Gold Tropica Colour

Transkript

Gold Tropica Colour

AQUA
Tropica
katalogové
číslo
objem/váha • volume/weight
volume/peso • volumen/gewicht
объем/вес
balení • packing
• packung
• imballo • confezione •
упаковка
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP000S
80
13 / 0,46
25
DP000A
100
20 / 0,71
12
DP000B
250
50 / 1,76
6
DP000C
500
100 / 3,53
12
DP000D
1000
200 / 7,05
6
DP000F
5000
1000 / 35,27
1
ean KÓD • EAN CODE • ean codice
• codice EAN • EAN код
Kompletní vločkové krmivo
Složeno ze 7 druhů speciálních vloček. Je vhodné pro všechny
druhy akvarijních ryb.
Complete flake food
Composed of 7 types of special flakes. Suitable for all types
of aquarium fish.
Komplett-Flockenfutter
Zusammengesetzt aus 7 Arten Spezialflocken. Geeignet für alle
Arten von Aquariumsfi schen.
Mangime completo in fiocchi
Composto di 7 tipi di fiocchi speciali. È adatto per tutti
i tipi di pesci d’acquario.
Комплексный
хлопьеобразный корм
Ком
Состоит из 7 видов специальных хлопьев. Является
подходящим кормом для всех видов аквариумных рыб.
Gold
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
• imballo • confezione
• упаковка
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP001S
80
13 / 0,46
25
DP001A
100
20 / 0,71
12
DP001B
250
50 / 1,76
6
DP001C
500
100 / 3,53
12
DP001D
1000
200 / 7,05
6
DP001F
5000
1000 / 35,27
1
Kompletní vločkové krmivo
Pro závojnatky a zlaté okrasné karasy.
Complete flake food
For veiled and decorative gold water fish.
Komplett-Flockenfutter
Für Schleierfische und Ziergoldfische.
Mangime completo in fiocchi
Per pesci velati e pesci rossi decorativi.
Комплексный хлопьеобразный корм
Для золотых рыбок и золотых декоративных карасей.
Colour
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP002S
80
13 / 0,46
25
DP002A
100
20 / 0,71
12
DP002B
250
50 / 1,76
6
DP002C
500
100 / 3,53
12
DP002D
1000
200 / 7,05
6
DP002F
5000
1000 / 35,27
1
Speciální vločkové krmivo
Pro všechny druhy ryb. Obsahuje přírodní látky, které podporují krásné
a přirozené vybarvení ryb.
Special flake food
For all kinds of fish. Contains natural substances, which maintain the beauty
and natural colouring of fish.
Spezial-Flockenfutter
Für alle Fischarten. Enthält Naturstoffe, die schöne und natürliche
Fischfärbung unterstützen.
Mangime speciale in fiocchi
Per tutti i tipi di pesci. Contiene sostanze naturali, che aiutano
la colorazione bella e naturale di pesci.
Специальный хлопьеобразный корм
Для всех видов рыб. Корм содержит натуральные
вещества, способствующие красивой и естественной
окраске рыб.
1
Guppy
Flora
Kompletní krmivo pro paví očka („gupky“). Speciální MINI vločky
s česnekem.
A complete premium quality MINIflakes food intended for the daily feeding
of GUPPY in your aquarium.
katalogové
číslo
DP003A
объем/вес
ml
100
g / oz
20 / 0,71
balení • packing
• packung
katalogové
číslo
Vollwertiges „Premium Quality“ MINIflocken Futter für tägliche Fütterung
von GUPPY in Ihrem Aquarium.
Mangime a „MINI“fiocchi completo „Premium Quality“ specifico per
il nutrimento dei GUPPY nel Vostro acquario.
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP006A
100
20 / 0,71
12
DP006B
250
50 / 1,76
6
DP006C
500
100 / 3,53
12
ks/pcs/pz/No/шт.
12
объем/вес
Special flake food
Especially for herbivorous fish. Contains SPIRULINA 10%.
Besonders für Pfl anzen fressende Fische bestimmt.
Enthält 10 % Spirulina.
Dedicato soprattutto per pesci erbivori. Contiene SPIRULINA 10%.
Комплексный корм для павлиньего глаза. Специальные MINI
хлопья с чесноком.
Корм предназначен главным образом для травоядных рыб.
Содержит 10 % SPIRULINА.
Gold Colour
Discus Plus
объем/вес
Kompletní vločkové krmivo pro okrasné zlaté rybky, závojnatky a menší druhy okrasných ryb
v zahradním jezírku. Obsahuje speciální přísady, které podporují jasné a zářivé vybarvení Vašich rybek,
včetně řas Spirulina a Chlorella a Astaxanthinu.
katalogové
číslo
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
Complete flake feed for ornamental golden fish, goldfish and smaller species of ornamental fish
in garden ponds. It contains special additives promoting bright and clear colouring of your fish,
including the Spirulina, Chlorella and Astaxanthin algae.
DP004A
100
20 / 0,71
12
DP004B
250
50 / 1,76
6
Komplett-Flockenfutter für Goldfische, Schleierfische und kleinere Arten von Zierfischen in
Gartenteichen. Enthält Spezialzusätze, die die klare und strahlende Färbung Ihrer Fische unterstützen,
einschließlich der Algen Spirulina und Chlorella und Astaxanthin.
balení • packing
• packung
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP008A
100
20 / 0,71
12
DP008B
250
50 / 1,76
6
Ergänzungs-Flockenfutter für DISKUSSE.
Flocken aus qualitativen und leicht verdaulichen Rohstoffen,
angereichert mit Plankton und KNOBLAUCHEXTRAKT.
Hat antiparasitäre Effekte.
Mangime additivo in fiocchi
Fiocchi di materie di qualità e leggermente digeribili, arricchiti di plancton
ed estratto di aglio. Ha effetti anti-parassiti.
Комплексный корм для декоративных золотых рыбок, золотых карасей и небольших видов
декоративных рыб в садовых прудах. Корм содержит специальные добавки, способствующие
интенсивному блестящему окрасу Ваших рыб, а также водоросли Spirulina, Chlorella и
Astaxanthinа.
Дополнительный хлопьеобразный корм для ДИСКУСОВ
Хлопья из высококачественного и легко усвояемого сырья. Корм обогащен
планктоном и ЭКСТРАКТОМ ЧЕСНОКА. Обладает противопаразитными свойствами.
Cichlid
Complete flake food for the Cichlidae family
Composed of 2 types of flakes. Contains SPIRULINA.
Komplett-Flockenfutter für Cichliden.
Zusammengesetzt aus 2 Flockenarten. Enthält Spirulina.
Doplňkové vločkové krmivo pro TERČOVCE
Vločky z kvalitních a lehce stravitelných surovin, obohaceny planktonem
a ČESNEKOVÝM EXTRAKTEM. Má protiparazitální účinky.
Supplementary flake food for
Flakes made of the purest and most easily digestible materials. Produced with
GARLIC EXTRACT. Strong antiparasitic effects.
Mangime in fiocchi completo per pesci rossi decorativi, pesci velati e piccole specie di pesci
decorativi in laghetti di giardino. Contiene additivi speciali, che aiutano la colorazione brillante
e splendente dei vostri pesci, incluse le alghe Spirulina e Chlorella e Astaxantina.
Kompletní vločkové krmivo pro cichlidy
Složeno ze 2 druhů vloček. Obsahuje spirulinu.
Určeno zejména pro býložravé ryby. Obsahuje spirulinu 10%.
Energy Vital
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP005A
100
20 / 0,71
12
DP005B
250
50 / 1,76
6
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP009A
100
20 / 0,71
12
DP009B
250
50 / 1,76
6
Doplňkové vločkové krmivo
Je vhodné pro všechny druhy akvarijních ryb. Výtažek z Aloe vera a L–carnitin
zdárně ovlivňují trávící systém.
Supplementary flake food
Suitable for all types of aquarium fish. Aloe vera extract and L–carnitine
aid digestion by decomposing and dissolving excess fat.
Ergänzungs-Flockenfutter
Geeignet für alle Arten von Aquariumsfischen. Extrakt aus Aloe Vera und
L-Carnitin zur erfolgreichen Beeinflussung des Verdauungssystems.
Mangime completo in fiocchi per ciclidi
Composto di 2 tipi do fiocchi. Contiene SPIRULINA.
Adatto per tutti i tipi di pesci d’acquario. L’estratto di Aloe vera e L-carnitina
influenzano bene il sistema di digestione.
Комплексный хлопьеобразный корм
для цихлидов Корм состоит из 2 видов хлопьев
и содержит SPIRULINА.
Дополнительный хлопьеобразный корм
Корм пригоден для всех видов аквариумных рыб. Экстракт из Алое-вера
и L–карнитин оказывают положительное воздействие на ищеварительную систему.
Betta
Tubifex Flakes
Kompletní krmivo pro bojovnice ( Betta splendens) a jiné labyrintky
(čichavci, rájovci, guramy). výživná směs obsahuje drobné vločky
a lyofilizované bezobratlé vodní živočichy.
Complete food for fighting betta (Betta splendens) and other labyrinth fish
(kissing gourami, paradise fish, gourami). This nutritious mixture contains
small flakes and lyophilized invertebral aquatic animals.
Schwimmende Futterpellets für Kampffische (Betta splendens)
und andere Labyrinthfische (küssende Guramis, Paradiesfische, Guramis).
Mangime completo per pesci predatori ( Betta splendens) e altri anabantidi
(trichogaster, macropodus, gourami) la miscela nutriente contiene piccoli
fiocchi e organismi acquatici invertebrati liofilizzati
Плавающий гранулированный корм для петушков
(Betta splendens) и других лабиринтовых рыб
(гурами, макроподы, и т. п.).
2
www.dajanapet.cz
katalogové
číslo
014_0100
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
100
25 / 0,88
12
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP010A
100
20 / 0,71
12
DP010B
250
50 / 1,76
6
Pro všechny akvarijní ryby, vodní plazy a terarijní živočichy.
Obsahuje převážnou část nitěnek – Tubifex.
Special flake food
For all aquarium fish, water reptiles and vivarium animals.
Contains predominantly Tubifex.
Für alle Aquariumsfische, Wasserreptilien und Terrariumstiere.
Enthält zum überwiegenden Teil Tubifex-Würmer.
Per tutti i tipi di pesci d’acquario, rettili acquatici e animali da terrario.
Per la maggior parte contiene vermi acquatici – Tubifex.
Корм для всех аквариумных рыб, водяных пресмыкающихся и террариумных
животных. Корм содержит главным образом трубочника – Tubifex
3
Artemia Flakes
Micro Flora
Kompletní vločkové krmivo pro všechny druhy tropických i mořských ryb Vločky
obsahují více než 40 složek a jsou speciálně obohaceny o ARTEMIE (min. 50%),
jemně mleté mořské korýše, měkkýše a mořské řasy.
katalogové
číslo
Complete flake feedstuff for all kinds of tropical and sea fish The flakes contain over
40 ingredients and are specially enriched with ARTEMIA (min. 50%), finely ground
marine crustaceans, molluscs and marine algae.
Komplett-Flockenfutter für alle tropischen und Meeresfischarten.
Die Flocken enthalten mehr als 40 Bestandteile und sind speziell
mit ARTEMIEN (min. 50 %), fein gemahlenen Meeresschalentieren,
Weichtieren und Meeresalgen angereichert.
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP011A
100
20 / 0,71
12
DP011B
250
50 / 1,76
6
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP026A
100
50 / 1,76
12
DP026B
250
110 / 3,88
6
Speciální jemné práškové krmivo
Pro plůdek a potěr býložravých ryb se spirulinou.
Special finely powdered food
For young and eggs of herbivorous fish with SPIRULINA.
Pflanzliches Spezialfutter
fur Laich and Brut von allen Artren der pflanzenfressender Aquarienfische.
Mangime speciale in polvere fine
Per l’avannotto di pesci erbivori, con SPIRULINA.
Mangime completo in fiocchi per tutti i tipi di pesci tropicali e marini Fiocchi
contengono piú di 40 componenti e sono specialmente arricchiti di ARTEMIE
(min. 50%), crostacei marini macinati fine, molluschi e alghe marine.
Специальный легкий порошкообразный корм
Корм для мальков и мелюзги и травоядных рыб. Содержит спирулину.
Комплексный хлопьеобразный корм для всех видов тропических и морских рыб
Хлопья содержат более 40 компонентов и специально обогащены ARTEMIE
(мин. 50 %), мелко молотыми улитками, мягкотелыми и морскими водорослями.
Spirulina wafers
Immunal
Doplňkové vločkové krmivo
Je vhodné pro všechny druhy akvarijních ryb. Vločky s obsahem beta–glucanu
a extraktu Aloe vera podporují imunitní systém organismu.
Supplementary flake food
Suitable for all types of aquarium fish. Flakes containing beta–glucane
and Aloe vera extract. Flakes support immune system.
Geeignet für alle Arten von Aquariumsfi schen. Die Flocken mit
Beta-Glucan und einem Aloe Vera-Extrakt unterstützen das Immunsystem
des Organismus.
Adatto per tutti i tipi di pesci d’acquario. Fiocchi con il contenuto di betaglucano e estratto di Aloe vera aiutano il sistema immunitario dell’organismo.
Является подходящим кормом для всех видов аквариумных рыб. Хлопья
содержат бета-глюкан и экстракт Алое-вера, способствующие укреплению
иммунной системы организма.
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP012A
100
20 / 0,71
12
DP012B
250
50 / 1,76
6
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP060A
100
40 / 1,41
12
DP060B
250
100 / 3,53
6
1000 / 3,53
12
DP060K
Sinking wafer food for all herbivorous fish on the bottom of the aquarium.
Complete food in the form of submersible discs for ornamental herbivorous fish
on the bottom of the aquarium.
Komplettfutter für alle auf dem Aquariumboden lebenden pflanzenfressenden
Zierfische in Form absinkender Plättchen
Mangime per tutti i pesci erbivori di fondo. Mangime completo per pesci
ornamentali erbivori di fondo in forma di dischi.
Spirulina & Chlorella Flakes
Kompletní vločkové krmivo pro všechny druhy ryb
Obsahuje 25% řas Spirulina & Chlorella, což je optimální stravitelné množství pro
všechny druhy ryb. Podporuje reprodukci. Posiluje imunitní systém a zlepšuje krvetvorbu.
Complete flake feedstuff for all types of fish
Contains 25% of Spirulina & Chlorella algae, which is an optimum digestible
quantity for all types of fish.
Komplett-Flockenfutter für alle Fischarten
Enthält 25 % Spirulina & Chlorella-Algen, was eine optimal
bekömmliche Menge für alle Fischarten ist. Fördert die Fortpflanzung.
Stärkt das Immunsystem und verbessert die Blutbildung.
Mangime completo in fiocchi per tutti i tipi di pesci
Contiene 25% di alghe Spirulina & Clorella, che è la quantità ottimale digeribile
per tutti i tipi di pesci. Aiuta la riproduzione. Rinforza il sistema immunitario
e migliora la creazione del sangue.
Комплексный хлопьеобразный корм для всех видов рыб
Корм содержит 25 % водорослей Spirulina & Chlorela, что представляет
собой оптимальное количество для всех видов рыб. Способствует
репродукции. Укрепляет иммунную систему и улучшает кровообразование.
Wafer Discs Mix
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP013A
100
20 / 0,71
12
DP013B
250
50 / 1,76
6
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP061A
100
40 / 1,41
12
DP061B
250
100 / 3,53
6
Special finely powdered food
For young and eggs of most aquarium fish.
Absinkendes, die Färbung unterstützendes Futter für alle auf dem Aquariumboden
lebenden Fische und Schalentiere. Komplettfutter für alle auf dem Boden
von Süß- und Meereswasseraquarien lebenden Zierfische und Schalentiere
in Form absinkender Plättchen.
Mangime per tutti i pesci ed i crostacei di fondo con effetto colorante.
Mangime completo per tutti i pesci ornamentali ed i crostacei di fondo
in acquari ad acqua dolce o salata, in forma di dischi.
FD Tropical Tablets
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
Специальный легкий порошкообразный корм
Корм для мелюзги и мальков большинства видов аквариумных рыбок.
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP025A
100
50 / 1,76
12
DP050A
100
50 / 1,76
12
8 594000 251040
DP025B
250
110 / 3,88
6
DP050B
250
150 / 5,29
6
8 594000 251057
Spezialfutter für Fischbrut und sehr junge Aquarienfische.
Mangime speciale in polvere fine
Per l’avannotto della maggior parte di pesci d’acquario.
Potápivé krmivo pro všechny ryby a korýše na dně akvária s vybarvujícím
účinkem. Kompletní krmivo pro všechny okrasné ryby a korýše žijící na dně
sladkovodního i mořského akvária ve formě potápivých disků
Sinking and colouring wafer food for all species of fish and bottom
crustaceans. Complete food in the form of submersible discs for all
ornamental fish and crustaceans living on the bottom of freshwater
and alt-water aquariums.
Micro Baby
Speciální jemné práškové krmivo
Pro potěr a plůdek většiny akvarijních rybek.
Potápivé krmivo pro všechny býložravé ryby na dně akvária. Kompletní
krmivo pro okrasné býložravé ryby na dně akvária ve formě potápivých disků.
Speciální lepící tabletované krmivo
Pro všechny druhy akvarijních rybek. Krmivo navíc obsahuje několik druhů
lyofilizovaného planktonu.
Special adhesive tablets
Food for all kinds of tropical fish. Contains several kinds of lyophilised plankton.
Spezielle Futter-Klebetabletten
Für alle Aquariumsfischarten. Das Futter enthält zusätzlich einige
Arten gefriergetrockneten Planktons.
Mangime speciale in compresse adesive
Per tutti i tipi di pesci d’acquario. Il mangime in piú contiene alcuni tipi
di plancton liofilizzato.
Специальный корм в клеящихся таблетках
Корм для всех видов аквариумных рыбок. Корм также содержит несколько
видов лиофилизированного планктона.
4
www.dajanapet.cz
5
Nano Gran
Tablets Adhesive
Tabletované krmivo
Pro všechny druhy akvarijních ryb. Vhodné k lepení na sklo akvária. Obsahuje
lyofilizované vodní živočichy.
Food in tablet form
For all types of aquarium fish. Suitable for sticking to the sides of the aquarium.
Contains lyophilisofied water animals.
Futtertabletten
Für alle Aquariumsfischarten. Geeignet zum Ankleben ans Glas des
Aquariums. Enthält gefriergetrocknete Wassertiere.
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP051A
100
50 / 1,76
12
DP051B
250
150 / 5,29
6
8 594000 250623
8 594000 250616
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP114S
80
10 / 0,35
25
DP114A
100
50 / 1,76
12
Complete food for freshwater and marine crustaceans, especially for
ornamental aquarium shrimps and crabs, in the form of granules.
Alleinfutter für Süß-und Meerwasser Krebstieren, insbesondere für ZierAquariumGarnelen und Krebsen, in Form von Granulat.
Alimento completo per crostacei d‘acqua dolce e marina, in particolare per
acquariornamentali gamberetti e granchi, sotto forma di granuli.
Mangime in compresse
Per tutti i tipi di pesci d’acquario. Adatto per essere incollato sul vetro
dell’acquario. Contiene animali acquatici liofilizzati.
Полная пища для пресноводных и морских ракообразных, особенно
длядекоративного аквариума креветок и крабов, в виде гранул.
.
Корм в таблетках
Корм для всех видов аквариумных рыб. Таблетки можно приклеивать на
стекло аквариума. Корм содержит лиофилизированных водяных животных.
Tablets Bottom
Speciální tabletované krmivo
Pro ryby žijící na dně nádrže. Obsahuje spirulinu.
Special food in tablet form
For all tropical fish which live in bottom. Contains spirulina.
Spezial-Tablettenfutter
Für auf dem Behälterboden lebende Fische. Enthält SPIRULINA.
Kompletní krmivo pro sladkovodní i mořské korýše, zejména pro okrasné
akvarijní krevetky a raky, ve formě granulí.
Tropi Gran
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP052A
100
50 / 1,76
12
DP100A
100
55 / 1,94
12
DP052B
250
150 / 5,29
6
DP100B
250
130 / 4,59
6
Granulované krmivo
Pro všechny druhy tropických akvarijních rybek.
Granulated food
For all types of aquarium fish.
Granulatfutter
Für alle Arten tropischer Aquariumsfische.
Mangime speciale in compresse
Per pesci, che vivono sul fondo dell’acquario. Contiene SPIRULINA.
Mangime in granuli
Per tutti i tipi di pesci tropicali d’acquario.
Специальный корм в таблетках
Корм для рыб, обитающих на дне водяных резервуаров. Содержит
SPIRULINА.
Гранулированный корм
Корм для всех видов тропических аквариумных рыбок.
Spirulina Tablets
Gold Gran
Tabletované krmivo s vodními řasami
Je vhodné pro všechny druhy akvarijních ryb. Obsahuje minimálně 20% řasy
SPIRULINA. Podporuje vybarvení a kondici rybek.
katalogové
číslo
Special tablets food containing algae
Contains a minimum of 20% SPIRULINA algae. Supports natural colouring
and general fish health.
Tablettenfutter mit Wasseralgen
Geeignet für alle Arten von Aquariumsfischen. Enthält mindestens
20% SPIRULINA-Algen. Unterstützt die Färbung und Kondition der Fische.
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP053A
100
50 / 1,76
12
DP053B
250
150 / 5,29
6
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP101A
100
50 / 1,76
12
DP101B
250
110 / 3,88
6
Granulované krmivo
Pro závojnatky a zlaté okrasné rybky.
Granulated food
For gold and veiled crucians.
Granulatfutter
Für Schleierfische und Ziergoldfische.
Mangime in granuli
Per pesci velati e pesci d’oro decorativi.
Mangime in compresse con alghe marine
Adatto per tutti i tipi di pesci d’acquario. Contiene minimo 20% dell’alga
SPIRULINA. Aiuta la colorazione e la condizione di pesci.
Для золотых карасей и золотых декоративных рыбок.
Корм в таблетках с водорослями
Корм подходит для всех видов аквариумных рыб. Содержит не менее
20 % водорослей SPIRULINA. Корм способствует интенсивной окраске
и хорошему состоянию здоровья рыбок.
Discus Gran
Kompletní granulované krmivo pro terčovce.
Complete granulated food for discus.
Trockenvollnahrung für DISKUSSE.
Cichlid Gran
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP112B
250
130 / 4,59
6
DP112D
1000
550 / 19,4
6
Mangime granulare completo per i pesci disco.
Комплексный гранулированный корм для дискусов.
8 5 9 4 0 0 0 2 5 3 9 83
8 5 9 4 0 0 0 2 5 3 9 90
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP102A
100
50 / 1,76
12
DP102B
250
120 / 4,23
6
DP102D
1000
450 / 15,87
Granulované krmivo
Pro malé a střední chichlidy.
Granulated food
For small and medium–sized organism of the cichlidae family.
Granulatfutter
Für kleine und mittlere Cichliden.
8 594002 541644
Mangime in granuli
Per ciclidi piccoli e medi.
Для цихлидов маленького и среднего размера.
6
www.dajanapet.cz
7
Marine Gran
Granulované krmivo
Pro mořské ryby.
Granulated food
For sea fish.
Granulatfutter
Für Meeresfische.
Crayfish
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP105A
100
55 / 1,94
12
DP105B
250
130 / 4,59
6
katalogové
číslo
DP109A
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
100
65 / 2,29
12
Mangime in granuli
Per pesci marini.
Корм для морских рыб.
Gold Colour Floating Chips
Neon Micro Granules
Plnohodnotné „Premium Quality“ granulované krmivo určené k dennímu krmení
neonek a všech druhů teter ve Vašem akváriu.
A complete premium quality granule food intended for the daily feeding
of neons and other species of tetras in your aquarium.
Vollwertiges granuliertes „Premium Quality“ Futter für tägliche Fütterung
von Neonfischen und allen Tetra Arten in Ihrem Aquarium.
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP103A
100
50 / 1,76
12
DP103B
250
150 / 4,41
6
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP110A
100
40 / 1,41
12
DP110B
250
100 / 3,53
6
Основные продукты питания для улучшения завесу для золотыми
и рыбы. Полные корма для рыб золотыми и завеса в виде плавающих
фишек. Она подходит для ежедневного питания и увеличивает яркая
окраска ваших рыб в аквариуме и пруду.
Cichlid Sticks
Neon Mini Granules
Vollwertiges granuliertes „Premium Quality“ Futter für tägliche Fütterung
von Neonfischen und allen Tetra Arten in Ihrem Aquarium.
Basic colour-enhancing food for all goldfish. A complete food for goldfish
in the form of floating mini wafers.
Mangime di base per una migliore colorazione dei carassi dorati e dei
ciprini dorati. Alimentazione completa per carassi dorati e ciprini dorati
i forma di chips galleggianti
Полноценный „Premium Quality“ гранулированный корм, предназначенный
для ежедневного кормления неонов и всех видов тетер в Вашем
аквариуме.
A complete premium quality granule food intended for the daily feeding
of neons and other species of tetras in your aquarium.
Základní krmivo pro lepší vybarvení zlatých karasů a závojnatek.
Kompletní krmivo pro zlaté karasy a závojnatky ve formě plovoucích chipsů.
Grundfutter zur besseren Ausfärbung für Goldfische und Schleierfische.
Komplettfutter für Goldfische und Schleierfische in Form schwimmender Chips.
Es ist zur täglichen Fütterung geeignet und erhöht die leuchtende Färbung
Ihrer Fische im Aquarium und Teich.
Mangime granulare completo „Premium Quality“ specifico per il nutrimento
dei neon e tutti i tipi dei tetra nel Vostro acquario.
Plnohodnotné „Premium Quality“ granulované krmivo určené k dennímu krmení
neonek a všech druhů teter ve Vašem akváriu.
Kompletní krmivo pro okrasné akvarijní raky ve formě granulí. Obsahuje
optimální a vyvážený poměr všech důležitých látek, minerálů a přírodních vitamínů
se zvláštním přihlédnutím na zdravý růst a správnou výměnu pevného krunýře.
Complete food for decorative aquarium crayfish in the form of granules.
It contains an optimum and balanced proportion of all important substances, minerals
and natural vitamins with a special regard to healthy growth and correct carapace
replacement.
Das komplette Futtermittel für Aquarienkrebse in Pelletsform. Es enthält ein
optimales und ausgewogenes Verhältnis aller wichtigen Stoffe, Mineralien und
Naturvitamine unter Berücksichtigung vom gesunden Wachstum und richtigen Wechsel
festen Panzers.
Mangime completo per scampi decorativi da acquario in forma granulare.
Contiene un rapporto ottimale di tutte le materie importanti, minerali e vitamine
naturali con il riguardo all‘ottimale crescita e corretto rinnovo di una lorica sana.
Комплексный корм в виде гранул для декоративных аквариумных
раков. Содержит оптимальное сбалансированное количество всех важных
веществ, минералов и натуральных витаминов, специально подобранных
для здорового роста и правильного замена жесткого панциря.
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP104A
100
50 / 1,76
12
DP104B
250
150 / 4,41
6
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP111B
250
80 / 2,82
12
DP111D
1000
375 / 13,23
6
Základní krmivo pro střední a větší cichlidy-pro každodenní
krmení. Kompletní krmivo pro okrasné cichlidy střední a větší velikosti ve
formě plovoucích kousků.
Basic colour-enhancing food for all omnivorous cichlids – for
everyday feeding. A complete food for medium-sized and large ornamental
cichlids in the form of floating sticks
Mangime granulare completo „Premium Quality“ specifico per il nutrimento
dei neon e tutti i tipi dei tetra nel Vostro acquario.
Grundfutter für mittlere bis große Cichlide – zur täglichen Fütterung
Komplettfutter für mittlere bis große Ziercichlide in Form schwimmender
Stückchen.
Полноценный „Premium Quality“ гранулированный корм, предназначенный
для ежедневного кормления неонов и всех видов тетер в Вашем
аквариуме.
Mangime di base per il nutrimento quotidiano dei ciclidi mediograndi. Alimentazione completa per ciclidi medio-grandi ornamentali, in forma
di granulati galleggianti
Основной пищей для средних и крупных cichlids - ежедневное
питание. Полное питание для средних и крупных cichlids в виде плавающих
единиц.
Carasius Gold
Weekend block
Doplňkové granulované krmivo
Pro všechny okrasné zlaté rybky v akváriu a zahradním rybníčku. Obsahuje
SPIRULINU, podporuje vybarvení a dobrou kondici rybek.
katalogové
číslo
Supplementary pellety food
Pelleted floating food for all kinds of ornamental fish, suitable for aquariums
and small garden ponds. Contains SPIRULINA.
DP108A
Für alle Ziergoldfische in Aquarien und Gartenteichen. Enthält
SPIRULINA, unterstützt die Färbung und gute Kondition der Fische.
DP108B
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
100
40 / 1,41
12
250
110 / 3,88
6
katalogové
číslo
DP130A
váha • weight
• peso • вес
balení • packing
• packung
g
ks/pcs/pz/No/шт.
25
10
Víkendový blok pro akvarijní ryby.
Weekend block Aquarium fish food.
Weekend block Aquarium Fischfutter
8 594000 253723
Mangime in blocco per il weekend per i pesci d’acquario
Выходные блок аквариум рыб кормить
Per tutti i pesci d’oro decorativi nell’acquario e laghetto da giardino. Contiene
SPIRULINA, aiuta la colorazione e la buona condizione di pesci.
Для всех декоративных золотых рыбок в аквариуме и садовых прудах.
Корм содержит SPIRULINА, способствует интенсивной окраске и хорошему
состоянию здоровья рыбок.
8
www.dajanapet.cz
9
Moskyt
Holiday block
Prázdninový blok pro akvarijní ryby
Holiday Aquarium fish food.
Futter für Aquarienfische - Ferienblock
katalogové
číslo
váha • weight
• peso • вес
balení • packing
• packung
g
ks/pcs/pz/No/шт.
30
10
DP131A
Mangime in blocco per le vacanze per i pesci d‘acquario
8 594000 253730
Праздники блок аквариум рыб кормить
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP203A
100
8 / 0,28
12
DP203B
250
18 / 0,63
6
Daphnia
Přírodní krmivo
Pro všechny akvarijní ryby. Sušený vodní plankton.
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
Natural food
For all aquarium fish. Dried plankton.
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP200A
100
20 / 0,71
12
DP204A
100
15 / 0,53
12
Naturfutter
Für alle Aquariumsfische. Getrocknetes Wasserplankton.
DP200B
250
50 / 1,76
6
DP204B
250
40 / 1,41
6
Natural Mix
Mangime naturale
Per tutti i tipi di pesci d’acquario. Plancton acquatico secco.
Естественный корм
Для всех видов аквариумных рыб. Сушеный водяной планктон.
Natural food
For turtles, aquarium fish and vivarium animals. A blend of pure freshwater
crustaceans.
Naturfutter
Für Wasserschildkröten, Aquariumsfische und Terrariumstiere.
Getrocknete reine Süßwasserkrustentiere.
Mangime naturale
Per tartarughe acquatiche, pesci d’acquario e animali da
terrario. Puro crostaceo d’acqua dolce secco.
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP201S
80
10 / 0,35
25
DP201A
100
10 / 0,35
12
DP201B
250
25 / 0,88
6
201_0500
500
50 / 1,76
12
DP201D
1000
100 / 3,53
6
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP206A
100
15 / 0,53
12
DP206B
250
35 / 1,38
6
Naturfutter
Hochqualitatives Naturfutter mit hohem Proteingehalt aus Meereskrustentieren
– KRILL PACIFICA für Fische in Süßwasser- und Meeresaquarien.
Mangime naturale
Mangime naturale di qualità ad alto contenuto di proteine, crostaceo marino KRILL PACIFICA per pesci di acquari marini e di acqua dolce.
Качественный корм с большим содержанием протеинов (морская улитка KRILL PACIFICA) для рыбок в пресноводных и морских аквариумах.
Tubifex Cubes
Natural food
For all aquarium fish. Dried – lyophilisofied tubifex in cubes.
Naturfutter
Für alle Aquariumsfische. Getrocknete – lyophilisierte
Schlammröhrenwürmer in Würfeln.
Mangime naturale
er tutti i tipi di pesci d’acquario. Vermi acquatici secchi – liofilizzati in cubetti.
Для всех видов аквариумных рыб. Сушеные – лиофилизированные
трубочники в кубиках.
10
www.dajanapet.cz
Přírodní krmivo
Velmi kvalitní vysoce proteinové přírodní krmivo mořský korýš – KRILL
PACIFICA pro rybky sladkovodních i mořských akvárií.
Natural nourishment
Top–quality food, high in proteins, made of sea shell – KRILL PACIFICA.
Intended both for fresh – and salt–water fish.
Корм для водяных черепах, аквариумных рыб
и террариумных животных. Сушеные чистые пресноводные
улитки.
Přírodní krmivo
Pro všechny akvarijní ryby. Sušené – lyofilizované nitěnky v kostkách.
Směs přírodních krmiv
Univerzální potrava pro většinu akvarijních ryb, vodních plazů a terarijních
živočichů. Sušení korýši daphnia, gammarus a larvy chironomus.
Mixture of natural foods
Universal nourishment for most aquarium fish, water reptiles and vivarium
animals. Dried crusta–ceans daphnia gammarus and larvae chironomus.
Naturfuttermischung
Universalfutter für die meisten Aquariumsfische, Wasserreptilien und
Terrariumstiere. Getrocknete Krustentiere Daphnia, Gammarus und
Chironomus-Larven.
Misto di mangimi naturali
Mangime universale per tutti i pesci d’acquario, rettili acquatici e animali da
terrario. Crostacei secchi daphnia, gammarus e larve chironomus.
Смесь естественного корма
Универсальная пища для большинства видов аквариумных рыб,
водяных пресмыкающихся и террариумных животных. Сушеные дафнии,
бокоплавы и личинки chironomus
Krill Pacifica
Gammarus
Přírodní krmivo
Pro vodní želvy, akvarijní ryby a terarijní živočichy. Sušený čistý sladkovodní
korýš.
Přírodní krmivo
Velmi kvalitní potrava pro akvarijní ryby, vodní plazy a terarijní živočichy.
Lyofilizované pakomáří larvy – chironomus.
Natural food
Very high quality nourishment for aquarium fish, water reptiles and vivarium
animals. Lysophilisofied midge larvae – chironomus.
Naturfutter
Qualitätsfutter für Aquariumsfische, Wasserreptilien und
Terrariumstiere. Gefriergetrocknete Zuckmückenlarven – Chironomus.
Mangime naturale
Mangime di alta qualità per pesci d’acquario, rettili acquatici e animali
da terrario. Larve di zanzare liofilizzate – chironomus.
Высококачественная пища для аквариумных рыб, водяных
пресмыкающихся и террариумных животных. Лиофилизированные
личинки комара-звонца – chironomus.
Brine Shrimp
katalogové
číslo
объем/вес
ml
g / oz
balení • packing
• packung
katalogové
číslo
ks/pcs/pz/No/шт.
DP202A
100
10 / 0,35
12
DP207A
DP202B
250
30 / 1,06
6
DP207B
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
100
10 / 0,35
12
250
25 / 0,88
6
Mrazem sušené dospělé ARTEMIE
Vysoce hodnotné doplňkové krmivo pro všechny druhy akvarijních ryb
ve sladkovodním i mořském akváriu.
Frost-dried adult ARTEMIA
Very valuable supplementary feedstuff for all types of aquarium fish
in a freshwater and sea aquarium.
Gefriergetrocknete erwachsene ARTEMIEN
Hochwertiges Ergänzungsfutter für alle Arten von Aquariumsfischen
in Süßwasser- und Meeresaquarien.
ARTEMIE adulte essiccate con il gelo
Mangime additivo altamente nutritivo per tutti i tipi di pesci d’acquario marino
e di acqua dolce.
Высушенные холодным методом взрослые ARTEMIE
Высококалорийный дополнительный корм для всех видов аквариумных
рыб в пресноводных и морских аквариумах.
11
FMC
Artemia Eggs Profi
Přírodní krmení
Čistá vajíčka ARTEMIA SALINA dovážená z USA – živá potrava vždy po ruce.
Natural food
Pure eggs ARTEMIA SALINA imported from the USA – organic food, always–
on–hand.
Naturfutter
Reine ARTEMIA SALINA-Eier, eingeführt aus den USA
– Lebendnahrung immer zur Hand.
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP210A
100
40 / 1,41
12
DP210B
250
105 / 3,70
6
DP210D
1000
450 / 15,87
3
Mangime naturale
Uova pure di ARTEMIA SALINA importate dagli USA – mangime vivo sempre
alla mano.
Чистые яички ARTEMIA SALINA, поставляемые
из США, - живой корм всегда под рукой.
katalogové
číslo
объем/вес
katalogové
číslo
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
Natural food
Complete mixture of special salts eggs ARTEMIA SALINA, used for easy
preparation of organic food for fish spawn and fry.
DP211A
100
100 / 3,53
12
DP211B
250
250 / 8,82
6
Naturfutter
Komplettmischung von Eiern und Salz-ARTEMIA SALINA für eine
einfache Zubereitung von Lebendnahrung für Fischlaich und -brut.
balení • packing
• packung
Mangime naturale
Miscela completa di uova e sale ARTEMIA SALINA per la preparazione facile
del mangime vivo per l’avannotto di pesci.
Комплексная смесь яичек и соли ARTEMIA SALINA для быстрого
приготовления живого корма для мальков и мелюзги.
balení • packing
• packung
ml
oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP501V
20
0,68
25
DP501A
100
3,38
10
DP501B
250
8,45
5
DP501C
500
16,91
5
DP501D
1000
33,81
3
501_5000
5000
169,07
1
Artemia Eggs Hobby
Přírodní krmení
Kompletní směs vajíček a soli ARTEMIA SALINA pro snadnou přípravu
živé potravy pro rybí potěr a plůdek.
объем/вес
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP502V
20
0,68
25
DP502A
100
3,38
10
DP502B
250
8,45
5
DP502C
500
16,91
5
DP502D
1000
33,81
3
DP502F
5000
169,07
1
Universal disinfecting agent
Suitable for removing initial stages of bacterial infection, parasites and mould.
Universelles Desinfektionsmittel
Eignet sich zur Beseitigung von Bakterieninfektionen
im Anfangsstadium, von Parasiten und Schimmel.
Preparato universale disinfettante
È adatto per eliminare stadi iniziali di infezioni batteriche, parasiti e funghi.
Универсальное дезинфицирующее средство
Средство пригодно для удаления начальных стадий бактериальных
инфекций, паразитов и плесневых грибков.
Methylene Blue
Spirulina
Sušená mikroskopická řasa
S vysokým obsahem proteinů a beta karotenu. Vhodná k přípravě speciálních
krmiv nebo pro přímé zkrmování – např. pro rybí potěr, mladé artemie,
sladkovodní krevetky atd. Podporuje reprodukci a vybarvení.
Dried microscopic algae
With a high content of proteins and beta carotene. It is suitable for the
preparation of special feedstuffs or for direct feeding, e.g. for fish spawn,
young artemia, freshwater shrimp, etc.
Getrocknete Mikroalgen
Mit einem hohen Anteil von Proteinen und Beta Caroten. Geeignet zur
Zubereitung von Spezialfutter oder zur direkten Fütterung – z.B. für Fischlaich, junge
Artemien, Süßwasserkrevetten usw. Fördert die Fortpflanzung und Färbung.
Alga essiccata microscopica
Ad alto contenuto di proteine e beta carotene. Adatta per la preparazione di mangimi
speciali o per la pasturazione diretta – per esempio per l’avannotto, artemie giovani,
gamberetti di acqua dolce etc. Aiuta la riproduzione e la colorazione.
This rare water algae
Contains a complete series of vitamins, minerals and nutritionally valuable
substances. It has remarkable regenerative, curative, anti-inflammatory and
painkilling effects.
Edle Wasseralgen
Enthält aufeinander abgestimmte Vitamine, Mineralien und
Nährwertstoffe. Hat eine beachtenswerte regenerative, heilsame,
entzündungshemmende und schmerzlindernde Wirkung.
Alga acquatica rara
Contiene la gamma completa di vitamine,minerali e sostanze nutritive.
Ha straordinari effetti rigenerativi, benefici, anti - infiammanti ed analgesici.
12
www.dajanapet.cz
Dezinfekční a oxidační přípravek
Tento přípravek působí dezinfekčně a oxidačně. Je vhodný k odstranění plísní,
parazitů a bakteriálních infekcí zejména u importovaných druhů ryb.
Disinfecting and oxidising agent
For removal of mould, parasites and bacterial infections, especially for
imported types of fish.
Desinfektions- und Oxidationsmittel
Diese Präparat wirkt desinfizierend und oxidierend. Es eignet sich
zur Beseitigung von Schimmel, Parasiten und Bakterieninfektionen
besonders bei importierten Fischarten.
Preparato disinfettante e ossidante
Questo preparato agisce in modo disinfettante e ossidante. É adatto per eliminare
funghi, parasiti e infezioni batteriche, soprattutto in caso di pesci importati.
Дезинфицирующее и окислительное средство
Данное средство оказывает дезинфицирующее и окислительное воздействие.
Средство пригодно для удаления плесневых грибков, паразитов и бактериальных
инфекций, особенно для импортированных видов рыб.
Malachite Green
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP220A
100
50 / 0,76
12
DP220B
250
100 / 3,53
6
Сушеные микроскопические
водоросли
Корм с высоким содержанием
протеинов и бета-каротина. Является
подходящим компонентом для
приготовления специальных кормов
или для прямого потребления,
напр., для мальков, молодых
Artemis, пресноводных креветок и т.д.
Способствует репродукции и окраске.
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP503V
20
0,68
25
DP503A
100
3,38
10
DP503B
250
8,45
5
DP503C
500
16,91
5
DP503D
1000
33,81
3
DP503F
5000
169,07
1
katalogové
číslo
объем/вес
Malachite green
Dezinfekční přípravek proti kožním parazitům. Je vhodný k odstranění plísní.
Disinfecting agent
Against skin parasites. Suitable for removal of mould.
Malachite green
Desinfektionsmittel gegen Hautparasiten. Geeignet zum Entfernen
von Schimmel.
Malachite green
Preparato disinfettante contro parasiti cutanei. È adatto per eliminare funghi.
Зеленый малахит
Дезинфицирующе средство от кожных паразитов. Пригодно
для удаления плесневых грибков.
Chlorella
Vzácná vodní řasa
Obsahuje ucelenou řadu vitamínů, minerálů a nutričně hodnotných látek.
Má pozoruhodné regenerační, léčivé, protizánětlivé a protibolestivé účinky.
Universální dezinfekční přípravek
Je vhodný k odstranění počátečních stádií bakteriálních infekcí, parazitů
a plísní.
Acriflavin
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP221A
100
50 / 0,76
12
DP221B
250
100 / 3,53
6
Редкий вид водорослей
Содержит полный комплекс
витаминов, минералов и
питательных веществ. Оказывает
сильное восстанавливающее,
лечебное, противовоспалительное
и болеутоляющее действие.
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP504V
20
0,68
25
DP504A
100
3,38
10
DP504B
250
8,45
5
DP504C
500
16,91
5
DP504D
1000
33,81
3
DP504F
5000
169,07
1
Dezinfekční přípravek
Tento dezinfekční přípravek spolehlivě a účinně působí proti infekcím, plísním
a parazitům. Ve slabé koncetraci vhodný k ošetření jiker.
Disinfecting agent
Works effectively against infections, mould and parasites. In weaker
concentrations is useful for treatment of spawn.
Desinfektionsmittel
Dieses Desinfektionsmittel wirkt zuverlässig und effektiv gegen
Infektionen, Schimmel und Parasiten. In schwacher Konzentration
zur Behandlung von Rogen geeignet.
Preparato disinfettante
Questo preparato disinfettante agisce in modo sicuro e effettivo contro infezioni,
funghi e parasiti. In concentrazione leggera è adatto per trattare uova di pesce.
Дезинфицирующее средство
Данное дезинфицирующее средство надежно и эффективно действует
против инфекций, плесневых грибков и паразитов.
В небольшом количестве можно применять для обработки икры.
13
Formol
Velmi účinně působí proti kožním parazitům, nálevníkům – trichodina,
tetrahymena.
katalogové
číslo
Disinfecting agent
Disinfecting agent, which works very effectively against skin parasites,
influsorians – trichodina, tetrahymena.
Desinfektionsmittel
Wirkt sehr effektiv gegen Hautparasiten, Aufgusstierchen
– Trichodina, Tetrahymena.
Molto efficace contro parasiti cutanei, trichodina, tetrahymena.
Очень эффективно при удалении кожных паразитов, инфузорий - trichodina,
tetrahymena.
oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP505V
20
0,68
25
DP505A
100
3,38
DP505B
250
DP505C
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP520V
20
0,68
25
10
DP520A
100
3,38
10
8,45
5
DP520B
250
8,45
5
500
16,91
5
DP520C
500
16,91
5
DP505D
1000
33,81
3
DP520D
1000
33,81
3
DP505F
5000
169,07
1
DP520F
5000
169,07
1
katalogové
číslo
DP506V
DP506A
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
oz
ks/pcs/pz/No/шт.
20
0,68
25
100
3,38
250
8,45
5
DP506C
500
16,91
5
DP506D
1000
33,81
3
DP506F
katalogové
číslo
5000
169,07
объем/вес
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP521A
100
3,38
15
DP521B
250
8,45
5
DP521C
500
16,91
5
DP521D
1000
33,81
3
DP521F
5000
169,07
1
Start Plus
Agent for preparation of water
Agent for increasing the oxygen content in aquarium water.
Mittel zur Wasseraufbereitung
Präparat zur Erhöhung des Sauerstoffgehalts im Aquariumswasser.
Preparato per la preparazione dell’acqua
Il preparato per aumentare il contenuto dell’ossigeno nell’acqua d’acqua
d’acquario.
Средство для обработки воды
Средство для увеличения содержания кислорода в аквариумной воде.
Proflor
balení • packing
• packung
oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP507V
20
0,68
25
DP507A
100
3,38
DP507B
250
DP507C
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP522A
100
3,38
15
10
DP522B
250
8,45
5
8,45
5
DP522C
500
16,91
5
500
16,91
5
DP522D
1000
33,81
3
DP507D
1000
33,81
3
DP522F
5000
169,07
1
DP507F
5000
169,07
1
Disinfecting agent
Effective against ichthyophthirius multifilis – a white point up to the size of 1 mm
– which is a common cause of problems to your fish.
Desinfektionsmittel
Wirksames Mittel gegen Ichthyophthirius multifilis
(“Weißpünktchenkrankheit”) bis zu einer Größe von 1 mm, die sehr
oft Ursache von Fischproblemen ist.
Preparato efficace contro ichthyophthirius multifilis – „semola“
entro 1mm - che è la causa frequente di problemi di pesci.
Средство эффективно воздействует на динофлагелляты размером
до 1 мм, которые часто являются причиной различных болезней рыбок.
14
www.dajanapet.cz
объем/вес
balení • packing
• packung
katalogové
číslo
объем/вес
Hnojivý roztok pro výživu rostlin
Rostlinám dodává potřebné minerální látky a stopové prvky.
Fertilising solution for cultivation of plants
Gives plants necessary mineral substances and trace elements.
Düngelösung für die Pflanzenernährung
Liefert den Pflanzen die notwendigen Mineralstoffe und
Spurenelemente.
Soluzione fertilizzante per la nutrizione di piante
Fornisce alle piante sostanze minerali ed elementi di traccia.
Жидкое удобрение для подпитки растений
Средство содержит необходимые для растений минеральные вещества
и микроэлементы.
Bioicht
katalogové
číslo
Prostředek k přípravě vody
Prostředek ke zvýšení obsahu kyslíku v akvarijní vodě.
1
ml
Účinný prostředek proti ichthyophthirius multifilis – „krupička“ až do velikosti
1 mm – což je velmi častá příčina problémů rybek.
Používá se nejen při zakládání nových nádrží, ale i při částečné výměně vody. Redukuje
chlór, váže na sebe kovové prvky, chrání a podporuje tvorbu ochranného slizu na kůži rybek.
Used not only when preparing new tanks, but also during partial exchange of water.
Es wird nicht nur beim Anlegen neuer Becken verwendet, sondern auch bei
teilweisem Wasseraustausch.. Reduziert Chlor, bindet sich an Metallelemente,
schützt und unterstützt die Bildung von Schutzschleim auf der Haut von Fischen..
Si usa non solo alla fondazione di bacini nuovi, ma anche al cambio parziale
dell’acqua. Riduce il cloro, lega elementi metallici, protegge e aiuta la
creazione della mucillagine protettiva sulla pelle di pesci.
Средство применяется не только при создании нового аквариума,
но и при частичной замене воды: уменьшает содержание хлора,
связывает металлические элементы, предохраняет и способствует
образованию защитной слизи на коже рыбок.
Oxyn Plus
10
DP506B
Oidimol
Přípravek pusobící účinně proti všem venkovním kožním parazitům – zvláště
proti obrněnce (malé bílé krupičce do velikosti 0,1 mm), Amyloodinium pilularis.
Disinfecting agent
Acts against all external skin parasites – especially against small white point
up to the size of 0.1 mm, Amyloodinium piluaris.
Desinfektionsmittel
Das Mittel wirkt effektiv gegen alle äußeren Hautparasiten – vor allem gegen
Amyloodinium pilularis (Weißpünktchen bis zu einer Größe von 0,1 mm)
Il preparato agisce in modo effettivo contro tutti i parasiti cutanei esterni –
soprattutto contro la semola (piccola semola bianca di dimensioni entro
0,1mm), Amyloodinium pilularis.
Средство эффективно воздействует на всех наружных кожных паразитов,
особенно на динофлагелляты размером не более
0,1 мм, Amyloodinium pilularis.
balení • packing
• packung
ml
Prevent
Přípravek pro preventivní dezinfekci akvarijní vody, zejména při nákupu nových
ryb a při používání živých či mražených krmiv, které jsou častým zdrojem nákaz.
Disinfecting agent
For preventive disinfection of aquarium water, especially upon purchase of new
fish and on use of live or frozen foods.
Desinfektionsmittel
Mittel zur vorsorglichen Desinfektion von Aquariumswasser, insbesondere beim
Bezug neuer Fische und bei der Benutzung von lebendem und gefrorenen
Futter, das oft eine Ansteckungsquelle ist.
Preparato per la disinfezione preventiva dell’acqua d’acquario, soprattutto all’acquisto di
pesci nuovi e quando si usano mangimi vivi o congelati, che sono la fonte di contagio.
Средство для профилактической дезинфекции аквариумной воды,
особенно при покупке новых рыбок и при использовании живого или
замороженного корма, которые зачастую являются источником инфекции.
объем/вес
Biofiltr
balení • packing
• packung
ml
oz
ks/pcs/pz/No/шт.
ml
oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP508V
20
0,68
25
DP523V
20
0,68
25
DP508A
100
3,38
10
DP523A
100
3,38
10
DP508B
250
8,45
5
DP523B
250
8,45
5
DP508C
500
16,91
5
DP523C
500
16,91
5
DP508D
1000
33,81
3
DP523D
1000
33,81
3
DP508F
5000
169,07
1
DP523F
5000
169,07
1
Biologický filtr
Živé denitrifikační bakterie. Tímto přípravkem dodáváte do nádrže miliony živých
bakterií a enzymů, které jsou důležitou součástí ekosystému Vašeho akvária.
Biological filter
Live denitrification bacteria – a biological filter for your aquarium.
Biologischer Filter
Lebende denitrifizierende Bakterien. Mit diesem Mittel wird der
Behälter mit Millionen lebenden Bakterien und Enzymen angereichert,
die ein wichtiger Bestandteil des Ökosystems Ihres Aquariums sind.
Filtro biologico
Batteri vivi denitrificanti. Con questo preparato fornite al bacino milioni di batteri
vivi e enzimi, che fanno parte importante dell’ecosistema del vostro acquario.
Биологический фильтр
Живые денитрифицирующие бактерии. Добавляя данное средство,
Вы добавляете в Ваш аквариум миллионы живых бактерий и ферментов,
которые являются важной составной частью экосистемы аквариума.
exp: 12 months
15
Clear Aqua
Prostředek pro čistou vodu
Prostředek k vytvoření průzračně čisté vody.
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP524A
100
3,38
15
Mittel für sauberes Wasser
Das Präparat erzeugt durchsichtig klares Wasser.
DP524B
250
8,45
Preparato per l’acqua pulita
Il preparato per creare l’acqua cristallina.
DP524C
500
DP524D
DP524F
Agent for pure water
Agent for creating crystal clear water in your aquarium.
Средство для очистки воды
Средство помогает достичь кристально чистой воды.
Amazon
Čistý přírodní výtažek z rašeliny s nízkým pH
Potřebný k přípravě čerstvé vody pro akvaria amazonského typu. Pomáhá
vytvářet přirozené prostředí vod deštného pralesa ve Vaší nádrži.
katalogové
číslo
Pure natural peat extract with low pH
Necessary for preparation of fresh water for amazon–type aquaria. Helps
create a natural environment of rainforest water in your tank.
Reiner natürlicher Pflanzenextrakt mit niedrigem pH-Wert
Erforderlich zur Frischwasseraufbereitung für „Amazonas-Aquarien“.
Hilft eine natürliche Regenwaldwasserwelt in Ihrem Behälter zu schaffen.
Puro concentrato di torba con pH basso
Necessario per preparare l’acqua fresca per acquari di tipo amazzonico. Aiuta
a creare l’ambiente naturale delle acque di foreste pluviali nel vostro bacino.
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP532V
20
0,68
25
5
DP532A
100
3,38
10
16,91
5
DP532B
250
8,45
5
1000
33,81
3
DP532C
500
16,91
5
5000
169,07
1
DP532D
1000
33,81
3
DP532F
5000
169,07
1
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP525A
100
3,38
15
DP525B
250
8,45
5
DP525C
500
16,91
5
DP525D
1000
33,81
3
DP525F
5000
169,07
1
Чистый натуральный экстракт торфа с низким рН
Средство необходимо для приготовления свежей воды для аквариумов
амазонского типа. Средство помогает создать естественную среду
джунглей в Вашем аквариуме.
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP540V
20
0,68
25
DP540A
100
3,38
10
DP540B
250
8,45
5
DP540C
500
16,91
5
DP540D
1000
33,81
3
DP540F
5000
169,07
1
Chlor Stop
Přípravek k odstranění nadměrného množství chloru z běžné vodovodní vody. Používá
se při zakládání nového akvária nebo při úplné či částečné výměně akvarijní vody.
For removal of excessive quantities of chlorine from ordinary tap water.
Used during preparation of a new aquarium.
Präparat zur Beseitigung übermäßigen Chlorgehaltes aus dem üblichen
Leitungswasser. Wird beim Anlegen neuer Aquarien verwendet, ebenso wie
beim vollständigen oder teilweisen Wasseraustausch.
Il preparato per eliminare la quantità superflua del cloro dall’acqua dolce normale. Si usa alla
fondazione del nuovo acquario o al cambio completo o parziale dell’acqua dell’acquario.
Средство для удаления излишков хлора из обычной водопроводной воды.
Средство применяется при создании новых аквариумов или при полной
или частичной замене аквариумной воды.
Vitamin
Multivitamínový přípravek
Povzbuzuje aktivitu rybek a zvyšuje imunitu organismu. Podporuje vybarvení
a kladně ovlivňuje tření rybek.
Multivitamin product
Increases immunity and activity of organisms. Promotes colouring
and positively affects spawning.
Multivitaminpräparat
Fördert die Fischaktivität und erhöht die Immunität des Organismus.
Unterstützt die Färbung und beeinflusst das Laichen positiv..
Preparato multi-vitaminico
Incita l’attività di pesci e aumenta l’immunità dell’organismo.
Aiuta la colorazione e ben influenza la riproduzione di pesci.
Поливитаминное средство
Повышает активность рыбок и улучшает иммунитет организма. Способствует
интенсивной окраске и положительно влияет на икрометание рыбок.
exp: 12 months
Aloe Gel
Algicid
Přípravek proti přemnoženým řasám
Redukuje množství řas v akváriu.
Agent against excesses of seaweed
Agent against excesses of seaweed in your aquarium.
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
oz
ks/pcs/pz/No/шт.
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP530V
20
0,68
25
DP543V
20
0,68
25
Mittel gegen zu viele Algen
Reduziert die Algenmenge im Aquarium.
DP530A
100
3,38
10
DP543A
100
3,38
10
Preparato contro alghe superflue
Riduce la quantità di alghe nell’acquario.
DP530B
250
8,45
5
DP543B
250
8,45
5
Средство от излишнего размножения водорослей
Уменьшает количество водорослей в аквариуме.
DP530C
500
16,91
5
DP543C
500
16,91
5
DP530D
1000
33,81
3
DP543D
1000
33,81
3
DP530F
5000
169,07
1
DP543F
5000
169,07
1
pH Acid
Molucid
Přípravek proti šnekům
Přípravek k vyhubení nežádoucích šneků v akváriu.
Čistý výtažek z ALOE VERA
Vyznačuje se širokým spektrem hojivých a antistresových účinků na organismus.
Pomáhá rychle obnovit přirozený ochranný sliz na kůži ryb a hojí drobná poanění.
Pure extract of ALOE VERA
Specific by a wide spectrum of fertilising and stress–relieving properties for the
organism. Helps renew damaged mucus on fish skin.
Reiner ALOE VERA-Extrakt
Zeichnet sich mit einem breiten Heilungsspektrum und Antistresswirkung
auf den Organismus aus. Hilft schnell den natürlichen Schutzschleim auf der
Fischhaut zu erneuern und heilt kleine Verletzungen.
Estratto puro di ALOE VERA
Si distingue per l’ampia gamma di effetti calmanti e anti-stress per l’organismo. Aiuta rinnovare
velocemente la mucillagine naturale protettiva sulla pelle di pesci e guarisce piccole ferite.
Чистый экстракт из Алое-вера
Средство отличается широким спектром заживляющих и антисептических
свойств. Помогает быстро обновить естественную защитную слизь на коже
рыб, заживляет мелкие ранки.
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
Prostředek k přípravě akvarijní vody
Přípravek pro snížení hodnoty pH.
ml
oz
ks/pcs/pz/No/шт.
ml
oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP531V
20
0,68
25
DP550A
100
3,38
10
Mittel gegen Schnecken
Präparat zur Ausrottung unerwünschter Schnecken im Aquarium.
DP531A
100
3,38
10
DP550B
250
8,45
5
Mittel zur Aquariumswasseraufbereitung
Präparat zur Senkung des pH-Wertes.
Preparato contro chiocciole
Il preparato per eliminare chiocciole indesiderate nell’acquario.
DP531B
250
8,45
5
DP550C
500
16,91
5
Preparato per la preparazione dell’acqua d’acquario
Il preparato per abbassare il valore pH.
Средство от улиток
Средство для уничтожения нежелательных улиток в аквариуме.
DP531C
500
16,91
5
DP550D
1000
33,81
3
Средство для приготовления аквариумной воды
Средство для уменьшения величины рН.
DP531D
1000
33,81
3
DP550F
5000
169,07
1
DP531F
5000
169,07
1
Agent for extermination of unwanted snails
Agent for extermination of unwanted snails in your aquarium.
16
www.dajanapet.cz
Product for reducing the pH value in your aquarium.
17
pH Basic
Produkt, který zvyšuje hodnotu pH na 7 a vyšší.
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP551A
100
3,38
15
Ein Produkt, das den pH-Wert auf 7 und mehr erhöht.
DP551B
250
8,45
5
Il prodotto, che aumenta il valore pH fino a 7 e piú.
DP551C
500
16,91
5
DP551D
1000
33,81
3
DP551F
5000
169,07
1
Product for increasing the pH value in your aquarium to 7 and more.
Средство увеличивает величину рН до 7 и более.
katalogové
číslo
DP561A
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
100
40 / 1,41
12
Oxygen Tabs
Tablety zvyšující obsah kyslíku v akvarijní vodě. Dostatečné množství kyslíku
rozpuštěného ve vodě je základním předpokladem pro život všech vodních živočichů.
Zvyšuje aktivitu, příjem potravy a má vliv na vybarvení ryb.
Tablets increasing the content of oxygen in aquarium water. A sufficient quantity of oxygen
dissolved in water is an essential prerequisite for the life of all water animals. It increases
the activity of the fish and their intake of food, and it improves their colouring.
Tabletten zur Erhöhung des Sauerstoffgehalts im Aquarienwasser.
Die ausreichende Menge an dem im Wasser gelösten Sauerstoff ist die
Hauptvoraussetzung für das Leben aller Wassertiere. Das Präparat erhöht die
Aktivität, die Aufnahme der Nahrung und beeinflusst die Ausfärbung der Fische.
Compresse per aumentare il contenuto dell‘ossigeno nell’acqua. La quantità sufficiente
dell’ossigeno sciolto nell’acqua è il requisito base per la vita di tutti gli animali acquatici.
Aumenta l’attività, l’assunzione del cibo ed influenza il colore di pesci.
Таблетки, повышающие содержание кислорода в аквариумной воде.
Содержание достаточного количества кислорода, растворенного в аквариумной
воде, является главным условием жизни всех водных животных. Увеличивает
их активность, прием пищи, положительно сказывается на окраске рыбок.
Plant Root
KH +
Přípravek pro zvýšení tvrdosti (a alkality).
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP552A
100
3,38
15
Präparat zur Erhöhung der Härte (und Alkalität).
DP552B
250
8,45
5
Il prodotto per aumentare la durezza (ed alcalinità).
DP552C
500
16,91
5
Средство для увеличения жесткости воды (и щелочности).
DP552D
1000
33,81
3
DP552F
5000
169,07
1
Product for increasing hardness (and alkalinity) of water in your aquarium.
katalogové
číslo
DP570A
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
50
25 / 0,88
12
Speciální kořenové tablety pro dlouhodobé hnojení akvarijních rostlin.
Tableta obsahuje Fe, Mg, K, Mn, Zn, Bo, Mo, Cu v komplexní vazbě.
Special root tablets for long-term fertilization of aquarium plants.
The tablets contain Fe, Mg, K, Mn, Zn, Bo, Mo, and Cu in a complex bond.
Spezielle Wurzeltabletten für Langzeitdüngung von Aquariumspflanzen.
Die Tablette enthält Fe, Mg, K, Zn, Bo, Mo, Cu
in komplexem Verbund.
Compresse speciali per radici per la fertilizzazione a lunga azione di
piante dácquario. La compressa contiene Fe, Mg, K, Mn, Zn, Bo, Mo, Cu
in legatura complessa.
Специальные таблетки для корневой системы растений для
длительного удобрения аквариумных растений. Таблетка содержит
Fe, Mg, K, Mn, Zn, Bo, Mo, Cu в комплексной связи.
Biofilter Tabs
katalogové
číslo
DP560A
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
100
35 / 1,23
12
Vysoce kvalitní startovací a čistící bakterie s enzymy v tabletách pro Vaše akvárium.
Každá tableta obsahuje miliony kolonií čistících bakterií. Aktivují Váš nový akvarijní
filtr, který začíná pracovat již po několika hodinách.
High-quality starting and cleaning bacteria with enzymes in the form of tablets designed
for you aquarium. Each tablet contains millions of colonies of cleaning bacteria. These
will activate your new aquarium filter, which will start working only a few hours later.
Sehr qualitätsvolle Start- und Reinigungsbakterien mit Enzymen in Tablettenform für Ihr
Aquarium. Jede Tablette beinhaltet Millionen von Reinigungsbakterienkolonien.
Die Bakterien aktivieren Ihren neuen Filter, der schon nach ein paar Stunden in Betrieb
genommen wird.
Batteri in pastiglie con il contenuto d‘enzimi indicati per il processo depurante
del Vostro acquario. Ogni pastiglia contiene milioni di colonie dei batteri
deputanti. Attivano il Vostro filtro, che inizia a funzionare già in alcune ore.
Высококачественные стартовые и очищающие бактерии с энзимами
в таблетках для Вашего аквариума. Каждая таблетка содержит миллионы
колоний очищающих бактерий. Они активируют Ваш новый аквариумный
фильтр, который начнет работать уже через несколько часов.
Plant Tabs
katalogové
číslo
DP571A
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
50
35 / 1,23
12
Jednoduše hnojte Vaše akvarijní rostliny vhozením rozpustné tablety do akvária.
Tableta obsahuje aktivní železo a důležité stopové prvky v komplexní vazbě.
Hnojivo je přijímáno listy rostlin.
You can fertilize your aquarium plants by simply throwing a soluble tablet into
the aquarium. The tablet contains active iron and important trace elements
in a complex bond.
Düngen Sie einfach Ihre Aquariumspflanzen durch Einwurf löslicher Tabletten
ins Aquarium.
Die Tablette enthält aktives Eisen und wichtige Spurenelemente in komplexem
Verbund. Der Dünger wird von Pflanzenblättern aufgenommen.
Fertilizzate le vostre piante dácquario semplicemente buttando una
compressa solubile nell’acquario. La compressa contiene ferro attivo
ed importanti elementi di traccia in legatura complessa.
Для удобрения Ваших аквариумных растений достаточно бросить
таблетку в аквариум. Таблетка содержит активное железо и важнейшие
микроэлементы в комплексной связи.
18
www.dajanapet.cz
19
Active Peat Filter
Vysoce kvalitní granulovaná rašelina dotváří ve Vašem akváriu biotop amazonských pralesů
a svými unikátními vlastnostmi napomáhá rozvoji přirozeného prostředí pro život Vašich ryb.
Dodává do akvarijní vody cenné huminové kyseliny, rostlinné hormony, snižuje hodntou pH,
uhličitanovou tvrdost a obsah dusíkatých látek.
High-quality granulated peat creates an Amazonian rainforest biotope in your aquarium.
Its unique characteristics help the development of a natural environment for your fish. Peat
supplies aquarium water with precious humic acids and plant hormones; it reduces pH,
carbonate hardness and nitrate content
Hochwertiges Torfgranulat gestaltet in Ihrem Aquarium ein Biotop des amazonischen
Urwaldes und unterstützt durch seine einzigartigen Eigenschaften die Entwicklung der
natürlichen Umgebung für das Leben Ihrer Fische. Es führt dem Aquariumwasser wertvolle
Huminsäuren und pflanzliche Hormone zu, reduziert den pH-Wert, die Karbonathärte sowie
den Gehalt an stickstoffhaltigen Stoffen.
Torba granulare di alta qualità crea nel Vostro acquario ambiente naturale delle foreste
dell’amazzonia e grazie alle uniche proprietà aiuta allo sviluppo dell’ambiente naturale,
ottimale per la vita dei Vostri pesci. Fornisce preziosi acidi umici, ormoni della crescita nel
Vostro acquario, riduce il valore pH, durezza carbonica e contenuto di azoto.
katalogové
číslo
DP700
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
1000
450 / 15,87
5
Высококачественный гранулированный торф поможет создать в
Вашем аквариуме биотип амазонских джунглей, благодаря своим
уникальным свойствам средство способствует развитию естественной
среды обитания Ваших рыбок. Средство вносит в аквариумную воду
гуминовые кислоты, растительные гормоны, снижает pH, карбонатную
жесткость и содержание азотистых веществ.
Crystal Water
CRYSTAL WATER pro čistou a čirou vodu. Extra pórovitý minerální filtrační
materiál pro všechny druhy sladkovodních akvárií a filtrů v praktickém balení.
CRYSTAL WATER for clean and clear water. Extra-porous mineral filtration
material for all types of freshwater aquariums and filters. Easy application and
high efficiency
katalogové
číslo
balení • packing
• packung
• imballo • confezione • упаковка
ks/pcs/pz/No/шт.
DP702
10
CRYSTAL WATER für sauberes und klares Wasser. Extra poröses
mineralisches Filtermaterial für alle Arten Süßwasseraquarien und Filter in
praktischer Verpackung.
CRYSTAL WATER per un’acqua pura e pulita. Materiale minerale extra
poroso per la filtrazione dell’acqua di tutti gli acquari per l’acqua dolce e filtri in
confezione pratica. Semplice applicazione ed alta effettività.
CRYSTAL WATER для чистой прозрачной воды. Сверхпористый минеральный
фильтровальный материал в практичной упаковке для всех видов пресноводных
аквариумов и фильтров.
Micro Bio Filter
Směs vysoce kvalitních startovacích a čistících bakterií s enzymy pro vaše
akvárium. Každý sáček obsahuje miliony kolonií čistících bakterií. Aktivují Váš
nový akvarijní filtr, který začíná pracovat již po několika hodinách.
A special live filtration mixture for aquariums, with an extra-strong effect. Millions
of colonies of water-cleaning bacteria, enzymes and multifunctional porous
mineral filtration material – an ideal combination for quick and effective water
cleaning
Spezielles biologisches Filtergemisch für Aquarien mit erhöhter Wirkung.
Millionen Kolonien Reinigungsbakterien, Enzyme und ein poröser
mineralischer Multifunktions-Filterstoff sind die ideale Kombination für eine
schnelle und wirksame Reinigung des Wassers.
Miscela viva speciale ad alto effetto filtrante, per la filtrazione degli acquari.
Milioni delle colonie dei batteri depuranti, enzimi ed una materia minerale
filtrante e porosa rappresentano una combinazione ideale per una depurazione
dell‘acqua veloce ed effettiva
20
20
www.dajanapet.cz
katalogové
číslo
balení • packing
• packung
• imballo • confezione • упаковка
ks/pcs/pz/No/шт.
DP703
10
Смесь высококачественных стартовых и очищающих бактерий
с энзимами для Вашего аквариума. Каждый пакетик содержит
миллионы колоний очищающих бактерий. Они активируют Ваш новый
аквариумный фильтр, который начнет работать уже через несколько
часов.
21
Gammarus
katalogové
číslo
TERRA
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP201S
80
10 / 0,35
25
DP201A
100
10 / 0,35
12
DP201B
250
25 / 0,88
6
DP201C
500
50 / 1,76
12
DP201D
1000
100 / 3,53
6
Přírodní krmivo
Pro vodní želvy, akvarijní ryby a terarijní živočichy. Sušený čistý sladkovodní
korýš.
Natural food
For turtles, aquarium fish and vivarium animals. A blend of pure freshwater
crustaceans.
Naturfutter
Für Wasserschildkröten, Aquariumsfische und Terrariumstiere.
Getrocknete reine Süßwasserkrustentiere.
Mangime naturale
Per tartarughe acquatiche, pesci d’acquario e animali
da terrario. Puro crostaceo d’acqua dolce secco.
Корм для водяных черепах, аквариумных рыб
и террариумных животных. Сушеные чистые
пресноводные улитки.
Repti Gran
Granulované krmivo
Pro všechny druhy vodních želv.
Granulated food
For all types of turtles.
Granulatfutter
Für alle Arten von Wasserschildkröten.
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP150A
100
50 / 1,76
12
DP150B
250
110 / 3,88
6
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pces/St./шт.
DP202A
100
10 / 0,35
12
DP202B
250
30 / 1,06
6
ean KÓD • CODE EAN • EAN CODE
• EAN код
Naturfutter
Für alle Aquariumsfische. Getrocknete – lyophilisierte
Schlammröhrenwürmer in Würfeln.
Корм для всех видов водяных черепах.
Для всех видов аквариумных рыб. Сушеные – лиофилизированные
трубочники в кубиках.
Repti Special
Moskyt
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP152A
100
40 / 1,41
12
DP152B
250
110 / 3,88
6
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP203A
100
8 / 0,28
12
DP203B
250
18 / 0,63
6
Complete feed containing gammarus for turtles.
Mangime completo per le tartarughe d’acqua contenente gammarus.
Naturfutter
Qualitätsfutter für Aquariumsfische, Wasserreptilien und Terrariumstiere.
Gefriergetrocknete Zuckmückenlarven – Chironomus.
Mangime naturale
Mangime di alta qualità per pesci d’acquario, rettili acquatici e animali
da terrario. Larve di zanzare liofilizzate – chironomus.
Высококачественная пища для аквариумных рыб, водяных
пресмыкающихся и террариумных животных. Лиофилизированные
личинки комара-звонца – chironomus.
katalogové
číslo
объем/вес
Natural Mix
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP153B
250
90 / 3,17
6
DP153D
1000
375 / 13,22
6
Gammarushaltiges Komplettfutter für Wasserschildkröten.
Полное корма содержащие гаммарус для черепах
Přírodní krmivo
Velmi kvalitní potrava pro akvarijní ryby, vodní plazy a terarijní živočichy.
Lyofilizované pakomáří larvy – chironomus.
Natural food
Very high quality nourishment for aquarium fish, water reptiles and vivarium
animals. Lysophilisofied midge larvae – chironomus.
Gammarus sticks
Kompletní krmivo pro vodní želvy s obsahem gammarusu.
Přírodní krmivo
Pro všechny akvarijní ryby. Sušené – lyofilizované nitěnky v kostkách.
Aliments naturels
Pour tous les poissons dáquarium. Tubifex séché – lyophilisé
en cubes.
Mangime in granuli
Per tutti i tipi di tartarughe acquatiche.
Doplňkové krmivo pro všechny vodní želvy
Plovoucí peletované krmivo pro mladé a střední vodní želvy se SPIRULINOU.
Je důležité pro vývoj a imunitu mladého organismu.
Pelleted floating food for turtles
Containing SPIRULINA and beta–glucan. Essential for healthy development
of tortoises, supports immune system.
Ergänzungsfutter für alle Wasserschildkröten
Schwimmendes Pelletfutter für junge und mittlere
Wasserschildkröten mit SPIRULINA. Wichtig für die Entwicklung
und die Immunität des jungen Organismus.
Mangime additivo per tutti i tipi di tartarughe acquatiche
Mangime flottante in pelets per tartarughe marine piccole e medie, con
SPIRULINA. È importante per lo sviluppo e l’immunità dell’organismo giovane.
Дополнительный корм для всех водяных черепах
Плавающий корм в виде шариков для молодых и средних водяных
черепах. Корм содержит спирулину. Важно для развития и иммунитета
молодого организма.
Tubifex Cubes
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
8 594000 253709
DP204A
100
15 / 0,53
12
8 594000 253716
DP204B
250
40 / 1,41
6
Směs přírodních krmiv
Univerzální potrava pro většinu akvarijních ryb, vodních plazů a terarijních
živočichů. Sušení korýši daphnia, gammarus a larvy chironomus.
Mixture of natural foods
Universal nourishment for most aquarium fish, water reptiles and vivarium
animals. Dried crusta–ceans daphnia gammarus and larvae chironomus.
Naturfuttermischung
Universalfutter für die meisten Aquariumsfische, Wasserreptilien und
Terrariumstiere. Getrocknete Krustentiere Daphnia, Gammarus und
Chironomus-Larven.
Misto di mangimi naturali
Mangime universale per tutti i pesci d’acquario, rettili acquatici e animali
da terrario. Crostacei secchi daphnia, gammarus e larve chironomus.
Смесь естественного корма
Универсальная пища для большинства видов аквариумных рыб,
водяных пресмыкающихся и террариумных животных. Сушеные дафнии,
бокоплавы и личинки chironomus
22
www.dajanapet.cz
23
Iguana Adult
Shrimp
Přírodní potrava
Pro vodní želvy, terarijní živočichy a pro mořská akvária. Sušení garnáti.
Natural nourishment
For turtles, vivarium animals and for sea aquaria. Dried shrimps.
Naturnahrung
Für Wasserschildkröten, Terrariumstiere und für Meeraquarien.
Getrocknete Shrimps.
Mangime naturale
Per tartarughe acquatiche, animali da terrario e per acquari marini. Garnati
secchi.
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP208A
100
20 / 0,71
12
DP208B
250
55 / 1,94
6
DP208D
1000
150 / 5,29
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP251C
500
280 / 9,88
12
DP251D
1000
560 / 19,75
6
Естественная пища
Для водяных черепах, террариумных животных и морских аквариумов.
Сушеные палемоны.
Krill
Přírodní krmivo
Velmi kvalitní vysoce proteinové přírodní krmivo mořský korýš – KRILL
PACIFICA pro rybky sladkovodních i mořských akvárií.
Natural nourishment
Top–quality food, high in proteins, made of sea shell – KRILL PACIFICA.
Intended both for fresh – and salt–water fish.
Naturfutter
Hochqualitatives Naturfutter mit hohem Proteingehalt aus Meereskrustentieren
– KRILL PACIFICA für Fische in Süßwasser- und Meeresaquarien.
Tortoise
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP206A
100
15 / 0,53
12
DP206B
250
35 / 1,38
6
katalogové
číslo
DP252B
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g/oz
ks/pcs/pz/No/шт.
250
60 / 2,4
6
Mangime naturale
Mangime naturale di qualità ad alto contenuto di proteine, crostaceo
marino - KRILL PACIFICA per pesci di acquari marini e di acqua dolce.
Качественный корм с большим содержанием протеинов (морская улитка KRILL PACIFICA) для рыбок в пресноводных и морских аквариумах.
Brine Shrimp
Mrazem sušené dospělé ARTEMIE
Vysoce hodnotné doplňkové krmivo pro všechny druhy akvarijních ryb
ve sladkovodním i mořském akváriu.
Frost-dried adult ARTEMIA
Very valuable supplementary feedstuff for all types of aquarium fish
in a freshwater and sea aquarium.
Gefriergetrocknete erwachsene ARTEMIEN
Hochwertiges Ergänzungsfutter für alle Arten von Aquariumsfischen
in Süßwasser- und Meeresaquarien.
Kompletní přírodní krmivo pro dospělé býložravé leguány a jiné býložravé
plazy. Obsahuje kvalitní sušené přírodní zelené krmivo, vybrané květy ibišku,
kopřivu, ovoce a zeleninu.
Complete natural feedstuff for adult herbivorous iguanas and other
herbivorous reptiles. This is a mixture of high-quality dried natural green
feedstuff, selected hibiscus flowers, nettle, fruit and vegetable.
Komplettes Naturfutter für erwachsene, Pflanzen fressende
Leguane und andere Pflanzen fressende Kriechtiere.
Enthält hochwertiges, getrocknetes Naturgrünfutter, ausgewählte
Hibiskusblüten, Brennnessel, Obst und Gemüse.
Mangime completo naturale per iguane erbivore adulti ed altri rettili
erbivori. Si tratta della miscela di mangime naturale verde di qualita, scelta di
fiori dell‘ibisco, ortica, frutta e verdura.
Натуральный комплексный корм для взрослых травоядных игуанов
и других травоядных пресмыкающихся. Корм представляет собой
смесь высококачественного сушеного зеленого корма, отборных цветков
алтея, крапивы, фруктов и овощей.
Doplňkové krmivo pro suchozemské želvy. TORTOISE je bohatá směs
vybraných přírodních surovin rostlinného původu určená všem suchozemským
býložravým želvám a jiným býložravým plazům.
Supplementary feed for terrestrial tortoises. TORTOISE is a rich mixture
of select natural ingredients of vegetable origin intended for all terrestrial
herbivorous tortoises and other herbivorous reptiles.
Komplementärfutter für festländische Schildkröten. TORTOISE ist eine reiche
Mischung von ausgewählten Naturrohprodukten pflanzlichen Ursprungs, bestimmt für alle
festländischen pflanzenfressenden Schildkröten und andere pflanzenfressende Kriechtiere.
Mangime aggiuntivo per le tartarughe terrestri. TORTOISE é una ricca
miscela delle materie naturali di origine vegetale, indicata alle tartarughe
terresti erbivore e altri ofidi erbivori.
Дополнительный корм для сухопутных черепах. TORTOISE – это богатая
смесь отборных продуктов растительного происхождения, предназначенная
для всех видов сухопутных травоядных черепах и других травоядных
пресмыкающихся.
Tortoise sticks
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP207A
100
10 / 0,35
12
DP207B
250
25 / 0,88
6
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g/oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP253B
250
55 / 1,94
6
8 594000 253686
DP253D
1000
220 / 7,76
6
8 594000 253693
Kompletní krmivo pro suchozemské želvy a jiné býložravé plazy.
Complete feed for tortoises and other herbivorous reptiles.
Komplettfutter für festländische Schildkröten und andere pflanzenfressende
Kriechtiere. Mangime completo per le tartarughe di terra ed altri rettili erbivori.
1000 Полное корм для черепах и других травоядных рептилий.
ARTEMIE adulte essiccate con il gelo
Mangime additivo altamente nutritivo per tutti i tipi di pesci d’acquario marino
e di acqua dolce.
Высушенные холодным методом взрослые ARTEMIE
Высококалорийный дополнительный корм для всех видов аквариумных
рыб в пресноводных и морских аквариумах.
Iguana Junior
Kompletní přírodní krmivo pro mladé býložravé leguány a jiné býložravé
plazy. Obsahuje kvalitní sušené přírodní zelené krmivo, vybrané květy ibišku,
kopřivu, ovoce a zeleninu.
Complete natural feedstuff for young herbivorous iguanas and other
herbivorous reptiles. This is a mixture of high-quality dried natural green
feedstuff, selected hibiscus flowers, nettle, fruit and vegetable.
Komplettes Naturfutter für junge Pflanzen fressende Leguane
und andere Pflanzen fressende Kriechtiere
Enthält hochwertiges, getrocknetes Naturgrünfutter, ausgewählte
Hibiskusblüten, Brennnessel, Obst und Gemüse.
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP250B
250
135 / 4,76
6
DP250C
500
290 / 10,23
12
DP250D
1000
590 / 20,81
6
Mangime completo naturale per iguane erbivore giovani ed altri rettili
erbivori. Si tratta della miscela di mangime naturale verde di qualità, scelta di
fiori dell’ibisco, ortica, frutta e verdura.
Натуральный комплексный корм для молодых травоядных игуанов
и других травоядных пресмыкающихся. Корм представляет собой
смесь высококачественного сушеного зеленого корма, отборных цветков
алтея, крапивы, фруктов и овощей.
24
www.dajanapet.cz
25
Revit
Vitamínový přípravek
Pro želvy s vápníkem a jódem. Má kladný vliv na celkový vývoj organismu
a dobrý růst krunýře.
katalogové
číslo
Vitamin product
For turtles, with calcium and iodine. Has a positive effect on the whole
development of an organism and on the growth of scales.
DP541V
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
oz
ks/pcs/pz/No/шт.
20
0,68
10
POND
exp: 12 months
Vitaminpräparat
Für Schildkröten mit Kalzium und Jod. Hat auf die gesamte
Organismusentwicklung und das Panzerwachstum positiven Einfluss.
Preparato vitaminico
Per tartarughe, con calcio e iodio. Ha l’influenza positiva sullo sviluppo
complesso dell’organismo e sulla crescita del carapace.
Витаминное средство
Витамины для черепах. Содержит кальций и йод. Оказывает
положительное влияние на общее развитие организма и рост панциря.
Repti conditioner
Pond KOI
Přípravek ACTIVE REPTI CONDITIONER pomáhá udržovat prostředí
ve Vašem teráriu / želváriu v ideálním stavu pro život Vašich plazů.
katalogové
číslo
ACTIVE REPTI CONDITIONER will keep the environment in your terrarium
in ideal condition for your reptiles.
DP542A
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
oz
ks/pcs/pz/No/шт.
100
3,38
10
ACTIVE REPTI CONDITIONER wird die Umwelt in Ihrem Terrarium im idealen
Zustand zu halten für Ihre Reptilien.
Il preparato ACTIVE REPTI CONDITIONER aiuta mantenere l‘ ambiente nel
Vostro terrario / tartarugario, nello stato ideale, per una vita dei Vostri rettili.
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP300A
1000
150 / 5,64
6
DP300B
5000
700 / 24,69
1
DP300D
10000 1500 / 52,91
1
Vločkové krmivo
Pro ryby v zahradním rybníčku. Směs 5–ti druhů vloček pro okrasné kapry,
zlaté karasy a závojnatky.
Flake food
For fish in garden ponds. A mixture of 5 types of flakes for decorative carp,
gold and veiled crucians.
Flockenfutter
Für Fische im Gartenteich. Mischung aus 5 Flockenarten für
Zierkarpfen, Gold- und Schleierfische.
Mangime in fiocchi
Per pesci nel laghetto di giardino. Misto di 5 tipi di fiocchi per carpe
decorative, pesci rossi decorativi e pesci velati.
ACTIVE REPTI кондиционер будет поддерживать окружающую среду
в террариум в идеальном состоянии для рептилий
Хлопьеобразный корм
Корм для рыб в садовых прудах. Смесь 5-ти видов хлопьев для
декоративных карпов, золотых карасей и золотых рыбок.
KOI Mix
Eye balsam for turtles
Přípravek je určen k ošetření mírnějších stavů infekce očí, možno také
ústní dutiny, ale i kůže – např. v hůře přístupných místech, jako je
rozhraní kůže a krunýře u želv.
katalogové
číslo
on is intended for treatment of mild infection of eyes as well
The preparation
as oral cavity and skin, e.g. in hardly accessible parts such as the line
between turtle’s skin and shell.
DP544V
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
oz
ks/pcs/pz/No/шт.
20
0,68
10
8 594000 254669
Die Zubereitung ist für die Behandlung von milden Infektion Augen sowie
Mundhöhle und der Haut, z. B. bestimmt in schwer zugänglichen Teile
wie die Linie zwischen Haut und Schale Schildkröte.
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP301D
1000
170 / 6,00
6
DP301F
5000
1000 / 35,27
1
Special mixture
Food for fish in garden ponds. A special mixture of flakes, floating extruded
pieces and dried crustaceans.
Spezialmischung
Futter für Fische im Gartenteich. Spezialmischung aus Flocken und
getrockneten Krustentieren.
Prodotto si utilizza per curare stati lievi di infiammazione degli occhi,
della cavità orale o della cute – per esempio le aree cutanee difficilmente
raggiungibili come le zone di passaggio tra cute e guscio delle tartarughe.
Miscela speciale
Mangime per pesci nel laghetto di giardino. Miscela speciale di fiocchi,
pezzettini flottanti estrusi e crostacei secchi.
Препарат предназначен для лечения легкой инфекции глаз, а также
полости рта и кожи, например, в труднодоступных деталей, таких как
линии между кожей черепахи и оболочки.
Специальная смесь
Корм для рыб в садовых прудах. Специальная смесь хлопьев,
плавающих экструдированных кусочков и сушеных улиток.
KOI Bits
Calcium block for turtles
Vodní kondicionér pro želvy s přídavkem vápníku
Water conditioner for turtles with added calcium
50
katalogové
číslo
váha • weight
peso • ewicht
вес
balení • packing
• packung
g
ks/pcs/pz/No/шт.
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP302D
1000
100 / 4,41
6
Condizionatore d’acqua per tartarughe con aggiunta di calcio
DP302F
5000
500 / 26,46
1
Kондиционер для черепах с добавлением кальция
DP302G
10000 1000 / 52,91
1
Wasseranlage für Schildkröten mit Kalzium aufgenommen
Speciální směs
Krmivo pro ryby v zahradním rybníčku. Speciální směs vloček, plovoucích
extrudovaných kousků a sušených korýšů.
DP132
50
10
Kompletní krmivo pro okrasné karasy, „zlaté rybky“ a kapry KOI.
Plovoucí krmivo obsahuje lehce stravitelné proteiny, vitamíny a minerály.
Floating flake food for garden pond fishes
Contains easily digested proteins, vitamins and minerals, all of which
support fitness and overall health of your fish.
Komplettfutter für Goldfische und KOI-Karpfen
Das schwimmende Futter enthält leicht verdauliche Proteine, Vitamine
und Mineralien.
Mangime completo per pesci rossi decorativi, “pesci d’oro”,
e carpe KOI.
Mangime flottante contiene proteine ben digeribili, vitamine e minerali.
Комплексный корм для декоративных карасей, золотых рыбок
и карпов KOI.
Плавающий корм содержит легко усвояемые протеины, витамины
и минералы.
26
www.dajanapet.cz
27
KOI Health
KOI Stick
Speciální kousky dobře plavou a obsahují všechny potřebné živiny pro vývoj
a růst ryb.
Complete nutrition for decorative carp, crucians and golden fish in
a garden pond
Special extruded pieces, which adhere to the surface and contain all necessary
nutrition.
Komplettfutter für Goldfische und KOI-Karpfen
Die Spezialstückchen schwimmen gut und enthalten alle erforderlichen
Nahrungsmittel für die Entwicklung und das Wachstum von Fischen.
Mangime completo per pesci rossi decorativi, “pesci d’oro”, e carpe KOI.
Pezzettini speciali flottano bene e contengono tutte le sostanze nutrienti
necessarie per lo sviluppo e la crescita di pesci.
Комплексный корм для декоративных карасей, золотых рыбок и карпов
KOI. Специальные кусочки хорошо держатся на воде и содержат все
необходимые вещества для развития и роста рыб.
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP303D
1000
450 / 15,87
6
DP303F
5000
2250 / 79,37
1
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP307D
1000
410 / 14,46
6
DP307F
5000
2100 / 74,08
1
Complete feedstuff for carp-type and cold water fish
It contains glucans that create a natural defensive system for the protection of
the fish organism from diseases. Glucans promote increase in the fish immunity
against all intruders, such as viruses, bacteriae, fungi of internal parasites.
Komplettfutter für Karpfen und Kaltwasserfische
Enthält Glucan, welches ein natürliches Schutzsystem gegen
Krankheiten des Fischorganismus bildelt. Glucan erhöht
die Immunität der Fische gegen alle Eindringlinge wie Viren,
Bakterien oder Pilzbefall bzw. innere Parasiten.
Является комплексным кормом
для карповых и холодноводных
рыб. Корм содержит глюканы,
создающие естественную защитную
систему в организме рыб, активно
предохраняющую от болезней.
Глюканы повышают иммунитет рыб по
отношению ко всем вирусам, бактериям
или грибкам и внутренним паразитам.
Mangime completo per carpe e pesci d’acqua fredda
Contiene glucani, che creano il sistema di protezione naturale per proteggere
lórganismo di pesci dalle malattie. Glucani aiutano láumento dell’immunità di
pesci contro tutti gli estranei come virus, batteri, funghi o parasiti interni.
KOI Spirulina
Pond Extra Bits
Plovoucí krmivo pro snadné krmení okrasných ryb v zahradním rybníčku.
Floating extruded food for garden pond fishes
Contains easily digested proteins, vitamins and minerals, all of which support
fitness and overall health of your fish.
Komplettfutter für Goldfische und KOI-Karpfen.
Schwimmfutter für die mühelose Fütterung von Zierfischen im Gartenteich.
Mangime completo per pesci rossi decorativi, “pesci d’oro”, e carpe KOI.
Mangime flottante per la pasturazione facile di pesci decorativi nel laghetto
di giardino.
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP304D
1000
100 / 5,29
6
DP304F
5000
500 / 35,27
1
DP304K
10000 1000 / 70,55
1
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP309D
1000
370 / 13,05
6
DP309F
5000
2000 / 70,55
1
DP309G
10000 4000 / 141,10
1
содержит большой процент водоросли спирулина,
оказывающей благоприятное воздействие на организм
рыб – укрепляет иммунную систему, способствует
кровообразованию, размножению и правильной работе
телесных органов, особенно печени и пищеварительного
тракта. Спирулина обладает отличной способностью
к регенерации и содержит хлорофилл, который
уменьшает воспалительные процессы.
Комплексный корм для декоративных карасей, золотых рыбок и карпов
KOI. Плавающий корм облегчает кормление декоративных рыб в садовых
прудах.
KOI Adult
Kompletní krmivo pro dospělé a větší ryby
Obsahuje 10% pšeničných klíčků. Velice bohaté na vitamín E, který odbourává
starý tuk a umožňuje tím vytvoření nových zásob.
Complete feedstuff for adult and larger fish
Contains 10% of wheat buds. The feedstuff is very rich in vitamin E,
which eliminates old fat, thus permitting to create new supplies.
Komplettfutter für erwachsene und größere Fische.
Enthält 10% Weizenkeime. Reich an Vitamin E, das altes Fett
abbaut und damit die Bildung neuer Reserven ermöglicht.
Kompletní krmivo pro kaprovité a studenovodní ryby
Obsahuje glukany, které vytvářejí přírodní obranný systém pro ochranu rybího
organismu před nemocemi. Glukany podporují zvýšení rybí imunity proti všem
vetřelcům jako jsou viry, bakterie, nebo napadení houbami či vnitřními parazity.
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP305D
1000
300 / 10,58
6
DP305F
5000
1800 / 63,49
1
DP305G
10000 3600 / 126,99
1
katalogové
číslo
DP310D
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
1000
600 / 21,16
6
Obsahuje vysoké procento řasy spirulina, která blahodárně působí na rybí
organismus – podporuje imunitní systém, krvetvorbu, reprodukci a správnou
funkci tělesných orgánů jako jsou zejména játra a trávící soustava. Má vysokou
regenerační schopnost a obsahuje chlorofyl, který redukuje zánětlivé procesy.
Contains a high percentage of the spirulina alga that has a beneficiary effect
over the fish organism – it fosters the immune system, haematopoiesis,
reproduction and the correct functioning of the bodily organs, especially
liver and digestive system. It has a high regenerative capability and contains
chlorophyll that reduces inflammatory processes.
Enthält einen hohen Prozentsatz an Spirulina-Algen die eine wohltuende Wirkung auf
den Fischorganismus haben – sie unterstützen das Immunsystem, die Blutbildung, die
Fortpflanzung und die korrekte Funktion der Körperorgane, insbesondere der Leber und
des Verdauungssystems. Sie haben eine hohe Regenerationsfähigkeit und enthalten
Chlorophyll, das Entzündungsprozesse hemmt.
Contiene alta percentuale dell’alga spirulina che agisce in modo benefico
all’organismo di pesci – aiuta il sistema immunitario, la creazione del sangue,
la riproduzione e la corretta funzione degli organi del corpo, come soprattutto
il fegato ed il sistema digerente. Ha alta capacità di rigenerazione e contiene la
clorofilla, che riduce procedimenti di infiammazione.
Pond Sturio
Kompletní krmivo pro jesetery a ostatní ryby žijící na dně okrasného
zahradního jezírka. Plnohodnotné na dno klesající granule vhodné pro
zkrmování během celého roku.
Complete food for sturgeons and other fish living at the bottom of a decorative
garden pond. Full-value granules falling to the bottom, appropriate for feeding
throughout the year.
Ein komplettes Futtermittel für Störe und sonstige Fische, die am Boden von
Gartenteichen leben. Das vollwertige, zu Boden sinkende Trockenfutter ist
geeignet für Verfütterung während des ganzen Jahres.
Mangime completo per storioni e altri pesci cui vivono sul fondo del laghetto
del giardino. Mangime granuloso scendente sul fondo adatto per nutrimento
per tutto l’anno.
Mangime completo per pesci adulti e grandi
Contiene 10% di germogli di grano. Il mangime è ricco di vitamina E,
che brucia il grasso vecchio e cosí permette di creare nuove riserve
Kомплексный корм для стерляди и других видов рыб, обитающих на дне
декоративных садовых прудов.
Комплексный корм для взрослых и крупных рыб. Корм содержит 10%
пшеничных ростков. Корм очень богат витамином Е, который способствует
сжиганию старого жира и позволяет, таким образом, создать новые запасы.
KOI Color
Doplňkové, vysokoproteinové, plovoucí krmivo pro kapry KOI a ostatní ryby
v zahradních jezírkách. Bylo speciálně vyvinuto pro podporu vybarvení
a zvýšení intenzity barev Vašich ryb působením speciálních pigmentů.
Supplementary, high-protein, floating feedstuff for the KOI carps and other fishin
garden ponds. It has been specially developed in order to promote the colouring
and increase the colour intensity of your fish by the action of special pigments.
Ergänzendes, stark proteinhaltiges, schwimmendes Futter für
KOI-Karpfen und andere Fische in Gartenteichen
Wurde speziell zur Unterstützung der Färbung und zur Erhöhung der intensiven
Farben Ihrer Fische durch die Wirkung von Spezialpigmenten entwickelt.
Mangime aggiuntivo, ad alto contenuto di proteine, galleggiante, per carpe
KOI ed altri pesci in laghetti di giardino È stato sviluppato specialmente per
aiutare la colorazione ed aumentare líntensità di colori dei vostri pesci grazie
a pigmenti speciali.
является дополнительным, высоко протеиновым плавающим кормом
для каpпов KOI и других рыб в садовых прудах. Корм был разработан
специально для улучшения и более интенсивной окраски Ваших рыб
с помощью специальных пигментов.
28
www.dajanapet.cz
katalogové
číslo
объем/вес
balení • packing
• packung
ml
g / oz
ks/pcs/pz/No/шт.
DP306D
1000
400 / 14,11
6
DP306F
5000
2000 / 70,55
1
DP306G
10000 4100 / 144,62
1
29
Pond Natural Balance
Základní přípravek k udržení biologické rovnováhy v zahradním jezírku.
Snadná příprava ideálního životního prostředí pro vodní živočichy.
Essential preparation for maintaining biological balance in a garden pond.
Easy preparation of an ideal living environment for water animals.
katalogové
číslo
DP510C
объем/вес
ml
g / oz
500
500 / 16,91
balení • packing
• packung
ks/pcs/pz/No/шт.
Hilft die Bedingungen für das Leben Ihrer Fische und Pflanzen
in Ihrem Gartenteich im idealen Zustand erhalten.
TEST
Prodotto di base per il mantenimento dell’equilibrio nel laghetto da giardino.
Preparazione semplice dell’ambiente naturale per gli animali dell’acqua.
Базовое средство для поддержания биологического равновесия в садовом
пруду. Простая подготовка идеальной среды для обитания водных
животных. Содержание: 500 мл на 10 000 литров воды. Руководство
по применению: см. внутреннюю сторону этикетки.
Pond Algae Stop
Přípravek k čištění zelené vody v zahradním jezírku.
Agent for clearing green water in garden ponds.
Wirksames Präparat gegen die meisten grünen,
im Wasser schwebenden Algen.
katalogové
číslo
DP511C
объем/вес
ml
g / oz
500
500 / 16,91
Test 3 in 1
balení • packing
• packung
ks/pcs/pz/No/шт.
katalogové
číslo
balení • packing
• packung
ks/pcs/pz/No/шт.
DP600
Prova dellácquario 3 in 1 – pH,KH,GH
Аквариум–тест 3 в 1 – pH, KH, GH
Средство для очистки зеленой воды в садовых прудах. Содержание
500 мл на 10 000 литров воды.
Pond Doctor
Preparation for water disinfection and treatment of fish in garden ponds.
Dieses Breitspektrummittel kann für die Behandlung der Fische aller Art
im Gartenteich angewendet werden.
Aquarium test 3 in 1 – pH, KH, GH
Aquariumstest 3 in 1 – pH, KH, GH
25
Preparato per la pulizia dell’acqua verde nel laghetto da giardino.
Přípravek pro desinfekci vody a léčbu ryb v zahradním jezírku.
Akvarijní Test 3 in 1 – pH, KH, GH
Test pH
katalogové
číslo
DP509C
объем/вес
ml
g / oz
500
500 / 16,91
balení • packing
• packung
ks/pcs/pz/No/шт.
katalogové
číslo
DP610
objem• volume
• volume •
объем
balení • packing
• packung
ml
ks/pcs/pz/No/шт.
10
5
DAJANA pH test kit je určen k přesnému stanovení hodnoty pH ve Vašem
akváriu či zahradním rybníčku.
The DAJANA pH test kit is intended for the precise determination
of the pH value in your aquarium or garden pond.
8 594000 253815
Preparato disinfetante per l’acqua con l’azione curativa per i pesci nel laghetto
del giardino.
Der DAJANA pH Test-Kit ist zur genauen Bestimmung des pH-Werts in Ihrem
Aquarium oder Gartenteich bestimmt.
DAJANA pH test kit è destinato alla determinazione precisa del valore
pH nel vostro acquario oppure nel laghetto da giardino.
Средство для дезинфекции воды и лечения рыб в садовых прудах.
Содержание 500 мл на 10 000 литров воды.
DAJANA pH test kit предназначен для точного определения значения pH
в Вашем аквариуме с пресной водой или озере на приусадебном участке.
Test KH
katalogové
číslo
DP611
objem• volume
• volume •
объем
balení • packing
• packung
ml
ks/pcs/pz/No/шт.
10
5
DAJANA KH test kit slouží k přesnému měření karbonátové tvrdosti
ve sladkovodním akváriu.
The DAJANA KH test kit serves to measure carbonate hardness in fresh water
aquaria exactly.
8 594000 253822
Der DAJANA KH Test-Kit dient zur exakten Messung der Karbonathärte
in Süßwasseraquarien.
DAJANA KH test kit serve alla misurazione precisa della durezza carbonatica
nell’acquario d’acqua dolce.
DAJANA KH test kit предназначен для точного измерения карбонатной
жесткости в аквариуме с пресной водой.
30
www.dajanapet.cz
31
Test GH
DAJANA GH TEST KIT slouží k přesnému měření celkové tvrdosti v akváriu
a zahradním rybníčku.
DAJANA GH TEST KIT serves for accurate measurement of total hardness
in aquaria and garden ponds.
Der DAJANA GH TEST KIT dient zur exakten Messung der Gesamthärte
im Aquarium oder Gartenteich.
DAJANA GH TEST KIT serve alla misurazione precisa della durezza completa
dell’acqua nell’acquario e nel larghetto da giardino.
DAJANA GH TEST KIT предназначен для точного измерения общей
жесткости воды в аквариуме и озере на приусадебном участке.
32
www.dajanapet.cz
katalogové
číslo
DP612
objem• volume
• volume •
объем
balení • packing
• packung
ml
ks/pcs/pz/No/шт.
10
5
8 594000 253839

Gold Tropica Colour

Transkript

Podobné dokumenty