DuPont Tyvek a Tychem

DuPont Personal Protection
BECAUSE SOMEONE’S LIFE MAY DEPEND ON IT
PRODUCT CATALOGUE
DuPont Personal Protection
Ochranné obleky DuPont™ Tyvek®
DuPont Personal Protection
DuPont Personal Protection
Kombinéza DuPont™ Tyvek® Industry
Kombinéza DuPont™ Tyvek® Classic
Oblek, který chrání procesy a produkty pøed lidskou kontaminací
bez kompromisù na úkor pohodlí uživatele.
Proè dva ze tøí uživatelù volí použití Tyvek® Classic?
Protože na tom mùže záviset jejich život ...
Máte nìjaké dotazy?
Jsme zde, abychom vám pomohli.
2 Zip Tyvek® a klopa zipu pro zvýšenou tìsnost.
3 Elastické manžety a kotníky, elastický pas pro zajištìní tìsného dolehnutí obleku.
Elektrostatická vodivost,
pokud je patøiènì uzemnìn
– EN 1149-1**
h
 Optimální ochranná bariéra
Tyvek® Classic funguje jako bariéra proti mnoha anorganickým chemikáliím v nízkých
koncentracích a èásticím vìtším než 1 µm. Tyvek® netvoøí žmolky. Jeho hladký
povrch odpuzuje kapaliny a brání pøilnutí pevných èástic.
ic
Typ 6
Omezená ochrana proti
kapalné mlze*
Dokonalá rovnováha mezi bariérovým úèinkem,
odolností a pohodlím
- Spolehlivou a stálou kvalitu: pro
vaši bezpeènost je každý oblek
vizuálnì kontrolován pøed výstupem
z výroby.
Protichemický ochranný odìv - Kategorie III - Typ 5/6
Typ 5
Ochrana proti pevným
chemickým èásticím
rozptýleným ve vzduchu*
V dnešní dobì je ve dvou ze tøí pøípadù zvolen oblek Tyvek® Classic jako ochrana proti pùsobení
pevných èástic (Typ 5) a mlhy, tzn. nízkoúrovòových kapalných aerosolù z chemických postøikù na
bázi vody (Typ 6).
- Pomoc pøi výbìru vhodného odìvu
pro vaše specifické použití.
Barevné provedení: bílá
Velikosti: S - XXXL
3
- Pøístup k dalším podrobným
technickým informacím, napøíklad
o vlastnostech materiálu
a propustnosti, vyhodnocené
nezávislými zkušebními ústavy.
Ochrana proti kontaminaci
radioaktivními èásticemi
pouze u bílých oblekù
– EN 1073-2***
 Optimální odolnost
Tyvek® Classic je vysoce odolný vùèi odìru a trhání a mùže smìle èelit nepøíznivému
prostøedí, ve kterém je tento ochranný oblek používán.
.p
2
z
1 Vnitøní švy zabraòují kontaminaci zpùsobenou vlákny nití.
Každým rokem chrání ochranné obleky Tyvek® Classic miliony uživatelù po celém svìtì. Ať již
pracujete v chemickém prùmyslu, potravináøství, farmaceutickém prùmyslu, pøi prùmyslovém èištìní
a údržbì nebo pøi støíkání barev, oblek Tyvek® Classic od firmy DuPont vám nabízí bezpeènou
a spolehlivou ochranu testovanou na velkém množství nebezpeèných látek v celém rozsahu aplikací.
Osobní ochrana DuPont
vám nabízí:
a.
c
Z výborného bariérového materiálu vznikne výborný ochranný oblek pouze tehdy,
má-li správný design.
1
w
 Optimální pohodlí
Následkem unikátního výrobního procesu propouští oblek Tyvek® vzduch a vodní páru.
Obleky Tyvek® Classic „dýchají“. Uživatelé se v nich cítí dobøe, protože jsou extrémnì
lehké, pøíjemné pro pokožku a velmi pružné.
* Piktogramy DuPont
** Materiál ochranných oblekù Tyvek® má antistatickou úpravu na obou stranách a splòuje požadavky EN 1149-1. Tato
antistatická úprava je úèinná pouze pokud je relativní vlhkost > 25%. Pro získání informací o použití obleku Tyvek® Industry
v místech s nebezpeèím výbuchu, kontaktujte prosím firmu DuPont CZ nebo konzultanta DuPont Personal Protection.
Široký rozsah použití*:
 Biomedicínský výzkum
 Èisté prostory
Ať již v biomedicínském výzkumu nebo
v potravináøství, oblek Tyvek® Industry mùže
být použit tam, kde musí být chránìny citlivé
procesy nebo produkty, protože nabízí ideální
kombinaci vnitøních švù, nízké tøepivosti
a elektrostatických vlastností.
www.dpp-europe.com
Náš distributor:
DuPont Personal Protection
DuPont CZ s.r.o.
Pekaøská 14/628
155 00 Praha 5 – Jinonice
tel: +420 257 414 111
fax: +420 257 414 150
 Elektronika
 Farmaceutický prùmysl
 Potravináøství
 Automobilový prùmysl
Jaroslav Bürger
DuPont Personal Protection consultant
tel: +420 466 263 126
mobil: +420 724 158 967
email: [email protected]
 Lakování
 Úprava povrchù
…
* V závislosti na aplikaci by mìlo být zváženo
použití samostatné kapuce.
w
*** Neposkytuje ochranu pøed radioaktivním záøením.
L-30181-CZ 03/2006
Ovál DuPont, DuPont™, The miracles of science™, Tyvek®
a Tychem® jsou obchodní značky nebo registrované
obchodní značky firmy DuPont nebo jejích poboček.
Copyright © DuPont 2006. Všechna práva vyhrazena.
w
3
Široký rozsah použití:
 Chemický prùmysl
 Farmaceutický prùmysl
 Prùmyslové èištìní a údržba
 Automobilový prùmysl
 Zpracování potravin
 Dekontaminace pùdy
…
 Spolehlivá kvalita
Pro vaši bezpeènost zaruèujeme vysokou kvalitu provedení a pøísnou kontrolu kvality.
 Bezproblémová likvidace
Obleky Tyvek® Classic neobsahují žádné halogenové slouèeniny
a mohou být proto spáleny jako domovní odpad.
S kontaminovanými ochrannými obleky se nicménì musí zacházet jako
s nebezpeèným odpadem v souladu s platnými pøedpisy a legislativou.
Obleky DuPont™ Tyvek®
jsou baleny samostatnì,
viz obrázek vlevo.
DuPont Personal Protection
Tyvek® Classic:
design plnì pøizpùsoben vašim požadavkùm
Nové kombinézy Tyvek® Classic Plus
jsou dostupné ve dvou provedeních:
Kombinézy DuPont™ Tyvek® Classic Plus
Modely, které kombinují vlastnosti Typu 4B s pohodlím netkaného obleku
 nyní dostupné s palcovými poutky, integrovanými ponožkami a pøekrytím obuvi.
1 3-dílná kapuce tìsnì doléhá i pøi pohybech hlavy.
1
3 S 3-dílným klínkem a elastickým pasem zajišťují obleky Tyvek® optimální pøizpùsobení
postavì a lepší volnost pohybu.
4 Tìsné uzavøení kritických míst obleku: Zip Tyvek® s ochrannou klopou, elastickými
manžetami a kotníky, elastický oblièejový otvor.
4
a.
c
Barevné provedení: bílá, modrá a zelená
Velikosti: S - XXXL
 Ochranná bariéra
Tyvek® Classic Plus poskytuje bariéru proti mnoha anorganickým chemikáliím
v nízkých koncentracích a èásticím vìtším než 1 mikron. Díky svým krytým švùm je
tento oblek ideální pro prostøedí s toxickými suchými èásticemi nebo pro ochranu
pøed pronikáním kapaliny skrze švy.
Pro ochranu pøed vysoce koncentrovanými anorganickými i organickými chemikáliemi
a èásticemi menšími než 1 mikron DuPont doporuèuje produktovou øadu Tychem®.
Protichemický ochranný odìv – Kategorie III – Typ 5/6
4
Typ 6
Omezená ochrana proti
kapalné mlze*
Elektrostatická vodivost,
pokud je patøiènì uzemnìn
– EN 1149-1**
Ochrana proti kontaminaci
radioaktivními èásticemi
pouze u bílých oblekù
– EN 1073-2***
ic
Typ 5
Ochrana proti pevným
chemickým èásticím
rozptýleným ve vzduchu*
h
3
3
.p
** Bílý Tyvek® má antistatickou úpravu na obou stranách, barevné materiály mají antistatickou úpravu pouze zevnitø. Tato
antistatická úprava je úèinná pouze pokud je relativní vlhkost > 25%. Pro získání informací o použití obleku Tyvek® Classic
v místech s nebezpeèím výbuchu, kontaktujte prosím firmu DuPont CZ nebo konzultanta DuPont Personal Protection.
w
w
Shrnutí:
w
Inovativní detaily pro zvýšení bezpeènosti
1 Zapínání na zip Tyvek®, samolepící pøekrytí zipu a pøekrytí brady pro zvýšení ochrany.
2 Samolepící elastický pas umožòuje dobré pøizpùsobení obleku.
3 Tvar kapuce speciálnì uzpùsobený k nošení celooblièejového respirátoru.
4 Šité a kryté švy.
5 NOVÌ! Elastické palcové poutko pøipevnìné ke konci rukávu. Je urèeno k pøetažení pøes
palec a vhodné k práci nad hlavou nebo tam, kde jsou nezbytné extrémní pohyby paží, takže
zabrání vyhrnutí rukávù. Z bezpeènostních dùvodù je použití palcových poutek doporuèeno
pouze pøi nošení dvojích rukavic.
4
6 NOVÌ! Ponožky pøipevnìné ke kotníkùm pro nošení uvnitø bezpeènostních holínek nebo bot,
 Elektrostatická ochrana pøi správném uzemnìní
Kombinézy Tyvek® Classic Plus mají antistatickou úpravu a splòují požadavky prEN
1149-1:2004 a prEN 1149-5:2005. Tato antistatická úprava je úèinná pouze v prostøedí,
kde vlhkost vzduchu pøesahuje 25%. Pro získání informací o použití obleku Tyvek®
Classic Plus v místech s nebezpeèím výbuchu, kontaktujte prosím firmu DuPont CZ
nebo konzultanta DuPont Personal Protection.
*** Neposkytuje ochranu pøed radioaktivním záøením.
4
2
5
 Optimální pohodlí
Díky unikátnímu výrobnímu procesu umožòuje Tyvek® pronikání vzduchu a vodní páry.
Obleky Tyvek® Classic Plus „dýchají“.
Uživatelé se v tìchto oblecích cítí pohodlnì, protože jsou extrémnì lehké a pøíjemné na
dotek. Produkt je navržen tak, aby umožòoval široký rozsah pohybu.
* Piktogramy DuPont
Tyvek®
- Bez poškození
- Bariéra zùstává
neporušená
1
Ať pøi lakování nebo údržbì, koneèné úpravì nebo kdekoliv, kde hrozí odstøikování kapaliny,
kombinézy Tyvek® Classic Plus nabízí vysoký stupeò ochrany díky tìsným krytým švùm
a vysoké bariéøe proti èásticím pøesahujícím velikost 1 mikronu
z
2
Tyvek® Classic Plus
s palcovými poutky
3
2 Zvenèí šité stehy pro vysokou úroveò ochrany smìrem zvnìjšku dovnitø.
s dodateèným pøekrytím obuvi k zajištìní vyšší bezpeènosti.
6
Barevné provedení: bílá s modrými krytými švy,
zelená s modrými krytými švy
 Ochrana proti radioaktivním èásticím
Bílé kombinézy Tyvek® Classic Plus poskytují ochranu pøed kontaminací
radioaktivními èásticemi (neposkytují ochranu pøed radioaktivním záøením).
Mikroporézní film
- Poškození (díry)
- Bariéra již není
úèinná
Velikosti: S - XXXL
Protichemické ochranné obleèení – Kategorie III – Typ 4B/5/6
 Ochrana pøed biologickými riziky
 Kryté švy
Šité a kryté švy zajišťují vysokou úroveò ochrany v kritických místech.
Díky tomu tento model plnì využívá bariérovou ochranu typickou pro Tyvek®.
 Tyvek® nabízí nejlepší dostupnou ochranu i pøi použití v extrémních podmínkách.
Výše uvedené fotografie ilustrují chování materiálù ochranných oblekù vystavených odìru.
Tyvek®
- Vysoká propustnost
vzduchu
NOVÌ! Tyvek® Classic Plus
s ponožkami, pøekrytím obuvi
a palcovými poutky
5
6
Typ 4B, 5B, 6B
Biologická ochrana
– EN14126
Typ 4
Ochrana proti kapalným
aerosolùm*
Typ 5
Ochrana proti pevným
chemickým èásticím
rozptýleným ve vzduchu*
Typ 6
Omezená ochrana proti
kapalné mlze*
Elektrostatická ochrana,
pokud je patøiènì uzemnìn
– prEN 1149-1 : 2004,
prEN 1149-5: 2005
Ochrana proti kontaminaci
radioaktivními èásticemi
– EN 1073-2** Tøída 2
Mikroporézní film
- Nízká propustnost
vzduchu
Široký rozsah použití:
 Tyvek® je prostupný pro vzduch i vodní páru a umožòuje „dýchání“ textilie.
 Chemický prùmysl
 Jaderný prùmysl
 Aplikace v èistých prostorech
 Èištìní kontaminované pùdy
 Prùmyslové èištìní a údržba
 Farmaceutický prùmysl
 Elektronika
 Likvidace havárií
 Zpracování azbestu
…
* Piktogramy DuPont
** Pouze pro bílé obleky.
Neposkytuje ochranu pøed radioaktivním záøením.
DuPont Personal Protection
DuPont Personal Protection
DuPont Personal Protection
Kombinéza DuPont™ Tyvek® Industry
Ochranné obleky DuPont™ Tyvek®
Kombinéza DuPont™ Tyvek® Classic
Oblek, který chrání procesy a produkty pøed lidskou kontaminací
bez kompromisù na úkor pohodlí uživatele.
Proè dva ze tøí uživatelù volí použití Tyvek® Classic?
Protože na tom mùže záviset jejich život ...
Máte nìjaké dotazy?
Jsme zde, abychom vám pomohli.
Z výborného bariérového materiálu vznikne výborný ochranný oblek pouze tehdy,
má-li správný design.
a.
c
2 Zip Tyvek® a klopa zipu pro zvýšenou tìsnost.
z
1 Vnitøní švy zabraòují kontaminaci zpùsobenou vlákny nití.
2
3 Elastické manžety a kotníky, elastický pas pro zajištìní tìsného dolehnutí obleku.
h
ic
.p
Typ 6
Omezená ochrana proti
kapalné mlze*
Dokonalá rovnováha mezi bariérovým úèinkem,
odolností a pohodlím
 Optimální ochranná bariéra
Tyvek® Classic funguje jako bariéra proti mnoha anorganickým chemikáliím v nízkých
koncentracích a èásticím vìtším než 1 µm. Tyvek® netvoøí žmolky. Jeho hladký
povrch odpuzuje kapaliny a brání pøilnutí pevných èástic.
Ochrana proti kontaminaci
radioaktivními èásticemi
pouze u bílých oblekù
– EN 1073-2***
 Optimální odolnost
Tyvek® Classic je vysoce odolný vùèi odìru a trhání a mùže smìle èelit nepøíznivému
prostøedí, ve kterém je tento ochranný oblek používán.
 Optimální pohodlí
Následkem unikátního výrobního procesu propouští oblek Tyvek® vzduch a vodní páru.
Obleky Tyvek® Classic „dýchají“. Uživatelé se v nich cítí dobøe, protože jsou extrémnì
lehké, pøíjemné pro pokožku a velmi pružné.
w
1
Elektrostatická vodivost,
pokud je patøiènì uzemnìn
– EN 1149-1**
V dnešní dobì je ve dvou ze tøí pøípadù zvolen oblek Tyvek® Classic jako ochrana proti pùsobení
pevných èástic (Typ 5) a mlhy, tzn. nízkoúrovòových kapalných aerosolù z chemických postøikù na
bázi vody (Typ 6).
- Spolehlivou a stálou kvalitu: pro
vaši bezpeènost je každý oblek
vizuálnì kontrolován pøed výstupem
z výroby.
Protichemický ochranný odìv - Kategorie III - Typ 5/6
Typ 5
Ochrana proti pevným
chemickým èásticím
rozptýleným ve vzduchu*
- Pøístup k dalším podrobným
technickým informacím, napøíklad
o vlastnostech materiálu
a propustnosti, vyhodnocené
nezávislými zkušebními ústavy.
- Pomoc pøi výbìru vhodného odìvu
pro vaše specifické použití.
Barevné provedení: bílá
Velikosti: S - XXXL
3
Každým rokem chrání ochranné obleky Tyvek® Classic miliony uživatelù po celém svìtì. Ať již
pracujete v chemickém prùmyslu, potravináøství, farmaceutickém prùmyslu, pøi prùmyslovém èištìní
a údržbì nebo pøi støíkání barev, oblek Tyvek® Classic od firmy DuPont vám nabízí bezpeènou
a spolehlivou ochranu testovanou na velkém množství nebezpeèných látek v celém rozsahu aplikací.
Osobní ochrana DuPont
vám nabízí:
* Piktogramy DuPont
** Materiál ochranných oblekù Tyvek® má antistatickou úpravu na obou stranách a splòuje požadavky EN 1149-1. Tato
antistatická úprava je úèinná pouze pokud je relativní vlhkost > 25%. Pro získání informací o použití obleku Tyvek® Industry
v místech s nebezpeèím výbuchu, kontaktujte prosím firmu DuPont CZ nebo konzultanta DuPont Personal Protection.
w
w
3
Široký rozsah použití*:
 Biomedicínský výzkum
 Èisté prostory
*** Neposkytuje ochranu pøed radioaktivním záøením.
 Spolehlivá kvalita
Pro vaši bezpeènost zaruèujeme vysokou kvalitu provedení a pøísnou kontrolu kvality.
Ať již v biomedicínském výzkumu nebo
v potravináøství, oblek Tyvek® Industry mùže
být použit tam, kde musí být chránìny citlivé
procesy nebo produkty, protože nabízí ideální
kombinaci vnitøních švù, nízké tøepivosti
a elektrostatických vlastností.
www.dpp-europe.com
Náš distributor:
DuPont Personal Protection
DuPont CZ s.r.o.
Pekaøská 14/628
155 00 Praha 5 – Jinonice
tel: +420 257 414 111
fax: +420 257 414 150
 Elektronika
 Farmaceutický prùmysl
 Potravináøství
 Automobilový prùmysl
Jaroslav Bürger
DuPont Personal Protection consultant
tel: +420 466 263 126
mobil: +420 724 158 967
email: [email protected]
 Lakování
 Úprava povrchù
…
* V závislosti na aplikaci by mìlo být zváženo
použití samostatné kapuce.
 Bezproblémová likvidace
Obleky Tyvek® Classic neobsahují žádné halogenové slouèeniny
a mohou být proto spáleny jako domovní odpad.
S kontaminovanými ochrannými obleky se nicménì musí zacházet jako
s nebezpeèným odpadem v souladu s platnými pøedpisy a legislativou.
L-30181-CZ 03/2006
Ovál DuPont, DuPont™, The miracles of science™, Tyvek®
a Tychem® jsou obchodní značky nebo registrované
obchodní značky firmy DuPont nebo jejích poboček.
Copyright © DuPont 2006. Všechna práva vyhrazena.
Široký rozsah použití:
 Chemický prùmysl
 Farmaceutický prùmysl
 Prùmyslové èištìní a údržba
 Automobilový prùmysl
 Zpracování potravin
 Dekontaminace pùdy
…
Obleky DuPont™ Tyvek®
jsou baleny samostatnì,
viz obrázek vlevo.
DuPont Personal Protection
Tyvek® Classic:
design plnì pøizpùsoben vašim požadavkùm
Nové kombinézy Tyvek® Classic Plus
jsou dostupné ve dvou provedeních:
Kombinézy DuPont™ Tyvek® Classic Plus
Modely, které kombinují vlastnosti Typu 4B s pohodlím netkaného obleku
 nyní dostupné s palcovými poutky, integrovanými ponožkami a pøekrytím obuvi.
1 3-dílná kapuce tìsnì doléhá i pøi pohybech hlavy.
1
3 S 3-dílným klínkem a elastickým pasem zajišťují obleky Tyvek® optimální pøizpùsobení
postavì a lepší volnost pohybu.
4 Tìsné uzavøení kritických míst obleku: Zip Tyvek® s ochrannou klopou, elastickými
manžetami a kotníky, elastický oblièejový otvor.
a.
c
Barevné provedení: bílá, modrá a zelená
Velikosti: S - XXXL
4
 Ochranná bariéra
Tyvek® Classic Plus poskytuje bariéru proti mnoha anorganickým chemikáliím
v nízkých koncentracích a èásticím vìtším než 1 mikron. Díky svým krytým švùm je
tento oblek ideální pro prostøedí s toxickými suchými èásticemi nebo pro ochranu
pøed pronikáním kapaliny skrze švy.
Pro ochranu pøed vysoce koncentrovanými anorganickými i organickými chemikáliemi
a èásticemi menšími než 1 mikron DuPont doporuèuje produktovou øadu Tychem®.
Protichemický ochranný odìv – Kategorie III – Typ 5/6
3
Typ 6
Omezená ochrana proti
kapalné mlze*
Elektrostatická vodivost,
pokud je patøiènì uzemnìn
– EN 1149-1**
Ochrana proti kontaminaci
radioaktivními èásticemi
pouze u bílých oblekù
– EN 1073-2***
** Bílý Tyvek® má antistatickou úpravu na obou stranách, barevné materiály mají antistatickou úpravu pouze zevnitø. Tato
antistatická úprava je úèinná pouze pokud je relativní vlhkost > 25%. Pro získání informací o použití obleku Tyvek® Classic
v místech s nebezpeèím výbuchu, kontaktujte prosím firmu DuPont CZ nebo konzultanta DuPont Personal Protection.
w
*** Neposkytuje ochranu pøed radioaktivním záøením.
 Tyvek® nabízí nejlepší dostupnou ochranu i pøi použití v extrémních podmínkách.
Výše uvedené fotografie ilustrují chování materiálù ochranných oblekù vystavených odìru.
Mikroporézní film
- Nízká propustnost
vzduchu
w
Mikroporézní film
- Poškození (díry)
- Bariéra již není
úèinná
w
Shrnutí:
Tyvek®
- Vysoká propustnost
vzduchu
3 Tvar kapuce speciálnì uzpùsobený k nošení celooblièejového respirátoru.
4 Šité a kryté švy.
5 NOVÌ! Elastické palcové poutko pøipevnìné ke konci rukávu. Je urèeno k pøetažení pøes
palec a vhodné k práci nad hlavou nebo tam, kde jsou nezbytné extrémní pohyby paží, takže
zabrání vyhrnutí rukávù. Z bezpeènostních dùvodù je použití palcových poutek doporuèeno
pouze pøi nošení dvojích rukavic.
4
.p
* Piktogramy DuPont
4
1 Zapínání na zip Tyvek®, samolepící pøekrytí zipu a pøekrytí brady pro zvýšení ochrany.
2 Samolepící elastický pas umožòuje dobré pøizpùsobení obleku.
 Optimální pohodlí
Díky unikátnímu výrobnímu procesu umožòuje Tyvek® pronikání vzduchu a vodní páry.
Obleky Tyvek® Classic Plus „dýchají“.
Uživatelé se v tìchto oblecích cítí pohodlnì, protože jsou extrémnì lehké a pøíjemné na
dotek. Produkt je navržen tak, aby umožòoval široký rozsah pohybu.
3
Tyvek®
- Bez poškození
- Bariéra zùstává
neporušená
Inovativní detaily pro zvýšení bezpeènosti
h
Typ 5
Ochrana proti pevným
chemickým èásticím
rozptýleným ve vzduchu*
2
5
ic
4
1
Ať pøi lakování nebo údržbì, koneèné úpravì nebo kdekoliv, kde hrozí odstøikování kapaliny,
kombinézy Tyvek® Classic Plus nabízí vysoký stupeò ochrany díky tìsným krytým švùm
a vysoké bariéøe proti èásticím pøesahujícím velikost 1 mikronu
z
2
Tyvek® Classic Plus
s palcovými poutky
3
2 Zvenèí šité stehy pro vysokou úroveò ochrany smìrem zvnìjšku dovnitø.
NOVÌ! Tyvek® Classic Plus
s ponožkami, pøekrytím obuvi
a palcovými poutky
6 NOVÌ! Ponožky pøipevnìné ke kotníkùm pro nošení uvnitø bezpeènostních holínek nebo bot,
 Elektrostatická ochrana pøi správném uzemnìní
Kombinézy Tyvek® Classic Plus mají antistatickou úpravu a splòují požadavky prEN
1149-1:2004 a prEN 1149-5:2005. Tato antistatická úprava je úèinná pouze v prostøedí,
kde vlhkost vzduchu pøesahuje 25%. Pro získání informací o použití obleku Tyvek®
Classic Plus v místech s nebezpeèím výbuchu, kontaktujte prosím firmu DuPont CZ
nebo konzultanta DuPont Personal Protection.
s dodateèným pøekrytím obuvi k zajištìní vyšší bezpeènosti.
6
Barevné provedení: bílá s modrými krytými švy,
zelená s modrými krytými švy
 Ochrana proti radioaktivním èásticím
Bílé kombinézy Tyvek® Classic Plus poskytují ochranu pøed kontaminací
radioaktivními èásticemi (neposkytují ochranu pøed radioaktivním záøením).
Velikosti: S - XXXL
Protichemické ochranné obleèení – Kategorie III – Typ 4B/5/6
 Ochrana pøed biologickými riziky
 Kryté švy
Šité a kryté švy zajišťují vysokou úroveò ochrany v kritických místech.
Díky tomu tento model plnì využívá bariérovou ochranu typickou pro Tyvek®.
5
6
Typ 4B, 5B, 6B
Biologická ochrana
– EN14126
Typ 4
Ochrana proti kapalným
aerosolùm*
Typ 5
Ochrana proti pevným
chemickým èásticím
rozptýleným ve vzduchu*
Typ 6
Omezená ochrana proti
kapalné mlze*
Elektrostatická ochrana,
pokud je patøiènì uzemnìn
– prEN 1149-1 : 2004,
prEN 1149-5: 2005
Ochrana proti kontaminaci
radioaktivními èásticemi
– EN 1073-2** Tøída 2
Široký rozsah použití:
 Tyvek® je prostupný pro vzduch i vodní páru a umožòuje „dýchání“ textilie.
 Chemický prùmysl
 Jaderný prùmysl
 Aplikace v èistých prostorech
 Èištìní kontaminované pùdy
 Prùmyslové èištìní a údržba
 Farmaceutický prùmysl
 Elektronika
 Likvidace havárií
 Zpracování azbestu
…
* Piktogramy DuPont
** Pouze pro bílé obleky.
Neposkytuje ochranu pøed radioaktivním záøením.
DuPont Personal Protection
Tyvek® Classic:
design plnì pøizpùsoben vašim požadavkùm
Nové kombinézy Tyvek® Classic Plus
jsou dostupné ve dvou provedeních:
Kombinézy DuPont™ Tyvek® Classic Plus
Modely, které kombinují vlastnosti Typu 4B s pohodlím netkaného obleku
 nyní dostupné s palcovými poutky, integrovanými ponožkami a pøekrytím obuvi.
1 3-dílná kapuce tìsnì doléhá i pøi pohybech hlavy.
1
3 S 3-dílným klínkem a elastickým pasem zajišťují obleky Tyvek® optimální pøizpùsobení
postavì a lepší volnost pohybu.
1
Ať pøi lakování nebo údržbì, koneèné úpravì nebo kdekoliv, kde hrozí odstøikování kapaliny,
kombinézy Tyvek® Classic Plus nabízí vysoký stupeò ochrany díky tìsným krytým švùm
a vysoké bariéøe proti èásticím pøesahujícím velikost 1 mikronu
4 Tìsné uzavøení kritických míst obleku: Zip Tyvek® s ochrannou klopou, elastickými
manžetami a kotníky, elastický oblièejový otvor.
z
2
Tyvek® Classic Plus
s palcovými poutky
3
2 Zvenèí šité stehy pro vysokou úroveò ochrany smìrem zvnìjšku dovnitø.
Ochrana proti kontaminaci
radioaktivními èásticemi
pouze u bílých oblekù
– EN 1073-2***
* Piktogramy DuPont
** Bílý Tyvek® má antistatickou úpravu na obou stranách, barevné materiály mají antistatickou úpravu pouze zevnitø. Tato
antistatická úprava je úèinná pouze pokud je relativní vlhkost > 25%. Pro získání informací o použití obleku Tyvek® Classic
v místech s nebezpeèím výbuchu, kontaktujte prosím firmu DuPont CZ nebo konzultanta DuPont Personal Protection.
5 NOVÌ! Elastické palcové poutko pøipevnìné ke konci rukávu. Je urèeno k pøetažení pøes
Shrnutí:
6 NOVÌ! Ponožky pøipevnìné ke kotníkùm pro nošení uvnitø bezpeènostních holínek nebo bot,
s dodateèným pøekrytím obuvi k zajištìní vyšší bezpeènosti.
6
 Ochrana proti radioaktivním èásticím
Bílé kombinézy Tyvek® Classic Plus poskytují ochranu pøed kontaminací
radioaktivními èásticemi (neposkytují ochranu pøed radioaktivním záøením).
Mikroporézní film
- Poškození (díry)
- Bariéra již není
úèinná
 Ochrana pøed biologickými riziky
 Kryté švy
Šité a kryté švy zajišťují vysokou úroveò ochrany v kritických místech.
Díky tomu tento model plnì využívá bariérovou ochranu typickou pro Tyvek®.
 Tyvek® nabízí nejlepší dostupnou ochranu i pøi použití v extrémních podmínkách.
Výše uvedené fotografie ilustrují chování materiálù ochranných oblekù vystavených odìru.
Tyvek®
- Vysoká propustnost
vzduchu
Mikroporézní film
- Nízká propustnost
vzduchu
palec a vhodné k práci nad hlavou nebo tam, kde jsou nezbytné extrémní pohyby paží, takže
zabrání vyhrnutí rukávù. Z bezpeènostních dùvodù je použití palcových poutek doporuèeno
pouze pøi nošení dvojích rukavic.
4
 Elektrostatická ochrana pøi správném uzemnìní
Kombinézy Tyvek® Classic Plus mají antistatickou úpravu a splòují požadavky prEN
1149-1:2004 a prEN 1149-5:2005. Tato antistatická úprava je úèinná pouze v prostøedí,
kde vlhkost vzduchu pøesahuje 25%. Pro získání informací o použití obleku Tyvek®
Classic Plus v místech s nebezpeèím výbuchu, kontaktujte prosím firmu DuPont CZ
nebo konzultanta DuPont Personal Protection.
*** Neposkytuje ochranu pøed radioaktivním záøením.
4
3 Tvar kapuce speciálnì uzpùsobený k nošení celooblièejového respirátoru.
4 Šité a kryté švy.
 Optimální pohodlí
Díky unikátnímu výrobnímu procesu umožòuje Tyvek® pronikání vzduchu a vodní páry.
Obleky Tyvek® Classic Plus „dýchají“.
Uživatelé se v tìchto oblecích cítí pohodlnì, protože jsou extrémnì lehké a pøíjemné na
dotek. Produkt je navržen tak, aby umožòoval široký rozsah pohybu.
3
Tyvek®
- Bez poškození
- Bariéra zùstává
neporušená
1 Zapínání na zip Tyvek®, samolepící pøekrytí zipu a pøekrytí brady pro zvýšení ochrany.
2 Samolepící elastický pas umožòuje dobré pøizpùsobení obleku.
h
Elektrostatická vodivost,
pokud je patøiènì uzemnìn
– EN 1149-1**
.p
Typ 6
Omezená ochrana proti
kapalné mlze*
Barevné provedení: bílá s modrými krytými švy,
zelená s modrými krytými švy
w
Typ 5
Ochrana proti pevným
chemickým èásticím
rozptýleným ve vzduchu*
w
4
Inovativní detaily pro zvýšení bezpeènosti
ic
3
2
5
w
 Ochranná bariéra
Tyvek® Classic Plus poskytuje bariéru proti mnoha anorganickým chemikáliím
v nízkých koncentracích a èásticím vìtším než 1 mikron. Díky svým krytým švùm je
tento oblek ideální pro prostøedí s toxickými suchými èásticemi nebo pro ochranu
pøed pronikáním kapaliny skrze švy.
Pro ochranu pøed vysoce koncentrovanými anorganickými i organickými chemikáliemi
a èásticemi menšími než 1 mikron DuPont doporuèuje produktovou øadu Tychem®.
Protichemický ochranný odìv – Kategorie III – Typ 5/6
a.
c
Barevné provedení: bílá, modrá a zelená
Velikosti: S - XXXL
4
NOVÌ! Tyvek® Classic Plus
s ponožkami, pøekrytím obuvi
a palcovými poutky
5
6
Velikosti: S - XXXL
Protichemické ochranné obleèení – Kategorie III – Typ 4B/5/6
Typ 4B, 5B, 6B
Biologická ochrana
– EN14126
Typ 4
Ochrana proti kapalným
aerosolùm*
Typ 5
Ochrana proti pevným
chemickým èásticím
rozptýleným ve vzduchu*
Typ 6
Omezená ochrana proti
kapalné mlze*
Elektrostatická ochrana,
pokud je patøiènì uzemnìn
– prEN 1149-1 : 2004,
prEN 1149-5: 2005
Ochrana proti kontaminaci
radioaktivními èásticemi
– EN 1073-2** Tøída 2
Široký rozsah použití:
 Tyvek® je prostupný pro vzduch i vodní páru a umožòuje „dýchání“ textilie.
 Chemický prùmysl
 Jaderný prùmysl
 Aplikace v èistých prostorech
 Èištìní kontaminované pùdy
 Prùmyslové èištìní a údržba
 Farmaceutický prùmysl
 Elektronika
 Likvidace havárií
 Zpracování azbestu
…
* Piktogramy DuPont
** Pouze pro bílé obleky.
Neposkytuje ochranu pøed radioaktivním záøením.
DuPont Personal Protection
DuPont Personal Protection
DuPont Personal Protection
Kombinéza DuPont™ Tyvek® Industry
Ochranné obleky DuPont™ Tyvek®
Kombinéza DuPont™ Tyvek® Classic
Oblek, který chrání procesy a produkty pøed lidskou kontaminací
bez kompromisù na úkor pohodlí uživatele.
Proè dva ze tøí uživatelù volí použití Tyvek® Classic?
Protože na tom mùže záviset jejich život ...
Máte nìjaké dotazy?
Jsme zde, abychom vám pomohli.
2 Zip Tyvek® a klopa zipu pro zvýšenou tìsnost.
3 Elastické manžety a kotníky, elastický pas pro zajištìní tìsného dolehnutí obleku.
Typ 5
Ochrana proti pevným
chemickým èásticím
rozptýleným ve vzduchu*
Typ 6
Omezená ochrana proti
kapalné mlze*
Elektrostatická vodivost,
pokud je patøiènì uzemnìn
– EN 1149-1**
Ochrana proti kontaminaci
radioaktivními èásticemi
pouze u bílých oblekù
– EN 1073-2***
* Piktogramy DuPont
** Materiál ochranných oblekù Tyvek® má antistatickou úpravu na obou stranách a splòuje požadavky EN 1149-1. Tato
antistatická úprava je úèinná pouze pokud je relativní vlhkost > 25%. Pro získání informací o použití obleku Tyvek® Industry
v místech s nebezpeèím výbuchu, kontaktujte prosím firmu DuPont CZ nebo konzultanta DuPont Personal Protection.
 Biomedicínský výzkum
 Èisté prostory
w
w
Široký rozsah použití*:
*** Neposkytuje ochranu pøed radioaktivním záøením.
Ať již v biomedicínském výzkumu nebo
v potravináøství, oblek Tyvek® Industry mùže
být použit tam, kde musí být chránìny citlivé
procesy nebo produkty, protože nabízí ideální
kombinaci vnitøních švù, nízké tøepivosti
a elektrostatických vlastností.
 Optimální ochranná bariéra
Tyvek® Classic funguje jako bariéra proti mnoha anorganickým chemikáliím v nízkých
koncentracích a èásticím vìtším než 1 µm. Tyvek® netvoøí žmolky. Jeho hladký
povrch odpuzuje kapaliny a brání pøilnutí pevných èástic.
 Optimální odolnost
Tyvek® Classic je vysoce odolný vùèi odìru a trhání a mùže smìle èelit nepøíznivému
prostøedí, ve kterém je tento ochranný oblek používán.
 Optimální pohodlí
Následkem unikátního výrobního procesu propouští oblek Tyvek® vzduch a vodní páru.
Obleky Tyvek® Classic „dýchají“. Uživatelé se v nich cítí dobøe, protože jsou extrémnì
lehké, pøíjemné pro pokožku a velmi pružné.
w
1
3
Dokonalá rovnováha mezi bariérovým úèinkem,
odolností a pohodlím
ic
- Spolehlivou a stálou kvalitu: pro
vaši bezpeènost je každý oblek
vizuálnì kontrolován pøed výstupem
z výroby.
Protichemický ochranný odìv - Kategorie III - Typ 5/6
V dnešní dobì je ve dvou ze tøí pøípadù zvolen oblek Tyvek® Classic jako ochrana proti pùsobení
pevných èástic (Typ 5) a mlhy, tzn. nízkoúrovòových kapalných aerosolù z chemických postøikù na
bázi vody (Typ 6).
h
- Pomoc pøi výbìru vhodného odìvu
pro vaše specifické použití.
Barevné provedení: bílá
Velikosti: S - XXXL
3
- Pøístup k dalším podrobným
technickým informacím, napøíklad
o vlastnostech materiálu
a propustnosti, vyhodnocené
nezávislými zkušebními ústavy.
.p
2
z
1 Vnitøní švy zabraòují kontaminaci zpùsobenou vlákny nití.
Každým rokem chrání ochranné obleky Tyvek® Classic miliony uživatelù po celém svìtì. Ať již
pracujete v chemickém prùmyslu, potravináøství, farmaceutickém prùmyslu, pøi prùmyslovém èištìní
a údržbì nebo pøi støíkání barev, oblek Tyvek® Classic od firmy DuPont vám nabízí bezpeènou
a spolehlivou ochranu testovanou na velkém množství nebezpeèných látek v celém rozsahu aplikací.
Osobní ochrana DuPont
vám nabízí:
a.
c
Z výborného bariérového materiálu vznikne výborný ochranný oblek pouze tehdy,
má-li správný design.
Náš distributor:
 Spolehlivá kvalita
Pro vaši bezpeènost zaruèujeme vysokou kvalitu provedení a pøísnou kontrolu kvality.
www.dpp-europe.com
 Bezproblémová likvidace
Obleky Tyvek® Classic neobsahují žádné halogenové slouèeniny
a mohou být proto spáleny jako domovní odpad.
S kontaminovanými ochrannými obleky se nicménì musí zacházet jako
s nebezpeèným odpadem v souladu s platnými pøedpisy a legislativou.
DuPont Personal Protection
DuPont CZ s.r.o.
Pekaøská 14/628
155 00 Praha 5 – Jinonice
 Elektronika
 Farmaceutický prùmysl
 Potravináøství
Široký rozsah použití:
 Automobilový prùmysl
 Chemický prùmysl
 Lakování
 Farmaceutický prùmysl
 Úprava povrchù
 Prùmyslové èištìní a údržba
…
 Automobilový prùmysl
 Zpracování potravin
* V závislosti na aplikaci by mìlo být zváženo
použití samostatné kapuce.
L-30181-CZ 03/2006
Ovál DuPont, DuPont™, The miracles of science™, Tyvek®
a Tychem® jsou obchodní značky nebo registrované
obchodní značky firmy DuPont nebo jejích poboček.
Copyright © DuPont 2006. Všechna práva vyhrazena.
 Dekontaminace pùdy
…
Obleky DuPont™ Tyvek®
jsou baleny samostatnì,
viz obrázek vlevo.
DuPont Personal Protection
DuPont Personal Protection
Kombinézy DuPont™ Tychem® C a Tychem® F
NOVÌ!
Ochrana s nízkou hmotností proti široké škále organických i anorganických chemikálií a biologickým rizikùm Typ 3B
 nyní dostupná s integrovanými ponožkami a palcovými poutky.
Máte nìjaké dotazy?
Jsme zde, abychom vám pomohli!
Tychem® C Standard s ponožkami
Tychem® F Standard s ponožkami
NOVÉ! Kombinézy Tychem® C2 a Tychem® F2 jsou kombinací vylepšené mechanické pevnosti
s nízkou hmotností a bariérovou ochranou proti široké škále chemických a biologických rizik
v inovovaném designu.
Osobní ochrana DuPont vám nabízí:
z
- Pøístup k dalším podrobným
technickým informacím, napøíklad
o vlastnostech materiálu
a propustnosti, vyhodnocené
nezávislými zkušebními ústavy.
Potøebujete vysoce kvalitní ochranný oblek pro použití v chemickém nebo
farmaceutickém prùmyslu? Hledáte spolehlivou ochranu pøi likvidaci nebezpeèných
materiálù? Jste vystaveni biologickým rizikùm?
Tychem® C a Tychem® F od firmy DuPont vám nabízí bezpeènou
a spolehlivou ochranu Typ 3B pro širokou škálu použití.
a.
c
7
- Pomoc pøi výbìru vhodného odìvu
pro vaše specifické použití.
3
4
5
6
7
NOVÌ! Ponožky pøipevnìné ke kotníkùm pro
nošení uvnitø bezpeènostních holínek nebo bot,
s dodateèným pøekrytím obuvi dosahujícím ke
kolenu pro zajištìní vysokého stupnì ochrany.
Tychem® C
Mnoho koncentrovaných anorganických
chemikálií.
h
2
- Spolehlivou a stálou kvalitu: pro
vaši bezpeènost je každý oblek
vizuálnì kontrolován pøed výstupem
z výroby
ic
1
 Bariérová ochrana proti chemikáliím
Tlak do 2 bar.
 Bariérová ochrana proti biologickým rizikùm
.p
Tychem® C
Tychem® F
Materiály ochranného obleèení Tychem® C a Tychem® F
splòují požadavky EN 14126:2003 v nejvyšší tøídì ochrany.
Barevné provedení: - Tychem® C s ponožkami: jasnì žlutá
- Tychem® F s ponožkami: šedá
Náš distributor:
Typ 6 –
Omezená ochrana proti
kapalné mlze*
Elektrostatická vodivost, pokud je patøiènì
uzemnìn**
w
Možné oblasti použití:
www.dpp-europe.com
DuPont Personal Protection
DuPont CZ s.r.o.
Pekaøská 14/628
155 00 Praha 5 – Jinonice
tel: +420 257 414 111
fax: +420 257 414 150
Ochrana proti kontaminaci radioaktivními
èásticemi – EN 1073-2***
Jaroslav Bürger
DuPont Personal Protection consultant
tel: +420 466 263 126
mobil: +420 724 158 967
email: [email protected]
* Piktogramy DuPont
** Materiály ochranných oblekù Tychem® C a Tychem® F mají na vnitøní stranì antistatickou úpravu a splòují požadavky normy EN
1149-1:1995. Tato antistatická úprava je úèinná pouze pokud je relativní vlhkost > 25%. Pro získání informací o použití obleku
v místech s nebezpeèím výbuchu, kontaktujte prosím firmu DuPont CZ nebo konzultanta DuPont Personal Protection.
*** Neposkytuje ochranu pøed radioaktivním záøením.
L-30178-CZ 03/2006
Ovál DuPont, DuPont™, The miracles of science™
a Tychem® jsou obchodní značky nebo registrované
obchodní značky firmy DuPont nebo jejích poboček.
Copyright © DuPont 2006. Všechna práva vyhrazena.
 Manipulace s agrochemikáliemi
 Bio-inženýring
 Chemický prùmysl
 Civilní ochrana
 Demontáž výrobních závodù
 Dekontaminace pùdy
 Epidemie a pøírodní pohromy
 Likvidace nebezpeèných materiálù
 Likvidace havárií, únikù látek,
zásahy pøi nehodách
 Jednotky požární ochrany
 Prùmyslové èištìní a údržba
 Použití ve zdravotnictví a pøi
vystavení biologickým rizikùm
 Vojenské použití
 Manipulace s ropou, èištìní tankerù
 Farmaceutický prùmysl
 Èištìní nádrží, kontrola a údržba
 ...
w
Kombinézy Tychem® C Standard s ponožkami a Tychem® F Standard
s ponožkami poskytují identický stupeò ochrany jako kombinézy
Tychem® C Standard, respektive Tychem® F Standard, ale jsou navíc
vybaveny ponožkami pøipevnìnými ke kotníkùm.
w
 Bariérová ochrana proti chemickým a biologickým rizikùm
Velikosti: S - XXXL
Typ 5 – Ochrana proti
pevným chemickým
èásticím rozptýleným
ve vzduchu*
Tychem® F
Mnoho organických chemikálií
a vysoce koncentrovaných
anorganických chemikálií.
Tlak do 5 bar.
Tychem® C2
Stejný jako Tychem® C s vyšší
mechanickou pevností.
Tychem® F2
Stejný jako Tychem® F s vyšší
mechanickou pevností.
Výhody Tychem® C a Tychem® F:
 Kombinace chemické a biologické ochrany v lehkém odìvu pro omezený poèet použití.
 Vynikající materiály ochranných odìvù, které jsou podrobovány testùm chemické
propustnosti a mechanických vlastností, provádìným nezávislými ústavy, podle
požadavkù DuPont a v souladu s normami EU.
 Snadná likvidace, protože ochranné odìvy neobsahují žádné halogenové slouèeniny.
Pøi kontaminaci musí být zlikvidovány jako nebezpeèný odpad.
 Spolehlivá a stálá kvalita: každý oblek je pøed opuštìním výrobního závodu vizuálnì
kontrolován.
 Odìvy jsou navrženy tak, aby se dobøe pøizpùsobily postavì uživatele a umožòovaly
lehkost pohybu pøi provádìní nároèných úkolù. Obleky Tychem® jsou navrženy tak, aby se
pøizpùsobily postavì operátora a chránily ho ve vìtšinì pracovních prostøedí.
 Pohodlné, protože jejich uživatelé se v nich cítí lépe díky jejich nízké hmotnosti
a pružnosti (pouze 450g u Tychem® F – velikost L).
 Antistatické vlastnosti
DuPont Personal Protection
Nové kombinézy Tychem® C a Tychem® F
jsou nyní dostupné ve dvou provedeních:
Tychem® F
Tychem® C
Kombinézy DuPont™ Tychem® C2 a Tychem® F2
Tychem® C2
Tychem® C Standard
Tychem® F Standard
5
Elastická kapuce a samolepící pøekrytí brady
pro výborné dosednutí kolem oblièejového respirátoru.
 Inovativní designové vlastnosti pro zvýšení ochrany a vyšší pohodlí.
3
Kryté švy s bariérou srovnatelnou s materiálem ochranného odìvu Tychem®.
4
Elastické konce rukávù a nohavic zajišťují dobré dosednutí a uzavøení
v kritických místech.
 Tìsnost typu 3, ale s vysokou úrovní spolehlivosti bez zvláštního utìsòování proti
kapalinám a èásticím.
a.
c
5
Elastický pás pro optimální pøizpùsobení postavì.
6
NOVÌ! Elastické palcové poutko pøipevnìné ke konci rukávu.
Je urèeno k pøetažení pøes palec a vhodné k práci nad hlavou nebo tam,
kde jsou nezbytné extrémní pohyby paží, takže zabrání vyhrnutí rukávù.
Z bezpeènostních dùvodù je použití palcových poutek doporuèeno pouze
pøi nošení dvojích rukavic.
ic
6
1
5
1 NOVÌ! design dvojitého zipu zajišťuje vysokou úroveò tìsnosti a snadné oblékání
a svlékání pro zvýšení bezpeènosti.
2 NOVÌ! design kapuce umožòuje volný pohyb hlavy bez omezení výhledu a tìsné
3
w
Protichemický ochranný odìv - Kategorie III - Typ 3B/4/5/6
3
Výjimeèné uzávìry odìvu: velké elastické pásy na manžetách a kotnících výraznì
vylepšují padnutí obleku a omezují riziko prùniku nebezpeènýchlátek v kritických
místech nohavic a rukávù.
4
Kryté šité švy zajišťují bariéru srovnatelnou s materiálem ochranného odìvu.
5
Elastický pas k zajištìní optimálního pøizpùsobení postavì.
6
Elastický systém dvojitých manžet pro zlepšenou ochranu.
1
3
3
6
5
Barevné provedení: - Tychem® C2: žlutá
- Tychem® F2: šedá
Velikosti: S - XXXL
Protichemický ochranný odìv - Kategorie III – Typ 3B/4/5/6
4
3
w
w
4
4
6
6
6
obemknutí kolem respirátoru.
Velikosti: S - XXL
1
 U aplikací vyžadujících dekontaminaci: obleky jsou odolné vùèi bìžnì používaným
dekontaminaèním látkám.
Barevné provedení: - Tychem® C: jasnì žlutá a olivovì zelená
- Tychem® F: jasnì oranžová, šedá a olivovì zelená
3
2
 Vysoká mechanická pevnost – pro nároèné úkoly nebo práci v nepøíznivém prostøedí
k zajištìní trvanlivosti bariéry bìhem použití.
.p
4
Tychem® F2
 Oblékání a svlékání bez pomoci další osoby, výborné utìsnìní rukavic a respirátoru.
h
1
z
2
NOVÌ!
Obleky Tychem® C2 a Tychem® F2 poskytují dodateèný pøínos
k bezpeènosti a pohodlí uživatelù:
2
1 Zip se samolepící dvojitou klopou poskytuje
vysokou úroveò ochrany a bariéru proti kapalinám.
2
Obleky Tychem® C2 a Tychem® F2 byly vyvinuty zkušenými návrháøskými
specialisty ochranných odìvù DuPont (podána pøihláška patentu) a široce testovány koncovými uživateli v celé Evropì k zajištìní co nejlepší
ochrany a pohodlí uživatelù.
2
Typ 3B –
Biologická ochrana
– EN 14126
Typ 3 –
Ochrana proti
kapalným chemikáliím
pod tlakem*
Typ 4 –
Ochrana proti
kapalným aerosolùm*
Typ 3B –
Biologická ochrana
– EN 14126
Typ 3 –
Ochrana proti
kapalným chemikáliím
pod tlakem*
Typ 4 –
Ochrana proti
kapalným aerosolùm*
Typ 5 – Ochrana proti
pevným chemickým
èásticím rozptýleným
ve vzduchu*
Typ 6 –
Omezená ochrana
proti kapalné mlze*
Elektrostatická vodivost, pokud je patøiènì
uzemnìn**
* Piktogramy DuPont
** Materiály ochranných oblekù Tychem® C2 a Tychem® F2 mají na vnitøní stranì antistatickou úpravu a splòují požadavky normy EN
1149-1:1995 pro vnitøní homogenní materiály. Tato antistatická úprava je úèinná pouze pokud je relativní vlhkost > 25%.
*** Neposkytuje ochranu pøed radioaktivním záøením.
Ochrana proti kontaminaci radioaktivními
èásticemi – EN 1073-2***
DuPont Personal Protection
DuPont Personal Protection
Kombinézy DuPont™ Tychem® C a Tychem® F
NOVÌ!
Jsme zde, abychom vám pomohli!
Tychem® C Standard s ponožkami
Tychem® F Standard s ponožkami
z
a.
c
3
4
5
h
2
6
ic
7
NOVÉ! Kombinézy Tychem® C2 a Tychem® F2 jsou kombinací vylepšené mechanické pevnosti
s nízkou hmotností a bariérovou ochranou proti široké škále chemických a biologických rizik
v inovovaném designu.
Osobní ochrana DuPont vám nabízí:
7
1
Ochrana s nízkou hmotností proti široké škále organických i anorganických chemikálií a biologickým rizikùm Typ 3B
 nyní dostupná s integrovanými ponožkami a palcovými poutky.
Máte nìjaké dotazy?
NOVÌ! Ponožky pøipevnìné ke kotníkùm pro
nošení uvnitø bezpeènostních holínek nebo bot,
s dodateèným pøekrytím obuvi dosahujícím ke
kolenu pro zajištìní vysokého stupnì ochrany.
- Pøístup k dalším podrobným
technickým informacím, napøíklad
o vlastnostech materiálu
a propustnosti, vyhodnocené
nezávislými zkušebními ústavy.
Potøebujete vysoce kvalitní ochranný oblek pro použití v chemickém nebo
farmaceutickém prùmyslu? Hledáte spolehlivou ochranu pøi likvidaci nebezpeèných
materiálù? Jste vystaveni biologickým rizikùm?
Tychem® C a Tychem® F od firmy DuPont vám nabízí bezpeènou
a spolehlivou ochranu Typ 3B pro širokou škálu použití.
- Pomoc pøi výbìru vhodného odìvu
pro vaše specifické použití.
 Bariérová ochrana proti chemikáliím
- Spolehlivou a stálou kvalitu: pro
vaši bezpeènost je každý oblek
vizuálnì kontrolován pøed výstupem
z výroby
Tychem® C
Mnoho koncentrovaných anorganických
chemikálií.
Tlak do 2 bar.
 Bariérová ochrana proti biologickým rizikùm
.p
Tychem® C
Tychem® F
Materiály ochranného obleèení Tychem® C a Tychem® F
splòují požadavky EN 14126:2003 v nejvyšší tøídì ochrany.
Barevné provedení: - Tychem® C s ponožkami: jasnì žlutá
- Tychem® F s ponožkami: šedá
 Bariérová ochrana proti chemickým a biologickým rizikùm
w
Velikosti: S - XXXL
Tychem® C2
Stejný jako Tychem® C s vyšší
mechanickou pevností.
w
Kombinézy Tychem® C Standard s ponožkami a Tychem® F Standard
s ponožkami poskytují identický stupeò ochrany jako kombinézy
Tychem® C Standard, respektive Tychem® F Standard, ale jsou navíc
vybaveny ponožkami pøipevnìnými ke kotníkùm.
Náš distributor:
Typ 6 –
Omezená ochrana proti
kapalné mlze*
Elektrostatická vodivost, pokud je patøiènì
uzemnìn**
DuPont Personal Protection
DuPont CZ s.r.o.
Pekaøská 14/628
155 00 Praha 5 – Jinonice
tel: +420 257 414 111
fax: +420 257 414 150
Ochrana proti kontaminaci radioaktivními
èásticemi – EN 1073-2***
Jaroslav Bürger
DuPont Personal Protection consultant
tel: +420 466 263 126
mobil: +420 724 158 967
email: [email protected]
* Piktogramy DuPont
** Materiály ochranných oblekù Tychem® C a Tychem® F mají na vnitøní stranì antistatickou úpravu a splòují požadavky normy EN
1149-1:1995. Tato antistatická úprava je úèinná pouze pokud je relativní vlhkost > 25%. Pro získání informací o použití obleku
v místech s nebezpeèím výbuchu, kontaktujte prosím firmu DuPont CZ nebo konzultanta DuPont Personal Protection.
*** Neposkytuje ochranu pøed radioaktivním záøením.
L-30178-CZ 03/2006
Ovál DuPont, DuPont™, The miracles of science™
a Tychem® jsou obchodní značky nebo registrované
obchodní značky firmy DuPont nebo jejích poboček.
Copyright © DuPont 2006. Všechna práva vyhrazena.
Tychem® F2
Stejný jako Tychem® F s vyšší
mechanickou pevností.
Možné oblasti použití:
www.dpp-europe.com
w
Typ 5 – Ochrana proti
pevným chemickým
èásticím rozptýleným
ve vzduchu*
Tychem® F
Mnoho organických chemikálií
a vysoce koncentrovaných
anorganických chemikálií.
Tlak do 5 bar.
 Manipulace s agrochemikáliemi
 Bio-inženýring
 Chemický prùmysl
 Civilní ochrana
 Demontáž výrobních závodù
 Dekontaminace pùdy
 Epidemie a pøírodní pohromy
 Likvidace nebezpeèných materiálù
 Likvidace havárií, únikù látek,
zásahy pøi nehodách
 Jednotky požární ochrany
 Prùmyslové èištìní a údržba
 Použití ve zdravotnictví a pøi
vystavení biologickým rizikùm
 Vojenské použití
 Manipulace s ropou, èištìní tankerù
 Farmaceutický prùmysl
 Èištìní nádrží, kontrola a údržba
 ...
Výhody Tychem® C a Tychem® F:
 Kombinace chemické a biologické ochrany v lehkém odìvu pro omezený poèet použití.
 Vynikající materiály ochranných odìvù, které jsou podrobovány testùm chemické
propustnosti a mechanických vlastností, provádìným nezávislými ústavy, podle
požadavkù DuPont a v souladu s normami EU.
 Snadná likvidace, protože ochranné odìvy neobsahují žádné halogenové slouèeniny.
Pøi kontaminaci musí být zlikvidovány jako nebezpeèný odpad.
 Spolehlivá a stálá kvalita: každý oblek je pøed opuštìním výrobního závodu vizuálnì
kontrolován.
 Odìvy jsou navrženy tak, aby se dobøe pøizpùsobily postavì uživatele a umožòovaly
lehkost pohybu pøi provádìní nároèných úkolù. Obleky Tychem® jsou navrženy tak, aby se
pøizpùsobily postavì operátora a chránily ho ve vìtšinì pracovních prostøedí.
 Pohodlné, protože jejich uživatelé se v nich cítí lépe díky jejich nízké hmotnosti
a pružnosti (pouze 450g u Tychem® F – velikost L).
 Antistatické vlastnosti
DuPont Personal Protection
Nové kombinézy Tychem® C a Tychem® F
jsou nyní dostupné ve dvou provedeních:
Tychem® C2
Tychem® C Standard
Tychem® F Standard
5
6
4
Elastická kapuce a samolepící pøekrytí brady
pro výborné dosednutí kolem oblièejového respirátoru.
 Inovativní designové vlastnosti pro zvýšení ochrany a vyšší pohodlí.
3
Kryté švy s bariérou srovnatelnou s materiálem ochranného odìvu Tychem®.
4
Elastické konce rukávù a nohavic zajišťují dobré dosednutí a uzavøení
v kritických místech.
 Tìsnost typu 3, ale s vysokou úrovní spolehlivosti bez zvláštního utìsòování proti
kapalinám a èásticím.
Elastický pás pro optimální pøizpùsobení postavì.
6
NOVÌ! Elastické palcové poutko pøipevnìné ke konci rukávu.
Je urèeno k pøetažení pøes palec a vhodné k práci nad hlavou nebo tam,
kde jsou nezbytné extrémní pohyby paží, takže zabrání vyhrnutí rukávù.
Z bezpeènostních dùvodù je použití palcových poutek doporuèeno pouze
pøi nošení dvojích rukavic.
a.
c
5
1
5
6
1 NOVÌ! design dvojitého zipu zajišťuje vysokou úroveò tìsnosti a snadné oblékání
a svlékání pro zvýšení bezpeènosti.
2 NOVÌ! design kapuce umožòuje volný pohyb hlavy bez omezení výhledu a tìsné
3
w
3
Výjimeèné uzávìry odìvu: velké elastické pásy na manžetách a kotnících výraznì
vylepšují padnutí obleku a omezují riziko prùniku nebezpeènýchlátek v kritických
místech nohavic a rukávù.
4
Kryté šité švy zajišťují bariéru srovnatelnou s materiálem ochranného odìvu.
5
Elastický pas k zajištìní optimálního pøizpùsobení postavì.
6
Elastický systém dvojitých manžet pro zlepšenou ochranu.
1
3
3
6
5
Barevné provedení: - Tychem® C2: žlutá
- Tychem® F2: šedá
Velikosti: S - XXXL
Protichemický ochranný odìv - Kategorie III – Typ 3B/4/5/6
4
w
3
4
6
w
4
Protichemický ochranný odìv - Kategorie III - Typ 3B/4/5/6
6
 U aplikací vyžadujících dekontaminaci: obleky jsou odolné vùèi bìžnì používaným
dekontaminaèním látkám.
Barevné provedení: - Tychem® C: jasnì žlutá a olivovì zelená
- Tychem® F: jasnì oranžová, šedá a olivovì zelená
Velikosti: S - XXL
1
 Vysoká mechanická pevnost – pro nároèné úkoly nebo práci v nepøíznivém prostøedí
k zajištìní trvanlivosti bariéry bìhem použití.
obemknutí kolem respirátoru.
3
2
 Oblékání a svlékání bez pomoci další osoby, výborné utìsnìní rukavic a respirátoru.
.p
1
Tychem® F2
z
2
2
NOVÌ!
Obleky Tychem® C2 a Tychem® F2 poskytují dodateèný pøínos
k bezpeènosti a pohodlí uživatelù:
2
1 Zip se samolepící dvojitou klopou poskytuje
vysokou úroveò ochrany a bariéru proti kapalinám.
2
h
Tychem® C
Obleky Tychem® C2 a Tychem® F2 byly vyvinuty zkušenými návrháøskými
specialisty ochranných odìvù DuPont (podána pøihláška patentu) a široce testovány koncovými uživateli v celé Evropì k zajištìní co nejlepší
ochrany a pohodlí uživatelù.
ic
Tychem® F
Kombinézy DuPont™ Tychem® C2 a Tychem® F2
Typ 3B –
Biologická ochrana
– EN 14126
Typ 3 –
Ochrana proti
kapalným chemikáliím
pod tlakem*
Typ 4 –
Ochrana proti
kapalným aerosolùm*
Typ 3B –
Biologická ochrana
– EN 14126
Typ 3 –
Ochrana proti
kapalným chemikáliím
pod tlakem*
Typ 4 –
Ochrana proti
kapalným aerosolùm*
Typ 5 – Ochrana proti
pevným chemickým
èásticím rozptýleným
ve vzduchu*
Typ 6 –
Omezená ochrana
proti kapalné mlze*
Elektrostatická vodivost, pokud je patøiènì
uzemnìn**
* Piktogramy DuPont
** Materiály ochranných oblekù Tychem® C2 a Tychem® F2 mají na vnitøní stranì antistatickou úpravu a splòují požadavky normy EN
1149-1:1995 pro vnitøní homogenní materiály. Tato antistatická úprava je úèinná pouze pokud je relativní vlhkost > 25%.
*** Neposkytuje ochranu pøed radioaktivním záøením.
Ochrana proti kontaminaci radioaktivními
èásticemi – EN 1073-2***
DuPont Personal Protection
Nové kombinézy Tychem® C a Tychem® F
jsou nyní dostupné ve dvou provedeních:
Tychem® C2
5
6
4
 Inovativní designové vlastnosti pro zvýšení ochrany a vyšší pohodlí.
3
Kryté švy s bariérou srovnatelnou s materiálem ochranného odìvu Tychem®.
4
Elastické konce rukávù a nohavic zajišťují dobré dosednutí a uzavøení
v kritických místech.
 Tìsnost typu 3, ale s vysokou úrovní spolehlivosti bez zvláštního utìsòování proti
kapalinám a èásticím.
Elastický pás pro optimální pøizpùsobení postavì.
6
NOVÌ! Elastické palcové poutko pøipevnìné ke konci rukávu.
Je urèeno k pøetažení pøes palec a vhodné k práci nad hlavou nebo tam,
kde jsou nezbytné extrémní pohyby paží, takže zabrání vyhrnutí rukávù.
Z bezpeènostních dùvodù je použití palcových poutek doporuèeno pouze
pøi nošení dvojích rukavic.
 U aplikací vyžadujících dekontaminaci: obleky jsou odolné vùèi bìžnì používaným
dekontaminaèním látkám.
5
6
1 NOVÌ! design dvojitého zipu zajišťuje vysokou úroveò tìsnosti a snadné oblékání
a svlékání pro zvýšení bezpeènosti.
2 NOVÌ! design kapuce umožòuje volný pohyb hlavy bez omezení výhledu a tìsné
3
Protichemický ochranný odìv - Kategorie III - Typ 3B/4/5/6
Výjimeèné uzávìry odìvu: velké elastické pásy na manžetách a kotnících výraznì
vylepšují padnutí obleku a omezují riziko prùniku nebezpeènýchlátek v kritických
místech nohavic a rukávù.
4
Kryté šité švy zajišťují bariéru srovnatelnou s materiálem ochranného odìvu.
5
Elastický pas k zajištìní optimálního pøizpùsobení postavì.
6
Elastický systém dvojitých manžet pro zlepšenou ochranu.
Typ 3 –
Ochrana proti
kapalným chemikáliím
pod tlakem*
Typ 4 –
Ochrana proti
kapalným aerosolùm*
1
3
5
Barevné provedení: - Tychem® C2: žlutá
- Tychem® F2: šedá
Velikosti: S - XXXL
Protichemický ochranný odìv - Kategorie III – Typ 3B/4/5/6
3
Typ 3B –
Biologická ochrana
– EN 14126
6
6
4
w
6
3
3
w
4
4
1
 Vysoká mechanická pevnost – pro nároèné úkoly nebo práci v nepøíznivém prostøedí
k zajištìní trvanlivosti bariéry bìhem použití.
Barevné provedení: - Tychem® C: jasnì žlutá a olivovì zelená
- Tychem® F: jasnì oranžová, šedá a olivovì zelená
Velikosti: S - XXL
a.
c
5
1
obemknutí kolem respirátoru.
3
2
 Oblékání a svlékání bez pomoci další osoby, výborné utìsnìní rukavic a respirátoru.
h
1
Elastická kapuce a samolepící pøekrytí brady
pro výborné dosednutí kolem oblièejového respirátoru.
ic
2
2
Tychem® F2
Obleky Tychem® C2 a Tychem® F2 poskytují dodateèný pøínos
k bezpeènosti a pohodlí uživatelù:
2
1 Zip se samolepící dvojitou klopou poskytuje
vysokou úroveò ochrany a bariéru proti kapalinám.
NOVÌ!
z
Tychem® C Standard
Tychem® F Standard
.p
Tychem® C
Obleky Tychem® C2 a Tychem® F2 byly vyvinuty zkušenými návrháøskými
specialisty ochranných odìvù DuPont (podána pøihláška patentu) a široce testovány koncovými uživateli v celé Evropì k zajištìní co nejlepší
ochrany a pohodlí uživatelù.
2
w
Tychem® F
Kombinézy DuPont™ Tychem® C2 a Tychem® F2
Typ 3B –
Biologická ochrana
– EN 14126
Typ 3 –
Ochrana proti
kapalným chemikáliím
pod tlakem*
Typ 4 –
Ochrana proti
kapalným aerosolùm*
Typ 5 – Ochrana proti
pevným chemickým
èásticím rozptýleným
ve vzduchu*
Typ 6 –
Omezená ochrana
proti kapalné mlze*
Elektrostatická vodivost, pokud je patøiènì
uzemnìn**
* Piktogramy DuPont
** Materiály ochranných oblekù Tychem® C2 a Tychem® F2 mají na vnitøní stranì antistatickou úpravu a splòují požadavky normy EN
1149-1:1995 pro vnitøní homogenní materiály. Tato antistatická úprava je úèinná pouze pokud je relativní vlhkost > 25%.
*** Neposkytuje ochranu pøed radioaktivním záøením.
Ochrana proti kontaminaci radioaktivními
èásticemi – EN 1073-2***
DuPont Personal Protection
DuPont Personal Protection
Kombinézy DuPont™ Tychem® C a Tychem® F
NOVÌ!
Ochrana s nízkou hmotností proti široké škále organických i anorganických chemikálií a biologickým rizikùm Typ 3B
 nyní dostupná s integrovanými ponožkami a palcovými poutky.
Máte nìjaké dotazy?
Jsme zde, abychom vám pomohli!
Tychem® C Standard s ponožkami
Tychem® F Standard s ponožkami
NOVÉ! Kombinézy Tychem® C2 a Tychem® F2 jsou kombinací vylepšené mechanické pevnosti
s nízkou hmotností a bariérovou ochranou proti široké škále chemických a biologických rizik
v inovovaném designu.
Osobní ochrana DuPont vám nabízí:
z
- Pøístup k dalším podrobným
technickým informacím, napøíklad
o vlastnostech materiálu
a propustnosti, vyhodnocené
nezávislými zkušebními ústavy.
- Pomoc pøi výbìru vhodného odìvu
pro vaše specifické použití.
3
4
5
6
7
Velikosti: S - XXXL
w
w
Kombinézy Tychem® C Standard s ponožkami a Tychem® F Standard
s ponožkami poskytují identický stupeò ochrany jako kombinézy
Tychem® C Standard, respektive Tychem® F Standard, ale jsou navíc
vybaveny ponožkami pøipevnìnými ke kotníkùm.
Náš distributor:
Typ 6 –
Omezená ochrana proti
kapalné mlze*
Elektrostatická vodivost, pokud je patøiènì
uzemnìn**
* Piktogramy DuPont
** Materiály ochranných oblekù Tychem® C a Tychem® F mají na vnitøní stranì antistatickou úpravu a splòují požadavky normy EN
1149-1:1995. Tato antistatická úprava je úèinná pouze pokud je relativní vlhkost > 25%. Pro získání informací o použití obleku
v místech s nebezpeèím výbuchu, kontaktujte prosím firmu DuPont CZ nebo konzultanta DuPont Personal Protection.
*** Neposkytuje ochranu pøed radioaktivním záøením.
Tychem® C
Tychem® F
Materiály ochranného obleèení Tychem® C a Tychem® F
splòují požadavky EN 14126:2003 v nejvyšší tøídì ochrany.
 Bariérová ochrana proti chemickým a biologickým rizikùm
Tychem® C2
Stejný jako Tychem® C s vyšší
mechanickou pevností.
L-30178-CZ 03/2006
Ovál DuPont, DuPont™, The miracles of science™
a Tychem® jsou obchodní značky nebo registrované
obchodní značky firmy DuPont nebo jejích poboček.
Copyright © DuPont 2006. Všechna práva vyhrazena.
Tychem® F2
Stejný jako Tychem® F s vyšší
mechanickou pevností.
Možné oblasti použití:
www.dpp-europe.com
DuPont Personal Protection
DuPont CZ s.r.o.
Pekaøská 14/628
155 00 Praha 5 – Jinonice
Ochrana proti kontaminaci radioaktivními
èásticemi – EN 1073-2***
Tychem® F
Mnoho organických chemikálií
a vysoce koncentrovaných
anorganických chemikálií.
Tlak do 5 bar.
 Bariérová ochrana proti biologickým rizikùm
w
Barevné provedení: - Tychem® C s ponožkami: jasnì žlutá
- Tychem® F s ponožkami: šedá
Typ 5 – Ochrana proti
pevným chemickým
èásticím rozptýleným
ve vzduchu*
Tlak do 2 bar.
.p
NOVÌ! Ponožky pøipevnìné ke kotníkùm pro
nošení uvnitø bezpeènostních holínek nebo bot,
s dodateèným pøekrytím obuvi dosahujícím ke
kolenu pro zajištìní vysokého stupnì ochrany.
Tychem® C
Mnoho koncentrovaných anorganických
chemikálií.
h
2
- Spolehlivou a stálou kvalitu: pro
vaši bezpeènost je každý oblek
vizuálnì kontrolován pøed výstupem
z výroby
 Bariérová ochrana proti chemikáliím
ic
1
Potøebujete vysoce kvalitní ochranný oblek pro použití v chemickém nebo
farmaceutickém prùmyslu? Hledáte spolehlivou ochranu pøi likvidaci nebezpeèných
materiálù? Jste vystaveni biologickým rizikùm?
Tychem® C a Tychem® F od firmy DuPont vám nabízí bezpeènou
a spolehlivou ochranu Typ 3B pro širokou škálu použití.
a.
c
7
 Manipulace s agrochemikáliemi
 Bio-inženýring
 Chemický prùmysl
 Civilní ochrana
 Demontáž výrobních závodù
 Dekontaminace pùdy
 Epidemie a pøírodní pohromy
 Likvidace nebezpeèných materiálù
 Likvidace havárií, únikù látek,
zásahy pøi nehodách
 Jednotky požární ochrany
 Prùmyslové èištìní a údržba
 Použití ve zdravotnictví a pøi
vystavení biologickým rizikùm
 Vojenské použití
 Manipulace s ropou, èištìní tankerù
 Farmaceutický prùmysl
 Èištìní nádrží, kontrola a údržba
 ...
Výhody Tychem® C a Tychem® F:
 Kombinace chemické a biologické ochrany v lehkém odìvu pro omezený poèet použití.
 Vynikající materiály ochranných odìvù, které jsou podrobovány testùm chemické
propustnosti a mechanických vlastností, provádìným nezávislými ústavy, podle
požadavkù DuPont a v souladu s normami EU.
 Snadná likvidace, protože ochranné odìvy neobsahují žádné halogenové slouèeniny.
Pøi kontaminaci musí být zlikvidovány jako nebezpeèný odpad.
 Spolehlivá a stálá kvalita: každý oblek je pøed opuštìním výrobního závodu vizuálnì
kontrolován.
 Odìvy jsou navrženy tak, aby se dobøe pøizpùsobily postavì uživatele a umožòovaly
lehkost pohybu pøi provádìní nároèných úkolù. Obleky Tychem® jsou navrženy tak, aby se
pøizpùsobily postavì operátora a chránily ho ve vìtšinì pracovních prostøedí.
 Pohodlné, protože jejich uživatelé se v nich cítí lépe díky jejich nízké hmotnosti
a pružnosti (pouze 450g u Tychem® F – velikost L).
 Antistatické vlastnosti