HORN-kazetový systém 840

HORN - JEDNIČKA V TECHNOLOGII ZAPICHOVÁNÍ
HORN - LEADERS IN GROOVING TECHNOLOGY
U
NEW
NE
HORN-kazetový systém 840
k zapichování a upichování
s GWS-vyměnitelnými držáky
■ ZAPICHOVÁNÍ
■ GROOVING
■ UPICHOVÁNÍ
■ PARTING OFF
■ FRÉZOVÁNÍ DRÁŽEK
■ GROOVE MILLING
■ OBRÁŽENÍ DRÁŽEK
■ BROACHING
■ KOPÍROVACÍ FRÉZOVÁNÍ
■ PROFILE MILLING
■ VRTÁNÍ
■ DRILLING
■ VYSTRUŽOVÁNÍ
■ REAMING
Copyright © Paul Horn GmbH 2010
HORN Cassette System 840
for Grooving and Parting off
with Standard Interchangeable GWS Toolholder
Hartmetall-Werkzeugfabrik
Paul Horn GmbH
Unter dem Holz 33-35
72072 Tübingen
Tel.: +49 (0)7071 / 7004-0
Fax: +49 (0)7071 / 7 28 93
[email protected]
www.phorn.de
KAZETOVÝ SYSTÉM 840
CASSETTE SYSTEM 840
GWS-nástrojový systém, závislý na stroji
GWS-Toolsystem, machine-dependent
EK41004
Standartní GWS-vyměnitelný
držák provedení R
Standard Interchangeable GWS Toolholder
Version R
EK41005
Standartní GWS vyměnitelný
držák provedení L
HORN kazetový systém 840
Standard Interchangeable GWS Toolholder
Version L
HORN Cassette System 840
Na poptávku!
GWS-vyměnitelný držák systém HORN na vyžádání zákazníka
Upon request!
GWS-Toolholder System HORN upon customer request
Výhody:
- rychlá výměna
- možnost přednastavení mimo stroje
v ose Y
- vysoká stabilita
- vysoká přesnost při výměně 0,01
mm - s vnitřním přívodem chladiva
2
Features:
- quick interchangeable
- pre-setting of centerline outside
the machine
- high stability
- high accuracy of indexability ≤ 0,01 mm
- with through coolant supply
VNĚJŠÍ ZAPICHOVÁNÍ
GROOVING (external)
NK360
KAZETA typ
CASSETTE Type
Hloubka zápichu do
Šířka zápichu
6,0 mm
0,5 - 6,3 mm
Depth of groove up to
Width of groove
pro řezné destičky
for use with Indexable insert
Typ
Type
R = pravá (na obrázku)
L = levé provedení
R = right hand version shown
L = left hand version
Objednací číslo
b
tmax
Part number
R/LNK360.0840.1.01
R/LNK360.0840.1.02
R/LNK360.0840.1.03
R/LNK360.0840.1.04
12
12
12
16
Dmax
f2
40
10,5
9,5
8,5
10,8
4
6
6
6
Uvádějte R nebo L provedení
312
f3
Upínací rozsah
Clamping range
f2+w-a1
w, a1 viz vyměnitelné destičky
State R or L version
0,5 - 1,9
1,9 - 2,9
2,9 - 3,9
3,9 - 6,3
Rozměry v mm
w, a1 see indexable inserts
Dimensions in mm
Další rozměry na poptávku
Further sizes upon request
Upozornění při objednávání:
Upevňovací šrouby kazety jsou součástí dodávky základního držáku - není potřeba je objednávat samostatně.
Ordering note:
The fastening screw is combined with the basic toolholder - no seperate order required.
Náhradní díly
Spare parts
Kazeta
Upínací prvek
Upínací šrouby
Klíč TORX PLUS®
Cassette
Clamp
Screw
TORX PLUS® Wrench
R/LNK360.0840.1.01/02/03
R/LNK360.0840.1.04
12.3
14.4
030.0422.T10P
5.32.3T15P
T10PL
T15PQ
3
VNĚJŠÍ ZAPICHOVÁNÍ
GROOVING (external)
NK356
KAZETA typ
CASSETTE Type
Hloubka zápichu do
Šířka zápichu
6,0 mm
0,5 - 7,5 mm
Depth of groove up to
Width of groove
pro řezné destičky
for use with Indexable insert
Typ
Type
R = pravá (na obrázku)
L = levé provedení
R = right hand version shown
L = left hand version
h
Objednací číslo
b
Part number
R/LNK356.0840.1.05
R/LNK356.0840.1.07
R/LNK356.0840.1.16
R/LNK356.0840.1.17
27,0
27,0
23,4
23,4
Uvádějte R nebo L provedení
12
13
12
13
tmax
Dmax
f2
6
6
5
5
35
35
6,8
6,0
6,0
6,1
f3
315
Upínací rozsah
Clamping range
f2+w
w viz řezná destička
State R or L version
w see indexable inserts
Další rozměry na poptávku
Further sizes upon request
Upozornění při objednávání:
Upevňovací šrouby kazety jsou součástí dodávky základního držáku - není potřeba je objednávat samostatně.
Ordering note:
The fastening screw is combined with the basic toolholder - no seperate order required.
Náhradní díly
Spare parts
Kazeta
Upínací šrouby
Klíč TORX PLUS®
Cassette
Screw
TORX PLUS® Wrench
R/LNK356.0840.1....
4
5.12T20P
T20PQ
0,5 - 5,3
6,6 - 7,5
5,1 - 6,6
6,6 - 7,5
Rozměry v mm
Dimensions in mm
VNĚJŠÍ ZAPICHOVÁNÍ
GROOVING (external)
NK368
KAZETA typ
CASSETTE Type
Hloubka zápichu do
Šířka zápichu
8,0 mm
0,5 - 1,5 mm
Depth of groove up to
Width of groove
pro řezné destičky
for use with Indexable insert
Typ
Type
R = pravá (na obrázku)
L = levé provedení
R = right hand version shown
L = left hand version
Objednací číslo
Part number
tmax
Dmax
f2
f3
8
18
9,0
8,7
f2+w
R/LNK368.0840.1.08
R/LNK368.0840.1.11
Uvádějte R nebo L provedení
312
Upínací rozsah
Clamping range
0,5 - 1,2
1,2 - 1,5
w viz řezná destička
State R or L version
w see indexable inserts
Rozměry v mm
Dimensions in mm
Další rozměry na poptávku
Further sizes upon request
Upozornění při objednávání:
Upevňovací šrouby kazety jsou součástí dodávky základního držáku - není potřeba je objednávat samostatně.
Ordering note:
The fastening screw is combined with the basic toolholder - no seperate order required.
Náhradní díly
Spare parts
Kazeta
Upínací šrouby
Klíč TORX PLUS®
Cassette
Screw
TORX PLUS® Wrench
R/LNK368.0840.1....
5.12T20P
T20PQ
5
VNĚJŠÍ ZAPICHOVÁNÍ
GROOVING (external)
NK274
KAZETA typ
CASSETTE Type
Hloubka zápichu do
Šířka zápichu
6,0 mm
0,5 - 4,0 mm
Depth of groove up to
Width of groove
pro řezné destičky
for use with Indexable insert
Typ
Type
R = pravá (na obrázku)
L = levé provedení
R = right hand version shown
L = left hand version
Objednací číslo
Part number
R/LNK274.0840.1.04
tmax
Dmax
f2
f3
6
25
6
f2+w
Uvádějte R nebo L provedení
S274
Upínací rozsah
Clamping range
w viz řezná destička
State R or L version
w see indexable inserts
Další rozměry na poptávku
Further sizes upon request
Upozornění při objednávání:
Upevňovací šrouby kazety jsou součástí dodávky základního držáku - není potřeba je objednávat samostatně.
Ordering note:
The fastening screw is combined with the basic toolholder - no seperate order required.
Náhradní díly
Spare parts
Kazeta
Upínací šrouby
Klíč TORX PLUS®
Cassette
Screw
TORX PLUS® Wrench
R/LNK274.0840.1.04
6
030.3509.T15P
T15PQ
0,5 - 4
Rozměry v mm
Dimensions in mm
VNĚJŠÍ ZAPICHOVÁNÍ
GROOVING (external)
NK264
KAZETA typ
CASSETTE Type
Hloubka zápichu do
Šířka zápich
16,0 mm
1,5 - 3,0 mm
Depth of groove up to
Width of groove
pro řezné destičky
for use with Indexable insert
Typ
Type
R = pravá (na obrázku
L = levé provedení
R = right hand version shown
L = left hand version
tmax
Objednací číslo
Part number
R/LNK264.0840.1.01
R/LNK264.0840.1.02
R/LNK264.0840.1.03
R/LNK264.0840.1.04
13
16
16
16
Uvádějte R nebo L provedení
Dmax
f2
65
10,2
f3
S264
Upínací rozsah
Clamping range
f2 + w/2
w viz řezná destička
w see indexable inserts
State R or L version
1,5
2,0
2,5
3,0
Rozměry v mm
Dimensions in mm
Další rozměry na poptávku
Further sizes upon request
Upozornění při objednávání:
Upevňovací šrouby kazety jsou součástí dodávky základního držáku - není potřeba je objednávat samostatně.
Ordering note:
The fastening screw is combined with the basic toolholder - no seperate order required.
Náhradní díly
Spare parts
Kazeta
Upínací šrouby
Klíč TORX PLUS®
Cassette
Screw
TORX PLUS® Wrench
R/LNK264.0840.1.0...
4.20T15P
T15PL
7
VNĚJŠÍ ZAPICHOVÁNÍ
GROOVING (external)
NK224
KAZETA typ
CASSETTE Type
Hloubka zápichu do
Šířka zápichu
18,0 mm
2,0 - 6,0 mm
Depth of groove up to
Width of groove
pro řezné destičky
for use with Indexable insert
Typ
Type
R = pravá (na obrázku)
L = levé provedení
R = right hand version shown
L = left hand version
tmax
Objednací číslo
Part number
R/LNK224.0840.1.01
R/LNK224.0840.1.02
R/LNK224.0840.1.03
R/LNK224.0840.1.04
R/LNK224.0840.1.05
R/LNK224.0840.1.06
18
Uvádějte R nebo L provedení
Dmax
f2
65
9,20
8,95
8,70
8,20
7,70
7,20
f3
f2+w/2
S224
Upínací rozsah
Clamping range
2,0 - 2,4
2,4 - 2,8
2,8 - 3,7
3,7 - 4,4
4,4 - 5,1
5,1 - 6,0
w viz řezná destička
w see indexable inserts
State R or L version
Další rozměry na poptávku
Further sizes upon request
Upozornění při objednávání:
Upevňovací šrouby kazety jsou součástí dodávky základního držáku - není potřeba je objednávat samostatně.
Ordering note:
The fastening screw is combined with the basic toolholder - no seperate order required.
Náhradní díly
Spare parts
Kazeta
Upínací šrouby
Klíč TORX PLUS®
Cassette
Screw
TORX PLUS® Wrench
R/LNK224.0840.1.0...
8
5.12T20P
T20PQ
Rozměry v mm
Dimensions in mm
VNĚJŠÍ ZAPICHOVÁNÍ
GROOVING (external)
NK100
KAZETA typ
CASSETTE Type
Hloubka zápichu do
Šířka zápichu
25,0 mm
2,0 - 5,0 mm
Depth of groove up to
Width of groove
pro řezné destičky
for use with Insert
Typ
Type
R = pravá (na obrázku)
L = levé provedení
R = right hand version shown
L = left hand version
tmax
Objednací číslo
Part number
Dmax
f2
f2 + w/2
37
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
f2 + w/2
44
2,5
3,0
R/LNK100.0840.1.01
R/LNK100.0840.1.02
R/LNK100.0840.1.03
R/LNK100.0840.1.04
R/LNK100.0840.1.05
18
65
9,2
9,0
8,7
8,2
7,7
R/LNK100.0840.3.02
R/LNK100.0840.3.03
25
65
9,0
8,7
Uvádějte pravé nebo levé provedení
State R or L version
f3
l
S100
Upínací rozsah
Clamping range
w viz řezná destička
w see indexable inserts
Rozměry v mm
Dimensions in mm
Další rozměry na poptávku
Further sizes upon request
Upozornění při objednávání:
Upevňovací šrouby kazety jsou součástí dodávky základního držáku - není potřeba je objednávat samostatně.
Ordering note:
The fastening screw is combined with the basic toolholder - no seperate order required.
Náhradní díly
Spare parts
Kazeta
Upínací šrouby
Klíč TORX PLUS®
Cassette
Screw
TORX PLUS® Wrench
R/LNK100.0840....
4.20T15P
T15PL
9
MOŽNÉ POUŽITÍ
POSSIBLE ADAPTIONS
Příčné saně se základním držákem a mezidržákem
Cross slide with basic and intermediate holder
Další technické informace obdržíte u firmy Göltenbodt.
Futher technical information supplied through Göltenbodt.
10
KATALOGY
CATALOGUES
Celkovou nabídku našich standardních výrobků najdete v našich
aktuálních katalozích.
Please find our complete range of Standard tools in our latest catalogues.
11
HORN - JEDNIČKA V TECHNOLOGII ZAPICHOVÁNÍ
HORN - LEADERS IN GROOVING TECHNOLOGY
www.phorn.de
■ ZAPICHOVÁNÍ
■ GROOVING
■ UPICHOVÁNÍ
■ PARTING OFF
■ FRÉZOVÁNÍ DRÁŽEK
■ GROOVE MILLING
■ OBRÁŽENÍ DRÁŽEK
■ BROACHING
■ KOPÍROVACÍ FRÉZOVÁNÍ
■ PROFILE MILLING
■ VRTÁNÍ
■ DRILLING
■ VYSTRUŽOVÁNÍ
■ REAMING
HARTMETALL WERKZEUGFABRIK
PAUL HORN GmbH
Unter dem Holz 33-35 Tel.: +49 (0)7071-7004 0
D-72072 Tübingen
Fax: +49 (0)7071-7 28 93
HORN CUTTING TOOLS Ltd.
32 New Street
Tel.: +44 (0)1 425 481 800
Ringwood
Fax: +44 (0)1 425 481 888
Hampshire
BH24 3AD
E-Mail: [email protected]
www.phorn.de
E-Mail: [email protected]
www.phorn.co.uk
HORN S.A.S.
665, av. Blaise Pascal
Zone Industrielle
77127 Lieusaint
Tel.: +33 (0)1 64 88 5958
Fax: +33 (0)1 64 88 6049
E-Mail: [email protected]
www.horn.fr
HORN USA, Inc.
320 Premier Court
Suite 205
Franklin, TN 37067
Tel.: +1 (888)818-HORN
Fax: +1 (615)771-4101
E-Mail: [email protected]
www.hornusa.com
HORN Magyarország Kft.
H-9021 Györ
Tel.: +36 96 55 05 31
Szent István út 10/A
Fax: +36 96 55 05 32
INFO5.10DE
09/2010
Printed in Germany
E-Mail: [email protected]
www.phorn.hu
Zastoupení pro ČR a SR:
SK Technik, spol. s r.o.
Merhautova 20
CZ - 613 00 Brno
Tel.: +420 545 429 511
Fax: +420 545 211 275
E-mail: [email protected]
www.sktechnik.cz