menu holders

+5%
+10%
+5%
+80%
MENU HOLDERS
[P.58-P.75]
FRPROTÈGE-MENUS
PTPORTA MENÚ
DEMENÜKARTEN
CZJÍDELNÍ LÍSTKY
IT PORTAMENÙ
‫حوامل قائمة الطعام‬
ESPORTA-CARTAS
CLASSIC | TRENDY | RIO | WOOD | BASIC | CLIPBOARD | MAGNETIC | CRYSTAL | DESIGN | LED

MENU HOLDERS
CLASSIC
BLACK . NOIR . SCHWARZ . NERO . NEGRO . PRETO . ČERNÁ
‫األسود‬
 A5
1 10 40
MC-CRA5-BL
25x18x1cm | 9.75x7.02x0.39’’ | 0,17kg
 A45
1 10 40
MC-CR45-BL
36x18x1cm | 14.04x7.02x0.39’’ | 0,26kg
 WINE CARD
1 10 40
MC-CRWC-BL
34x24x1cm | 13.26x9.36x0.39’’ | 0,32kg
 BILL PRESENTER
1 10 40
MC-CRBP-BL
23x13x1cm | 8.97x5.07x0.39’’ | 0,1kg
BE S T-SELLE
ME
R•
JOR
‫مب‬
‫ا‬
‫أل ك ثر‬
V E NDIDO • N
ŠÍ P
RODE JCE •
‫ي عا‬

EP
 A4
1 10 40
MC-CRA4-BL
34x24x1cm | 13.26x9.36x0.39’’ | 0,29kg
E JL
 BOX X20 MENUS
20 2
MC-BOX-CRA4-BL
37x29x21cm | 14.43x11.31x8.19’’ | 6,5kg

WINE RED . BORDEAUX . WEINROT . ROSSO BORDEAUX . ROJO VINO
VERMELHO TINTO . VÍNOVĚ ČERVENÁ

‫لون النبيذ األحمر‬
 BOX X20 MENUS
20 2
MC-BOX-CRA4-WR
37x29x21cm | 14.43x11.31x8.19’’ | 6,5kg
 A4
1 10 40
MC-CRA4-WR
34x24x1cm | 13.26x9.36x0.39’’ | 0,29kg
 A5
1 10 40
MC-CRA5-WR
25x18x1cm | 9.75x7.02x0.39’’ | 0,17kg
 A45
1 10 40
MC-CR45-WR
36x18x1cm | 14.04x7.02x0.39’’ | 0,26kg

BROWN . MARRON . FONCÉ . BRAUN . MARRONE . MARRÓN . CASTANHO . HNĚDÁ

‫الب ّن ى‬
 BOX X20 MENUS
20 2
MC-BOX-CRA4-BR
37x29x21cm | 14.43x11.31x8.19’’ | 6,5kg
Classic Menu Holders - Leather
style menu holder with gold
printed ‘menu’ text, metal corner protectors
and stitched edges.
EN
IT
Protège-menus Classic Couverture en imitation cuir,
inscription ‘menu’ en lettres dorées, coins
de protection en métal et bords cousus.
FR
ES
DE
PT
Klassische Menükarte - Mit
lederoptik in Gold gedruckter Text
‘menu’, mit Metalschutzecken und genähten
Kanten.
Portamenù Linea Classic - Realizzati
in similpelle con la scritta dorata
‘menu’. Angoli protettivi in metallo e bordi
rifiniti.
Porta menús Línea Classic - Portacartas clásicos en simil cuero con
el texto ‘menu’ impreso en oro, esquinas
reforzadas en metal y bordes cosidos.
Suportes de Menu Clássicos Suporte para Menu de Pele com
uma inscrição em dourado de texto a dizer
‘menu’, protetores de cantos em metal e
bordas costuradas.
58
CZ
Jídelní Lístky Classic - Povrchová
úprava stylu kůže, zlatý nápis
‘menu’, kovové růžky a prošívané hrany.
‫ حامل القائمة اجللدي‬- ‫حوامل القائمة الكالسيكية‬
‫ حاميات‬،‫واملطبوع عليها كلمة “القائمة” باللون الذهبي‬
‫الزاويا املعدنية واحلواف ُامل اكة‬
 A4
1 10 40
MC-CRA4-BR
34x24x1cm | 13.26x9.36x0.39’’ | 0,29kg
 A5
1 10 40
MC-CRA5-BR
25x18x1cm | 9.75x7.02x0.39’’ | 0,17kg
A5 INSERTS
BEIGE . BEIS . BEGE . BÉŽOVÁ
MC-TIA5
A5 | 8.19x5.77” | 0,1kg
‫البيج‬
 BOX X20 MENUS
20 2
MC-BOX-CRA4-BI
37x29x21cm | 14.43x11.31x8.19’’ | 6,5kg
 A4
1 10 40
MC-CRA4-BI
34x24x1cm | 13.26x9.36x0.39’’ | 0,29kg
10 20 100
45 INSERTS
10 20 100
MC-TI45
29.7x14.8cm | 11.58x5.77’’ | 0,25kg
 A5
1 10 40
MC-CRA5-BI
25x18x1cm | 9.75x7.02x0.39’’ | 0,17kg
A4 INSERTS
10 20
MC-TIA4
A4 | 11.85x8.19” | 0,25kg
59
80

BLACK . NOIR . SCHWARZ . NERO . NEGRO . PRETO . ČERNÁ
MENU HOLDERS
‫األسود‬
 A4
1 10 40
MC-TRA4-BL
34x24x1cm | 13.26x9.36x0.39’’ | 0,37kg
 A5
1 10 40
MC-TRA5-BL
25x18x1cm | 9.75x7.02x0.39’’ | 0,16kg
 A45
1 10 40
MC-TR45-BL
34x18x1cm | 13.26x7.02x0.39’’ | 0,26kg
 WINE CARD
1 10 40
MC-TRWC-BL
34x24x1cm | 13.26x9.36x0.39’’ | 0,37kg
 BILL PRESENTER
1 10 40
MC-TRBP-BL
23x13x1cm | 8.97x5.07x0.39’’ | 0,09kg
BE S T-SELLE
R•
ME
TRENDY
 BOX X20 MENUS
20 2
MC-BOX-TRA4-BL
37x29x21cm | 14.43x11.31x8.19’’ | 8kg
JOR
EP
‫مب‬
E JL
‫ا‬
‫أل ك ثر‬
V E NDIDO • N
ŠÍ P
RODE JCE •
‫ي عا‬
BLUE . BLEU . BLAU . BLU . AZUL . MODRÁ
‫األزرق‬
 BOX X20 MENUS
20 2
MC-BOX-TRA4-BU
37x29x21cm | 14.43x11.31x8.19’’ | 8kg
 A4
1 10 40
MC-TRA4-BU
34x24x1cm | 13.26x9.36x0.39’’ | 0,37kg


 A5
1 10 40
MC-TRA5-BU
25x18x1cm | 9.75x7.02x0.39’’ | 0,16kg
GREEN . VERT . GRÜN . VERDE . ZELENÁ
‫األخضر‬
 BOX X20 MENUS
20 2
MC-BOX-TRA4-GR
37x29x21cm | 14.43x11.31x8.19’’ | 8kg
 A4
1 10 40
MC-TRA4-GR
34x24x1cm | 13.26x9.36x0.39’’ | 0,37kg

 A5
1 10 40
MC-TRA5-GR
25x18x1cm | 9.75x7.02x0.39’’ | 0,16kg

LIGHT BROWN . MARRON CLAIR . HELLBRAUN . MARRONE CHIARO
MARRÓN CLARO . CASTANHO CLARO . SVĚTLE HNĚDÁ

‫البني الفاحت‬
EN
Trendy Menu Holders - Leather
style menu holder with embossed
‘menu’ text and stitched edges.
IT
FR
ES
Protège-menus Tendance Couverture en simili cuir, inscription
‘menu’ en relief et bords cousus.
DE
Trendy Menükarte - Mit lederoptik
Geprägter Text ‘menu’ und mit
genähten Kanten.
Portamenù Linea Trendy - Realizzati
in similpelle con la scritta stampata a
rilievo ‘menu’ e bordi rifiniti.
Porta Menús Línea Trendy - Portacartas a la moda en simil cuero.
Texto ‘menu’ en relieve y bordes cosidos.
PT
Suportes para Menus Modernos Suportes para Menus em Pele.
Com texto ‘menu’ embutido e bordas
costuradas.
60
CZ
Jídelní Lístky Trendy - Porchová
úprava stylu kůže, povrchová
úprava ‘menu’ a prošívané hrany.
‫ املنقوش‬.‫ حامل القائمة اجللدي‬- ‫حوامل القائمة العصرية‬
‫عليها كلمة "القائمة" وحواف ُم حاكة‬
 BOX X20 MENUS
20 2
MC-BOX-TRA4-LB
37x29x21cm | 14.43x11.31x8.19’’ | 8kg
 A4
1 10 40
MC-TRA4-LB
34x24x1cm | 13.26x9.36x0.39’’ | 0,37kg
 A5
1 10 40
MC-TRA5-LB
25x18x1cm | 9.75x7.02x0.39’’ | 0,16kg
 A45
1 10 40
MC-TR45-LB
34x18x1cm | 13.26x7.02x0.39’’ | 0,26kg
A5 INSERTS
WINE RED . BORDEAUX . WEINROT . ROSSO BORDEAUX
ROJO VINO . VERMELHO TINTO . VÍNOVĚ ČERVENÁ
MC-TIA5
A5 | 8.19x5.77” | 0,1kg
‫لون النبيذ األحمر‬
 BOX X20 MENUS
20 2
MC-BOX-TRA4-WR
37x29x21cm | 14.43x11.31x8.19’’ | 8kg
 A4
1 10 40
MC-TRA4-WR
34x24x1cm | 13.26x9.36x0.39’’ | 0,37kg
 A5
1 10 40
MC-TRA5-WR
25x18x1cm | 9.75x7.02x0.39’’ | 0,16kg
 A45
1 10 40
MC-TR45-WR
34x18x1cm | 13.26x7.02x0.39’’ | 0,26kg
10 20 100
45 INSERTS
10 20 100
MC-TI45
29.7x14.8cm | 11.58x5.77’’ | 0,25kg
A4 INSERTS
10 20
MC-TIA4
A4 | 11.85x8.19” | 0,25kg
61
80
MENU HOLDERS
RIO



BE S T-SELLE
ME
R•
JOR
‫مب‬
‫ي عا‬
FR
ES
Protège-menus Rio - Couverture
plastique flexible et facile à nettoyer
avec plaque “Menu”en inox intégrée.
DE
Rio Menükarten - Eine biegbare
Menükarte die einfach sauber zu
halten ist. Auf der Vorderseite eine geprägte
Edelstahlplatte.
Portamenù Linea Rio - Flessibili,
colorati, resistenti e facili da pulire.
Polipropilene arricchito da un’etichetta
serigrafata in acciaio inox.
Porta Menús Linea Rio - Menú
en polipropileno flexible y fácil
de limpiar con placa de acero inoxidable
estampado.
PT
Suportes de Listas de Menus Menu de plástico flexível e fácil
de limpar com uma placa de aço inoxidável
estampada.
62
RODE JCE •
IT
Rio Menu Holders - Flexible and
easy to clean plastic menu with a
stamped stainless steel plate.
ŠÍ P
EN
BLUE . BLEU . BLAU
BLU . AZUL . MODRÁ
‫األخضر‬
EP
GREEN . VERT . GRÜN
VERDE . ZELENÁ
‫األبيض‬
E JL
‫ا‬
‫أل ك ثر‬
V E NDIDO • N
WHITE . BLANC . WEIß . BIANCO
BLANCO . BRANCO . BÍLÁ
BLACK . NOIR . SCHWARZ . NERO
NEGRO . PRETO . ČERNÁ
‫األزرق‬
‫األسود‬
A4
A4
A4
A4
 MC-RCA4-WT
 MC-RCA4-WT-FK
34x25x1cm | 13.26x9.75x0.39’’ | 0,17kg
 MC-RCA4-GR
 MC-RCA4-GR-FK
 MC-RCA4-BU
 MC-RCA4-BU-FK
 MC-RCA4-BL
 MC-RCA4-BL-FK
 MC-RCWC-BL
1 10
40
CZ
Jídelní Lístky Rio - Pružné
plastové omyvatelné desky se
štítkem z nerezové oceli.
‫ املرنة وسهل التنظيف القائمة‬- ‫حوامل القائمة ريو‬
‫املصنوعة من البالستيك مع اللوح املختوم املصنوع من‬
‫الفوالذ امل ُقاوم للصدأ‬
PURPLE . VIOLET . LILA . VIOLA
MORADO . ROXO . FIALOVÁ
ORANGE . ARANCIONE . NARANJA
LARANJA . ORANŽOVÁ
‫البنفسجي‬
RED . ROUGE . ROT . ROSSO . ROJO
VERMELHO . ČERVENÁ
‫البرتقالي‬
‫األحمر‬
A4
A4
A4
 MC-RCA4-VT
 MC-RCA4-VT-FK
34x25x1cm | 13.26x9.75x0.39’’ | 0,17kg
 MC-RCA4-OR
 MC-RCA4-OR-FK
 MC-RCA4-RD
 MC-RCA4-RD-FK
63
A4 INSERTS
1 10
40
10 20
MC-TIA4
A4 | 11.85x8.19” | 0,25kg
80
MENU HOLDERS
WOOD
A4
A5
5x
5x
A4
A4
A5
20x A4
A4
A5
EN
Wood Menu Holders - Solid
wooden spine menu holders,
with anti-reflective frosted inserts.
FR
DE
Protège-menus Bois - Bordures
en bois et inserts anti-reflets.
Holzmenükarten - Hartholz
Menükarten mit Anti-Reflexbeschichtetem Sichtfenster.
IT
Portamenù in Legno - Un menù
resistente grazie al supporto laterale
in legno ed agli inserti antiriflesso con effetto
satinato.
ES
Porta Menús de Madera - Menús
de madera sólida con piezas mate
antireflectantes.
PT
Suportes para Menus de Madeira Menus de madeira sólidos com
inserções foscas.
64
CZ
Jídelní Lístky Wood - Mají hřbet
z masivního dřeva a vložky s
antireflexní úpravou.
A4
‫ ق وائم خشبية ظهرها صلب مع‬- ‫ح وامل القائمة اخلشبية‬
‫ملحقات بلورية مسنفرة ومضادة لالنعكاس‬
A4
A5
BLACK . NOIR . SCHWARZ . NERO
NEGRO . PRETO . ČERNÁ
WINE RED. BORDEAUX
WEINROT . ROSSO
BORDEAUX . ROJO VINO
VERMELHO TINTO
VÍNOVĚ ČERVENÁ
BROWN . MARRON
FONCÉ . BRAUN .
MARRONE . MARRÓN
CASTANHO . HNĚDÁ
GREEN . VERT . GRÜN
VERDE . ZELENÁ
BLUE . BLEU . BLAU
BLU . AZUL . MODRÁ
BEIGE . BEIS . BEGE
BÉŽOVÁ
‫األسود‬
‫لون النبيذ األحمر‬
‫لون النبيذ األحمر‬
‫األخضر‬
‫األزرق‬
‫البيج‬
A4
MC-WRA4-BL
MC-WRA4-WR
32x26x1.5cm | 12.48x10.14x0.585’’ | 0,22kg
MC-WRA4-BR
MC-WRA4-GR
MC-WRA4-BU
MC-WRA4-BI
1 10
20
A5
MC-WRA5-BL
MC-WRA5-WR
24x21x1.5cm | 9.36x8.19x0.585’’ | 0,12kg
MC-WRA5-BR
MC-WRA5-GR
MC-WRA5-BU
MC-WRA5-BI
1 10
20
BOX 20XA4 MC-BOX-WRA4-BL MC-BOX-WRA4-WR MC-BOX-WRA4-BR MC-BOX-WRA4-GR MC-BOX-WRA4-BU MC-BOX-WRA4-BI
37x29x21cm | 14.43x11.31x8.19’’ | 6,5kg
20
A4 INSERTS 5X MC-WIA4-BL
MC-WIA4-WR
32x26x0.2cm | 12.48x10.14x0.078’’ | 0,37kg
MC-WIA4-BR
MC-WIA4-GR
MC-WIA4-BU
MC-WIA4-BI
5 10
40
A5 INSERTS 5X MC-WIA5-BL
MC-WIA5-WR
24x21x0.2cm | 9.36x8.19x0.078’’ | 0,21kg
MC-WIA5-BR
MC-WIA5-GR
MC-WIA5-BU
MC-WIA5-BI
5 10
40
65
2
MENU HOLDERS
BASIC
JOR
‫مب‬
EP
ŠÍ P
RODE JCE •
‫ي عا‬
‫م يز‬
‫اني‬
‫ة‬
E JL
‫ا‬
‫أل ك ثر‬
V E NDIDO • N
•
R•
ME
NÍZK Á CE NA
BE S T-SELLE
BLACK . NOIR . SCHWARZ . NERO . NEGRO . PRETO . ČERNÁ
‫األسود‬
EN
Basic Menu Holders - Gloss
leather style menu holder with
gold print and metal corners.
IT
FR
Protège-menus Basic - Couverture
en simili cuir, inscription en lettres
dorées et coins de protection en métal.
ES
DE
PT
Basis Menükarten Glanzlederartige Menükarte mit
Golddrucktext und Metalschutzecken.
Portamenù Basic - Un menù in stile
pelle lucente con la scritta ‘menu’ in
oro stampato. Angoli protettivi in metallo.
Porta Menús Línea Basic - Porta
menús de estilo de cuero brillante
con impresión de oro y esquinas de metal.
Suportes Para Menus Sólidos Suportes para Menus em Pele
com cantos de metal e inscrições douradas.
66
A5
A4
WINE CARD
BILL PRESENTER
1 10 40
MC-BRA5-BL
23x16x1cm | 8.97x6.24x0.39’’ | 0,25kg
1 10 40
MC-BRA4-BL
32x22x1cm | 12.48x8.58x0.39’’ | 0,48kg
1 10 40
MC-BRWC-BL
32x22x1cm | 12.48x8.58x0.39’’ | 0,48kg
1 10 40
MC-BRBP-BL
23x13x1cm | 8.97x5.07x0.39’’ | 0,1kg
CZ
Jídelní Lístky Basic - Povrchová
úprava ve stylu hladké kůže, se
zlatým nápisem a kovovými růžky.
‫ حامل قائمة جلدية المع مع طباعة‬- ‫وامل القائمة األساسية‬
‫ذهبية وزوايا معدنية‬
WINE RED. BORDEAUX . WEINROT . ROSSO BORDEAUX . ROJO VINO
VERMELHO TINTO . VÍNOVĚ ČERVENÁ
‫لون النبيذ األحمر‬
A5
A4
1 10 40
MC-BRA5-WR
23x16x1cm | 8.97x6.24x0.39’’ | 0,25kg
1 10 40
MC-BRA4-WR
32x22x1cm | 12.48x8.58x0.39’’ | 0,48kg
67
MENU HOLDERS
MENU HOLDERS
CLIPBOARD
NOU V E AU T É
MAGNETIC
MENU HOLDER
•N
EU
• NO
•
AD
‫د يدة‬
‫ا جل‬
V I TÀ • N O V E D
NOU V E AU T É
•N
EU
• NO
•N
OV I
DA DE • N OV IN
•
DA DE • N OV IN
KY
A4
1 10
IT
FR
DE
ES
Protège-menus à Pince - Surface
en bois et pince en inox.
Klembrett Menükarte Klembrett Menükarten
mit Holzoptik, und starker Edelstahl
Federklammer.
Portamenù con Clip - Un menù
solido in legno con una clip a
molla in acciaio inox.
Porta Menús con Pinza Superficie de estilo de madera
rugosa con una robusta pinza de muelle
de acero inoxidable.
PT
Placas com Mola de Suporte
para Menus - Superfície
de madeira com mola de aço
inoxidável.
68
40
1 10
MC-MGA4-BL
33x21.5x0.8cm | 12.87x8.38x4.82” | 0,25kg
‫األسود‬
‫الب ّن ى‬
CZ
Jídelní Lístky Clipboard Povrchová úprava rýhované dřevo,
s masivní sponou z nerezové oceli.
‫ سطح خشبي ُم َس ّن مع‬- ‫ح وامل سبورة الكتابة مبشبك‬
‫مشبك سوستة قوي املصنوع من الفوالذ املقاوم للصدأ‬
EN
Magnetic Menu Holders – Leather
style menu holders, with magnetic
sides to securely hold inserts.
IT
FR
Protège-menus Magnétique Surface en simili cuir aux bords
magnétiques pour maintenir votre menu en
toute sécurité.
ES
DE
PT
Magnetische Menükarten - Mit
lederoptik und magnetischen
Seiten um Einsätze fest halten.
40
BLACK . NOIR . SCHWARZ . NERO
NEGRO . PRETO . ČERNÁ
BROWN . MARRON FONCÉ . BRAUN . MARRONE
MARRÓN . CASTANHO . HNĚDÁ
‫الب ّن ى‬
Clipboard Menu Holders - Rigid
wood style surface with a
strong stainless steel spring clip.
A4
1 10
MC-MGA4-BR
33x21.5x0.8cm | 12.87x8.38x4.82” | 0,25kg
BROWN . MARRON FONCÉ . BRAUN . MARRONE . MARRÓN . CASTANHO . HNĚDÁ
EN
OV I
MC-CBA4-BR
33x23x4.5cm | 12.87x8.97x1.75” | 0,3kg
•N
A4
1 10
MC-CBBP-BR
26.5x11.5x3cm | 10.14x4.29x1.17” | 0,11kg
AD
‫د يدة‬
‫ا جل‬
V I TÀ • N O V E D
BILL PRESENTER
Portamenù Magnetico - Realizzato in
similpelle con parti magnetiche per
sostenere saldamente il menù.
Porta Menús Magnéticos - Porta
menús de estilo de cuero con con
lados magnéticos para mantener de forma
segura las piezas.
Suportes para Menu Magnéticos Suportes para Menu de Pele com
lados magnéticos agarrar inserções com
segurança.
69
CZ
Jídelní Lístky Magnetic Povrchová úprava stylu kůže s
magnetickými boky pro uchycení vložek.
‫ ح وامل القائمة اجللدية مع‬- ‫ح وامل القائمة املغناطيسية‬
‫أوجه مغناطيسية لتثبيت امللحقات بآمان‬
KY
• LUJO • LUXO
•
DESIGN
S•
S SO
CRYSTAL
LUXE • LUXU
‫فخ‬
‫ا مة‬
MENU HOLDERS
LU
MENU HOLDERS
3X A4 CRYSTAL 1 PAGE
3 6
MC3-CYA4-BR1
31x22x0.3cm | 12.09x8.58x0.117’’ | 0,24kg
30
3X A4 CRYSTAL 2 PAGES
3X A4 CRYSTAL 3 PAGES
3 6
MC3-CYA4-BR2
31x22x0.6cm | 12.09x8.58x0.234’’ | 0,42kg
30
MC3-CYA4-BR3
31x22x1cm | 12.09x8.58x0.39’’ | 0,65kg
3
6
24
BLACK . NOIR . SCHWARZ . NERO . NEGRO . PRETO . ČERNÁ
‫األسود‬
EN
Crystal Menu Holders Transparent, anti-reflective
double sided menu holders.
IT
FR
Protège-menus Crystal Protège-menus double-face
transparents et anti-reflets.
ES
DE
PT
Kristall Menükarten Transparent, antireflektierend, doppelseitig.
Portamenù Linea Crystal Trasparenti, antiriflesso ed
utilizzabili da entrambi i lati.
Porta Menú Crystal Menú transparentes,
antireflectantes de dobles cara.
Suportes para Menus
Cristalinos - Suportes de
menus bilaterais, transparentes e antireflexos.
70
CZ
Jídelní Lístky Crystal Průhledné oboustranné desky
s antireflexní úpravou.
‫ ح وامل القائمة الشفافة ذات‬- ‫ح وامل القائمة البلورية‬
‫الوجهني واملضادة لالنعكاس‬
EN
IT
FR
ES
DE
PT
Design Menu
Holders - Exclusive
design leather style menu
holders.
Protège-menus
Design - Protègemenus très design en simili cuir.
Design Menükarten Exklusiv Design
Menükarten mit Lederoptik.
Portamenù Design Motivi unici ed eleganti.
Similpelle.
Porta menús línea
Deisgn - Porta menús
con exclusivo diseño cuero.
Design de Suportes
para Menus Suportes para Menus de design
de pele exclusivo.
71
CZ
Jídelní Lístky Design Luxusní provedení
s povrchovou úpravou ve stylu
kůže.
‫ حوامل‬- ‫حوامل قوائم التصميمات‬
‫اخلاص‬
‫القائمة اجللدية ذات التصميم‬
ّ
BE S T-SELLE
R•
ME

JOR

‫ا‬
‫أل ك ثر‬


E JL
EP
‫مب‬


V E NDIDO • N


ŠÍ P
RODE JCE •
‫ي عا‬




BEVERAGE
1 10 40
 MC-TRBC-WT
35x18x1cm | 13.65x7.02x0.39’’ | 0,25kg
WHITE . BLANC . WEIß . BIANCO
BLANCO . BRANCO . BÍLÁ
‫األبيض‬
A4
1 10 40
 MC-TRA4-WT
35x25x1cm | 13.65x9.75x0.39’’ | 0,34kg
WINE CARD
CORK . KORK. KOREK
CORK . KORK. KOREK
PAISLEY . CACHEMIRE
‫الفليني‬
‫الفليني‬
‫البي زلي‬
CORK
CORK WINE CARD
1 10
 MC-DRA4-CORK
34x24x1.5cm | 13.26x9.36x0.585’’ | 0,45kg
40
 MC-BOX-DRA4-CORK
35x27x14cm | 13.65x10.53x5.46’’ | 6,5kg
10
2
‫لون جلد التمساح‬
PAISLEY
1 10
 MC-DRWC-CORK
34x24x1.5cm | 13.26x9.36x0.585’’ | 0,45kg
40
CORK WINE CARD BOX X10 MENUS
CORK BOX X10 MENUS
CROCODILE . KROKODIL . COCCODRILLO
CROCODILO . KROKODÝL
1 10 40
 MC-TRWC-WT
35x18x1cm | 13.65x7.02x0.39’’ | 0,25kg
 MC-BOX-DRWC-CORK
35x27x14cm | 13.65x10.53x5.46’’ | 6,5kg
CROCODILE A4
1 10
 MC-DRA4-PAISLEY
34x24x1.5cm | 13.26x9.36x0.585’’ | 0,45kg
1 10
 MC-DRA4-CROC
35x24x1.5cm | 13.65x9.36x0.585’’ | 0,54kg
40
PAISLEY BOX X10 MENUS
10
2
 MC-BOX-DRA4-PAISLEY
35x27x14cm | 13.65x10.53x5.46’’ | 6,5kg
A4 INSERTS
10
2
40
CROCODILE A45
10 20
MC-TIA4
A4 | 11.85x8.19” | 0,25kg
80
1 10
 MC-DR45-CROC
35x18x1.5cm | 13.65x7.02x0.585’’ | 0,41kg
45 INSERTS
CROCODILE A45 TRIPLE
10 20 100
MC-TI45
29.7x14.8cm | 11.58x5.77’’ | 0,25kg
1 10
 MC-DR45-CROC3
35x18x2cm | 13.65x7.02x0.78’’ | 0,64kg
BE S T-SELLE
40
40
ME
R•
JOR
EP
‫مب‬
E JL
‫ا‬
‫أل ك ثر‬
V E NDIDO • N
ŠÍ P
RODE JCE •
‫ي عا‬
NYLON
DUNE
DUNE . DÜNE
REPTILE . REPTIL . HADÍ KŮŽE
‫الفليني‬
‫الز َواحِ ف‬
َ ‫لون‬
OLIVE BROWN . MARRON FONCÉ . BRAUN
MARRONE . MARRÓN . CASTANHO . HNĚDÁ
VOGUE . MÓDNÍ
‫وض ة‬
َ ُ ‫لون امل‬
‫الب ّن ى‬
REPTILE
OLIVE
1 10 40
1 10 40
MC-DRA4-DUNE
MC-DRA4-REPTILE
34x24x1.5cm | 13.26x9.36x0.585’’ | 0,45kg 34x24x1.5cm | 13.26x9.36x0.585’’ | 0,45kg
VOGUE
1 10 40
1 10 40
MC-DRA4-WOOD
MC-DRA4-VOGUE
34x24x1.5cm | 13.26x9.36x0.585’’ | 0,43kg 34x24x1.5cm | 13.26x9.36x0.585’’ | 0,45kg
72
SUMMER . SOMMER . LÉTO
VELVET . SAMT . VELVET . SAMET
‫الصيفي‬
‫لون جلد التمساح‬
SUMMER
VELVET
VELVET WINE CARD
1 10 40
MC-DRA4-SUMMER
34x24x1.5cm | 13.26x9.36x0.585’’ | 0,45kg
1 10 40
MC-DRA4-VELVET
34x24x1.5cm | 13.26x9.36x0.585’’ | 0,4kg
1 10 40
MC-DRWC-VELVET
34x24x1.5cm | 13.26x9.36x0.585’’ | 0,4kg
73
MENU HOLDERS
LED
LUXE • LUXU
LU
S•
S SO
• LUJO • LUXO
‫فخ‬
‫ا مة‬
•
10X USB CHARGER
MC-LD-MC10
15x4x3cm | 5.85x1.56x1.17’’ | 0,3kg
1
6
INK JET INSERTS
20 6
MC-LIA4-IJ
A4 | 11.85x8.19” | 0,2kg
30
YouTube
LASER JET INSERTS
20 6
MC-LIA4-LJ
A4 | 11.85x8.19” | 0,2kg

EN

IT
LED Rechargeable Menu Holders Portamenù a LED - Menu
Leather effect menu holders that
in similpelle che si illumina
automatically illuminates the inserts when
automaticamente all’apertura con una
opened.
batteria al litio ricaricabile.
Protège-menus LED - Protègemenus effet cuir, s’éclairent
automatiquement à l’ouverture.
FR
ES
DE
PT
LED Menükarten zum
Wiederaufladungsfunktion - Diese
Karte in Lederoptik beleuchtet beim Öffnen
automatisch die Einsätze.
Porta Menús de LED Recargables
- Porta menús con efecto cuero que
se ilumina automáticamente al abrirlo.
Suportes para Menus com LED
Recarregável - Suportes para
menus de efeito de pele que iluminam
inserções automaticamente quando abertos.
74
30

CZ
Jídelní lístky LED s Dobíjením Zobrazované plochy se při
rozevření automaticky rozsvítí.
‫ ح وامل‬- ‫ح وامل الق وائم الضوئية القابلة للشحن‬
‫القائمة ذات التأثير اجللدي التي تضيء امللحقات تلقائي ًا‬
‫عند فتحها‬
COPPER . CUIVRE . KUPFER . RAME
COBRE . MĚDĚNÁ
BLACK . NOIR . SCHWARZ . NERO
NEGRO . PRETO . ČERNÁ
SILVER . ARGENT . SILBER . ARGENTO
PLATA . PRATEADO . STŘÍBRNÁ
 A4
MC-LDA4-CP
35x27x2cm | 13.65x10.53x0.78’’ | 1,4kg
MC-LDA4-BL
MC-LDA4-SL
1
3
 A45
MC-LD45-CP
35x19x2cm | 13.65x7.41x0.78’’ | 1,1kg
MC-LD45-BL
MC-LD45-SL
1
3
 A4 SINGLE
MC-LDSP-CP
35x27x1cm | 13.65x10.53x0.39’’ | 0,9kg
MC-LDSP-BL
MC-LDSP-SL
1
3
‫الن حاسي‬
‫األسود‬
75
‫الفض ي‬
ّ