Zásady pro soubory cookie

PL (Polska)
Polityka cookies………………………….…………………….….2
HU (Magyarország)
COOKIE TÁJÉKOZTATÓ..........................................................4
CZ (Česká republika)
Zásady pro soubory cookie.....................................................6
SK (Slovensko)
Zásady pre súbory cookie.......................................................8
LT (Lietuva)
SLAPUKŲ POLITIKA...............................................................10
LV (Latvija)
Sīkdatnes……………………………………………..…………...12
EE (Eesti)
KÜPSISTE KASUTAMISE PÕHIMÕTTED..............................14
(PL)
POLITYKA OCHRONY PRYWATNOŚCI
Uwagi na temat ochrony danych osobowych
Odpowiedzialne postępowanie z danymi osobowymi
Odpowiedzialne postępowanie przy przetwarzaniu danych osobowych to dla nas sprawa oczywista.
Niniejsza polityka prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych w tym danych
osobowych podawanych przez uczestników loterii promocyjnej „Wygraj orzeźwiającą przygodę z Halls!”
(dalej: „Loteria”), której regulamin jest dostępny na stronie internetowej www.halls-experiences.com
(dalej: „Regulamin”). Zakres danych osobowych, o których podanie uczestnik Loterii może zostać
poproszony oraz sposób ich podawania i zbierania określa Regulamin.
Administratorem danych osobowych podawanych przez uczestników Loterii jest IQ Marketing (Poland)
Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, 02-954 Warszawa, ul. Wiktorii Wiedeńskiej 17, wpisana do rejestru
przedsiębiorców przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie XIII Wydział Gospodarczy
Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 13098. Dane kontaktowe są dostępne w zakładce
zatytułowanej Kontakt.
Dane osobowe mogą zostać powierzone przez IQ Marketing (Poland) sp. z o.o. innym podmiotom
wyłącznie dla celów realizacji nagrody w Loterii. Przetwarzanie danych osobowych następuje po
dobrowolnym wyrażeniu zgody przez uczestnika Loterii. W tym celu, na każdym etapie Loterii, na którym
wymagane jest podanie danych osobowych, uczestnik jest informowany o możliwości dobrowolnego
wyrażenia swojej zgody na przetwarzanie swoich danych osobowych.
Informujemy, iż każdy uczestnik, którego dane osobowe są przetwarzane uprawniony jest do dostępu
do treści swoich danych osobowych oraz ma możliwość ich poprawiania i aktualizacji. Poprawienie
danych osobowych może nastąpić przez pocztę zwykłą lub drogą elektroniczną. Adres pocztowy oraz
adres poczty elektronicznej (formularz kontaktowy), na który można przesyłać wnioski o zmianę danych
osobowych są dostępne w zakładce zatytułowanej Kontakt.
Anonimowość przeglądania witryny
Można odwiedzać niniejszą witrynę bez konieczności ujawniania nam swojej tożsamości oraz
podawania swoich danych osobowych. W trakcie przeglądania zawartości witryny odbierane są tylko
dane operatora usług internetowych, strona, z której nastąpiło przekierowanie na niniejszą witrynę oraz
poszczególne podstrony, które są odwiedzane na naszej witrynie.
Rejestrowanie
Informacje takie jak liczba wejść na niniejszą witrynę internetową, strona, z której nastąpiło
przekierowanie do niniejszej witryny, czas wizyty, liczba i rodzaj otwieranych podstron, wykorzystane
odesłania mogą być rejestrowane przez IQ Marketing (Poland) Sp. z o.o. IQ Marketing (Poland) Sp. z
o.o. zastrzega sobie prawo do wykorzystywania tych informacji wyłącznie do zbiorczych, anonimowych
opracowań statystycznych, co pozwoli jej na ulepszanie produktów, obsługi klienta oraz niniejszej
witryny. Dane te nie są łączone z danymi osobowymi użytkownika niniejszej witryny i nie wykorzystuje
ich do identyfikacji użytkownika.
Cookies
Stosowane przez witrynę pliki cookies są bezpieczne dla urządzenia za pomocą którego przeglądają
Państwo witrynę. Pliki te pozwalają zidentyfikować oprogramowanie wykorzystywane przez
użytkownika i dostosować witrynę indywidualnie każdemu użytkownikowi, jak również służą do celów
analitycznych/badawczych. Cookies zazwyczaj zawierają nazwę domeny z której pochodzą, czas ich
przechowywania oraz przypisaną wartość.
Jeżeli wyrażą Państwo zgodę przy pierwszych odwiedzinach witryny, Serwis umieści i będzie miał
dostęp do następujących plików cookies na Państwa urządzeniu przy użyciu którego wyświetlają
Państwo stronę internetową:
a)__utma – plik za pomocą którego gromadzone są statystyki dotyczące witryny, analizy zachowań
użytkowników na stronie – plik nie zbiera danych osobowych użytkownika;
b)__utmb – plik za pomocą którego gromadzone są statystyki dotyczące witryny, analizy zachowań
użytkowników na stronie – plik nie zbiera danych osobowych użytkownika;
c)__utmc – plik za pomocą którego gromadzone są statystyki dotyczące witryny, analizy zachowań
użytkowników na stronie – plik nie zbiera danych osobowych użytkownika;
d)__utmz – plik za pomocą którego gromadzone są statystyki dotyczące witryny, analizy zachowań
użytkowników na stronie – plik nie zbiera danych osobowych użytkownika.
Mają Państwo możliwość ograniczenia lub wyłączenia dostępu plików cookies do swojego urządzenia
za pomocą ustawień przeglądarki internetowej. W przypadku skorzystania z tej opcji korzystanie z
witryny będzie możliwe, poza funkcjami, które ze swojej natury wymagają plików cookies.
Jak możesz zarządzać swoimi plikami "cookies"?
Jeśli użytkownik nie chce otrzymywać plików cookie, może zmienić ustawienia przeglądarki.
Zastrzegamy, że wyłączenie obsługi plików cookies niezbędnych dla uwierzytelniania, bezpieczeństwa,
utrzymania preferencji użytkownika, utrudni korzystanie z witryny, a w skrajnych przypadkach może
uniemożliwić korzystanie ze witryny.
(HU)
COOKIE TÁJÉKOZTATÓ
A www.halls-experiences.com weboldalra (a továbbiakban: „Weboldal“) történő látogatással Ön
hozzájárul ahhoz, hogy a Mondelez Europe Services GmbH Magyarországi Fióktelepe (székhely:
székhely: 1117 Budapest, Neumann János utca 1. E. ép. IV. em.,Cégjegyzékszám: 01 09 072280,
adószám: 10467158244, a továbbiakban: „Üzemeltető”) a jelen tájékoztatóban írt adatokat,
információkat rögzítse, valamint a rögzítéshez szükséges cookie-kat elhelyezzen.
Sok weboldal üzemeltetőhöz hasonlóan, amikor Ön felkeresi Weboldalunkat, bizonyos adatokat
automatikusan is gyűjthetünk Öntől, például cookie-k formájában. A cookie-k olyan apró
információdarabok, amelyek megjegyzik, hogy milyen műveleteket végzett, amikor felkereste
Weboldalunkat és amelyeket az Ön böngészője tárol a számítógépének hardverjén. Az automatikusan
rögzítésre kerülő adatokat a rendszer – az Ön külön nyilatkozata vagy cselekménye nélkül – a
Weboldalra látogatáskor, illetve kilépéskor automatikusan naplózza.
A cookie-k által rögzített adatok egyéb személyes felhasználói adatokkal nem kerülnek
összekapcsolásra, azaz a felhasználó ezen adatok alapján nem beazonosítható. Az ilyen adatokhoz
kizárólag az Üzemeltető fér hozzá.
A cookie-k generálásának a célja, hogy az Üzemeltető a Weboldalt megfelelően működtetni tudja,
amelyhez szükséges különösen a Weboldalra látogatási adatok nyomon követése, és a Weboldal
használattal kapcsolatos esetleges visszaélések kiszűrése. A cookie-kból kinyert adatok továbbá
segítenek a Weboldal fejlesztésében azáltal, hogy megmutatják nekünk az Önök érdeklődési köreit,
hogy milyen oldalakat, funkciókat és reklámokat néztek meg és milyen gyakorisággal. A cookie-kat
felhasználhatjuk a Weboldalunk felhasználói élményének bővítésére, testreszabhatjuk Weboldalunkat
a felhasználói preferenciák alapján.
Az Üzemeltető a fentieken kívül felhasználhatja ezen információkat arra, hogy felhasználási
tendenciákat elemezzen, illetve a Weboldal funkcióit javítsa, fejlessze, továbbá, hogy átfogó forgalmi
adatokat szerezzen a Weboldal teljes használatról.
Amennyiben nem szeretné, hogy az Üzemeltető a fentiekben írt információkat gyűjtsön Önről a
Weboldal használatával összefüggésben, az internetböngésző beállításaiban részben vagy egészben
kikapcsolhatja a cookie-k használatát, vagy egyébként módosíthatja a cookie üzenetek beállításait.
Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a cookie-k letiltása esetén előfordulhat, hogy nem vagy nem
megfelelően tudja használni Weboldalunk minden funkcióját.
Amennyiben le szeretné tiltani a cookie-kat, az alábbi linkeken találhat ennek menetéről további
részletes információt:
http://www.allaboutcookies.org/
http://www.youronlinechoices.eu/
A Weboldal tartalmazhat olyan információkat, különösen reklámokat, amelyek olyan harmadik
személyektől, reklámszolgáltatóktól származnak, akik nem állnak kapcsolatban a Weboldallal.
Előfordulhat, hogy ezen harmadik személyek is elhelyeznek cookie-kat a felhasználó számítógépén,
vagy hasonló technológiákat alkalmazva gyűjtenek adatokat annak érdekében, hogy a felhasználónak
a saját szolgáltatásaikkal összefüggésben címzett reklámüzenetet küldjenek. Ilyen esetekben az
adatkezelésre az ezen harmadik személyek által meghatározott adatvédelmi előírások az irányadóak,
és az ilyen adatkezelés tekintetében az Üzemeltető semmilyen felelősséget nem vállal.
Budapest, 2016. március 16.
Mondelez Europe Services GmbH Magyarországi Fióktelepe .
Üzemeltető
(CZ)
ZÁSADY OCHRANY SOUKROMÍ
Poznámky k ochraně osobních údajů
Odpovědné nakládání s osobními údaji
Odpovědný postup při zpracovávání osobních údajů je pro nás samozřejmostí. Tyto zásady ochrany
soukromí stanoví principy zpracovávání a ochrany údajů, včetně osobních údajů poskytnutých
účastníky propagační loterie “Vyhrajte osvěžující dobrodružství s Halls!” (zde dále jen “Loterie”), jejíž
Pravidla jsou dostupná na internetových stránkách na adrese www.halls-experiences.com (zde dále jen
“Pravidla”). Rozsah osobních údajů, o něž může být účastník Loterie požádán, a způsob poskytování a
shromažďování těchto údajů je stanoven Pravidly.
Správcem osobních údajů poskytnutých účastníky Loterie je společnost FRED NURKS PROMOTION
s.r.o. České Budějovice, Biskupská 131/5, PSČ 370 01, IČO: 25174266, vložka číslo C 7823 v
obchodním rejstříku vedeném Krajským soudom v Českých Budějovicích. Kontaktní údaje jsou k
dispozici na webových stránkách www.frednurks.com v sekci kontaktujte nás.
Společnost FRED NURKS PROMOTION s.r.o. může svěřit osobní údaje jiným subjektům pouze za
účelem realizace ceny v Loterii. Zpracování osobních údajů podléhá dobrovolnému souhlasu účastníka
Loterie. Za tímto účelem je účastník v jakékoli fázi Loterie, která vyžaduje poskytnutí osobních údajů,
informován o možnosti dobrovolného souhlasu se zpracováním osobních údajů.
Vezměte prosím na vědomí, že všichni účastníci, jejichž osobní údaje jsou zpracovávány, mají nárok
na přístup ke svým osobním údajům a mají možnost je opravit a aktualizovat. Oprava osobních údajů
může proběhnout prostřednictvím běžné pošty nebo elektronicky. Poštovní adresa a e-mailová adresa
(kontaktní formulář), na niž lze zasálat žádosti o změnu osobních údajů, je k dispozici v části nazvané
Kontakt.
Anonymita při prohlížení internetových stránek
Tyto internetové stránky můžete navštěvovat, aniž byste museli sdělovat svoji totožnost nebo
poskytnout své osobní údaje. Při prohlížení obsahu těchto internetových stránek jsou shromažďovány
pouze údaje o Poskytovateli internetových služeb, internetových stránkách, které vás přesměrovaly na
naše internetové stránky a jednotlivé podstránky, které na našich internetových stránkách navštívíte.
Registrace
Informace jako je například počet návštěv na tyto internetové stránky, stránka, která vás přesměrovala
na tyto internetové stránky, doba trvání návštěvy, počet a druh otevřených podstránek a použitá
přesměrování mohou být zaznamenány společností IQ Marketing (Poland) Sp. z o.o. Společnost IQ
Marketing (Poland) Sp. z o.o. si vyhrazuje právo použít tyto informace výhradně pro kolektivní,
anonymní statistické studie, které jí umožní zlepšovat své produkty, zákaznické služby a tyto internetové
stránky. Tyto údaje nejsou spojeny s osobními údaji uživatele těchto internetových stránek a nejsou
používány k identifikaci uživatele.
Soubory cookies
Soubory cookies používané těmito internetovými stránkami jsou bezpečné pro zařízení, které používáte
k prohlížení těchto internetových stránek. Tyto soubory umožňují identifikovat software používaný
uživatelem a individuálně nastavit internetové stránky pro každého uživatele a rovněž jsou používány k
analytickým či průzkumným účelům. Soubory cookies obvykle obsahují název domény, z níž pocházejí,
dobu uložení a přiřazenou hodnotu.
Pokud s tím vyslovíte souhlas při první návštěvě internetových stránek, pak tyto internetové stránky
uloží a budou mít přístup k níže uvedeným souborům cookies na zařízení, které používáte k prohlížení
těchto internetových stránek:
a)__utma – soubor, jehož prostřednictvím jsou sbírány statistické údaje, které se týkají těchto
internetových stránek a které se používají pro analýzu chování uživatelů na těchto internetových
stránkách – tento soubor nesbírá osobní údaje uživatele;
b)__utmb - soubor, jehož prostřednictvím jsou sbírány statistické údaje, které se týkají těchto
internetových stránek a které se používají pro analýzu chování uživatelů na těchto internetových
stránkách – tento soubor nesbírá osobní údaje uživatele;
c)__utmc - soubor, jehož prostřednictvím jsou sbírány statistické údaje, které se týkají těchto
internetových stránek a které se používají pro analýzu chování uživatelů na těchto internetových
stránkách – tento soubor nesbírá osobní údaje uživatele;
d)__utmz - soubor, jehož prostřednictvím jsou sbírány statistické údaje, které se týkají těchto
internetových stránek a které se používají pro analýzu chování uživatelů na těchto internetových
stránkách – tento soubor nesbírá osobní údaje uživatele;
Máte možnost omezit nebo zakázat přístup k souborům cookies na vašem zařízení pomocí nastavení
internetového prohlížeče. Pokud tuto možnost využijete, bude možné tyto internetové stránky používat,
s výjimkou funkcí, které ze své podstaty potřebují soubory cookies.
Jak můžete spravovat své soubory „cookies“?
Pokud si nepřejete obdržet soubory cookies, můžete změnit nastavení svého internetového prohlížeče.
Upozorňujeme, že zákaz souborů cookies potřebných pro autentizaci, bezpečnost a uchovávání
preferencí uživatele ztíží užívání těchto internetových stránek a v krajních případech může znemožnit
užívání těchto internetových stránek.
(SK)
ZÁSADY OCHRANY SÚKROMIA
Poznámky k ochrane osobných údajov
Zodpovedné nakladanie s osobnými údajmi
Zodpovedný postup pri spracovávaní osobných údajov je pre nás samozrejmosťou. Tieto zásady
ochrany súkromia stanovujú princípy spracovávania a ochrany údajov vrátane osobných údajov
poskytnutých účastníkmi propagačnej lotérie „Vyhrajte osviežujúce dobrodružstvo s Halls!“ (tu ďalej len
„Lotéria“), ktorej Pravidlá sú dostupné na internetových stránkach na adrese www.hallsexperiences.com (tu ďalej len „Pravidlá“). Rozsah osobných údajov, o ktoré môže byť účastník Lotérie
požiadaný, a spôsob poskytovania a zhromažďovania týchto údajov je stanovený Pravidlami.
Správcom osobných údajov poskytnutých účastníkmi Lotérie je spoločnosť FRED NURKS
PROMOTION s.r.o. České Budějovice, Biskupská 131/5, PSČ 370 01, IČO: 25174266, vložka číslo C
7823 v obchodnom registre vedenom Krajským súdom v Českých Budějovicích. Kontaktné údaje sú k
dispozícii na webových stránkach www.frednurks.com v sekcii kontaktujte nás.
Spoločnosť FRED NURKS PROMOTIONs.r.o. môže zveriť osobné údaje iným subjektom iba s cieľom
realizácie ceny v Lotérii. Spracovanie osobných údajov podlieha dobrovoľnému súhlasu účastníka
Lotérie. S týmto cieľom je účastník v akejkoľvek fáze Lotérie, ktorá vyžaduje poskytnutie osobných
údajov, informovaný o možnosti dobrovoľného súhlasu so spracovaním osobných údajov.
Vezmite, prosím, na vedomie, že všetci účastníci, ktorých osobné údaje sú spracovávané, majú nárok
na prístup k svojim osobným údajom a majú možnosť ich opraviť a aktualizovať. Oprava osobných
údajov môže prebehnúť prostredníctvom bežnej pošty alebo elektronicky. Poštová adresa a e-mailová
adresa (kontaktný formulár), na ktorú je možné zasielať žiadosti o zmenu osobných údajov, je k
dispozícii v časti nazvanej Kontakt.
Anonymita pri prezeraní internetových stránok
Tieto internetové stránky môžete navštevovať bez toho, aby ste museli oznamovať svoju totožnosť
alebo poskytnúť svoje osobné údaje. Pri prezeraní obsahu týchto internetových stránok sú
zhromažďované iba údaje o Poskytovateľovi internetových služieb, internetových stránkach, ktoré vás
presmerovali na naše internetové stránky a jednotlivé podstránky, ktoré na našich internetových
stránkach navštívite.
Registrácia
Informácie, ako je napríklad počet návštev na tieto internetové stránky, stránka, ktorá vás presmerovala
na tieto internetové stránky, čas trvania návštevy, počet a druh otvorených podstránok a použité
presmerovania môžu byť zaznamenané spoločnosťou IQ Marketing (Poland) Sp. z o.o. Spoločnosť IQ
Marketing (Poland) Sp. z o.o. si vyhradzuje právo použiť tieto informácie výhradne pre kolektívne,
anonymné štatistické štúdie, ktoré jej umožnia zlepšovať svoje produkty, zákaznícke služby a tieto
internetové stránky. Tieto údaje nie sú spojené s osobnými údajmi používateľa týchto internetových
stránok a nie sú používané na identifikáciu používateľa.
Súbory cookies
Súbory cookies používané týmito internetovými stránkami sú bezpečné pre zariadenia, ktoré používate
na prezeranie týchto internetových stránok. Tieto súbory umožňujú identifikovať softvér používaný
používateľom a individuálne nastaviť internetové stránky pre každého používateľa a takisto sú
používané na analytické či prieskumné účely. Súbory cookies obvykle obsahujú názov domény, z ktorej
pochádzajú, čas uloženia a priradenú hodnotu.
Pokiaľ s tým vyslovíte súhlas pri prvej návšteve internetových stránok, potom tieto internetové stránky
uložia a budú mať prístup k nižšie uvedeným súborom cookies na zariadení, ktoré používate na
prezeranie týchto internetových stránok:
a)__utma – súbor, prostredníctvom ktorého sa zbierajú štatistické údaje, ktoré sa týkajú týchto
internetových stránok a ktoré sa používajú na analýzu správania používateľov na týchto internetových
stránkach – tento súbor nezbiera osobné údaje používateľa;
b)__utmb – súbor, prostredníctvom ktorého sa zbierajú štatistické údaje, ktoré sa týkajú týchto
internetových stránok a ktoré sa používajú na analýzu správania používateľov na týchto internetových
stránkach – tento súbor nezbiera osobné údaje používateľa;
c)__utmc – súbor, prostredníctvom ktorého sa zbierajú štatistické údaje, ktoré sa týkajú týchto
internetových stránok a ktoré sa používajú na analýzu správania používateľov na týchto internetových
stránkach – tento súbor nezbiera osobné údaje používateľa;
d)__utmz – súbor, prostredníctvom ktorého sa zbierajú štatistické údaje, ktoré sa týkajú týchto
internetových stránok a ktoré sa používajú na analýzu správania používateľov na týchto internetových
stránkach – tento súbor nezbiera osobné údaje používateľa;
Máte možnosť obmedziť alebo zakázať prístup k súborom cookies na vašom zariadení pomocou
nastavenia internetového prehľadávača. Pokiaľ túto možnosť využijete, bude možné tieto internetové
stránky používať, s výnimkou funkcií, ktoré zo svojej podstaty potrebujú súbory cookies.
Ako môžete spravovať svoje súbory „cookies“?
Pokiaľ si neprajete prijať súbory cookies, môžete zmeniť nastavenie svojho internetového
prehľadávača. Upozorňujeme, že zákaz súborov cookies potrebných na autentizáciu, bezpečnosť a
uchovávanie preferencií používateľa sťaží používanie týchto internetových stránok a v krajných
prípadoch môže znemožniť používanie týchto internetových stránok.
(LT)
SLAPUKŲ POLITIKA
Asmeninių duomenų apsauga
Atsakingas asmeninių duomenų naudojimas
Atsakingas disponavimas asmeniniais duomenimis mums yra savaime suprantamas dalykas. Ši
privatumo politika nustato duomenų naudojimo ir apsaugos taisykles, įskaitant ir asmeninius žaidimo
“Laimėk gaivinančias patirtis su Halls” (toliau: “Akcija”) dalyvių nurodytus duomenis. Akcijos taisykles
(toliau: “Taisykles”) galima rasti internete, žaidimo svetainės adresu: www.halls-experiences.com.
Taisyklės nustato kiek ir kokio pobūdžio Akcijos dalyvio asmeninės informacijos galima reikalauti ir kokiu
būdu ji turi būti pateikta bei renkama.
Akcijos dalyvių pateiktus asmeninius duomenis administruoja UAB INDIANA.LT (Lietuva), įsikūrusi
adresu K. Vanagėlio g. 3, 02102 Vilniuje. Informacija apie įmonę saugoma VĮ Registrų centre.
Kontaktiniai duomenys yra prieinami svetainės meniu skyrelyje “Kontaktai”.
INDIANA.LT gali asmeninius duomenis perduoti IQ Marketing (Poland) Sp. z o.o. tik tais atvejais, kai
jais disponuoti reikia siekiant įgyvendinti Akcijos organizacinius tikslus. Asmeniniais duomenimis
disponuojama tik gavus Akcijos dalyvio laisvanorišką sutikimą. Dėl to, bet kuriame Akcijos etape,
kuriame reikia pateikti asmeninius duomenis, dalyvis yra informuojamas apie galimybę duoti
laisvanorišką sutikimą Akcijos organizatoriams naudoti jo pateiktus asmeninius duomenis.
Prašome atkreipti dėmesį, kad visi dalyviai, kurių asmeniniais duomenimis yra disponuojama Akcijoje,
turi teisę juos pasiekti bei galimybę juos taisyti ir keisti. Asmeninių duomenų taisymą galima atlikti paštu
ar elektroniniu būdu. Duomenų keitimo užklausoms siųsti reikalingą pašto adresą bei e-pašto adresą
(susisiekimo formą) galima rasti svetainės meniu skyrelyje “Kontaktai”.
Anonimiškumas naršant svetainę
Mūsų svetainėje galite lankytis ir neatskleisdami savo tapatybės bei nenurodę asmeninių duomenų. Kol
lankotės mūsų svetainėje, yra renkama tik toliau išvardinto pobūdžio informacija: jūsų interneto paslaugų
tiekėjas, puslapis, iš kurio buvote nukreipti į mūsų svetainę ir jūsų aplankyti polapiai mūsų svetainėje.
Duomenų registravimas
IQ Marketing (Poland) Sp. z o.o. pasilieka teisę, grynai kaupiamaisiais, anonimiškų statistinių studijų
tikslais, panaudoti tokią, vartotojui naršant užregistruotą, informaciją, kaip apsilankymų tinklapyje
skaičius, puslapis kuris nukreipė į svetainę, apsilankymo trukmė, atverstų polapių skaičius ir pobūdis,
peradresavimai, tam, kad galėtų patobulinti savo produktus, klientų aptarnavimo kokybę ir savo
svetainę. Ši informacija nėra susijusi su svetainės vartotojo asmeniniais duomenimis ir nėra naudojama
nustatyti jo tapatybei.
Slapukai
Šioje svetainėje naudojami slapukai nekenkia jūsų įrenginiui, kuriuo naršote. Šie failai leidžia atpažinti
vartotojo programinę įrangą ir suasmeninti svetainę pagal kiekvieną vartotoją, taip pat jie reikalingi
analitiniams/tyrimų tikslams įgyvendinti. Paprastai, slapukai turi nurodytą domeno, iš kurio yra kilę,
pavadinimą, gyvavimo laiką ir priskirtą vertę.
Jei pirmo apsilankymo svetainėje metu jūs duosite sutikimą, ji išsaugos ir turės priėjimą prie žemiau
išvardintų slapukų failų įrenginyje, kuriuo jūs naudojatės naršydami svetainėje:
a)__utma - failas, kuriuo naudojantis yra renkami statistiniai duomenys susiję su svetaine ir
analizuojamas vartotojų elgesys joje – failas nerenka vartotojo asmeninių duomenų;
b)__utmb - failas, kuriuo naudojantis yra renkami statistiniai duomenys susiję su svetaine ir
analizuojamas vartotojų elgesys joje – failas nerenka vartotojo asmeninių duomenų;
c)__utmc - failas, kuriuo naudojantis yra renkami statistiniai duomenys susiję su svetaine ir
analizuojamas vartotojų elgesys joje – failas nerenka vartotojo asmeninių duomenų;
d)__utmz - failas, kuriuo naudojantis yra renkami statistiniai duomenys susiję su svetaine ir
analizuojamas vartotojų elgesys joje – failas nerenka vartotojo asmeninių duomenų.
Jūs turite galimybę apriboti arba uždrausti slapukų prieigą prie savo įrenginio, naudodamiesi naršyklės
nustatymais. Jei šia galimybe pasinaudosite, svetaine naudotis vis tiek galėsite, išskyrus tomis jos
funkcijomis, kurioms būtini slapukai.
Kaip valdyti slapukus?
Jei nenorite atsisiųsti slapukų, tiesiog pakeiskite naršyklės nustatymus. Iš anksto pranešame, kad
slapukų, reikalingų autentifikavimui, saugumui ir vartotojo pasirinkimų nustatymui, uždraudimas
apsunkins naudojimąsi svetaine ir, išskirtiniais atvejais, gali iš vis panaikinti galimybę naudotis svetaine.
(LV)
Privātuma politika
Komentāri par personisko datu aizsardzību.
Atbildīga personisko datu izmantošana
Atbildīga personisko datu izmantošana un apstrāde mums ir ārkārtīgi svarīga. Šajā privātuma politikā
tiek akcentēti datu apstrādes un to aizsardzības principi, ieskaitot privātos datus, ko iesniedz
veicināšanas loterijas "Laimē atsvaidzinošu piedzīvojumu ar Halls!" (turpmāk "Loterija") dalībnieki.
Loterijas noteikumi pieejami mājas lapā www.halls-experiences.com (turpmāk "Noteikumi"). Šajos
noteikumos ir minēts, kādā apjomā un ar kādām metodēm tiek ievākti loterijas dalībnieku personiskie
dati.
Administrators, kas atbildīgs par loterijas dalībnieku personiskajiem datiem, ir Sia Abnormal (Latvija),
kas atrodas Rīgā, Tērbatas 30, darbinieks Egija Lonerte. Kontaktinformācija ir pieejama sadaļā
“Kontakti”.
Sia Abnormal (Latvija) dalībnieku personiskos datus var uzticēt citām organizācijām tikai tāpēc, lai
tiktu nodrošināta balvu izspēle Loterijā. Personisko datu apstrāde notiek saskaņā ar Loterijas
dalībnieku brīvprātīgo piekrišanu šo datu izmantošanai. Lai veiktu darbību jebkurā Loterijas posmā,
kurā nepieciešams ievākt personiskos datus, dalībnieks tiek informēts par brīvprātīgo piekrišanu
personisko datu apstrādei.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka visiem dalībniekiem, kuru personiskie dati ir apstrādāti, ir tiesības piekļūt saviem
personiskajiem datiem ar iespēju tos labot vai papildināt. Personisko datu labošana var notikt
elektroniski vai ar pasta starpniecību. Pasta un e-pasta adrese (kontaktu forma), uz kurieni var sūtīt
pieprasījumus personiskās informācijas maiņai, ir pieejami sadaļā "Kontakti".
Anonimitāte, pārlūkojot mājaslapu
Jūs varat apmeklēt mājaslapu, nenorādot savu identitāti vai personiskos datus. Kamēr Jūs aplūkojat
mājaslapas saturu, tiek ievākti tikai interneta piegādātāja dati, dati par to, no kurienes nonācāt mūsu
mājaslapā un individuālas apakšlapas, kuras Jūs apmeklējat mūsu mājaslapā.
Reģistrācija
Sia Abnormal (Latvija) var reģistrēt tādu informāciju kā mājaslapas apmeklējumu skaits, vietnes, no
kuras nonācāt šajā mājaslapā, nosaukums, apmeklējuma ilgums, atvērto apakšlapu skaits un veids,
izmantotās novirzīšanas. Sia Abnormal patur tiesības izmantot šādu informāciju tikai kolektīvai,
anonīmai statistiskai izpētei, kas ļaus uzlabot tā produktus, klientu servisu un šo mājaslapu. Šie dati nav
saistīti ar šīs mājaslapas lietotāja personiskajiem datiem un netiek lietoti, lai identificētu lietotāju.
Sīkdatnes
Sīkdatnes, ko izmanto šī mājaslapa, ir drošas ierīcei, ko izmanto, lai apskatītu šo mājaslapu. Šīs datnes
nodrošina, ka ir iespējams noteikt, kādu programmatūru lietotājs izmanto, kā arī personalizē mājas lapu
katram lietotājam un izmanto iegūto informāciju analītiskiem un izpētes nolūkiem. Sīkdatnes parasti
sastāv no domēna nosaukuma, to glabāšanas laika un piešķirtās vērtības.
Ja Jūs piekrītat sīkdatņu izmantošanai pirmajā reizē, kad apmeklējat mājas lapu, tā saglabās piekļuves
datus šīm sīkdatnēm Jūsu ierīcē, ko izmantojāt, lai apskatītu šo mājas lapu:
a)__utma - fails, kas ievāc informāciju no mājaslapas, lai analizētu un veidotu lietotāju paradumu
statistiku – šis fails neievāc lietotāju personīgos datus;
b)__utmb – fails, kas ievāc informāciju no mājaslapas, lai analizētu un veidotu lietotāju paradumu
statistiku – šis fails neievāc lietotāju personīgos datus;
c)__utmc - fails, kas ievāc informāciju no mājaslapas, lai analizētu un veidotu lietotāju paradumu
statistiku – šis fails neievāc lietotāju personīgos datus;
d)__utmz - fails, kas ievāc informāciju no mājaslapas, lai analizētu un veidotu lietotāju paradumu
statistiku – šis fails neievāc lietotāju personīgos datus.
Jums ir iespēja ierobežot vai izslēgt sīkdatņu pieeju savai ierīcei, izmantojot interneta pārlūka
iestatījumus. Ja izvēlaties šo iespēju, Jūs joprojām varēsiet apmeklēt šo mājas lapu, taču nebūs
pieejamas funkcijas, kas pēc būtības izmanto sīkdatnes.
Kā Jūs varat pārvaldīt sīkdatņu failus?
Ja Jūs nevēlaties saņemt sīkdatnes, tad to varat mainīt mainīt interneta pārlūka iestatījumos. Mēs
atgādinām, ka atslēdzot sīkdatnes, kuras nepieciešamas autorizācijai, drošībai, lietotāju izvēļu
saglabāšanai, traucēs šīs mājas lapas lietošanai un izņēmuma gadījos pat liegs šo mājas lapu apmeklēt.
(EE)
KÜPSISTE KASUTAMISE PÕHIMÕTTED
Selgitused isikuandmete kaitse kohta
Isikuandmete vastutustundlik käitlemine
Isikuandmete vastutustundlik töötlemine on meie jaoks enesestmõistetav. Privaatsuspõhimõtted
sätestavad nende isikuandmete töötlemise ja kaitsmise põhimõtted, mida müügitoetusloteriis „Võida
värskendavaid elamusi Hallsiga“ (edaspidi: loterii), mille reeglid on toodud veebilehel www.hallsexperiences.com (edaspidi: reeglid) osalejad on meile edastanud. Reeglites on toodud ulatus, millises
loteriis osalejatel võidakse paluda isikuandmete esitamist, ja nende esitamise ja kogumise viisid.
Osalejate poolt loterii tarbeks esitatud isikuandmete haldaja on Mworks eesti OÜ, asukohaga Mworks
Eesti OÜ (aadress Veerenni 24, D sissepääs, 10135 Tallinn, Eesti ja registrikoodiga 11638183.
Kontaktandmed on toodud osas „Kontaktid“.
Mworks eesti OÜ võib usaldada isikuandmeid ettevõttele IQ Marketing (Poola) Sp. z o.o. ainult
loteriivõiduga seotud kohustuste täitmise eesmärgil. Isikuandmete töötlemisel järgitakse loteriis osaleja
vabatahtlikku nõusolekut. Selleks teavitatakse osalejat loterii mistahes osas, mis nõuab isikuandmete
esitamist, tema vabatahtliku nõusoleku andmise võimalusest isikuandmete töötlemiseks.
Palume tähele panna, et kõikidel osalejatel, kelle isikuandmeid töödeldakse, on juurdepääsuõigus oma
isikuandmetele ning võimalus neid parandada ja uuendada. Isikuandmete parandamine võib toimuda
tavalise posti teel või elektrooniliselt. Posti- ja e-posti aadress (kontaktivorm), kuhu isikuandmete
muutmise taotlusi saata, on toodud osas „Kontaktid“.
Anonüümsus veebilehe lehitsemisel
Te võite veebilehte külastada ilma oma isikut tuvastamata või isikuandmeid esitamata. Veebilehe sisu
vaatamisel kogutakse ainult internetiteenuse pakkuja andmeid, selle veebilehe andmeid, mis teid meie
lehele suunas, ja andmeid üksikute alamlehtede kohta, mida te meie veebilehel külastate.
Registreerimine
IQ Marketing (Poola) Sp. z o.o. võib registreerida teavet näiteks veebilehe külastatavuse, veebilehele
suunanud lehe, külastuse kestuse, avatud alamlehtede arvu ja liigi ning kasutatud ümbersuunamiste
kohta. IQ Marketing (Poola) Sp. z o.o. jätab endale õiguse kasutada sellist teavet ainult kollektiivseteks
ja anonüümseteks statistilisteks uuringuteks, mis võimaldavad parandada meie tooteid,
klienditeenindust ja antud veebilehte. Andmed ei ole seotud selle veebilehe kasutaja isikuandmetega
ning neid ei kasutata veebilehe kasutaja tuvastamiseks.
Küpsised
Küpsised, mida veebileht kasutab, on seadmele, mida te veebilehe vaatamiseks kasutate, ohutud. Need
failid võimaldavad tuvastada kasutaja antud veebilehe külastamise tarkvara ja kohandada veebilehte
individuaalselt iga kasutaja jaoks ning need täidavad ka analüütilist/uuringu otstarvet. Küpsised
sisaldavad tavaliselt selle domeeni nime, kust nad pärinevad, nende salvestamise aega ja neile
omistatud väärtust.
Kui te lehe esimesel külastamisel küpsistega nõustute, salvestab veebileht järgmised küpsisefailid teie
seadmesse, mida te veebilehe vaatamiseks kasutate, ning säilitab neile juurdepääsu:
a)__utma – fail, millega kogutakse veebilehega seotud statistikat ning analüüsitakse kasutajate
käitumist
– fail ei kogu kasutaja isikuandmeid;
b)__utmb – fail, millega kogutakse veebilehega seotud statistikat ning analüüsitakse kasutajate
käitumist
– fail ei kogu kasutaja isikuandmeid;
c)__utmc – fail, millega kogutakse veebilehega seotud statistikat ning analüüsitakse kasutajate käitumist
– fail ei kogu kasutaja isikuandmeid;
d)__utmd – fail, millega kogutakse veebilehega seotud statistikat ning analüüsitakse kasutajate
käitumist
– fail ei kogu kasutaja isikuandmeid.
Te võite piirata või keelata juurdepääsu teie seadmes asuvatele küpsisefailidele, kasutades
veebilehitseja sätteid. Selle võimaluse kasutamisel säilib võimalus kasutada veebilehte, kuid mitte
funktsioone, mis oma loomu poolest nõuavad küpsiseid.
Kuidas te oma „küpsiste“ faile hallata saate?
Kui te küpsiseid saada ei soovi, võite oma veebilehitseja sätteid muuta. Soovime juhtida teie tähelepanu
sellele, et kasutaja autentimise, turvalisuse ja eelistuste säilitamiseks vajalike küpsiste keelamine
raskendab veebilehe kasutamist ja võib äärmisel juhul lehe kasutamise keelata.