3. 97650305welstarterb

OBSAH
Lekce
My ABC
UNIT 1 - Pretty colours!
Strana v učebnici
2
6
Strana ve slovníku
2
3
UNIT 2 - It’s a Schoolday!
12
6
UNIT 3 - Special Days!
20
8
UNIT 4 - Yummy or Yuk?
26
10
UNIT 5 - Super Clothes!
34
12
UNIT 6 - Lovely Weather!
40
14
It’s Christmas!
48
16
Happy Easter
50
17
The Three Billy Goats Gruff!
52
18
Activity Book - Nursery Songs
20
Pokyny ke cvičením z učebnice
a pracovního sešitu
22
Milé děti,
vítám vás v kouzelné zemi zvané
‘Angličtina’.
Budeme si spolu hrát, zpívat a povídat si a to všechno v angličtině.
Pojďte honem, užijeme si spolu spoustu
legrace.
Těším se na vás.
Váš kamarád kouzelný džin Masid.
ALPHABET
ABECEDA
ALPHABET
Aa
Bb
Cc
Dd
Ee
Ff
Gg
Hh
Ii
Jj
Kk
Ll
Mm
Nn
Oo
Pp
Qq
Rr
Ss
Tt
Uu
Vv
Ww
Xx
Yy
Zz
[ei]
[bi:]
[si:]
[di:]
[i:]
[ef]
[dži:]
[eič]
[ai]
[džei]
[kei]
[el]
[em]
[en]
[∂u]
[pi:]
[kju:]
[a:]
[es]
[ti:]
[ju:]
[vi:]
[dablju:]
[eks]
[wai]
[zed]
Abeceda
apple
boy
cat
dog
egg
fly
girl
hand
ink
jam
kiss
lemon
man
nose
orange
pen
queen
robot
sun
tree
umbrella
vase
woman
box
yellow
zebra
[æpl]
[boi]
[kæt]
[dog]
[eg]
[flai]
[g∂:l]
[hænd]
[iηk]
[džæm]
[kis]
[lem∂n]
[mæn]
[n∂us]
[orindž]
[pen]
[kwi:n]
[r∂ubot]
[san]
[tri:]
[am’brel∂]
[veiz]
[wumæn]
[boks]
[jel∂u]
[zi:br∂]
MY ABC
my abc
Hello
I’m
What’s your name?
My name’s ...
jablko
chlapec
kočka
pes
vejce
moucha
dívka
ruka
inkoust
džem
polibek
citrón
muž
nos
pomeranč
propisovací tužka, pero
královna
robot
slunce
strom
deštník
váza
žena
krabice
žlutá
zebra
strana 2 - 5
[mai ei bi: si:]
[h∂l∂u]
[aim]
[wots jo: neim]
[mai neimz]
2
moje abc
ahoj
já jsem
Jak se jmenuješ?
Já se jmenuji ...
UNIT 1 - PRETTY COLOURS!
This is Masid.
Who’s this?
my
name
your
Open your book.
Close your book.
sing
alphabet
along
with us
today
star
song
now
1. LEKCE - PĚKNÉ BARVY
[δis iz m∂sid]
[hu:z δis]
[mai]
[neim]
[jo:]
[∂up∂n jo: buk]
[kl∂uz jo: buk]
[siη]
[ælf∂bit]
[∂‘loη]
[wiδ as]
[t∂‘dei]
[sta:]
[soη]
[nau]
UNIT 1 » PRETTY COLOURS « Lesson 1
pretty
colour
colours
red
heart
white
star
green
square
pink
circle
blue
triangle
What’s this?
What colour is it?
What colour is
your triangle?
Show me blue.
[priti]
[kal∂]
[kal∂z]
[red]
[ha:t]
[wait]
[sta:]
[gri:n]
[skwe∂]
[pink]
[s∂:kl]
[blu:]
[traiæηgl]
[wots δis]
[wot kal∂ iz it]
[wot kal∂ iz
jo: traiæηgl]
[š∂u mi: blu:]
3
Tohle je Masid.
Kdo je tohle?
můj
jméno
tvůj
Otevři svou knihu.
Zavři svou knihu.
zpívat
abeceda
spolu
s námi
dnes
hvězda
píseň
nyní
strana 6
pěkný
barva
barvy
červená
srdce
bílá
hvězda
zelená
čtverec
růžová
kruh
modrá
trojúhelník
Co je tohle?
Jaká je to barva?
Jakou barvu má
tvůj trojúhelník?
Ukaž mi modrou (barvu).
Welcome Starter B
UNIT 1 - PRETTY COLOURS!
Další barvy
yellow
black
grey
orange
purple
brown
1. LEKCE - PĚKNÉ BARVY
[jel∂u]
[blæk]
[grei]
[orindž]
[p∂:pl]
[braun]
žlutá
černá
šedá
oranžová
fialová
hnědá
UNIT 1 » PRETTY COLOURS « Lesson 2
for me
and
for you
all
[fo: mi:]
[ænd]
[fo: ju:]
[o:l]
strana 7
pro mě
a
pro tebe
všechno, všechny
UNIT 1 » PRETTY COLOURS « Lesson 3
one
two
three
four
five
six
seven
eight
nine
ten
Who is missing?
Do the jive!
Wait!
Let’s start again!
[wan]
[tu:]
[θri:]
[fo:]
[faiv]
[siks]
[sevn]
[eit]
[nain]
[ten]
[hu: is misiη]
[du: δ∂ džaiv]
[weit]
[lets sta:t ∂‘gein]
strana 8
jeden
dva
tři
čtyři
pět
šest
sedm
osm
devět
deset
Kdo chybí?
Zatancuj džaiv!
Počkej!
Začněme znovu!
UNIT 1 - PRETTY COLOURS!
small
house
number
today
Goodbye
day
Cecil’s going to
school today.
Have a nice day!
1. LEKCE - PĚKNÉ BARVY
[smo:l]
[haus]
[namb∂]
[t∂,dei]
[,gud’bai]
[dei]
[sesils g∂uiη tu
sku:l t∂,dei]
[hæv ∂ nais dei]
UNIT 1 » WELCOME TO BRITAIN! «
Welcome to Britain!
this is ...
The Union Jack
flag
favourite
[welk∂m tu brit∂n]
[δis iz]
[δ∂ ju:nj∂n džæk]
[flæg]
[feiv∂rit]
malý
dům
číslo
dnes
na shledanou
den
Cecil jde dnes do školy.
Měj se dobře!
strana 10
Vítejte v Británii!
to je ...
britská státní vlajka
vlajka
oblíbený
✎
___________________________________________________________
___________________________________________________________
____________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
____________________________________________________________
___________________________________________________________
UNIT 1 » PRETTY COLOURS « Lesson 4
strana 9
____________________________________________________________
mouse
my
Welcome Starter B
[maus]
[mai]
myš
můj
4
____________________________________________________________
5
Welcome Starter B
UNIT 2 - IT’S A SCHOOLDAY!
2. LEKCE - JE ŠKOLNÍ DEN
UNIT 2 » IT’S A SCHOOLDAY! « Lesson 1
eleven
twelve
thirteen
fourteen
fifteen
sixteen
seventeen
eighteen
nineteen
twenty
plus
What’s twelve
plus two?
school
schoolday
[i’levn]
[twelv]
[’θ∂:,ti:n]
[’fo:,ti:n]
[’fif,ti:n]
[’siks,ti:n]
[’sevn,ti:n]
[’ei,ti:n]
[’nain,ti:n]
[twenti]
[plas]
[wots twelv
plas tu:]
[sku:l]
[sku:ldei]
jedenáct
dvanáct
třináct
čtrnáct
patnáct
šestnáct
sedmnáct
osmnáct
devatenáct
dvacet
plus
Kolik je dvanáct
plus dva?
škola
školní den
UNIT 2 » IT’S A SCHOOLDAY! « Lesson 2
Look!
Listen!
Stand up!
Sit down!
Open your book.
Hands up!
Hands down!
Close your book.
please
with me
[luk]
[lisn]
[stænd ap]
[sit daun]
[∂up∂n jo: buk]
[hænds ap]
[hænds daun]
[kl∂uz jo: buk]
[pli:z]
[wiδ mi:]
UNIT 2 » IT’S A SCHOOLDAY! « Lesson 3
book
pencil
eraser
Welcome Starter B
strana 12
[buk]
[pensl]
[i’reiz∂r]
6
strana 13
Podívej se!
Poslouchej!
Vstaň!
Posaď se!
Otevři svou knihu.
Ruce nahoru!
Ruce dolů!
Zavři svou knihu.
prosím
se mnou
UNIT 2 - IT’S A SCHOOLDAY!
sharpener
ruler
schoolbag
pencil case
2. LEKCE - JE ŠKOLNÍ DEN
[ša:pn∂r]
[ru:l∂r]
[sku:lbæg]
[pensl keis]
ořezávátko
pravítko
školní brašna, aktovka
pouzdro
UNIT 2 » IT’S A SCHOOLDAY! « Lesson 4
at school
little
pen
pens
pencil
pencils
Where’s Cecil?
[∂t sku:l]
[litl]
[pen]
[penz]
[pensl]
[penslz]
[we∂z sesl]
ve škole
malý
pero
pera
tužka
tužky
Kde je Cecil?
UNIT 2 » WELCOME TO BRITAIN! «
I’m six years old.
In my schoolbag
there is ...
✎
strana 15
[aim siks j∂:z ∂uld]
[in mai sku:lbæg
δe∂ iz]
strana 16
Je mi šest let.
V mé školní tašce je ...
___________________________________________________________
___________________________________________________________
____________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
strana 14
____________________________________________________________
kniha
tužka
guma (na vymazávání)
___________________________________________________________
____________________________________________________________
7
Welcome Starter B
UNIT 3 - SPECIAL DAYS!
3. LEKCE - ZVLÁŠTNÍ DNY
UNIT 3 »SPECIAL DAYS!« Lesson 1
special day
mummy
daddy
sister
brother
This is my mummy.
[speš∂l dei]
[mami]
[dædi]
[sist∂r]
[braδ∂r]
[δis iz mai mami]
UNIT 3 »SPECIAL DAYS!« Lesson 2
love
so
flower
[lav]
[s∂u]
[flau∂]
[hæpi b∂:θdei]
[tedi]
[reidi∂u]
[bo:l]
[ka:r]
[si:di:]
[dol]
[δis iz fo:r ju:]
[θæηk ju:]
UNIT 3 »SPECIAL DAYS!« Lesson 4
Cecil’s friend
friends
How old are you?
[sesls frend]
[frends]
[hau ∂uld a: ju:]
today
I’m eight years old.
[t∂’dei]
[aim eit ji∂z ∂uld]
Welcome Starter B
zvláštní den
maminka
tatínek
sestra
bratr
To je moje maminka.
strana 21
mít rád
velice, tak
květina
UNIT 3 »SPECIAL DAYS!« Lesson 3
Happy birthday!
teddy
radio
ball
car
CD
doll
This is for you!
Thank you!
strana 20
8
strana 22
Veselé narozeniny!
plyšový medvěd
rádio
balón
auto
CD
panenka
To je pro tebe.
Děkuji.
strana 23
Cecilův přítel
přátelé
Jak jsi starý?
Kolik ti je let?
dnes
Je mi osm let.
UNIT 3 - SPECIAL DAYS!
3. LEKCE - ZVLÁŠTNÍ DNY
Here’s a present
just for you.
Thank you!
teddy
Who’s this?
It’s his birthday
today.
[hi∂z ∂ preznt
džast fo:r ju:]
[θæηk ju:]
[tedi]
[hu:z δis]
[its his b∂:θdei
t∂’dei]
his
How old is he?
[his]
[hau ∂uld is he]
he
[hi:]
UNIT 3 »WELCOME TO BRITAIN!«
UK
mummies
daddies
Mother’s Day
Father’s Day
too
doll
for
my
sister
This doll is for my
sister.
[ju: kei]
[mami:z]
[dædi:z]
[maδ∂z dei]
[faδ∂z dei]
[tu:]
[dol]
[fo:r]
[mai]
[sist∂r]
[δis dol iz fo:r mai
sist∂]
Tady je dárek
jen pro tebe.
Děkuji.
plyšový medvěd
Kdo je tohle?
On má dnes narozeniny.
(Dnes jsou jeho
narozeniny.)
jeho
Jak je starý?
Kolik mu je let?
on
strana 24
Spojené království
maminky
tatínkové
Den matek
Den otců
také
panenka
pro
můj, moje
sestra
Tato panenka je pro moji
sestru.
✎
___________________________________________________________
___________________________________________________________
____________________________________________________________
___________________________________________________________
9
Welcome Starter B
UNIT 4 - YUMMY OR YUK?
4. LEKCE - MŇAM NEBO FUJ?
UNIT 4 »YUMMY OR YUK?« Lesson 1
yummy
yuk
cake
biscuit
biscuits
apple
apples
egg
eggs
chocolate
fish
carrot
carrots
chicken
I like ...
I don’t like ...
I like fish.
I don’t like fish.
[jami]
[jak]
[keik]
[biskit]
[biskits]
[æpl]
[æplz]
[eg]
[egs]
[čok∂l∂t]
[fiš]
[kær∂t]
[kær∂ts]
[čikin]
[ai laik]
[ai d∂unt laik]
[ai laik fiš]
[ai d∂unt laik fiš]
UNIT 4 »YUMMY OR YUK?« Lesson 2
eating
all the time
food
I like food, do you?
[i:tiη]
[o:l δ∂ taim]
[fu:d]
[ai laik fu:d du ju:]
UNIT 4 »YUMMY OR YUK?« Lesson 3
strana 26
moc dobrý, dobroučký
nedobrý
dort
sušenka
sušenky
jablko
jablka
vajíčko
vajíčka
čokoláda
ryba
mrkev
mrkve
kuře
Mám rád ...
Nemám rád ...
Mám rád rybu.
Nemám rád rybu.
strana 27
jídlo
pořád, stále
jídlo
Mám rád jídlo, a ty?
strana 28
UNIT 4 - YUMMY OR YUK?
Do you like
ice cream?
Yes, I do!
No, I don’t!
4. LEKCE - MŇAM NEBO FUJ?
[du ju: laik
ais kri:m]
[jes ai du]
[n∂u ai d∂unt]
UNIT 4 »YUMMY OR YUK?« Lesson 4
very
sunny
day
look at
I’m hungry.
Are you?
Yes, I am.
I’m thirsty.
[veri]
[sani]
[dei]
[luk ∂t]
[aim haηgri]
[a: ju:]
[jes ai æm]
[aim θ∂:sti]
here
all the other mice
Picnic time
is very nice!
[hi∂]
[o:l δi aδ∂ mais]
[piknik taim
is veri nais]
UNIT 4 »WELCOME TO BRITAIN!«
our
favourite
fish and chips
my
[au∂]
[feiv∂rit]
[fiš ænd čips]
[mai]
Máš rád zmrzlinu?
Ano, mám.
Ne, nemám.
strana 29
velmi
slunečný
den
podívat se na
Mám hlad. Jsem hladný.
A ty?
Ano, jsem.
Mám žízeň. Jsem
žíznivý.
tady
všechny ostatní myši
Doba pikniku
je příjemná!
strana 30
náš, naše
oblíbený
ryba a hranolky
můj, moje
✎
___________________________________________________________
bread
milk
ice cream
cheese
chips
pizza
Welcome Starter B
[bred]
[milk]
[ais kri:m]
[či:z]
[čips]
[pi:ts∂]
chléb
mléko
zmrzlina
sýr
bramborové hranolky
pizza
10
___________________________________________________________
____________________________________________________________
___________________________________________________________
11
Welcome Starter B
UNIT 5 - SUPER CLOTHES!
5. LEKCE - SUPER OBLEČENÍ
UNIT 5 »SUPER CLOTHES!« Lesson 1
super
clothes
trousers
shorts
T-shirt
shirt
skirt
dress
Who’s got a shirt?
[sju:p∂r]
[kl∂uθz]
[trauz∂s]
[šo:ts]
[ti:š∂:t]
[š∂:t]
[sk∂:t]
[dres]
[hu:s got ∂ š∂:t]
strana 34
senzační, super
oblečení
kalhoty
kraťasy
tričko
košile
sukně
šaty
Kdo má košili?
UNIT 5 »SUPER CLOTHES!« Lesson 2
I’ve got ...
a lot of
[aiv got]
[∂ lot ∂v]
strana 35
Já mám ...
hodně
UNIT 5 »SUPER CLOTHES!« Lesson 3
coat
jacket
scarf
hat
shoe
shoes
boot
boots
Have you got ...?
Yes, I have.
No, I haven’t.
Have you got a coat?
[k∂ut]
[džækit]
[ska:f]
[hæt]
[šu:]
[šu:s]
[bu:t]
[bu:ts]
[hæv ju: got]
[jes ai hæv]
[n∂u ai hævnt]
[hæv ju: got ∂ k∂ut]
Welcome Starter B
[∂t]
kabát
kabátek
šátek, šála
klobouk, čepice
bota
boty
vysoká bota, holínka
vysoké boty, holínky
Máš ...?
Ano, mám.
Ne, nemám.
Máš kabát?
strana 37
v
12
house
Let’s go shopping!
look
Look!
very
nice
so
You look so nice!
So do you!
we’re
mouse
mice
5. LEKCE - SUPER OBLEČENÍ
[haus]
[lets g∂u šopiη]
[luk]
[luk]
[veri]
[nais]
[s∂u]
[ju: luk s∂u nais]
[s∂u du: ju:]
[wi:∂]
[maus]
[mais]
UNIT 5 »WELCOME TO BRITAIN!«
Harrods
[hær∂ds]
is
famous
shop
in
London
can
you can
buy
clothes
there
and
lots of
other
thing
things
too
[iz]
[feim∂s]
[šop]
[in]
[land∂n]
[kæn]
[ju: kæn]
[bai]
[kl∂uθz]
[δe∂]
[ænd]
[lots ∂v]
[aδ∂r]
[θiη]
[θiηz]
[tu:]
dům
Pojďme nakupovat!
podívat se, vypadat
Podívej se!
velmi
pěkný, hezký
tak
Vypadáš tak hezky!
Ty taky!
my jsme
myš
myši
strana 38
Harrods (obchodní dům
v Londýně)
je
slavný
obchod
v
Londýn
moci, umět
ty můžeš
koupit
oblečení
tam
a
hodně
další
věc
věci
také
strana 36
UNIT 5 »SUPER CLOTHES!« Lesson 4
at
UNIT 5 - SUPER CLOTHES!
13
Welcome Starter B
UNIT 6 - LOVELY WEATHER!
6. LEKCE - ÚŽASNÉ POČASÍ
UNIT 6 - LOVELY WEATHER!
6. LEKCE - ÚŽASNÉ POČASÍ
✎
flower
flowers
___________________________________________________________
UNIT 6 »LOVELY WEATHER!« Lesson 3
____________________________________________________________
What’s the weather
like?
It’s raining.
It’s sunny.
It’s snowing.
It’s hot.
It’s cold.
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
____________________________________________________________
[flau∂r]
[flau∂z]
květina
květiny
[wots δ∂ weδ∂
laik]
[its reiniη]
[its sani]
[its sn∂uwiη]
[its hot]
[its k∂uld]
UNIT 6 »LOVELY WEATHER!« Lesson 4
UNIT 6 »LOVELY WEATHER!« Lesson 1
lovely
weather
spring
summer
autumn
winter
season
What’s my favourite
season?
[lavli]
[weδ∂r]
[spriη]
[sam∂r]
[o:t∂m]
[wint∂r]
[si:z∂n]
[wots mai feiv∂rit
si:z∂n]
UNIT 6 »LOVELY WEATHER!« Lesson 2
time of year
for
everything
sun
shower
showers
snow
Welcome Starter B
[taim ∂v j∂:r]
[fo:r]
[evriθiη]
[san]
[šau∂r]
[šau∂z]
[sn∂u]
14
strana 42
Jaké je počasí?
Prší.
Je slunečno.
Sněží.
Je horko.
Je chladno.
strana 43
strana 40
báječný, úžasný
počasí
jaro
léto
podzim
zima
roční období
Jaké je moje oblíbené
roční období?
strana 41
roční období
pro
všechno
slunce
přeháňka
přeháňky
sníh
on
holiday
very
hot
go
sea
Let’s go in the sea!
Come on!
come
with me
look
I’ve got ...
shoe
lovely
boat
for me and you
[on]
[hol∂dei]
[veri]
[hot]
[g∂u]
[si:]
[lets g∂u in δ∂ si:]
[kam on]
[kam]
[wiδ mi:]
[luk]
[aiv got]
[šu:]
[lavli]
[b∂ut]
[fo: mi: ænd ju:]
UNIT 6 »WELCOME TO BRITAIN!«
bring
umbrella
[briη]
[am’brel∂]
na
prázdniny
velmi
horký, teplý
jít, přijít
moře
Pojďme do moře.
Tak pojď! Pospěš si!
jít
se mnou
podívat se
Já mám ...
bota
báječný, úžasný
loď
pro mě a pro tebe
strana 44
přinést
deštník
15
Welcome Starter B
IT’S CHRISTMAS!
JSOU VÁNOCE!
anyway
[eniwei]
because
I like
snow
[bi’ko:s]
[ai laik]
[sn∂u]
v každém případně,
rozhodně
protože
já mám rád
sníh
✎
HAPPY EASTER!
Merry Christmas!
Happy New Year!
make
angel
ŠŤASTNÉ VELIKONOCE!
[meri krism∂s]
[hæpi nju: ji∂]
[meik]
[eindž∂l]
Veselé Vánoce
Šťastný nový rok!
vyrobit
anděl
✎
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
HAPPY EASTER!
IT’S CHRISTMAS!
Christmas
It’s Christmas!
Christmas tree
your
leaf
leaves
never
change
they are
all
when
here
near
Welcome Starter B
strana 50
strana 48
[krism∂s]
[its krism∂s]
[krism∂s tri:]
[jo:]
[li:f]
[li:vz]
[nev∂r]
[čeindž]
[δei a:]
[o:l]
[wen]
[hi∂]
[ni∂]
16
Vánoce
Jsou Vánoce!
vánoční stromeček
tvůj, tvoje
list
listí
nikdy
měnit se
oni jsou
všichni
když
tady
blízko
Happy Easter!
[hæpi i:st∂]
here’s
[hi∂z]
my
[mai]
Easter bunny rabbit [i:st∂ bani ræbit]
What a funny bunny! [wot ∂ fani bani]
funny
[fani]
little
[lit∂l]
tail
[teil]
long
[loη]
ear
[i∂r]
ears
[i∂z]
my
[mai]
funny
[fani]
he
[hi:]
17
Šťastné Velikonoce!
tady je
můj, moje
velikonoční zajíček
Jaký legrační zajíček!
legrační
malý
ocas
dlouhý
ucho
uši
můj, moje
legrační
on
Welcome Starter B
THE THREE BILLY GOATS GRUFF
jump
[džamp]
here
[hi∂]
there
[δe∂]
Have you got ...?
[hæv ju: got]
egg
[eg]
Have you got my egg? [hæv ju: got mai eg]
O TŘECH KOZLÍCÍCH
skákat
tady
tam
Máš ...?
vajíčko
Máš moje vajíčko?
✎
___________________________________________________________
___________________________________________________________
____________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
____________________________________________________________
THE THREE BILLY GOATS GRUFF
across
again
as ... as
at
at him
baby
back
be
bridge
but
clippety clop
cross
Welcome Starter B
[∂‘kros]
[∂‘gein]
[∂z]
[∂t]
[∂t him]
[beibi]
[bæk]
[bi:]
[bridž]
[bat]
[klip∂ti klop]
[kros]
18
strana 52
přes
už, znovu
tak ... jako
na
na něj
dítě, nejmladší
zpátky
být
most
ale
klapity klap
přejít přes
THE THREE BILLY GOATS GRUFF
eat
far away
go
goat
goats
grass
him
how
I can
I can’t
is
It’s your turn to go!
jump
just
know
Let me go!
look
mountain
much bigger
now
run
shout
start
Stop!
story
them
they
they’re going
this
to
troll
ugly
up on the mountain
want
[i:t]
[fa:r ∂‘wei]
[g∂u]
[g∂ut]
[g∂uts]
[gra:s]
[him]
[hau]
[ai kæn]
[ai ka:nt]
[is]
[its jo: t∂:n tu g∂u]
[džamp]
[džast]
[n∂u]
[let mi: g∂u]
[luk]
[maunti:n]
[mač big∂r]
[nau]
[ran]
[šaut]
[sta:t]
[stop]
[sto:ri]
[δem]
[δei]
[δei a: g∂uiη]
[δis]
[tu]
[trol]
[agli]
[ap on δ∂ maunti:n]
[wont]
19
O TŘECH KOZLÍCÍCH
jíst, sníst
daleko pryč
jít
kozlík, kozel
kozlíci, kozli
tráva
ho
jak
já můžu
já nemůžu
je
Teď půjdeš ty!
vyskočit
jen
vědět
Nech mě jít!
podívat se
hora
mnohem větší
nyní, teď
běžet, utéct
řvát
začít
Stůj! Zastav!
příběh, pohádka
ně
oni
oni jdou
tohle
na, k
skřet
ošklivý
na hoře
chtít
Welcome Starter B
ACTIVITY BOOK - Nursery songs
wooden
you can’t
[wu:d∂n]
[ju: ka:nt]
PRACOVNÍ SEŠIT - Písničky
dřevěný
ty nemůžeš
✎
___________________________________________________________
___________________________________________________________
____________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
THE RAINBOW!
ACTIVITY BOOK - Nursery songs
I can dive.
I’m from heaven.
Today I’m fine.
PRACOVNÍ SEŠIT - Písničky
[ai kæn daiv]
[aim from hevn]
[t∂’dei aim fain]
THIS IS MY FAMILY!
This is Mama,
kind and dear.
This is Papa,
standing near.
This is Brother,
see how tall.
This is Sister,
not so tall.
This is Baby,
sweet and small.
This is my family,
one and all.
pracovní sešit strana 42
[δis iz mama
kaind ænd di∂r]
[δis iz papa
stændiη ni∂r]
[δis iz braδ∂r
si: hau to:l]
[δis iz sist∂r
not s∂u to:l]
[δis iz beibi
swi:t ænd smo:l]
[δis iz mai fæm∂li
wan ænd o:l]
[reinb∂u]
[reinb∂u šainiη
∂uv∂hed]
ONE, TWO!
duha
Duha zářící nad hlavou.
pracovní sešit strana 40
Buckle my shoe.
[bakl mai šu:]
Knock on the door.
Pick up sticks.
Lay them straight.
Do it again!
This is fun.
Come with me.
[nok on δ∂ do:r]
[pik ap stiks]
[lei δem streit]
[du: it ∂‘gein]
[δis iz fan]
[kam wiδ mi:]
Welcome Starter B
Tohle je máma,
laskavá a milá.
Tohle je táta,
stojí poblíž.
Tohle je bratr,
podívej, jak je vysoký.
Tohle je sestra,
ne tak vysoká.
Tohle je miminko,
sladké a malinké.
Tohle je moje rodina,
celá pohromadě.
pracovní sešit strana 38
MY SON JOHN!
rainbow
Rainbow shining
overhead!
Umím se potápět.
Já jsem z nebe.
Dnes je mi skvěle.
20
Zapni mi boty (na
přezku).
Zaklepej na dveře.
Posbírej větvičky.
Polož je rovně.
Udělej to znovu!
To je legrace.
Pojď se mnou.
pracovní sešit strana 44
diddle diddle
dumpling
my son John
went to bed
with his trousers on
one sock off
[did∂l did∂l
dampliη]
[mai san džon]
[went tu bed]
[wiδ his trauz∂z on]
[wan sok of]
one sock on
[wan sok on]
TEA TIME!
I’m a little teapot
short and stout.
kolébej se sem a tam
můj syn John
šel spát
s oblečenými kalhotami
jedna ponožka
vysvlečená
jedna ponožka oblečená
pracovní sešit strana 46
[aim ∂ litl ti:pot
šo:t ænd staut]
21
Jsem malá konvice na čaj,
malá a pevná.
Welcome Starter B
POKYNY KE CVIČENÍM Z UČEBNICE A PRACOVNÍHO SEŠITU
Here is my handle
[hi∂ iz mai hændl]
and here is my spout. [hi∂ iz mai spaut]
When I get all
steamed up
hear me shout.
Tip me over
and pour me out.
[wen ai get o:l
sti:md ap
hi∂ mi: šaut]
[tip mi: ∂uv∂
ænd po: mi: aut]
RAIN, RAIN!
Rain, rain, go away!
Come again some
other day.
We want to go
outside and play.
Tady je moje držátko
a tady je moje hubička
(odtokový zobáček).
Když začnu
vyrábět páru,
uslyšíte mě křičet.
Nakloňte mě
a vylejte mě.
pracovní sešit strana 48
[rein rein g∂u ∂‘wei]
[kam ∂‘gein sam
aδ∂ dei]
[wi: wont tu g∂u
‘aut,said ænd plei]
Dešti, dešti, jdi pryč!
Přijď znovu někdy jindy.
Chceme jít ven a hrát si.
POKYNY KE CVIČENÍM Z UČEBNICE
A PRACOVNÍHO SEŠITU
O mě.
O tobě!
Vyber a napiš.
Zakroužkuj.
Zakroužkuj písmeno, které nepatří
mezi ostatní.
Zakroužkuj správné číslo.
Vybarvi.
Vybarvi a napiš.
Vybarvi správný obrázek.
Doplň.
Spočítej a napiš.
Spočítej a napiš ano nebo ne.
Ruční práce.
About me.
About you!
Choose and write.
Circle.
Circle the odd one out.
Circle the right number.
Colour.
Colour and write.
Colour the right picture.
Complete.
Count and write.
Count and write yes or no.
Craftwork.
Welcome Starter B
22
POKYNY KE CVIČENÍM Z UČEBNICE A PRACOVNÍHO SEŠITU
Design a T-shirt.
Draw.
Draw and colour.
Draw lines.
Draw lines to match.
Draw the weather.
Excellent!
Find the number.
Good!
Help Cecil find Ellie.
How many?
How old are you?
Join the numbers to make a picture.
Let’s play.
Listen.
Listen and chant.
Listen and circle.
Listen and colour.
Listen and number.
Listen and point.
Listen and read.
Listen and repeat.
Look and draw lines.
Listen and write the number.
Look and find.
Look and write.
Look, read and circle.
Look, read and draw lines.
Look, read and put a tick
or a cross.
Look, read and write.
Make a flower for your mum.
Make a headband with your name.
Make an angel for your
Christmas tree.
Make an Easter bunny rabbit.
23
Navrhni tričko.
Nakresli.
Nakresli a vybarvi.
Nakresli čáry.
Přiřaď a spoj čarami.
Nakresli počasí.
Vynikající!
Zjisti číslo.
Dobré! Dobře!
Pomož Cecilovi najít Ellie.
Kolik?
Kolik máš let?
Spoj čísla a vytvoř tak obrázek.
Pojďme si hrát.
Poslouchej.
Poslouchej a odříkej.
Poslouchej a zakroužkuj.
Poslouchej a vybarvi.
Poslouchej a očísluj.
Polouchej a ukaž.
Poslouchej a čti.
Poslouchej a opakuj.
Podívej se a spoj čarami.
Poslouchej a napiš číslo.
Podívej se a najdi.
Dívej se a napiš.
Podívej se, čti a zakroužkuj.
Podívej se, čti a nakresli čáry.
Dívej se, přečti a označ ano (√)
nebo ne (x).
Podívej se, čti a napiš.
Vyrob kytku pro svou maminku.
Vyrob pásku do vlasů se svým
jménem.
Vyrob anděla na vánoční
stromeček.
Vyrob velikonočního zajíčka.
Welcome Starter B
POKYNY KE CVIČENÍM Z UČEBNICE A PRACOVNÍHO SEŠITU
My Score!
Now, colour and sing again.
Point.
Read.
Read again and colour.
Read and colour.
Read and complete.
Read and fill in.
Read and match.
Read and say.
Read and write.
Read and write the names.
Read, join and colour.
Repeat.
Say.
Sing along!
Sing and do.
Talk with your friend.
then
Then, write about you.
Trace and colour.
Very good!
What do you wear to bed?
What have Cecil and Ellie May got?
What is it?
Which season?
Write.
Write a birthday card for
your friend.
Write the letters.
Write the shapes.
Write the words.
Write the words in alphabetical
order.
Moje skóre.
Teď vybarvi a zpívej znovu.
Ukaž.
Čti.
Přečti znovu a vybarvi.
Přečti a vybarvi.
Čti a doplň.
Čti a vyplň.
Čti a přiřaď.
Přečti a řekni.
Přečti a napiš.
Čti a napiš jména.
Čti, spoj a vybarvi.
Opakuj.
Řekni.
Zpívejte společně.
Zpívej a udělej.
Mluv se svým kamarádem.
potom
Potom napiš o sobě.
Obtáhni a vykresli.
Velmi dobré! Velmi dobře!
Co si oblékáš do postele?
Co mají Cecil a Ellie May?
Co je to?
Které roční období?
Napiš.
Napiš svému kamarádovi
blahopřání k narozeninám.
Napiš písmena.
Napiš tvary.
Napiš slova.
Napiš slova podle abecedy.
Anglicko-český slovník k učebnici Welcome Starter b
Elizabeth Gray - Virginia Evans
Vydala © INFOA, Nová 141, 789 72 Dubicko, 1. vydání 2008, ISBN 80-7240-548-9
Welcome Starter B
24
XX
xx