szeptember 2012 (PDF 491 KB)

PROGRAM
KRÓNIKA
Szeptember 15. (szombat), Régi városháza,
Radnická 8
KÖZLEMÉNYEK
Június 19./ Ambrus
Tünde előadása
14:00 – Magyar nyelvű református
istentisztelet
Igét hirdet: Éles György református lelkipásztor
(Prága).
Babylonfest – Brünni Nemzeti
Kisebbségek Napjai
A Szövetség alapszabálya értelmében a tagság
megszűnik, amennyiben a tag három éven keresztül nem fizet tagdíjat!
Részletes program a mellékelt meghívóban és a
www.babylonfest.cz honlapon.
A szombat esti „Ave minoritas”
ingyenes belépőjegyeket Fazekas
lehet igényelni (tel.: 602 742 931).
Felhívjuk tagjaink szíves figyelmét, hogy a 2012.
évi tagdíjat a lehető leghamarább szíveskedjenek
befizetni.
A CSMMSZ IX. Országos Küldöttközgyűlésének
határozata értelmében, 2010. január 1-től az évi
tagdíj összege 350,- Kč, a Prágai Tükör
előfizetésével együtt pedig 450,- Kč.
Június 24./ Gyermekés sportnap
Szeptember 19-22. (szerda-szombat)
Tagdíj a 2012-es évre
A tagdíj befizetésének módja:
- személyesen a klubtalálkozókon vagy rendezvényeinken
- postai utalványon vagy banki átutalással a
2305414/0600 sz. bankszámlára. Köszönjük!
programra
Mónikánál
Členský příspěvek na rok 2012
Žádáme naše členy, aby členské příspěvky na
rok 2012 pokud možno co nejdřív. Minimální výše
příspěvku je 350,- Kč, členský příspěvek ve výši
450,- Kč obsahuje předplatné časopisu Prágai
Tükör.
Úhrada je možná osobně na našich akcích,
poštovní složenkou nebo bankovním převodem
na účet č. 2305414/0600. Děkujeme!
Szeptember 25. (kedd), Stará Pekárna,
Štefánikova 8
20:00 – Harcsa Veronika jazz-koncertje
A fiatal magyar jazz-énekesnő a Liszt Ferenc
Zeneakadémián szerzett diplomát. 2009-ben
kiadott albumával „Az év magyar jazz-albuma”
díjat nyerte el. Sikeresen koncertezik hazai és
külföldi színpadokon, és több rangos díj és
elismerés birtokosa.
Az érdeklődőknek ingyenes belépőjegyet tudunk
biztosítani (jelentkezni Fazekas Mónikánál lehet a
602 742 931 telefonszámon)
Társszervező: Agentura Art
Augusztus 24-26./
Művelődési tábor,
Kouty
Hivatalos órák
a CSMMSZ brünni szervezetének irodájában
minden pénteken 16:00-tól 18:00-ig
(Régi városháza, Radnická 8, II. emelet; az épület
felújítása miatt csak a Mečová utca felőli bejárat
használható), tel.: 602 471 167
---
Úřední hodiny
v kanceláři Svazu Maďarů-Brno
každý pátek od 16:00 do 18:00
(Stará radnice, Radnická 8, II. patro; z důvodu
rekonstrukce budovy vstup do areálu z ulice
Mečová), tel.: 602 471 167
PROGRAM
15. září (sobota), Stará radnice, Radnická 8
14:00 – Bohoslužba v maďarském jazyce
Bohoslužbu slouží: György Éles (Praha).
19.-22. září (středa-sobota)
Babylonfest – Dny brněnských
národnostních menšin
Podrobný program v přiložené pozvánce a na
webových stránkách www.babylonfest.cz.
25. září (úterý), Stará Pekárna, Štefánikova 8
Juhász Gyula:
20:00 – Jazzový koncert Veroniky Harcsa
Szeptember aranya
Jazzová zpěvačka Veronika Harcsa z Maďarska
má rozběhnutou velmi slibnou kariéru nejen
doma, ale i v zahraničí. Promovaná zpěvačka na
Hudební akademii F. Liszta už stihla úspěšné
umístění svých předchozích alb v japonských
žebříčcích a titul "Maďarské jazzové album roku"
za její druhé album (2009).
Pirkad a lomb, nyaram elmúlt,
Elmúlt epedve nyaram,
A hold bőség-szarujában
Szeptember aranya van.
Ez a nyár volt a legszebb,
Mert legszomorúbb nekem.
Elmúlt. Most eldalolom majd
Szeptember éjjeleken.
Spolupořadatel: Agentura Art
Mert ez az én sorom, üdvöm,
Tűnőben szép a nyaram,
Mikor a holdon, a szőkén,
Szeptember aranya van.
Rendszeres klubtalálkozóinkra
szerdánként 15:00 órától
a régi városháza épületében (Radnická 8), a
második emeleti klubhelyiségünkben kerül sor
(a bejáratnál a "Menšiny II. p." csengőt kell
megnyomni).
■■■
Pravidelná klubová setkání
se konají každou středu od 15:00
v naší klubovně v budově staré radnice, ul.
Radnická 8 (II. patro, zvonek "Menšiny II. p.")
SZEPTEMBER / ZÁŘÍ 2012
008