ystus sk slávě - Niwy.cz - Slezská církev evangelická av

ystus sk slávě - Niwy.cz - Slezská církev evangelická av

HASŁO ROKU – HESLO ROKU
2015
Przeto przyjmujcie jedni drugich, jak i Chrystus
przyjął nas, ku chwale Boga.
(Rzymian 15,7)
SLEZSK Á CÍRKE V E VANGELICK Á A . V., FARNÍ SBOR ČESKÝ TĚŠÍN
Ś L Ą S K I KO Ś C I Ó Ł E WA N G E L I C K I AW, PA R A F I A C Z E S K I C I E S Z Y N
2015
PROGRAM BOHOSLUŽEB – PORZĄDEK NABOŻEŃSTW
Proto přijímejte jeden druhého, tak jako Kristus k slávě
Boží přijal vás.
(Římanům 15,7)
NA NIVÁCH 1, 737 01 ČESKÝ TĚŠÍN, [email protected]
BANKOVNÍ SPOJENÍ: 109872523/0300 (ČSOB)
KONTO OPRAV KOSTELA: 2500501556/2010 (FIO)
IČO: 69 57 60 50
WWW.NIWY.CZ
ROK MISJI, EWANGELIZACJI I DIAKONII –
ROK MISIE, EVANGELIZACE A DIAKONIE
SRDEČNĚ VÍTÁME – SERDECZNIE WITAMY U NAS NA NIWACH!
GODZINY BIBLIJNE – BIBLICKÉ HODINY
S tímto programem se vám dostává do ruky srdečné pozvání nejen k návštěvě kostela,
ale především ke společnému poznávání a uctívání Boha.
Niedziela
Sala pod kościołem: 15.00 (oprócz wakacji letnich)
Serdecznie zapraszamy do wspólnych modlitw i wspólnego praktycznego naśladowania
Pana Jezusa! Od tego zaczyna się błogosławieństwo życia.
GODZINY URZĘDOWE – ÚŘEDNÍ HODINY
Poniedziałek – 14.00-17.00 | Wtorek, czwartek, piątek – 9.00-12.00
Rozmowy duszpasterskie, chrzty, śluby, pogrzeby, odwiedziny chorych, wysługiwanie
Wieczerzy Pańskiej w domach czy inne funkcje można zgłaszać także telefonicznie lub
e-mailem.
Wtorek
Sibica – dom opieki: 1. i 4. wtorek miesiąca 16.00
Ropica – dom św. Józefa: 2. wtorek miesiąca 13.30
Pastor
Mgr. Martin Piętak, Th. D.
Tel.: 737 775 901
E-mail: [email protected]
Katechetka
Zdena Pastuszková
Tel.: 603 106 071
E-mail: [email protected]
Kurator
Ing. Karel Bardoň
Tel.: 725 257 125
E-mail: [email protected]
Pracownik zborowy, organista
Mgr. Stanisław Kujawa
Tel.: 733 142 406
Kościelny
Janusz Mitrenga
Tel.: 603 375 387
Organistka
Irena Mandrysz
Tel.: 732 851 116
NOVINKY ZE ŽIVOTA SBORU – INFORMACJE NA BIEŻĄCO
• www.niwy.cz | www.szkolkaniwy.webnode.cz
• Novinky na email: přihlaste se k odběru na niwy.cz
• Informator Parafialny – Sborový zpravodaj
Konto oprav/remontów: 2500501556/2010
PONDĚLÍ
ROPICE
Ropica – szkoła: 3. wtorek miesiąca 16.00
Dom emerytów Sokolovská: wtorek 15.30 (wg. rozpisu)
Szpital Czeski Cieszyn: wtorek 16.30 (wg. rozpisu)
Środa
PRACOWNICY ZBORU – SBOROVÍ PRACOVNÍCI
CZAS NA
MODLITWĘ
Dolny Żuków – Dom Kultury: każda środa 17.00
Ropica – Za lasem: 2. środa miesiąca 17.00 (zimą 16.00)
Piątek
Mistrzowice – była szkoła: 1. i 3. piątek miesiąca 18.00
SPOTKANIA REGULARNE – PRAVIDELNÁ SETKÁNÍ
Nedělní besídky - szkółki niedzielne (w obu językach): w czasie
niedzielnych nabożeństw
Nauka konfirmacyjna: piątek, 15.00
Spotkania dorostu: piątek, 16.30
Spotkania młodzieży: piątek, 17.00
ÚTERÝ
ŽUKOV
STŘEDA
KOŇAKOV
STANISLAVICE
ČTVRTEK
MISTŘOVICE
MOSTY
PÁTEK
CHOTĚBUZ
PODOBORA
LHOTA
SOBOTA
SVIBICE
Próby chóru: poniedziałek, 17.00
Zebrania koła sióstr: 1. wtorek miesiąca, 16.00
Dzieci i młodzież szkolną zapraszamy także na lekcje religii
ewangelickiej, które oferowane są w szkołach i przedszkolach
w Ropicy, Sibicy i Cz. Cieszynie. Bliższe informacje w kancelarii
parafialnej albo na stronach internetowych.
(Zmiany w programie zastrzeżone – Změny programu vyhrazeny)
NEDĚLE
ČESKÝ TĚŠÍN
ČAS NA
MODLITBU
Styczeń – Leden
data
datum
niedziela/święto
neděle/svátek
czas/Język
Čas/Jazyk
1.1.
Nowy rok
9.00 P
Zbór
4.1.
2. po Narodz. Pańskim
9.00 P
Organistka
6.1.
Epifania
4.-11.1.
Uwagi
Poznámky
Ofiary
Sbírky
(w ramach Tygodnia Aliancyjnego)
Tydzień Aliancyjny Modlitw - Alianční týden modliteb
11.1.
1. neděle po Zjevení
9.00 Č
Ropica: 8.00
18.1.
2. po Epifanii
9.00 P
WP
25.1.
3. po Epifanii
9.00 P
Remonty
10.30 Č
Opravy
LUty – ÚnOr
Zebranie zborowe
1.2.
3. przed Postem
9.00 P
8.2.
2. před Postem
9.00 Č
Ropica: 8.00
15.2.
Ostatnia przed Postem
9.00 P
WP
20.2.
1. piątek postny
17.00 P
22.2.
1 postna
1. postní
9.00 P
Remonty
10.30 Č
Opravy
27.2.
2. piątek postny
17.00 P
Sbor
marzec – Březen
1.3.
2. postna
9.00 P
6.3.
3. postní pátek
17.00 Č
8.3.
3. postní
9.00 Č
13.3.
4. piątek postny
17.00 P
15.3.
4. postna
9.00 P
20.3.
5. postní pátek
17.00 Č
22.3.
5. postna
5. postní
27.3.
6. postny piątek
17.00 P
29.3.
Palmová / Palmowa
9.00 Č
VP | Ropica:
8.00
Opravy
WP
Kościelny
9.00 P
WP
Remonty
10.30 Č
VP
Opravy
VP
Pracownicy
zboru
kwiecień– dUBen
data
datum
niedziela/święto
neděle/svátek
czas/Język
Čas/ Jazyk
Uwagi
Poznámky
2.4.
Wielki Czwartek
17.00 P
WP
9.00 Č
VP
Opravy
3.4.
Velký Pátek
Wielki piątek
17.00 P
Ropica: 15.00
+ WP
Remonty
5.4.
Niedz. Wielkanocna
Velikonoční neděle
9.00 P
Ropica: 8.00
Zbór
10.30 Č
6.4.
Velikonoční pondělí
9.00 P/Č
12.4.
1. po Velikonocích
9.00 Č
19.4.
2. po Wielkanocy
9.00 P
26.4.
3. po Wielkanocy
3. po Velikonocích
9.00 P
Ofiary
Sbírky
Sbor
Seniorátní
slavnost
pastor
10.30 Č
maJ – květen
3.5.
4. po Wielkanocy
9.00 P
WP
10.5.
Den matek
9.00 Č
Ropica: 8.00
17.5.
Pamiątka założ. zboru
9.00 P/Č
WP
Zbór
22.5.
Noc kostelů
18.00 P/Č
24.5.
Zesłanie Ducha św.
Seslání Ducha sv.
9.00 P
WP
Remonty
10.30 Č
VP
Opravy
25.5.
Poniedz. zielonoświątkowy
17.00 P
31.5.
Konfirmacja / Konfirmace
9.00 P/Č
WP
Zbór/Sbor
Miłosierny i łaskawy jest Pan, cierpliwy i pełen dobroci.
(Psalm 103,8)
Jedinému moudrému Bohu buď skrze Ježíše Krista sláva na věky věků. Amen.
(Římanům 16,27)
czerwiec – Červen
data
datum
niedziela/święto
neděle/svátek
czas/Język
Čas/ Jazyk
7.6.
Misijní neděle
9.00 Č
14.6.
2. po Św. Trójcy
9.00 P
21.6.
28.6.
Uwagi
Poznámky
Ofiary
Sbírky
Misie
VP | Ropica:
8.00
Obozy
całokościelne
Święto Trzech braci
Zakończenie roku szkolnego
Konec školního roku
Dzieci
i młodzież
9.00 P/Č
LiPiec – Červenec
5.7.
5. po Św. Trójcy
9.00 P
WP
Pomoc
humanitarna
12.7.
6. po sv. Trojici
9.00 Č
Ropica: 8.00
Opravy
19.7.
7. po Św. Trójcy
9.00 P
26.7.
8. po Św. Trójcy
9.00 P
Zbór
SierPień – SrPen
2.8.
9. po Św. Trójcy
9.00 P
WP
9.8.
10. po sv. Trojici
9.00 Č
Ropica (Pamiątka założenia) 8.00 WP
16.8.
11. po Św. Trójcy
9.00 P
ŚFL/seniorat
23.8.
12. po Św. Trójcy
9.00 P
30.8.
Zahájení škol. roku
9.00 P/Č
Dzieci
i nauczyciele
wrzeSień – září
6.9.
14. po Św. Trójcy
9.00 P
13.9.
15. po sv. Trojici
9.00 Č
20.9.
16. po Św. Trójcy
9.00 P
17. po Św. Trójcy
17. po sv. Trojici
9.00 P
Remonty
10.30 Č
Opravy
27.9.
Dyrygent
VP | Ropica:
8.00
Konference
rodin
Październik – říJen
data
datum
niedziela/święto
neděle/svátek
czas/Język
Čas/ Jazyk
Uwagi
Poznámky
Ofiary
Sbírky
4.10.
Żniwowe
9.00 P
WP
Pastor
11.10.
Neděle diakonie
9.00 Č
Ropica: 8.00
Slezská diakonie
18.10.
20. po Św. Trójcy
9.00 P
25.10.
21. po Św. Trójcy
21. po sv. Trojici
9.00 P
Remonty
10.30 Č
Opravy
31.10.
Święto reformacji
17.00 P
1.11.
Pamiątka umarłych
9.00 P
8.11.
3. před koncem církevního
roku
9.00 Č
Ropica: 8.00
15.11.
Dzień pokutny
9.00 P
WP
22.11.
Niedziela wieczności
Neděle věčnosti
9.00 P
Zbór
10.30 Č
Sbor
29.11.
1. adwentowa
17.00 P
LiStOPad – LiStOPad
GAW
Wydawnictwo
WP
Remonty
Zbór
grUdzień – PrOSinec
6.12.
2. adventní
9.00 Č
VP | Ropica:
8.00 WP
13.12.
3. adwentowa
9.00 P
WP
Gwiazdka
20.12.
4. adwentowa
9.00 P
24.12.
Štědrovečerní
22.00 Č
Jutrznia
5.00 P
Narodzenie Pańskie
9.00 P
26.12.
Svátek Štěpána
9.00 Č
27.12.
Niedz. po Narodz. Pańskim
9.00 P
31.12.
Konec roku
17.00 P/Č
25.12.
Opravy
Ropica: 6.30
Remonty
Zbór / pastor
Seniorátní slavnost
WP | Ropica:
15.00 WP
Kształcenie
SRDEČNĚ VÍTÁME – SERDECZNIE WITAMY U NAS NA NIWACH!
GODZINY BIBLIJNE – BIBLICKÉ HODINY
S tímto programem se vám dostává do ruky srdečné pozvání nejen k návštěvě kostela,
ale především ke společnému poznávání a uctívání Boha.
Niedziela
Sala pod kościołem: 15.00 (oprócz wakacji letnich)
Serdecznie zapraszamy do wspólnych modlitw i wspólnego praktycznego naśladowania
Pana Jezusa! Od tego zaczyna się błogosławieństwo życia.
GODZINY URZĘDOWE – ÚŘEDNÍ HODINY
Poniedziałek – 14.00-17.00 | Wtorek, czwartek, piątek – 9.00-12.00
Rozmowy duszpasterskie, chrzty, śluby, pogrzeby, odwiedziny chorych, wysługiwanie
Wieczerzy Pańskiej w domach czy inne funkcje można zgłaszać także telefonicznie lub
e-mailem.
Wtorek
Sibica – dom opieki: 1. i 4. wtorek miesiąca 16.00
Ropica – dom św. Józefa: 2. wtorek miesiąca 13.30
Pastor
Mgr. Martin Piętak, Th. D.
Tel.: 737 775 901
E-mail: [email protected]
Katechetka
Zdena Pastuszková
Tel.: 603 106 071
E-mail: [email protected]
Kurator
Ing. Karel Bardoň
Tel.: 725 257 125
E-mail: [email protected]
Pracownik zborowy, organista
Mgr. Stanisław Kujawa
Tel.: 733 142 406
Kościelny
Janusz Mitrenga
Tel.: 603 375 387
Organistka
Irena Mandrysz
Tel.: 732 851 116
NOVINKY ZE ŽIVOTA SBORU – INFORMACJE NA BIEŻĄCO
• www.niwy.cz | www.szkolkaniwy.webnode.cz
• Novinky na email: přihlaste se k odběru na niwy.cz
• Informator Parafialny – Sborový zpravodaj
Konto oprav/remontów: 2500501556/2010
PONDĚLÍ
ROPICE
Ropica – szkoła: 3. wtorek miesiąca 16.00
Dom emerytów Sokolovská: wtorek 15.30 (wg. rozpisu)
Szpital Czeski Cieszyn: wtorek 16.30 (wg. rozpisu)
Środa
PRACOWNICY ZBORU – SBOROVÍ PRACOVNÍCI
CZAS NA
MODLITWĘ
Dolny Żuków – Dom Kultury: każda środa 17.00
Ropica – Za lasem: 2. środa miesiąca 17.00 (zimą 16.00)
Piątek
Mistrzowice – była szkoła: 1. i 3. piątek miesiąca 18.00
SPOTKANIA REGULARNE – PRAVIDELNÁ SETKÁNÍ
Nedělní besídky - szkółki niedzielne (w obu językach): w czasie
niedzielnych nabożeństw
Nauka konfirmacyjna: piątek, 15.00
Spotkania dorostu: piątek, 16.30
Spotkania młodzieży: piątek, 17.00
ÚTERÝ
ŽUKOV
STŘEDA
KOŇAKOV
STANISLAVICE
ČTVRTEK
MISTŘOVICE
MOSTY
PÁTEK
CHOTĚBUZ
PODOBORA
LHOTA
SOBOTA
SVIBICE
Próby chóru: poniedziałek, 17.00
Zebrania koła sióstr: 1. wtorek miesiąca, 16.00
Dzieci i młodzież szkolną zapraszamy także na lekcje religii
ewangelickiej, które oferowane są w szkołach i przedszkolach
w Ropicy, Sibicy i Cz. Cieszynie. Bliższe informacje w kancelarii
parafialnej albo na stronach internetowych.
(Zmiany w programie zastrzeżone – Změny programu vyhrazeny)
NEDĚLE
ČESKÝ TĚŠÍN
ČAS NA
MODLITBU
HASŁO ROKU – HESLO ROKU
2015
Przeto przyjmujcie jedni drugich, jak i Chrystus
przyjął nas, ku chwale Boga.
(Rzymian 15,7)
SLEZSK Á CÍRKE V E VANGELICK Á A . V., FARNÍ SBOR ČESKÝ TĚŠÍN
Ś L Ą S K I KO Ś C I Ó Ł E WA N G E L I C K I AW, PA R A F I A C Z E S K I C I E S Z Y N
2015
PROGRAM BOHOSLUŽEB – PORZĄDEK NABOŻEŃSTW
Proto přijímejte jeden druhého, tak jako Kristus k slávě
Boží přijal vás.
(Římanům 15,7)
NA NIVÁCH 1, 737 01 ČESKÝ TĚŠÍN, [email protected]
BANKOVNÍ SPOJENÍ: 109872523/0300 (ČSOB)
KONTO OPRAV KOSTELA: 2500501556/2010 (FIO)
IČO: 69 57 60 50
WWW.NIWY.CZ
ROK MISJI, EWANGELIZACJI I DIAKONII –
ROK MISIE, EVANGELIZACE A DIAKONIE