Construction work

Construction work
Generell Informasjon
Versjon
1
Dato for offentliggjørelse
13.03.2013 04:09
Url
http://com.mercell.com/permalink/38124309.aspx
Endret dato
13.03.2013 04:09
Ekstern anbuds ID
82688-2013
Konkurranse type:
Tildeling
Dokument type
Kontraktstildeling
Prosedyre
Begrenset prosedyre
Kontrakt
Offentlig arbeidskontrakt
Reguleringer
European Communities
Tildelingskriterier
Det mest økonomiske anbudet
Oppdragsgiver
Firma
Městská část Praha 100063410
Avdeling
JUDr. Tomáš Nevečeřal, advokát AK Janstová, Smetana & Nevečeřal, Římská 104/14, Praha 2
Adresse
Vodičkova 681/18
Postnr/By
11568 Praha 1
CZECH REPUBLIC
Beskrivelse
12.10.2016 17:02
Side 1 av 7
Tildeling
Section V: Award of contract
V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Swietelsky stavební s.r.o. Sokolovská 192/79, 186 00 Praha 8-Karlín, CZECH REPUBLIC
Original text:
Předmětem plnění veřejné zakázky je v součinnosti se zadavatelem a dle dokumentace pro provádění stavby a výkazu výměr
uvedených v zadávací dokumentaci provést stavební práce včetně nezbytných dodávek a služeb spočívající v realizaci zejména
těchto činností:
— přestavba veřejných toalet, sociálního zázemí a interiéru objektu pod mostem Legií,
— provedení restaurátorských prací a souvisejících kamenických prací na mostě týkajících se schodiště mostu Legií vedoucího na
Střelecký ostrov a souvisejících prvků,
— vybudování nového výtahu vč. spojovací lávky,
— rekonstrukce a obnova zpevněných ploch a komunikací, provedení sadových úprav, obnova informačního systému, venkovního
mobiliáře, venkovního osvětlení a závlahy,
— vybudování dětského hřiště vč.vybavení herními prvky,
— rekonstrukce a obnova břehového opevnění, opěrných zídek a kamenných schodišť
— vybudování čerpací stanice odpadních vod, obnova splaškové kanalizace pro severní část ostrova a obnova vodovodní přípojky.
Oddíl V: Zadání zakázky
V.1) Datum zadání zakázky: 1.10.2012
V.2) Informace o nabídkách Počet obdržených nabídek: 5
V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána Swietelsky stavební s.r.o. Sokolovská 192/79, 186 00 Praha 8-Karlín, ČESKÁ REPUBLIKA
Utvidet beskrivelse
12.10.2016 17:02
Side 2 av 7
Contract award notice
Works
2013/S 051-082688
Directive 2004/18/EC
Section I: Contracting authority
I.1) Name, addresses and contact point(s)
Contact point(s): Městská část Praha 100063410Vodičkova 681/18JUDr. Tomáš Nevečeřal, advokát AK Janstová, Smetana &
Nevečeřal, Římská 104/14, Praha 2115 68Praha 1CZECH REPUBLIC
Section II: Object of the contract
II.1) Description
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV)
45000000, 45454100, 45211100, 44212110
Description
Construction work.
Restoration work.
Construction work for houses.
Bridge sections.
II.2) Total final value of contract(s)
II.2.1) Total final value of contract(s)
Value: 79 900 872,33 CZK
Excluding VAT
Section V: Award of contract
V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken
Swietelsky stavební s.r.o. Sokolovská 192/79, 186 00 Praha 8-Karlín, CZECH REPUBLIC
V.4) Information on value of contract
Initial estimated total value of the contract: Value: 90 000 000,00 CZK
Excluding VAT
Total final value of the contract: Value: 79 900 872,33 CZK
Excluding VAT
12.10.2016 17:02
Side 3 av 7
Original text:
Oznámení o zadání zakázky
Stavební práce
2013/S 051-082688
Směrnice 2004/18/ES
Oddíl I: Veřejný zadavatel
I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa
Kontaktní místo: Městská část Praha 100063410Vodičkova 681/18JUDr. Tomáš Nevečeřal, advokát AK Janstová, Smetana &
Nevečeřal, Římská 104/14, Praha 2115 68Praha 1ČESKÁ REPUBLIKA
I.2) Druh veřejného zadavatele
Regionální či místní orgán
I.3) Hlavní předmět činnosti
Služby pro širokou veřejnost
I.4) Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů
Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne
Oddíl II: Předmět zakázky
II.1) Popis
II.1.1) Název přidělený zakázce
Rehabilitace Střeleckého ostrova, Praha 1 – severní část
II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění
Stavební práce
Provádění
Hlavní místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění: Městská část Praha 1
Kód NUTS II.1.3) Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS)
II.1.4) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů)
Předmětem plnění veřejné zakázky je v součinnosti se zadavatelem a dle dokumentace pro provádění stavby a výkazu výměr
uvedených v zadávací dokumentaci provést stavební práce včetně nezbytných dodávek a služeb spočívající v realizaci zejména
těchto činností:
— přestavba veřejných toalet, sociálního zázemí a interiéru objektu pod mostem Legií,
— provedení restaurátorských prací a souvisejících kamenických prací na mostě týkajících se schodiště mostu Legií vedoucího na
Střelecký ostrov a souvisejících prvků,
— vybudování nového výtahu vč. spojovací lávky,
— rekonstrukce a obnova zpevněných ploch a komunikací, provedení sadových úprav, obnova informačního systému, venkovního
mobiliáře, venkovního osvětlení a závlahy,
12.10.2016 17:02
Side 4 av 7
— vybudování dětského hřiště vč.vybavení herními prvky,
— rekonstrukce a obnova břehového opevnění, opěrných zídek a kamenných schodišť
— vybudování čerpací stanice odpadních vod, obnova splaškové kanalizace pro severní část ostrova a obnova vodovodní přípojky.
II.1.5) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
45000000, 45454100, 45211100, 44212110
II.1.6) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ne
II.2) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek
II.2.1) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek
Hodnota: 79 900 872,33 CZK
Bez DPH
Oddíl IV: Řízení
IV.1) Druh řízení
IV.1.1) Druh řízení
Omezené
IV.2) Kritéria pro zadání zakázky
IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky
hospodářsky nejvýhodnější nabídka z hlediska
1. Výše nabídkové ceny. Váha 80
2. Délka záruční doby. Váha 10
3. Délka doby realizace veřejné zakázky. Váha 10
IV.2.2) Informace o elektronické dražbě
Byla použita elektronická dražba: ne
IV.3) Administrativní informace
IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem
MC1 V13
IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky
Oznámení o zakázce
Oddíl V: Zadání zakázky
V.1) Datum zadání zakázky:
1.10.2012
V.2) Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 5
12.10.2016 17:02
Side 5 av 7
V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Swietelsky stavební s.r.o. Sokolovská 192/79, 186 00 Praha 8-Karlín, ČESKÁ REPUBLIKA
V.4) Údaje o hodnotě zakázky
Původní předpokládaná celková hodnota zakázky: Hodnota: 90 000 000,00 CZK
Bez DPH
Celková konečná hodnota zakázky: Hodnota: 79 900 872,33 CZK
Bez DPH
V.5) Informace o subdodávkách
Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ano
uveďte hodnotu nebo poměrnou část zakázky, která bude pravděpodobně provedena subdodavatelsky třetími stranami: Poměrná část: 31,60 %
Stručný popis hodnoty/poměrné části zakázky, která bude provedena subdodavatelsky: — restaurování děl v oboru výtvarných
umění, hlavní stavbyvedoucí,
— zahradnické práce,
— restaurování sochařských uměleckých děl a uměleckořemeslných děl z drahých a barevných kovů a litiny,
— restaurování nefigurálních nepolychromovaných uměleckořemeslných děl v kameni, hlavní restaurátor,
— restaurování uměleckých a sochařských děl v kameni a štuku,
— zástupce stavbyvedoucího,
— výtahy,
— elektroinstalace,
— zavlažovací systémy.
Oddíl VI: Doplňující informace
VI.1) Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
VI.2) Další informace:
VI.3) Odvolací řízení
VI.3.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení
E-mail: Tel.: Fax: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, 604 55 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA, [email protected]
+420 542167811 +420 542167115
VI.3.2) Podání odvolání
Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je
nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu Zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky
vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavatele do 10 dnů od doručení rozhodnutí Zadavatele o námitkách nebo do
12.10.2016 17:02
Side 6 av 7
25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.
VI.3.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání
Tel.: Fax: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, 604 55 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA +420 542167811 +420
542167115
VI.4) Datum odeslání tohoto oznámení:
11.3.2013
CPV koder
Kode
Beskrivelse
44212110
Broseksjoner
45000000
Bygge- og anleggsvirksomhet
45211100
Bygging av hus
45454100
Restaurering
12.10.2016 17:02
Side 7 av 7