Cestování se psem po EU
Transkript
Výběr Obsah: 03 - 05 06 - 07 08 - 09 Výběr správného krmiva Jedna z nejčastěji diskutovaných otázek majiteli psů. Cestování se psem po EU Chystáte se s pejskem na dovolenou do zahraničí? Výlety se psem Západní část Moravskoslezských Beskyd. 10 - 11Canisterapie Mezi člověkem a psem je silné pouto již od pradávna. 12 - 13Mushing s Michalem Tobiáškem. 14 15 Okénko veterináře Onemocnění pohybového aparátu u psů. Věděli jste, že ... Zábava pro naše nejmenší Zvířata očima dětí. Klubová výstava pražských krysaříků a memoriál Ing. J. Findejse Milovice u Hořic, 4. 6. 2016 Krásný sobotní den plný slunce a příjemného svěžího vánku doprovázel tradiční klubovou výstavu pražských krysaříků. Výstavy se zúčastnilo na 75 přihlášených pejsků a 41 vystavovatelů z celého světa. Celý dlouhý maraton plný krásných cen a titulů posuzoval pan rozhodčí Antonín Karban, který svůj den pojal opravdu pečlivě a s velkou chutí. Gratulujeme všem vítězům a též děkujeme všem vystavovatelům za příjemný den. Best of Breed a cenu nejvyšší, tedy vítěz memoriálu, si odnesl pejsek Victory s paničkou Lenkou Hrubou. Výstava byla opravdu krásná, vystavovatelé byli spokojení s výsledky, celý den se nesl v příjemné přátelské atmosféře, za což vděčíme též našemu generálnímu sponzorovi a výrobci českého krmiva Calibra. Jako jedni z prvních jsme tak mohli otestovat jejich úžasnou novinku a správného krmiva Výběr správného krmiva je jedna z nejčastěji diskutovaných otázek majiteli psů. Jaké krmivo vybrat a jak při výběru postupovat či v jakých případech přemýšlet nad jeho změnou jsme se zeptali pana MVDr. Martina Čecha. Hezký den, pane doktore. Snad každý majitel psa chce svému čtyřnohému kamarádovi dopřát tu nejlepší stravu. Jak moc je důležité zabývat se otázkou správného krmiva pro našeho psa? Dobrý den. Tato otázka je skutečně důležitá, výběrem správného krmiva můžeme velmi významně ovlivnit zdraví našeho miláčka. Krmivo by mělo pokrývat nutriční, energetické a některé speciální potřeby konkrétního zvířete. Zkrátka by mělo respektovat potřeby životní fáze, intenzitu aktivity a v neposlední řadě zdravotní stav zvířete. kladním pravidlem je vyhnout se tzv. economy kategorii, která bývá k dispozici v nákupních centrech. Mnohdy je masivně podporována globální značkou a silnou reklamou do té míry, že člověk získá pocit, že kupuje to nejlepší, co existuje. Pokud výrobce dokáže nabídnout extra nízkou cenu a ještě dotovat reklamy v nejsledovanějších časech, tak logicky musí někde šetřit, a tím místem je zpravidla bohužel produkt samotný. Naštěstí v dnešní době se výrazně začíná „řešit“ kvalita naší vlastní stravy, což se posouvá i do oblasti „petfood“, neboli stravy pro zvířata, která dnes zažívá jistý boom. Poraďte nám tedy, podle čeho máme při výběru krmiva postupovat? Jak poznáme to nejvhodnější? Je potřeba správně definovat své potřeby a objem financí a času, které jste ochotni investovat. Absolutně zá- Není tedy nejlepší svému pejskovi/ kočičce vařit? Vařit svépomocí je samozřejmě možné. Má to ale dvě problematická místa – prvním je vyváženost krmné dávky. Smícháním kuřecích prsou a rýže totiž nevznikne nutričně vyvážené krmivo, hrozí nedostatek některých vitaminů, minerálů a esenciálních / semiesenciálních látek. Toto je možné řešit použitím komplexu vitamínů a minerálů. Ale ten, kdo by tohle chtěl uplatňovat jako základní strategii, musí o krmení, nutričních a energetických potřebách něco vědět. Druhým souvisejícím problematickým místem je praktičnost a cena. Musíte mít na to spoustu času a musíte mít dobrý zdroj vstupních surovin, jinak se nedoplatíte. Tzv. BARF (strava složená ze syrového masa, kostí a zeleniny) nedoporučuji vůbec – zde máme ještě další citlivé místo, a to hygienu potravy, resp. možnou kontaminaci patogeny. Na co se máme tedy ve složení krmiva orientovat a co preferovat? Je třeba tak trochu umět číst deklarace. Jednoduše řečeno, vyšší podíl to monoproteinové konzervy Calibra. Velké díky, naši maličcí byli moc spokojení a už nyní se těší na další ročník. Účastníme se…. V následujících měsících nás můžete potkat na těchto výstavách: Interdog Bohemia Mladá Boleslav: 13. 8. – 14. 8. 2016 Duodanube Bratislava: 20. 8. – 21. 8. 2016 Mezinárodní výstava psů České Budějovice: 8. 10. – 9. 10. 2016 Budeme se těšit na Vaši návštěvu! 3 živočišné složky by měl znamenat vyšší kvalitu krmiva. Z legislativy EU vyplývá, že výrobce nemusí uvádět přesná procenta složek, ale musí dodržovat pořadí obsahu v sušině. Pokud má tedy krmivo na prvním místě obilninu, obsahuje této složky nejvíce. Zpravidla první tři až čtyři složky Vám dají informaci, z čeho je krmivo vyrobeno. Zde se nabízí otázka: „Z čeho je tedy krmivo vyrobeno?“ Důležité je vyvrátit polopravdy a nepravdy. Základním zdrojem proteinu živočišného původu v granulích je tzv. kategorie 3 vedlejších živočišných produktů. Toto je tzv. terminus technicus, který znamená, že se jedná o produkty ze zvířat, které plní všechna přísná kritéria na produkty pro lidský konzum. Kritici často namítají, že se petfood vyrábí z kafilerního odpadu, uhynulých zvířat, kostí, hlav a pařátů a z mouček pochybného původu a složení. Legislativa EU je v této oblasti ale velmi přísná, takže toto není možné. Dalšími vstupy jsou živočišný tuk (nejlépe definovaný – kuřecí, olej z lososa), obilniny (např. rýže, kukuřice), zelenina a ovoce (hrášek, mrkev, jablko), minerální a vitaminové komplexy a různá aditiva (například chondroprotektiva, prebiotika, výtažky z bylin). Velice podrobnou chemickou analýzou krmiva a porovnáním jejich výsledků s definovanými nutričními požadavky (na energii, protein, aminokyseliny, tuk, sacharidy, vlákninu, minerální látky, vitamíny a esenciální látky) plus studiemi chutnosti a stravitelnosti se pak zabezpečuje vybalancování krmiva a jeho kvalita. Za jednou kvalitní granulí se tedy ukrývá skutečně mnoho „vědy“. Varujete nás před obilninami? Na obilniny je potřeba dívat se bez předsudků. Kukuřice, rýže, oves i ječmen jsou z pohledu psí dietetiky v pořádku a v podstatě neexistují relevantní studie, které by je definovaly jako škodlivé. Pokud jde o alergika, má ale smysl se tímto zaobírat hlouběji a vyzkoušet i některou ze speciálních diet, kde je již redukovaný obsah složek, které jsou navíc velmi přesně definovány. Speciální dieta je ale zbytečná u zdravě prospívajícího zvířete. Majoritní složkou kvalitních granulí by vždy měly být suroviny živočišného původu a určitě by neměla být 4 použita pšenice. Není vhodná pro obsah lepku, který zabraňuje vstřebávání, zanáší střevní výstelky a je i přímým alergenem, tedy látkou schopnou vyvolat alergickou reakci. Superprémiová granulovaná krmiva Calibra obsahují jako zdroj sacharidů rýži, popř. rýži a kukuřici, případně rýži a brambor. štěňata a staré psy tento typ stravy s vysokým podílem proteinu určitě vhodný není. Vysoký protein může představovat určitou zátěž, pokud se tedy bavíme o granulích – granule jsou de facto koncentrátem se sušinou nad 90 %. Taky je potřeba zohlednit plemeno, kdy primitivnější plemena (ta, která mají blíž k vlku) mohou mít větší problém se škroby. Jaké obilnině byste doporučoval dát U konzerv jsou grain free krmiva přednost? výborně snášená ve všech věkových Všeobecně je psy i kočkami dobře sná- kategoriích. Krmit ale velkého psa šena rýže. Má však vysoký glykemický výlučně konzervami je velmi drahé index, je tedy méně vhodná pro obézní a nepraktické. zvířata a diabetiky. Neobsahuje gluten a je výborně stravitelná. Také varianta Calibra nám nyní jako novinku nabízí hnědá a černá rýže jsou ceněné pro konzervy 200 g a 400 g v několika obsah dalších látek. variantách, jaká je základní filozofie u této řady? Tato řada konzerv pro mě představuje špičku. Srovnatelných produktů je na trhu velmi málo. Je vyráběna pouze z lokálních a čerstvých surovin a obsah složek je definován ze 100 %. Pokud v deklaraci stojí kuřecí maso a srdíčka, po otevření konzervy skutečně najdete kuřecí maso a kousky srdíček. Každá konzerva se vaří pouze jednou, a to po jejím uzavření. Tato šetrnost procesu zpracování garantuje vysokou nutriční hodnotu. Vývar v konzervě pochází pouze ze surovin náležících konkrétnímu produktu. Jedná se o kompletní vyvážené krmivo, takže je použitelné samostatně a není třeba k němu nic přidávat. Nepoužívají se zde žádné stabilizátory, konzervanty ani žádná ochucovadla. Najdete zde monoproteinové produkty, grain free produkty a speciální produkty (pro citlivá a kastrovaná zvířata). Po otevření jedné z těchto konzerv pro francouzského buldočka mých rodičů jsem si uvědomil, že ani mnoho lidí nesáhne po tak kvalitní stravě. Poslední dobou často slýcháme o grain free, co Vy si o tomto typu krmiva myslíte? Tzv. grain free pro a proti? :-) Pokud se budeme bavit o tom, zda má grain free krmivo smysl… určitě má u kočky, protože kočka je karnivorní. To znamená, že její metabolizmus funguje nejlépe při stravě s co nejvyšším podílem živočišné složky a naopak špatně snáší vysoké koncentrace karbohydrátů (v krmivu hlavně škrobů). U psa je to složitější otázka – pro Jak poznám, že psovi krmivo nevyhovuje a máme přistoupit k jeho změně? Každý zná svého miláčka a ví, když něco není v pořádku. Nekvalitní krmivo se může projevit na špatné kondici, zhoršené kvalitě kůže a srsti, poměrně rychle dokážeme posoudit množství a konzistenci exkrementů. Krmivo může způsobit také alergii resp. intoleranci na některý z komponentů krmiva, což se může projevit jak na trávicím traktu (zvracení, průjem), tak i na kůži (svědění). Nevhodnost krmiva odhalíte velice rychle i na štěňatech velkých a obřích plemen, která jsou speciálně citlivá na množství energie, proteinu a vybalancování vápníku a fosforu. Zde může krmivo podpořit rozvoj projevů vrozených dysplazií a přímo způsobit kulhání a bolestivost končetin. Taky umíme posoudit, zda krmivo zvířeti chutná a granule / konzervy můžeme lehce posoudit senzoricky. Poslední otázka závěrem. Pokud mému psovi stávající granule vyhovují, má význam mu je časem měnit nebo máme krmit stále těmi stejnými? Obecně, pes není tak náročný na změnu chutí jako člověk nebo kočka. Pokud je v perfektní kondici a aktuální krmivo mu chutná, není příliš důvod to měnit. Pokud ale chutnost krmiva klesá nebo nastane nějaký problém, je dobré to řešit a krmivo změnit. Změna musí být postupná, speciálně u přechodu na kvalitnější krmivo. Pokud řešíme novým krmivem konkrétní problém, je dobré nechat si poradit odborníkem / veterinářem. Někdy se může stát, že kvalitnější krmivo bude paradoxně ze začátku pro Vaše zvíře méně chutné – je to často proto, že levná krmiva postavená na obilninách mívají v sobě různá ochucovadla a aromata a jejich chutnost a vůně bývá velmi dobrá. Je to, jako když srovnáme polévku ochucenou glutamátem s čistým vývarem, většina z nás by pravděpodobně hodnotila glutamátovou verzi jako lepší. Děkujeme za rozhovor! Masové konzervy pro psy Hovězí s mrkví a lososovým olejem Kuře s hnědou rýží a lososovým olejem Krůtí s kuřecími srdíčky a lososovým olejem Skopové s lososovým olejem Zvěřina s brusinkami a lososovým olejem Masové konzervy pro kočky 5 Cestování se psem po EU Chystáte se s pejskem na dovolenou do zahraničí? Jste si jisti, že bude lépe pejskovi s Vámi než doma s „hlídači“? Pak máme pro Vás soupis toho nejdůležitějšího, na co je třeba před cestou myslet. 1. Připravte se na cestu (miska, čistá voda, hračka, krmivo – ideálně granule z důvodu vyšší bezpečnosti, plánujte cestu raději na noc, často zastavujte a proběhněte se, v autě přiměřeně větrejte nebo mějte puštěnou klimatizaci). 2. Zabezpečte svého psa v autě tak, aby neohrožoval životy Vaše ani ten svůj (bezpečnostní pás, klec, mříž v kufru). 3. Ujistěte se, že ubytovatel (vč. kempů) přivítá Vašeho pejska s otevřenou náručí, ideální je cestovat na doporučení. 4. Vezměte s sebou psovi krmivo, na které je zvyklý z domova, ušetříte ho zbytečným stresům. 5. Na cestě do zahraničí jste limitováni také legislativními požadavky, pokud cestujete za účelem výstavy a kynologických soutěží, je nutné se řídit nejen platnou legislativou, ale také požadavky organizátorů těchto akcí. 6. Mějte pejska stále pod kontrolou a nenechte jej se volně pohybovat. 7. Poraďte se před cestou se svým veterinářem a zvažte vakcinace i proti nákazám, které nejsou povinné, např. psinka, parvoviróza, leptospiróza, hepatitida, psincový kašel aj. Tetování/mikročip Pes musí být vybaven mikročipem (ISO 11784 a ISO 11785) či tetováním (musí být čitelné a prokazatelně provedeno před 1. 7. 2011). Zvířata, 6 která nejsou zapsaná v plemenných knihách, musí být označena mikročipem. Ošetření proti klíšťatům Nelze použít jen obojek proti klíšťatům. Pas Pas zvířete v zájmovém chovu - jednotný doklad platný ve všech členských zemích EU, slouží i jako očkovací průkaz. Sérologické vyšetření na vzteklinu Vyšetření krve ve schválené laboratoři, minimální hodnota hladiny ochranných látek musí být 0,5 m.j./ml, ideální je provádět jej až po prvním přeočkování. Vzteklina Očkování proti vzteklině, očkovaná jsou v ČR zvířata od 3 měsíců stáří s povinností každoročního přeočkování. Platné je 21 dní od očkování či ode dne přeočkování. Mláďata do 3 měsíců S mládětem do 3 měsíců můžete vycestovat za podmínek, že jsou provázena pasem, od narození pobývala v tomtéž místě, nedošla do styku s volně žijícími zvířaty, či jsou provázena matkou, na které jsou závislá. Ošetření proti echinokokóze V pase musí být záznam o datu a hodině ošetření, název přípravku a výrobce, dávka přípravku, razítko a podpis veterináře. Stejné podmínky jako pro většinu států EU platí i pro zpětný návrat a dovoz zvířat z těchto evropských států, které nejsou členy EU: • • • • • • • • Andorra Island Lichtenštejnsko Monako Norsko San Marino Švýcarsko Vatikán. Aktuální informace je možné vždy čerpat na webových stránkách Státní veterinární správy www.svscr.cz, odkaz cestování se psy. STÁTY EU PAS MIKROČIP /TETOVÁNÍ VZTEKLINA ECHINOKOKÓZA KLÍŠŤATA SÉROLOGICKÉ VYŠETŘENÍ VZTEKLINY ŠTĚŇATA DO 3 MĚSÍCŮ VĚKU DALŠÍ ZAKÁZANÁ PLEMENA Belgie - - - - - Česká republika - - - - - Dánsko - - - - - Estonsko - - - - - - - - - vstup do země na výjimku státu - zákaz převozu plemen typu bull a jejich kříženců, jež nejsou zapsáni v registru Mezinárodního kynologického svazu FCI vyšetření 6 měsíců před vstupem do země vstup do země na výjimku státu - - ošetření musí ošetření 24 být provedeno ne až 48 hodin více než 30 dnů před vstupem před vstupem do země do země Finsko Francie Irsko - - účinná látka ošetření 24 praziquantel, až 48 hodin ošetření 24 až 48 před vstupem hodin před vstudo země pem do země mikročip Itálie - - - vstup do země na výjimku státu - - Kypr ošetření 24 až 48 hodin před vstupem do země účinná látka fipronil, ošetření 24 až 48 hodin před vstupem do země - vstup do země na výjimku státu - - Litva - - - - - - - vstup do země na výjimku státu Lotyšsko - - - Lucembursko - - - - - Maďarsko - - - - - - - - striktně zakázán dovoz, tedy i vstup na jejich státní území, plemene APBT a jeho kříženců, zakázán vstup na území Německa mají i další „problémová plemena” - - - - Malta účinná látka ošetření 24 praziquantel, až 48 hodin ošetření 24 až 48 před vstupem hodin před vstudo země pem do země mikročip vyšetření 6 měsíců před vstupem do země Německo - - - Nizozemsko - - - Polsko vstup do země na výjimku státu - - Portugalsko - - - - - Rakousko - - - - - Řecko - - - - - Slovensko - - - - - Slovinsko - - - - - vstup do země na výjimku státu - - vstup do země na výjimku státu - - - nikdo na území Velké Británie nesmí tyto plemena chovat, prodávat je, či je darovat ani s nimi jakkoliv disponovat Španělsko - Švédsko mikročip účinná látka praziquantel, ne déle než 10 dní před vstupem do země mikročip účinná látka ošetření 24 praziquantel, až 48 hodin ošetření 24 až 48 před vstupem hodin před vstudo země pem do země Velká Británie - - vstup do země na výjimku státu - ošetření 24 vyšetření v rozaž 48 hodin mezí 120 až 365 před vstupem dní po očkování do země vyšetření 6 měsíců před vstupem do země vstup do země na výjimku státu Bulharsko - - - - - Rumunsko - - - - - Chorvatsko ne stařší 6 měsíců a mladší 15 dnů před cestou, po 1. očkování 6 měsíců po očkování a ne starší než jeden rok - - - 1) veterinární potvrzení o stáří zákaz převozu plemen zvířete typu bull a jejich křížen2) ců, jež nejsou zapsáni doklad veterinár- v registru Mezinárodního ní správy, že je kynologického svazu FCI v místě příznivá nákazová situace 7 Výlety se psem davům turistů, jsou jiné turistické stezky, které jsou náročnější, a tím i méně využívané. Naše doporučení: z Trojanovic po modré značce (5 km), z Dolní Bečvy po zelené turistické značce (8 km), z Rožnova Pod Radhoštěm po červené značce (10 km) a z Frenštátu pod Radhoštěm po modré turistické značce (15 km). Jako další díl výletování s Vašimi čtyřnohými parťáky jsme pro si pro Vás připravili západní část Moravskoslezských Beskyd. Jejich nejnavštěvovanější a jistě nejoblíbenější částí je hora Radhošť, sídlo boha Radegasta – boha války, vítězství, slunce a hojnosti. Ve slovenském dávnověku se na tomto místě konaly posvátné obřady. Dle pověstí zde působili i známí slovenští apoštolové Cyril a Metoděj. Nejkrásnější místa v této oblasti jsou všechna propojena a dá se z nich vytvořit nejedna krásná procházka, kterou si Vy i Váš psí kamarád rozhodně užije. Lanovkou: z města Trojanovice přímo na Pustevny, místo je vhodné jako východisko pro další túry nebo jen jako procházka po hřebeni Radhoště. V rámci bezpečnosti Vás i Vašeho psa (hlavně velká plemena) jízdu lanovkou nedoporučujeme. Cena za psa na lanovce: ZDARMA. Pěšky: celodenní výlet z výchozího bodu Rožnov pod Radhoštěm. V Rožnově se dáte směrem k hotelu Eroplán, u kterého odbočíte na turistickou stezku směr Radhošť. Cestou půjdete po hřebeni až na Pustevny. Návrat do Rožnova je možný autobusem. Procházka nabízí nesčetné přírodní krásy, které jsou na samém konci korunované nádherným výhledem na široké okolí, malebné dřevěné stavby sloužící jako ubytovací a pohostinské kapacity či malé dřevěné stánky s občerstvením a upomínkovými předměty. Délka: 12,9 km, 4 hod. Povrch: kopce, kamenná, lesní i polní cesta. 1) Pustevny V polovině 18. století byla poblíž první dřevěné radhošťské kaple zřízena poustevna a odtud pochází dnešní název místa. Posledním poustevníkem byl údajně Felix, který ve svém útočišti zemřel snad roku 1784. Pustevny jsou významnou křižovatkou turistických tras. Na toto atraktivní výletní místo se můžete nechat vyvézt lanovkou, vyjít pěšky nebo přijet na kole. 8 2) Naučná stezka Radegast Naučná stezka Radegast vede z Pusteven ke kapli sv. Cyrila a Metoděje na Radhošti. Touto trasou projdete přes okresy Vsetín a Nový Jičín. K první zastávce stezky na Pustevnách je možné přijít pěšky po turistických stezkách, které vedou jak z frenštátské, tak i z rožnovské strany. Na zastávkách naučné stezky se dozvíte mnohé zajímavosti o stavbách na Pustevnách, bohu Radegastovi, rezervaci a jeskyních na Radhošti a zdejších přírodních krásách. Délka trasy: 4,5 km Povrch: zpevněná cesta, kamenná cesta, lesní cesta. 3) Naučná stezka Čertův mlýn Jedna z jednodušších cest, kterou zvládnou i rodiny s dětmi, vedoucí po červené značce a značené cyklostezce. Začíná u horského hotelu Martiňák (Horní Bečva), pokračuje přes jihozápadní masiv Čertova mlýna, dále pak prochází kolem jezírka Mořské oko až na Pustevny. Trasa se samozřejmě dá projít i v opačném směru. Ve znaku má stezka Čertův stůl, který je unikátním skalním útvarem na hřebeni Čertova mlýna. Další tipy na výlet v Moravskoslezských Beskydech: • Rožnov pod Radhoštěm, kde se nachází nejstarší a největší skanzen ve střední Evropě z roku 1925. Skládá se ze tří expozic – Dřevěné městečko, Valašská dědina a Mlýnská dolina. Psům je vstup povolen za 50 Kč do všech tří expozic. • Kněhyně – vrchol Kněhyně je nejrozsáhlejší rezervace v Moravskoslezských Beskydech, 1256 m. Na vrcholu je umístěn geodetický bod a také kříž s postavou ukřižovaného Ježíše Krista. Celý vrchol je součástí nejrozsáhlejší rezervace v Moravskoslezských Beskydech. Na ploše 195 ha je zde od roku 1982 vyhlášena NPR Kněhyně – Čertův mlýn chránící přirozené rostoucí vrcholové smrčiny pralesovitého typu s podílem jeřábu. Vyskytuje se zde (a na několika málech dalších Beskydských vrcholech) náš jediný druh slepého střevlíčka. Z ptactva zde žijí vzácné druhy jako jeřábek lesní, datlík tříprstý, včelojed lesní či pověstný krkavec velký. Pro turisty je také atraktivní stále častější výskyt rysa ostrovida, vzácné kuny skalní či medvěda hnědého. • Nedaleko vrcholu je Kněhyňská jeskyně, která ale není veřejnosti přístupná – chráněný prvek pseudokrasu Beskyd. Samotný vrchol Kněhyně bohužel není také přístupný, ale můžete dojít až do sedla pod vrcholem z Pusteven nebo z Čeladné po červené turistické značce. • Trojanovice – pasekářská obec z 16. století. Nejen, že z Trojanovic vede lanovka na Pustevny, ale také hornatý terén, lesy, paseky, malebná zákoutí, čistý vzduch, čisté potoky a nádherné panorama Beskyd činí z obce Trojanovice atraktivní lokalitu. V samotné obci je k vidění několik památek – Památník bratří Strnadelů a Jana Knebla, zvoničky, kapličky, kříže a sochy. Možnosti ubytování se psem: Hotel Troyer v podhůří Pusteven – pes za poplatek 350 Kč za noc. Hotel Ráztoka v obci Trojanovice – pes 200 Kč za noc. Hotel Bečva přímo v Rožnově pod Radhoštěm, kde je možné taktéž ubytování se psem za poplatek 150 Kč za noc. Velká většina hotelů v tomto krásném prostředí je psům otevřena, stejně jako restaurace. Pokud máte jiné zkušenosti, prosíme Vás, posílejte své tipy, doporučení a recenze na facebookové stránky http://www.facebook.com/mojecalibra. Na zastaveních se dočtete o zdejších raritách a zajímavostech, například o poustevnících na Pustevnách, Mořském oku, NP Rezervaci Kněhyně - Čertův mlýn, sesuvech a čertovi – co mění tvar hor, působení partyzánů, či změnách místní krajiny – jak dříve vypadala beskydská krajina před pár desetiletími. Délka trasy: 7 km 4) Radhošť Radhošť je nejznámější hora v chráněné krajinné oblasti Beskydy. Měří 1129 metrů a z jejího vrcholu je jeden z nejkrásnějších výhledů na beskydské panorama – Moravskoslezské Beskydy, Vsetínské vrchy, Javorníky. Za pěkného počasí lze vidět i slovenskou stranu – Malou Fatru a Západní Tatry. Na Radhošti je několik zajímavých míst: kaple sv. Cyrila a Metoděje, sousoší obou věrozvěstů a televizní vysílač. Díky vzájemné blízkosti Radhoště a Pusteven, a také jednoduchému přístupu, se toto místo těší velké návštěvnosti. Možností, jak se vyhnout 9 Léčba psí láskou aneb Canisterapie Mezi člověkem a psem je silné pouto již od pradávna. Vzájemně jsme si prospěšní a jeden bez druhého si už ani nedokážeme život představit. Kdo si někdy „pustil“ do života psa, moc dobře ví, o čem je řeč. Pes ale dokáže být mnohem víc než jen nejlepším přítelem člověka, dokáže být očima, rukou, uchem… zachráncem. Jak moc může lidem skutečně dát? Víc než si umíme leckdy představit. Oblastí, kde psi pomáhají, je spousta. My Vám nyní podrobně představíme jednu z nejznámějších, a tou je canisterapie. terapeuta a ve spolupráci se zaměstnanci zařízení, kam canisterapeutické týmy docházejí. Canisterapie může být skupinová nebo individuální, záleží na domluvě a konkrétních potřebách klientů. Pro psa je terapie velmi náročná a vyčerpávající práce a to hlavně v případě, kdy pracuje s mentálně či tělesně postiženými dětmi. Mnozí lidé si to možná představují jako „vypuštění“ psa do skupiny dětí nebo seniorů a po hodině, kdy je pes unaven, se vyzvedne a jde domů. To je však velký omyl. Jak s dětmi a seniory, tak i se psem je třeba pracovat opatrně – nikdy nesmí být v zařízení až do úplného vyčerpání. Mohlo by to mít za následek nevhodné až protivné chování psa. Důležité je dodržovat základní pravidla, aby psi navštěvovali zařízení rádi a vyhledávali sami kontakt s dětmi a dospělými. Rádi si s nimi hráli a mazlili se. Chtěli byste, aby se i z Vašeho miláčka stal canisterapeutický pes? Obecně o canisterapii Název canisterapie je složen ze slov „Canis – pes“ a „terapie – léčení“. Je však spoustu jiných výkladů. Mezi ty nejkrásnější určitě patří: „Canisterapie je léčba lidské duše psí láskou.“ (L. Gajdová). Setkat se můžete se základním rozdělením na: AAT (Animal Assisted Therapy) V tomto případě je zvíře nedílnou součástí terapie. Provádí ji přímo zdravotnický personál. Výsledek tohoto procesu je pozorovatelný a měřitelný. Canisterapie se rozvinula převážně v 50. letech 20. století. V České republice pak po roce 1990. Sociologové si všimli, že péče o domácí zvířectvo zvýhodňuje životní styl a zdravotní stav venkovanů ve srovnání se stejně starými občany žijícími ve městě. AAA (Animal Assisted Activities) Má tři možné formy terapie: 1. Pasivní formu – umístění např. akvária do místnosti, kde probíhá terapie. Navozuje příjemné prostředí a role zvířete (v tomto případě rybičky) je pasivní. 2. Interaktivní, rezidentní formu – zvíře žije v ústavu, kde se o něj stará personál nebo klienti. Tato forma je vhodná spíše pro kočky nebo křečky. 3. Interaktivní nebo-li návštěvní – tato forma je vítanější pro personál, protože odpadá starost o zvířata. Zvíře (nejčastěji pes) přichází se svým pánem každý den ve stejnou hodinu. Terapie probíhá pod vedením canis- Psychologové, psychiatři a neurofyziologové začali využívat tyto poznatky při léčbě nemocí ve stáří. Jako součást léčby zavedli do režimu dne cílevědomý a pravidelný kontakt se živými zvířaty. Pro zajímavost, canisterapie je jednou ze složek zooterapie, která se provádí např. i s kočkami, králíky a jinými zvířaty. 10 Jaké dovednosti tedy musí mít: 1. Splnění povelů poslušnosti 2. Aportování předmětů a jiné hry 3. Trpělivost při dotyku klienta/ pacienta 4. Setrvání v pozici 5. Upozornění člena rodiny nebo personálu na nestandardní chování jedince Polohování Součástí canisterapie je u osob s fyzickým postižením také tzv. polohování. Polohování klienta s handicapem obecně vychází z teorie, že pakliže se klient není schopný pohybovat sám, musíme jím pohybovat my – a zabránit tak vzniku proleženin, uvolnit blokace, procvičit a protáhnout svaly a umožnit další rozvoj pohybu. Mnozí klienti mají tělo v křeči a jsou naprosto nepohybliví, není s nimi tedy možné cvičit, ale pouze je na určitou dobu uložit do určité polohy – na bok, na záda, natáhnout a podložit paži, aj. Pokud se k polohování využívá terapie se psem, jde o metodu zcela unikátní – pes je totiž živá bytost a klient uložený do určité polohy tak může při polohování cítit jeho rytmus srdce a dechu. Díky tomu zcela spontánně dochází k uvolnění klienta. Pro nevidomé klienty je pak zcela nevšední i přirozený psí pach, dotek studeného a mokrého čumáku, dotek psí srsti. Díky tělesnému teplu psa při polohování pak dochází k uvolnění svalstva. Málokdo ví, že má právě pes teplotu o jeden stupeň Celsia větší, než člověk. Protože mají lidé s fyzickým handicapem často velmi citlivou pokožku, nemusejí dobře snášet například vyhřívací dečky a láhve. Teplo psího těla je však zcela přirozené a lze jej tak využívat k prokrvování části lidského těla. S úspěchem se canisterapie využívá také u těch tělesně postižených klientů, kteří trpí svalovými křečemi nebo třesem. Tento třes nelze obvykle zastavit existujícími léky, a pokud přeci jen zabírají, mohou mít velké negativní účinky. Polohování se psem sice není všemocné a stoprocentně úspěšné, ale pokud dokáže metoda křeče a stres klienta zmírnit, jde o ohromný úspěch se psím kamarádem po boku. Další formy canisterapie V dnešní době se canisterapie využívá čím dál víc a vznikají i další formy např. různé pobytové programy, canisterapeutické/kynologické akce, kombinované aktivity, krizová intervence nebo třeba polohování. Pobytové programy Velmi často se především děti setkávají se psy na jednorázových či pravidelných pobytech jako tábory, pobyty na ekofarmách nebo v ozdravovnách, kde lze canisterapii pohodlně vykonávat. Canisterapeutické/kynologické akce Zde se jedná pro změnu o jednorázové nebo krátkodobé aktivity jak pro širokou veřejnost, tak pro uzavřené okruhy klientů. Tým canisterepeutů se tak většinou podílí na veřejných prezentacích, setkáních, seminářích a přednáškách. Kombinované aktivity Tuto formu je možné kombinovat s dalšími aktivitami zooterapie, jako je hipoterapie (terapie s koněm), felinoterapie (terapie s kočkou), aj. Krizová intervence Krizová intervence je aktivita, kdy canisterapeutický tým jedná během nebo bezprostředně po zásahu krize. Zde je povinnost, aby canisterapeutický tým spolupracoval s Integrovaným záchranným systémem ČR (IZS - systém vazeb, pravidel, spolupráce a koordinace záchranných a bezpečnostních složek orgánů státní správy). „Největší odměnou v práci canisterapeuta je pohled do rozzářených očí klienta.“ Ing. Vlasta Pekárková, canisterapeut Druhy postižení a obory, kde se využívá psí pomoci Mentální postižení Canisterapie napomáhá u dětí s různým stupněm mentálního postižení, k udržení jejich pozornosti. Canisterapeutický pes je nápomocen nácviku a rozvoji hrubé a jemné motoriky. Hrou se psem se u dětí rozvíjí motorická činnost a fantazie. Tělesná postižení Pes motivuje postiženého ke cvičení. Starost o pejska odvádí pozornost od vlastních potíží. Pes při canisterapii prolamuje bariéry osamělosti. Smyslové postižení Zde jsou využíváni psi jak asistenční, tak i canisterapeutičtí. Pes varuje před překážkami nevidomého člověka a tím dodává v davu pocit bezpečí. Autismus U autistických dětí je canisterapie velmi důležitá, především pro styk s okolním světem. Psi plní roli prostředníka mezi lidmi a okolím. Přispívají k duševní rovnováze a snižují pocit osamění. Epilepsie Pro lidi trpící epilepsií je canisterapeutický pes uklidňujícím faktorem, dodává pocit bezpečí, svobody a volnosti. Někteří psi dokážou i vycítit blížící se záchvat a tak varovat postiženého. Logopedie Pomoc při nácviku správné výslovnosti a rozšiřování slovní zásoby. Geriatrie Zvířata nabízí starým a opuštěným lidem přátelství, lásku, pocit vzájemné potřebnosti a respekt. Pes dává svému pánovi jistotu a věrnost ve vztahu k němu, zvyšuje pocit bezpečí a napomáhá ke zmírnění pocitu osamění, žalu nebo bolesti při ztrátě životního partnera. 11 Mushing s Michalem Tobiáškem Mistrovství světa: 2x 2.místo; 2x 4.místo Mistrovství Evropy: 1x 3.místo; 3x 4.místo; 1x 6. Místo, 1x 5. místo Mistrovství České republiky: 8x 1. místo; 4x 2.místo; 1x 3.místo Patříte mezi aktivní majitele psa a rádi s ním sportujete? Dnes se se psem můžete ve volném čase věnovat zajímavým aktivním disciplínám. Mezi ně patří i mushing. Co to mushing je a kdy a kde se dá provozovat, jsme se zeptali pana Michala Tobiáška, který se této disciplíně úspěšně závodně věnuje. Pane Tobiášku, jste závodník v disciplíně, která se nazývá mushing. Co to vlastně je? Můžete nám to, prosím, vysvětlit? Jedná se o závody psích spřežení. Jde o využití síly tahu jednoho či více psů. Všichni jistě znají psí spřežení, které se používalo např. na Aljašce k přepravě různého materiálu, pošty apod. Nejdříve byli využíváni sibiřský husky, aljašští malamuti a samojedi. Postupem doby se začala křížit speciální plemena (neuznaná FCI – Mezinárodní kynologická federace), která se lišila povahově i vzhledově. Objevily se také nové kategorie dle délky připravené tratě: LONG (dlouhé tratě), MID (30 – 90 km) nebo SPRINT (6 – 25 km) či individuální disciplíny s jedním či dvěma psy. V současné době se může mushing provozovat na různých úrovních. Od proběhnutí se s domácím mazlíčkem až po vrchol mushingu, kde jedete na kole za psem Velmi často jste vidět na závodech v kategorii koloběžek. Jaký je rozdíl mezi klasickým mushingem a závodech na koloběžkách? Jsou to obecně individuální disciplíny, kde jsou kladeny zvýšené nároky na sportovní založení mushera. Nejde jen o to se na koloběžce povozit, ale zónu jsme museli předčasně ukončit. Reálně jsme neodjeli ani jeden závod, ale i to k tomuto sportu patří. Pokud vím, tak se u nás nakonec stejně konaly jen dva a v obou případech to bylo „o psy“. O to víc se však těšíme na sezonu příští, kterou plánujeme i v zahraničí, právě kvůli sněhovým podmínkám. Jaká byla letošní zimní sezóna? Letošní zima byla pro nás bohužel velmi nepřívětivá a přírodní sníh prakticky nebyl. Museli jsme trénovat na blátě, které bylo většinou zmrzlé. V těchto podmínkách psům hrozí různé úrazy. Většinou jde o natažení ramen či poranění tlapek, a to vyžaduje úplný klid na doléčení. Bohužel nás celou zimu provázely právě zdravotní komplikace a se- průměrnou rychlostí přes 37 km/h nebo jedete stovky či dokonce tisíce kilometrů. Vždy jde o to, že Vás táhne jeden a více psů. Jak jste se dostal k této disciplíně? V roce 2001 jsme si pořídili temperamentního německého ohaře. Byl k neutahání, proto jsme začali postupně jezdit na závody a po letech se naše smečka ustálila na počtu šesti psů. Obecně ale platí, že si nesou vysoký podíl ohaře (německého, norský standard nebo pointera), případně greyhounda či alaskana. Povahou jsou nejblíže k ohařům obecně. Jsou to psi neagresivní, hraví, závislí na člověku a především temperamentní. Vhodné jsou pro aktivní rodiny, kde se sportuje. Fakta o mushingu také psovi nebo psům pomoci a dosáhnout tak nejrychlejšího času. Závodíte s prozatím velmi vzácnou rasou, kterou je Evropský sáňový pes. Můžete nám, prosím, něco o této rase povědět? Začátkem 90. let se u nás objevila otevřená kategorie, tedy psy bez průkazu původu. Hledat ale standart je velmi těžké, protože každý chovatel kříží svou linii podle svého uvážení a potřeb (krátké/delší tratě apod.). V ČR od 70. a 80. let 20. století. První český musher – Petr Hanzlík, přestěhoval se do Špindlerova Mlýna, kde se svým spřežením rozvážel poštu. První české závody se uskutečnily roku 1985 v Peci pod Sněžkou. V Čechách bylo pro mushing vyšlechtěno samostatné národní plemeno – český horský pes. Dnes závodí jen zřídka. Nejčastěji závodící psi: sibiřský husky, aljašský malamut, samojed. Od roku 1993 se závodů mohou účastnit i kříženci. Nejvíce evropští sáňoví psi a alaskani. A kde Vás tedy budeme moct vidět nejdříve závodit? Pokud mi to zdraví a pracovní vytíženost dovolí, rád bych objel na koloběžce většinu závodů Rollo ligy. Beru ji jako přípravu na vrchol příští sezony – Mistrovství Evropy ECF v Novém Městě na Moravě, 15. - 16. 10. 2016. Tam budu startovat v kategorii koloběžka s jedním psem a kolo s jedním psem. O měsíc později se koná ME IFSS v britském Thetfordu. Tam bych rád jel čtyřspřeží a kolo s jedním psem. Kategorie mushingu, to vše na sněhu nebo na suchu: Scooterjöring (SC) – koloběžka tažená jedním či dvěma psy Bikejöring (BKJ) – cyklista tažený jedním či dvěma psy Skijöring (S) – lyžař tažený jedním či dvěma psy Canicross (CC) – běh v tahu s jedním či dvěma psy Pulka = spřežení 1-3 psů táhnoucích pulku (malé saně) a běžkaře C = spřežení 2-4 psů táhnoucích jezdce na saních (na suchu na kolečkovém vozíku) B = spřežení 4-6 psů táhnoucích jezdce na saních (nebo na kolečkovém vozíku) A = spřežení 6-8 psů táhnoucích jezdce na saních (nebo na kolečkovém vozíku) U (Unlimited) = spřežení 9 a více psů táhnoucích jezdce na saních Závody dělíme také podle délky tratě: Sprint – délka 6 – 9 km (pro kategorie C, S, CC a SC), 10 – 13 km (kategorie B a Pulka), 15 – 19 km (kategorie A) a 18 – 25 km v kategorii U. Závody probíhají dva dny na stejné trati a výsledky se sčítají. Zcela odlišné jsou závody typu LONG – dlouhé tratě. Nejdelším závodem je Iditarod na Aljašce, jeho délka je 1049 mil. 12 13 Onemocnění pohybového aparátu u psů OKÉNKO VETERINÁŘE Pohybový aparát je často diskutované téma, hlavně co se týče jeho onemocnění. Jak to vlastně všechno je a do jaké míry hraje svou roli genetika, jsme se zeptali pana veterináře MVDr. Tomáše Weidenhőfera, ABClinic veterinární klinika Brno. Pane doktore, jaké jsou nejčastější onemocnění pohybového aparátu u psů a proč vznikají? Jakých plemen se onemocnění týká a jaké jsou typické obtíže? Je důležité si uvědomit, že jako primární příčinu pohybových obtíží psů lze téměř vždy vysledovat onemocnění ještě nezralého skeletu. Zásadní vliv má dědičnost, následně zatížení, přiměřený pohyb a samozřejmě výživa ve štěněčím a pubertálním věku. Pro velká a střední plemena psů jsou typické dysplazie kyčelních a loketních kloubů a dále problematika předního zkříženého vazu v koleni. Pro malá a trpasličí plemena je nejčastější diagnózou luxace čéšky. Toto zpočátku nenápadné kulhání a poskakování po třech končetinách vede následně k trvalé luxaci čéšky, prasknutí předního zkříženého vazu a deformaci celé pánevní končetiny. Následkem všech zmíněných postižení je nakonec vždy určitý stupeň osteoartrózy – tedy nevratných degenerativních změn. První obtíže se u pejska projeví kulháním. To je zpočátku výraznější v zátěži a po odpočinku ustoupí. S postupujícím rozvojem artrózy se však příznaky zvýrazňují i po odpočinku. 14 Proč tyto obtíže vznikají a jak je možné jim předcházet? Jak již bylo řečeno, zásadní vliv má genetika. Bohužel dědičnost je většinou polygenní (tedy způsobená několika geny) a tedy komplikovaná. Také výběr chovných jedinců do chovu prováděný jen na základě rentgenologického obrazu kloubů nepostihuje všechny jedince přenášející genetickou informaci a nevede tak k úplnému vymizení onemocnění v chovu. Například u dysplazie kyčelních kloubů je pro rozvoj a míru postižení nejdůležitější výživa a zátěž během prvních šedesáti dnů života. To je období, které z pohledu budoucího majitele můžeme ovlivnit jen pečlivým výběrem zodpovědného chovatele. V pubertálním období má velký význam výživa. U velkých a obřích plemen je v případě špatně vybalancované výživy obrovské riziko narušení přeměny rostoucí chrupavky v definitivní kost. Postižení kloubní chrupavky se nazývá Osteochondroza. Zjednodušeně lze toto onemocnění přirovnat k puchýři na kloubní ploše. Velké bolesti a kulhání se projeví již do jednoho roku. Včasná diagnóza a artroskopické ošetření může zamezit nebo výrazně zpomalit rozvoj následné artrózy. Nejkomplikovanější situace bývá v loketním kloubu. Pojem dysplazie lokte zahrnuje celou řadu postižení. Jaké jsou příznaky obtíží a co dělat v případě, že se objeví? Nejčastějším příznakem obtíží je kulhání. Pokud se již kulhání u mladých psů objeví, je důležité včasné vyšetření a odhalení primární příčiny. Bez kvalitního rentgenogramu nelze rozpoznat počínající změny růstových zón nebo přítomnost více patologií najednou. Jako lékaři vždy hodnotíme tři faktory. Nejdříve závažnost a všechny aspekty konkrétního postižení pohybového aparátu, dále temperament a hmotnost pacienta a v neposlední řadě schopnost majitele se svým pejskem a s námi spolupracovat a plnit naše doporučení. Teprve kombinace rentgenových nálezů, důkladné palpace končetiny (vyšetření hmatem) a zvážení těchto tří faktorů umožňuje výběr nejvhodnější terapie nebo chirurgické techniky. Jaké jsou další poznatky z Vaší veterinární praxe? Osobně se ve své praxi v poslední době setkávám mnohem častěji než dříve s postižením růstových chrupavek na končetinách. Jde o tzv. retenci růstové chrupavky a následkem je asymetrie růstu a vytáčení končetin. Společným jmenovatelem bývá krmení BARF, které je z mého pohledu pro rostoucí psy nevhodné, i když dnes už je možné kvalitu tohoto typu stravy kontrolovat z odběrů krve na tzv. BARF profil a tak včas korigovat průběžně zdravotní stav. Máte pro majitele psů ještě nějakou radu na závěr? Rád bych ještě jednou zdůraznil, že prevence je vždy lepší než léčba. Tu z hlediska postižení pohybového aparátu ovlivňujeme nenápadně a každodenně právě výživou. Obezita nebo nevěnování pozornosti prvním příznakům kulhání mohou mít i trvalé následky. Je tady třeba také říci, že v mnoha případech je možné zvolením správné veterinární diety, výživových doplňků a cvičením zabránit operaci nebo následně po chirurgii urychlit rekonvalescenci. Krmiva s vysokým podílem nenasycených mastných kyselin také výrazně zpomalují rozvoj artrózy. Moc děkujeme panu doktorovi MVDr. Tomáši Weidenhőferovi za poskytnutý rozhovor a spolupráci. Věděli jste, že… • Psi mají své otisky prstů! Tedy ne tak doslova prstů jako spíše čenichů. Jsou u každého psa tak unikátní, že jej lze použít k identifikaci. • Psi jsou barvoslepí! To je všeobecně známá věc. Ale není to tak úplně pravda. Psi vidí podobnými barvami, jako my lidé vidíme za podvečerního šera. • Psi se prý nepotí! Nikoliv, potní žlázky mají mezi polštářky na tlapkách! • Není tak pravdou, že jeden psí rok je srovnatelný s našimi lidskými sedmi. Příkladem – roční malý a středně velký roční pes je na úrovni 15letého adolescenta. • Velká většina majitelů je přesvědčena, že jsou jejich čtyřnozí přátelé rovnoprávným členem rodiny. 70 % majitelů své psy podepisuje na pohlednice, pozdravy z dovolené a dokonce i do SMS. Děláte to taky tak? Zábava pro naše nejmenší Zkuste vyluštit tajenku a odhalit, co se v ní skrývá. 1. čokoládový nápoj 4. bodlináč 1. 3. 5. 2. psí plemeno 5. velká kulička 6. nádoba na zalévání 3. klavír 2. 4. 6. Zvířata očima dětí Vyhlašujeme soutěž pro malé výtvarníky s názvem Moje nejoblíbenější zvířátko. Ať půjde o pejsky, kočičky, křečky, či jakékoliv jiné domácí zvířátko, tak neváhejte a podělte se o ně s námi. Nakreslete obrázek s tématem „Moje oblíbené zvířátko“, ať už ho máte doma nebo si jej moc přejete, a zašlete nám je na adresu: Jiráskova 10, Vyškov 682 01, či naskenované e-mailem na [email protected]. Každý zaslaný obrázek bude odměněn pamlsky JOY! 3 nejlepší obrázky vybere odborná porota a výherci budou zveřejněni na webových stránkách www.mojecalibra.cz a FB profilu. S obrázkem zasílejte prosím kontakt a adresu, na kterou Vám bude doručena výhra v podobě dárkového koše (granule, konzervy, pamlsky). 15 Superprémiové konzervy pro psy a kočky se 100% definovanými zdroji proteinů Receptury Grain Free nebo Low Grain z kuřete, kachny, lososa, krůty, hovězího, jehněčího a zvěřiny www.mojecalibra.cz www.mojecalibra
Podobné dokumenty
superpremium
Calibra Cat Superpremium konzervy
Superprémiová řada kompletních konzerv Calibra pro kočky i koťata obsahuje pestrou nabídku chuťově atraktivních produktů.
Konzervy jsou výhradně masové a bez obil...
stáhnout - Panny Marie Královny míru
škole v Praze na Alšově nábřeží staví poblíž kostela, jsou pro nás
vystudovala Veterinární a farma- cenově nedostupné. A i kdybychom
ceutickou univerzitu v Brně a loni na některý z nich peníze sehn...
vodítko - Podané ruce
užívají. Nejen počasí, ale i termín odevzdání nového Vodítka tak, aby se
vám dostalo do rukou ještě o prázdninách, mne přinutil zastavit se v hodně
„rozevlátém“ tempu posledních dní a zamyslet se (...
Rolnička č.74 - Společnost pro ranou péči
množství pomůcek od chodítek, kočárů
až po lehátko do vany. K dispozici bylo
velké množství výrobků, že ani nebylo
možné vše vyzkoušet. Nutno říci, že přítomné ratolesti si zkoušení a testování
vyl...
LMC Breezer V 646 G - Caravan Centrum Pardubice sro
– konstruktéři sem nedali lištu zabraňující vypadnutí. U oken vpravo i vlevo je možné mít dvojí názor – použité žaluzie sice působí
skromně, na druhou stranu však
nehrozí, že byste ve tmě nechtěně...