x0511014 DA_CZ.indd - noni

Distributorská žádost
Tuto kopii zašlete do TNI
Osobní informace (prosíme vyplňte tiskacím písmem)
*Vyplnění těchto údajů je povinné. Podniky a společnosti musí vyplnit i Dodatek žádosti pro podniky a společnosti (viz pokyny na zadní straně).
Informace o programu Automatického zasílání
*Jméno (příjmení, jméno, titul) nebo obchodní název firmy nebo název žadatele (v případě potřeby použijte další řádek)
Jméno nebo obchodní název firmy nebo název žadatele (pokračování)
*Žadatel: číslo občanského průkazu (v případě individuálního žadatele). Ostatní požadované údaje jsou obsaženy v Dodatku žádosti pro
podniky a společnosti
Manžel/manželka (nebo jméno spolužadatele)
❏ P řihlaste mne do programu Automatického zasílání společnosti Tahitian Noni International. (Pokud zaškrtnete tuto volbu,
vyplňte níže uvedené informace o platbě.) Beru na vědomí, že si mohu objednat jakékoliv produkty, na které se vztahuje provize,
za velkoobchodní cenu, a to za účelem dalšího prodeje, abych vyhověl/a tomuto požadavku. Rovněž beru na vědomí, že k tomu,
abych se plně kvalifikoval/a na distributora v rámci programu Automatického zasílání, moje měsíční objednávky se musí rovnat,
anebo přesahovat 120 QPV, a pokud se mé objednávky do 10. dne každého měsíce nebudou rovnat, či přesahovat 120 QPV, bude
mi automaticky zasláno jedno balení (čtyři láhve) TAHITIAN NONI™ Juice.
Upřednostňuji následující produkt v rámci programu Automatického zasílání:
❏ Džus TAHITIAN NONI™ Juice.
❏ košer TAHITIAN NONI™ Juice.
❏ Přihlaste mne do programu nepodmíněného Automatického zasílání společnosti Tahitian Noni International. (Pokud zaškrtnete
tuto volbu, vyplňte níže uvedené informace o platbě.) Beru na vědomí, že každý měsíc automaticky obdržím produkt/y, které jsem
si vyznačil/a níže, bez ohledu na jakékoliv nákupy vykonané během kteréhokoliv měsíce, a to pod svým identifikačním číslem.
Upřednostňuji následující produkt v rámci programu nepodmíněného Automatického zasílání:
❏ balení TAHITIAN NONI™ Juice
❏ balení košer TAHITIAN NONI™ Juice
Manžel/manželka (nebo spolužadatel): ❏ číslo občanského průkazu
*Adresa (ulice, čp.)
Jako kupující můžete tuto transakci kdykoliv zrušit, a to do půlnoci třetího pracovního dne po datu této transakce.
Vysvětlivky k tomuto právu najdete na druhé straně tohoto formuláře.
* Město, stát/PSČ
Informace o platbě za Automatické zasílání
* Poštovní adresa — pro dodávky (poznámka: zboží nedoručujeme na adresy P. O. Box)
ZPŮSOB PLATBY: ❏ Kreditní karta ❏ Přímé inkaso z účtu
* Poštovní adresa (pokračování)
Číslo kreditní karty ❏ VISA ❏ MasterCard
* Město, stát/PSČ
Jméno na kartě (přesně)
* Datum narození (měsíc/den/rok)
* Telefon, na kterém budete k zastižení během dne
Kontr.č.:
Doba vypršení platnosti (měsíc/rok)
Fakturační adresa
X
Podpis oprávněné osoby
* Alternativní telefon
NÁVRH SOUHLASU SE ZPRACOVÁNÍM OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Distributor tímto dává souhlas se zpracováním svých osobních údajů uvedených v této žádosti/smlouvě a k převodu osobních
údajů spolu s informacemi o budoucích obchodních aktivitách Distributora do společnosti Tahitian Noni International ve městě
Provo, Utah, ve Spojených státech amerických, do jejích světových dceřiných a sesterských společností a jiným distributorům
v rámci stejné obchodní společnosti nebo distribučního řetězce za výhradním účelem administrace prodeje a distribuce
produktů společnosti Tahitian Noni International a za účelem poskytování zpráv o obchodních aktivitách jejich distributorům
v rámci jejich obchodních společností. Distributor bere na vědomí a souhlasí, že přenos jeho osobních údajů do jiných států se
uskuteční bez právní ochrany osobních údajů ekvivalentní ochraně poskytované v zemi Distributora. Distributor bude mít právo
na přístup ke svým osobním údajům a právo požadovat od společnosti Tahitian Noni International UK jejich opravu, odstranění
nebo zablokování jakéhokoliv údaje v případě jejich nesprávnosti. Pokud Distributor dostane zprávu o prodeji osobních údajů
jiných distributorů, bere na vědomí a souhlasí, že tyto údaje nevyužije k jinému účelu než administrativnímu a na rozvoj své
obchodní organizace a že v souladu s datem uplynutí platnosti Smlouvy Distributor okamžitě zlikviduje osobní údaje uvedené
ve svých spisech, mimo údajů požadovaných zákonem za jiným účelem. Smluvní strany souhlasí s tím, že tento závazek bude
trvat i po ukončení platnosti Smlouvy. Distributor může svůj souhlas se zpracováním svých osobních údajů kdykoliv odvolat.
* Telefon, na kterém budete k zastižení večer
Mobil
Fax
E-mail
* Informace o osobním sponzorovi
Toto je distributor, jenž Vás doporučil společnosti. Zařazovací a osobní sponzoři mohou být ti samí (viz pokyny na zadní straně).
Čísla objednávek (viz kontaktní informace v Manuálu)
Jméno osobního sponzora (příjmení, jméno, titul)
Telefon osobního sponzora
Zařazovací informace
Toto je distributor, pod kterého přímo spadáte. Zařazovací sponzor musí spadat pod Vašeho osobního sponzora. Doporučujeme Vám,
abyste po podepsání nevyplňovali zařazovací informace. Nevyplněním tak dáváte svému osobnímu sponzorovi 120 dní na to, aby
se rozhodl, kam Vás zařadí, a to pomocí formuláře pro změnu zařazovacího sponzora. Toto je Vaše zařazení. Pokud jste zařazen/a na
první úroveň Vašeho osobního sponzora, nemůžete být přemístěn/a.
Níže podepsaný tímto žádá o zařazení mezi nezávislé distributory společnosti Tahitian Noni International UK Limited.
Níže podepsaný tímto potvrzuje, že si přečetl a porozuměl termínům a podmínkám Manuálu společnosti Tahitian
Noni International UK Limited a podmínkám, termínům a ustanovením uvedeným na druhé straně této Distributorské
žádosti. Kopii Manuálu společnosti Tahitian Noni International UK Limited a jeho dodatky lze získat od osobního
sponzora, na webové stránce www.tni.com nebo prostřednictvím telefonické objednávací linky. Níže podepsaný také
potvrzuje, že měl možnost konzultovat obsah a podmínky této smlouvy se svým právním poradcem. Níže podepsaný je
srozuměn s tím, že společnost Tahitian Noni International UK Limited bude na těchto zárukách trvat. Jakmile podepíšete
tuto Distributorskou žádost, máte 14 dnů od nabytí platnosti Smlouvy, během kterých ji můžete ukončit a požadovat
zpět své peníze.
X
Ověřený podpis Jméno zařazovacího sponzora (příjmení, jméno, titul)
Telefon zařazovacího sponzora
*Podpis
Registrační číslo osobního sponzora
X
Registrační číslo zařazovacího sponzora
Manžel/manželka (nebo podpis spolužadatele)
X
Tahitian Noni International UK Limited (Podpis)
Tento formulář pošlete zpět společnosti Tahitian Noni International UK Limited spolu s ověřeným podpisem tak, jak je to uvedeno
v Manuálu (a případně v Dodatku žádosti pro podniky a společnosti).
112702-2 0511014-CZ ©2006 Tahitian Noni International, Inc. Vytištěno v USA. Všechna práva vyhrazena.
Datum
Datum
Datum
Podmínky Žádosti a Smlouvy:
Distributor a společnost Tahitian Noni International UK Limited
(dále jen„TNI-UK“) tímto souhlasí s následujícími podmínkami:
1.Věková způsobilost. Distributor potvrzuje svoji věkovou způsobilost k uzavření
Smlouvy v zemi svého trvalého bydliště/sídla.
2.Úplnost Smlouvy. Tato Distributorská žádost a Manuál TNI-UK spolu s jeho
dodatky (které jsou všechny zde uvedené) tvoří úplnou smlouvu („Smlouva“)
mezi TNI-UK a Distributorem. Žádné jiné ujednání, pověření, záruky nebo
dohody, které nejsou v souladu s pravidly pro dodatky uvedenými v části třináct
(13) Manuálu TNI-UK, nebudou platné, nebudou-li písemné a podepsané
oběma smluvními stranami. Slova a vyjádření definovaná Manuálem TNI-UK
mají shodný význam i v této Distributorské žádosti.
3.Souhlas. Smlouva nabývá platnosti podepsáním Distributorské žádosti oběma
smluvními stranami s tím, že dnem nabytí platnosti Smlouvy („den nabytí
platnosti“) je den, kdy Distributorskou žádost podepsala poslední ze smluvních
stran. Předpokládá se, že Distributor obdrží kopii uzavřené Smlouvy do tří (3)
pracovních dnů po zaslání Smlouvy společností TNI-UK Distributorovi poštou.
4.Startovací sada. Startovací balíček pošle společnost TNI-UK Distributorovi po
obdržení jeho Distributorské žádosti. Přijetí Startovací sady neznamená, že jeho
žádost o zařazení mezi distributory společnosti TNI-UK byla přijata. Jednotlivec
nebo právnická osoba se stane distributorem společnosti TNI-UK až dnem
nabytí platnosti Smlouvy.
5.Objednávka Produktů. Po doručení kopie Smlouvy podepsané společností
TNI-UK má Distributor právo nakupovat Produkty za velkoobchodní cenu
od společnosti Tahitian Noni International a její obchodní skupiny, prodávat
Produkty a služby Tahitian Noni International a účastnit se plánu odměňování
společnosti TNI-UK (který je uveden v příloze Manuálu TNI-UK) v souladu
s podmínkami stanovenými ve Smlouvě. Distributor může objednávat
Produkty vyplněním a zasláním objednávkového formuláře společnosti TNI-UK
(formulář obdržíte od Tahitian Noni International UK Limited se sídlem v 24th
Floor, Centre Point Tower, 103 New Oxford Street, London, WC1A 1DD United
Kingdom nebo telefonicky na lince objednávek TNI-UK). Počáteční poplatek činí
[893.62 Kč] plus DPH, který je třeba zaslat spolu s pl112702atbou za Produkty z
první objednávky Produktů.
Pokud Distributor odešle objednávku spolu s počátečním poplatkem a platbou
za Produkty zároveň s předložením Distributorské žádosti, budou poplatek a
platba realizovány až 3 pracovní dny po tom, co společnost TNI-UK (po obdržení
a potvrzení Distributorské žádosti) odešle kopii závěrečné podepsané Smlouvy
Distributorovi.
6.Limitované nákupy: Distributor souhlasí s tím, že nesmí zaplatit nebo vykonat
platbu přesahující 200 £ za nákupy učiněné během prvních sedmi dnů
platnosti Smlouvy („sedmidenní lhůta”). Pokud Distributor vykoná platbu
přesahující 200 £ během sedmidenní lhůty, společnost TNI-UK zpracuje platbu
až po uplynutí této sedmidenní lhůty.
7.Doba trvání Smlouvy a její prodloužení. Vzhledem k ustanovení části dvanáct
(12) a vzhledem k ustanovením Manuálu má Smlouva dobu trvání jeden rok,
počínaje dnem nabytí platnosti a konče uplynutím jednoho roku od tohoto dne
(„výroční den“), pokud Distributor neprodloužil Smlouvu před výročním dnem.
Společnost TNI-UK si ponechává právo podle vlastního uvážení odmítnout
žádost Distributora o prodloužení Smlouvy. Další ustanovení související
s prodloužením Smlouvy obsahuje Manuál společnosti TNI-UK.
obchodní skupina mají vlastnická práva na svoji distribuční síť, seznam jmen
distributorů a jiné důvěrné obchodní a finanční informace. Distributor souhlasí
s tím, že nepoužije distribuční síť, seznam distributorů nebo důvěrné informace
patřící společnosti Tahitian Noni International nebo kterémukoliv členovi její
obchodní skupiny na propagaci prodeje, používání Produktů nebo služeb
jiných nežli těch, které jsou nabízeny některou ze společností obchodní skupiny
Tahitian Noni International. Distributor souhlasí s tím, že používání jakýchkoli
vlastnických materiálů v rozporu s kteroukoliv částí Smlouvy kdykoliv znamená
zásadní porušení Smlouvy a způsobuje vážnou škodu a újmu společnosti
Tahitian Noni International nebo kterémukoliv členovi její obchodní skupiny.
V případě porušení Smlouvy Distributorem nebo v případě hrozícího porušení
Smlouvy je společnost Tahitian Noni International nebo kterýkoliv člen její
obchodní skupiny oprávněn požadovat spravedlivou nápravu včetně příkazu
zdržet se, a to předběžně i trvale, jednání, která jsou zakázána nebo která
porušují Smlouvu nebo v jejichž důsledku hrozí porušení Smlouvy.
10.Zákaz konkurence a nabídky. V zájmu ochrany práv společnosti TNI-UK při
uzavírání Smlouvy a se zřetelem na oboustranný příslib obsažený ve Smlouvě
Distributor souhlasí s tím, že během trvání Smlouvy a po dobu jednoho
(1) roku po ukončení platnosti Smlouvy Distributor bude plnit ustanovení
o zákazu konkurence a nabídky stanovené v Manuálu TNI-UK.
11.Postupitelnost. Distributor je srozuměn a souhlasí s tím, že Smlouva nesmí být
převedena nebo postoupena bez předchozího písemného souhlasu společnosti
TNI-UK podle jejího vlastního uvážení a pouze v souladu s postupy uvedenými
v Manuálu TNI-UK. Společnost TNI-UK může kdykoliv Smlouvu postoupit.
12.Ukončení. Distributor si je vědom toho, že může Smlouvu kdykoliv a
z jakéhokoliv důvodu vypovědět na základě předchozí písemné výpovědi
adresované TNI-UK. Společnost TNI-UK může vypovědět Smlouvu na
základě předcházející písemné výpovědi Distributorovi v případě
(a) porušení jakéhokoliv ustanovení, jehož porušení je stanoveno ve
Smlouvě (nebo v některém dodatku Smlouvy) jako„zásadní“ porušení, nebo
(b) porušení jakéhokoliv ustanovení Smlouvy, které nemůže být napraveno.
Na základě vlastního uvážení bude společnost TNI-UK v případě jakéhokoliv
jiného porušení kteréhokoliv ustanovení Smlouvy oprávněna poskytnout
Distributorovi alespoň šedesátidenní (60) lhůtu k provedení nápravy, a pokud
Distributor nápravu neprovede, společnost TNI-UK je oprávněna vypovědět
Smlouvu po uplynutí nejméně šedesátidenní (60) lhůty, a to prostřednictvím
dalšího oznámení, přičemž takováto výpověď okamžitě nabývá platnosti. Jak
je dále vysvětleno v Manuálu TNI-UK, ihned po ukončení Smlouvy Distributor
ztrácí všechna práva a výhody spojené se statutem Distributora společnosti
TNI-UK.
13.Dodatek. Distributor je srozuměn s tím, že společnost TNI-UK může Smlouvu
kdykoliv doplnit o firemní materiály se zřetelem na podmínky týkající se
cen Produktů a finančních povinností Distributora za podmínky, že o tom
Distributor bude předem informován a projeví s tím výslovně či konkludentně
souhlas. Další podrobnosti jsou s ohledem na změny cen Produktů a finančních
povinností Distributora stanovené v Manuálu. Přílohy nebo změny (jiné než
podmínky týkající se výše uvedených finančních povinností) budou uveřejněny
na webové stránce společnosti Tahitian Noni International každé první pondělí
v měsíci a nabudou účinnosti dnem zveřejnění na webové stránce. Pokud je
některý dodatek v rozporu s podmínkami Smlouvy, budou závazné tyto
dodatky nebo změny.
8.Statut nezávislého podnikatele. Distributor bere na vědomí a je srozuměn
s tím, že je nezávislým podnikatelem, nikoliv zaměstnancem, agentem,
provozovatelem licence, společníkem, partnerem nebo vlastníkem společnosti
TNI-UK. Distributor není oprávněn jakkoli zavazovat společnost TNI-UK či
přebírat jejím jménem jakýkoliv závazek. Distributor je samostatně odpovědný
za dodržování všech zákonů a nařízení v souvislosti se svou podnikatelskou
aktivitou v rámci působnosti výkonných orgánů jakékoliv jurisdikce. Účast
manžela na této smlouvě jako spolužadatele je považována za udělení
souhlasu manžela k podnikání žadatele podle ust. § 146 zákona č. 40/1964 Sb.,
občanský zákoník, v aktuálním znění. Další ustanovení související se statutem
nezávislého podnikatele obsahuje Manuál TNI-UK.
14.Rozhodné právo. Smluvní strany se dohodly, že smlouva se bude řídit a
vykládat podle anglického práva. Veškeré spory vzniklé z této Smlouvy nebo
v souvislosti s ní, které nebudou vyřešeny dohodou Stran, budou s konečnou
platností rozhodnuty Rozhodčím soudem při Hospodářské komoře České
republiky a Agrární komoře České republiky v Praze, a to třemi rozhodci (nebo
jedním rozhodcem, jestliže tak bude Stranami dohodnuto) podle pravidel
Rozhodčího soudu. Tato dohoda o rozhodčím řízení platí i po ukončení nebo
vypršení platnosti Smlouvy. Nehledě na ustanovení této Smlouvy, nic nebrání
Společnosti v tom, aby získala od příslušného soudu písemný příkaz
k obstavení majetku, dočasný omezující příkaz, předběžné opatření, stálý
příkaz nebo ostatní pomocné prostředky k ochraně a zajištění zájmů
Společnosti před, během nebo následně po splnění jakékoliv arbitráže nebo
jiného postupu nebo nevyřízení předání rozhodnutí nebo nálezu v souvislosti
s jakoukoliv arbitráží nebo jiným postupem.
9.Vlastnická práva/použití materiálů společnosti. Distributor souhlasí s tím, že
nepoužije zapsaná a/nebo užívaná obchodní jména, registrované a/nebo
přihlašované ochranné známky nebo materiály chráněné autorským zákonem,
které patří společnosti Tahitian Noni International nebo komukoliv z obchodní
skupiny společnosti Tahitian Noni International (jak je to uvedeno v Manuálu
TNI-UK) bez předcházejícího souhlasu společnosti Tahitian Noni International či
příslušné společnosti z její obchodní skupiny. Tahitian Noni International a její
15.Náhrada škody/vyrovnání. Distributor souhlasí s tím, že nepoškodí a odškodní
společnost TNI-UK, její dceřiné a sesterské společnosti, jejich akcionáře,
úředníky, agenty, zaměstnance a ředitele, a to na základě oprávnění,
požadavků, závazků, ztrát, nákladů nebo výdajů, včetně, ale ne výhradně,
právních odměn, vznesených nebo jakýmkoliv způsobem se vztahujících nebo
spojených s (a) aktivitami Distributora, (b) porušením podmínek Smlouvy,
(c) porušením nebo nedodržením kteréhokoliv platného zákona nebo nařízení.
Tato část se nevztahuje na žádný závazek vzniklý nedbalostí nebo porušením
smluvních závazků společnosti TNI-UK. Společnost TNI-UK má právo na
vyrovnání jakékoliv částky, kterou dluží Distributor společnosti TNI-UK, a
to včetně a bez omezení na vrácení provizí vyplývajících z vrácení výrobků
oproti hodnotě jakýchkoliv provizí, bonusů nebo jiné finanční částky, kterou
společnost dluží Distributorovi.
16.Omezení ručení. S ohledem na bod 16 (b) Distributor souhlasí s tím, že
společnost TNI-UK, její úředníci a ředitelé ručí Distributorovi (ať za porušení
Smlouvy, nedbalost či z jiné příčiny) za jakýkoliv právní nárok, včetně (1) výdajů
za náhradu zboží, (2) ušlý zisk, (3) ztráty z prodeje, (4) výdajů za neprodané
zboží, (5) zvláštní, následné nebo nepřímé ztráty do výše maximálně 100 %
z celkové částky, kterou Distributor zaplatil společnosti TNI-UK za Produkty a
služby podle této Smlouvy v období 12 měsíců před poslední událostí,
v jejímž důsledku vznikl nárok na ručení. Toto ujednání neovlivní zákonná práva
zákazníků ani práva Distributorů se zřetelem na Produkty, které si zakoupili pro
osobní spotřebu.
17.Ručení společnosti TNI-UK (i) za smrt a osobní zranění způsobené nedbalostí
společnosti TNI-UK nebo (ii) podvodnou propagací společnosti TNI-UK tato
Smlouva nevylučuje ani neomezuje.
18.Kumulativní nápravy/zřeknutí se nároku. Všechna práva, pravomoci a
nápravy uložené společnosti TNI-UK jsou kumulativní, nevýhradní a doplňují
ostatní práva a náhrady stanovené zákonem. Žádné nesplnění ani opoždění
se společnosti TNI-UK při uplatnění jakékoliv pravomoci nebo práva podle
Smlouvy nebo při trvání na přísném dodržování jakékoliv povinnosti nebo
ustanovení Distributorem, žádný obvyklý nebo běžný postup smluvních
stran, jiný než podle Smlouvy, nebude považován za zřeknutí se práva
společnosti TNI-UK na řádné plnění Smlouvy. Vzdání se nároku společností
TNI-UK může nabýt účinnosti jen tehdy, pokud tak písemně učiní oprávněná
osoba společnosti TNI-UK. Vzdání se nároku společnosti TNI-UK na nápravu
jakéhokoliv porušení povinností Distributorem neovlivňuje ani neoslabuje
práva společnosti TNI-UK se zřetelem na jakékoliv následné porušení povinností
ani neovlivní žádným způsobem práva nebo povinnosti Distributora.
19.Přetrvávající závazky. Přísliby a závazky Distributora na ochranu obchodního
tajemství a důvěrných informací a materiálů společnosti Tahitian Noni
International a její obchodní skupiny, včetně a bez omezení na závazky a
přísliby obsažené v článcích devět (9) a deset (10), zůstávají v platnosti i po
ukončení Smlouvy.
20.Výběr poplatků. Distributor je srozuměn a souhlasí s tím, že je odpovědný za
veškeré výběry poplatků, uložené společnosti TNI-UK z důvodu jakékoliv platby,
kterou Distributor uskutečnil prostřednictvím kreditní karty, nebo v případě,
že Distributor nemá dostatečné prostředky na uhrazení platby. Distributor si
je vědom, že vydělané provize mohou být pozdrženy a použity na refundaci
těchto poplatků uložených společnosti TNI-UK.
21.Oddělitelnost. V případě, že je či se stane jakékoliv ustanovení Smlouvy
neplatným nebo protizákonným v jakémkoli ohledu, takovéto
ustanovení bude považováno za oddělené od Smlouvy, avšak platnost,
zákonnost a vymahatelnost ostatních ustanovení Smlouvy tím není dotčena
ani oslabena.
22.DPH, manipulační poplatek, poštovné a balné. Všechny ceny Produktů,
které jsou objednávané od společnosti TNI-UK (ať už jde o velkoobchodní
nebo maloobchodní ceny), pokud není uvedeno jinak, nezahrnují DPH ani
manipulační poplatek, poštovné ani balné. Všechny objednávky u společnosti
TNI-UK musí být uhrazeny spolu se všemi příslušnými manipulačními,
poštovními a balnými poplatky a DPH. Distributor bude odpovědný za platbu
DPH (pokud se uplatní) za všechno dále prodávané zboží. Další ustanovení
vztahující se na platbu jsou uvedena v Manuálu TNI-UK.
23.Práva třetích stran. Každý člen obchodní skupiny (definované v Manuálu)
bude mít prospěch ze všech ustanovení ve Smlouvě se záměrem uplatňovat a
využívat výhody společnosti Tahitian Noni International a/nebo její obchodní
skupiny v souladu se zákonem o smlouvách (Práva třetích stran) z roku 1999.
Žádná podmínka této Smlouvy není vymahatelná žádnou osobou, jež není její
smluvní stranou, jinou, než se uvádí v tomto článku.