Průvodce po JT-65
Transkript
Průvodce po JT-65
1 Pr vodce úplného Bozo po HF JT65A (dílo je ve vývoji...) Andy K3UK Verze 2.02 Naposledy aktualizované 5. kv tna 2007 Bozo v americkém slangu znamená n co jako KLAUN (nové nebo revidované polo ky se objeví v MODRÉM textu) Tento lánek m e být voln p erozd lovaný jestli dostanete souhlas autora Úvod: Jak úplný Bozo jsem docela kvalifikovaný psát tohoto pr vodce. Pou íval jsem tento mód po celý m síc a m l jsem QSOs s tucty stanic na n kolika kontinentech. Nap í Ji ní Afrika na 40metrech. V echny DXy ud lané s malým výkonem a jednoduchým kusem drátu na strom . Nemám v bec ádnou p edstavu pro software pracuje, ale kdy já, K3UK, to m u uvést do chodu..... tak to m e dokázat ka dý! Jestli e jste chyt í a víte o tomto softwaru víc ne já, prosím bez obav m emailujte p es [email protected] Budu astný, e mohu p idat va i pomoc k tomuto dokumentu. Dejte mi prosím v t, jestli jsem p idal cokoliv, co je hloupé nebo patné! Historie : JT65A diskutovaný v tomto pr vodci je díl í mód uvnit sady aplikací, souhrnn ozna ované jako WSJT. WSJT software byl dostupný po n kolik let od 2001 a byl odpo átku navr ený Joem, K1JT. Tento ú asný kus softwaru se vyvíjel do stavu, e je tu te tým, ne jednotlivec, který rozvíjí software. Ten tým se sestává z Joea K1JT, DL3LST, KK7KA, ON/G4KLX., N5HY, VA3DB a Jamese Courtier-Duttona. Tento tým si zaslou í pochvalu za jejich ísp vek k rozvoji amatérské rádiové komunikace. Tito neBozo ji napsali dokument slou ící jako u ite ný pr vodce. etl jsem ho n kolikrát, to pot ebuje n kolikrát p íst, aby tomu Bozo aspo trochu porozum l. Pokud byste cht li íst chytrého pr vodce, najdete ho na: http://www.pe2pe.eu/images/WSJT_User_600_English.pdf První KV pozemní pou ití JT65 bylo asi JT65B QSO 14. 8. 2006 mezi Viktorem UA0LGY a Tetsu JE5FLM. Nedávná exploze KV aktivity za ala po VE3FGU a n kolika jeho p átelích, kte í za ali experimentovat s JT65B 23.3 2007 a JT65A 24.3 2007. 28. b ezna n kolik len z digital-rádio-reflektoru (http://groups.yahoo.com/group/digit/) uvedlo, e zaslechli n jaké neznámé íslicové signály na 20M a 30. b ezna to uzav eli s tím, e to byly JT65A signály. Experimenty Mikea VE3FGU, Tetsu JE5FLM, Davida WD4KPD, Marshalla W9RVG, Seli TF3AO a jiných rychle explodovaly do nej hav ího KV módu pro experimenty s DXingem se slabými signály. 2 Jaké schopnosti pot ebuji ? 1. Schopnost nastavit p esn po íta ové hodiny a udr et je v synchronizaci 2 .Schopnost spojit rádio se zvukovou kartou pro p íjem a vysílání (jen p íjem, jste-li SWL). 3 .Schopnost pou ít my nebo klávesnici (prsty, nohy nebo nos budou pracovat stejn dob e). Co mohu ud lat s tímto softwarem ? Toto není software, který je ur ený pro "rag - chewing" (britsko-americký hovorový výraz pro dlouhé konverzace). Jestli chcete zjistit jak Bertovi dopadla operace, zkuste módy PSK31, Olivia , nebo n jaký jiný digitální mód, vhodný pro klávesové povídání. Tento software je pro krátkou vým nu informací. V inou volací zna ku, lokalitu, report a potvrzení reportu. Ikdy je velmi dobrý pro slabé signály, je to ohromný KV QRP mód. V n m najdete program ite ný pro monitorování podmínek. Jestli e jste lovec DX, jevící zájem o rychlé 5NN a rychlý p esun jinam, toto je mód pro vás! Pro ne "rag - chewing" ? Dob e, mohl byste, ale software je ur ený pro krátké vým ny ne více, ne 5 - 6 slov a ka dá vým na zabere jednu minutu. Tak by to vy adovalo asi 6 minut k navázání spojení s Bertem a zji ní, e chirurg mu odstranil nesprávný orgán. Software byl ur ený pro komunikaci EME a meteor scatter, ale o tom nechám psát jiného Bozo, proto e já musím pou ívat program na kontrolu pravopisu.... Kde dostanu software ? Jeho získání není snadné. Rychlá cesta do Google vám dá n kolik mrtvých link , a dokonce náv vu WSJT "Smooth Jazz" - FM stanice na Florid . My chceme "jazz" jiného druhu, tak te na http://physics.princeton.edu/pulsar/K1JT/WSJT597.EXE pro poslední verzi. Jestli máte OPRAVDU pomalý po íta , tak jsou tam i star í verze, které budou pracovat dob e, tak zkuste http://www.physics.princeton.edu/pulsar/K1JT/wsjt.html. DM780 - digitáln módový dopln k Ham Radio Deluxe a FLDIGI - dob e známá Linuxová aplikace, údajn pracují na idání módu JT65A. Instalace softwaru: Jist si pamatujete do které slo ky jste si stáhl software, jd te do ní a klikn te na soubor WSJT597.EXE. Instalujte ho do slo ky Program Files a obvyklá cesta bude C:\program files\wsjt\wsjt6.exe. Jakmile to ud láte, spus te program. Zhluboka se nadechn te a ipravte se být zmatený a ohromený. Nastavení softwaru: Toto by m lo zabrat mén ne minutu . Kdy se program spustí, uvidíte DOSovské okno. Ignorujte ho v této chvíli, je to u ite né okno, ale nikdy ho nebudete moc pot ebovat a tak mu nemusíte v novat tolik pozornosti. O okam ik pozd ji uvidíte hlavní obrazovku WSJT. Nepropadejte panice, jestli je vodopád tmavý a bez signál , toto je tomto p ípad normální. 3 Klikn te na MODE a vyberte JT65A. Toto uvidíte, kdy se otev e hlavní okno. Ignorujte okno o M síci (Moon), pokud nepomý líte na procházku p i m sí ku se svou novou dívkou nebo neplánujete odrá et rádiové signály od m síce. Jo dob e...v te, e je to opravdu mo né. Tak te nastavíme vá volací znak a va i lokalitu. Abyste to ud lal, pot ebujete kliknout na SETUP a potom vyberte OPTIONS. 4 imn te si, e v tomto obrázku je volací zna ka ji nastavena pro K3UK. To m e n komu ivodit úplný ok, já p ece nejsem K3UK. Va e ú ady vám vydaly vá vlastní volací znak. V boxu pojmenovaném My Call vlo te va i volací zna ku. Dále pot ebujete zadat, kde jste. To nemusí být snadné, pokud jste práv vypil dv sklenky svého oblíbeného grogu nebo jste cestoval dva dny lodí k vzácnému DX ostrovu. Nicmén , ti kte í znají svoji lokalitu, by m li zjistit sv j Gridsquare LOKÁTOR a potom ho umístít do, hádejte kam .... do boxu GRID LOCATOR. Jestli jste úplný Bozo jako já, nemusíte v t jaký vá gridsquare je. Grid locator m ete získat velmi p esn , na n kolik metr . Pro práci JT65A na KV nemusíte být tak precizní. Grid Locator va eho po tovního ú adu nebo st edu m sta sta í. Ameri ané mohou jít na http://www.arrl.org/locate/locate.html, Angli ané mohou jít na http://www.aber.ac.uk/cgi bin/user/auj/locate.pl. To m e být pro n kterého Ameri ana i Angli ana obtí né, ale uv domte si, e jsou je dal í zem na sv . To je správné, proto e dal í zem ud lají DXING více vzru ující a poskytnou místa, kam jet na dovolenou. Nová alternativa je F6FVY' s Google Maps server, který vám dovolí najít va i lokalitu na Google map a vá gridsquare zobrazí na map . Zkuste http://f6fvy.free.fr/qthLocator/fullScreen.php . WSJT software gridlokátory nevy aduje, ale gridlokátory se pou ívají v standardním módu místo RST zprávy. Nastavení radia pro vysílání OK, tak máte vlo enou volací zna ku a lokalitu. Jestli chcete softwarov klí ovat va e rádio i vysílání, pot ebujete íct WSJT, který COM port pou íváte pro PTT. Má stanice pou ívá virtuální sériový port, port 5. Vy budete pravd podobn pou ívat 1 nebo 3, jestli pou íváte standardní sériové porty. Zadejte vá port v míst , kde je napsáno PTT PORT. Je jednu v c musíte ud lat. Software m e vypo ítat vzdálenost mezi va ím lokátorem a lokátorem p ijímané stanice. Rozumní lidé pou ívají metry, ale n kte í lidé volí starý systém uvedený v "mílích" (op t hlavn Britové a Ameri ané) . Pozn., já jsem úplný Bozo, tak pou ívám míle. Klikn te na ML nebo KM v prostoru DISTANCE UNIT. A je to . V echno ostatní nechte tak, jak to je. 5 íjem signál : Jestli ji máte zvuk z va eho p ijíma e p ipojený do vstupu zvukové karty, jste blízko být ipravený p ijímat. Pamatujte si, e software byl napsaný n kým úpln inteligentním. Je tam mnoho u ite ných v cí, které jsou ud lané softwarem. Chytrý autor rozhodl, e p íjem signál musí být aktivovaný tla ítkem Monitor. Obrazovka WSJT bude nyní vypadat takto. imn te si, e já mám zvýrazn né tla ítko nazvané MONITOR. V imn te si také, e v dal í oblasti, kterou jsem zvýraznil, je vlo ený vá volací znak a gridsquare. Te klikn te na tla ítko MONITOR s rádiem nalad ným na n jaký KV kmito et a mo ná uvidíte signály, které vypadají jako vodopád. Já íkám mo ná, proto e tento vodopád je “p emý livý”. Pot ebuje chvíli p emý let o tom, co to p ijímá a potom, p esn kdy va e PC hodiny oznámí za átek nové minuty, displej ob ivne n kolika zajímavými zvln nými linkami. Jestli vidíte n jaké zvln né linky, jste na tom dob e a jste p ipravený jít dál. Bu me up ímní, tento vodopád není vodopád v tradi ním smyslu. Vodopády které vidíte v Digipanu, Fldigi, Multipsk, MMTTY, DM780, MixW, atd atd, zobrazují signál nep etr it a indikují sílu ijatého signálu. Tento displej ve WSJT d lá ve skute nosti obrazový záchyt toho, co jste p ijali v posledních 48 sekundách a zobrazuje to najednou. M sí ní-odra i nebo meteory rozptylující amaté i, kte í pou ívají WSJT software, pou ívají tento aspekt k analýze minutových detail , které 6 umo ní ur it, jestli mar ané skute vstoupili do na í ionosféry. To je d le itý hlavní zobrazovací prostor (jak to nazývá oficiální pr vodce) i pro KV aplikace. Více o tom, jak to interpretovat, pozd ji. Kmito ty : My bychom také mohli rádio naladit na známé kmito ty pou ívané pro JT65A na KV. Pamatujte si, toto je nový po adavek na software a je je ve vývoji. Nejb ji pou ívané kmito ty jsou 14075 a 14076, 7075-7076 v severní Americe, 7042-7043. 7025-LSB pro Evropu a Oceánii, 3576 (Severní Amerika), 3796 (Evropa), také 18102, 18106, 10147, 21076, 24910. 1805 a 1808. 14076 nebo 7076 jsou pro za átek nejlep í místa. Toto jsou kmito ty na stupnici, nejvíce je pou ívané USB, ale n kte í z nás pou ívají LSB. Nejjednodu í metoda ící kde m ete najít aktivitu, je pou ít vá internetový prohlí a jít na http://www.chris.org/cgi bin/jt65talk. Tato webová stránka je místo, kam m ete jít pro informace kdo je aktivní a jaký kmito et pou ívá. Websajt udr uje Chris, N0UK. Ano, on je N0UK a já jsem K3UK . My oba jsme ástí britského spiknutí za ú elem ovládnout sv t JT65 a polo it základ skute né kolonizaci Ameriky v 2076. To, e Královna nav tívila Kentucky Derby je také sou ást tohoto spiknutí. Tak se nala te na jednu vý e uvedenou frekvenci, dejte si álek kávy a uvoln te se na chvíli. esnost lad ní : A te pár d le itých v cí. Chyt í u ivatelé JT65A nám Bozos na to nakonec nenechají místo, tak e vám je eknu te . Software dekóduje signály v pásmu irokém a 600 Hz. Tak m ete dekódovat n kolik signál uvnit tohoto 600 Hz rozsahu. M ete dekódovat i v echny, ale jestli chcete vysílat, mohl byste být n kolik set Hz od ostatních vysílaných signál . Toto je, átelé JT65A, zlo in a m e být vytvo ený tribunál pro vále né zlo iny. Dokonce i Bozo jako já, tomu po chvíli porozumí. To je jako práce Split a vytvo í to v í spektrum, ne je pot ebné. To je stejné jako nebýt v nulovém zázn ji p i CW a zkou et pracovat s osobou, která má aktivní 200 Hz filtr. Jestli vy jste 300 Hz od jeho kmito tu, on nebude schopen vás p ijímat. Nebojte se, toto jde snadno okecat, více o tom trochu pozd ji v tomto dokumentu. Ned lejme si práv te starosti s p esností, poj me ladit signál. aktivním kmito tu m e va e hlavní obrazovka vypadat takto Po n kolika minutách na 7 Mod e zvýrazn ný text je moje práce, va e obrazovka automaticky text nezvýrazní. Zvýrazn ný text je... 163500 1 1 -7 -0.7 -73 3 # DL5SWB DK7OM JO53 OOO 1 0 Co to hernajs znamená? Chyt í chlapi ji v dí, ale Bozo jako jsem já, se je musí moc u it. To vám íká, e v 1635 (00 sec) software dekóduje DK70M, jak odpovídá DL5SWB. Práv jako regulérní fone spojení "P5DX de K3UK". Také vám to íká, e DK7OM je v lokátoru JO53. Tento et z informací m také íká, e dB byly b hem této zpr rované -7 nebo tak jak software dekódoval signál DK7OM. Toto je typ odkazu signál/ um. 7 dB v umu. To je dobrý signál, WSJT bude dekódovat signály dob e pod -20 dB. Minus 73 pod DF mn íká, e jsem kmito tem asi 73 Hz mimo, to je dost dobré prozatím. Ostatní informace v tomto et zci ulo ím pro pozd í diskuzi. Co je ve zbytku TX okna ? RO, RRR a 73 jsou jen kousky konverzace pou ívané pro potvrzení QSO. Je to jako kdy ladíte va e rádio a usly íte n koho jak íká Roger nebo 73. Více na toto téma pozd ji. Verze 5.9.7 má volbu, která pozastaví pou ití zpráv RO, RRR a 73. Tato volba byla specificky idaná pro novou KV aplikaci JT65A. Zprávy RO, RRR a 73 ve standardním formátu byly navr ené pro EME a meteor scatter QSO, tam jsou pou ívané, jak je to jen mo né. Pro KV 8 aplikaci JT65A, pot eba velmi krátkých informa ních burst není prioritní, tak nová verze idala volbu zahrnout do zpráv volací zna ky a reporty. Zprávy RO, RRR a 73 jsou zprávy ve zvlá tním formátu a mohou být dekódované dokonce se slab í úrovní signálu, ne ostatní zprávy. Tak e i kdy jsou signály na KV velmi slabé, vy je m ete tyto zprávy vid t. Ta podivná vodopádová v c : Jak bylo zmín no d íve, ta divná vodopádová v c (hlavní grafický zobrazova ) vám m e íci hodn . Zku ení u ivatelé pot ebují znát n kolik základních v cí, které jim umo ní být blí ke kmito tu p ijímané stanice. V obrázku dole uvidíte na spektrálním displeji ervený hrot. ete vzít my a kliknout na ervený hrot (viz st ed obrazu vý e) a to vás dostane blízko správnému kmito tu. Modrý hrot vám íká také n co u ite ného, já to p idám dále. Zprávy RRR a 73 které jsou dekódované, se uká ou ve vodopádu jako purpurové nebo oran ové linky. Údajn bude kliknutí na purpurový hrot také slou it jako ladicí pobo ník, já jsem to je netestoval. Pro práci meteor scatter a EME, oran ové, purpurové, a zelené linky mohou být cenné p i dekódování signálu. Pro JT65A na KV nebudou tak d le ité. Pou ívání vodopádu l, který musí p emý let chvíli p edtím, ne aktualizuje informaci, m e být frustrující. Ned lejte si starosti, autor má v rukávu dal í trik, druhý vodopád! Toto je SKUTE NÝ vodopád jako ten od Petra Martineze a Skipa Tellera, ur ený pro staré u ívatele PSK31. Klikn te na VIEW na vrcholu hlavního okna a potom vyberte SPECJT. Otev e se reálný vodopád (jestli pou íváte star í verzi, budete mo ná muset ru spustit spectran.exe). Tento vodopád m e zjistit RF vygenerovaný nafouklým motýlem, vzdáleným 1000 kilometr . Mo ná budete zírat na tento vodopád a vid t nejmen í stopy signálu a být ohromený, jak software z toho vydekóduje informaci. V imn te si, na obrázku dole uvidíte druhý vodopád, p ijatý signál a my í kurzor ukazující lad ní signálu na synchroniza ní tón. Pro práci na KV, bude tento druhý grafický zobrazova nejd le it ítomnosti signálu a p esné nalad ní na stanici. í displej pro rozpoznání 9 Kliknutím my í na del ím synchroniza ním tónu dostanete velmi p esné nalad ní. Synchroniza ní tóny jsou ve skute nosti 1270 Hz, vy a vá pes byste nem l mít ádnou potí nau it se poznat synchroniza ní tóny v SpecJT, a p es va e u i (ve skute nosti vá pes mo ná st í porozumí vodopádovému displeji, lituji, e to podotýkám). Auto i tohoto softwaru myslí na Bozo jako já a aktuáln vysílají synchroniza ní tón dost asto, tak e dostanete mnoho ancí si toho v imnout. Jestli e jste zkontrolovali aktivní KV JT65A kmito ty, budete mít zaslechnutých n kolik JT65A signál . Tyto tóny zn jí trochu jako starý Throb mód a trochu jako velmi pomalý DominoEX. Tento pulsující typ signálu ve skute nosti vysílá d le itý synchroniza ní tón asi 65 krát v typické sekvenci, ostatní tóny v sekvenci posílají informace. Tóny se ve skute nosti trochu m ní b hem QSO a n které zprávy ve skute nosti neu ívají synchroniza ní tón stejn . To je p íli slo ité pro pr vodce Bozo, ale vý e uvedený chytrý lidový pr vodce to dob e vysv tluje. Obecn eno, kdy zjistíte signál v SpectJT, který vypadá jako JT65A klikn te na levý okraj signálu. Uv domte si, e SpectJT bude zobrazovat kdejaké dal í signály v rozsahu vodopádu, tak m ete vid t PACTOR bandity, PSK rangery, RTTY rompers, HELLs a spoustu dal ích digitálních mód . JT65 je docela snadné rozpoznat po n kolika pokusech, jediný digitální mód, který vypadá trochu jako SpectJT je MFSK16, ale zní velmi odli . Signál na obrázku vý e je velmi slabý signál. N kdy jen z velmi nepatrné linky ukázané ve SPECJT vodopádu, jsem úsp dekódoval signál. Pamatujte si, nemusíte být tak precizní i dekódování signál , vy pot ebujete být precizní p i vysílání, jak se co nejlépe p iblí it k jejich vysílanému signálu. D vod, pro který chcete být blízko je, e chytrý JT65A operátor nechce p ijímat m j signál více ne z jisté vzdálenosti od jeho vysílaného signálu. On mo ná, nap íklad, nastavil software ignorující signály vzdálené více ne 200 Hz od jeho signálu. Tak e, jestli jste dál ne 300 Hz, on nikdy bude dekódovat vá signál. Já asto poslouchám v 600 Hz rozsahu tak e mohu získat p ehled kdo je aktivní na pásmu, ale p ejdu na 200 Hz p i pokusu o QSOs. Pro nastavení rozsahu kliknutím levým na ísle v TOL boxu hodnotu zvý íte, kliknutím pravým na ísle hodnotu sní íte. Kliknutím na tla ítko Freeze to ulo íte. 10 Pamatujte si, zvednout TOL a na 600 a Freeze "OFF", jen kdy hledáte QSOs. Zatímco je SpecJT okno otev ené, klikn te na OPTION a vyberte JT65 DFAxis. To vám dále pom e v p esném lad ní. Zatím si m ete také hrát s nastavením palet a m nit zobrazení ve vodopádu. Bude n kolik p íle itostí, kdy nebudete signál v bec vid t, dokonce ani ve velmi citlivém vodopádu. R zné palety umo ní vid t extrémn slabé signály, zkuste nap íklad hot. imn te si, e na spodku SpectJT je oblast gain, vpravo od digitálních hodin. Tímto ovlada em m ete nastavit zisk vodopádu. M ete také nastavit jas a kontrast vodopádu. Zkuste, jestli va e u i zjistí signál, který na vodopádu nevidíte. Regulace zvuku m e být le itý faktor. Jestli e za ijete situaci, e nejste schopní dekódovat signály, prosím podívejte se na ást Problém tohoto dokumentu. Dobrý Boz v pr vodce by m l být krátký a p ív tivý, ale já pot ebuji vysv tlit je pár ite ných tip o p ijímání signálu. Podívejte se na toto Siln í signál v pravém dolním rohu je VE5MU. Slab í signál je K4CML. Oni pracují spolu, ale ne p esn na stejném kmito tu. Jejich QSO zapsané v mé stanici to názorn ukazuje.... 11 022200 3 - 16 -1.5 -143 4 * 022300 19 - 4 1.4 -22 3 * VE5MU K4CML FM17 CQ VE5MU DO70 1 1 0 0 Pracují hodn blízko, a koli nemají jejich TOL nastaven mén ne 100. A te se podívejte na toto: VE5MU a VE7TIL p ijímané na mé stanici na 40m, oba jsou tém p esn nalad ní mezi sebou. Má stanice zaznamenala jejich QSO 024800 9 024900 3 - 7 1.5 - 121 3 # - 9 0.1 - 116 3 # VE7TIL VE5MU DO70 OOO 1 0 VE5MU VE7TIL CN89 OOO 1 0 koliv byli -121 a -116 DF od místa kde jsem byl nalad ný já, oni byli od sebe jen 5 Hz. Prosím v imn te si, e volací zna ky ve vý e uvedeném obrázku se neobjeví ve SpecJT, já jsem je p idal pro ilustra ní ú ely . Jsem si jistý, e vás zajímá co v echno ostatní ísla znamenají, to bude p idané v pozd í dob , ale stojí za zmínku, e poslední íslo v ádku (nula jako v "1 0 " ) je indikátor, e to software dekódoval správn . Software je docela sofistikovaný a n kdy jedná jako lidský sluch/mozek, který hádá co to sly el. M ítko d ry vyjede na 10, pravd podobn cokoli pod t i je sporné. Stále se sna ím zjistit co nejvíce dostává nuly, ale jen kdy je to z ejm esn dekódované. Chytrý autor softwaru, Joe W1JT se slitoval se nad tímto Bozo a poslal následující... "Vy se zmí ujete o dvou íslech na konci ka dé linky dekódovaného textu. Jestli je první z nich 1, znamená, e "Deep Search - hloubkové hledání" nebylo po adované a dekódování bude tém v dy 100% správné. Jestli je první íslo 0 a druhé (n jaké íslo mezi 1 a 10) dává znamení relativní d ry v Deep Search dekódování. Jestli jsou ve standardním seznamu "hodnov rných" volacích zna ek zna ky orientované VHF/UHF a EME, hluboké hledání nebude p íli u ite ný na KV, dokud se operáto i nestanou docela sofistikovaní p i pou ívání WSJT". Deep Search nemá ádný vztah k Lind Lovelace a nemá z ejm ádné spojení s Deep Throat, které d lal Nixon In. In je softwarová funkce navr ená k tomu, aby pomáhala amatér m pracujícím odrazem od m síce a meteorickým rozptylem najít zlomky RF a porovnat se 12 zlomky známých u ivatel softwaru. Je doporu ené tuto vlastnost v hlavní grafické oblasti zobrazení vypnout. Jd te do OPTIONS/DECODE/JT65 a potom zatrhn te No deep search. Ponechání toho nezp sobí globální oteplování, ale zp sobí p ípad, e vás volá "fantomový signál". Jestli vidíte, e vás n kdo volá kdy vy nevysíláte, není vylou eno, e to zp sobil Deep search. Je jedna v c k p íjmu.... Ve SpecJT vodopádu l si v imn te p ijímacího indikátoru úrovn umu v pravém dolním rohu. Ten zobrazuje hladinu umu v dB. Bylo mi eno, e signály nejdou dekódovat dost dob e, jestli e máte úrove n co jako 4 - 5 dB (nad nulou, ne pod). Také jsem poznamenal, e to nedekóduje dost dob e, kdy máte velmi nízké íslo, jako - 20 dB. To m e ovliv ovat kolik faktor a hladina umu se bude m nit od pásma k pásmu. Nejvíce ovliv ující faktor bude, jestli dáváte dost nebo p íli mnoho zvuku z rádia do vstupu zvukové karty. Mnoho digitáln módových interfejs jako jsou Microham nebo Rigblaster mají knoflíky, které ovládají zvukové úrovn . Jestli je hladina umu va eho Rxu p íli vysoká nebo nízká, nastavte zvuk tak, e va e hladina umu je kolem 0 db bez aktuálního signálu. Chyt í lidé také navrhli, e to pracuje lépe s AGC OFF, hrají si s tím a vidí... M ete experimentovat s filtry va eho transceiveru, redukcí umu, nastavením AGC, nastavením RF zisku, atd, atd . Vysílání signál / Ud lání QSO. ekl jsem to ji t ikrát, ale... k vysílání prvn pot ebujete pochopit, e chyt í JT65A ho i ekávají va e vysílání v ur eném ase. Tedy as pot ebuje být synchronizovaný, tak e synchronizujte va e PC hodiny s internetovým asovým normálem nebo WWV. Já pou ívám aplikaci nazvanou Dimension 4 to dr í moje hodiny synchronizované. Pro ? Proto e software pot ebuje as na dekódování va eho vysílaného signálu a také p epínat na vysílání v ur ených asech. Jestli je va e na asování vypnuté, protistanice mo ná ji p epnula na vysílání a tak nedekóduje vá signál nebo její dekódovací doba byla tak krátká, e to nedostalo anci na dekódování celé va í informace. Program Dimension 4 m ete dostat bezplatn na http://www.thinkman.com/dimension4/.htm Vysílací kmito et. Populární digitáln módový software jako MixW, Multipsk, MMVARI, mají funkce k udr ování vztahu mezi p ijímacím a vysílacím kmito tem. Tyto funkce, asto p es volbu NET On/Off, nastaví rádio a/nebo zvukovou kartu, kdy kliknete na signál ve vodopádu. WSJT Software má podobnou funkci a je ozna ená v hlavním grafickém zobrazova i jako TxDF=. Ve star ích verzích se musely v dy srovnat va e vysílací a p ijímací frekvence ru . To m e být u ite né pro první porozum ní jak to ud lat a potom se nau it novou vlastnost TxDF=. Tak e, za me ru ní p íjem a vysílání. 13 Zde vidíme CQ od P5DX, mé rádio bylo nalad né na 14076 kHz USB ale moje orlí o i (a netopý í u i) spat ily signál dále dole ve vodopádu. Klikl jsem na levou stranu signálu ve SpectJT vodopádu l a zelené zna ky se p esunuly a ukázaly, e jsem nalad ný asi 500 Hz ní , ne kde jsem za al. A koli práce se Severní Koreou se pro m stává rutinou, já se slituji nad chudým korejcem a rozhodnu se s ním pracovat je jednou. Jestli práv vysílám, m j RIG bude vysílat na nulové zna ce, 14076 USB. On je o 500 Hz ní , na 14075.500. Tak v e, co opravdu musím ud lat, je ru oto it stupnici o 500 Hz ní e, na 14075.5 a pak... Zde m ete vid t p vodní p ijatý signál posunutý 500 Hz vlevo a d le it í nový p ijímací kmito et blízko mého vysílacího kmito tu na 14076 USB . Jednoduché, pravda? Pro získání precizn í shody p ijímacího a vysílacího kmito tu, pou ívejte my k pohybu vlevo a vpravo na SpecJT vodopádu. V imn te si, jak se m ní kmito et a DF. My í kurzor je na 881 Hz a 388 Hz ní e je vysílaný kmito et. Co je ta nov oznámená funkce "TXDF=” ? Já jsem nejen úplný Bozo, já jsem i trochu zlý. Pou il jsem slovo "Fangled" pro popletení lidí, kte í vám p inesou ruské a pan lské p eklady tohoto dokumentu. Myslím si, e bychom li nabídnout cenu n komu, kdo nám m e íct p vod slova "fangled". V ka dém p ípad , já od toho dám ruce pry . Ve skute nosti "uchýlit se" je klí ový termín pro tuto ást pr vodce. Kdy ladíte signál a úsp ho dekódujete, dekódovaný text vám íká, jak daleko je va e nalad ná frekvence od toho, co bude va e vysílaná frekvence. Nap íklad, tento dekódovaný text 035100 10 -15 3.4 - 160 3 * VK7CAV N5BO -16 1 0 14 ukazuje, e DF byl 160 Hz ní ne kde je nastavený m j vysíla . Velmi chytrý autor softwaru nám nyní dovolil srovnat p ijímaný a vysílaný kmito et ihned jednoduchým dvojkliknutím levým na va í my i. TxDF je nastavený na default nulu TxDF p izp sobený na 98 Hz odpovídajícímu Abyste to ud lal, lokalizujte signál v SpecJT, nami te va i my na levý okraj signálu a dvojklikn te tam my í. Pad jednou klikn te levým na TXDF a bude vám signalizována odchylka kmito tu a Vy, navzdory tomu, e jste Bozo, jste dosáhl n eho p íbuzného se zvládnutím raketové v dy... vá vysílací a p ijímací kmito et bude shodný! Aktuáln to chytrý autor d lá softwarovým podfukem kolem schopnosti va í zvukové karty. Tvé rádio není nastaveno, nestará se o aktivaci "Split” tla ítka nebo nedej Bo e, ten RIT byl zapnutý! Slovo k moudrým. U ivatelé n kterého RTTY nebo PSK31 software by mohli být esv eni o faktu, e kdy jste jednou nastavili ve va em software shodný p ijímací a vysílaný kmito et, oni z stanou shodné dokonce kdy se p eladíte a budete d lat stanice na jiné frekvenci nebo pásmu. Tento WSJT software vy aduje, abyste ud lál úpravu v dy, kdy se chystáte vysílat, p íslu ná stanice se kterou chcete pracovat je na jiném kmito tu ne ta, se kterou jste ji pracoval. Nap . p edpokládejme, e jste pracoval se stanici, která m la DF 233 Hz. Vy jste kliknul levým na TxDF a to p izp sobilo va e nastavení tak, e jste byl na esn stejném p ijímacím a vysílacím kmito tu. Te kdy máte stanici ud lanou, vidíte na va í obrazovce která dekóduje KT2Q s DF -321 Hz. Musíte znovu kliknout na tla ítko TXDF pro srovnání DF, d ív ne budete vysílat. Zvukové úrovn : Jako u jiného digitálního módu, který vyu ívá va i zvukovou kartu, musíte v novat trochu pozornosti kvalit va eho vysílaného signálu. Typicky, p i pou ívání mód jako Olivia nebo starý PSK31, lidé doporu ují udr ovat va i ALC úrove velmi nízkou. Jeden z neBozo týpk nedávno emailoval a navrhl, e povaha JT65A signál je taková, e si s tím nemusíte d lat tak moc starosti a m ete dát dobré mno ství ALC. Já to je udr uji slu nízko, starý blbec... Dal í p ítel amatér m p ipomíná, e tento mód je plný zát ový cyklus a navrhl, e by lidé nem li pou ívat plný výkon po dlouhou dobu. Tento mód nepot ebuje plný výkon. Amatér Tony KT2Q, ob toval jeden den a ekl, e m l "Bird metr v linii". Není jen Bozo, ale je Britský Bozo, byl jsem zv davý zda Bird metr je n co podobného jako "chic magnet", snad? Mo ná, e to m e objevit férov í sex na tisíc krok ? Dob e, to ukazuje, e tento KT2Q je 15 jeden z neBozo ham . Bird metr m l v sob "plug". Ten má i má koupací vana, ale koupací vana mi nepomáhá s v inou mých rádio-projekt . Dob e, "plug" mu umo ní kalibrovat jeho výstup radia a p esn ur it jak nízký je jeho výkon. Byl jsem schopný zjistit a dekódovat jeho JT65A signál, kdy on pou íval 250 milliwatt na 40 m. Dal í amatér, asi 600 mil daleko od KT2Q, byl schopen ho zjistit pod 50 milliwatt . Tak e nemusíte mít vá vysíla nastavený na vysoký výkon. Já asto pracuji jen 50 watty na 20M. CQING . Jestli chcete volat CQ, musíte se rozhodnout, zda chcete vysílat v "1. minut " nebo v "2.minut ". To pomáhá udr ovat sv tový mír a udr uje QSOs uspo ádaná. "první minuta" znamená 00 a dal í sudé minuty 02 , 04, 06 a tak dále. Druhá minuta znamená 01 a dal í liché minuty 03, 05, atd . Tak e, kdybys vysílal CQ v první minut , m l bys nastavit hlavní okno pro TX 1. a vybrat va i CQ zprávu . M l bys také pou ívat metodu autovysílání, jak je ilustrované dole. V první minut vá TRX bude vysílat. Bude vysílat CQ asi 48 sekund. Vy pak budete ekat, na za átek dal í liché minuty a jestli budete mít stí, m ete sly et nebo vid t signál odpovídající na va e CQ. Bu te si prosím v dom, e nemú ete vid t signál v SPECJT nebo sly et signál va ima u ima, ale aktuáln dekódováný signál. Po asi 50. sekund v minut modrý dekódovací knoflík na va í obrazovce by m l být aktivní a kolem 55 sekund, nebo tak jak, n jaký dekódovaný signál vysko í nahoru na displej. Na mém pomalém po íta i, dekódovaný signál n kdy vysko í a po n kolika sekundách v dal í minut . Toto m e být nep íjemné a matoucí, tak jestli se vám to stane, zapn te QUICK DECODE a dekódovací proces za ne o 5 sekund d íve. Vy pak dostanete dekódovaný text v ase tení informace ed va ím dal ím vysíláním. Pro zapnutí QUICK DECODE jd te do DECODE v hlavní grafické oblasti, vyberte JT65 a potom Quick Decode, jak je ilustrované dole 16 Jestli po CQING p ijmete n co jako toto 171500 0 -7 -0.1 471 3 to pravd podobn znamená, e nikdo odpov l nebo vá transceiver nesly el kohokoliv odpovídat. To je v podstat statický um. Jestli e jste dostali n co jako toto 165200 10 - 11 -0.2 -27 5 * YOURCALL WQ5S EM13 To znamená, e WQ5S vás sly el a odpovídá s va ím volacím znakem, jeho volací znak a jeho grid locátor, který slou í jako zpráva (oni mohou také n kdy odpovídat R a íslo místo grid square, toto je signální zpráva) Zde je aktuální p íklad. 165100 12 -7 -0.1 97 3 * 165200 10 - 11 -0.2 -27 5 * CQ VE5MU DO7 0 VE5MU WQ5S EM1 3 1 0 1 0 Nechme p edstírat, e jste VE5MU (ne v ichni jsme byli nebo jsme cht li být VE5MU n kde v na ich ivotech ?). Vy jste volali CQ, WQ5S odpov l. Co te hernajs ud lat? Nová verze vám nyní dává volbu, jaký formát odpov di m ete pou ít . Jestli e dvojkliknete levou my í na volací zna ce WQ5Q, uvidíte následující které standardní zprávy automaticky mají vlo ený volací znak vá i znak protistanice. Nový doporu ený formát pro KV pou ití JT65A je, e zp ístupníte druhou sadu zpráv. Místo dvojkliknutí levým na p ijatém volacím znaku, dvojklikn te pravou my í . V mé lokalit to zap uje 20% nár st symptom tunelového syndromu, ale doufejme, e v echno, co to zp sobí ve va em dom bude následující. imn te si, te jsem p el z pou ívání VE5MU jako p íklad, k pou ití UA0AET. Ve vý e uvedeném boxu uvidíte, e to není jen p ijatý volací znak protistanice, kdy jsem dvojklikl pravým, je to také p ijatý pom r signál/ um, který je znázorn n v boxech TX2 a TX 3. V tomto p ípad to je -7dB, dobrý signál! Jestli e jste pou íval dvojklik pravou my í, m l byste si v imnout, e tla ítko Auto-ON z ervenalo. To znamená, e va e rádio za ne vysílat automaticky na za átku p tí minuty. Proto e jste stanice volající "CQ", nejspí e ji máte 17 vybrané Auto-ON. ed ka dým vysíláním musíte ur it, kterou z esti mo ných zpráv budete vysílat. Jste-li stanice volající CQ, tak vyberete TX6. Tak e, jestli P5DX v Severní Koreji sly el va e CQ, odpov l: VE5MU P5DX PM27 Co mám te hernajs d lat? Dob e, stejn jako ve v in jiných radiamatérských mód odpovíte s jejím volacím znakem a dáte mu v t, jak ho sly íte. Vy také odpovídáte se signálním reportem. V nové HF enhanced verzi WSJT-JT65A, byste odpovídali s TX3 který je... P5DX K3UK R-7 P5DX pak by poslal jeho zprávu jako ...VE5MU P5D X RRR (TX4) Vy byste pak odpovídali bu také zprávou TX4 nebo n kte í operáto i jen sko í ke zpráv TX5 a po lou 73. P5DX m e také poslat 73, ale to není po adované. Takto to v echno probíhá, kdy se vzájemn dob e sly íte. P edpokládejte, e jste dostali první pár zpráv, ale kdy P5DX vzal svoji minutu a m l potvrdit va i zprávu s RO, vy jste to nikdy nedostal. Konvence je, e vy jen po lete va i p edchozí zprávu znovu. P5DX to p ijme znovu (snad) a uv domí si, e to znamená, e vy jste nep ijal jeho RO. On to po le znovu a jestli e to tentokrát p ijmente, budete posílat.... Tento formát se m e opakovat pro jakýkoli stupe zprávy. Kdy pí e pr vodce Bozo, m e to být komplikovan í, ne to opravdu je . Pamatujete na toho chytrého chlapa, který psal software? vihák jménem Joe. Joe je tak chytrý, e p ilepil jednoduchý zp sob, jak pomoci nám Bozo, p ímo do softwaru. Jestli e podr íte stisknutou klávesu SHIFT dol a stisknete zárove klávesu F5, uvidíte n co takového... Vlastn jsem to pro nás Bozos rozbil. Vý e uvedený graf vysv tluje nov í metody ur ené pro pou ití na KV za dobrých podmínek. Alternativní formát zpráv Jak bylo zmín no d íve, nová zdokonalená KV verze by m la pracovat dob e p i v in KV podmínek. Nicmén , m ete pracovat s n kterými "veterány", kte í pou ívají star í metodu, nebo najdete n koho, kdo pou ívá star í Short hand zprávy, proto e mohou být dekódované lépe, kdy je signál velmi slabý. Tak, to m e být u ite né pro tohoto Bozo pr vodce, pro vysv tlení tohoto formátu zpráv. 18 Autor v diagram nejlépe ilustruje toto: Neptejte se m , co vlastn OOO d lá, ale tato vým na znamená, e jste p ijal informaci od WQ5S. Jestli WQ5S dostal va i OOO, bude reagovat jen RO, ádný volací znak, jen RO. To znamená, e on dostal va i OOO. Po obdr ení jeho RO, po lete zprávu s íslem TX4 jejím výb rem p ed va ím p epnutím na vysílání. TX4 bude vysílat na za átku minuty a po le RRR. Op t platí, ádné volací zna ky, jen RRR. To znamená, e vy jste dostal v e pro platné QSO: platné QSO se skládá z jeho volací zna ky, skute nost, e on má vá volací znak správn potvrzuje, e on dostal vá OOO. On vám po le RRR a tak vám dal v t, e echno je na jeho stran správné. asto se pak posílá zpráva íslo TX5 s 73. N kte í lidé vepí ou zvlá tní informaci v této zpráv jako 73 TU good night ur best -7 db. Toto je nepovinné a obvykle je napsané v TX1. Toto budou matoucí zvuky, ale po pár spojeních, které ud láte, to budete mít snadno roz ené. Jestli e jste nep ijali potvrzení OOO nebo RR, opakovan to posílejte a doufejte, e to dostanete p i dal ím pokusu. Pamatujte si, tým projektující software nejsou Bozo,jsou to chyt í chlapi a svou vynalézavostí jsou nám Bozo extrémn nápomocní. P i jejich ikovnosti, oni navrhli mód, který skute ní povahu digitálních tón závisle na tom, jak pokra uje v QSO. To je skoro jako p epínání z SSB telefonie na CW uprost ed QSO, proto e se chcete ujistit, e se vá slabý signál dostal skrz. V JT65A (a dal ích módech ve WSJT) se CQ zpráva, TX1, objeví v SpecJT vodopádu jinak ne ostatní zprávy. Zpráva RO nebo 73 se objeví také rozdíln . Podívejme se na obrázek Short Hand zpráva ve star ím formátu a pro dekódování WEAK signálu( já mám RRR popletený s RO, p epracuji tuto grafiku pozd ji, a dostanu lep í záchyt, ale to základním zp sobem ilustruje, co pot ebujete v t) 19 Ve vý e uvedeném obrazu ilustruji typické vzory, které budete vid t v SpecJT. S trochou fantasie budete schopen vizuáln VID T jak pokra ujete v QSO a v t která ást vým ny zabírá místo. Vy bude také schopný SLY ET rozdíly, proto e tóny zn jí pro lidské u i rozdíln . Znalost jak r zné stupn (zprávy) QSO zní, m e být u ite ná p i práci se slabými signály v pile upech. imn te si, e CQ signál je docela z eteln mnohem ir í ne short-hand zprávy. Mnozí lidé si pletou skute nost, e zprávy RO a RRR se objevují bez volací zna ky. Opravdu p icházejí zp t ke m ? To je matoucí, proto K1JT revidoval software a p idal nový formát zpráv, které mohou být zp ístupn né p es dvojkliknutí pravým tla ítkem na volací zna ce. Tyto zprávy mají volací zna ky uvnit a vyhnou se zmatku. Nicmén , povaha t chto shorthand zpráv je taková, e ony mohou být dekódované pod -5 dB v blát ! To m e zap init, zda ud láte vzácnou DX stanicí nebo ne . kte í lidé vám po lou zprávu, která íká n co jako "Best - 18 TU 73". Tito chyt í lidé pí ou zprávu ru v textovém ráme ku TX1 a posílají to místo nepovinné zprávy TX5. Proto e to je poslané po tom, co bylo QSO potvrzeno RRR, a je mo né, e základní zpráva neprojde, tak pou ívají ir í, mén robustní, TX1 zprávy. Odpovídání na CQ Podívejte se na toto : 182800 9 182900 10 183000 7 183100 7 183200 7 -13 0.4 -15 0.0 -10 0.0 -19 -0.1 -15 0.0 - 124 4 * -73 3 * -124 3 * -73 3 * - 124 21 * CQ N4WO EL8 8 CQ DK7OM JO5 3 CQ N4WO EL8 8 CQ DK7OM JO5 3 CQ N4WO EL8 8 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 N4WO dává CQ v první minut ( 1828, 1830, 1832, ) a DK7OM vysílá v druhé minut (1829 a 1831) . Oba jsou 61 Hz nebo tak n jak od sebe, ale navzájem se nesly í. Jestli s nimi chcete pracovat, je pot eba mít mo nost volby. S kým chcete pracovat? Nová zdokonalená KV verze d lá volbu trochu snadn í. Jestli chcete pracovat s N4WO, tak musíte ud lat t i v ci.... 1. Zjistit kterou minutu N4WO vysílá. 2. Nastavit skupinu zpráv s volacími znaky a signál reportem. 3. Srovnat p ijímaný kmito et s va ím vysílacím kmito tem Nastavení 1. nebo druhé minuty : Ve vý e uvedeném p íkladu N4WO vysílá v 183200, v 32. minut v hodin a v sudé minut . To je první minuta, tak pot ebujete nezatrnout box TX1, abyste vysílal ve druhé minut . Toto ud láte jen jednou, na za átku QSO. Druhá minutová sekvence bude udr ovaná prub . Nastavení skupiny zpráv s volacími znaky a reporty : Jestli chcete pracovat s N4WO, m l byste vid t n co podobného... 20 183200 9 -13 0.4 -124 4 * CQ N4WO EL88 1 0 Pravé dvojkliknutí my í vyplní okno zpráv skupinou s volacími znaky a reportem... Srovnání RX a TX kmito tu: Potom co jste vybrali N4WO naho e, m ete pak dvojitým kliknutím na signálu v SpectJT (nebo na erveném hrotu v hlavním grafickém displeji) a potom kliknout na tla ítko TXDF. To z ervená a bude zobrazená odchylka kmito tu. V íkladu vý e, by to etlo TXDF= -124 . Je to tak, máte shodu! Tak, na za átku minuty, vá RIG po le TX1, která je N4WO VE5MU DO70 N4WO p ijme tuto informaci a nyní ví, e vy ho voláte a jeho report je -13 db On po le TX2... VE5MU N4WO -8 Oznamuje vám, e vás p ijímá s pom rem signál/ um -8 dB. Vy pak po lete zprávu... N4WO VE5MU RRR nebo 73 Toto íká N4WO, e jste p ijal jeho report R-8 a e jste "potvrdil" report. N4WO na tom je podobn , proto e kdy on p ijme RRR nebo 73, to d lá jeho spojení platné. M e odpov t dal ím RRR, potvrdí va i informaci nebo m e sko it p ímo na zprávu 73. VE5MU N4WO RRR nebo VE5MU N4WO 73 Tak, QSO je platné, proto e jste dostal jeho RRR nebo 73 . Místo toho, aby v TX5 byl základ 73, n kte í lidé s trochou fantazie po lou krátkou zprávu, mo ná jako Tnx John 73. Toto je obvykle ud lané napsáním Tnx John 73 do boxu zprávy TX1 . imn te si, e kdy vysíláte, box zprávy kterou jste vybrali zm ní, barvu. Více o tom pozd ji, to je jen p íznak typu zprávy, kterou posíláte. Já jsem to zde zmínil, proto e noví ivatelé by zpanika ili, kdy uvidí jak box zprávy z ervená. ervená neznamená, e se vá RIG chystá explodovat, to v bec nesignalizuje cokoli patného! OK, já jsem ud lal jen Severní Koreu na 160m, kde to zaloguji ? Kliknutí na tla ítko log QSO zapí e QSO, ale prvn pot ebujete íct WSJT, na kterém pásmu jste, software ne te kmito et va eho rádia. Abyste to ud lal, klikn te na BAND v hlavním grafickém zobrazova i a vyberte pásmo. V imn te si, pásma jsou ozna ená kmito tem, ne vlnovou délkou. Nap . 14 je 14 MHz nebo 20 metr . Na deník se m ete podívat otev ením souboru log.txt v textovém editoru, jako je Wordpad nebo NotePad. log.txt naleznete ve va í hlavní slo ce WSJT. V té slo ce je také dal í zajímavý textový soubor, nazvaný all.txt. Ten íká nejen koho jste zapsal, ale koho jste p ijali a kdy jste vysílal. Nap : 010100 3 - 17 -0. 4 -13 4 # 010300 3 - 13 -0. 1 -16 3 # K3UK ZS6BUN KG43 K3UK ZS6BUN KG43 OOO OOO 1 0 1 0 21 010414 vysílání: JT65 RO 010500 10 -19 -15 1 RRR ? 010612 vysílání: JT65 RRR 010700 10 -16 -15 4 73 ? 010815 vysílání: JT65 73 010900 6 -13 0.3 -16 1 * TNX ANDY -1 1 (shorthand) (shorthand) (shorthand) 1 0 Jsem na háku, kde mohu získat více o této J65A droze? Jdi na http://www.chris.org/cgi-bin/jt65talk to je ohromný zdroj pro setkání dal ích, kdo hledá QSOs. Také je velká, velmi aktivní emailová diskuzní skupina na http://groups.yahoo.com/group/digit/ Tato skupina hodn diskutuje o J65A KV a dal ích digitálních módech. Specifickou skupinu WSJT m ete nalézt na http://groups.yahoo.com/group/wsjtgroup/ Já jsem pracoval hodn JT65A a nedostal jsem se High, je tam n jaká siln í droga? Nejvíce High se m ete dostat p i EME nebo meteor scatter provozu. Jakmile tomu propadnete, stanete se známým jako Ping Jockey. Podívejte se na http://www.pingjockey.net/cgi bin/pingtalk pro více informací o tomto návyku. Problém : Pamatujete si, e jsem ekl, e máte okno "DOSovského typu" ignorovat hned na za átku tohoto dokumentu. Toto vám m e ve skute nosti íct, jestli je problém se zvukovou kartou nebo jestli vá PTT obvod není otev ený. Jestli e p edpokládáte v této oblasti, p ihláste se na http://groups.yahoo.com/group/wsjtgroup/ a po ádejte je o pomoc. Soundcard hodiny Jestli e máte z ejmý JT65A signál, který m ete sly et a vid t ve vodopádu, ale nejde dekódovat, m ete se chtít ujistit, e hodiny va í zvukové karty jsou p esné. V ina digital software jako MultiPSK, MixW, MMTTY a Winbarbler má funkce, které umo ní nastavit va i zvukovou kartu p esn a nastavení ulo it. WSJT Software zobrazuje vá hodinový rate, jak je zvýrazn no dole. Chcete aby va e nastavení bylo na 1.0. Zdá se, e WSJT také m e nastavit pom r zvukové karty, ozna te SETUP/OPTIONS /RATE IN/RATE OUT oblast. 22 Zvukové úrovn v Soundcard Jak bylo zmín no d íve v tomto dokumentu, m ete za ít problémy v dekódováním, jestli je úrove zvuku p íli silná nebo p íli nízká. Vy m ete sní it nebo zvednout tyto hodnoty nejprve regulací zvuku oupátkem ve SpecJT a dodate ovládáním mixeru Line In. Bez ivedeného signálu, budou -2dB dobrá úrove . Toto není v dy kritické, ale jestli e nem ete dekódovat z ejmý istý signál, mo ná, e byste mohl chtít ov it si, zda nejste v rozsahu - 20 dB nebo + 20 dB. Viz ní e klí ové oblasti v ízení zvukové úrovní. Jestli nem ete dostat dost zvuku z va eho RIGu do zvukové karty, uva ujte o pou ití vstupu MIC IN na zvukové kart . Dávejte pozor, abyste zvukovou kartu nep ebudil. Pod kování: Jako úplný Bozo jsem pot eboval pomoc v porozum ní v cem. Díky v em, co reagovali na mé otázky v prvních n kolika týdnech u ení. Díky Davidovi WD4KPD, Tonymu KT2Q. Chrisovi, N2YYZ, Steinarovi LA5VNA, Mikovi VE3FGU, Colinovi K4CML, Johnovi VE5MU, Billovi N9DSJ, Georgi G4PCI, Bruce, N5SIX, Johnovi W5UBW, Waltovi K5YFW, Scottovi VE7TIL, John N2JH, Al WB7SWW, Marshall W9RVG, Joe K1JT. Dal í budou p idaní brzo. Dal í pr vodci Andyho K3UK KB2EOO Quick and Dirty Guide to PSK31 (2000) KB2EOQ Quick and Dirty Guide to digitál modes (2001) The Quick and Dirty Guide to Kenwood D700A a Digitraveller GPS Unit First English Help file for MMTTY (very old) The K3UK Quick and Dirty Guide to Chip 64/128 Communicating with PSK31 (in Logger16 help files) Interfacing Your Radio (within Zakanaka and Logger16/32 help files) Podívej se na http://www.pe2pe.eu/ na ostatní WSJT informace a p íru ky v mnoha jazycích