Áprilisi programajánló

PROGRAM
Április 11. (hétfő), Café Falk - Untr, Gorkého 12
18:30 – Kopogtatás nélkül:
Okuláré projekt a költészet napján
Brünn is bekapcsolódik az Okuláré, a városokon
és országhatárokon átívelő kortárs dráma ősbemutató-sorozat tizedik fordulójába.
Társrendező: Kazinczy Ferenc Diákklub
Április 12. (kedd), Régi városháza, Radnická 8
18:30 – Műveltségi vetélkedő
Jelentkezés és további információk a
www.kafedik.net oldalon.
Társrendező: Kazinczy Ferenc Diákklub
Április 12. (kedd), Stará Pekárna, Štefánikova 8
20:00 – Jazz koncert:
Munkácsy Eszter Quartet
A zenekar Zeneakadémián tanult fiatalok díjazott,
élvonalbeli zenészekből alakult. A Munkácsy
Eszter (ének), Molnár Bencze (rhodes), Fonay
Tibor (basszusgitár) és Czirják Tamás (dobok)
alkotta csapat pop dalok és jazz standardek
fiatalos, modern átdolgozásait viszi színpadra.
Társrendező: Agentura Art
Korlátozott számban jegyeket is tudunk
biztosítani, érdeklődni lehet:
[email protected], 602 742 931 (Fazekas Mónika)
Április 23. (szombat),
Prágai Magyar Intézet, Rytířská 25-27
ÖSSZHANG
Irodalomkedvelők és zenebarátok találkozója
Szeretettel várjuk minden zenélni, énekelni, prózát mondani, szavalni vágyó fiatal és idősebb
jelentkezését. Jelentkezési határidő: április 13.
További részletek a www.mkic.cz oldalon.
Rendező: a CSMMSZ prágai szervezete
PROGRAM / KÖZLEMÉNYEK
Április 16-17. - Táncösszpontosítás
Mezőkölpényi (Erdély) táncok tanítása,
nem csak néptáncosoknak
■■■
16-17. duben - Taneční soustředení
Výuka tanců ze Sedmihradska, nejen pro
tanečníky lidových tanců.
Társrendező / Spolupořadatel: Borvirág Néptánckör
A Dél-morvaországi kerület támogatásával /
s podporou Jihomoravského kraje
Info: 776 706 168 (Fekete László)
SONO CENTRUM, Veveří 113
Május 11. (szerda) / 11. května (středa)
OMEGA – koncert
Jegyelővétel / Předprodej vstupenek:
www.sonocentrum.cz
Magyarok nyomában Csehországban
I. rész – Morvaország
a CSMMSZ brünni szervezete megbízásából a
Rákóczi Alapítvány támogatásával készült
dokumentumfilm: https://youtu.be/sqy21PJ5iJo
■■■
Po stopách Maďarů v českých zemích
I. část - Morava
dokumentární film, vytvořený z pověření Svazu
Maďarů-Brno a s podporou Nadace Rákóczi:
https://youtu.be/tp8UX1CFmNU
Ingyenes szakmai kurzusok
online, magyarul
Kárpát-medencei Online Oktatási Centrum
www.kmooc.uni-obuda.hu/kurzusok-view
Ingyenes regisztráció a következő oldalon:
https://elearning.uni-obuda.hu/kmooc/
KÖZLEMÉNYEK
Tagdíj a 2016-os évre
Felhívjuk tagtársaink szíves figyelmét, hogy a
2016. évi tagdíjat mielőbb szíveskedjenek
befizetni. Az éves tagdíj összege: 350,- Kč, a
Prágai Tükör folyóirat éves előfizetésével
együtt 530,- Kč.
A tagdíj befizetése személyesen a klubtalálkozókon vagy rendezvényeinken, illetve banki
átutalással a 2305414/0600 sz. bankszámlára
lehetséges. Köszönjük!
Členský příspěvek na rok 2016
Žádáme naše členy, aby členské příspěvky na
rok 2016 uhradili pokud možno co nejdříve.
Minimální výše příspěvku je 350,- Kč. Členský
příspěvek spolu s předplatným časopisu Prágai
Tükör činí 530,- Kč.
Úhrada je možná osobně na našich akcích, nebo
bankovním převodem na účet č. 2305414/0600.
Děkujeme!
Hivatalos órák
a CSMMSZ brünni szervezetének irodájában
(Régi Városháza, Radnická 8, II. emelet)
minden pénteken 16:00-tól 18:00 óráig
■■■
Úřední hodiny
v kanceláři Svazu Maďarů-Brno
(Stará radnice, Radnická 8, II. patro)
každý pátek od 16:00 do 18:00 hodin
Rendszeres klubtalálkozók
szerdánként 15:00 órától
a régi városháza épületében (Radnická 8, csengő
a bejáratnál: "Menšiny II. p.").
■■■
Pravidelná klubová setkání
každou středu od 15:00
v budově staré radnice (Radnická 8, zvonek u
vchodu: "Menšiny II. p.")
PROGRAM
11. duben (pondělí), Café Falk - Untr, Gorkého 12
18:30 – Projekt Okuláré: Bez zaklepání
Okuláré je přeshraniční projekt premiér děl
současných maďarských dramatických autorů. Do
jeho 10. kola se zapojilo i Brno. Akcí si zároveň
připomeneme i Den maďarské poezie.
Spolupořadatel: Studentský klub KAFEDIK
12. duben (úterý), Stará radnice, Radnická 8
18:30 – Vědomostní soutěž
Pro každého, v maďarském jazyce. Další
informace a přihlášky na www.kafedik.net
Spolupořadatel: Studentský klub KAFEDIK
Szabó Lőrinc
Tavasz
12. duben (úterý), Stará Pekárna, Štefánikova 8
20:00 – Jazzový koncert:
Eszter Munkácsy Quartet
Členové kapely jsou mladí talentovaní, oceňovaní
hudebníci,
absolventi
Hudební
akademie
v Budapešti: Eszter Munkácsy (zpěv), Dániel
Szebényi (piano), Tibor Fonay (kontrabas
a baskytara), Péter Laskay (bicí a perkuse).
Skupina hraje popové písně a jazzové standardy
v moderním, mladistvém zpracování.
Další informace: www.starapekarna.cz
Spolupořadatel: Agentura Art
„Mi az?” - kérdezte Vén Rigó.
„Tavasz” - felelt a Nap.
„Megjött?” - kérdezte Vén Rigó.
„Meg ám!” - felelt a Nap.
„Szeretsz?” - kérdezte Vén Rigó.
„Szeretlek!” - szólt a Nap.
„Akkor hát szép lesz a világ?”
„Még szebb és boldogabb!”
23. duben (sobota),
Maďarský institut v Praze, Rytířská 25-27
ÖSSZHANG – SOUZNÉNÍ
Setkání milovníků hudby a literatury.
Srdečně zveme všechny, kteři mají rádi tanec,
zpěv, recitování, bez věkové hranice. Přihlásit se
můžete do 13. dubna.
Další informace na stránce www.mkic.cz
Pořadatel: Svaz Maďarů – Praha
ÁPRILIS / DUBEN 2016