
1-
..c
"
.,
,
,
1..2..2 '
sjednou ale vidime a slysime na silnici velk;Y v;Ybuch. Snad tam
~odili Nemci pancerovou pest, nebo granat. Dale se po nich nedi""'"ame a hleda.me, kudy pryc. Priskoky se dostc?vame za kompost blize
arahy. Povidame si, ted marne kryt, muzeme strileti. Nekolikrat
rystrelim,ale Nemci , ja~ 0 zjistili, zacali do kompostu praziti;
jen se z nej prasilo, z tezk,Ych ~Jloffietu, ktere byly tak asi
500 metru pred nami. ~~kame si, neda se nic delati, naboju malo,
-edeni zadne, musime zahnouti. Strelba z nasi strar~ jiz je slaba
s Nem£i postupuji, vyuzivaji toho a nez zalehnou a znovu zamiri,
rebihame drahu. Tam nam nemohou nic udelati , jsme kryti naspem.
3ylo nas t am vice, nekteri ml~da~ezi k silnici a domu. ~zy dva
si netr:oufame tam dobehnouti a take mame obavu,;aby Nemci nevyjeli
obrnenjm autem, ktere meli vpredu a nas tam u silnice vsechny ne""JOStrileli. Pro,to se obracime k lesu , kus jdeme po mezi, prtom cestou, melk;Ym uvozem .. Blize Iesa kde konc:C se zsstavujeme a divame
se ku draze, co s e t am dejeo Vidime pred drahou nase lidi, maji
ruce zdvizene, vzdavaji se. Povidame= ti spatne dopadnou a take
an~ , dovedli je pred strazni domek c. 17 a tam je utloukli paz~ami. Straznj Smejkal videl jak vedou jeho syna a nemohl mu pomoci.
Potom jsme se stastne dostali do lesa a terpve vecer vr acime
se domu. Nevykonali jsme zadne hrclinstvi, :grovedli js:m:m to spatne,
ale snln.u jsme meli .. Scha.zelo nam vojenske vedeni a kazen , bez nich
neni myslitelnj boj.
Napsal jsem toho snad jiz dosti , tedy koncim.
~estl i
to za nic nestoji, mlizete to hoditi, treba do kamen.
s
pa.zdravem Janacek Jan •.

Chotěbořsko v národním odboji 5. část

Transkript

Podobné dokumenty