docZážitky - Kobra Design
download 
Stížnost Transkript
Zážitky - Kobra Design
04 11 U n i e p r o r o z h o d č í a m e d i a č n í ř í z e n í Č R Móda Blanka Matragi: Dnes se cení nápad Zážitky Sjezd v Kitzbühelu: Nejzákeřnější lyžařský závod světa Cesty Nový Zéland z ptačí perspektivy U n i e p r o r o z h o d č í a m e d i a č n í ř í z e n í Č R MYSLETE NA BUDOUCNOST ZABEZPEČTE SE PROTI INFLACI Expert SATURITAS s.r.o., Křenova 438/7, 162 00 Praha 6 – Veleslavín tel.: +420 222 365 554, +420 541 228 944 , mobil: +420 776 262 706, [email protected] 04 11 Předseda Úřadu průmyslového vlastnictví Josef Kratochvíl říká: Optimální užívání patentového systému může podnikatelům přinést velké výhody satisfakce 4/2011 Obsah Editorial Miroslav Mašek Editorial03 Recenze05 Lidé z Unie 06 Vedoucí administrativy Unie Alena Salinková: Vážení čtenáři, Zkostnatělost u nás nemá šanci Expert08 Předseda Úřadu průmyslového vlastnictví Josef Kratochvíl říká: Optimální užívání patentového systému může podnikatelům přinést velké výhody 12 Ivana Vostřáková: Svět kolem nás je plný úžasných obrazů Neziskovka18 Wings in exile: Važme si našich hrdinů Móda Blanka Matragi: Dnes se cení nápad 22 Klient28 Stanislav Rusoň: Bez přidaných služeb nelze firmu dále rozvíjet Publicistika Martin Komárek: Proč je uklízečky přeskočily Pozvánka40 Leningradští kovbojové: České greeny 42 Cesty 46 Akt 52 kde má slovo komplexnost úplně nový význam… Daniel Finance54 Michal Veselý: Rádi pojišťujeme otevřené firmy Zážitky není v životě časopisu až tak moc. Ale zdání někdy klame – mnoho magazínů se tohoto věku vůbec nedožije. Navíc je důležité si uvědomit, v jaké době Satisfakce zahájila svůj život. Přestože se brzy po vydání prvního čísla začala projevovat nejen udržet v neořezané formě, ale naopak ho rozšířit o mnoho nových rubrik a nápadů. A v letošním roce s ním dokonce zvítězit v prestižní soutěži. Špičaté boty počtvrté zadupou v Česku Nový Zéland z ptačí perspektivy Na první pohled se může zdát, že pět let ekonomická krize, podařilo se nám časopis 36 Kaskáda: Resort, existence našeho lifestylového magazínu. 56 Sjezd v Kitzbühelu: Dobře však víme, že sebeprestižnější ocenění, sebehezčí obálka nebo rozhovor se sebezajímavější osobností nejsou k ničemu, pokud si časopis nedokáže získat přízeň čtenářů. Vaše obliba Satisfakce, váš dobrý pocit z jejího čtení a vaše spokojenost jsou tak pro nás jednoznačně tím nejcennějším, čeho magazín za oněch pět let dosáhl. A za tuto přízeň jsme vám Zažijte nejzákeřnější lyžařský závod světa velice vděčni. Cesty za golfem Abychom vám zpříjemnili zimní období, 60 Mexiko: Neobvyklá, ale krásná golfová destinace Luxus 64 Jan Vančura: Oblek musí nejen sedět, ale i reprezentovat Byznys 66 Vzdělávání 68 Zámek Štiřín: Neopakovatelné spojení historie s moderními trendy Ivana Hexnerová: Kontakt s odborníky je hnacím motorem Agentury BOVA Vlado Olexa: Stavíme ženy na piedestal Vinotéka74 Crémant de Bourgogne: vynikající aperitiv z Burgundska Gourmet75 Restaurace Aromi: Rybí restaurace reprezentující pravou italskou kuchyni Aktivity 76 Auto-moto 78 Vzduchoplavba a skoro vše kolem ní… Peugeot RCZ: Zrozen ve znamení exkluzivity, náročnosti a silných emocí Styl Pedro Maal: Nebojte pro vás co nejpřitažlivější témata. Můžete si tak přečíst např. rozhovor s předsedou Úřadu průmyslového vlastnictví Josefem Satisfakce. Lifestyle magazín Unie pro rozhodčí Kratochvílem nebo proslulou módní ná- a mediační řízení ČR. vrhářkou Blankou Matragi. Reportáže vás pozvou na pekelně obtížný lyžařský sjezd Vydavatel: Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR, a. s., Mlýnská 13, 602 00 Brno, e-mail: [email protected], www.urmr.cz, IČ: 271 66 147 Šéfredaktor: Mgr. Miroslav Mašek, xického Acapulca nebo do kokpitu cessny [email protected] kroužící nad pohořími Nového Zélandu. Redakce: Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR, a. s., Nechybí exkluzivní publicistický příspěvek Cejl 91, 602 00 Brno, tel.: +420 545 242 592 od komentátora Martina Komárka, Spolupracovníci: Karel Hájek, Lenka Pospíšilová, projížďka v kupé Peugeot RCZ či pozvánka Jiří Salik Sláma, Vojtěch Gabriel na ulítlý koncert skupiny Leningrad Cowboys. Grafické zpracování a DTP: Kobra Design, s. r. o., Věříme, že si mezi rubrikami opět najdete svůj šálek čaje… Příjemné čtení! Jana Uhra 12, 602 00 Brno, tel.: +420 541 214 448, e-mail: [email protected], www.kobra.cz Tisk: Tiskárna Didot, spol. s r. o., Trnkova 119, 628 00 Brno, tel.: 543 215 538, e-mail: [email protected] 82 se zkoušet nové chutě Kultura84 Kaleidoskop 86 Právní téma 90 Reorganizace a oddlužení tiráž snažili jsme se i tentokrát najít a zpracovat v Kitzbühelu, na golfová hřiště poblíž me- Osobnost70 foto archiv Umění Satisfakce 4/2011 završuje již pátý ročník Inzerce: Miroslav Mašek, tel.: +420 723 467 791, e-mail: [email protected] Periodicita: čtvrtletník Místo vydávání: Brno Evidenční číslo: MK ČR E 17353 Zdarma, neprodejné. 02-03 now available in Brussels LEADERS MAGAZINE PHOTO COVERAGES FROM TOP EVENTS CONCERTS – SEMINARS – CONFERENCES – GALA EVENINGS INTERVIEWS WITH TOP PEOPLE CULTURE – BUSINESS – POLITICS – SPORTS PR ARTICLES, ANALYSIS AND MUCH MORE Leaders Magazine® focuses on lifestyle, estyle interviews, business, culture and luxury products and covers many important and interesting events. Our readers are people from diplomatic society, government officials r and decision makers in business. The targeted distribution is cca 20 000 copies including 1400 pcs t to the top EU officials in Brussels. Leaders Magazine® publikuje rozhovory hovo s význanými osobnostmi obchodní, politické, umělecké a kulturní sféry a přináší fotoreportáže z důležitých společenských událostí v ČR. Našimi čtenáři jsou osoby s rozhodovacími pravomocemi v diplomatické, státní a soukromé sféře. Cílená distribuce je cca 20 000 ks včetně 1400 ks představitelům EU v Bruselu. For Full Electronic Version Go To www.leadersmagazine.cz recenze Recenze Vrcha, P., Janků, P., Vrchová, K.: Katastrální (a související) judikatura. 3. vydání. Praha: Linde Praha, 2011, 712 stran, 895 Kč. Hlavním smyslem a účelem knihy je zprostřed- setkávají i katastrální úřady. Autorské poznámky kovat široké právnické veřejnosti základní infor- z předchozího vydání byly revidovány nejen mace z oblasti týkající se právní úpravy věcných v důsledku nových poznatků či s ohledem na – práv k nemovitostem a jejich zápisů do katastru k určitým dílčím problémům – již ustálenou nemovitostí. Publikaci tvoří 366 vybraných právní (katastrální) praxi, ale pochopitelně též judikátů s poznámkami autorů k vybraným insti- i s přihlédnutím k aktuální judikatuře soudů – tutům z tzv. katastrální materie a zároveň výklad zejména Nejvyššího soudu ČR a Ústavního soudu ČR. praktické aplikace příslušných právních norem. Smyslem publikace není jen popisovat, jak katas- Profesní zaměření autorů jim umožnilo nejen trální úřady a soudy postupují a rozhodují stručný popis katastrálních předpisů ve vkladových věcech, ale byť stručně poukázat (především) upravujících zápisy věcných práv i na sporná místa, v nichž se leckdy kumulují roz- do katastru nemovitostí, ale formou poznámek dílné právní názory na řešení určitých (typových) a publikované judikatury poukázat i na některé problémů. Dále kniha zprostředkovává úvahy související otázky soukromoprávního charakteru, a argumenty autorů při hledání příslušných na něž právní praxe dosud hledá odpovědi odpovědí na problémové otázky ve sledované a s nimiž se ve správní praxi (v rámci řešení tzv. oblasti. vkladové, záznamové či poznámkové agendy) Připraveno ve spolupráci s nakladatelstvím LINDE PRAHA, a. s. Řekli o nás... Ing. Jiří Rampouch, LEKKERLAND také vzory uznání závazku, které nám pracovníci pozitivně. Důvodů je hned několik: Za prvé – Česká republika, s. r. o. Unie poskytli a doprovodili návodem efektivita a rychlost procesu ve srovnání s jinými „Protože je pro nás rozhodčí řízení poměrně na používání. Zapomenout bych nechtěl ani způsoby řešení sporů, za druhé – jednoduchost nové, objednali jsme si u Unie firemní školení na doporučené argumenty vůči našim zákazníkům, aplikace rozhodčího řízení a za třetí – „jemnost“ Rozhodčí řízení a jeho využitelnost v obchod- kteří by odmítali podepsat smluvní dokumenty systému, kdy bez nátlaku na dlužníka dosahuje- ní praxi. Tato vzdělávací akce přinesla týmu obsahující rozhodčí doložku – díky školení už me velmi dobrých výsledků při vymáhání našich LEKKERLAND Česká republika mnoho přínosných víme, jak je věcně a bez problémů přesvědčit.“ pohledávek. Troufnu si říct, že úspěšnost je zde informací. Lektoři nám vysvětlili, jak zavést roz- až 99 %. A to vám žádná jiná metoda než rozhod- hodčí řízení do každodenní praxe, a poradili, jak Ing. Michal Navrátil, LEGA-INOX, spol. s r. o. čí řízení nezajistí..." řešit stávající pohledávky. Důležité jsou pro nás „Přínos rozhodčího řízení hodnotíme velmi text Miroslav Mašek text Miroslav Mašek, foto Barbora Zbořilová lidé z Unie Vedoucí administrativy Unie Alena Salinková: Zkostnatělost u nás nemá šanci Na každé pozici usilovala o rychlost, efektivitu a vypracování účinného systému. Získala zkušenosti s prací s lidmi i právními dokumenty a dokáže obojí propojit ve fungující celek. To vše dnes Alena Salinková zúročuje při vedení administrativy Unie. „Bavilo mě trestní právo, ale bylo pro mě trochu hodčí a mediační řízení ČR. A protože měla zku- abstraktní, protože jsem si nic z něj nemohla šenosti s vedením spisové agendy i dohlížením vyzkoušet. Nastoupila jsem jako praktikant nad kvalitou práce dalších lidí, dostala na exekutorský úřad, kde jsem při studiu působi- od vedení společnosti nabídku stát se vedoucí la tři roky a získala tak konkrétní představu administrativy. „Tehdejší vedoucí měla brzo o praxi. Od počáteční administrativy jsem se do- odcházet na mateřskou dovolenou a bylo stala i k řešení konkrétních případů – samozřej- potřeba rychle zajistit bezproblémové fungování mě s kontrolou nadřízených. Byla to tvůrčí práce, administrativy po všech stránkách. Po krátkém navíc byly na úřadě efektivně nastavené procesy rozmýšlení jsem nabídku přijala a pustila se a vše dobře fungovalo. I při studiu jsem se díky do práce. Dnes především dohlížím na to, aby této zkušenosti pak více věnovala soukromému vše bylo zapsáno správně a včas a aby všechny a občanskému právu.“ Stejně jako většina stu- dokumenty, které jsou rozhodci doručeny, byly dentů brněnských práv, i Alena Salinková neprodleně zpracovány. Sleduji termíny a lhůty se s rozhodčím řízením poprvé setkala prostřed- a zajišťuji jejich dodržování, pracuji s poštou Vždy měla hodně zájmů a zaujaly ji různé nictvím přední české odbornice profesorky a komunikuji se stranami sporu i rozhodci. obory – od medicíny po výtvarnictví, kterému Naděždy Rozehnalové. „Bylo to ve třetím ročníku Má práce je tedy jak o vedení dokumentace, tak se na umělecké škole věnovala deset let. v předmětu věnovaném mezinárodnímu právu. o komunikaci s lidmi. Mým hlavním úkolem „Až na gymnáziu jsem začala vážně uvažovat, Pochopila jsem, že arbitráž představuje dobrou je, aby vše fungovalo bez prostojů,“ popisuje co budu chtít dělat dál. Lákala mě třeba historie, myšlenku, která ve světě u obchodních sporů Salinková. A co je jí na této práci blízké? „Mám ale ještě víc mě nakonec nadchla práva. Nejdříve skutečně funguje a pomáhá podnikatelům. Čekat ráda systém a pořádek – zkrátka když něco klape, jsem si zvolila Plzeň a po přijímacích zkouškách na rozhodnutí soudu několik let nemá častokrát když je vše na svém místě a funguje to. Vadí mi tam nastoupila do prvního ročníku. Když jsem smysl, o efektivitě ani nemluvě…,“ říká Salinko- zkostnatělost, takže ta u nás nemá šanci ale uviděla brněnskou Právnickou fakultu a její vá. Za téma diplomové práce si zvolila netradiční a všechny podněty a problémy dokážeme rychle nádhernou budovu z 30. let, hned jsem věděla, námět Loterie, hry a sázky – finančně-právní řešit. Snažím se přicházet s nápady, které naši že chci sem. Po úvodním semestru jsem proto aspekty: „Je to nezpracovaná a lákavá oblast, práci dále urychlí a zefektivní, a usiluji o nasta- přestoupila právě na vysněnou brněnskou fakul- navíc k finančnímu právu jsem také měla blízko. vení dobré spolupráce s ostatními odděleními tu,“ vzpomíná Salinková. I nyní, kdy od roku 2008 pokračuji v doktorském Unie. A musím říct, že se mi líbí, když každý den studiu, se mu věnuji a rozpracovávám ho.“ přinese novou situaci, na kterou je třeba adekvát- Po ukončení magisterského studia začala hledat ně reagovat. Je to výzva a neustálá motivace práci, která by byla blízká jejím dosavadním zku- k vylepšování,“ uzavírá Alena Salinková. „Jako referent vymáhání jsem v oblasti exekucí metodicky vedla sedm celních úřadů.“ šenostem. A už několik dnů po promoci nastoupila na Celní ředitelství Brno. „Pracovala jsem Na fakultě se prokousala úvodními obecnými zde jako referent vymáhání. Měla jsem na starost předměty a záhy našla témata, která jí byla blízká: sedm celních úřadů, které jsem v oblasti exekucí a dělené správy metodicky vedla a pomáhala jim. Mgr. Alena Salinková narodila se v roce 1983 v Komárně Vypracovávala jsem rozhodnutí o odvolání, prováděla kontroly a školila pracovníky úřadů – třeba ohledně dražeb. Bohužel jsem si tam 2003–2004 studium na Právnické fakultě také uvědomila, jak oproti soukromému sektoru …čemu neodolám dokážou být státní instituce zkostnatělé a ne (přestup) vždy efektivní. Celkově mě ale tato práce bavila, cestování 2004–2008 studium na Právnické fakultě protože každý případ byl jiný. Mnoho lidí si mys- konvalinkám Masarykovy univerzity v Brně lí, že celní právo je úzkoprofilové, ale mé úkoly se od 2008 navazující doktorské studium týkaly mnoha oblastí od dělené správy přes cla …co nemusím Západočeské univerzity v Plzni rodině a svým blízkým 2005–2007 praktikant v oblasti práva – až po spotřební daně,“ vysvětluje Alena Salin- pískání ková. rukolu Exekutorský úřad Brno-město 2008–2010 právník – referent vymáhání na Celním ředitelství Brno od 2010 vedoucí administrativy Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR bezpáteřní lidi „Mým hlavním úkolem je, aby vše fungovalo bez prostojů.“ V době, kdy z osobních důvodů celní ředitelství opustila, se dostala do kontaktu s Unií pro roz- 06-07 text Miroslav Mašek, foto Vojtěch Gabriel expert Předseda Úřadu průmyslového vlastnictví Josef Kratochvíl říká: Optimální užívání patentového systému může podnikatelům přinést velké výhody 08-09 V oblasti průmyslových práv se pohybuje už přes čtvrt století. Získal tak rozsáhlé zkušenosti a do projektů souvisejících s patenty, užitnými vzory či ochrannými známkami se zapojuje i na celoevropské úrovni. Jedním z hlavních cílů předsedy Úřadu průmyslového vlastnictví Josefa Kratochvíla je zvýšit povědomí o výhodách, které z užívání patentového systému výzkumníkům i podnikatelům plynou. Jak lze o poskytnutí průmyslové právní Naopak, snahou rozumného státu je přiměřeně ochrany zažádat? omezit monopolní právo majitele patentu – tak, Je třeba podat tzv. přihlášku, tedy požádat úřad aby se mu ještě vyplatilo o patent usilovat, ale o zjištění, jestli jsou splněny zákonné podmínky aby současně nebyly příliš omezovány aktivity registrace. Examinátor – odborník na konkrétní třetích osob. Najít optimální nastavení je obtíž- obor – přihlášku posoudí a sdělí výsledek žadate- né. Ne každý si uvědomuje, že nejvyšší „cenou“, li. Jedno z kritérií patentovatelnosti představuje kterou za získání monopolu přihlašovatel zaplatí, světová novost – patent nesmí být udělen na nic, je zveřejnění jím vynalezeného řešení úřadem co již bylo zveřejněno. Z obdržených přihlášek poměrně krátce po podání přihlášky. V případě tak patent udělíme méně než polovině žadatelů. udělení patentu totiž sice nikdo nemůže bez sou- Mnozí si myslí, že je neudělením poškozujeme, hlasu jeho majitele zveřejněné řešení ve výrobě ale opak je pravdou. Examinátoři mají kvalitní a na trhu legálně uplatnit, ale zároveň nikomu zdroje informací i průpravu pro to, aby např. nic nebrání se z tohoto řešení poučit, vzít jej zjistili, že s obdobným řešením už někdo přišel za základ vlastního výzkumu a vývoje. To je dříve. A kdyby patent žadateli přesto udělili, vlastně to nejcennější, co přihlašovatel podáním stejně by nebylo možné jej udržet. Žadatel by tak přihlášky přináší společnosti. do ochrany jen zbytečně vkládal peníze. Zmínil jste, že patent není udílen na neomeZmínil jste ochranu v zahraničí – jak se jí dá zenou dobu… dosáhnout? Patent platí maximálně dvacet let od podání při- Existují národní a regionální – resp. mezinárodní hlášky. Pouze u výjimek – třeba léčiv, na jejichž – systémy ochrany. Získat patent nebo ochran- vývoj, zkoušky a povolovací procedury je třeba nou známku v zahraničí je možné především dlouhá doba – jde o pětadvacet let. Každý rok pro každý stát zvlášť u příslušného národního přitom majitel patentu platí státu tzv. udržovací patentového úřadu. Dobře však funguje i řada poplatek. Ten bývá v prvních letech symbolický mezinárodních dohod, pomůcek, které žada- – v ČR v řádu tisíce korun – počínaje desátým telům cestu k získání ochrany usnadňují. Jde rokem však obvykle začíná výrazně narůstat. např. o Smlouvu o patentové spolupráci, Patent Důvodem je snaha motivovat majitele patentu Cooperation Treaty (PCT). Na jejím základě lze držet monopol jen nezbytnou dobu a co nejdříve jednou přihláškou založit předpoklady pro uvolnit chráněné technické řešení všem. získání ochrany v asi 200 zemích. Přihlašovatel zde navíc záhy získá informaci, jakou šanci Jak je získání a udržení patentů finančně na úspěch má jeho úsilí patent získat a udržet. náročné? A to v podobě tzv. rešeršní zprávy doplněné Poučený přihlašovatel se vysokým nákladům předběžným názorem na splnění podmínek může z většiny buď vyhnout, nebo je alespoň patentovatelnosti, kterou považuji za to nejcen- odložit na dobu, kdy mu patentované řešení již nější, co PCT přihlašovatelům přináší. Mají díky přináší zisk. Systém je nastaven tak, aby v době ní možnost včas se rozhodnout, zda do patentové podávání přihlášky a několik let poté byly nákla- ochrany v zahraničí investovat. dy co nejmenší. Jedná se totiž o dobu nejistoty, Jaké má Úřad průmyslového vlastnictví Existují mezi působností vašeho úřadu úkoly? a patentových úřadů v zahraničí rozdíly? Je orgánem státní správy, který plní především Rozsah kompetencí, způsoby řízení i nabízené funkci českého patentového a známkového úřa- služby jsou u všech patentových úřadů srovna- du. V současnosti má asi 200 zaměstnanců, telné. Kvalita je ale rozdílná, stejně jako rozsah byl založen v roce 1919 a navázal na obdobný nadstavbových služeb. úřad rakousko-uherský. Do jeho působnosti patří zejména rozhodovat o přiznání či odmítnutí právní ochrany na tech- „Patent představuje absolutní právo někoho proti všem ostatním.“ nická řešení, označení výrobků či služeb a průmyslový design. Můžete popsat filozofii fungování patentů Předně zprostředkováváme ochranu předmětů a jejich přínosu? průmyslového vlastnictví pro území České Patent představuje absolutní právo někoho proti republiky – systém průmyslových práv je založen všem ostatním. A takový monopol žádný stát na zásadě teritoriality. neposkytne zadarmo ani na neomezenou dobu. Potěší mě… každá pozitivní maličkost příroda – hlavně hory dobrý výsledek Naštve mě… lenost hloupý člověk s vysokým sebevědomím kdy pozitivní ekonomické efekty spojené s vyná- i všechna další podání elektronicky, ale hlavně lezem nejsou ještě zřejmé. systém nabízí databáze všech průmyslových práv platných na našem území. Jednoduchým dota- Jak to vypadá v praxi? zem lze získat i veškerá technická řešení, která Rozumný přihlašovatel nejprve požádá o národní byla v daném oboru zveřejněna kdekoli patentovou ochranu, díky čemuž získá rok na světě. Snadno tak zjistíte, v jaké fázi vývoje na rozhodnutí, zda usilovat o ochranu i v za- se který obor celosvětově nachází a co v něm kdo hraničí. V průběhu tohoto roku od úřadu obdrží vymyslel. Zdarma zde lze načerpat mnoho špič- rešerši – tedy náš názor, zda může uspět. Pokud kových technických řešení, grafických návrhů ano, optimální cestou do zahraničí je většinou a designových inspirací. A navíc – asi osmdesát již zmíněná přihláška PCT. Kromě rešeršní zprávy procent toho, co je obsaženo v patentech, nebylo a předběžného názoru na splnění podmínek pa- nikde jinde zveřejněno, takže jde o mnohem tentovatelnosti zde žadatel získá takřka dva roky komplexnější zdroj informací než třeba odborné využitelné ke zkouškám svého řešení, ověřování časopisy, sborníky z konferencí apod. Doporučuji jeho uplatnitelnosti na trhu atd. Teprve po třiceti se do databáze podívat i každému, kdo uvažuje měsících od podání přihlášky přichází první o podání patentové přihlášky – zjistí, jestli skutečné investice – vyšší částky, které je obdobné řešení už někdo nepublikoval. Dále do zahraniční patentové ochrany zapotřebí in- pořádáme informační kampaně, poskytujeme vestovat. Zapomenout nesmíme ani na možnost dvouleté studium oboru průmyslových práv, prodat řešení už ve fázi přihlášky, získat tak přednášíme na vysokých školách a v centrech značné prostředky a vyhnout se placení další patentových informací a pořádáme semináře. patentové ochrany. Mnoho přihlašovatelů těchto výhod PCT plně využívá. Bohužel je mezi nimi Jaká je role předsedy úřadu? jen málo českých subjektů… Směrem dovnitř jde hlavně o podporu a motivaci našeho týmu a o péči o jeho odbornou zdatnost V čem vidíte příčiny? a jazykovou vybavenost. Oblast průmyslového Za hlavní důvod považuji nedostatečné pově- práva není jednoduchá a každý examinátor domí o výhodách, převážně finančních, které se svou práci učí několik let. Takto vyškoleným optimální používání patentového systému může lidem se snažíme poskytovat jistotu. přihlašovateli přinést. Mezi českými podnikateli, A těší mě, že náš tým je stabilní a kvalitní. manažery, vývojáři i výzkumníky kolují zvěsti Má role směřuje i do zahraničí, např. do oblasti o vysokých nákladech a špatné vymahatelnosti evropských patentů a komunitárních ochranných patentů, méně už však vědí, jak díky patentům známek. Úzce spolupracuji se Světovou organi- vydělat zajímavé peníze. zací duševního vlastnictví. V Evropské patentové organizaci mám již několik let na starosti řídit Jak jsou na tom Češi ohledně patentové jednání o technické spolupráci, např. databázích ochrany v tuzemsku? a výměně dat mezi 38 státy Evropy. Tady jsme poměrně aktivní, počet žádostí Mgr. Ing. Josef Kratochvíl narodil se v roce 1963 v Praze 1981–1986 studium na Fakultě strojního o patent nebo užitný vzor v poslední době stou- Pracujete v úřadu už dlouhou dobu. pal asi o deset procent ročně. Loni české subjekty Na jaké pozici jste začínal? projevily zájem o ochranu technického řešení Nastoupil jsem jako examinátor se specializací ve více než 2000 případech. Pokračovat na poměrně úzkou oblast mechaniky. Po něko- do zahraničí se však odhodlá málokdo, za rok lika letech jsem poznal, že jen se strojařským vzděláním nevystačím, tak jsem si ještě doplnil 1991–1995 studium na Právnické fakultě práva. Dnes jsem v úřadu přes pětadvacet let. Univerzity Karlovy A myslím si, že ještě zdaleka neumím všechno. od 1986 Úřad průmyslového (smích) vlastnictví: 2010 hovoříme o 135 přihláškách. „V databázi patentů načerpáte špičková technická řešení, grafické návrhy i designové inspirace.“ inženýrství ČVUT 1986–1992 průzkum patentovatelnosti Když se právě nevěnujete patentům, 1993–1995 vedoucí oddělení patentových Zvyšujete nějak povědomí a informovanost jak trávíte volný čas? fondů českých podnikatelů a výzkumníků? Snažím se hodně času věnovat rodině. Jinak 1996–1998 zástupce ředitele odboru Už přes dvě desítky let se snažíme v této oblasti mě baví cestování, turistika, lyžování nebo být co nejaktivnější. Podařilo se nám např. vy- cyklistika. Rád jezdím po Čechách, občas k moři 1999–2009 náměstek předsedy tvořit systém veřejně dostupných elektronických nebo do hor. Nejdál ale do Alp, exotické končiny od 2009 služeb, který snese srovnání s nejvyspělejšími mne nepřitahují, o těch mi stačí cestopisy. Doma zeměmi světa. Můžete zde podávat přihlášky je doma… 10-11 patentových informací předseda Úhel pohledu V minulém čísle magazínu Satisfakce jsem se a Portugalsko, neboť věřitelé nyní žádají více by sám měl dbát na to, aby podnikatelský sektor za půjčky dalším zadluženým zemím eurozóny. coby živitel státních financí nebyl takto zatěžo- Řecko si tak de facto o neřízený bankrot řeklo. ván. Zkusme si představit, že kdokoli z nás dojde I když v době uzávěrky této Satisfakce řecký na finanční úřad s tím, že daně zaplatí o měsíc premiér pod tlakem referendum stáhl a půl později, protože to je přece normální… a oznámil svou rezignaci, zůstává neopominutel- Obrátíme-li se ke světu rozhodčího řízení, nemo- ným faktem, že zřejmě poslední, kdo se chce hu opomenout aktuální stav novelizace zákona na záchraně Řecka podílet, jsou právě Řekové o rozhodčím řízení a o výkonu rozhodčích nálezů. V novele Ústavně-právní výbor navrhl určité na dění v Unii pro rozhodčí a mediační řízení ČR, změny předlohy týkající se především rozhodo- ale především i v české a mezinárodní ekonomi- vání spotřebitelských sporů před rozhodci. Dle ce. Na tato témata navážu i tentokrát. těchto návrhů by měli být rozhodci, kteří budou Bohužel, výhled do budoucna není pro české – či chtít spotřebitelské spory rozhodovat, zapsáni kterékoliv evropské – podnikatele o nic růžovější ve speciálním seznamu rozhodců vedeném než před čtvrt rokem. Ekonomický svět se celou Ministerstvem spravedlnosti. Tímto krokem dobu točil takřka pouze kolem jediného slova: se v rozhodčím řízení radikálně odděluje sféra Řecko. V posledních týdnech se k němu přidává spotřebitelská od nespotřebitelské, resp. vzniklo i Itálie, byť se nyní zdá, že to nejhorší je v tomto jejich potřebné oddělení. V posledních letech případě zažehnáno. Osobně sdílím názor, byla oblast arbitráží zaplevelena množstvím ne- že realitu vystihuje spíše termín odsunuto. I přes jednoznačných judikátů vycházejících ze snahy pozitivní informace, mezi které patří nakonec o ochranu spotřebitele, přičemž tato rozhodnutí úspěšný prodej poslední šarže italských státních dluhopisů za vydatné pomoci Evropské centrální banky, schválení některých reformních zákonů foto Petr Šebl s vámi na tomto místě podělil o svůj pohled nejen byla leckdy účelově a mylně aplikována i na řízení mezi podnikatelskými subjekty. Byť osobně nejsem o nutnosti ochrany spotřebitele před i demise premiéra Berlusconiho, je nasnadě, rozhodčím řízením přesvědčen a nepřipouštím, že další krizová vlna přijde co nevidět. Nakonec že by mu tímto vznikala jakákoli újma (protože do lhůty, kdy bude potřeba refinancovat další sama efektivnost a rychlost řízení žádnou újmou část italského dluhu, není až tak daleko. A to není, naopak by měla být normou), dojde touto změnou k uklidnění rozbouřeného stavu. se koncem zimy dají očekávat předčasné volby, ve kterých proběhne v Itálii tradičně vyhrocený sami. Je lhostejné, zda touto vnitřní pomocí Koncem října poslanci poslali novelu do tzv. boj o uvolněnou pozici lídra podpořený značnou myslíme akceptaci reformních opatření a snížení třetího čtení, a následně byla Poslaneckou dávkou populismu. životních a sociálních jistot nebo pomoc vlastní sněmovnou schválena. Zatím však nelze přesně Ale vraťme se k Řecku. Političtí i ekonomičtí lídři zemi ve formě investování do řeckých dluhopisů. odhadnout, kdy nabude účinnosti, neboť ji zemí eurozóny se nechali slyšet, že tuto nad pro- Naopak řecké banky se začínají potýkat s odlivem ještě musí posoudit Senát a podepsat prezident. pastí se potácející jihoevropskou zemi nenechají vkladů, které přecházejí hranice a jsou drženy Jako nejpravděpodobnější se jeví první polovina pocítit neřízený bankrot. Summit proto koncem v hotovosti nebo ukládány v „bezpečnějších“ roku 2012. Unie pro rozhodčí a mediační řízení října rozhodl o kontroverzním opatření: banky lokalitách. Pitoreskní kolotoč kolem této země ČR je však už dnes na nové znění zákona plně odepíší polovinu řeckého dluhu. Na první pohled tedy zdaleka neskončil. A jeho odstředivou sílu připravena. to možná vypadá pro Řecko slibně, avšak toto opět pocítíme všichni. A co se v minulém kvartálu událo přímo v naší rozhodnutí má hned několik „ale“. Za prvé se Dalším tématem, na které bych rád navázal, je společnosti? Nejvýznamnější událostí prezen- nabízí otázka: Proč má za ekonomickou situaci vývoj počtu insolvenčních návrhů v naší zemi. tující Unii navenek se stalo úspěšné uspořádání Řecka platit právě soukromý sektor, tj. banky? Minule jsem se zmínil o trendu, kdy toto číslo třetího ročníku turnaje GOLF CUP UNIE PRO Proč se podobně nezachová např. i Mezinárodní několik měsíců po sobě překročilo hranici dvou ROZHODČÍ A MEDIAČNÍ ŘÍZENÍ ČR 2011. Těší mě, měnový fond, Evropská centrální banka nebo tisíc. A situace se bohužel k lepšímu neposu- že náš tým opět dokázal přichystat akci, která vlády věřitelských zemí? Za druhé: Pomůže tento nula – s výjimkou července se tento vývoj ve snese nejpřísnější srovnání se sportovně-spole- zatím pouze naznačený krok Řecku opravdu druhém pololetí projevil zatím ve všech měsících. čenskými akcemi pořádanými specializovanými tolik, jak tvrdí novinové titulky? Podle všeho ne – Insolvenční soudy se začínají otevřeně bát agenturami. Rozsáhlou reportáž o turnaji nalez- jak jsem již zmínil, kromě bank nikdo jiný své po- svého kolapsu, neboť jejich personální kapacita nete v této Satisfakci na stranách 30–35. hledávky odpouštět nebude, takže dluhy Řecka přestává být dostačující. Ani platební morálka Úplným závěrem mi nezbývá než – při pohledu neklesnou o tolikrát chybně uváděnou polovinu, se nezastavila ve zhoršující se tendenci. Jak na kalendář a krátící se počet dnů do konce ale maximálně třetinu. A to ještě s otazníkem, v říjnu upozornila např. Česká televize, pouze letošního roku – vám popřát klidné a spokojené neboť o formě výměny obligací se teprve jedná třetina tuzemských firem hradí faktury během vánoční svátky a v soukromém i pracovním životě a podle všeho bude krácený nominál kompen- jednoho měsíce, mnohé naopak až po 45 dnech. vše nejlepší do nového roku. Zkrátka ať je pro zován aktuální – tedy vyšší – úrokovou sazbou. Samozřejmě se bavíme o platbách po splatnosti, vás příští rok ve všech ohledech lepší než ten A za třetí: Neuvěřitelná reakce řecké politické přičemž metodika sledování platební morálky končící… elity o vypsání referenda o přijetí druhého balíku se v různých zdrojích liší. Na nárůstu druhotné evropské pomoci. Tento krok vytvořil paniku platební neschopnosti se však podílí i sám stát, a chaos na finančních trzích v Evropě i USA, který letos platí faktury v průměru až po 43 vyvolal ztrátu důvěry ve schopnost Řecka dostat dnech. Nelichotivá bilance – právě stát by zde se z problémů a poškodil i výše zmíněnou Itálii měl jít příkladem nejen morálním, ale především Karel Hájek předseda představenstva Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR, a.s. text Miroslav Mašek, foto Ivana Vostřáková umění Ivana Vostřáková: Svět kolem nás je plný úžasných obrazů Její život a práce v sobě spojují malířství, architekturu i fotografii. Originální snímky z jejího ateliéru uchvátily odborníky, laiky i sběratele umění. Ne náhodou získala Ivana Vostřáková v poslední době několik velmi prestižních ocenění. Vystudovala jste architekturu a také v tomto oboru pracujete. Ovlivnily tyto zkušenosti váš přístup k fotografii? Určitě ano, oba tyto obory se totiž skvěle doplňují. V jednom čerpám inspiraci pro druhý a naopak. Na co se jako architektka specializujete? V současné době převažují návrhy interiérů. Shodou okolností je jedním z nejžhavějších a nejaktuálnějších trendů, které k nám přicházejí z ciziny, umocnění celkového designu interiéru dominantou v podobě jedné či více velkoformátových fotografií. Kdy jste poprvé držela fotoaparát v ruce? Vedl vás k fotografování někdo z rodiny? Asi ve čtyřech letech mě dědeček učil fotit flexaretou. Stále ještě si vzpomínám na ten pocit okouzlení, když jsem držela v ruce svoji první fotografii… Pro někoho je fotografie nástrojem uchopení reality, pro někoho způsobem, jak zobrazovat snové světy. Jak ji vnímáte vy? Mně jsou blízké oba pohledy. Odjakživa mě fascinuje skutečnost, že svět kolem nás je plný úžasných obrazů s dokonalou kompozicí, které stačí jen zachytit. Kouzlo fotografie ale spočívá také v tom, že umožňuje vytvářet realitu zcela novou, například kombinací zdánlivě neslučitelných objektů. 12-13 „Chiméry většinou představují tváře neznámých lidí, které mě náhodně upoutaly.“ Nejvíce vás dosud proslavil asi soubor Chiméry. Jak vznikl nápad vytvářet lidské tváře a další motivy pomocí papíru, látek, světla a stínu? Soubor Chimér je výrazně ovlivněný malbou, ze které při své tvorbě stále ještě hodně vycházím. Jen namísto štětce a barev používám právě hru světel a stínů. Jsou vzorem pro Chiméry konkrétní lidé z vašeho okolí? Nebo i vy sama? Většinou jde spíše o tváře neznámých lidí, které mě někde náhodně upoutaly výraznými rysy nebo třeba svým zvláštním vyzařováním. V jednom rozhovoru jste řekla, že při tvorbě Chimér hraje náhoda jen velmi nevýznamnou roli. Jak je tomu u vaší další tvorby? To je velmi různé. Ve většině případů mám ale v hlavě zcela jasnou představu, jak má výsledek vypadat. A někdy trvá poměrně dlouho, než jsem s hotovým dílem zcela spokojená. Už dlouho se vede debata mezi příznivci a odpůrci výrazných úprav fotografií v počítači. S tím souvisí i diskuze o tom, co je ještě fotografie a co už grafika. Jak tyto hranice vnímáte vy? Vždy záleží na konkrétním případu. A samozřejmě je důležité, o jaký žánrový typ fotografie se jedná. To, co se zdá být nepřípustné pro dokumentární fotografii, může naopak velmi dobře zafungovat u fotografie umělecké. „Zcela mě pohltila hlavně poezie starých zašlých ulic.“ Kterého svého fotografického souboru si nejvíce vážíte a proč? Těžko vybrat jen jeden konkrétní soubor. Podle vynikajících hodnocení odborné veřejnosti a sběratelů umění by to ale byly nejspíše právě Chiméry. Vaše fotografie zachycují genia loci měst, ale i zátiší uvnitř budov nebo krajiny. V kterém z těchto prostředí se cítíte nejlépe? Jako fotografku mě zcela pohltila hlavně poezie starých zašlých ulic. 14-15 Ivana Vostřáková 1997–2002 studium malby 2001–2007 studium Fakulty architektury na ČVUT v Praze 2005 skupinové výstavy FA 2006 samostatná výstava v Galerii Domino 2007 Top fotografka roku 2007 (soutěž Fotograf roku) 2008 cena za nejlepší kolekci fotografií (Photoart) EISA Maestro Photo Contest – 3. místo (národní kolo) 2009 samostatná výstava v Art Caffe Gallery B&W Magazine Merit Award Winner samostatná výstava (Fluidum) 2010 filmový festival Klapka – 1. místo (fotografická soutěž) samostatná výstava Získala jste už mnoho fotografických ocenění. – Novoměstská radnice v Praze Kterého si nejvíce vážíte? samostatná výstava – Národní Každá z nich pro mě hodně znamená. Přesto muzeum fotografie bych ale asi vypíchla ocenění Fotograf roku 2010 soutěž Fotograf roku 2010 a Top fotografka roku 2010. – 1. místo Top fotografka roku 2010 (soutěž Na kterém souboru v současnosti Fotograf roku) nejintenzivněji pracujete? Nebo plánujete 2011 hlavní cena v soutěžním výstavním začít s nějakým úplně novým? projektu Galerie Nahoře Momentálně mám období minimalismu, takže skupinová výstava – Galerie Nahoře převládají jednoduché čisté kompozice většinou z prostředí ulic a oprýskaných betonových zákoutí. Po promoci pracuje jako architektka, Jakým směrem byste svoji tvorbu chtěla současně se intenzivně věnuje fotografii. dále rozvíjet? Pro její tvorbu jsou typické jednoduché Svou tvorbu neplánuji, vše nechávám na momen- a čisté linie, které jsou u koláží obohacovány tální inspiraci. Mám totiž zkušenost, že právě tak o nové prvky. Výrazným znakem je hra světel vznikají ty nejkvalitnější fotografie. a stínů, která se uplatňuje zejména ve vytváření snových vizí ve zcela originálních černobílých fotografiích (Chiméry). Práce Ivany Vostřákové byly publikovány v mnoha českých i zahraničních médiích a získaly ocenění v řadě fotografických soutěží. Jsou zastoupeny v uměleckých sbírkách po celém světě. www.ivanna.cz 16-17 Arbitrážní story: Nejlepsipravniknasvete.cz Společnost ABC zkusila změnu. Se svým doda- A současně ji upozornil, že k žádnému vyjádření vatelem byli v této firmě celkem spokojení, ale zaslanému společností Nejlepsipravniknasvete.cz v poslední době několikrát zdražil a konkurence nemůže přihlédnout. byla levnější. Nakoupili tedy zboží jinde. Jenže Vedení ABC se obrátilo opět na svého zástupce, už od začátku bohužel nebylo všechno úplně bez s tím, ať mu výzvu vysvětlí. Na to Nejlepsiprav- problémů – podle názoru ABC dodavatel dodal niknasvete.cz jen krátce odpověděl, že ze strany část zboží poškozenou. Reklamaci ovšem zamítl rozhodce jde o formalismus, že je oprávněn jako nedůvodnou a trval na zaplacení faktury zastupovat v řízení, že rozhodčí řízení je svou v plné výši. Reakce odpovědných zaměstnanců povahou méně formální než řízení před obecným společnosti ABC byla zamítavá a fakturu mu soudem a že rozhodci zašle doplňující vyjádření, vrátili zpět. A jelikož byli službami i postupem ve kterém mu celou situaci ozřejmí. Tak se také dodavatele značně rozhořčeni, nezaplatili stalo. Rozhodce však v souladu se zákonem na ni ničeho. nemohl přihlédnout k prvnímu ani druhému Dodavatel se rozhodl dále s ABC přímo nevyjed- vyjádření zaslanému neoprávněnou osobou. návat a v souladu s rozhodčí doložkou, která byla Ani k žádnému z tvrzení, která tato vyjádření obsažena v kupní smlouvě, po nějaké době podal obsahovala. Jelikož účastníka upozornil na jeho prostřednictvím svého advokáta žalobu k rozhod- pochybení a řádně ho vyzval, ať sjedná nápravu, ci. Ten ji přeposlal k vyjádření společnosti ABC. což se nestalo, rozhodl podle podkladů dolože- Jelikož si tam sami nevěděli dost dobře rady, jak ných žalobcem. Z nich vyplývalo, že zboží bylo správně reagovat na žalobu psanou odborným řádně dodáno, uplatněné vady zboží byly zamít- právním jazykem, rozhodli se obrátit pro pomoc. nuty. Přičemž vše nasvědčovalo tomu, Jeden ze společníků měl známého, který se v ta- že se tak stalo zcela legálním způsobem a obrana kových situacích měl dobře orientovat a dokonce žalovaného byla pouze účelová a zacílená měl provozovat společnost, která v této oblasti na vyhýbání se povinnosti zaplatit za dodané dokáže podat pomocnou ruku. Už prý tomuto zboží. Arbitr proto vydal rozhodčí nález, kterým společníkovi pomohla v několika osobních žalobě vyhověl, a dodavateli kromě nároku na za- věcech v minulosti. placení dlužné částky, úroků z prodlení a smluvní Společnost Nejlepsipravniknasvete.cz s. r. o. pokuty přiznal i náklady za rozhodčí řízení žádost o spolupráci přijala. Po přečtení žaloby a právní zastoupení advokátem. vedení firmy ABC ujistila, že ze strany dodavatele Společnost ABC zkusila změnu. Jenže v případě, vše neproběhlo úplně v souladu se zákonem, kdy by snad i bylo na místě bránit se a uplatnit a do probíhajícího rozhodčího řízení zaslala nárok z vad dodaného zboží, byla veškerá její vyjádření, v němž popírala důvodnost žaloby. snaha zmařena špatným postupem a důvěrou Rozhodce se podivil nad nestandardním postu- v nekvalifikovaného „zástupce“. Poskytování pem, kdy jednoho z účastníků sporu zastupuje právních služeb za úplatu je doménou advokátů obchodní společnost, a ověřil si v občanském (příp. advokátních sdružení, advokátních spo- soudním řádu, zda je takový postup možný. Zjis- lečností). U jiných subjektů se jedná o neopráv- til, že podle tohoto zákona si může účastník jako něné podnikání, které je správním deliktem, zástupce zvolit jen fyzickou osobu (nejedná-li se v závažnějších případech i trestným činem. o zákonnou výjimku, kdy může zastupovat např. A co hůř – neoprávněný a nekvalifikovaný odborová organizace). Jelikož Nejlepsipravnik- zástupce může ublížit nejen sobě, ale i zastou- nasvete.cz tedy nebyl způsobilým zástupcem penému. Je proto třeba být obezřetný nejen při společnosti ABC, rozhodce vyzval přímo tuto volbě svých dodavatelů, ale i těch, kteří mají společnost, aby si případně zvolila jako zástupce hájit vaše zájmy. fyzickou osobu – chce-li být v řízení zastoupena. text (LM), foto archiv text Miroslav Mašek, foto Václav Bureš neziskovka Wings in exile: Važme si našich hrdinů Všechny národy mají hrdiny. Ne každý však dokáže o ty svoje pečovat a uctívat jejich památku. Přesně taková je bohužel i situace v naší zemi ve vztahu k letcům, kteří za druhé světové války bojovali v britském letectvu Royal Air Force. Naštěstí existují lidé, kterým odkaz těchto hrdinů není lhostejný a rozhodli se ho uchovávat a šířit formou reenactmentu, tedy živé historie. RAF reenactment není v Česku záležitostí A jedna kanadská skupina nám ukázala fotky stovek lidí, spíše desítek či jednotlivců, kteří lidí, kteří se tomuhle věnují. V Československu se mu povětšinou věnují ve svém volném čase něco takového vůbec neexistovalo nebo bylo teprve po zaměstnání a financují ho z vlastních pro- v počátcích, nebyly možnosti sehnat originální středků. Někdy se organizují do historických výstroj apod. Ta myšlenka nás ale uchvátila klubů, často však fungují spíše na volnější bázi natolik, že jsme se rozhodli s tím něco udělat.“ přátelských vztahů. Jejich hlavní devizou je nad- Příznivci vojenské historie tak začali hledat šení, úcta k historii i odvaze českých zahranič- pamětníky a shánět další informace. ních vojáků a snaha ukazovat současníkům, jak A zjistili, že i v jejich okolí žijí lidé, kteří mají tito lidé žili a bojovali. A bohužel také umírali… v této oblasti hluboké vědomosti a osobně znají mnoho odbojářů. Začalo navazování kontaktů Pozvolné počátky a první přednášky či besedy, při nichž se někdejší vojáci dělili o své příběhy a zkušenosti. Jednou z postav českého RAF reenactmentu se stal Jiří Hofmann. Působí ve volné skupině Ne bojem, ale výstavami a přednáškami reenactorů s názvem Wings in exile. K historii ho přivedli rodiče už jako malého kluka: „Besedy a přednášky spolupořádáme i dnes, „Otec měl k historii – hlavně té české – vždy vřelý bohužel už je však naživu velmi málo pamětníků vztah. Jezdili jsme po hradech a zámcích – slyšel jsem, že ze zahraničních letců jich žije a poznávali dějiny našeho regionu. Tenhle zájem pouze kolem sto dvaceti. Snažíme se rozšiřovat souvisel i s tím, že jsme žili blízko místa, kde se povědomí veřejnosti o těchto lidech, kteří šli odehrávala bitva u Slavkova. V 70. letech v Brně tak odvážně a nezištně bojovat za svobodu naší vznikala skupina fanoušků vojenské historie země. Aktuálně jsme se například účastnili zaměřená hlavně na napoleonskou dobu. Spolek festivalu Moje 20. století, v jehož rámci jsme či občanské sdružení tehdy ještě nemohly za pomoci studentů Filozofické fakulty Masa- existovat, takže fungovala pod Svazarmem. Klub rykovy univerzity připravili besedu s plukovní- i přes peripetie pracoval a jeho členové pořádali kem Emilem Bočkem nebo expozici artefaktů nejrůznější akce… V oblasti historie napoleon- vztahujících se k leteckému odboji. Pravidelnou ských válek jsem aktivní dodnes, ale nejblíže akcí se staly třeba Vojenské dušičky, při kterých mám právě k období druhé světové války a našim každoročně vzdáváme hold vojákům padlým vojákům v Británii. Poprvé jsem k našemu západ- ve všech válkách. Nechybějí další vzpomínkové nímu odboji přičichl asi ve dvanácti letech, kdy akce nebo výstavy při příležitosti leteckých dnů, jsem s úžasem zjistil, že vůbec nějaký zahraniční modelářských akcí apod.,“ popisuje Hofmann odboj jinde než v Sovětském svazu existoval. některé aktivity reenactorů. A dodává: „Nejsme Z dlouhé chvíle jsem se probíral knihovnou rodi- akční bojová skupina, jakých je dnes spousta. čů a našel knihu Eduarda Čejky Zlomená křídla. Chceme odboj přibližovat formou oživlé historie, Ve škole nám o téhle kapitole českých dějin – ani sbírat a ukazovat lidem předměty ze života letců přes rehabilitaci některých odbojářů z konce a vyprávět jejich příběhy. Snažíme se udržovat 60. let – nic neřekli, takže to pro mě bylo velké kontakty s obdobně zaměřenými skupinami překvapení. A zároveň se ve mně probudila v zahraničí a setkáváme se na leteckých přehlíd- hrdost a radost, že jsme bojovali od začátku kách.“ války a i jinde než na východě. Mí rodiče byli na- Velkým problémem, který Jiří Hofmann cítí a sna- štěstí prozíraví, a když se objevila nějaká kniha ží se proti němu působit, je šablonovitost výuky s touto tematikou, koupili ji. Díky tomu jsem dějepisu na základních i středních školách a ab- o západním odboji načerpal základní informace.“ sence všeobecného přehledu. „Současné osnovy Žádný historický či vojenský klub věnovaný dějepisu jsou podle mě na úkor jiných předmětů období druhé světové války však neexistoval, heslovité, zkreslené a bez souvislostí. Děti si a to ani v 80. letech. Jiří Hofmann vzpomíná: z nich nemohou udělat představu o dané době. „S reenactmentem druhé světové války – tedy Přitom stále platí, že kdo nezná svou historii, s lidmi, kteří shromažďují dobové předměty, jako by nebyl. Nebo je nucen si ji prožít znovu… chodí v historických leteckých uniformách a roz- Někdy mám až skoro pocit, že úpadek výuky his- šiřují povědomí o životě a hrdinství pilotů – jsem torie na školách je úmyslný. Žijeme v době, která se poprvé setkal až v roce 1990 při rekonstrukci nás vede ke konzumnímu způsobu života. A vě- bitvy u Waterloo. Přijeli tam lidé z různých zemí. dění nebo přemýšlení nás od konzumu a nákupů 18-19 odtahuje, takže není v kurzu. Děti a ani dospělí veteráni čekali nejen to, že budou v úctě Mosquito, jedno z nejúčelnějších letadel, které pak už kvůli tomu nejsou schopní být hrdí a získají vyznamenání a hodnosti, ale i to, že se mohlo vykonávat noční stíhání, fotoprůzkum, na to, že jsou Češi, a na své předky. Chápu, o ně stát, za který bojovali, postará. Přinesli mu značkování cílů pro bombardéry i bombardování. že třeba právě druhá světová válka je dnešní mlá- velké oběti za války i po ní. Ale nestalo se tak A s kým z letců bych se nejraději setkal, kdyby deži už hodně vzdálená, svět se posunul jinam. a je to ostuda – třeba ve Francii mají veteráni ještě žil? Je jich moc. Ale nejspíš asi s Josefem Jen těžko si dokážeme představit, jak se celý různé výhody včetně přístupu ke zdravotnickým Brixem, nezdolným panem útěkářem z jakéhoko- život otočil, když začala válka. Že jen za poslech službám. U nás se šetří a letcům se nedostává liv zajetí…“ zahraničního rozhlasu byl trest smrti. Okupace vůbec žádného nadstandardu při léčbě nemocí byla velmi tvrdá i pro civilisty – lidé nevěděli, ze stáří ani důsledků zranění z boje. A přitom co se zítra stane s nimi a s jejich zemí. Je však jim společnost hodně dluží,“ uvádí smutně Jiří třeba si uvědomit, že taková situace může nastat Hofmann. A pokračuje: „Navštívil jsem několik i v budoucnu, že dějiny se nezakonzervují v sou- evropských zemí, kde jsem se přesvědčil, časném stavu,“ vysvětluje Jiří Hofmann. že hodnoty ve společnosti – včetně úcty k válečným veteránům – jsou úplně jinde než Úcta k těm nejlepším i ostudný přístup státu u nás. Čtyřicet let vlády komunistů tyhle věci Skupina RAF reenactors – Wings in exile přetrhalo a nepodařilo se nám na předešlá období navázat. Chybí výchova právě k tomu, k čemu Odkaz našich letců v RAF může mít různé byli vychováváni zahraniční vojáci. Měli úctu ke podoby. Jak ho vnímají lidé, kteří se ho snaží svému státu a byli vychováváni v masarykovském kontakt: Jiří Hofmann uchovávat i pro příští generace? „Z dnešního duchu. Něco podobného jsem očekával tel.: 777 990 162 pohledu je například neuvěřitelné, že dokázali od prezidenta Havla, ale bohužel k tomu nedošlo. e-mail: [email protected] opustit domov a rodiny a jít bojovat za svou vlast Vlastenectví se zaměňuje za nacionalismus a lidé http://wings-in-exile.livinghistory.cz do zahraničí vstříc obrovské nejistotě. Někteří se za něj stydí. Syn mého kamaráda se – třeba generál Peřina – odcházeli i velmi krátce o zahraniční odboj velmi zajímá. A víte co? Ostat- Činnost skupiny můžete podpořit darem po svatbě… Tuhle sílu na zahraničních vojácích ní děti se mu smějí, protože má nějaký zájem směřovaným na účet 694917023/0800. velmi obdivuji. Byli vychovaní k vlastenectví a koníček… Prostě v české společnosti chybí a k hodnotám, které se dnes nenosí. pocit hrdosti na své hrdiny. A protože nám A to nemluvím o obrovském nebezpečí. Oficiálně bohužel postupně odcházejí, myslím, že o to více byli příslušníky protektorátu, kteří pozvedli je potřeba si je připomínat. Někomu to v dnešní zbraň proti Německu. Při zajetí se tak na ně jako materiální době může připadat naivní, ale máme na jediné spojence nevztahovaly Ženevské úmlu- málo hrdinů, tak si jich važme a ukazujme vy – Němci je nepovažovali za válečné zajatce, na ně.“ Další skupiny a kluby ale za vlastizrádce. Britové se o tomto nebezpečí pro Čechoslováky dozvěděli přes Červený kříž. Málo zdrojů peněz, ale hodně kolegiality Klub vojenské historie 276th Sqdn. (reenacted) RAF, o. s. A slíbili, že pokud bude na někom z nich vykonán trest smrti, provedou totéž u dvou německých Jak se dají na aktivity spojené s reenactmen- Apolitické občanské sdružení, které zajatců o hodnost výše, než byla hodnost popra- tem sehnat peníze? „Těžko. Prostě musíme být spojuje zájemce o historii druhé světové veného. Toho se Němci zalekli a odsunuli řešení spořiví,“ říká Hofmann lakonicky. Jedním z mála války, zejména o československé „vlastizrady“ až na vítězný konec války, který zdrojů je účast na natáčení historických filmů. naštěstí nenastal. Letos v Pardubicích se skupina podílela na na- Další pro mě neuvěřitelná věc – když pominu táčení dokumentu Dejte nám křídla, který bude samotné bojové nasazení a to, že všem šlo mapovat historii československého letectví. Ta- neustále o život – je „odměna“, které se letcům kových příležitostí ale není mnoho. Naštěstí mezi dostalo po válce. To nemá nikde ve světě obdoby. reenactory panují kolegiální a přátelské vztahy, A ani se o tom ve světě neví! Loni při 70. výročí takže skupiny a kluby si vzájemně pomáhají jak bitvy o Británii jsme navštívili pamětní akci prací, tak finančně nebo propagací. Každý je na letišti v Duxfordu. Setkali jsme se tam dobrý v něčem jiném – někdo umí vytvořit web, s mnoha zahraničními reenactory s obrovskými někdo domluvit účast na výstavě, někdo zase znalostmi z oboru. Ale nikdo z nich netušil, prezentovat aktivity navenek. co komunisté s našimi letci udělali po válce. Snahy reenactorů jsou společné, ale každý má Nechápali to a ptali se proč. My řekli, že tito letci přece jen blíže ke konkrétnímu tématu, letadlu, prostě bojovali na nesprávné straně bitvě, jednotce… Jak je na tom Jiří Hofmann? a neskýtali tak záruku, že jsou loajální k sociál- „Pro mě jsou nejpřitažlivější příběhy obyčej- ně-demokratickému zřízení… Po roce 1989 tito ných vojáků. Z letadel mám nejraději britské 20-21 příslušníky sloužící v řadách britské RAF a WAAF. www.276thraf.cz Czech Spitfire Club Cílem sdružení je zprostředkovávat dnešní mladé generaci pozitivní vzory a morální odkaz československých letců a dalších vojáků, kteří za druhé světové války bojovali proti fašismu. www.czechspitfireclub.cz text Lenka Pospíšilová, foto archiv Blanky Matragi móda Blanka Matragi: Dnes se cení nápad Fluidum orientálních paláců opět přivanulo do pražského Obecního domu. Tentokrát to vypadá, že na delší dobu. Modely nejen pro princezny od Blanky Matragi se prošly po mole 5. října, aby pak spolu s další tvorbou naší asi nejvěhlasnější návrhářky zakotvily na dlouhodobé výstavě v sousedních sálech. Od září existuje v Praze také salón Blanka Haute Couture. Pro obdivovatelky a milovnice vysoké módy tedy samé dobré zprávy. protože budují infrastrukturu a podporují vzdělání i kulturu. Třeba šejcha Fátima, manželka hlavy prvního rodu v Dubaji, dává počítač každému, kdo jde na vysokou školu. Nesmírně příjemně to tam funguje, na rozdíl od toho, s čím se setkávám tady, když se sem teď vracím. Není to jen bohatství, v České republice pracuji také pro nejbohatší, ale rozdíly jsou v charakteru, principu a postoji při jednání. Většina lidí, kteří jsou dnes u nás bohatí, dřív tak dobře situovaní nebyli, a teď jsou bohatstvím opojeni. Zatímco arabské rody, s nimiž se stýkáte, bohaté byly a umí s tím žít. Včetně onoho závazku vůči okolí. Ano, přesně tak to je. Pořád se slibovalo, jak to bude u nás po revoluci lepší, a nezdá se mi to. Připravila jste pro Prahu přehlídku. Čím byla A neschovávají si arabské nevěsty inspirovaná a na co se mohou těšit ti, kteří svatební šaty? Asi nezbývá než vydržet. Vraťme se k šatům. by se chtěli podívat znovu a znovu? Určitě, nejen arabské, samozřejmě i Evropanky. Mění se vkus vaší klientely v průběhu let? Modely haute couture na rok 2012 jsou inspiro- Teď už jsem svědkem toho, že se druhá generace Ne ne. Už před třiceti lety pečlivě sledovala vané architekturou, hudbou a grafikou. Žádný zasnubovala v mém modelu. Všichni si šaty ode haute couture v Evropě. Hned druhý den oděvní výtvarník neztvárnil dostatečně kubis- mě schovávají, ale občas mi je někdo věnuje nebo po přehlídkách v Paříži a Itálii končí největší mus a já Gočára, Králíčka nebo Janáka mám moc zapůjčí na výstavu či přehlídku. objem objednávek v královských palácích. Ženy jsou tam informované rychleji a mnohem lépe ráda. Také se vracím k megalomanským stavbám než většina Evropanek. v Abú Dhabí. Chtěla jsem je trošku trumfnout Od září máte salón v Praze… a dát najevo, že i v oděvní tvorbě na ně lze Otevřela jsem v Obecním domě studio, také bych reagovat. chtěla dát příležitost mladým výtvarníkům. Na výstavu Timeless v Obecním domě se nevešlo I v Bejrútu jsem měla stážisty z České republiky. víc než padesát šatů, ale jsou tam třeba svatební Mladí lidé umí odečítat z ruky a jsou schopní mi šaty z roku 1982, takže se jedná opravdu i pomoci. Chystám se do Prahy pozvat některé Před třinácti lety jste se znovu začala věnovat o průřez tvorbou. Zároveň vystavuji skleněné z šejch, které se zajímají o kulturu a podporují sklu. Jaký vaše sklářská tvorba za tu dobu plastiky, lustr, designérské věci z porcelánu, ji. Jedné z nich jsem například navrhovala šaty zaznamenala vývoj? skici a výšivky, které dělám ke každým šatům. na slavnostní otevření muzea v Abú Dhabí. Velice Sklárny mě tehdy vyzvaly, abych navrhovala Zatím je smlouva na výstavu podepsaná na rok, se angažuje v umělecké oblasti, spolupracuje foukané užitkově dekorativní sklo. Pak jsem za- ale pravděpodobně se prodlouží. Také budu s muzeem v Louvru a snaží se život v Emirátech čala vytvářet sochy, po akademických tančících některé modely průběžně obměňovat. V poslední vylepšit a ozvláštnit po kulturní stránce. postavách jsem se obrátila k abstraktním věcem. „Zajímá mě technologie, jak spojovat sklo s různými materiály.“ Na výstavě v Obecním domě je také jedna tavená době jsem dostala do archivu několikero svatebních šatů, které bych znovu nevytvořila, protože Jak se proměnil Perský záliv za dobu, plastika kombinovaná s bronzem. Zajímá mě by šlo o velikou investici. Nejunikátnější je model co tam žijete? technologie, jak spojovat sklo s různými pro emírovu dceru. Zadání tehdy znělo „tisíc Před třiceti lety tvořily Dubaj dvě hlavní ulice. materiály, takže už jsem kombinovala sklo a jedna noc“. Šaty jsou v pastelových barvách Tehdy jsem dělala svatební šaty pro rodinu i s plastem. Také navrhuji porcelán, servírovací a jejich neobvyklost tkví ve velikášství, v jakém al-Gurer, která v Dubaji vystavěla první a nej- misky na sladkosti nebo třeba sushi inspirované klientela Perského zálivu pořádá svatby větší nákupní středisko. Emiráty rostou strašně příborem. Teď připravuji katalog haute couture, i jiné společenské akce. rychlým tempem a vedoucí rodiny jsou oblíbené, který bude proložený fotografiemi a návrhy 22-23 šperků, porcelánu… zkrátka věcmi do interiéru. ských živlů. Také jsem navrhovala pro Grund Postupně navrhuji i nábytek. předložky do koupelny a pro Thun motýlí kávový servis. Česká spořitelna si objednala šátky, ná- Bude někdy možné z vašich věcí sestavit kom- ramky a deštníky. A pokračujeme ve spolupráci, pletní interiér? Tak jak vytváří interiérovou protože ty věci mají úspěch. Podstatné mimo řadu třeba Armani Casa? jiné bylo, že jsem jim návrhy poslala do tří dnů, Proč ne, když to budu stíhat. Dnes se cení nápad přestože všechno maluji ručně, nic na počítači. a navíc je třeba umět ho převést do průmyslové Čeští návrháři jim prý dávali lhůtu tři měsíce. Ne- výroby. Čína, Korea, Indie a podobní vám chápu, proč si večer neodskočili od obvyklé práce do čtyřiadvaceti hodin zkopírují všechno. a nenamalovali si pár návrhů. Pro mě je to relax. Musí se přijít s něčím, co není jen tak, co se nedá lehce okopírovat. Nápad je lehký. Když je člověk Oslovují vás různé nové technologie? kreativní, tak ho prostě dostane. Ale dotáhnout Teď jsem svěřila potisk látek pro novou spor- ho do konce, to je složitá cesta. tovnější kolekci digitálnímu tisku. Dělám sochu metodou galvanoplastiky, strašně mě to baví Jaké předměty jste ještě navrhovala? a chystám se i na šperky. Galvanoplastiku nejdál Oslovila mě D.I.C., společnost obchodující dotáhla ve formě plastů Zaha Hadíd. Považuji si s diamanty, která neměla designéra, zato dosta- toho, že mě na Facebooku požádala o přátelství. tek kamenů a snahu se zviditelnit i po výtvarné stránce. Navrhovala jsem pro ně set ve stylu art Vy používáte Facebook? deco, takové klávesy a potom Bestiář podmoř- No našla jsem tam tuto žádost. Také tam byl brunejský sultán. Když otevřete můj profil, největší kasino na světě, takže do Libanonu najdete asi sedm fanklubů a dvanáct tisíc žádostí rádi jezdí lidé z jiných arabských zemí. Renovují o přátelství. Píší mi tam mladí lidé i osmileté se paláce z francouzského období, díky čemuž holčičky, že je inspiruji, kdy bude výstava a tak. v Bejrútu – u moře i na horách, kde se čtyři měsí- Moc ale Facebook neprožívám, zkrátka mi někdo ce v roce lyžuje – je spousta krásných staveb. Je založil profil a udržuje ho. to nádherná, ale také strategická země, proto jí asi není přáno, aby byla v pohodě. Blanka Matragi Vystudovala SŠUP sklářskou a VŠUP – obor oděvní výtvarnictví. Vdala se za Makrama Matragiho, se kterým se odstěhovala do Libanonu. Měla jste někdy ve své profesi problém, že jste nekonvertovala k islámu, že nejste ta tradiční Jak se díváte na současné dění v islámských Za války v roce 1982 otevřela v Bejrútu manželka, která je prioritně paní domu? zemích? salón Blanka Haute Couture. Ne, vůbec. Mám kamarádku, která ještě před To, co se tady dělo před jednadvaceti lety, V roce 2002 obdržela cenu Salvadora cestou do Libanonu přijala v Brně islám, aby se nyní odehrává na Blízkém východě a v severní Dalího, roku 2003 titul Významná měla v případě potřeby zajištěnou od manžela Africe. Obrovský posun v myšlení lidí zapříčinil, česká žena ve světě. Nejvíce je spojo- apanáž. Tím jsem se vůbec nezabývala. Pomalu že začínají bojovat o svá práva. Přináší to však vána s tvorbou svatebních jsem nevěděla, jestli je můj muž muslim nebo současně i velký chaos. Fandím těm lidem, ale a společenských modelů pro nejbo- křesťan, tolik jsem věřila jeho charakteru. Něko- zároveň mám obavu, že se to negativně projeví hatší rodiny Perského zálivu. V září lik let jsme spolu chodili, měli jsme civilní sňatek na bezpečnostní situaci v Libanonu, kde je 2011 otevřela v Praze v Obecním domě a nikdy jsem nepocítila, že je z islámské rodiny. spousta nelegálně držených zbraní, přivezených ateliér Matragi Design. Pravda, z velice vzdělané a otevřené. Švagr je přes Sýrii a Írán pro Hizballáh. ředitel gymnázia. Snažil se mě naučit spisovnou „Paní Blanka je historií a tradicí. arabštinu, ale bohužel jsem to nestihla. Jak vnímá běžný Libanonec Hizballáh? Jako Neustálou inovací a současně Hovorovou arabštinou se domluvím, ale číst politickou stranu nebo militantní organizaci? zušlechťovanou tradicí se stává moc neumím. Zdravé jádro vzdělanějších lidí ho nechce. z každého modelu jedinečná kombi- To je škoda, číst arabské básníky v originále Vždyť mají dvanáct procent v parlamentu… by byla krása. Volí je ortodoxní islamisté, extrémisté. Dnes je Myslím, že žádná z Češek, které se dobře naučily společenským pilířem kultura, vzdělání a věda. arabsky, je nečte. Je to opravdu složité a jejich To jsou důkazy, jak je stát rozvinutý. Proto to teď představivost je pro nás asi dost nepostižitelná. praská třeba v Sýrii, kde je vzdělání nulové, věda nace prestižní minulosti a vizionář- „V Libanonu je velmi důležité, z jaké je kdo rodiny.“ žádná, o kultuře už vůbec nemluvím. Nikdo je ského ducha budoucnosti.” Z časopisu Style www.blanka.com nepodporuje, protože nemají nerostná naleziště. Izrael polarizuje názory, někdo mu fandí, jiní tvrdí, že existuje jen proto, aby udržoval neklid. Není vám líto, že jste před třiceti lety nezakot- Po mé první přehlídce v Praze se mi ozvali klienti vili v Saúdské Arábii? z Tel Avivu. Nabídli mi, abych otevřela pobočku Tehdy jsem si to neuvědomovala a dnes mi to líto není, protože v Saúdské Arábii bych nemohla dělat to, co dělám. Libanon je otevřená země, lídr mezi arabskými státy. Libanonci jsou pohotoví, rychlí, avantgardní. Libanonky jsou odmalička vychovávané k obrovské hrdosti. Také si strašně zakládají na dobrém vzhledu. Málem nepoznám svoje švadleny, když jdou z dílny. Našlechtí se, navoní… Také vás hned zařadí. V Libanonu je velmi důležité, z jaké je kdo rodiny – lidé tam mají cit pro kastovnictví. Přijde mi zákaznice, setká se s jinou zákaznicí a najednou se začne chovat nadřazeně, protože je al-Khalil, dcera bývalého ministra. Když jsem tam přijela, strašně mě denervovalo, že se vůbec neptali, kdo jsem já, ale kdo je můj manžel a otec. Teď už je to přece jen trochu jiné. Všechny televizní show typu Superstar přicházejí na Blízký východ přes Libanon. Baletní a operní premiéry se tam konají, najdete tam i třetí 24-25 26-27 v jejich městě, protože nevěděli, že jsem v sou- scénáře na celovečerní film, ale já je nakonec sedním Libanonu. Nikdy nebudeme moci ty stornovala. Myslím si, že v Čechách se to nedá hranice přejít, tak jsme se tomu oba jen zasmáli. natočit, to by musel dělat Arab a Žid. Příběh je Když jsem přijela do New Yorku, skupina lidí mi nosný v tom, že spoustu věcí jsem dělala nabídla, že koupí mojí značku. Pak se ukázalo, za strastiplných válečných situací. Bejrút hořel, že jde o Židy. Jsou to úžasní obchodníci a jejich lehal popelem, když jsem se podívala z oken ate- komunita v New Yorku je velice silná. Kdyby se liéru, viděla jsem mrtvé lidi, vletěla k nám střela, jednou na Blízkém východě hranice otevřely, shořely svatební šaty, natekla nám tam voda… pokvete tam největší byznys na světě. Bylo to hrozné, ale to se dneska nosí. Všechno jsme druhý den uklidily a jelo se dál. Jedu dál Jak vypadá váš šatník? Kupujete si oblečení se také jmenuje druhá kniha, která vyšla v září. nebo chodíte jen ve vlastních modelech? Reflektuji tam návrat do České republiky a svoje Mám to nastavené jako každá žena. Jdu zkušenosti. po ulici, něco zahlédnu a řeknu si, že to musím mít. Znáte to – někdy si to nekoupíte, a pak dlou- Arabský svět je pověstný parfémy a mnoho ho litujete. Nechodím výhradně ve svém, světových značek vytvořilo svoje vůně. Bude ale některé svoje šaty mám léta, pak je znovu parfém Blanka Matragi? nosím a nikdo nepozná, jak jsou staré. Narazila jste na můj dlouholetý nesplněný sen. J. P. Gaultier mě motivuje, občas dostanu Parfémy mě berou dost, mám jich desítky, v mém od svých klientek v Perském zálivu nějaký bytě stojí na spoustě míst. V arabských palácích kousek od J. F. Ferré. Třeba tričko, co mám dnes si připravují vlastní vůně a jsou tím už ve světě na sobě, je od E.daniely. proslulí. Až vytvořím vlastní parfém, bude vůněmi paláců ovlivněný. V základu by měl mít ambru, Nedávno vyšla druhá knížka o vašem životě. protože mám ráda těžší vůně. Nejen to. Podle té první vznikly dokonce dva Moc bych si to přála. i pro spotřebitelské spory, s důrazem na infor- Celý proces by měl být završen publikací novely movanost spotřebitele, a to přímo zákonnými ve Sbírce zákonů a zákon by měl být účinný v no- prostředky. Z jednotlivých zásadních opatření velizovaném znění zřejmě na jaře roku 2012. v oblasti spotřebitelů navrhla podepisování roz- Celou novelizaci dlouhodobě sledujeme a prů- hodčích smluv (doložek) na samostatném papíře, běžně vás o jejím stavu informujeme. Abychom možnost přezkumu rozhodnutí vydaného v roz- vám umožnili se na změnu zákona včas připravit, Jak jsme vás již informovali např. v minulém čísle hodčím řízení obecným soudem nebo zpřísnění v předstihu jsme připravili nové doporučené Satisfakce, vláda v květnu tohoto roku předložila kvalifikačních předpokladů na osobu rozhodce. znění rozhodčích doložek určených pro obchodní Poslanecké sněmovně Parlamentu ČR návrh Poté, co byla novela zákona o rozhodčím řízení spory, které jsou v souladu s dosavadním i nove- na změnu zákona o rozhodčím řízení a o výkonu předložena poslancům, její projednání doporučil lizovaným zněním (podrobněji jsme je rozebírali rozhodčích nálezů. V důvodové zprávě přitom organizační výbor Poslanecké sněmovny. již v minulém vydání Satisfakce). Co se týče znění konstatovala, že rozhodčí řízení velmi dobře Prvé čtení proběhlo v červnu 2011, v říjnu návrh rozhodčích doložek vztahujících se ke spotře- funguje při řešení obchodních sporů. Rozhodčí prošel ve druhém čtení obecnou rozpravou bitelským smlouvám, je nutné před vytvořením řízení však podle vlády není primárně nastaveno a 9. listopadu 2011 ho poslanci projednali jejich finálního znění ještě vyčkat – s ohledem na řešení sporů spotřebitelských, což vyvolává i s pozměňovacími návrhy (ty se týkaly pouze na rozsah schvalované novely zákona a odlišné problémy. Ty vláda konkrétně shledala v oblas- jednotlivých dílčích bodů, nijak nezasahovaly rozložení politických sil v Senátu oproti Posla- tech osob rozhodců, průběhu rozhodčího řízení do koncepce novelizace). Výsledkem zákono- necké sněmovně. Tento typ doložek naši odbor- a poměru ke komunitárnímu (evropskému) právu dárného procesu v Poslanecké sněmovně bylo níci proto vytvoří až po nabytí účinnosti zákona. (v části ochrany spotřebitele). V neposlední přijetí návrhu změny zákona o rozhodčím řízení, Na další postup zákonodárného procesu vás řadě poukázala na riziko ztráty důvěryhodnosti k čemuž došlo uvedeného dne. upozorníme v elektronických newsletterech, rozhodčího řízení u veřejnosti. Návrh byl nyní odeslán do Senátu, čímž zákono- na webových stránkách www.urmr.cz i opět Z několika možných variant řešení situace vláda dárný proces pokračuje. Poté je ještě třeba, v Satisfakci. vybrala zachování systému rozhodčího řízení aby návrh podepsal prezident republiky. Poslanecká sněmovna projednala novelu zákona o rozhodčím řízení text (LM) text a foto Miroslav Mašek klient Stanislav Rusoň: Bez přidaných služeb nelze firmu dále rozvíjet V oboru hutnictví načerpal velké zkušenosti a díky celoevropskému rozhledu dokáže reagovat novými nápady, strategiemi a službami i na nelehká léta krize. Obchodní ředitel společnosti HEMAT TRADE OSTRAVA, a. s. Ing. Stanislav Rusoň prostě ví, co je třeba udělat, aby firma byla pro klienty vždy atraktivní. Kdy HEMAT TRADE OSTRAVA vznikla a jaký byl její nebyly moc známé. Jednak jsme je pro zhotovitele Takže kromě samotného prodeje poskytujete počáteční vývoj? ocelových konstrukcí zajišťovali, jednak jsme se i přidané služby? Společnost byla založena v roce 1992 se zaměře- snažili propagovat jejich výhody. Firma postupně Ano, většina zákazníků si to žádá – málokdo ode- ním – jak napovídají písmena H a E v názvu rostla, z počátečních několika zaměstnanců až bírá materiály na vlastní sklad, mnohem častěji – na velkoobchod s hutními a energetickými na současnou třicítku, a v roce 2001 se transfor- se nakupuje na konkrétní zakázku materiály. V segmentu paliv jsme však nebyli příliš movala na akciovou společnost. Vybudovali jsme a pokud možno ve fixních délkách. Tomu se musí úspěšní, a proto jsme se postupně zaměřili pouze také vlastní sídlo a sklady s kapacitou až 5000 tun přizpůsobit i naše nabídka. Rozhodli jsme se na hutní sektor. Tam se nám podařilo prosadit materiálů. Provozujeme novou skladovou halu pro nebojovat s největšími společnostmi s neotřesi- díky vytvoření dobrých obchodních vazeb choulostivější materiály, kde zajišťujeme i základ- telnou pozicí na trhu, ale zaměřit se na kvalitní i specializaci na materiály, které u nás tehdy ní servis jako dělení materiálů či vrtání kolejnic. materiály, které ne každý distributor dokáže se- hnat. Našli jsme si zkrátka na trhu prostor, který odběratele a některé i vypovídat – bez toho, z něhož vítkovické strojírny a mostárna není tak silně obsazen. Jsme dnes jedním aby to s námi přišli projednat osobně a zeptali se realizovaly rekonstrukce fotbalových stadionů z největších obchodníků a skladníků kolejnic, na náš názor. Od té doby nemám ve finanční v západní Evropě, nádraží a letišť. k nimž zajišťujeme i veškeré příslušenství. Dále sektor důvěru. I proto jsme se rozhodli využívat nás klienti znají především jako skladníka celé služeb Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR. V příštím roce oslaví vaše společnost dvacetiny. škály úhelníků. Máme zákazníky z mnoha zemí Rozhodčí doložky chápeme jako zastřešující Budete slavit? včetně Polska, Švédska, Pobaltí, Itálie nebo Bul- faktor nad vztahem mezi odběratelem Dvacet let růstu, i když krizí třeba zpomaleného, harska, pravidelně dodáváme do Turecka, odkud a dodavatelem. Když se s klientem dohodneme, není špatný výsledek… Slavit se určitě bude, ale se naše materiály dostávají třeba až do Dubaje že řešení případných sporů v rozhodčím řízení o detailech zatím není rozhodnuto, uvidíme. a Saúdské Arábie. Zrealizovali jsme i obchod bude ukotveno ve smlouvě, jde podle nás s kolejnicemi až do Vietnamu. Oproti konkurenci o dostatečnou záruku, že vzájemná dohoda má Vy sám jste do firmy přišel v roce 1995. Pracoval umíme nestandardní věci, na kterých podle nás svoji váhu. A kdyby spolupráce přesto nefun- jste i předtím v oboru hutnictví? stojí za to pracovat, protože zákazníci tento govala, vždy můžeme situaci řešit podáním Do té doby jsem s hutním sektorem do styku servis ocení. rozhodčí žaloby. nepřišel, pracoval jsem v hornictví. Samozřejmě Co ještě se na trhu s hutními materiály za dobu Lze v dnešní době hovořit o nějaké vizi či plánech novat, nastudovat si hodně věcí a získat znalosti vašeho podnikání změnilo? do budoucna? i zkušenosti. Vše závisí na technologickém rozvoji v oboru. Nakoupili jsme pozemky pro výstavbu nové- Např. stavební sektor si pomalu zvykal, že svoji ho skladového centra, v němž budou veškeré Nosíte si práci v hlavě i domů, nebo dokážete roli hraje i váha konstrukce, že železo není materiály pod střechou. Chceme zde nabízet větší „vypnout“? zadarmo. V projektech se tak stále častěji obje- přidanou hodnotu, zejména další způsoby opra- Jak kdy. Něco odklad snese, ale některé situace vovaly požadavky na jakostnější a lehčí ocel. Pak covávání, výrobu polotovarů pro konstrukce. je třeba řešit průběžně bez ohledu na konec přišla éra, kdy se mimo funkčnost začalo hledět Stát však nyní není schopen financovat stavby oficiální pracovní doby. Nenechám zákazníky ve i na estetiku a design. Proto jsme zahájili sou- a firmy to samy nezvládnou. Proto jsme se s no- štychu a chci jim vycházet vstříc, jak to jen jde. činnost třeba s firmami, které umějí skružovat vým skladovým centrem rozhodli posečkat ocelové nosiče zastudena. Z takové spolupráce na vhodnější dobu, kdy tuto investici budeme A když právě nemusíte nic pracovního řešit, jak vznikají velmi zajímavé věci – např. jsme ve moci začít hned naplno využívat. Jinak se snaží- relaxujete? spolupráci s jinou českou firmou dodávali celou me pracovat také inženýrsky – dodáváme vlastní Mám rád společnost. Nejlépe se mi odpočívá kopuli mešity do Tádžikistánu. Naše společnost materiál, nakupujeme de facto práci v kroužku přátel – ideálně ještě ve spojení zajistila materiál a jeho zakružování, partneři a umíme vše inženýrsky pohlídat tak, aby s nějakou rekreační a sportovní činností. Rád si konstrukci a montáž. A nebyla to malá zakázka, výsledek byl zajímavý i pro velké stavební hráče. zahraju jakoukoliv hru, třeba stolní tenis nebo šlo o více než 200 tun materiálu… Obecně lze Firmy, kterým zadáváme práce, také motivujeme badminton, baví mě i pétanque nebo bowling říct, že vývoj směřuje k užívání co nejlehčích, k odběru materiálu od nás. Vzniká tak jakési a mnoho dalšího. nejkvalitnějších a nejefektivnějších materiálů. menší seskupení firem, které se podporují a jsou jsem se tak novému oboru musel intenzivně vě- „Kromě stavebního sektoru dodáváme i do strojírenství a energetiky.“ tak na trhu silnější. Jak využíváte svoji bohatou síť kontaktů s dodavateli? Nenabízíme jen to, co máme fyzicky na skladě. Projevila se na vašem byznysu krize? Díky kontaktům po celé Evropě poskytujeme I my s ní válčíme. Ale přijali jsme cestu, která i průzkum trhu – zjišťujeme pro klienty, kde nám umožňuje toto období přežít. Zpočátku – a za jakých podmínek jsou různé materiály v době budování logistických center či železnič- k dispozici. Dokážeme domluvit výhodné dodací ních uzlů – jsme byli hodně vázáni na stavební podmínky a i padesátipoložkovou objednávku sektor. Po utlumení investic do velkých staveb kompletně zrealizovat. Odběratelé to oceňují, už na něj spoléhat nelze, proto stále více dodá- protože sami takovou sítí nedisponují. Dále váme i do strojírenství a energetiky. Chceme mít máme kvalitní vazby na zkušebny, což je důležité vyvážené oblasti spotřeby materiálů, ale zároveň např. v případech, kdy se některé materiály musí silně podporujeme i export. Tuzemský trh je reatestovat na jiné tepelné podmínky. To vše nás příliš malý, snažíme se tedy vyvážet, a to zejména činí pro klienty atraktivnějšími. Kdo nenabízí do zemí mimo EU. služby navíc, nemůže firmu dále rozvíjet… Proč jste při řešení pohledávek vsadili právě na rozhodčí řízení? Mám rád... společnost příjemných lidí dobrou zábavu Nemusím... všudypřítomné, vlezlé, hlučné a otravné reklamy „Naše materiály najdete na fotbalových hřištích, letištích i nádražích.“ Myslím, že jednou z příčin hloubky krize byl způsob, jakým se po jejím nástupu zachovaly banky, Zmínil jste dodávku pro mešitu v Asii. Na jakých faktoringové společnosti a pojišťovací ústavy. dalších netradičních zakázkách jste se podíleli? Např. faktoringová společnost, s níž jsme léta Dodávali jsme třeba skružované roury na stavbu pracovali, nám náhle začala snižovat kredity pro terminálu letiště v Sofii. Nebo spoustu materiálu, 28-29 text a foto Miroslav Mašek GOLF CUP UNIE PRO ROZHODČÍ A MEDIAČNÍ ŘÍZENÍ ČR 2011: Do třetice všeho dobrého, ale rozhodně ne naposled! Golfový turnaj GOLF CUP UNIE PRO ROZHODČÍ A MEDIAČNÍ ŘÍZENÍ ČR se mezi hráči i nehráči už stal známou a oblíbenou akcí, která proslula svou neopakovatelnou atmosférou. Není proto divu, že letošní třetí ročník na kořeneckém hřišti 2. září přivítal dosud největší počet hostů. Perličkou se staly ochutnávky skvělých doutníků, rumů, vín, sektů a belgické čokolády. Desítky golfistů z celé České republiky si v krásném letním počasí užily hru na grínech, na nehráče čekala golfová akademie s předvedením hry a výcvikem vedeným profesionálními kořeneckými trenéry A jak je na našich turnajích už tradicí, připraven byl i další rozmanitý program, který povýšil sportovní akci na akci sportovně-společenskou. Na nejodvážnější čekal elektrický rodeo býk, který nemilosrdně vyhazoval ze sedla kohokoliv, kdo se pořádně nedržel. Milovníci her si užili pohostinství Mobilního Casina, příznivci golfové módy pak přehlídku nejnovější kolekce návrhářky a stylistky Kamily Vodochodské. Motorističtí nadšenci se mohli pokochat luxusními vozy Peugeot včetně dravého kupé RCZ, které se též stalo výhrou v soutěži hole in one. Bohužel, nikdo na zvolené jamce dost štěstí neměl. Perličkou se staly ochutnávky skvělých světových doutníků, rumů, vín, sektů a belgické čokolády v prostorách u klubovny a na přilehlé terase. Občerstvení nebylo odepřeno ani golfistům při samotném turnaji. Mezi jamkami č. 1 a 10 na ně čekal stan s italskými specialitami, alko i nealko nápoji a dalšími dobrotami, u srubu v srdci hřiště pak mj. grilované klobásky. A aby oči hostů nezáviděly chuťovým buňkám, o všechny účastníky se kromě hostesek Unie celý den staraly také sličné bunnies z magazínu Playboy. Unie dlouhodobě podporuje činnost Nadačního fondu Modrý hroch, který pečuje o poraněné děti. Součástí turnaje se proto staly vložené dobročinné soutěže ve prospěch tohoto fondu, a to na hřišti i na akademii. Přímo na grínu se např. hráči mohli utkat s profesionální hráčkou Melánií Vendelbergerovou, které je sice teprve deset let, ale její handicap je ještě o něco nižší… Mnoho pánů i dam tak jen bezmocně sledovalo, jak je usměvavá dívenka oděná do růžového překonala jedinou ranou. Novinkou se letos stala tombola, jejíž výtěžek byl připočten k výtěžku dobročinných soutěží. A ceny byly více než lákavé – objevily se mezi nimi např. stříbrné mince, víkendový pobyt v designovém hotelu nebo značkové golfové vybavení. Celkem se nám pro Nadační fond Modrý hroch podařilo získat více než 38 000 korun. 30-31 Ještě než zapadlo slunce, sedm šťastlivců nastoupilo do obřího horkovzdušného balónu. Ještě než začalo zapadat slunce, sedm vylosovaných šťastlivců nastoupilo do obřího horkovzdušného balónu a vydalo se na vyhlídkový let po okolí. I když se někteří této výhře nejprve bránili a neskrývali své obavy, nakonec si všichni jedinečný zážitek naplno užili. A aby ne – kdy jindy se můžete přímo z balónového koše dotknout špičky stromu nebo být pasován na ošlehaného vzduchoplavce? Příjemně strávený den završila Last Summer Night Party, kterou kromě míchaných koktejlů rozproudila i hudba skupiny WooDoo, ohňostroj u klubovny a grilování selátek i dalších masových specialit. Ortodoxní golfisté pak ještě neodolali výzvě a za úplné tmy si se svítícími míčky zahráli miniturnaj „noční odveta“. Rozdali si to tak se svými soupeři, s tmou i sami se sebou. Těší nás, že účastníci hodnotili turnaj i jednotlivé části programu veskrze kladně a že se těší na příští ročníky. Stejně velkou radost máme z toho, že GOLF CUP UNIE PRO ROZHODČÍ A MEDIAČNÍ ŘÍZENÍ ČR 2011 neunikl pozornosti médií, a to mnohdy velmi prestižních. O této akci se tak můžete dočíst např. v říjnovém vydání časopisů Golf, ForGolf nebo Playboy. V elektronické podobě – ve formátu pdf – jsou vám tyto články k dispozici na našem webu v nově vytvořené sekci Média: www.urmr.cz/media. Přímo zde vám nabízíme ochutnávku z článku, v němž atmosféru turnaje pro ForGolf zaznamenal Ivo Doušek: „Ze střechy přístavby klubovny jsem pozoroval, jak se Kořenec noří do tmy – trvá to tady déle než jinde, hřiště je vysoko nad Boskovickou brázdou a výhled na západ nic nekryje. Nikdy jsem v Kořenci takhle pozdě večer nebyl. Ze střechy působilo okolí klubovny až přízračně, nízká světla vytvářela na pozadí travnatého svahu plastický obrazec, připomínalo mi to obydlí hobitů ze zahajovací scény Pána prstenů. Pak dorazili zpět balonoví letci plní zážitků a pomalu se rozběhl noční turnaj. Kdo to nezná, neví, jak je noční golf zajímavý. Někteří z hráčů tvrdili, že jim to v noci šlo líp než ve dne…, proč ne, přes den se něco naučili a teď to aplikovali. To už se pomalu blížil konec této dlouhé story. Společensky byl den s Unií určitě jedním z nejpovedenějších turnajů letošní kořenecké sezóny.“ text a foto Miroslav Mašek 32-33 Výsledky turnaje: Společná 0–22,9 HCP stableford s vyrovnáním 1. Martin Štrupl 2. Vladimír Oprchal 3. Kateřina Němcová Společná 23–36 HCP stableford s vyrovnáním 1. Petr Jandl 2. Michal Viktorin 3. Klára Fenclová Společná 36,1–54 HCP stableford s vyrovnáním 1. František Dvořák 2. Monika Chasáková 3. Otakar Medek Best brutto 1. Vladimír Oprchal 2. Dušan Gistl 3. Martin Štrupl Akademie 1. Miroslav Přibyl 2. Jan Hlavatý 3. Lenka Müllerová Děkujeme všem partnerům turnaje: APIA oční optika ASP Czech Big One Fitness Club BoConcept Carraro CESR Coca Cola HBC Česká republika Fatboy František Hanák – klenotnictví GolfProfi JAG’ K2T Víno Kamila Vodochodská Kořenec Golf & Ski Resort Leaders Magazine Lobkowicz Madair MINACH Mobilní Casino Noem Arch Restaurant & Design Hotel Pedro’s Tabacos PEUGEOT Česká republika RIM-CZ SATURITAS Soare Sekt Sphere Card TASKTRADE Ultra Premiun Brands Wine Life 34-35 text Martin Komárek, foto archiv autora publicistika Martin Komárek: Proč je uklízečky přeskočily V žebříčku profesí nastal nedávno zlom. Na posledním a předposledním místě se vystřídaly stráže. Uklízečkám se to povedlo a o příčku si polepšily. Na místo nejméně prestižní profese spadl… poslanec sněmovny. Proč tolik vzdělaných (někdy i jinde než v Plzni) a chytrých lidí po tomto opovrhovaném povolání prahne? Proč je nemáme rádi? A jsou opravdu tak špatní? 36-37 Veselá parta 4) Trubci. Poslanci a poslankyně, pro které je zvolení do sněmovny vrcholem života. Mlčí, Přicházím do sněmovny. Halasně mě vítá jeden drží krok, poslouchají alfy i dělníky. A starají z ministrů. „Co jste to o mně zas napsali?“ volá se jen o to, aby si udrželi volitelné místo na pobaveně. „Tak abyste věděl, že nejsem taková kandidátce i na příští čtyři roky, a o své osobní hyena jako vy,“ daruje mi velikonoční vajíčko. obchody. Jenže podobný přírodopis by se dal A připojí ještě hodně peprný vtip. Člověk by řekl, najít v každé větší firmě. Proč si tedy politiků že je to nejlepší společník na světě. Přední členka nevážíme, ba pohrdáme jimi? „klubu blondýn“, který v žertu založily blonďaté poslankyně, mě zatáhne do baru. Nadává na po- Kradu, kradeš, krademe. měry ve sněmovně: „Je to tu naprosto příšerné. Schůze, kluby, žvanění, depka, schíza.“ Ukazuje Češi jsou přesvědčeni, že patří k nejzkorumpo- mi výplatní pásku a zlobí se: „Rozumíte tomu? vanějším národům na světě. Politici občas prů- Jak mám vědět, co vrátit?“ Skutečně. Normální zkumy Transparency International shazují: My člověk nepozná, které peníze mu náleží jako jsme se vždycky podceňovali… Jistě, s Ukraji- výplata a co jsou náhrady. Jiná členka klubu nou nebo Ruskem se srovnat můžeme těžko. Tam blondýn se zas svěřuje: „Až se za rok potkáme, je zkorumpovaných devadesát procent politiků. řeknete mi, jestli jsem z toho zblbla jako ostat- Úplatkářství je považováno za životní styl. ní?“ Ujišťuji ji, že jí to povím. Po roce zjišťuji, V Rusku dokonce existuje ekonomická škola, že nezblbla. Ale už uvažuje trochu jinak. která vážně tvrdí, že korupce urychluje růst hospodářství. V Česku je pořád považována Poslanec jakožto živočich za opovrženíhodné jednání. Všude, krom politiky. Tam je běžná jako v Rusku. Stala se Martin Komárek narozen v roce 1961, novinář a spisovatel Jako hlavní komentátor MF DNES se zabývá politikou. Píše i fejetony a humoristické články do už legendární rubriky Objev v magazínu DNES. Vydal více než deset knih nejrůznějších žánrů od satiry přes romány až po esej o Bohu – např. Dřevěná panenka, Mefitis, Smrťáci, Kdy už dědku zkapeš, Smradlavý pes či Bůh nezná Zblbnout je tu nesnesitelně lehké. Atmosféra systémem. ve sněmovně je skutečně podivná. I když se se Čtenář se jistě otáže, zda autor jen tak neopakuje mnou nenuceně baví a žertují, poslanci sledují hospodské tlachy. Neopakuje: Sedím s lobbistou své komunikátory: „A sakra, šéf nás volá, to blízkým sociální demokracii nebo prezidento- zas bude nalejvárna,“ říká jeden. Dopijí drink, vi. „Ten Dalík doslova kazí kšefty,“ povídá mi. omluvně krčí rameny, ale je z něj znát nervo- Poradce premiéra Topolánka si prý od firem, zita… Být tam musí. Neustálý stres, hodiny které chtěly státní zakázky, říkal o takové částky, prázdného žvanění nad věcmi, které jsou dávno že běžní podnikatelé už nechtěli platit. To, že se rozhodnuty. A bleskové zákulisní dohadování stranám platí, nezpochybňuje. věcí, které by měla veřejně rozhodnout sněmov- Sedím s ministrem za pravici: „To, co vytvořil na. Neustálé pokušení vzít peníze nebo výhody. Gross, je naprosto obludné. Museli mu platit To vše i z inteligentních lidí může udělat neuro- všichni,“ povídá mi, jak se snažil bývalý premiér odevzdají do nenasytného stranického měšce. tiky nebo cyniky. Napětí uvolňují pubertálním navázat velký byznys na sociální demokracii. Systém je neprůstřelný. Podnikatelé skřípají vtipkováním a prý nevázaným sexem. To už je Sedím s manažerkou velkého státního podniku: zuby. Přesto jsou ti, co platí, ve výhodě proti těm, ale jiná historie pro docela jiný časopis. „Přijde za mnou občas týpek, černá kožená co neplatí. Ti zakázky prostě nedostanou. A není Živočichopisec Brehmova formátu by rozdělil bunda, vyzývavý výraz a ať mu prý zaplatím tři v zájmu ani korumpujícího ani korumpovaného, čeleď poslanců do několika podčeledí: miliony. Ptám se za co? Za konzultantské práce. aby něco řekl. Vše funguje, jak má. Podle pesimi- 1) Alfa samci a alfa samice. Ovládají a zastrašují Chci po něm aspoň nějakou fakturu. Vysměje stických dohadů takto unikají z rozpočtu desítky druhé slovně i gesty. Nárokují si přednostní se mi. Pak volám generálnímu a on mi nařídí: miliard ročně, ať už na úplatky jednotlivcům, přístup ke „žrádlu“ i k řečništi. Okamžitě mu zaplaťte a tu fakturu zpracujte.“ nebo stranám. Podle těchto odhadů by prakticky 2) Dělníci. Pracují v zákulisí jako mravenci. Už Podle starosty jedné pražské, jak se říká, měst- neexistoval státní dluh, kdyby nebylo korup- si nedokážou představit život mimo sněmovnu. ské části se tomu nedá vyhnout na komunální ce. Osobně bych byl o něco střízlivější, ale je Když pak jednou nejsou zvoleni, připadají si jako úrovni: „Chtěl jsem to zastavit, ale stranická nepochybné, že korupce mezi politiky je značně propuštění vězni po dvacetiletém žaláři. Nedo- pokladna už s tím počítá.“ Na komunální úrovni rozšířena. kážou zvládnout ani základní úkony na svobodě. funguje korupční systém následovně. Veřejná za- Ve sněmovně jsou ale pro alfa samce a alfa samice kázka je udělána na míru jediné firmě. Například nepostradatelní. se tam napíše, že musí disponovat tlakovými 3) Rituální tanečníci. Často nevědí, oč opravdu zařízeními BMX. A je vymalováno. Zakázka O tom, jak systém funguje, se může dočíst každý v zákulisí běží. Jejich kolbištěm je řečniště. Tady se předraží o dvacet procent. Deset má firma, – například vy v tomto článku. Můžete vsadit jako samečkové při námluvách čepýří peří. Jejich deset odevzdá v podobě subdodávek za různé svůj dům proti akciím Sazky, že ten popis se řeči jsou někdy neuvěřitelně samolibé, často konzultantské či reklamní práce osobám spjatým dost blíží pravdě. Proč se tomu nikdo nevzepře? nesmyslné, ale některým řečníkům nechybí vtip. se stranou. Ty si něco strhnou za „práci“, zbytek Proč nezakročí třeba některá z inteligentních budoucnost. Spolupracoval s Českou televizí na satirických seriálech Stalo se a Budování státu, poznámky psal i pro Český rozhlas. Moderuje politické i vědecké debaty a společenské akce. Je plodný nejen jako autor, má pět dětí. A co politici? A co noviny? A co policie? blondýn? Proč se slušní politici nevzbouří proti úplatkářský mechanismus. Novináři, zvláště příčiny. Buď totální neschopnost, nebo politic- neslušným? Proč nezakročí premiér, muž s bez- z Mladé fronty DNES, už odhalili řadu velkých kou závislost. Ironik by řekl, že může jít ještě úhonnou pověstí? případů, kde se podezření z korupce téměř mění i o kombinaci obou faktorů. Řada přímých a ne- Představme si to jinak. Nastoupíte do zaměst- v jistotu. Lidé se často ptají: Proč noviny žádný přímých důkazů svědčí spíš pro druhou možnost. nání, kde k benefitům, jichž využívají všichni, z nich nedotáhnou do konce? Proč se Stanislav Policisté jsou vystaveni mimořádnému nátlaku patří krásná dívka na noc pro každého mužského Gross směje z Floridy? Proč Vlastimil Tlustý nikdy od politiků, když se pouští do korupčních přípa- zaměstnance a urostlý striptér pro každou dámu. nemusel přiznat, kdo mu „půjčil“ na dům? Proč dů. Politici, kteří mají špatné svědomí, se bojí, V branži je to normální, všichni to tak berou. se Marek Dalík opaluje v Toskánsku? Proč nikdo že budou svými oponenty kriminalizováni. Proto Manželé a manželky se tomu nediví, ba tomu nevyšetřil, co se dělo s provizemi za pronájem se snaží si preventivně zajistit co největší vliv fandí. Benefit využívají vaši přátelé a známí. Vy Gripenů a koupi Pandurů? na policii. V paranoidní hrůze, aby nebyla použita to neděláte, ale připadáte si trochu jako podivín, Novinář je pouhý soukromník. Má jen to, co mu proti nim, mají raději policii poslušnou a impo- který se drží zastaralé morálky v moderní době, informátoři řeknou a co vydedukuje. Nemůže tentní, než aby v zájmu občanů odhalila, kudy kdy si přece všichni chceme uloupnout tolik, ko- nikoho vyslýchat, strčit do vazby, nemá opráv- unikají miliardy. lik můžeme. Nebudete kolegy udávat mravnostní nění nahlížet do spisů a přesunů na bankovních A tak už je jasné, proč můžeme mít rádi jednoho policii. A to ani tehdy, když budou po krásné kontech. Může jen policii předložit případ jako veselého politika nebo dokonce celou jejich noci ráno plamenně řečnit o tom, jak mrzké je na stříbrném tácu. Proč ale policisté nezasednou partičku. A proč jsou politici jako celek na konci kupčení s lidmi. k prostřené hostině? To je otázka. žebříčku prestiže povolání. To by ale nebylo to S korupcí se nic neděje, i když se o ní v novinách Nulová úspěšnost policistů při vyšetřování nejhorší poznání ze všech. Nejhorší je, že není běžně píše. Nejen takto obecně, jak já popisuji velkých korupčních případů může mít jen dvě žádná vyhlídka na změnu k lepšímu. David Kostelecký se stal vicemistrem světa i Evropy Sportovní střelec David Kostelecký, jehož trénink magazínu Satisfakce dosud nejlepší výsledek Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR dlouho- na seniorských světových mistrovstvích v karié- době sponzoruje, dosáhl v posledních měsících ře. Ze 150 terčů zde minul pouze čtyři a za vítěz- několika velkých úspěchů. Na srpnovém mistrov- ným Italem Massimem Fabbrizim zaostal o jediný ství Evropy v Bělehradu získal ve své disciplíně zásah. V soutěži družstev Češi skončili druzí trap stříbrnou medaili, v soutěži družstev pak za Italy. David Kostelecký tak v průběhu pouhých trojice Kostelecký, Gach a Lipták vystřílela dvou měsíců získal jednu zlatou a tři stříbrné ve vyrovnaném světovém rekordu zlato. Zatímco medaile. Gratulujeme! v týmové soutěži Češi porazili všechny soupeře, v individuálním závodě Kosteleckého překonal Další Kosteleckého úspěchy v aktuálním pouze Slovák Erik Varga, a to o jediný terč. olympijském cyklu: Český střelec tak získal už třetí stříbro z mistrovství Evropy (1998, 2008, 2011), v roce 2002 1. místo OH Peking 2008 mistrovství dokonce vyhrál. 2. místo na SP San Marino 2009 Na tento úspěch David Kostelecký navázal hned 3. místo na MS Slovinsko 2009 (družstva) 6. září 2011, kdy na mistrovství světa (konaném 4. místo na MS Slovinsko 2009 opět v Bělehradu) dosáhl na další stříbrnou medaili. Toto druhé místo znamená pro kmotra 38-39 text Miroslav Mašek, foto archiv EXCLUSIVE INTERVIEWS, ARTICLES, EVENT PHOTO COVERAGES, UPCOMING EXCLUSIVE INTERVIEWS, ARTICLES, EVENT PHOTO COVERAGES, UPCOMING EVENTS IN INTERVIEWS, REALTIME WEBPAGE, BROUGHT TO YOU BY LEADERS MAGAZINE EXCLUSIVE ARTICLES, EVENT PHOTO COVERAGES, EVENTS IN REALTIME WEBPAGE, BROUGHT TO YOU BY LEADERS UPCOMING MAGAZINE EVENTS IN REALTIME WEBPAGE, BROUGHT TO YOU BY LEADERS UPCOMING MAGAZINE EXCLUSIVE INTERVIEWS, ARTICLES, EVENT PHOTO COVERAGES, EXCLUSIVE INTERVIEWS, ARTICLES, EVENT PHOTO COVERAGES, UPCOMING EVENTS IN REALTIME WEBPAGE, BROUGHT TO YOU BY LEADERS MAGAZINE EXCLUSIVE INTERVIEWS, ARTICLES, EVENT PHOTO COVERAGES, EVENTS IN REALTIME WEBPAGE, BROUGHT TO YOU BY LEADERS UPCOMING MAGAZINE EVENTS IN REALTIME WEBPAGE, BROUGHT TOimportant, YOU BY LEADERS MAGAZINE Today’s most interactive online forum for forward-looking Today’s most interactive online forum for important, forward-looking and timely voices and opinions in Central Europe. Today’s most interactive online for in important, forward-looking and timely voices and forum opinions Central Europe. Today’s most interactive online for in important, forward-looking and timely voices and forum opinions Central Europe. Today’s most interactive online forum for important, forward-looking and timely voices and forum opinions Central Europe. Today’s most interactive online for in important, forward-looking and timely voices and opinions in Central Europe. and timely voices and opinions in Central Europe. Leaders Vision.indd D Leaders Vision.indd D Leaders Vision.indd D WWW.LEADERSVISION.CZ WWW.LEADERSVISION.CZ WWW.LEADERSVISION.CZ WWW.LEADERSVISION.CZ WWW.LEADERSVISION.CZ WWW.LEADERSVISION.CZ 24.5.2011 9:16:50 24.5.2011 9:16:50 24.5.2011 9:16:50 Leaders Vision.indd D 24.5.2011 9:16:50 Leaders Vision.indd D 24.5.2011 9:16:50 Leaders Vision.indd D 24.5.2011 9:16:50 text Miroslav Mašek, foto Dirk Behlau pozvánka Leningradští kovbojové: Špičaté boty počtvrté zadupou v Česku Kultovní finská kapela, která proslula především svým nezaměnitelným zjevem a recesistickou show, vystoupí 10. prosince 2011 v Kulturním centru Vltavská v Praze. Těšit se můžete na vyčesané vlasy, pestré kostýmy a extrémně špičaté boty. A směs snad všeho možného… Leningrad Cowboys se dali dohromady ve druhé polovině 80. let. Vznikli vlastně jako nouzové východisko pro jinou finskou kapelu s názvem Sleepy Sleepers, která pod tímto novým názvem chtěla pouštět do světa – oficiálně řečeno – „poněkud neseriózní humorné skladby“. Obliba Leningrad Cowboys však rychle rostla a skupina se nakonec novému stylu podřídila. A hvězda začala stoupat ještě výš. Kovboje proslavily i společné koncerty s Alexandrovci. Kovbojové z Leningradu se proslavili jednak humornou muzikou a stylem „Elvis Presley na entou plus tradiční ruské kroje“, jednak třeba společnými koncerty s Alexandrovci. Tento Akademický soubor písní a tanců Rudé armády A. V. Alexandrova dokonce přesvědčili, aby s nimi společně nazpíval song Go West od Pet Shop Boys. A to se jen tak někomu nepovede… Na proslulosti kovbojům přidaly i další společné koncerty nazvané Total Balalaika Show v roce 1993 na hlavním náměstí v Helsinkách a o rok později v Berlíně u příležitosti odchodu sovětské armády z Německa. Kromě nich Leningrad Cowboys připravili spoustu dalších hudebních Co se právě děje v Unii? Podílíme se na vzdělávacích akcích RHK Brno Lektoři Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR pokračují ve spolupráci s Regionální hospodářskou komorou Brno a účastní se vzdělávání nejen jejích členů. Podíleli se tak např. na praktickém semináři s názvem Jak na pohledávky!, který se konal 2. listopadu 2011 v sídle RHK Brno. Přednášející seznámili posluchače s jednotlivými fázemi pohledávek od jejich vzniku přes financování až po vymáhání. Kromě odborníků z našeho týmu zde se svými příspěvky vystoupili také specialisté z ČSOB a ČSOB Factoring, stejně jako zástupci Institute of Credit Management. Na pořádání seminářů či workshopů s těmito i dalšími partnery se pracovníci Unie budou podílet i nadále. O všech chystaných akcích vás budeme včas informovat prostřednictvím sekce News na našem webu www.urmr.cz a na našem profilu na Facebooku. projektů, třeba Leningrad Cowboys go Classic leka poprvé – českému publiku zahráli už třikrát. Náš fotbalový tým si už potřetí zahrál nebo Global Balalaika Show v roce 2003 Loni v létě vystoupili na hudebním festivalu O exekutorské kladivo se 120 muzikanty z celého světa. Nevyhýbají se Sázavafest, v pražském klubu Roxy zahráli Tým sestavený ze zaměstnanců Unie se v sobotu ani filmovému plátnu, což dokázali spoluprací v zimě 2007 a v roce 2004 se představili při 10. září 2011 už potřetí v řadě zúčastnil turnaje s jedním z nejvýznamnějších evropských režisérů festivalu United Islands of Prague. v malé kopané, který byl součástí 6. ročníku Akim Kaurismäkim – někdy přezdívaným „král Společným jmenovatelem všech jejich sportovního a společenského dne v Kozlovicích deprese“. V roce 1989 spolu natočili proslulou vystoupení je neuvěřitelná – a někdy i několika- s názvem O exekutorské kladivo. Pořadatelem road-movie Leningradští kovbojové dobývají hodinová – show. Ta dokáže po pár minutách akce se opět stal Exekutorský úřad Přerov. Ameriku (kterou režisér se sarkasmem sobě diváky zcela uchvátit a některé i totálně odrov- Fotbalisté Unie nechali na hřišti všechno, vlastním nazval „nejhorším snímkem všech dob, nat. Jaké překvapení mají Leningrad Cowboys jednomu ze soupeřů nasázeli dokonce šest gólů když nepočítáme filmy Sylvestera Stalloneho“), pro Česko připravené tentokrát, nevíme. Jisté a třeba s konečným vítězem turnaje – týmem v roce 1993 pak komedii Leningradští kovbojové ale je, že uslyšíme nové i starší vlastní skladby Exekutorského úřadu Přerov – remizovali 1:1. potkávají Mojžíše. doprovázené coververzemi rockových pecek Došli do čtvrtfinále, kde je družstvo města od ZZ Top, Led Zeppelin, Rolling Stones, Boba Rýmařova – trojnásobný vítěz turnaje – vyřadilo Dylana, ale třeba i Beatles. až „náhlou smrtí“ v prodloužení. Vodka, traktory, rakety i ruský folklór. Stejně jako v předcházejících pěti ročnících Dnes kapelu tvoří jedenáct leningradských kov- Leningrad Cowboys v Praze bojů a dvě leningradské dámy. V Praze představí nebyla ani tentokrát malá kopaná jediným sportem, ve kterém se v Kozlovicích zápolilo – stejně urputné boje byly k vidění i na tenisových své vůbec první studiové album, které je zasvěceno vlastní tvorbě (jinak mezi roky 1988–2006 10. prosince 2011 od 19:00 kurtech a na petanquovém hřišti. Sportovní den vydali tucet alb). Deska s názvem Buena Vodka Kulturní centrum Vltavská (Velký sál), završila podvečerní party s grilováním, dalším Social Club není podle slov kovbojů jen tak obyčejné album. Jde o směsici několika žánrů, které Praha 7 Vstupenky: 600 Kč jsou mixovány do pro tuhle extravagantní kapelu www.ticketpro.cz obvyklých a oblíbených témat jako vodka, trakto- www.leningradcowboys.fi pohoštěním a hudbou u bazénu. text Miroslav Mašek ry, rakety, ruský folklór nebo rock and roll. Leningrad Cowboys se v tuzemsku neobjeví zda- 40-41 text Miroslav Mašek, foto archiv GOLF BRNO české greeny Kaskáda: Resort, kde má slovo komplexnost úplně nový význam… Požadavky na prostředí a úroveň služeb u firemních akcí i dovolených jsou stále náročnější. Důraz je kladen na komplexnost, luxus, atraktivní trávení volného času i dostupnost. Ve všech těchto ohledech vychází klientům maximálně vstříc Golfový resort Kaskáda, který uspokojí nejnáročnější byznys i soukromou klientelu. Jak už vyplývá z názvu resortu, jedním z jeho největších lákadel je golfové hřiště. A skutečně – při příjezdu na Kaskádu se vám naskytne výhled na malebné a osobité parkové hřiště zasazené do kopcovité krajiny přírodního parku Baba. Na hráče zde v sezóně čeká 27 designových jamek, šestijamková akademie, osvětlený driving range, služby profesionálních trenérů nebo půjčovna golfových holí. Avšak Kaskáda není zdaleka pouze o golfu a nabízí toho celoročně mnohem více. Resort uprostřed přírody, ale se skvělou dopravní dostupností Jednu z hlavních výhod resortu pocítíte už při příjezdu na rozlehlé parkoviště s kapacitou 260 míst. Ocitnete se totiž uprostřed krásné a klidné přírody nerušeni městským hlukem. A přitom do centra Brna, na zdejší výstaviště nebo na dálnici D1 se dostanete během několika minut. První slovo, které vás po vstupu do prostor Kaskády napadne, je komplexnost. Všechny služby zde totiž vytvářejí unikátní celek, ve kterém si to své vybere snad každý. Srdce resortu tvoří čtyřhvězdičkový hotel Kaskáda, který nabízí ubytování stovce hostů v 49 pokojích (3 apartmány, 10 pokojů lux a 36 pokojů standard). I pokoje v úrovni standard jsou skvěle vybaveny televizí, rádiem, telefonem, minibarem, internetem, sprchovým koutem či venkovní terasou a poskytují návštěvníkům pohodlí a klid. – např. pro účely vytvoření oddělených Gurmánské zážitky zajistí hned dvě restaurace. diskusních panelů či skupin – rozdělit Restaurace Kaskáda nabízí příjemné posezení na čtyři menší samostatné celky. Univerzálnost v moderním a decentním interiéru s výhledem umocňuje možnost úplného zatemnění, stejně na golfové hřiště, který umocní zážitek z kuli- jako technická vybavenost. Ideálním místem pro nářských specialit. Může se pochlubit vlast- menší školení, soukromější jednání nebo rodinné ní vinotékou s širokým výběrem špičkových akce je kongresový salónek. Jeho jedinečnou moravských i zahraničních vín. Každý labužník atmosféru dotváří originální cihlové oblože- si přijde na své, ať už díky každodennímu menu ní, krb a připojený vinný sklípek. Můžete zde nebo výběru z jídelního lístku, který zahrnuje nerušeně strávit příjemný večer s blízkými nebo nevšední pokrmy i klasickou kuchyni. Restaura- realizovat seminář pro menší skupinu lidí – opět ce Cadentes se pak zaměřuje především za použití moderní techniky. Komplexnost kon- na zážitkovou gastronomii. gresových prostor dotváří kongresová restaurace ideální např. pro pořádání rautů, skvěle zásobený Trumf mezi zázemím: moderně zařízené kongresové prostory bar, dvojice bowlingových drah a golfový simulátor. Hráči ocení jeho snadné ovládání, přesnou simulaci, stejně jako režimy tréninku, hry Trumfem mezi zázemím resortu jsou pak jedno- na mistrovském hřišti či dovednostní soutěže. značně moderně zařízené kongresové prostory, které se svou úrovní, vybavením i variabilitou dokonale hodí pro školení, semináře, předváděcí Wellness centrum i večerní program dle vašeho přání a prezentační akce, ale i rozsáhlé konference a kongresy. Největší prostor představuje kongre- S kongresovými prostory přímo sousedí také sový sál o kapacitě až 150 míst, který navíc lze wellness centrum, jehož příjemné prostředí 42-43 Proč Kaskáda? • atraktivní prostředí golfového hřiště • restaurace s kapacitou do 200 míst + venkovní terasa • konferenční sál pro 150 osob • klubovna s místem pro 20 osob, barem a krbem • wellness s bazénem, saunou a vířivkou • dvě bowlingové dráhy • golfový simulátor poskytuje hostům možnost pasivního i aktivního Všechny uvedené služby jsou samozřejmě odpočinku. K dispozici je relaxační bazén s proti- k dispozici též soukromé klientele. Není proudem, aroma sauna, parní lázeň, soukromá nejmenší problém prožít na Kaskádě krásnou vířivka i odpočívárna. Nechybějí profesionální rodinnou dovolenou nebo sportovní víkend, masérské služby, které zahrnují masáže klasické, který vám v zimě okoření i pečlivě udržovaná Otevírací doba: sportovní či relaxační. běžkařská dráha. V letošní zimní sezóně navíc Hřiště a hotel – denně, 7:00–24:00 Ani to však není zdaleka vše. Personál resortu si na Kaskádě myslí i na uměnímilovné duše Restaurace Kaskáda – denně, 7:00–22:00 své hosty skutečně hýčká a je schopen pro vás – přímo v prostorách hřiště se můžete kochat Restaurace Cadentes – denně, zajistit takřka jakoukoliv akci přímo na míru. výstavou děl akademického sochaře Michala 11:30–14:30, 18:00–23:00 Stačí jen naznačit, včas se domluvit a součástí Gabriela. tel.: recepce 541 511 711 vaší konference či semináře se může stát Co říci závěrem? Kaskáda dává slovům tel.: shop 541 511 713 i zajímavý doprovodný program. Záleží pouze „komplexní“ a „resort“ zcela nový obsah. tel.: restaurace 541 511 719 na vašem vkusu – na Kaskádě můžete zažít říze- Takřka jakoukoliv vaši akci zde dokážou zajistit e-mail: [email protected], nou degustaci prémiových lihovin a doutníků, od A do Z, v luxusním prostředí a za překvapivě [email protected] barmanské a ohnivé show, degustace vín nebo příznivé ceny. A v obklopení krásnou moravskou www.golfbrno.cz živé hudební vystoupení. Takový program v kom- přírodou, ze které to však budete mít jen kousek binaci se simulátorem, bowlingem a wellness ke kterémukoliv místu moravské metropole. centrem dokáže z vaší akce vytvořit večer snů. Co víc si přát… GOLF BRNO a. s., Golfový resort Kaskáda Na Golfu 1772, 664 34 Kuřim Právní rozbor: Vztah úroků z prodlení a smluvní pokuty V praxi si účastníci smluvních vztahů často sjed- čen jako sankce za prodlení s plněním peněžité- dalším porušení (např. každém dnu prodlení návají smluvní pokutu jako sankci za prodlení ho závazku dlužníka zákonem, resp. prováděcím s úhradou zajišťovaného závazku) povinnosti dlužníka s plněním peněžitého závazku, nicméně předpisem k němu, a to způsobem stanovení znovu a znovu. Takto vznikající právo pro případ takového prodlení již samotný zákon roční sazby takového úroku. V režimu OZ se tedy na úhradu smluvní pokuty tak není i s ohledem počítá i s nárokem věřitele na úroky z prodlení. strany nemohou smluvně odchýlit od stanovení na usnesení Nejvyššího soudu ČR z 22. června V tomto článku nastíníme rozdíly mezi oběma úroku z prodlení prováděcím předpisem; pokud 2010 (vydané pod sp. zn. 23 Cdo 5280/2009) instituty, možnost jejich souběhu při podávání tak učiní, je jejich dohoda neplatná. V režimu opakujícím se plněním, a není proto možné ho žalobních návrhů a problémy vznikající v souvis- obchodního zákoníku je naopak v ust. § 369 přiznat do budoucna. I s ohledem na důvodnost losti s jejich uplatňováním. odst. 1 zákona č. 513/1991 Sb., obchodního případně podaného žalobního návrhu je tedy Základní východisko institutu smluvní pokuty zákoníku, v platném znění (dále jen ObchZ) třeba samostatný nárok na smluvní pokutu žádat je takové, že se dlužník ve smlouvě zavazuje se smluvním úrokem z prodlení počítáno. Při pouze do dne vydání rozhodčího nálezu, popř. poskytnout věřiteli sankční plnění pro případ sjednávání smluvního úroku z prodlení v režimu do kteréhokoliv dne takovému dni předcházejí- porušení povinnosti, jejíž splnění je takovou ObchZ může nastat situace, kdy vznikne spor cího, např. do dne podání či sepsání žaloby. Výše smluvní pokutou zajištěno. Smluvní pokutou o to, k jakému období se váže sazba úroku z pro- uvedené nic nemění na tom, že přiznání jistiny je možné zajistit jakoukoliv smluvní povinnost dlení, na níž se strany dohodly (není výslovně a smluvní pokuty je možné požadovat jedinou (nejen peněžitou), a to pouze pokud je sjed- uvedeno, zda jde o sazbu denní, měsíční či žalobou, pouze oba nároky musejí být označeny nána písemně v souladu s § 544 odst. 2 zákona roční); v takovém případě je nutno mít za to, samostatně a zvlášť také žádány v petitu žaloby č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku, v platném že jde o roční úrok z prodlení. (návrhu výroku rozhodnutí). znění (dále jen OZ). Smluvní pokutu lze sjednat Dále je vhodné upozornit, že příslušenstvím Úroky z prodlení je oproti smluvní pokutě možno pouze písemnou dohodou smluvních stran, nelze pohledávky jsou dle § 121 odst. 3 OZ úroky, úroky požadovat i do budoucna, neboť dle stanoviska tedy v soudním či rozhodčím řízení přiznat poku- z prodlení, poplatek z prodlení a náklady spojené občanskoprávního a obchodního kolegia Nejvyš- tu např. z uznání dluhu či závazku, které je kon- s jejím uplatněním. Z tohoto taxativního výčtu je šího soudu ČR z 19. dubna 2006 (vydaného pod cipováno jako jednostranný právní úkon (pouhý třeba dovodit, že smluvní pokuta není příslušen- sp. zn. Cpjn 202/2005) jsou úroky z prodlení, projev vůle dlužníka). Podle stejného ustanovení stvím pohledávky, ale samostatným majetkovým které se stanou splatnými teprve v budoucnu OZ je potřeba zároveň určit výši smluvní pokuty nárokem, který je nutné v případě podávaného po vydání soudního či rozhodčího rozhodnutí, přesnou částkou nebo sjednat způsob, jakým žalobního návrhu uplatňovat nezávisle svou povahou opětující se dávkou. bude výše smluvní pokuty v případě porušení na samotné pohledávce (jistině a jejím příslu- Na závěr ještě dodejme, že dle ustálené judika- zajištěné povinnosti stanovena. Smluvní pokuta šenství. Sjednaná smluvní pokuta je přitom tury je možné porušení téže peněžité povinnosti tak může být sjednána i jako určité procento závislá na existenci jí zajišťovaného závazku, sankcionovat dvakrát, tedy úrokem z prodlení z částky za jednotku času (např. 0,1 % z dlužné takže až v době, kdy je tento závazek porušen, i smluvní pokutou, neboť oba instituty plní částky za každý i započatý den prodlení). vzniká věřiteli právo na úhradu takové smluvní (jak bylo výše popsáno) odlišnou funkci. Jejich Nárok na zaplacení smluvní pokuty vzniká pokuty. Pokud popsané právo nevzniklo souběh je tak možný. věřiteli i v případě, že mu porušením zajištěné a zajišťovaný závazek zanikl např. splněním, povinnosti nevznikla žádná škoda, neboť smluv- pak smluvní pokuta sdílí jeho osud. Nicméně po- ní pokutu je třeba považovat za tzv. paušalizova- kud porušením závazku vzniklo právo na úhradu nou náhradu škody. Věřitel tedy není v případě smluvní pokuty, pak toto právo již „žije vlastním písemně sjednané smluvní pokuty povinen životem“, čímž vzniká věřiteli nová pohledávka prokazovat vznik škody v závislosti na porušené na úhradu smluvní pokuty (vedle té týkající se smluvní povinnosti. úhrady jistiny a příslušenství) bez závislosti Úrok z prodlení si oproti smluvní pokutě smluvní na osudu zajišťovaného závazku. Z toho plyne, strany nemusejí – a v režimu občanského práva že ji je třeba opravdu žalovat jako zvláštní nárok. ani nemohou – smluvně sjednávat, neboť je ur- Nová pohledávka přitom vzniká při každém text (BR) 44-45 text a foto Michal Janatka cesty Nový Zéland z ptačí perspektivy K cestám za poznáním lze zvolit nejrůznější dopravní prostředky. Zvoleným způsobem cestování je do značné míry určeno, co jsme schopni poznat více a co méně. Říká se, že budeme-li kráčet pěšky, přírodě i lidem budeme blíž, než když se budeme pohybovat třeba autem. Na druhou stranu – proč někdy při poznávání krajiny nezvolit trochu odstup či rovnou nadhled a nepoznávat cizí zemi z paluby malého letadla? 46-47 Ano, vím, co namítnete. Zmíněný způsob cesto- né vysazení motoru, nastává okamžik pravdy: informovat o vzletu a přistání. Letecký čundr vání je poněkud nákladnější. Když však zvolíte Vydáváme se sami do oblak! Dostaneme se také začíná. „Juliet/Alfa/Zulu take off runway“! Náš správnou destinaci, nemusí být nereálný. A zážit- bezpečně na zem? Odpověď budeme znát za ně- průzkum Nového Zélandu začneme jižním ostro- ky, které vám poskytne, za ty peníze nepochybně kolik minut. Motor vrčí, na uších máme sluchátka vem. Z Paraparauma na jižním pobřeží severního budou stát. Takovou správnou destinací je Nový a vzájemně se ptáme, zda se slyšíme. ostrova letíme směrem na Mana Island. Poté mě- Zéland. Procento obyvatel s pilotním průkazem No někdy ano, někdy ne. Snad nebudou ostatní níme kurz na 270. Letíme nad mořem a blížíme je zde nejvyšší na světě, náklady na pronájem věci v letadle fungovat stejně „spolehlivě“… se k ostrůvkům The Brothers. Na jednom z nich a provoz malého letadla jsou nižší než kdekoliv Ještě pohled na oblohu, zda je runway skutečně je maják. Kroužíme kolem něj a pořizujeme první jinde a administrativní překážky minimální. volná: „Juliet/Alfa/Zulu back track runway tree snímky. Po chvíli potkáváme velkou nákladní Přidáte-li k tomu takřka extrémní rozmanitost four“ a už se přesouváme na startovní pozici. Mo- loď. Pro změnu kroužíme nad ní. Fotografování krajiny, nemůžete zvolit lépe. Velehory alpského tor pracuje v zelených polích, tlak na výškoměru z letadla není vůbec jednoduché. Je třeba charakteru, ledovce, více či méně aktivní sopky, je nastaven, stejně jako rovnoměrný odběr paliva se domluvit s pilotem jak nalétnout a hlídat si členité mořské pobřeží od hluboce zařízlých z obou nádrží. Vyvážení nastaveno pro vzlet. dostatečně krátký čas. A je to věčný boj s odlesky fjordů až po písečné pláže, jezera, ostrovy… Frekvence na rádiu naladěny. Otáčíme se na brz- násobený zakulaceností předního okna. Polari- Z podobných úvah vznikla před pár lety i naše dě, sedačky, popruhy i dveře zajištěny. Klapky zační filtr je nutností. cesta po Novém Zélandu. Kamarád, s nímž 10 stupňů, „Juliet/Alfa/Zulu take off runway jsem podnikl již několik cest po světě, se stal tree four“. Ovladač plynu na maximum, motor čerstvým držitelem průkazu soukromého pilota nabírá otáčky a letadlo rychlost. Rychloměr a potřeboval co nejlevněji nalétat určitý počet ukazuje 60 knotů, je čas přitahovat. Jdeme hodin. Stejně bychom zase spolu někam vyrazili, do vzduchu! Blížíme se k severnímu pobřeží jižního ostrova. tak proč nespojit příjemné s užitečným, zvláště „Pánové letíme!“ ozývá se ve sluchátkách. Pod námi se z moře vzpínají skaliska členité bude-li to i zajímavé a dobrodružné. Původně Letadlo se sice trochu kýve ze strany oblasti Marlborough Sounds plné úzkých zátok měl být účastníkem výletu i jeden zkušený pilot, na stranu, jak si s ním pohrává občasný poryv a zálivů. Na Cape Stephens pokrytém sytě zele- ten ale nakonec jaksi nemohl. Je to ale důvod větru, ale drží! Ještě zatáhnout klapky, zabrzdit ným kobercem se pasou ovce na nedostupném pro zrušení celé akce? Jistě, že ne! Naopak, akce kola a poslední střechy Paraparauma jsou srázu nad mořem. Následuje Stephens Island získává další rozměr a přibývá nový cíl: Přežít! za námi. Nabíráme výšku a překonáváme moř- – skalisko, v němž mořský příboj vyhlodal tunel. Zbývá tak už jen sehnat třetího do party – aby skou úžinu. Paráda! Kocháme se pohledem Odtud už se dají tušit obrysy 26 kilometrů dlouhé letadlo bylo vytížené a náklady se rozmělnily, na strmé svahy nedalekého ostrova Kapiti, jenž písečné kosy Farewell Spit. Letecká mapa velí, kontaktovat nějaký aeroklub, koupit letenky, je významnou ptačí rezervací. Po obletu ostrova že musíme letět minimálně ve výšce 2000 feet. zabalit batoh… Prostě jako obvykle. Jako termín se vracíme zpět na letiště. Hlásíme přistání. Vytá- Podél písečných dun totiž hnízdí chránění ptáci jsme zvolili březen, kterému odpovídá v našich číme přistávací okruh – stáhnout otáčky, ohřev a i vstup po zemi je přísně regulován. Musíme ale zeměpisných šířkách zhruba září vyznačující se karburátoru, vyvážení, klapky 10 stupňů už hlídat čas ve vzduchu, abychom se nedostali relativně velkou stálostí počasí. a jdeme na base leg. Rychlost klesá. Hlásíme final do problémů s palivem, které našemu stroji vydr- a přidáváme další stupně na klapkách ží asi na tři a tři čtvrtě hodiny letu. Směřujeme až na maximálních 40 stupňů. Ručička rychlo- podél pobřeží nad národním parkem Abel Tasman měru kmitá mezi osmdesátkou a šedesátkou. a přímo do Motueky, kde má být podle dnešního Runway je volná. Země se přibližuje. Bum! Při- letového plánu cíl našeho letu. Už vidíme letiště Už v aeroklubu poblíž Wellingtonu je ještě třeba stání nebylo z nejměkčích, ale přistát dovedeme! mezi vinicemi. Skládám mapu a připravuji jako sehnat letecké mapy, plánky letišť, instrukce Příště to chce ještě o něco pomaleji. A znovu druhý pilot-nepilot plánek letiště. Na udané k letadlu, udělat rozdílové zkoušky, naplánovat plný plyn, klapky 10, karburátor off, vyvážit frekvenci hlásíme polohu nad letištěm a to, trasu… No prostě pár velmi nezbytných drobnos- a jdeme znovu do vzduchu. Přidáváme ještě pár že jdeme na přistání. Ještě pohled na pytel, base tí. My bez průkazu se seznamujeme s ovládáním tréninkových okruhů. Po posledním přistání leg a proti větru jdeme na final. Opět se kabinou letadla a nouzovými postupy, učíme se, co je se kabinou rozléhá hurónský řev a plácání rukou. rozléhá řev. První etapa je za námi! Platíme třeba kontrolovat před odletem či jak tankovat Radost je obrovská! Uklízíme letadlo do hangáru letištní poplatky, kotvíme letadlo a vyrážíme palivo. Rovněž poznáváme význam značení a u číňana naproti si dáváme fish and chips, které do města. Úspěšné zvládnutí první letecké etapy na leteckých mapách, leteckou angličtinu jsme díky poměru kalorická hodnota/cena zvolili je nutno řádně oslavit, zvláště nacházíme-li se i to, jak číst aktuální informace meteorologické jako základní potravinu pro celý výlet. Plánu ve vyhlášené vinařské oblasti. Protože jsme služby. obletět Zéland už nic nestojí v cestě. na čundru, trávíme noc pod křídlem. A pak to přichází. Na letišti Kapiti aeroklubu Ráno balíme. Třídíme, co vzít a co nebrat. Jsme Druhou etapu zahajujeme přeletem národního v Paraparaumu přebíráme naši Cessnu 172 ZK-JAZ limitováni nosností letadla. Navíc musíme vzít parku Kahurangi – vápencového pohoří s několi- (čti Juliet/Alfa/Zulu), kterou záhy křtíme nějaký olej do motoru, záchranné vesty a kotvící ka velkými jezery. Po půl hodině letu dosahuje- na „Džůlinku“. Po několika zkušebních letech lana a háky. V aeroklubu musíme zanechat me západního pobřeží, které pak směrem na jih s instruktorem, jejichž součástí bylo i simulova- nástin letového plánu a pravidelně esemeskou sledujeme. Vzhledem k rozmanitosti krajiny Ovladač plynu na maximum, motor nabírá otáčky a letadlo rychlost… Druhou etapu zahajujeme přeletem národního parku Kahurangi. a faktu, že se v našem případě jedná o tzv. VFR let (tedy let za dobré dohlednosti s mapou na koleni a nikoliv dle přístrojů), lze říci, že navigace je na Zélandu jednodušší než třeba v Čechách, kde při pohledu shora mnohdy může chybět jednoznačný orientační bod. Za další půlhodinu jsme v Punakaiki, kde pod sebou spatřujeme erodované útesy – tzv. palačinky. Cílem druhé etapy je Hokitika. Třetí etapa je plánována jako velehorská. Kurzem 180 stoupáme směrem k místu, kde se z pobřežní roviny zvedají hory. Po třiceti minutách se dostáváme nad první vrcholky. Viditelnost je solidní. Vršky štítů jsou odkryté, do hlubokých údolí ale není moc vidět, neboť jsou vyplněna nízkou inverzní oblačností. Všechny hory se zdají být stejné. Podle jezer se orientovat nemůžeme, protože nejsou vidět. Snažíme se tedy držet kurz, který by nás měl dovést k nejvyšší hoře Nového Zélandu Mt. Cook. Tak se nakonec stalo. Snažíme se nabrat maximální výšku, kterou je letadlo ochotno nastoupat. Výškoměr ukazuje 12 000 feet, tedy téměř 4000 metrů nad mořem. Zasněžený vrchol štítu máme takřka na dosah ruky. Let je velmi klidný, a to je dobře. Nouzové přistání by tu bylo prakticky vyloučeno. Hustá bílá mlha se stále drží v údolích, a tak spíše jen tušíme ledovcové splazy pod námi. Na druhou stranu musíme být rádi, že máme takové štěstí na počasí. Klidně se mohlo stát, že bychom se nad Jižní Alpy vůbec nedostali. Vždyť na počasí se tu může čekat i přes týden. Etapu končíme přeletem jezera Wanaka a průletem směrem k městu Queenstown. Zde musíme být opatrnější než obvykle, neboť Queenstown má velké řízené letiště, kam dosedají i velká dopravní letadla. Kolmo dolů padají jedny z nejvyšších vodopádů na světě. I další den je krásné počasí, a tak zjišťujeme, jak to je s možností přistát v Milford Sound, neboť jedním z vrcholů výletu by měla být návštěva oblasti zvané pro svou podobnost s norskými fjordy Fiordland. Podmínkou je mít na palubě tzv. safety pilota znalého místního prostředí. Letiště v Milford Sound je totiž umístěno přímo proti několikasetmetrové skále a není tu možný opětovný vzlet při nezdařeném přistání. Navíc samotný fjord je poměrně úzká nudle a zejména při hezkém počasí je zde hustý provoz vyhlídkových letadel. Na letišti jsme bez problémů safety pilota sehnali. Navíc byl velmi lehký a ani za to nic nechtěl. Vždyť místo, aby myl letadlo, si udělá výlet za slunného počasí 48-49 do jedné z nejdivočejších oblastí Zélandu. „…a lítejte pomalu a nízko,“ což je zrovna ta Kolem půl desáté jsme vzlétli. Letíme podél nejméně bezpečná varianta. Letěli jsme už jen jezera Wakatipu na severozápad. Máme poprvé nějakých 300 feet nad mořem, tedy asi 100 možnost vidět extrémně členitý charakter krajiny výškových metrů, a nervózně vyhlíželi letiště národního parku Fiordland. Před Martins Bay vy- v Kaikouře. Dosedáme na zem. Dokud se počasí kroužíme levou zatáčku a podél pobřeží klesáme. neumoudří, pokračovat nejde. Poté vlétáme do Milfordského fjordu. Pod námi jsou výletní lodě. Už vidíme na pravoboku i známou siluetu hory Mitre Peak. Je vyšší Výbuch radosti je tady! Přežili jsme! než Sněžka, ovšem na rozdíl od ní se zvedá kolmo z moře. A takové tu jsou skoro všechny hory. Nakonec jsme prolétali i severní ostrov. Mohli Přistání proběhlo hladce. Po hodině sedáme jsme se kochat majestátní téměř symetrickou opět do letadla a vzlétáme nad fjord. Vidíme sopkou Mt. Egmont (Maory zvanou Taranaki), delfíny. prolétli středem Aucklandu, obletěli nejsever- Na nesnadno dostupných plošinách několik set nější výspu Zélandu Ninety Mile Beach či můj metrů nad mořem se zrcadlí krásná jezera, oblíbený poloostrov Corommandel. Zažili jsme z nichž kolmo dolů padají jedny z nejvyšších však i krušnější chvilky, třeba oblétávání bouřky vodopádů na světě. Takovým je třeba 580 metrů nad mořem. vysoký Sutherland Fall. Zdejší krajina je neoby- Na Novém Zélandu je podle letecké informační čejně úchvatná, avšak natolik drsná, příručky AIP 176 více či méně vybavených letišť, že nikdy nebyla obydlena ani Maory. Safety od velkých řízených až po travnaté airstripy, což pilota vracíme do Queenstownu a ještě týž den umožňuje vytvořit si vlastní nejen letový plán chceme podniknout další etapu. Vždyť Fiordland míst, která by rád člověk navštívil. Nechť je tento je nejdeštivější místo na Zélandu, takže je nutno článek inspirací k výletu, který člověk učiní mož- využít výjimečně krásného počasí, které dnes ná jednou za život, ale který rozhodně stojí zato! panuje. Po poledni tak jdeme zase do vzduchu. My už se ale blížíme zpět k letišti Kapiti aero- Je už ale vidět, jak se od moře do Fiordlandu klubu v Paraparaumu. Naposledy si nostalgicky začíná nasouvat nízká oblačnost. To nám brání obletíme Kapiti Island, kolem něhož jsme letěli, letět nízko a prozkoumávat další fjordy zblízka. když jsme poprvé zůstali v kabině sami, a jdeme Kroužíme a letíme tam, kde se nám to prostě na přistání. „Paraparaumo traffic Juliet/Alfa/ momentálně líbí. Postupně nahlížíme do fjordů Zulu one thousand feet downwind.“ Vytáčíme Caswell, Charles, Nancy a Thompson. Oblétáme přistávací okruh: stáhnout otáčky, ohřev karbu- Secretary Island a vyhlížíme, zda z něj na nás rátoru, vyvážení, klapky 10 stupňů a jdeme nemávají nějaké sekretářky. Pak se objevujeme na base leg. Letadlo krásně plachtí zatáčkou, nad jezerem Manapouri s několika zalesněnými se sluchátky na uších skoro bezhlučně. Rychlost ostrovy. Nakonec nad stádem krav přistáváme klesá. Hlásíme final a přidáváme další stupně na travnatou plochu místního letišťátka v Te na klapkách až na maximálních 40 stupňů. Anau. Nový Zéland je plný Čechů, ale nikdo Ručička rychloměru kmitá mezi osmdesátkou nám nevěřil, že se zde pohybujeme vypůjčeným a šedesátkou. Tentokráte spíše kolem šedesátky. letadlem, a tak se tato skutečnost stala častým Instruktor Geoff by byl spokojený. Runway je vol- předmětem našich vtípků. Třeba když jsem ná. Země se přibližuje. Hladce přistáváme. jednou viděl Honzu živě diskutovat s nějakou Vždyť to taky není poprvé! Džůlinka spokojeně Němkou. vrní a vůbec jí nevadí, že jsme na ní natočili Ptám se jí: „Did he tell you that we are here by dalších 38 hodin. Starali jsme se o ni dobře a ona plane?“ o nás taky. Výbuch radosti je tady! Přežili jsme! „Yes,“ dostalo se mi odpovědi. „He always lies,“ A co víc, vše, co jsme chtěli vidět, jsme si z něja- www.flyinn.co.nz uvádím věc na pravou míru, dělaje si srandu kých devadesáti procent splnili. Vyklízíme leta- www.flyingnz.co.nz z toho, jak nám nikdo nevěří. dlo. Ještě se s Džůlinkou naposled fotíme a pak www.cac.co.nz V dalších etapách jsme se vydali nad Stewart ji vracíme. Dáváme na oslavu panáčka slivovičky. Island – třetí největší ostrov Nového Zélandu – Honza s Geoffem provádí vyúčtování. www.newzealand.com a další a další místa, dokud nám počasí přálo. Balíme věci a přidáváme se k osazenstvu letiště, www.teara.govt.nz Při cestě zpět na severní ostrov nás oblačnost které po skončení pracovní doby již tradičně www.metservice.com tlačila letět stále níž, což není úplně nejbezpeč- popíjí. Jak říkají vždy o páté: „It’s beertime.“ nější. Pro odlehčení situace jsme vzpomínali Zítra nás čeká poslední den v Paraparaumu na slova, jimiž nás vyprovázela Honzova máma: a pak 26 hodin ve vzduchu do Prahy… Kde hledat MARCUS TULLIUS CICERO “FUNDAMENTUM AUTEM EST IUSTITIAE FIDES, ID EST DICTORUM CONVENTORUMQUE CONSTANTIA ET VERITAS.” (Základem spravedlnosti je důvěra, to znamená stálost a upřímnost ve slovech i v dohodách.) inzerce Lidé přestávají věřit ve spravedlnost. Jejich důvěrou otřásá především nestálost spravedlnosti a dlouhá cesta k ní. Nemožnost domoci se práva v reálném čase je pro člověka stresující a nepříjemná. Podnikatelské subjekty se již v minulosti snažily najít alternativu k soudnímu systému. Postupně vznikla řada způsobů řešení sporů mimo rámec soudní moci. Mezi nimi i závazný a vykonatelný způsob rozhodování, který je znám v různých historických epochách, právních i společenských systémech: rozhodčí řízení – arbitráž. ...vidoucí spravedlnost Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR, a.s. přichází s nabídkou své činnosti v době, kdy v naší společnosti významným způsobem zaostává efektivní vymahatelnost práva. Na rozdíl od soudu je Unie komerčním subjektem, kterému záleží na transparentnosti a legálnosti. Zároveň vždy usiluje o rychlost, odbornost a předvídatelnost rozhodování. Rozhodčí řízení vedené prostřednictvím rozhodců Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR zaručuje stejnou nezávislost jako soud. Filozofie společnosti je zhmotněna v mottu: Dostupná spravedlnost. Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR, a.s. Office: Cejl 91, Brno 60200 Česká republika Recepce tel.: +420 545 242 592 GSM brána: +420 739 573 440 Fax: +420 545 210 245 E-mail: [email protected] Web: www.urmr.cz akt Zážitky z praxe aneb opravdu se stalo… Strach z problémů není klíčem k jejich řešení Společnost DŘEVO s. r. o. se v letošním roce stala klientem Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR. A ihned do obchodní dokumentace – zejména do smluv a uznání závazku – zavedla rozhodčí doložky. Netrvalo dlouho a objevil se první dlužník zralý na řešení v rozhodčím řízení. Šlo o pohledávku Daniel z uznání závazku se splátkovým kalendářem (narozen 1975 v Kroměříži) za téměř půl miliónu korun. Jednatel společnosti DŘEVO se rozhodl pro co nejrychlejší postup, spo- Říká si Daniel. Jak se jmenuje doopravdy, to ví má- jil se hned se svým právním zástupcem a předložil lokdo. A anonymita jen víc láká k prozkoumání jeho mu předmětné uznání závazku pro sepsání roz- prací. hodčí žaloby. Uběhlo několik týdnů, žaloba však Čím začít? Daniel neumí nic. Neumí lyžovat ani jezdit podána nebyla. Pracovnice našeho klientského kombajnem, neumí velkou násobilku, zpívat, mluvit oddělení se tedy na klienta obrátila s dotazem, anglicky nebo vyšívat. Po narození k jeho kolébce co nového se v případu stalo. Odpověď zněla: totiž nedorazila sudička lyžařka ani sudička zpěvačka. Dlužník opětovně slíbil, že zaplatí celou částku Přišla jen sudička grafička. A za 25 let po ní přišel do konce následujícího měsíce. Jednatel proto do schránky leták s digitálními foťáky. Sudička mu předpověděla jakýsi cit... Cit najít na foťáku zelené tlačítko automatického režimu. Daniel vložené dispozice rozvinul a na aparátu nalezl i další knoflíky. Když se rozhodoval, co fotit, nenapadlo ho nic přízemnějšího než nahý ženský. Ehm, tedy ženské akty zaváhal a po dlouhém rozhodování nakonec s žalobou ještě počkal. Následující měsíc se ale znovu nic nedělo. Až čtyři měsíce po první zmínce o problematickém klientovi se společnost DŘEVO obrátila a portréty. Zkusil při focení pomačkat co nejvíc tlačítek, na klientské oddělení Unie s tím, že dlužníka zachycená data nějak upravit v počítači a výsledek koupila jiná společnost s nevalnou pověstí. vytisknout na velký papír nebo plátno. Říká tomu Zástupci věřitele se zkusili s novým vlastníkem fotoobrazy. A jelikož jeho fotoaparát má ještě hodně dohodnout, i když neočekávali konstruktivní tajemných tlačítek a ještě s ním všechny ženský nevy- nabídku. A po dalším měsíci vyjednávání zjistili, fotil, hodlá v tom asi pokračovat. že společnost nic nevlastní, takže podání roz- Dnes Daniel žije a tvoří v Přerově, kde se už šestnáct hodčí žaloby by už bylo bezpředmětné. let živí jako profesionální čumil do monitoru (pardon, Pokud by jednatel společnosti DŘEVO postupoval počítačový grafik). Trochu jezdí na kole a stařičké Jawě 250, trochu pije pivo... Ale jinak neumí pořád nic. V roce 2007 měl výstavu v pražské Solidní nejistotě. V květnu 2008 o něm psali v Playboyi. Vyšlo několik jeho nástěnných kalendářů a chystají se další. V přerovské prodejně Dolce Vita má stálou prodejní výstavu. tak, jak se rozhodl na začátku, mohl mít tento příběh šťastnější konec. Rozhodčí řízení trvá v průměru 40 dní. Pokud dlužník ani po třech dnech od právní moci rozhodčího nálezu nezaplatí, je možné se ihned obrátit na exekutora. Jeho akty zaujaly čtenáře i porotu soutěže Akty X v Reflexu. Občas jeho výtvory některá firma použije v reklamní kampani. Občas o něm někde napíšou článek. A to je asi tak všechno… www.akty.dan.sweb.cz www.fotoobraz.cz text (MC) finance text Miroslav Mašek, foto archiv KUPEG KUPEG úvěrová pojišťovna, a. s. je nejúspěšnější společností v oboru na českém trhu. Na rozdíl od konkurence se v dobách krize neodvrací od svých klientů a usiluje a maximální zachování funkčnosti úvěrového pojištění. A protože KUPEG chce mít k zákazníkům opravdu blízko, stal se předsedou představenstva a generálním ředitelem český top manažer Ing. Michal Veselý. Michal Veselý: Rádi pojišťujeme otevřené firmy Jaké produkty dnes KUPEG klientům nabízí? totiž vládne trojice největších světových hráčů KUPEG se oproti tomu snažil být vůči klientům Struktura našich úvěrových pojištění umožňuje a až za nimi se prosazuje někdo místní. mnohem vstřícnější. vytvořit mnoho modifikací uzpůsobených dle Důvodem našeho úspěchu je způsob, jakým se potřeb klienta. Naším cílem je nabídnout každé KUPEG postavil ke krizi. Světové pojišťovny, Jak se tedy vás přístup odlišoval? společnosti – bez ohledu na velikost a obor podni- které jsou kótované na burzách, jsou tlačeny Zaznamenali jsme velký příliv klientů, na druhou kání – individualizované krytí rizika nezaplacení akcionáři k produkování pravidelných zisků stranu nás však tento přístup stál hodně peněz pohledávek. Chceme zákazníkům pomoci rozložit a placení dividend. Jejich management tak a nemohli jsme stabilně vykazovat pozitivní vý- tato rizika v prostoru i čase. Nabízíme pojištění usiluje o generování krátkodobých výsledků. sledky. Krizové roky jsme tak ukončili se ztrátou. celého portfolia domácích i zahraničních pohledá- Krize je ale dlouhodobá a chcete-li při ní získat S tou jsme ale předem počítali a v předchozích vek klienta, výjimečně jsme připraveni pojistit rychlý výsledek, musí být vaše kroky velmi letech jsme proto akumulovali kapitál. Postoj i jednotlivé obchodní transakce. dramatické. Proto velcí hráči v letech 2008 velkých pojišťoven typu „i my jsme podnikatelé a 2009 dramaticky omezili krytí. To mnoho a musíme generovat zisk za každou cenu“ mi Co vnímáte jako hlavní příčinu úspěchu klientů frustrovalo – náhle byli při obchodování nepřipadá úplně v pořádku. Nechceme v dobrých na českém trhu? s některými odběrateli nezajištěni, přestože si letech produkovat enormní zisky a ve špatných Jsme v tuzemsku největším úvěrovým pojistite- koupili pojištění. Většina z nich považovala po- se hájit tím, že profit musí být, takže ořežeme lem, což je oproti většině trhů anomálie. Obvykle stup pojišťoven za unáhlený a příliš opatrný. rizika. KUPEG vychází z dlouhodobějšího pohledu. 54-55 Věříme, že je třeba najít rovnováhu, kdy se může zde např. KUPEG sehrát roli mediátora. Po- s obrovským potenciálem, třeba růst HDP v Ghaně zachová plná funkčnost a role úvěrového pojiště- žádáme odběratele, ať je pošle nám jako nezávislé letos podle očekávání dosáhne 20 % a české zboží ní, a zároveň půjde o ziskový byznys zajímavý instituci, a zaručíme mu, že je nikomu dalšímu je zde vnímáno pozitivně. Chce-li firma expando- pro investora. nepředáme. Když ho pojistíme, dá se předpokládat, vat, nemá smysl orientovat se na evropské země, že bude podnikat za příhodnějších podmínek. kde žádný růst nelze očekávat. Navíc v Africe je „Snažíme se udržovat kontakt s klienty a poslouchat je.“ Mateřská společnost v Belgii vás k popsanému „Transparentnost je předpokladem úspěchu pro naše klienty a hlavně pro jejich odběratele.“ postupu velkých pojišťoven netlačí? stále co budovat a každá investice do infrastruktury přinese užitek. Cesta do Afriky je tak cestou za růstem firem ve světovém měřítku. Chce to dobrý obchodní nápad a umění ho rozvinout. A KUPEG je připraven takové nápady podpořit. Lokální management je u nás velmi autonomní Lze tedy říct, že otevřené firmy rádi pojišťujete? a má plnou zodpovědnost za chování firmy. Přesně tak. Mají jistotu, že budeme rozhodovat Vy sám pracujete ve světě pohledávek už přes Nechceme být tak centralizovaní, jak tomu bývá kvalifikovaně a že od nás dostanou maximální deset let. Co vás na něm přitahuje? u větších nadnárodních korporací. Náš způsob servis. Firma na tom nemusí být nejlépe, ale naši Především pestrost – každý obchodní případ je organizace považuji za výhodu – nelze přece experti si např. všimnou, že má skvělý byznys jiný. Neexistují dva klienti s totožnou pojistkou. čekat, že někdo v centrále v zahraničí bude vědět, model a velký potenciál, takže ji pojistíme. To vás nutí klienta poznat a vědět, co potřebuje. jak se chovat na českém trhu. Snažíme se udržovat Transparentnost je předpokladem úspěchu pro Nejzajímavější je pro mě situace, kdy mám šanci kontakt s klienty a poslouchat je – sami vědí naše klienty a hlavně pro jejich odběratele. A dále pomoci oběma stranám: věřiteli i dlužníkovi. nejlíp, jak jsou na tom jejich odběratelé. To žádná – pokud odběratel/dlužník spolupracuje s úvěrově Ne vždy se totiž dlužník dostal do problémů svou globální analýza nenahradí. Stručně řečeno, jsem pojištěným dodavatelem, má větší šanci získat vinou. Naší rolí zde je najít mechanismus, jak mu přesvědčen, že cesta centralizace, úspor nákladů lepší obchodní úvěr. Nepřímo tedy pomáháme pomoci obtížné období překonat a zároveň vrátit za každou cenu a určité anonymizace vztahu firmy i financovat. Pojištěná firma navíc může peníze našemu klientovi i nám. ke klientům neprospívá byznysu. Pak jde totiž své pohledávky – které jsou díky jištění mnohem o masovou standardizovanou produkci, která bonitnější – dát do zástavy bance, která jí je Je vám bližší práce s lidmi nebo s čísly? neposkytne klientovi komfort, který si zaslouží. profinancuje. Jsem spíše techničtější člověk, který má blízko k číslům. Na druhou stranu, nic mě nebaví více Když si odmyslíme důsledky krize, změnil se Zmínil jste osvícený přístup mateřské společ- než si sednout s klientem a popovídat si o jeho za poslední dobu svět pohledávek? nosti. Poskytuje vám také materiály, které byznysu. Ale i zanalyzovat si balík dat má své Určitě, např. v tom, jakým způsobem o sobě vám pomáhají při dalším rozhodování? kouzlo – umožní vám podívat se na firmu jako firmy informují. Začínají si uvědomovat, že nízká V Bruselu ve společnosti DUCROIRE – DELCREDERE na celek. transparentnost jim nic nepřinese. Uvedu příklad: působí tým, který se primárně zabývá riziky Pokud je odběratel transparentní a sdělí úvěrové jednotlivých zemí i aktuální ekonomickou situací. Když se právě nevěnujete obchodu, pojišťovně, jak si stojí, pojišťovna bude mnohem Jedním z jeho výsledků je čerstvá analýza, v níž jak relaxujete? pravděpodobněji ochotná ho pojistit. Naopak belgičtí kolegové dokázali popsat některé málokdy Mám dvě malé děti a snažím se trávit s nimi bude-li dělat mrtvého brouka, pojišťovna do toho zmiňované příčiny aktuálních problémů. Z analýzy co nejvíce času. Někdy je ale dobré být i sám, nepůjde. A když se dodavatel dozví, že úvěrová např. plyne jako jedna z příčin současné dluhové takže jsem začal běhat. Je to výborná věc – rychle pojišťovna jeho odběrateli nedůvěřuje, nebude mu krize eurozóny skutečnost, že po zavedení eura se unavíte a nezabere to moc času. (smích) věřit ani on a bude velmi opatrný při poskytnutí začaly finanční trhy považovat dluhopisy všech A skvěle si vyčistíte hlavu. obchodního úvěru. Jinými slovy – otevřenost zemí eurozóny za stejně rizikové. Výnos odběratele říká, jak snadný bude mít přístup a rizikovost řeckých dluhopisů se tak po zavedení k financím od dodavatelů, ale třeba i od bank. eura dostaly na úroveň např. výnosu dluhopisů německých. A teprve v roce 2008 si trhy začaly Může tedy úvěrové pojištění být konkurenční uvědomovat, že ne každý eurový dluhopis je výhodou? stejně rizikový. Jistě – firma, která je úvěrovou pojišťovnou pojištěna, požívá větší důvěru v očích dodavatele. Jaké má KUPEG plány do budoucna? A vyšší míra důvěry znamená snazší a výhodněj- Jedním z našich velkých témat je aktuálně Afrika. ší byznys. Dodavatel, který má zajištěné pohle- Mateřská společnost je aktivní v pojišťování rizik dávky, je schopen odběrateli dát delší dobu splat- na tomto kontinentu, za rok 2010 zde pojistila nosti a poskytnout mu tak dodatečný pracovní transakce v hodnotě tří miliard eur. I KUPEG je kapitál. To je důležité v okamžiku, kdy pracovní díky jejímu zázemí specialistou na exotické trhy kapitál z různých důvodů odmítne financovat – např. polovina českého exportu do Mali loni banka a dodavatel získává výsadní postavení. protekla přes nás. České firmy se ale zatím Otevřenost je tedy velmi důležitá. A i pokud odběra- do obchodu s africkými zeměmi pouštějí málo – tel nechce své finanční údaje ukazovat dodavateli, kvůli slabé znalosti trhu a obavám. Přitom je to trh Neodolám… klidu a relaxu v přírodě čokoládě novým věcem a intelektuálním výzvám lidem, kteří umějí vymyslet a vyrobit něco nového Nemusím... jakoukoliv nespravedlnost lidi, jejichž kvalitou nejsou schopnosti, ale známosti když se lidé vyjadřují k problému, o kterém nic nevědí text Miroslav Mašek, foto archiv a Kurt Arrigo zážitky Sjezd v Kitzbühelu: Zažijte nejzákeřnější lyžařský závod světa Český reprezentant Ondřej Bank o sjezdu v Kitzbühelu „Ve světě sportu se hodně věcí zveličuje. Kdysi jsem si myslel, že to je i případ sjezdu v Kitzbühelu a jeho syndromu – že jde hlavně o vytváření image. Dnes však můžu říct, že ta trať je opravdu zákeřná a dokáže vás každý rok znovu a jinak překvapit. Jsou na ní pasáže, které nikde jinde nenatrénujete. Na některých místech až na dvě sekundy ztrácíte kontrolu nad sebou i lyžemi a nic s tím neuděláte – prostě musíte zatnout celé tělo, stabilizovat se a doufat… Existuje spousta těžkých tratí, ale ta v Kitzbühelu je jediná, kde si některé pasáže zkrátka neužíváte. A nejlepší recept na Kitzbühel? Maximální koncentrace a skvělá fyzička.“ 72. sjezdařský závod Hahnenkamm 20.–22. ledna 2012, Rakousko, Kitzbühel Program: 20. ledna 2012 – Super G, od 11:30 (cena vstupenky: 18 euro) 21. ledna 2012 – sjezd, od 11:30 (cena vstupenky: 25 euro) 22. ledna 2012 – slalom, od 10:15 (cena vstupenky: 21 euro) www.hahnenkamm.com Rakouské město Kitzbühel zachvátí od 20. do 22. ledna 2012 už po dvaasedmdesáté horečka zvaná Hahnenkamm. Nejlepší z nejlepších profesionálních lyžařů světa se sejdou, aby oslavili vrcholný závod kalendáře Světového poháru. Budou zápasit nejen se soupeři, ale hlavně se svým strachem a záludnostmi nejtěžší sjezdové trati světa. 56-57 zranění.“ Dobře ví, o čem mluví – v letech 2002 a 2004 dokázal na Hahnenkammu zvítězit. Tyto triumfy pro něj přitom mají větší cenu než olympijské medaile: „Lidé se mě na Kitzbühel ptají častěji, což znamená, že tahle vítězství zůstávají v jejich paměti.“ Kitzbühel je pro lyžaře podobnou výzvou a metou jako Wimbledon pro tenisty. Kdo tu zvítězí, vstupuje do síně slávy lyžařského sportu a stává se nesmrtelným. K zahození nejsou ani peněžní odměny, které rok od roku rostou. Kombinace adrenalinu, slávy, vzrušení, bouřících davů až osmdesáti tisícovek fanoušků… To vše každý rok útočí na pud sebezáchovy sjezdařů a žene je na horu Hahnenkamm, na jejímž vrcholu ve výšce přes 1700 metrů nad mořem sjezd začíná. Pohled dolů je přitom jen pro otrlé – při délce 3312 metrů má trať převýšení 860 metrů a nejstrmější místo má sklon neuvěřitelných 85 procent. Není divu, že někteří nejlepší sjezdaři při této představě prostě kapitulují a za celý život nenajdou odvahu výzvu jménem Streif zkusit pokořit… Stačí milisekunda nepozornosti a pád přijde tak rychle, že si to ani neuvědomíte. Jen si to představte. Stojíte na startu, vítr vám šlehá do tváře a pod vámi zeje hluboká bílá propast sjezdovky. Sucho v krku, zrychlený tep. Nasazujete si helmu a brýle a snažíte se maximálně koncentrovat. Desítky vašich zraněných předchůdců by mohly vyprávět, že Kitzbühel nikomu nic neodpouští… Zaujímáte správný postoj, napnete svaly a čekáte na signál. A je to tu! Spouštíte se do bílého pekla pod sebou. Všechno je najednou hrozně rychlé. Hned po startu přichází pasáž, ve které si nemůžete dovolit sebemenší zaváhání. Ostré zatáčky střídají náročné skoky a hned na prvních dvou mezičasech je okamžitě vidět jakákoliv chybička. Poté přijde relativně snazší úsek, na němž se pozná hlavně práce servismanů. Namazat lyže je umění, o které se v elitních Nejproslulejší a nejobtížnější sjezd na programu nebezpečností a záludností. Přestože se zde závo- týmech starají desítky lidí. Stačí špatná volba Světového poháru je často ztotožňován se jménem dy Světového poháru jezdí už od 30. let minulého a závod je ztracen. města Kitzbühel, které se rozkládá přímo pod století, zákeřnost trati stále překvapuje. Třeba Na to už je ale pozdě myslet, je třeba se maximálně sjezdovkou. Ve skutečnosti se hora, z níž se lyžaři Rakušan Rainer Schönfelder si předtím, než se soustředit a bleskurychle reagovat na všechny pouštějí dolů vstříc svému osudu, i sjezd jmenuje na Streif v roce 2008 poprvé pustil, myslel, nástrahy trati. Stačí milisekunda nepozornosti Hahnenkamm. A aby se to nepletlo, samotná že jde jen o mýtus. V cíli už mluvil jinak: „Bylo to a pád přijde tak rychle, že si to ani neuvědomíte. nechvalně proslulá trať nese název Streif. brutální, je tu opravdu hodně záludností.“ První Vzpomínají na to mnozí, třeba Američan Scott kitzbühelský start poznamenal i legendárního Macartney. V lednu 2008 neustál závěrečný skok, Stefana Eberhartera: „Měl jsem strach, jako kdy- upadl těsně před cílem a protnul ho v hrůzostraš- bych umíral. V Kitzbühelu zvítězíte, jen pokud ném bezmocném letu. Z bezvědomí se probral do toho dáte opravdu všechno. Musíte jít až v nemocnici. Osmašedesátý ročník ve zmíněném až za hranice sil, což s sebou ale přináší riziko roce byl vůbec jedním z nejčernějších – už v prů- Stefan Eberharter: „Měl jsem strach, jako kdybych umíral.“ Ať tak nebo tak, sjezd v Kitzbühelu se proslavil 58-59 běhu tréninků se zranili čtyři jezdci včetně Rakušana Budera, po jehož pádu do bariéry dokonce zasahoval vrtulník, nebo českého reprezentanta Ondřeje Banka, který si zlomil nohu. Připravili jsme novou podobu webu i brožur Jednou z největších hvězd Kitzbühelu je Švýcar Didier Cuche. Na vývoji rekordního času při sjezdu trati Streif je Aby se vám na našem webu pohybovalo ještě ly, a to co do formy i obsahu. Jde o dvojici brožur dobře vidět, jak se v průběhu desetiletí vyvíjela pohodlněji, provedli jsme na něm několik změn. s názvem Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR technika jízdy i kvalita vybavení. Zároveň jde však Především jsme redesignovali titulní stranu, kte- a Rozhodčí řízení. Na první pohled zaujme už o indikátor toho, že při stále rychlejší jízdě je trať rá je nyní přehlednější i atraktivnější. Naleznete jejich exkluzivní úprava – obálka s parciálním i mnohem nebezpečnější. Posuďte sami: Zatímco na ní také více aktualit a jednoznačně definova- lakem či celobarevný tisk s mnoha fotografiemi, v roce 1937 stanovil Rakušan Thaddeus Schwabl nou vizi a poslání, které se snažíme prosazovat ještě větších úprav doznal obsah. V prvně jmeno- rekordní čas hodnotou 3 minuty, 53 sekund ve všech oblastech našich aktivit. Aktualizací vané brožuře naleznete naši vizi a filozofii, a 10 setin sekundy, aktuální rekord jeho krajana prošla také struktura webu, která je nyní údaje z historie společnosti, přehled služeb Fritze Strobla má hodnotu 1 minuta, 51 sekund jednodušší i intuitivnější a rychleji vás přivede a dalších aktivit i reference. Druhá brožura a 58 setin. Tedy více než dvouminutový rozdíl… k informacím, které hledáte. Úprava zahrnuje čtenáře seznámí se všemi aspekty rozhodčího Je zajímavé, že tento čas Strobl zajel v roce 1997 též vytvoření sekce Média (www.urmr.cz/media), řízení: s historií a používáním v ČR i ve světě, a od té doby ho už třináct let nikdo nedokázal v níž naleznete nejen články o Unii z médií, ale s důležitými dokumenty, průběhem i právními překonat. i výsledky naší publikační činnosti. Přistoupili důsledky. Nechybí přehled a popis rozhodčích jsme i k doplnění některých textů. Jsou nyní smluv a návod na jejich užívání v praxi. čtivější a najdete v nich další aktuální informace. V tištěné podobě jsou materiály k dispozici Věříme, že všechny změny přispějí k vaší spoko- u našich pracovníků i v sídle naší společnosti, jenosti při hledání informací na našem webu. ve formátu pdf pak také na našem webu. Jednou z největších hvězd Kitzbühelu je pak švýcarský specialista na rychlostní sjezdové disciplíny Didier Cuche. Poprvé zde zvítězil ve sjezdu v roce 1998 a svůj úspěch přesně po deseti letech zopakoval. V lednu 2010 pak triumfoval dokonce dvakrát, když v jednom dni zvítězil v Super-G a nazítří ve sjezdu. Za těmito úpravami nezaostávají ani informační brožury. Připravili jsme totiž úplně nové materiá- text Miroslav Mašek, foto archiv Loni pak na Streifu zvedal ruce nad hlavu počtvrté, a to jako nejstarší vítěz v historii – v den sjezdu mu bylo 36 let a 159 dnů. Svým čtvrtým vítězstvím tak vyrovnal letitý rekord Rakušana Franze Klammera. Kitzbühelský lyžařský víkend v roce 2012 je opět příslibem nervy drásajících situací, skvělých sportovních výkonů i obrovského zájmu fanoušků a médií. O závodech bude referovat na pět stovek novinářů, dvě desítky televizních stanic je budou přenášet živě a další tři desítky se zpožděním. Vstupenky na jednotlivé závody seženete přímo na webu www.hahnenkamm.com za cenu kolem 20 euro (viz infografika). Jejich množství není pořadatelem omezeno, takže se vyprodání nemusíte bát. Pokud chcete místo v početně omezené VIP area v těsné blízkosti cíle, kde lyžaři po dojezdu zastavují, připravte si asi třikrát tolik (cena zahrnuje i občerstvení). Pro fajnšmekry je určen lístek VIP Grandstand. Nabízí nejlepší výhled na závodníky, do zázemí týmů i prostoru médií. Občerstvení vám zde přinesou sličné hostesky a můžete se i pohodlně posadit na zateplená místa. Průběh závodu, mezičasy i výsledky jsou k dispozici na velkých obrazovkách – to vše za cenu od 100 euro výše. ení Rozhodčí říz louvy sm čí od zh ro a Unie pro ro zhodčí a mediační řízení ČR, a. s. text Petr Mikyska, foto Petr Mikyska a archiv cesty za golfem Mexiko: Neobvyklá, ale krásná golfová destinace Evropských hráčů v Mexiku najdete málo, českých ještě méně. Za tři roky jsem se na žádném hřišti s krajanem nepotkal, ani mi o něm nikdo nevyprávěl. Jsem však přesvědčen, že si český hráč místní hřiště snadno zamiluje a mnozí třeba na Yucatánu jistě hráli. Možná se po přečtení těchto řádek vypravíte do země Aztéků i vy. Mexiko je jedním z hlavních cílů amerických gol- je nejlepší vyrazit od prosince do dubna. Teploty fistů – zaujímá hned za Havají druhé místo mezi se pohybují kolem třiceti, srážky nulové. jejich golfovými destinacemi mimo kontinen- V období Silvestra, Velikonoc a amerických jar- tální USA. Statisíce důchodců si zařizují domy ních středoškolských prázdnin je letovisko plné na západním pobřeží, většinou v uzavřených a hoteliéři úměrně zvyšují ceny. Mimo tyto termí- komunitách s golfovým hřištěm. Vlídné klima ny však panuje příjemný poklid. Určitě nejezděte jim dovoluje užívat si golfu, mírné ceny násobí v období dešťů mezi červnem a srpnem. Na všech hodnotu úspor. Mexická hřiště si užívají i mladší hřištích si lze půjčit vybavení, někdy je na něj golfisté. I když jsou fee ve srovnání s USA leckdy ovšem podobně smutný pohled jako v mnohých vyšší, kvalitně udržovaná hřiště renomovaných českých klubech. tvůrců přesvědčí mnohé o nutnosti větší inves- Historicky prvním hřištěm v Acapulcu je tice do dovolené. Na nejlepší hřiště v Los Cabos Acapulco Club de Golf, devítka uprostřed města nebo na Mayské riviéře je třeba hru rezervovat oddělená od pláže jen rušnou ulicí a řadou ho- i několik týdnů dopředu. Ke golfu a odpočinku telů. Acapulco je přírodní amfiteátr kolem zálivu navíc přistupuje typická mexická kuchyně a hřiště lehce stoupá právě do vzpínajících se a bohatá historie. kopců. Jako jediné v okolí má zhruba dvacetime- Hraje se po celý rok za velmi přijatelných teplot trové převýšení, ostatní hřiště jsou rovinatá. Dílo a téměř vždy slunečného počasí. Kolem hlavního Percy Clifforda z roku 1957 se odlišuje také tím, města v nadmořské výšce nad 2200 metrů se že na něm najdete pouze jednu vodní překážku – může v prosinci nebo lednu ranní teplota pohy- na druhé jamce, 130 metrů dlouhém tříparu, kde bovat kolem tří stupňů. Vyskytne-li se jinovatka, hrajete z odpaliště umístěného na kopci ve výši marshall hráče na hřiště pustí, až slunce zesílí, pátého patra. Tuto devítku návštěvníci obvykle ale už před jedenáctou bude teplota u dvacítky. volí na rozehrání také pro její snadnost – dráhy Na atlantickém i pacifickém pobřeží je pravidlem jsou široké a žádná z jamek není záludná. Kromě spíše třicítka. Společně s vysokou vlhkostí je to tříparové dvojky, kde se člověk zadýchá už při obvykle důvod, proč jsou na místních hřištích stoupání na odpaliště, budí respekt také trojka často povinností buginy – žádný majitel nechce, (par 4), kdy se odpaluje přes horizont. Flajt před aby mu hráči na ferveji kolabovali. Někde jsou sebou sice obvykle nemůžete zasáhnout, přesto příčinou i delší přejezdy mezi jamkami, hlavně se doporučuje při odchodu z grínu zazvonit na pouštních hřištích na poloostrově Baja na zvonec. Zbylé jamky jsou pozvolna se svažující California, jinde se tak snaží urychlit hru a zvýšit či stoupající široké dálnice. kapacitu hřiště. Středoevropanovi usnadňují adaptaci na vysokou Po celém území Mexika se nacházejí hřiště vlhkost a teplotu elektrické vozíky. Vždy dva hrá- světových kvalit, přístupná domácím hráčům či musejí povinně mít alespoň jednoho caddieho, i zahraničním návštěvníkům – třeba domovské což je na jednu stranu daň za to, že na hřiště je hřiště Loreny Ochoa Country Club v Guadalajaře vpuštěn každý, kdo nepřijde v džínách, na dru- či Tres Marías v Morelii. Zajímavé jsou z tohoto hou stranu ale také výrazný sociální příspěvek pohledu i turistické destinace Puerto Vallarta, hráčů. Časem zjistíte, že někdy se v Mexiku na Campeche, Huatulco či Cuernavaca. Na druhou golfovém hřišti živí půlka sousední vesnice. stranu na některá hřiště cizince bez pozvání čle- Stanovený poplatek se obvykle pohybuje mezi na nepustí za žádné peníze. Jinak si ale, nehledě 15 až 20 dolary, dobrovolné spropitné činí dal- na řeči o sociálních nerovnostech a výlučnosti, ších 10 až 15 dolarů. každý golfista své mexické odpaliště najde. Z centra města se serpentinou přesuneme mimo Adaptaci na vlhkost a teplotu usnadní elektrické vozíky. záliv o zhruba pět kilometrů na jih, do zóny Diamante. Moře je zde otevřené, takže vítr je silnější a vlny vyšší. Jako druhé hřiště doporučuji Mayan Palace u stejnojmenného hotelu, zvané též Copra Zaměříme se na oblast jižně od hlavního města. Golf. Dílo místního architekta Pedra Guereky je Letecky nebo po kvalitní placené dálnici (mýto ve výborné kondici. Pokud vám nevadí sousedící stojí kolem 50 dolarů) se z Mexico City lze pře- vilky, vychutnáte si padesátku bankrů, čtyři sunout do 380 kilometrů vzdáleného Acapulca. jezera i členité ferveje. Původně to byl links, ale S ubytováním není problém, hotelů je nepřeber- pak se rostoucí palmy a keře postaraly o vskutku ně – na výběr jsou Fairmont Princess zajímavý výsledek. Jednoduché hřiště rozhodně či Mayan Palace u přiléhajících hřišť nebo na plá- není – zejména druhá devítka na psychiku šlaj- ži acapulského zálivu. Na dovolenou do Acapulca sujících praváků tlačí také bulvárem bezprostřed- 60-61 ně navazujícím na raf. Můžete si říkat, kolikrát nutová lekce vyjde na 100 dolarů. chcete, že svůj odpal do autu nepošlete, stejně Původním designérem z roku 1971 je Ted Robin- se podvědomě budete o život joggující turistky son, později bylo hřiště přestavěno Robertem strachovat… A úder podle toho dopadne. Trentem Jonesem seniorem. A mám pocit, Trenéři Lorena Ochoa Golf Academy patří k nejlepším na jih od Rio Grande. že chtěli hráče hlavně pobavit. Ostatně, jsme v Acapulcu, kam lidé jezdí především za zábavou. První tři jamky (par 5, 4 a 3) jsou rovné a korektní, na rozehrání. Další rovný čtyřpar hráče ukolébá a teprve na páté jamce, krátkém čtyřparu, 62-63 Po pozvolném začátku jde do tuhého – čekají si rozčarovaný autor do podélné vody zataženého nás skutečné perly. Ta první je u zmíněného odpalu uvědomí, že legrace opravdu končí. Po- hotelu Fairmont Princess, který má vlastně dvě kud se překážce tentokrát vyhnul, má další šanci osmnáctky. Druhá s názvem Pierre Marqués je hned na šestce s doglegem doleva kolem jezera. momentálně v přestavbě a vznikne zde golfový Opatrníci si nechtějí cestu na grín zkracovat komplex s bydlením pod názvem Turtle Dunes. a raději hrají rovně, uprostřed ferveje však čeká Fairmont Princess není levné, ale za 170 dolarů rozložitý strom, který odpaly buď pochytá, nebo máte k dispozici špičkově upravené hřiště, vozík odrazí. V horším případě samozřejmě do vody. s ručníky a vodou i míčky na driving. V klubu pů- Následuje příjemný třípar a nenáročný par 5 sobí pobočka Lorena Ochoa Golf Academy, kterou s lehce vyvýšeným grínem, aby váš výkon na de- si zřídil Lorenin trenér Rafael Alarcón. Osobně vítce mohli pozorovat všichni kolegové popíjející jej nepotkáte, sám trénuje v centrále akademie tequilu na terase před klubovnou. Dogleg doleva v Guadalajaře, ale jeho zaměstnanci je přijatelný, druhou ranou se lze lehce dostat se řadí k nejlepším trenérům na jih od Rio Gran- na grín chráněný ze stran bankry a zezadu vo- de. Zde jim šéfuje Tom Gerke, jehož šedesátimi- dou, ale jamkoviště je hodně členité a rozsáhlé, jsou vaše dřeva přímá. Dráha se po celé délce a vyhrát míč z velkého bankru za grínem, bělost- vlevo svažuje do jezera, u něhož občas odpočívají ný písek je jemný a přívětivý. Už na páté dráze leguáni. (430 yardů) se dostáváme k pláži a výhledem na Acapulco Club de Golf Pokud si myslíte, že tady voda končí, jste Pacifik se lze kochat na mnoha dalších jamkách. Počet jamek: 9, par: 36, na omylu. Třináctka (par 3) se totiž hraje přes Blízkost oceánu má dopoledne výhodu i v tom, Golf v okolí Acapulca green fee: 40–50 USD/9 jamek další jezero. Jamkoviště se svažuje do vody, tak- že od něj vane příjemný vánek. Nehledě na osvě- že i při jeho zásahu si můžete vyzkoušet, jaké to žení však mistrovské hřiště nic nedaruje a prů- Mayan Palace – Vidanta Golf Acapulco je vyhrávat míč z vodní překážky. Voda je teplá, měrný hráč bojuje o každé bogey. Odpoledne se Počet jamek: 18, par: 72, ale pomyšlení na setkání s kajmanem přiměje pak vánek změní na pořádný vítr a z bogey může green fee: 130 USD k urychlení hry. Marshall a dívky s občerstvova- být i sněhulák. Myslete na to při rezervaci... cím vozíkem ujišťují, že kajmani tu určitě nejsou, Po první devítce přijde vhod občerstvení v klu- Fairmont Acapulco Princess ale kdo ví... Zpět se vracíme podél stejného bovně. Měli jsme to štěstí, že jsme se při něm Počet jamek: 18, par: 72, jezera jako u dvanáctky, architekt navíc přidal setkali s místním Head Pro, Irem Ianem Moorem, green fee: 130–170 USD další vodu do ohně. jehož možná zaujal náš „exotický“ původ. Ani on Ferveje lemují linksové boule, za nimi palmy a hustý raf. Tres Vidas Acapulco Počet jamek: 18, par: 72, green fee: 220 USD nepamatuje, že by zde kdy nějaký Čech hrál… Druhá devítka je ještě náročnější, voda je na všech jamkách s výjimkou poslední. Desítka je pravý dogleg přes jezero, s pidigrínem chrá- Po zážitku z Fairmont Princess si většina golfistů něným bankry ze všech stran. Vychýlená druhá myslí, že nic lepšího v Acapulcu už nenajde. rána dřevem vás uvede v souboj s palmami, mezi O dalších sedm kilometrů dále od Acapulského které se dostanete, ani nevíte jak. Jedenáctka zálivu je však ještě Tres Vidas. Dostat se na tuto obtěžuje vodou vlevo, ale na to už je člověk osmnáctku není jednoduché. Jde o soukromý zvyklý, teď už s ní počítá. Dvanáctka je jedna www.vidantagolf.com klub, který nepřipouští návštěvu obyčejných z nejhezčích jamek, třípar ze svahu přes vodu, www.fairmont.com/acapulco smrtelníků. Nejprve je třeba koupit si pozemek jakoby přímo do moře. Odlesky hladiny trestají www.tresvidas.com.mx a postavit dům, pak teprve může přijít na řadu všechny, kdo si zapomněli sluneční brýle. golf. Ovšem dokud nebudou všechny pozemky Na osmnáctce hráč zajásá, že se konečně zbavil prodány, je možné si za fee 220 dolarů hřiště vody, ale po celé délce se zleva až ke grínu Roberta von Hagge vyzkoušet (domluvíte-li si na pláži táhne třistametrový waste bankr. tee time alespoň týden dopředu). Já osobně jsem se po drajvu a opakované návště- Jakmile jste ohlášeni, jste váženými návštěvníky. vě této překážky s trávou potkal až na grínu, dva paty mohou znamenat úspěch. V atmosféře Ochranka u brány hosty oslovuje jménem, uctivě a přesto mne závěrečné bogey nemrzelo. všeobecné pohody se flajty po devítce obvykle se chová i obsluha parkoviště u vchodu do klu- Celkový dojem, nejen z této jamky, je úchvatný. zastaví v restauraci na terase – místní salát Cobb bovny. O nic se nestaráte, na všechna místa jste Oblast Acapulca není zdaleka jedinou golfovou je vyhlášený a možná si budete připadat jako nasměrováni a caddie o vás pečuje, jako byste lokalitou v Mexiku – mezi další proslulá místa u jeho tvůrce v Hollywood Brown Derby Restau- hráli finále důležitého turnaje. Šatny připomínají mezi golfisty patří například Ixtapa, Manzanillo rant ve 30. letech. Nicméně doporučuji nenásle- pánský klub (dámské neumím posoudit), pro- či samotné Mexico City. Jejich návštěva zabere dovat příkladu místních v degustaci mexických shop je rozsáhlý a dobře zásobený. Je znát, přesně dva týdny golfové dovolené – a ještě piv. Pacífico, Victoria, Bohemia, Modelo Especial že o resort se stará věhlasná společnost Troon stihnete před odletem navštívit pyramidy nebo Indio jsou sice relativně dobré (na Coronu Golf. Důležitou roli na hřišti hraje voda, autor Teotihuacán… zapomeňte, tu Mexičan jako podřadný druh se vyřádil i na waste bankrech. Ferveje lemují nechává pro gringos), ale pro výkon na druhé linksové boule, za nimi palmy a hustý raf. devítce zničující. Je radno držet se na dokonale střiženém pažitu. Už desítka se totiž zahajuje odpalem přes rozleh- Všechny vozíky jsou vybaveny GPS a obrazovkou, lý rybník. Jedenáctka (par 4) má jezírko poněkud takže hráč má dokonalý přehled o vzdálenostech. záludně schované těsně před grínem. Za zkoušku Ovšem naučte se přepočítávat z yardů na metry, sebevědomí považuji křižovatku a domorodce jednotky nelze přepnout. na autobusové zastávce za zdí – pokud míč umís- Jednička je středně dlouhý par 5 s doglegem títe druhou ranou dobře, zastávka pouze přihlíží. vlevo. Po druhé ráně zjistíte, že ostrovní grín Jestliže grín přestřelíte, zastávka zahučí a pak není velký. Když se na něj ale dostanete, začne radit, dokud míč na čtvrtý pokus konečně za odměnu se můžete podívat na půlmetrové želvy nedopravíte do jamky. Pak zajásá a troubením ve vodní překážce. Třetí jamka je třípar přes ryb- se přidají i projíždějící auta. ník zčásti zarostlý lekníny. Pokud si přihráváme Pokračujete-li nadále se všemi míči, nejdelší druhou ranou, je třeba dát pozor na jamkoviště jamka hřiště (rovný par 5) prověří, nakolik klesající k vodě. Asi je lepší trochu přestřelit Kde hledat Připraveno ve spolupráci s časopisem Golf. www.casopisgolf.cz text a foto Miroslav Mašek luxus Jan Vančura: Oblek musí nejen sedět, ale i reprezentovat Zakázková krejčovství Delor získala proslulost jako salony, v nichž se vám věnují s prvorepublikovou noblesou, hlubokými znalostmi i se zázemím špičkových materiálů. Exkluzivní služby Deloru jsou však širší a v mnoha ohledech unikátní. Spolutvůrcem koncepce je jeden z majitelů společnosti Jan Vančura. Jaké byly začátky společnosti Delor? rozparků, jaké knoflíky… My se ptáme, jaké nyní jednoho měsíce. Jde o obuv pro klienty preferující Před devíti lety jsme v ČR začali rozvíjet tradici nosíte obleky, v jakém oboru a na jaké pozici kvalitu a trvanlivost před sezónní módností. salonů z Francie a Anglie, často spjatých právě pracujete, jak často cestujete apod. A podle toho se značkou Dormeuil, kterou zde zastupujeme. vybíráme to nejvhodnější. Pokud klient souhlasí, Zmínil jste ruční šití obuvi – jakým způsobem Začínali jsme s jedním salonem v Praze prohlédneme si i jeho šatník, abychom zjistili, šijete obleky? na Vinohradech, postupně jsme na základě v jaké jsou jeho stávající obleky či košile kondici. U obleků užíváme dvě varianty šití. Ta první – poptávky zákazníků otevřeli další v Holešovicích, Někteří klienti po vyzkoušení našich obleků tradiční a už téměř raritní – představuje kompletní Brně a Ostravě. Zatím poslední je loni založená na míru už pak své starší konfekční nechtějí nosit, ruční šití. Oblek má asi 30 000 stehů, i knoflíkové pobočka v Bratislavě. Vybudovali jsme tak největší jiným vybereme z dosavadního šatníku ty nejlepší dírky se obšívají ručně. Těchto obleků vyrábíme síť krejčovských salonů v zemi. a upravíme je. asi čtyřicet měsíčně. Stěžejní však už je šití obleků Jaké je vaše postavení mezi partnerskými Jaké další služby v oblasti obleků Delor nabízí? kratší termín dodání. Těchto obleků připravujeme salony značky Dormeuil? Dodáním obleku vše teprve začíná, poskytujeme asi osmdesát měsíčně. To je celkem 120 obleků Řekli jsme si, že když vytváříme něco nového, kompletní péči včetně čištění, oprav a žehlení. za měsíc, k nimž ještě musíme připočítat několik dáme do toho vše. Naše služby tak jsou rozsáhlej- Nechceme, aby zákazníci riskovali poškození oble- dámských kostýmů a 400–500 pánských košil. ší, než je i v zahraničí běžné. Z pohledu partnerské ku v čistírně, o které nic nevědí. Po přijetí obleku značky patříme mezi nejúspěšnější zastoupení na servis ho prohlédneme, abychom zjistili, zda Když už mluvíme o termínech: Dokdy klient a vytváříme jeden z největších obratů v Evropě. není poškozený. Případná poškození spravíme, svůj oblek či košili dostane? Např. se nám nedávno podařilo prodat nejdražší pak se oblek vyčistí – je-li to třeba, ručně vyžehlí, Cíl je, aby zákazník od nás vše dostal přibližně oblek v ČR, který se neprodal ani v Německu. Je nechá natvarovat na kvalitním ramínku a vrací do měsíce. Ne vždy se to podaří, ale stále pracuje- vyroben z nejdražší látky na světě VANQUISH II uživateli. me na zkrácení dodacích termínů. Když někdo vel- na míru s převahou strojní práce. Výhodou je např. a stojí 300 tisíc korun. mi spěchá a potřebuje např. oblek pro konkrétní Pečujete i o košile? příležitost, v extrémních případech ušijeme oblek V čem jste odlišní od ostatních salonů? Košilový servis patří k nejnovějším službám. Klient i do deseti dnů. Zkrátit termín dodání pod dva mě- Odlišuje nás rozsah a kvalita poradenského servi- se nemusí o nic starat. Vyzvedneme u něj košile síce nejde pouze u kompletně ručně šitých obleků. su i celkový zájem o zákazníka. Řekl bych, že jde a vypereme je – jde spíše o mokrý způsob čištění, až o fandovství. Právě díky němu jsme se možná který je k látce šetrnější. Používáme speciální Podle čeho si vybíráte dodavatele? dostali až na současnou úroveň. prací prostředky a měkčenou vodu, jež na vlákně Chceme být jedničkou, proto vybíráme jedničky nezanechá vodní kámen. Poté košile vyvěsíme, i mezi dodavateli. Naše stěžejní značka Dormeuil necháme přirozeně uschnout a ručně – každou asi příští rok oslaví 170 let a našim klientům přináší 10 minut – žehlíme. Nakonec se košile apretují – velkou prestiž. Jsme totiž názoru, že oblek má ošetřují přípravkem na škrobové bázi, díky čemuž nejen sedět, ale i reprezentovat. A u obleků Základem vašich služeb je šití a poradenství se méně mačkají. Do 48 hodin od vyzvednutí je s nášivkou Dormeuil je prestiž velkou přidanou zákazníkům. Jak s nimi komunikujete? pak dodáme zpět na adresu zákazníka. hodnotou. Ohledně košilových látek spolupra- „Veškerý servis poskytujeme prostřednictvím konzultantů.“ Servis poskytujeme prostřednictvím konzultantů – cujeme s Albini Group, vlastníkem firmy Thomas odborníků ve stylingu, vizážistice, typologii barev To je velmi dobrá služba… Jezdíte za klienty Mason s tradicí od roku 1796. I ostatní dodavatelé i pravidlech, jak by měl každý oblek vypadat. např. i kvůli zkouškám? z Anglie, Francie či Itálie mají více než stoletou Dokážou poradit, jaký oblek je vhodný pro kterou Ano, část klientů přímo u nás v salonech nikdy tradici. Přes všechny tyto výhody nabízíme služby příležitost, provést analýzu klientova šatníku nebyla. Dostanou na Delor např. doporučení za překvapivé dobré ceny. a zjistit, co je třeba změnit či doplnit. Každý zá- od známých, osloví nás a my za nimi přijedeme. kazník má u nás konkrétního konzultanta, který Kompletní servis od výběru ze vzorníků po zkouš- Co chystáte aktuálně nového? o něj pečuje – jde o dlouhodobý vztah. Ten se čas- ky může proběhnout u klienta doma či v kanceláři. Začátkem roku 2012 spouštíme revoluční službu to dostává až na úroveň, kdy klient konzultantovi zatelefonuje s tím, že potřebuje tři košile a oblek – a výběr nechá na něm. Tato důvěra nás velmi těší, „Do byznys šatníku jsme schopni ušít cokoliv.“ ale jde o velký závazek. – ve spolupráci s AXA Assistance budeme nabízet pojištění obleků proti krádeži a zničení, a to za 4 % ceny. V prvním roce bude pojistka krýt stoprocentní plnění, které bude mít podobu ušití nového Co vše salony Delor šijí? Mají konzultanti přehled také o látkách? Většinu klientely tvoří muži. Do jejich byznys Samozřejmě, dobře rozumíme i látkám a jejich šatníku jsme schopni ušít cokoliv: separátní saka uplatnění. Abychom mohli kvalitně poradit, a kalhoty, obleky pro všechny příležitosti – od musíme vědět, z jaké látky ušít klientovi oblek pro sportovních a smart casual přes klasické pro denní konkrétní příležitost. Např. když hodně cestujete, příležitosti až po high byznys a večerní obleky, zvolíme houževnatý a málo mačkavý materiál, smokingy či fraky. Nechybějí ani kabáty, šijeme odolný proti oděru. Cíleně a efektivně tak pracu- též košile a pro vysoké klienty, jimž standardní jeme s investicí klienta. Co se týče výběru látek, nepadnou, i kravaty. Mimoto z krejčovství v ČR máme k dispozici asi 4500 vzorů. disponujeme největším sortimentem manžetových obleku, v druhém roce bude krýt 50 %. DELOR INTERNATIONAL, spol. s r. o. Uruguayská 416/11, 120 00 Praha 2-Vinohrady tel.: 734 313 613, 273 130 704 www.delor.cz knoflíčků, kravat a kapesníčků v ČR. Perličkou V čem je vaše koncepce využívající konzultanty jsou ručně šité boty na míru, u kterých lze vybírat unikátní? z mnoha modelů. Výroba probíhá v Belgii v manu- Ve většině krejčovství se vás ptají, kolik chcete faktuře s více než stoletou tradicí, s dodací lhůtou 64-65 text Miroslav Mašek, foto archiv zámku Štiřín byznys Zámek Štiřín: Neopakovatelné spojení historie s moderními trendy Pouhých dvacet kilometrů od centra Prahy, a přesto v klidné krajině s lesy a rybníky, leží už několik století zámek Štiřín. Dnes neopakovatelným způsobem spojuje kouzlo historické architektury a moderních konferenčních prostor a stává se tak stále častějším místem konání kulturních, sportovních, společenských a firemních akcí. Tvář zámku Štiřín vtisklo několik šlechtických multifunkční areál nabízející originální ubytování, V pokojích dýchajících barokní atmosférou – rodů, mezi nimi i proslulý kníže Rohan. Zásadním zázemí pro firemní i soukromé akce a sportovní a přesto s moderním vybavením – se vy i vaši blíz- přelomem v jeho rozvoji se stal rok 1870, v němž vyžití na přilehlém devítijamkovém golfovém hřišti. cí či obchodní partneři budete cítit jako skuteč- panství koupil baron František Ringhoffer a nechal na zámku provést stavební úpravy. Dalším klíčovým obdobím se stala léta 1985– Pokoje s moderním vybavením dýchají barokní atmosférou. 2007, kdy byly objekty z iniciativy současného ná aristokracie. Francouzské zahrady, rozlehlá nádvoří, ale i bar umístěný přímo u vstupu do zámku – to vše dotváří jedinečnou kulisu. Navíc všechny konferenční sály a salonky ředitele Václava Hrubého rozsáhle rekonstruová- Už sama možnost ubytovat se např. při návštěvě v prvním patře jižního křídla zámku jsou pro ny. Dnes je Štiřín majetkem Ministerstva zahra- Prahy mimo ruch velkoměsta v historických ubytované hosty bezprostředně dostupné. ničních věcí ČR a již se stihl stát proslulým jako prostorách zámku je mimořádně lákavá. Štiřínský areál je skutečně rozlehlý, což pro- 66-67 vozovateli ve spolupráci s architekty umožnilo zrekonstruovat a zpřístupnit pro hosty i nové prostory. Další možnost ubytování nabízí Dům Arminia – stavba z 18. století vybudovaná na základech někdejší hospodářské budovy. Díky tomu dnes ve velkoryse přestavěném objektu nechybí atraktivní trámové, kamenné a terakotové prvky. Pokoje byly vybaveny v dobovém zámeckém stylu a díky zdviži jsou přístupné – stejně jako pokoje v ostatních objektech – i bezbariérově. Příznivci koní a dostihů si jistě oblíbí Dům Jockey, někdejší konírnu přebudovanou v ubytování s novou stylovou kvalitou. Architekt zde citlivě využil podstřeší, a aniž by narušil hmotu stavby, navrhl obloukovité vikýře, za nimiž se nacházejí líbezné pokojíky. Obdobný rukopis nalezneme i v západním křídle bývalého hospodářského dvora u Domu Salm, jehož pokoje si zamilují příznivci selského baroka. Při příjezdu do Štiřína vás pak na první pohled zaujme zcela unikátní Dům Atis, dokončený v roce 2000 architektem Vladimírem Kačerem. Objekt vytvořený ve stylu organické architektury je důkazem toho, že i postmoderní budova může zapadnout do historického areálu. Svou koncepcí navazuje na přírodní prvky, využívá zejména motiv stromu. Nosný designový prvek tvoří vlnovka odpozorovaná v přírodě, která kontrastuje s dřevěnými krovy a střešními vazbami. S oblými tvary se setkáte i v pokojích Atisu, přičemž jedinečné jsou zejména jejich koupelny využívající keramické prvky a oblázky. Celkem všech pět budov nabízí ubytovací kapacitu 125 lůžek v 64 pokojích a apartmánech. Konferenční sály a salonky pojmou až 500 osob. Vaše tělo i duši osvěží wellness, posilovna a golfová devítka. golfové simulátory umístěné do prostoru doplněného skutečným kmenem starého stromu a dalšími přírodními motivy. Pokud vám k dokonalosti chybí i golf pod širým O vaše chuťové buňky se na Štiříně bude starat nebem, nebudete zklamáni. Golf má totiž tým hotelové restaurace umístěné v Domě Atis. na Štiříně dlouhou tradici – baron František Zámek Štiřín však nenabízí zdaleka pouze uby- Kromě širokého výběru pokrmů české i mezi- Ringhoffer zde nechal vybudovat jedno z prvních tování. Představuje totiž ideální místo pro pořá- národní kuchyně a zámeckých specialit zajistí hřišť v Česku. Současné devítijamkové hřiště dání nejrůznějších akcí – od velkých kongresů jakékoliv gastronomické služby v celém areálu – bylo citlivě zasazeno mezi stromové velikány s mezinárodní účastí přes menší firemní školení od coffee breaku přes bufet či raut až po slavnostní a proslulo nádhernými průhledy zapojujícími až po romantické svatby. V prvním patře jižního hostiny a zahradní párty. V nabídce najdete park do okolní krajiny. Pokud chcete uspořádat křídla zámku se nachází několik sálů a salonků též bohatý vinný lístek, který zahrnuje i místní firemní či rodinnou akci v originálním prostředí, vhodných pro všechny tyto účely. V největších – speciality: značková vína Josef Suk a baron nebýt přitom daleko od hlavního města a zároveň Sukově a Loveckém – lze pořádat také koncerty, Hanuš Ringhoffer. Nechybí stylový bar a klubový vychutnávat krásu přírody parku a golfového menší salonky jako Ridingerův či Ringhofferův salonek s krbem a intimnějším prostředím. hřiště, neváhejte. Štiřín je totiž jen jeden… jsou vhodné pro posezení menších společností. Aby o vás, vaše přátele a hosty bylo postaráno Perličku představuje Rokokový salonek s přímým skutečně všestranně, připravili na Štiříně výstupem na venkovní francouzské schodiště. i možnosti kulturního a sportovního vyžití. Kdyby vašim představám a kapacitě akce byly Nejvýznamnější kulturní událostí je každoroční tyto prostory stále malé, není důvod k zoufá- cyklus exkluzivních koncertů Sukův hudební ní. V hospodářském dvoře se nachází rozlehlý Štiřín, těšit se můžete i na prohlídky parku Salmův sál se zachovanou valenou klenbou, odborně komentované Václavem Větvičkou. sousední Selský sál je ideální např. pro podni- O relaxaci a sport se postará moderní wellness kové večírky. Chvalův, Sloupový a Rudolfův sál centrum s posilovnou umístěné v suterénu nabízí další nepřeberné možnosti kombinací, kdy Domu Atis. Vaše tělo i duši zde osvěží profesio- lze např. část prostor propojit a část využít jako nální fitness technika, vířivé vany i bio-solárium. předsálí. Při spojení všech je možné uspořádat O patro výš, v sousedství restaurace, čeká indoor společenskou párty až pro 500 osob. putting green a dva profesionální full swing Zámek Štiřín Ringhofferova 711, Štiřín 251 68 Kamenice tel.: 255 736 111 fax: 255 736 261 e-mail: [email protected] www.stirin.cz vzdělávání Ivana Hexnerová: Kontakt s odborníky je hnacím motorem Agentury BOVA Agentura BOVA patří k lídrům v oblasti právně a ekonomicky zaměřeného vzdělávání na tuzemském trhu. Mezi její hlavní devizy patří dvacetiletá tradice v oboru a spolupráce se špičkovým týmem prověřených lektorů. A v neposlední řadě i bohaté zkušenosti zakladatelky Ivany Hexnerové. Založit vzdělávací agenturu těsně po revoluci Jak vidím, váš katalog akcí je dost obsáhlý. tor. Velkou výhodou je internet, díky němuž – to byl novátorský počin… Kolik seminářů chystáte ročně nyní? si lze o konkrétním přednášejícím mnohé zjistit. Před rokem 1989 jsem pracovala v Domě techniky Každý rok zorganizujeme asi 320 seminářů. Lektory, které neznáme, zásadně neangažujeme. Československé vědeckotechnické společnosti Jejich kapacita bývá mezi dvacítkou až stovkou I tak dnes počet externích odborníků přesahuje jako tzv. oborová inženýrka. Měla jsem na starost účastníků. Plánujeme semináře de facto stovku. Těší nás, že spolupracují právě s námi právě organizaci vzdělávacích akcí, zejména po semestrech. Ten podzimní bývá o dost kratší, mezinárodních konferencí. Takže jsem už tehdy a proto i nabitější – denně se koná až sedm akcí. získala zkušenosti s jejich pořádáním, všestranným zajišťováním a kalkulováním. Jaká jsou hlavní témata vzdělávání? Po rozpadu Domu techniky začala většina kolegů Patří mezi ně především obchodní, občanské, z našeho oddělení v oblasti vzdělávání podnikat. pracovní a správní právo, dále účetnictví, daňová A jestli se nepletu, dodnes jsem ze všech problematika, cla nebo oblast životního pro- vydržela pouze já. středí. Konkrétní skladba seminářů je zpravidla závislá na aktuálně chystaných legislativních Byly začátky těžké? změnách – snažíme se posluchačům nabídnout Vše bylo nové – jak pro nás, tak pro podnikatele, právě to, co zrovna potřebují. kteří se seminářů účastnili. Dobře jsme věděli, že pokud se první dvě nebo tři akce nepovedou, Jak pro taková témata zajišťujete lektory? skončili jsme. Bylo to období velkých změn Spolupracujeme výhradně se špičkovými odbor- ve všech směrech. Psaly se nové zákony, dělaly se níky. Naším cílem je poskytovat klientům ty nej- daňové reformy, zaváděla se daň z přidané hod- lepší informace „z první ruky“. Proto jsou našimi noty… A vznikající podnikatelský sektor o těchto lektory samotní autoři a spoluautoři příslušných tématech potřeboval rychle načerpat co nejvíce právních norem: soudci, experti z ministerstev, informací. advokáti, členové Legislativní rady vlády atd. „Každý rok zorganizujeme asi 320 seminářů.“ Stručně řečeno – odborníci, kteří přesně vědí, proč je konkrétní zákon napsán právě takto, co je zněním zamýšleno a jaký je jeho správný výklad. Aktuálnější a fundovanější informace Takže byli podnikatelé hladoví po vzdělávání? než od těchto specialistů již nelze jinde získat. Ano, určitě. Pořádali jsme sice méně akcí než Některá klíčová témata máme těmito lektory dnes – třeba jen dvacítku ročně, zato se však dokonce zajištěna exkluzivně. na jednotlivé semináře hlásilo i šest stovek lidí. Museli jsme některá školení organizovat napří- Jak lektory prověřujete předtím, než pro vás klad v Lucerně, protože jinde takové kapacity začnou přednášet? prostě nebyly. Od té doby se hodně změnilo: Proces získávání a ověřování nových lektorů skladba témat, koncepce i náš důraz na prověřo- je dlouhý a složitý. V ideálním případě nám vání kvality přednášejících. lektora doporučí někdo z klientů nebo jiný lek- Agentura BOVA RNDr. Ivana Hexnerová – BOVA POLYGON Platónova 11, 143 00 Praha 4 tel.: 241 774 196, 244 402 232 zelená linka: 800 100 539 fax: 244 402 279, 244 403 972 e-mail: [email protected] www.bovapolygon.cz – jejich čas je kvůli pracovnímu vytížení Projevila se krize na přístupu podnikatelů Vedle vzdělávací činnosti také vydáváte velmi vzácný. ke vzdělávání? odborné publikace… Bohužel ano, je to jedna z položek, na které Ano, Nakladatelství POLYGON je naší „přidruže- V čem spatřujete příčiny úspěchů vaší se firmy snaží šetřit. Není to však dobrá volba – nou výrobou“. V jeho nabídce naleznete např. agentury? krátkodobě sice ořezáním vzdělávání zaměst- komentáře k zákonům, příručky pro manažery, Především ve skladbě lektorů, stylu nabídky, nanců ušetříte, ale v dlouhodobém výhledu publikace o účetnictví a další knihy. pružnosti a formulování témat. Naši konkurence- jednoznačně ztratíte. Informace jsou totiž ta schopnost zvyšuje i fakt, že v porovnání s jinými nejcennější konkurenční výhoda. A kdo vzdělá- Jaké máte plány do budoucna? velkými agenturami dokážeme profesionálně vání neřeší, dříve nebo později se dostane Sledujeme vývoj legislativních procesů pracovat s menšími provozními náklady. Důraz do problémů. Naštěstí stále existuje mnoho ve sněmovně – zejména u nového občanského klademe i na marketing a reklamu – tuto oblast osvícených podnikatelů, kteří si to uvědomují. zákoníku, zákona o obchodních korporacích, nelze zanedbávat. Mnoho z nich u nás vzdělává své zaměstnance daňových zákonů, zákona o přeměnách společ- už více než patnáct let a drtivá většina klientů ností nebo zákoníku práce. Z těchto i dalších se k nám vrací. změn vyplynou nová témata. „Někteří klienti se k nám vracejí už více než patnáct let.“ A v obecné rovině? Chceme nadále vycházet Jaká je oborová skladba vašich klientů? klientům maximálně vstříc a poskytovat jim Přicházejí kromě samotných lektorů Spektrum posluchačů našich seminářů je velmi kvalitní vzdělávání v příjemném prostředí s tématy i klienti? široké. Každý potřebuje něco jiného, a proto a s profesionální organizací. Určitě ano a vždy se snažíme na to reagovat, máme tak rozsáhlou nabídku témat. Mezi našimi zejména pokud se některý požadavek objeví klienty najdete mj. největší české firmy, všechny vícekrát. Pohyb v legislativě samozřejmě bedlivě v tuzemsku působící banky, ministerstva, územ- sledujeme sami, nejčastěji nás ale na potenciální ně samosprávné celky, advokátní kanceláře… témata upozorňují přednášející, kteří sledují Právě pro advokáty jsou naše semináře velkým plánované novely a vědí, co se aktuálně připra- přínosem – mají možnost seznámit se s novou vuje. Kontakt s odborníky je tak hlavním hnacím judikaturou, změnami v zákonech a výklado- motorem naší práce. vými problémy. inzerce audi_porsche-brno_q3_inz_210x155_02_vystup.indd 1 5.10.11 12:06 68-69 text Miroslav Mašek, foto archiv Playboye osobnost Vlado Olexa: Stavíme ženy na piedestal Časopis Playboy je skutečnou legendou a zná ho snad každý od New Yorku až po africkou buš. Českou edici už přes pět let drží na výsluní Vlado Olexa – spolumajitel, vydavatel a šéfredaktor v jedné osobě. Co pro vás znamená vést českou edici zdraví a plastickou chirurgii. Máme velmi dobré jednoho z nejslavnějších magazínů? autory, kteří do práce dávají všechno. Děláme Přitažlivost časopisu i mé práce ukazují průzku- dokonce i investigativní žurnalistiku. A velmi si my, kdy muži dostávají otázku, jestli by chtěli vážím naší grafiky – každé dva roky ji úplně mě- být raději pilotem formule 1, prezidentem nebo níme. Ta současná je velmi čistá a vysoce ceněná. šéfredaktorem Playboye. Devět z deseti si vybere Neodolám… skvělému vínu – bílému z Rakouska a červenému ze Španělska krásné ženě – odkudkoliv dobré partě – pohodě s kamarády poslední možnost. Jako šéfredaktor rozhoduji, Na kterých tématech jste investigativně kdo se v kterém vydání objeví, účastním se ně- pracovali? kterých fotografování v zahraničí, výběru dívek Měli jsme třeba člověka mezi tvrdými zastánci pro pictorialy i castingů na bunnies. Je to velmi ostravského fotbalu. Často jde o věci, kde máme příjemné. Nejvíce mě ale baví ta tvůrčí stránka. zdroje, které si musíme chránit. Psali jsme také Do roku 2006 jsem dělal šéfredaktora časopisu o italské mafii versus některé části Prahy nebo nedochvilnost – protože ztracený Men’s Health, kde tvůrčí práce bylo málo. Majitel o katarském princi. Zatím poslední téma přišlo čas mi nikdo nevrátí licence vyžadoval spoustu informací o tom, po střelbě v Norsku, kdy jsme hledali lidi a zdro- nespolehlivost co píšeme, hodně materiálů se přebíralo, obálky je, které Breivik v České republice kontaktoval. Nemusím… svou tendenci se přejídat se schvalovaly snad desetkrát… Playboy je jiný – za licenční poplatky získáváme jen samotný titul, Jak vypadá váš průměrný pracovní den? Playmate a nárok používat bunnies. A vše ostatní No, žádný vlastně není průměrný. (smích) je na nás. Obvykle přijíždím do redakce kolem desáté, ale už předtím se snažím vyřídit maily z Ameriky, Takže materiály z Ameriky nepřebíráte? které kvůli časovému posunu přišly v noci. Potom Skoro vůbec, časopis je z gruntu český a originál- pracujeme na čísle v jeho různých fázích – jedno me všechna práva. Zájem o české pictorialy ní. Jen když se třeba v USA občas podaří nějaký je na trhu, druhé v tiskárně a třetí už máme a Playmates mají zejména na jihu Evropy, třeba dobrý rozhovor, tak ho převezmeme. Jinak jsou připravené na plachtě. Jakmile vytvořím ideový ve Slovinsku a Řecku. Dobré výměny máme články prací našich redaktorů. Mnoho lidí si ale základ čísla, většinu věcí předávám vedoucímu i s ruskou edicí, která je finančně nejsilnější myslí něco úplně jiného. Nedávno jsem byl vydání Milanu Kapcovi, ve kterém mám velkou na světě. u zubaře, který přesně spadá do naší cílové oporu. Pak se bavíme o materiálech, kontroluje- skupiny – pětatřicet let, hezký chlap, slušný vý- me s grafiky fotky a zalomení… No a jsem jedi- Jaké jsou vaše požadavky na dívky, které dělek. Bavili jsme se o zaměstnání a on řekl: „To ným jednatelem vydavatelství, takže dost času by se chtěly stát bunnies? musí být fajn práce, jen čekáte, až vám z Ameriky mi zabírá i administrativa. Po obědě pak píšu své Denně dostáváme několik mailů od dívek, které přijde Playboy, a pak ho necháte přeložit.“ To mě texty. Do každého čísla připravím několik článků by chtěly fotit do Playboye. Ale skoro všechny zamrzelo. – pod různými pseudonymy, dokonce i ženskými. chtějí být Playmate. A když mluvíme o práci (smích) Když píšu o vztahovém sexu, většinou bunny, myslí si, že je to jen hosteska. Přitom vystupuji jako žena, což se dámám velmi líbí. třeba v Anglii, USA a Macau, kde najdete velké Čtete každé číslo Playboye celé? Před vydáním ne, to ani nejde… Ideově ale s autory proberu, jak by měl každý článek vyznívat. A když jsem si článkem i autorem jistý, „Až čtyřicet procent čtenářů Playboye jsou ženy.“ nemám ani důvod text „kontrolovat“. Vytisknuté originální kluby Playboye, je bunny skutečným symbolem. Bunnies jsou totiž ty nejcharismatičtější dívky, na které by se lidé měli těšit a vědět, že to není jen tak leckdo. Bunny musí být krásná Playboye si beru s sebou na cesty, to ano. Nejko- A čtou ženy Playboye? a nesmírně komunikativní, musí umět vyvolávat mičtější je, když někam letím a zjistím, že jsem Určitě, až čtyřicet procent našich čtenářů jsou atmosféru. Pro mě jsou tak bunnies mnohem výtisk nechal doma, takže si ho musím koupit ženy. Jak kvůli samotným článkům, tak díky důležitější než Playmate. Ta je navíc za měsíc za- na letišti. (smích) tomu, že vidí, že jako jediný lifestylový časopis pomenuta, kdežto bunnies zůstávají. Požadavky máme ženy na piedestalu a uctíváme je. V našich na ně jsou logicky vysoké, v Česku máme těch soutěžích je pak podíl žen dokonce ještě dvakrát stálejších pouze kolem šesti. Vybíráme jen ty vyšší. Vysokou čteností Playboye u žen trochu opravdu nejlepší… „Děláme i investigativní žurnalistiku.“ suplujeme i to, že jako vydavatelství nemáme Jak se český Playboy v poslední době vyvíjel? protipól ženského časopisu – nějakou Playgirl. Vaše práce je příjemná, ale i náročná. Časopis ještě v Československu a pak v Česku (smích) Jak relaxujete? prošel mnoha peripetiemi. Několik předešlých Mám doma takovou svoji trucovnu – velkou po- majitelů ho mělo jen jako součást úplně jinak Když mluvíme o ženách – jsou české dívky silovnu se spoustou mašin a plazmou. Sem vede zaměřeného portfolia. Nevěděli, co s ním, což se nejhezčí? po práci moje první cesta, pustím si film a cvičím. projevilo i na ztrátě čtenářů. Myslím, že když si Tak bych to neřekl. Ale máme hezké dívky, což No a vedle mám sklípek. (smích) Když docvičím, Playboy někdo pročte dnes, musí být v pozitivním je vidět i ze zájmu zahraničních edicí o české tak popíjím a dokoukávám film… To je ten pravý šoku. Když jsem ho v březnu 2006 převzal, úplně pictorialy. Redakce v jednotlivých zemích totiž relax. Manželce se to ale moc nelíbí. (smích) jsme změnili koncepci. Zavedli jsme nové rubriky mají společný intranet, kam ukládáme fotografie No a mám tam i bicí. A když jsem hodně – třeba mnohem více lifestylu, částečně jsem dívek a vyměňujeme si je mezi sebou – kterákoliv naštvaný, nechám hrát něco tvrdšího a k tomu tam přenesl i některá témata z Men’s Health jako redakce může požádat o snímky, k nimž vlastní- bubnuju... 70-71 Data Ministerstva spravedlnosti ČR potvrzují rychlost a účinnost arbitráže Ministerstvo spravedlnosti ČR každoročně při- rozhodčího řízení, díky níž je v arbitráži pravuje tzv. Statistický přehled soudních agend, snadnější domoci se svých oprávněných nároků. který zahrnuje údaje o jednotlivých typech Podává-li totiž někdo žalobu (a nezáleží na tom, řízení, jejich počtu, délce, procentu odvolání zda k soudu či žalobu rozhodčí), činí tak obvykle apod. Co z této ročenky za rok 2010 vyplývá při na základě zvážení všech souvisejících důsledků porovnání soudního a rozhodčího řízení? a na základě své jistoty, že právo je na jeho Data za loňský rok např. jednoznačně potvrzují straně. Ví, že má-li dostatek jednoznačných neúměrnou délku soudního řízení. Průměrná důkazů, měl by soudce či rozhodce jeho nárokům délka řešení obchodně právních soudních sporů vyhovět. Soudy však v mnoha případech bohužel vedených krajskými soudy byla – vyplýval-li spor nároky žalobce nepotvrdí např. kvůli formálním z kupní smlouvy – 1363 dní. Pokud byla předmě- nedostatkům smlouvy. Oproti tomu v rozhodčím tem sporu smlouva o dílo, trvalo řízení průměrně řízení – je-li vedeno tzv. dle zásad spravedlnosti 962 dní. Z našich statistik oproti tomu vyplývá, – rozhodce neposuzuje formální stránku smlou- že rozhodčí řízení vedené rozhodci ad hoc vy, ale to, co jejím uzavřením strany sledovaly sdruženými u Unie pro rozhodčí a mediační a co bylo jejím účelem. řízení ČR, jehož předmětem je kupní smlouva, Co se týče odvolání, dochází k nim v řízeních trvá pouhých 32 dní. V případě smlouvy o dílo u krajských soudů v obchodních věcech ve 21 % pak jde o 49 dní. Průměrná délka všech řízení případů, přičemž rozsudek soudu prvního stupně vedených těmito rozhodci aktuálně činí 40 dní. je odvolací instancí potvrzen pouze v 53 % případů. Z tohoto srovnání jednoznačně vyplývá, o kolik Z těchto údajů plyne, že každý pátý žalobce není je řešení obchodních sporů v rozhodčím řízení spokojen s výsledkem soudního řízení a že odvo- efektivnější. Čím dříve je totiž získán vykonatel- lací soudy téměř v polovině případů nesouhlasí ný titul (v soudním řízení pravomocný rozsudek, s prací soudů první instance. Předvídatelnost v rozhodčím řízení rozhodčí nález), tím větší je výsledků řízení je tak u české justice na velmi pravděpodobnost vymožení pohledávky v plné nízké úrovni. A co hůře – ačkoliv z odvolacího výši včetně příslušenství. S narůstajícím časem řízení ve 47 % případů vyplyne, že soudy první řešení naopak bonita pohledávky zpravidla dra- instance nerozhodly správně, těmto soudcům maticky klesá. Má-li totiž dlužník dostatek času, za jejich nekvalitní práci nehrozí žádný postih, obvykle učiní vše pro to, aby své peníze – resp. kárné řízení či alespoň napomenutí. svůj majetek – učinil pro věřitele nedostupný- V rozhodčím řízení naproti tomu možnost mi. Často jde např. o převedení majetku na jiný odvolání neexistuje, je však možné se na základě subjekt, prodej krachující společnosti „bílému zákonem vyjmenovaných procesních důvodů koni“ a další podobné praktiky. Délka soudních domáhat u soudu zrušení rozhodčího nálezu. sporů v řádu několika let, kterou jsme zmínili U nálezů vydaných arbitry ad hoc sdruženými výše, těmto postupům dokonale nahrává. Naopak u Unie dochází k návrhu na zrušení rozhod- rozhodčí nález získaný v řádu týdnů dlužníkovi čího nálezu pouze u 3 % a skutečně zrušeno čas pro převody majetku nedává. dosud bylo pouze velmi málo z nich. I zde je tak Dalším zajímavým faktem, který vyplývá zřejmá výhoda rozhodčího řízení, kdy napadení ze statistik Ministerstva spravedlnosti ČR, je rozhodčího nálezu je mnohem méně běžné než skutečnost, že v řízeních v obchodních věcech napadení rozsudku vydaného obecnými soudy. vedených krajskými soudy je návrhu žalobce Předvídatelnost výsledku řízení a dostupnost zcela vyhověno pouze v 60 % případů. Rozhodci spravedlnosti je tak u arbitráže na nepoměrně sdružení u Unie přitom návrhům zcela vyhovují vyšší úrovni než u soudů. v 92 % případů. Důvodem je větší spravedlivost text Miroslav Mašek Dobrý Design je trvalý Design dokonalých tvarů a čistých linií, použití netradičních materiálů i technologií, perfektní dílenské zpracování i komplexní interiérové služby a odborné poradenství. Společnost Symerský je řešením pro všechny jmenované kategorie. Miele Center Symerský nabízí nejen nábytkové vybavení nadstandardní kvality, ale zaměřuje se i na komplexní designové řešení celého interiéru. Vedle modulového i atypického nábytku, vybavení kuchyní, obývacích pokojů, ložnic, pracoven, jídelen a ostatního patří k nabízenému sortimentu také osvětlení a různé designové doplňky. Společnost Symerský dodává vybavení nejen do obytných interiérů, ale podílí se také na návrzích a vybavení kancelářských prostor, restaurací, kaváren, ordinací a řady developerských projektů. Mezi nejvíce zastoupené a součas- inzerce 210x275_CZ_05 fin.indd 1 ně oblíbené se řadí značky německé produkce - COR, Miele, Interlübke nebo Dedon. Od jara na nové adrese Od dubna letošního roku se zákazníci i příznivci společnosti Symerský mohou přesvědčit o kvalitě nabízených produktů a služeb na nové adrese (Hněvkovského 81b), na místo, kde se donedávna nacházel showroom společnosti MIELE. Nové prostory nabídnou větší plochu, komfortní interiéry a současně lepší dostupnost pro zákazníky z Brna i okolí. V budově, kde se nový showroom nachází, sídlí i společnosti USSPA a Basys, které úzce spolupracují se společností Symerský. Adresa: Hněvkovského 81b, Brno www.symersky.cz 72-73 25.8.2011 9:49:49 text Pavel Chrást, foto archiv vinotéka Crémant de Bourgogne: vynikající aperitiv z Burgundska Příběh, jak „květina z Champagne“ rozkvetla v „Crémant de Bourgogne“… Ne náhodou obliba tohoto burgundského šumivého vína stoupá. Třeba i proto, že se nejvíce blíží nejslavnějšímu šumivému vínu světa – šampaňskému. Historie Crémantu de Bourgogne začala v 19. sto- a toastu. Gamay se doporučuje pro šťavnatost, Vitteaut Alberti Cremant de Bourgogne letí. V roce 1822 bratři Petiotové, obchodníci živost a objem, Aligote dodává unikátní kyselost Blanc de Blancs Brut s vínem a majitelé vinic v Mercurey a Rully, a zvyšuje šumění... Vitteaut Alberti Cremant de Bourgogne pronajali půdu mladému vinaři François-Hubert Vinařství Vitteaut-Alberti, specializované na Cré- rosé Brut Bazilemu. Ten je talentem a zkušenostmi z Cham- mant de Bourgogne, vzniklo v roce 1951 v Rully – Vitteaut Alberti Cremant de Bourgogne pagne přesvědčil. Společně roku 1826 uvedli kolébce burgundského šumivého vína. Pozemky Cuvée Agnes na trh první sekt vyrobený tradiční metodou pod a vinařský dům vlastní rodina již třetí generaci. názvem Fleur de Champagne – Qualité Supérie- Pro současnou výrobu je příznačné maximální ure. Již následujícího roku prodali milión lahví, využití získaných zkušeností a úzkostlivé lpění a je proto přirozené, že úspěch a sláva podní- na kvalitě. Dnes rodina mj. drží i třináct hektarů tily další výrobce, aby je následovali… V další vinic v nejcennějších a nejuznávanějších oblas- historii vývoje burgundského šumivého vína je tech – Chalonnaise Côte a Hautes-Côtes Váš partner a průvodce světem vín... nejdůležitějším datem 17. říjen 1975. Tehdy bylo de Beaune. Společnost se specializuje na poskytování začleněno do apelačního systému AOC (l'Appe- Crémant de Bourgogne Blanc de Blancs služeb souvisejících s vínem a na dovoz a prodej llation d'Origine Contrôlée) a spatřil světlo světa z vinařství Vitteaut-Alberti je směsí hroznů vybraných kvalitních evropských vín, především nový název: Crémant de Bourgogne. V součas- (80 % Chardonnay a 20 % Aligote) ze zmíněných z Francie a Španělska. Spolupracuje výhradně nosti je registrováno 240 jeho výrobců. A jen oblastí. Je už šedesát let vyráběno metodou s vinaři uplatňujícími přírodní postupy při v pařížských restauracích se ho vypije téměř kvašení v lahvi a následným zráním ve sklepě pěstování a tvorbě vín, např. s Maison Champy, 5 miliónů lahví ročně. se stálou teplotou patnácti stupňů. Má zlatavou Rouge Garance, Guy (MAX) Breton, Albert Mann, V Burgundsku se Crémant vyrábí hlavně ve třech barvu a jemné korálky bublin vynášejí delikátní Franck Massard či Quinola (Jaime Suarez). oblastech: kolem měst Auxerre, Châtillon-sur- vůni s tóny citrusů a květin. V ústech zaujme rov- -Seine a na jihu v Côte Chalonnaise. Smí se nováha mezi temperamentem citrusových tónů Kontakt: připravovat pouze z několika odrůd hroznů: a jemnou vyváženou mineralitou. Nabízí svěží Ing. Pavel Chrást – degustátor, sommeliér Pinot noir, Chardonnay, Pinot gris, Gamay „jus dlouhý závěr, tak typický pro sekty Blanc tel.: 603 801 745 blanc“, Aligote, Melon a Sacy. Každá má svou de Blancs. Podává se chlazené na 8–9 stupňů. e-mail: [email protected] charakteristickou chuť a dává Crémantu přesně Je vynikající jako aperitiv, výborně doprovodí pokr- www.grandcru.cz definovatelný styl. Pinot noir přináší bohatost my z mořských plodů, ryb a sushi. Přidáním Créme a robustnost, Chardonnay vůně bílých květů de Cassis získáte populární Kir Royal. 407 Kč 397 Kč 549 Kč GRAND CRU, s. r. o. text Petra Hanzelková, foto archiv restaurace gourmet Restaurace Aromi: Rybí restaurace reprezentující pravou italskou kuchyni V posledních letech je v Čechách víc než populární a mořských plodů. Uprostřed restaurantu se na- italská kuchyně. Jednou z možností, jak si ji chází velký stůl s přírodními italskými sýry, v letní opravdu užít, je navštívit věhlasnou restauraci sezóně má restaurace otevřenou velmi příjemnou Aromi zaměřující se na ryby a mořské plody, zahrádku až pro čtyřicet osob. Vinotéka čítá 300 která se nachází v prostředí pražských Vinohrad. etiket italských vín a přes sto druhů grappy. Restaurace byla otevřena již v roce 2005 a od té Díky kvalitě poskytovaných služeb dosáhla restau- doby si získala mnoho příznivců zejména díky race Aromi mnoha prestižních mezinárodních skutečnosti, že si vás personál hýčká po celou ocenění. Pět let počínaje rokem 2006 až do roku dobu vaší návštěvy. Aromi reprezentuje pravou 2010 získala ocenění BIB Gourmand Michelin. italskou kuchyni s důrazem na původní kvalitní V roce 2005 obdržela Aromi cenu Condé Nast a čerstvé suroviny. Majitelem podniku je Riccardo Traveler za nejlepší nově otevřenou restauraci Lucque, který se zaměřuje především na přírodní v České republice a současně se umístila mezi suroviny, dále na dovoz typických italských deseti nejlepšími nově otevřenými restauracemi produktů, které ještě nebyly zavedeny na tuzem- na světě. V témže roce dostala ocenění Grand Re- ský trh, a v neposlední řadě na bio produkty od staurant Award Top Ten od veřejnosti a roku 2009 menších dodavatelů z Apeninského poloostrova. cenu Grand Restaurant Top Ten od komise exper- Díky osobním vztahům Riccarda Lucque s nimi je tů. A na závěr skutečná perlička – jen kousek zaručena nejvyšší kvalita vybraných produktů. od restaurace se nachází přidružený obchod Aromi se proto stala domovem pravé italské ku- La Bottega di Aromi, který nabízí pravé a stále chyně. Nabízí širokou škálu čerstvých ryb čerstvé italské delikatesy. Restaurace Aromi Mánesova 1442/78, 120 00 Praha 2 tel.: 222 713 222, e-mail: [email protected] Otevírací doba: Po–So Ne 12:00–23:00 12:00–22:00 74-75 text Dan Mader, foto archiv MADAIR aktivity Vzduchoplavba a skoro vše kolem ní… Balonové létání – doslova vzduchoplavba – je nejen úžasný zážitek, ale především první prostředek, pomocí kterého se člověk dostal do vzduchu. A začalo to už na podzim roku 1782… Tehdy bratři Montgolfierové v Annonay ve Francii nahradili senem a slámou. Na jaře 1783 se ve Ver- s povozem, ovečka se už pásla. Jen kohoutovi při jednou v neděli u kávy rozprávěli, co se stalo sailles uskutečnilo slavnostní předvedení zatím přistání přiskřípli křídlo, takže z něj udělali nového. Přitom sledovali, jak jejich ženy suší nad papírového balonu králi Ludvíkovi. Ten podpořil polévku. Proto se traduje jako první oběť balono- pecí prádlo. Dámy byly korpulentní, a proto prá- další vývoj a v červnu téhož roku se vznesl balon vého létání. dlo začalo stoupat ke stropu. Montgolfierové byli s prvními suchozemskými tvory na palubě – podnikatelé, majitelé papíren, a tak je napadlo ovečkou, kačerem a kohoutem. Tento balon byl lepit veliké papírové pytle a plnit je čoudem. už podobné konstrukce jako ty dnešní: proutěný Mysleli si, že nosným médiem jsou částečky hus- koš a látkový balon potažený papírem kvůli tého kouře, a proto topili ovčím rounem. Posléze pevnosti a neprodyšnosti. Vše dopadlo dobře, Po úspěšném letu začaly velké neshody o to, zjistili, že stačí jen teplý vzduch, takže rouno posádka letěla asi deset minut. Než pro ni přijeli který člověk dostane tu čest letět jako první. Kdo poprvé pluje vzduchem, musí být povýšen do šlechtického stavu. Vzhledem k tomu, že Francii ovládala šlechta, nasměrovanou vzhledem k cíli. Letíme vždy po nemohl to být obyčejný člověk, na druhou stranu větru, takže startoviště je nutné hledat proti se aristokraté báli o život. Navrhovali tedy, aby větru od místa, které chceme vidět. Po příjezdu letěl nějaký trestanec, kterého nebude škoda. na místo zbývá už jen asi patnáct minut do odle- Nakonec tuto poctu obdrželi odvážní pánové tu. Stačí nafouknout balon studeným vzduchem d'Arlandes a Pilatre de Rosiere, kteří 27. listo- a pak jej ohřát, až stoupne nad hlavu. Naložíme padu 1783 jako první lidé pluli vzduchem. Tehdy pasažéry, uděláme poslední foto a můžeme král Ludvík vyhlásil zákon, že každý, kdo pluje letět. Vzlet je natolik klidný, že aniž to pocítíte, poprvé vzduchem, musí být povýšen do šlech- najednou jste ve dvaceti metrech. To je zásadní tického stavu, obdržet patřičné léno a používat výhoda balonu – nedrncá, netřepe se, nehoupá odpovídající titul. A protože zákon ještě nikdo se a nepropadá se, jen doslova pluje vzduchem. nezrušil, dodržuje se tato tradice i v současnosti. Technicky jde o obdobu pohybu ponorky ve vodě. Historicky velikou smůlu měl pan Charles, který Jsme také jediné letadlo, které je schopné letět ve stejné době konstruoval plynový balon (tako- nízko, pomalu a bez hluku motorů. Jen občas za- vý, jaké znáte z románů Julese Verna – plněný sví- hučí hořák, aby se přihřál vzduch uvnitř balonu. tiplynem), ale start a první let člověka uskutečnil Díky tomu máte jedinečnou možnost rozhlédnout zhruba o týden později. Takže na jednu stranu se po okolí nebo třeba zavolat na domorodce. si jej nepřipomínáme jako prvního letce, Vše je nadosah a vidíte detaily, kterých byste si na druhou stranu byl celkově úspěšnější. Jako z letadla neměli šanci všimnout… první například přeletěl kanál La Manche a balony jeho konstrukce létaly následujících dvě stě let. Čím větší balon, tím více pohodlí pro cestující. I když je balon lehčí než vzduch, za letu váží okolo pěti tun. Protože letíme pouze po větru, bez možnosti ovlivnit směr, vybíráme místo přistání až během letu. Většinou vezeme palivo na hodinu letu Co vzít s sebou na palubu? Během této doby měly horkovzdušné balony (plus bezpečnou rezervu) a kam doletíme, útlum – nebylo totiž možné uschovat vhodné to závisí opravdu jen na síle a směru větru. To je Není potřeba se zvlášť teple oblékat, palivo ani hořáky s dostatečným výkonem. Zvrat na létání balonem nejlepší – ani zkušený pilot stačí běžné sportovní oblečení jako ve vývoji nastal až ve druhé polovině 20. století, nemůže předem říct, kde přistane. Prostě si na procházku. Při letu je stejně teplo kdy byly vyvinuty hořáky na propan butan vybereme pěkné místo ve směru letu. Pasažérské a zároveň odolné a lehké lahve na dostatečnou lety se odehrávají za takového počasí, že vět- zásobu paliva. Tím se létání horkovzdušnými šinou přistáváme přímo na vlek doprovodného balony stalo finančně zajímavé a realizovatelné vozidla. Mimochodem, i když je balon lehčí než i jako hobby. Naopak plynové balony jsou na vzduch, ve skutečnosti za letu váží okolo pěti ústupu, protože veškerá náplň se na konci kaž- tun. Jen koš s palivem váží skoro půl tuny. je možná, ale někteří pasažéři si na konci dého letu vypustí do vzduchu. A i když se u nich A po přistání program letu ještě zdaleka nekon- letu chtějí koupit ještě jednu letenku, v současnosti používá vodík, stejně se na každý čí… Pokud s námi poletíte, podle tradice budete protože let neprožili, pouze jej viděli přes let spotřebuje plyn v hodnotě desítek tisíc korun. povýšeni do šlechtického stavu. Pokřtíme vás hledáček… Telefonovat se smí, nemáme I proto se ujaly horkovzdušné balony, které sice ve jménu čtyř mocností: Ve jménu větru, který žádné ovlivnitelné přístroje. mohou na jednu náplň paliva letět maximálně byl potřeba, abychom někam doletěli, ve jménu pár hodin, ale náklady jsou desetinové. ohně, bez kterého by to vůbec nešlo. Ve jménu Dnes se balony využívají především jako jedi- vody, která je potřeba pro bezpečné zacházení nečná možnost vyhlídkových letů nebo reklamní s ohněm – ale my nesmíme používat vodu, musí- médium. Konstrukce balonů umožňuje soukromé me ji nahrazovat šampaňským. A ve jménu země, pasažérské lety pro dvojice, ale také až pro pěta- na kterou se vždy rádi a bezpečně vracíme. dvacet pasažérů. Platí jednoduché pravidlo: Čím Titul, který dostanete, musíte bezpodmínečně větší balon, tím více pohodlí pro cestující a tím používat! Zároveň vás opravňuje k tomu, že již příjemnější letové vlastnosti. Reklamní balony nikdy nesmíte pracovat! Jen v případě vlastního jsou buď jen graficky zpracované (potištěné), nezměrného chtíče se smíte nechat požádat nebo šité do různých tvarů. o nějakou příjemnou činnost… A nakonec vás Jak vlastně takový let vypadá? Začíná výběrem už jen naším autem zavezeme zpět na místo vhodného startoviště. Letět můžeme odkudkoli, startu. jen potřebujeme najít vhodnou plochu – louku To vše pro vás připravil hrabě Dan ze Sedmiho- nebo pole – dobře krytou před větrem a vhodně rek ze společnosti MADAIR. jako na zemi, kromě toho nefouká – letíme s větrem – a každou chvíli si zatopíme hořákem. Je dobré mít fotoaparát. Dalekohled je zbytečný, vše si prohlédnete vlastníma očima – letíme nízko a pomalu. Kamera MADAIR Lidická 40, Brno tel.: 603 283 925 e-mail: [email protected] www.madair.cz 76-77 text Miroslav Mašek, foto Peugeot auto-moto Peugeot RCZ: Zrozen ve znamení exkluzivity, náročnosti a silných emocí Peugeot RCZ není jen konceptem, který se stal skutečností. Otevřel totiž novou etapu v historii „vozů pro potěšení“ značky PEUGEOT a stal se obrazem jejích nových trendů a obměny. Jeho expresivní a inovativní styl, exkluzivní interiér, výkonné a ekologicky zodpovědné motory a silné jízdní zážitky posouvají značku s více než dvousetletou tradicí vpřed a vypovídají o její budoucí orientaci na vášnivější vozy. 78-79 RCZ, kompaktní sportovní kupé 2+2, bylo od počátku koncipováno jako exkluzivní vůz, jako automobilová specialita a esence silných emocí. Jeho výjimečné postavení v modelové řadě Peugeot symbolizuje už název, který poprvé nepoužívá číselné označení s jednoduchou nebo zdvojenou nulou uprostřed. Kupé je určeno pro náročné znalce, kteří vyznávají moderní trendy, chtějí se odlišit a neváhají podlehnout pokušení. V tomto ohledu RCZ v modelové řadě Peugeot jako první překračuje hranice sériových vozů. V příštích letech ho budou následovat další modely odpovídající této vizi – s vlastní identitou, silně vyhraněné a přinášející nové zážitky. Poprvé se vize vozu Peugeot RCZ představila veřejnosti v září 2007 na mezinárodním autosalonu ve Frankfurtu, a to jako koncept zrozený z nadšení a know-how týmu značky. Díky obrovskému zájmu, který koncepční vůz vyvolal, padlo rozhodnutí o jeho sériové výrobě už v březnu 2008. Pro inženýry Peugeotu znamenalo převedení konceptu v životaschopný vůz opravdovou výzvu. Prioritou nebylo pouze zachovat stylovost, ambiciózní cíle byly vytyčeny i u jízdních vlastností a kvality provedení. O kvalitě a tempu práce svědčí, že Peugeot RCZ se na trhu objevil pouhé dva roky po rozhodnutí o vývoji – na jaře 2010. Ideální kombinace technologie a vytříbenosti Design kupé RCZ zaujme už na první pohled atletickým, elegantním a aerodynamickým stylem, který vytváří novou rovnováhu. Ta nezapře harmonii, avšak zároveň i temperament. Nejvýraznější prvky představuje dvojité zaoblení střechy vozu a zadního okna, stejně jako dva hliníkové střešní oblouky. Jde nejen o odvážnou technickou novinku, ale také o výraz stylového rukopisu, jehož každý detail se podílí na výsledném expresivním stylu. Hliníkové střešní oblouky přitom velkoryse ohraničují hladce navazující pás tvořený čelním sklem, černou střechou a zatmaveným zadním oknem. Dalším nepřehlédnutelným prvkem je impozantní kapota, která zasahuje až do předních blatníků a opticky zdůrazňuje šířku vozu. Při celkovém pohledu se jemnost snoubí s výkonností: mohutné profilované blatníky, do kterých jsou zasazena velká zdobená kola, difuzor a výrazná červená zadní LED světla rozdělená bílou krystalickou křivkou… Ideální kombinace technologie a vytříbenosti. Po nastoupení do vozu se ocitnete v elitním sportovním prostředí. Ergonomické uspořádání umožňuje plně si vychutnat jízdní kvality RCZ – hluboká sedadla s integrovanými opěrkami hlavy pevně vedou tělo a ovladače řidiči přirozeně padnou do ruky. Nakloněná palubní deska zapadá do exkluzivního světa tohoto kupé, navíc je kompletně potažena jemným materiálem s inovativní strukturou a má reprezentativní a technický vzhled. Při výběru svého RCZ si též můžete zvolit z několika barevných odstínů celokoženého čalounění Nappa. Sladěné prostředí doplňuje podklad ukazatelů sdruženého přístroje před očima řidiče ze skutečného kovu, stejně jako podsvícení stupnic. A protože celý vůz je maximálně orientován na zážitek z jízdy, náročnější řidiči jistě ocení doplněk Pack Sport – ten zahrnuje menší volant, krátkou řadicí páku a u benzinových motorů Sound System. Perličkou je akustický komfort nejvyšší úrovně. Karoserie díky pevné struktuře na nerovné vozovce nerezonuje, takže si při jízdě můžete plně vychutnávat uklidňující ticho, hudbu z audio systému nebo zvukový projev benzinových motorů vybavených zmíněným systémem. Srdce RCZ tvoří některý z trojice motorů s vysokým výkonem i točivým momentem, avšak zároveň i s příznivou spotřebou paliva a emisemi oxidu uhličitého. Nejlákavější možnost představuje nový motor 1.6 THP 147 kW (200 k) – BVM6. Umožní dokonale využít veškerý potenciál podvozkových částí vozu. S maximálním točivým momentem 275 Nm (od 1700 do 4500 otáček za minutu) a výkonem 147 kW (od 5500 do 6800 otáček za minutu) podává RCZ skutečně prvotřídní výkony – např. z 0 na 100 km/h zrychlí za 7,6 sekundy. I tak však spotřeba paliva nepřesahuje v kombinovaném provozu 6,9 litrů na 100 kilometrů. Dalšími možnými pohonnými jednotkami jsou 1.6 THP 115 kW (156 k) – BVM6 nebo BVA6 a 2.0 HDI FAP 120 kW (163 k) – BVM6. Obě jsou vybaveny ukazatelem změny převodového stupně Gear Shift Indicator, který ukazuje řidiči ideální okamžik pro změnu převodového stupně z pohledu optimalizace spotřeby paliva. Posunutí hranice jízdního potěšení na nejvyšší možnou úroveň a výbornou úroveň citlivosti, dvouramenná zadní náprava s příčkou a integrovaným zkrutným stabilizátorem umožňuje dosáhnout díky své koncepci omezených rozměrů a vysoké pevnosti. Komponenty obou náprav i tlumiče navíc doznaly Jedním z ústředních cílů Peugeotu RCZ se stalo takových úprav, aby byly tužší, účinnější posunutí hranice jízdního potěšení na nejvyšší a pohodlnější. Přesnost řízení a stabilitu vozu možnou úroveň. Proto nabízí jistý a spolehlivý za všech okolností zvyšují pneumatiky 18’’ jízdní projev, dynamiku a vedení stopy (235x45 R18W). Dalším důležitým prvkem s příkladnou stabilitou. Tyto vlastnosti vycházejí se stalo nastavitelné křídlo, které při rychlosti z mnoha pokrokových řešení. Přední náprava nad 155 km/h vytváří aerodynamický přítlak pseudo Mac Pherson s odděleným příčným zkrut- na zadní část vozu. Samozřejmostí je přesné ným stabilizátorem zajišťuje přesné vedení stopy a výborně reagující hřebenové řízení s posilova- čem ovládaným elektro-hydraulickým čerpadlem, Všechna uvedená řešení, neotřelé nápady i osob- stejně jako výkonná a velkoryse dimenzovaná nost – stejně jako další prvky včetně parkovacích brzdová soustava s neobvykle rozměrnými chla- asistentů či skvělého audio systému – činí zenými kotouči. z kupé RCZ originální vůz, který se zaslouženě K pohodlí a bezpečnosti řidiče přispívají těší velkému zájmu náročných řidičů z celého pokročilé systémy na podporu řízení. Inteligent- světa. V současnosti se prodává ve více než ní protiskluzový systém ASR umožní vozu rozjet osmdesáti zemích a především v Evropě dosahuje se a pohybovat na vozovce s povrchem s nízkou úspěchů překonávajících i největšího konkurenta adhezí (led, sníh, silný déšť). V těchto podmín- – Audi TT. S 30 000 vyrobenými kusy od uvedení kách automaticky přizpůsobí strategii pohonu na trh v dubnu 2010 se jedná o raketový nástup. každého ze dvou předních kol. Funkce Hill A není divu, stačí jediný pohled na dravé Assist pak pomáhá řidiči při bezpečném rozjezdu a zároveň elegantní kupé se lvím srdcem do prudších kopců. a zamilujete se… PEUGEOT ČESKÁ REPUBLIKA s. r. o. Hvězdova 1716/2b, 140 00 Praha 4 www.peugeot.cz Zelená linka Peugeot tel.: +420 800 760 760 80-81 styl text Miroslav Mašek, foto archiv Pedro’s Tabacos Když se řekne „doutník“, většinu z nás okamžitě napadne „Kuba“. Jsou ale kubánské doutníky tou správnou volbou? Pedro Maal, zakladatel společnosti Pedro’s Tabacos, říká: Mohou být, ale rozhodně nemusejí – svět doutníků je plný skvělých chutí! Nabízíte nejlepší světové doutníky a doutníky ze všech tabákových regionů. Z čeho vychází tato orientace? Než jsem se v roce 1997 přestěhoval do Prahy, žil jsem postupně v několika zemích, které patří k nejlepším doutníkovým regionům světa. Aplikoval jsem tedy na svůj byznys s doutníky mezinárodní pohled. To je jeden z důvodů, proč nabídka Pedro’s Tabacos zahrnuje doutníky vyrobené z různých druhů tabáku vypěstovaných v hlavních světových tabákových regionech – v Severní, Střední i Jižní Americe, Karibiku, Asii i Africe. Pedro Maal: A co kubánské doutníky? Nebojte se zkoušet nové chutě světově mají mimo USA na prodeji doutníků Většina lidí zná pouze je. Čísla hovoří jasně – šedesátiprocentní podíl Habanos, dvacetiprocentní Davidoff a všechny ostatní značky se dělí o zbývajících dvacet procent. Přitom v oněch dvaceti procentech jsou excelentní doutníky nejvyšší kvality. Jde o slabinu doutníkového trhu – lidé jsou málo informovaní. Jeden příklad za všechny: Většina začínajících kuřáků chce vyzkoušet kubánský doutník s jemnou chutí. Ale doutníky z Kuby jsou z drtivé většiny naopak sil- nější. My v Pedro’s Tabacos myslíme mezinárodně pohybují už velmi dlouho a pěstují většinu a chceme všem milovníkům dobrých doutníků krycího listu Maduro používaného ve světě. ukázat, že ty prvotřídní pocházejí i odjinud. V Hondurasu spolupracujeme s továrnou Toraño, nejslavnější a největší doutníkovou rodinou Podle čeho si vybíráte značky, které pak v zemi. V Brazílii jsme partnerství navázali s rodi- zákazníkům nabízíte? nami Menendez a Amerino, které svoji současnou Abychom distribuovali skutečně nejlepší firmu vybudovaly sice teprve před asi třiceti lety, doutníky, spolupracujeme v jednotlivých zemích ale už tehdy měly velké zkušenosti s doutníky. zásadně s nejstaršími doutníkovými rodinami. Dnes jsou největší v zemi. No a v Nikaragui jsme Jejich znalosti, tradice i to, že za kvalitou stojí ve stádiu domlouvání spolupráce s proslulou vlastním jménem, jsou zárukou jedinečného společností Joya de Nicaragua. doutníkového zážitku. Existují výjimky potvrzující pravidlo? Tedy Která z těchto rodin je opravdu výjimečná? mladší firmy produkující špičkové doutníky? Například Arturo Fuentes v Dominikánské repub- Je jich velmi málo, ale existují. Třeba značka lice. V příštím roce oslaví sto let od založení. Padron, která je poměrně nová, ale velmi kvalit- O její tradici vypovídá už to, že když se současný ní. Často vyhrává soutěž o doutník roku. prezident společnosti Carlos Fuente narodil, zaplatila rodina lékaři krabicí doutníků. Pan Co pro vás znamená pojem světový doutník? Fuente žije celý život na plantáži, má doutníky Stejný tabák, který je pěstován v různých lokali- v krvi a ví, jak vytvořit špičkové doutníkové chu- tách, chutná jinak. Rozhodli jsme se proto, tě. Továrna Arturo Fuentes je tak skutečným mis- že doutníky označíme podle země, kde je pěs- trem v tom, jak každoročně přesně zachovat chuť tován tabák, z něhož jsou vyrobeny. Naši klienti každé série. Není to jednoduché. Tabák každý rok díky tomu objeví doutníky, o nichž vůbec nevě- vyrůstá za trochu jiného počasí a podmínek – asi děli, že mají něco společného s daným regionem. jako víno – a sklizeň tak pokaždé chutná jinak. Dozvědí se tak např., že část jejich oblíbeného U Arturo Fuentes však dokážou skládat tabáky doutníku má krycí list z Kamerunu, i když balený z různých let tak, že chuť dlouhodobě zůstává. je ve Střední Americe. Tímto přístupem pokryje- Takže když si dáte doutník z téže série třeba me všechny světové regiony. stokrát, víte, že stokrát můžete očekávat tentýž A spojíme je s nejlepšími rodinami, o nichž už prožitek. A právě to je kouzlo tradičních továren, jsem mluvil. Naší další snahou je přiblížit zákaz- kterého nově vzniklé podniky nemohou rychle níkům doutníky čínské, o nichž se zatím málo ví. dosáhnout. „U Arturo Fuentes vyvinuli jedinečný způsob balení doutníků.“ Takže klienti se od vás dozvědí i mnoho nových informací… Ano, chceme jim vysvětlit, co to je tabákový region, co je značka a co série. Jak se dodržuje chuť Doutníky Arturo Fuentes jsou ale výjimečné v jedné sérii a její konzistence. Naše nejčastější ještě v něčem jiném, že? rada zní: Nebojte se zkoušet nové chutě – jen tak Ano, vyvinuli zde jedinečný způsob balení dout- najdete tu svoji. Jako experti na doutníky víme, níků. Díky němu zvládnou do jednoho doutníku že nesmíme ustrnout – skutečný expert je pouze namíchat více druhů tabáku než kdokoliv jiný ten, kdo se nebojí experimentovat a třeba a především má doutník stejnou chuť po celé své i riskovat zkoušet nové věci. délce. Důraz na tento postup se odráží i ve výběru tabakeros – zaměstnanců balících doutníky. A co vlastně ovlivňuje celkovou kvalitu Pokud už člověk dříve pracoval v jiné doutníkové či hodnocení doutníku? továrně, u Arturo Fuentes ho nepřijmou, protože Hlavní je prostředí, ve kterém si doutník dáte, se obávají, že by měl špatné návyky plynoucí a také to, nakolik dokážete relaxovat. Důležitá ze standardního systému balení. Doutníky je samozřejmě chuť. Kvalitu ovlivní i způsob Arturo Fuentes jsou totiž proslulé tím, že se vždy zabalení – na něm závisí, jak dobře se vám dobře tahají. doutník bude kouřit. Svou roli hraje též péče, tedy skladování a přeprava v přísně dodržova- A co tabákové rodiny v dalších zemích? ných podmínkách. Nesprávná údržba zkazí chuť V Mexiku je naším partnerem rodina Turrent, i sebelepšímu doutníku, který pak navíc může respektive bratranci Turrentové, kteří se v branži vysychat, nerovnoměrně hořet apod. Jsou doutníky vlastně škodlivé? „Ano, jsou. Na druhou stranu, jejich škodlivost se velmi přehání. Kdo se skutečně zajímá o lidské zdraví, měl by se zaměřit spíše na výživu – chyby v této oblasti mají na život mnohem negativnější dopad. Např. v USA se toleruje, aby až 25 % z kalorií ve výživě pocházelo z cukru.* A to je velice přemrštěné. Věřím, že nejlevnější a nejlepší investice, jakou může nemocnice udělat, je zajistit pacientům právě specialistu na výživu. Podle mě se jedná o zdravotní problematiku, která zasluhuje více pozornosti než nebezpečí plynoucí z vykouření doutníku. “ *Dietary Reference Intakes for Energy, Carbohydrate, Fiber, Fat, Fatty Acids, Cholesterol, Protein, and Amino Acids, ISBN-10: 0-309-08525-X Pedro’s Tabacos s. r. o. Machovská 1455/2, Praha 9 – Horní Počernice e-mail: [email protected] tel.: 775 734 679 web: www.pedrostabacos.cz 82-83 kultura Dva novoroční koncerty v Brně filharmonií na večer v Janáčkově divadle její šéfdirigent Aleksandar Marković. Podtitul Kdo je Ivica Strauss navádí k odhalení, že vídeňská dynastie Straussů měla ještě jednoho člena, jehož hudbu bezostyšně používali slavní bratři divadle v osm si můžete na Nový rok poslechnout příjemné výběry z opery a operety i koncert postavený na hudbě dynastie Straussů, ovšem pojatý poněkud cimrmanovsky. Dramaturgie obou koncertů vybírá skladby známé a mezi posluchači vážné hudby i lehčích text Lenka Pospíšilová, foto archiv Filharmonie Brno a GlobArt V brněnském Besedním domě v pět a v Janáčkově Johann a Josef, zatímco on zůstal zapomenut až do současnosti! Pointa tohoto zvláštního koncertu je téměř cimrmanovská, celý příběh je totiž založen na fikci přenesené do hudební oblasti. Autorem projektu je známý vídeňský kontrabasista a komik v jedné osobě Georg Breinschmid, který je zároveň odborníkem v této straussovské oblasti. Na jevišti Janáčkova divadla se jako sólisté představí Sebastian Gürtler (housle a hlas), Tommaso Huber (akordeon a hlas), Georg Breinschmid (kontrabas a hlas) spolu s orchestrem Filharmonie Brno pod vedením text Lenka Pospíšilová, foto archiv divadla žánrů oblíbené. Podvečerní koncert v Besedním dirigenta Aleksandara Markoviće. domě bude ze začátku věnován Mozartovým mezzosopranistkou Miki Isochi (sólistkou Vstupenky na koncert Kdo je Ivica Strauss jsou dílům, áriím z Figarovy svatby, Dona Giovanniho tokijské Nikikai opery) a basbarytonistou Jiřím k mání v předprodeji v Besedním domě, či Cosi fan tutte, první půli zakončí Turecký po- M. Procházkou. Koncert je zároveň benefiční, vstupenky na slavnostní benefiční novoroční chod. Po přestávce zazní árie z Bizetovy Carmen a to včetně následného rautu, za což zaslouží koncert čekají v předprodeji Domu pánů z Lipé nebo Pucciniho, Rossiniho a Donizettiho sklad- pořadatelská agentura GlobArt určitě ocenění. na náměstí Svobody. by. Nebude chybět Jacques Offenbach, Geronimo Stokorunu z každé vstupenky dostane Sdružení Gimenez a Camille Saint-Saëns. pěstounských rodin, které poskytuje péči a od- Benefiční novoroční koncert: Komornější pojetí koncertu přivede na jeviště bornou podporu těm, kteří se rozhodli přijmout 1. ledna 2012, 17:00, Besední dům v Brně Moravské klavírní trio s českými i zahraničními do svých rodin opuštěné děti. Novoroční koncert Kdo je Ivica Strauss: operními sólisty: Ivetou Jiříkovou, japonskou Poněkud tajemný projekt připravil s brněnskou 1. ledna 2012, 20:00, Janáčkovo divadlo v Brně Harold a Maude nejen na jevišti Jednu z nejúspěšnějších inscenací Slováckého klenoty. Premiérové odvysílání se plánuje divadla poslední doby – černou komedii Harold na polovinu roku 2012. a Maude, za kterou získala Květa Fialová Cenu Přátelství mladého muže a osmdesátileté hraběn- Thálie – natočila Česká televize do zlatého fondu ky začne na pohřbu. Oba totiž pohřby pravidelně divadelních her. Uherskohradišťská divadelní navštěvují, každý však za jiným účelem. Zatímco scéna se zároveň honosí pozicí nejvyprodanější- on je nenapravitelný pesimista a „sériový ho divadla v republice. sebevrah“, ona je obdařena překypující radostí Tandem extrémně pesimistického a extrémně ze života a vírou, že každý konec je jen začátek optimistického pohledu na svět měl v Hradišti něčeho nového a lepšího. premiéru v lednu 2010. Příběh bizarní dvojice Na leden 2012 se v Hradišti chystá další premiéra osmnáctiletého mladíka a osmdesátnice napsal s Květou Fialovou a Josefem Kubáníkem americký herec, režisér a scénárista Colin v hlavních rolích s názvem Oskar a růžová paní. Higgins původně jako součást své diplomové Zároveň stojí za to poznamenat, že Slovácké práce na filmové akademii v Los Angeles. Zprvu divadlo drží prim největšího počtu předplatitelů pouze dvacetiminutový scénář byl vzápětí úspěš- ze všech divadel v republice. Má totiž 8015 ně zfilmován. Poté autor námět zpracoval jako abonentů, zatímco Divadlo na Vinohradech jen román a nakonec i jako divadelní hru. Poprvé 1500 a Národní divadlo v Brně 4373. byla uvedena v roce 1973 v Paříži v Theatre Slovácké divadlo se také může chlubit třiade- Recamier, v repertoáru zůstala šest let a kritika vadesátiprocentní návštěvností. Předstihlo ho ji označila za bestseller. jen neporovnatelně menší Divadlo Petra Bezruče Ve Slováckém divadle hru nastudoval režisér v Ostravě, které ovšem hraje v mnohem větším Igor Stránský s Květou Fialovou a Jožkou Kubá- městě, než je pětadvacetitisícové Uherské níkem v hlavních rolích. V dubnu 2011 dostala Hradiště. Květa Fialová za roli Maude Cenu Thálie. V říjnu Pozoruhodné také je, že v Hradišti bývá vyprodá- inscenaci natočila Česká televize a zařadila ji no na domácí soubor, zatímco na tzv. hostovačky do zlatého fondu s největšími divadelními se téměř nechodí. ném umění i obrazové publikace a katalogy. Za rok 2010 byla v oblasti odborné literatury nejvýše oceněna výpravná publikace o legendárním architektonickém ateliéru SIAL Rostislava Šváchy vydaná nakladatelstvím Arbor Vitae ve spolupráci s Muzeem umění v Olomouci. Z krásné literatury získaly nevyšší hodnocení text Lenka Pospíšilová, foto archiv Moravské galerie Perverše Martina Peciny vydané v brněnském text Lenka Pospíšilová, foto archiv Nejkrásnější české knihy Zatím nejvyšší počet knih v historii soutěže – Hostu. Noemova archa Terezy Říčanové z nakla- 250 titulů – se ucházel za rok 2010 o označení datelství Baobab se stala nejlépe hodnocenou Nejkrásnější česká kniha. Soutěžilo se v šesti knihou pro děti. Nejlepší učebnicí je Projekt 3V kategoriích a bylo uděleno šest cen odborných Barbary Semerákové vydaný Sdružením Tereza, sdružení. Největší pozornost vzbudila publikace jako nejlepší katalog porota vyhodnotila publi- o díle výtvarnice Libuše Niklové. kaci Národního muzea k výstavě Karla Škréty. knihy Okolo. Cenu Vojtěcha Preissiga obdržela Soutěž, pořádaná Památníkem národního písem- Zasloužený zájem vzbudila prvním místem Pavlína Zemanová za knihu Na pamia…uje. Svaz nictví od roku 1965, navazuje na obdobnou akci, obrazová publikace o díle výtvarnice a návrhářky polygrafických podnikatelů rozdělil tři první kterou uspořádal už v roce 1928 Spolek českých hraček Libuše Niklové, jejíž černobílou kočku- místa pěti tiskárnám. Za nejlepší považují tiskaři bibliofilů. Po roce 1993 se poněkud pozměnila -harmoniku či nafukovacího modrého slona si T.A. Print a Moravia Books, na druhém místě jsou a k pořádajícímu PNP se přidalo Ministerstvo asi vybaví každý. Souborná výstava jejích prací Tiskárny Havlíčkův Brod, třetí pak Protisk a opět kultury, v pozdějších letech také odborná se konala minulé léto v Uměleckoprůmyslovém Havlíčkův Brod za knihu Malt Whisky Skotsko. sdružení jako Svaz polygrafických podnikatelů, muzeu v Praze a letos do 6. listopadu v Musée V Ambitu Místodržitelského paláce v Brně jsou Typo Design Club a další, která udělují vlastní des Arts Décoratifs v Paříži. Odborná sdružení nyní vystaveny nejen oceněné práce, ale i ty, ocenění. Od roku 1997 se cena uděluje přímo na- se letos rozhodla následovně: Cenu Arna Sáňky které se dostaly do užšího výběru. Je tedy možné kladatelům nesoucím odpovědnost za obsahové pro studenty polygrafických škol získala udělat si dobrou představu o úrovni současné i estetické ztvárnění díla. Jednotlivé kategorie za knížku Co je to? Anna Pleštilová. Sdružení knižní produkce. se zaměřují na odbornou a vědeckou literaturu, Hollar udělilo ocenění Magdě Kadlecové za ilust- krásnou literaturu, literaturu pro děti a mládež, race ke knize Kobercové. Typo Design Club nejvý- Nejkrásnější české knihy: do 8. ledna 2012, učebnice a didaktické pomůcky, knihy o výtvar- še ohodnotil Matěje Činčeru za grafickou úpravu Místodržitelský palác, Brno Jak zobrazit myšlenku? Vůbec poprvé budou v České republice, a to v Brně Nabídne rovněž široké spektrum výtvarných proje- v Uměleckoprůmyslovém muzeu, k vidění originály vů různého typu, které zobrazují fungování mysli. kreseb Leonarda da Vinci. Ve spolupráci s Deutsches Půjde například o renesanční portréty představující Hygiene-Museum v Drážďanech totiž Moravská duševní pohnutky, ukázky čínské krajinomalby galerie připravila výstavu s názvem Obrazy mysli/ coby jednoznačné metafory lidské mysli nebo umě- Mysl v obrazech, která spojuje možnosti a způsoby lecká díla klasického modernismu a současného uměleckého a vědeckého zobrazování lidské mysli. umění. Kromě již zmiňovaného Leonarda da Vinci Soubor unikátních „záznamů“ různých výtvarných budou k vidění díla věhlasných autorů jako stylů byl premiérově představen v Drážďanech, kde Albrecht Dürer, Rembrandt van Rijn, Jacobo Bas- jej zhlédlo na dvacet tisíc lidí, a nyní se v rozšířené sano, Edvard Munch, Oskar Kokoschka, Bohumil verzi stěhuje do Brna. Významná díla z více než Kubišta, Toyen či Jan Zrzavý. šedesáti světových galerií a muzeí z Paříže, Rotter- Pomocí moderních zobrazovacích technologií je damu, Windsoru, Frankfurtu, Madridu nebo Vídně dnes možné zaznamenávat lidské pohnutky v čase se sejdou v prostorách Uměleckoprůmyslového mu- a hledat tak odpovědi na otázky o povaze vědomí zea po čtyřech letech příprav pod vedením kurátora a postupech, kterými lidský mozek produkuje mysl. výstavy Ladislava Kesnera. Na ploše bezmála To však není jen medicínský, ale také kulturní jev, 1000 metrů čtverečních zde bude k vidění 243 jenž má dlouhou tradici. Stojí tak za to zrekapitulo- exponátů. Právě spojení umění a vědy otevírá vat minulé i současné metody. návštěvníkům zcela novou perspektivu. Lidskou Specifické téma výstavy zaujalo herce a psychotera- mysl představí jako estetickou i ke zkoumání vhod- peuta Pavla Kříže, jenž se rozhodl projekt podpořit nou kvalitu, což umožňuje mnoho úhlů pohledu. a stát se jeho patronem. K výstavě vyjde obsáhlá Výstava zahrne vše od medicínských traktátů publikace s texty autorů uměnovědného, a iluminovaných rukopisů přes lékařské ilustrace filozofického i vědeckého světa. z 19. století po díla moderního a současného umění – včetně instalací, nových médií a videa Uměleckoprůmyslové muzeum v Brně, či high-tech biomedicínské obrazy a vizualizace. od 9. prosince 2011 do 18. března 2012 84-85 kaleidoskop Překvapte své blízké originálním italským dárkem La Bottega di Aromi – obchod nacházející se jen kousek od proslulé pražské restaurace Aromi – vám přináší pravé a stále čerstvé italské delikatesy. Stejně jako v minulých letech i letos jeho tým připravil dárkový katalog, který je vám k dispozici na www.labottega.cz. Naleznete v něm pestrou škálu dárkových košů, vinných boxů a dárkových poukázek. Poukázky je možné uplatnit v restauracích Aromi a La Finestra či přímo v obchodě La Bottega di Aromi. Zároveň můžete svým blízkým či obchodním partnerům věnovat voucher na kuchařský kurz pod vedením Riccarda Lucque nebo na sommeliérský kurz v privátním sklepě restaurace La Finestra. La Bottega di Aromi Mánesova 83, Praha 2 tel.: 222 725 514, e-mail: [email protected] Otevírací doba: Po–Pá 11:00–20:30 So 11:00–19:00 www.labottega.cz Datový nosič ve stylu švýcarské armády Díky přesvědčivému designu a malým rozměrům se datový nosič Victorinox Slim DUO od legendárního výrobce švýcarských armádních nožů stane zároveň vaším atraktivním módním prvkem. Tento vysoce výkonný nosič se vyrábí v různých kapacitách (až dvakrát 64 GB) a uložená data jsou účinně chráněna technologií šifrování dat pro hardware a software. Přístup do zabezpečené oblasti lze získat až po zadání osobního hesla. Victorinox Slim DUO nabízí i další funkce – např. automatické zálohování, online surfování beze stop nebo synchronizaci souborů Office Outlook a Outlook Express. V ČR ho zakoupíte prostřednictvím společnosti Rösler Praha. VICTORINOX Rösler Praha s. r. o. Elišky Junkové 1394/8, 102 00 Praha 10 tel.: 267 188 011 fax: 272 651 046 e-mail: [email protected] www.victorinoxcz.cz Roboraptor: ideální vánoční dárek pro velké kluky Dříme ve vás klukovská duše a máte rádi technické hračky a vychytávky? Pak je tu přesně pro vás roboraptor – dokonale funkční dinosaurus skrývající se v těle humanoidního robota. Může být regulován dálkovým videoherním ovládáním, kdy se pohybuje realistickými biomorforními pohyby, nebo je schopen fungovat zcela samostatně, včetně reagování na vnější podněty. Disponuje třemi módy pohybu vpřed – plynulou chůzí, během a útočnou chůzí. Má silné čelisti s úchopem a tři módy chování: lovec, ostražitý nebo hravý. V závislosti na zvolené náladě se dokáže mazlit i zaútočit – reaguje totiž na zvuky i doteky. Roboraptora můžete koupit v e-shopu Alza.cz. Alza.cz a. s. Jateční 33, 170 00 Praha 7 tel.: 225 340 111 www.alza.cz Hattrick: Massimo Busacca Přesný jako hodinky! To platí u kolekce Hattrick od švýcarské firmy Cimier dvakrát. Je totiž věnována nejlepšímu fotbalovému rozhodčímu světa Massimo Busaccovi. Skvělý sportovec a nová tvář Cimier nejen nosí model Hattrick z limitované třísetkusové edice s pořadovým číslem 1, ale podílel se svými nápady také na jeho vývoji. Zvláštností sportovního chronografu je výjimečné ovládání. Běžná tlačítka nehledejte – všechny funkce se obsluhují pouze korunkou! Stylový a hravý černo-žlutý limitovaný model potěší nejen milovníky fotbalu skvělými detaily: číselníkem s půdorysem fotbalového hřiště nebo speciální krabičkou ve tvaru hřiště i s fotbalovými brankami. Pokud se na všechny zájemce nedostane limitovaná edice, je k dostání neméně zajímavá ocelová verze v černo-červeném provedení. Samozřejmostí jsou např. stopky s odpočtem a mezičasy, věčný kalendář, alarm, indikátor stavu baterie nebo safírové sklíčko. NEST, spol. s r. o. Ke Dráze 422/4, 109 00 Praha 10 tel./fax: +420 281 914 170, +420 281 913 697 e-mail: [email protected] www.svycarskehodinky.cz 86-87 Lázně JUPITER Brno: odtučňování a relaxace vání, infratepla, masáží či parafínových zábalů napomáhají ke zmírnění bolesti, odstraňují ztuhlost svalů a léčí potíže s ekzémy, lupenkou a akné. 3) Čistící kúry jsou velmi účinné na detoxikaci Cílem Lázní Jupiter je podpora a prevence v péči o lidské tělo – o jeho zdraví i krásu. Centrum poskytuje souhrn prakticky ověřených zkušeností. Jeho koncepce je součástí franchisového systému. Na všechny komplexní kúry a preventivní programy jsou využívány špičkové přístroje v kombinaci s léčebnými postupy. Nabíze- organismu. Prostřednictvím lymfomasáží a lymfodrenáží dochází k odvádění toxického odpadu a zadržené vody z organismu. Výsledkem je odstranění únavy, stresu, bolesti hlavy, častých viróz i trávicích problémů. né spektrum terapeutických postupů je široké 4) Celulitidové kúry řeší léčbu celulitidy prvního až čtvrtého stupně. a vhodné pro potřeby každého klienta. K nejoblíbenějším patří parní lázně: bylinková Baobab, multi- Často se hovoří o tom, že když zdraví nezlobí, funkční NEQi, tibetská parní lázeň, masáže regenerační, lymfatické i další. Lázně Jupiter se specializují na řešení čtyř základních oblastí zdraví, které jsou v dnešní době nejvíce ohroženy. Preventivní programy jsou sestavené do komplexů, které řeší daný zdravotní problém. není tou pravou motivací ke změně životního stylu. Avšak pomocí statistických údajů máme dnes možnost přesně zjistit základní fakta. Fakta, že hlavní příčinou úmrtí je onemocnění kardiovaskulárního systému, rakovina, úrazy, sebevraždy. Fakta vždy pomohou při rozhodování. Nechceme mít atrofické svaly, nosit přebytečný tuk, mít zpo- 1) Naše odtučňovací kúry jsou zaměřeny na zhubnutí, na odstranění tuku z požadovaných partií, na zpevnění postavy a na zvýšení kondice. 2) Programy na bolavá záda a klouby úzce souvisejí s balneoprovozem – tzn., že různé formy bahenních a rašelinových zábalů, koupelí, napařo- malený metabolismus a posílat tak zdraví do náruče civilizačních nemocí. Hlavním mottem mužů a žen téměř všech věkových kategorií by proto mělo být: Zdravotní stav, vzhled, vitalita a psychická i duševní rovnováha jsou základním předpokladem a podmínkou úspěchu v práci, soukromém životě i osobních aktivitách. FIREMNÍ JAZYKOVÉ VZDĚLÁVÁNÍ ZAJISTĚTE SVÝM ZAMĚSTNANCŮM KVALITNÍ JAZYKOVÉ VZDĚLÁVÁNÍ Caledonian School vám pomůže navrhnout řešení optimální pro vaši firmu. Jsme největší jazyková škola v České republice. Poskytujeme výuku více než 250 společnostem v 35 městech ČR. Největší důraz klademe na kvalitu našich lektorů. Jazykovou výuku zajišťuje tým více než 550 zahraničních i českých lektorů. Pro kvalitní výuku máme sofistikovaný systém. REFERENCE: Ryzí PÖSEDLOST. Vltavská 24, 150 00 Praha 5 | tel.: 257 313 650 www.caledonianschool.cz Alza.cz a. s. 225 340 111 Caledonian School Kalendář vzdělávacích akcí UNIE PRO ROZHODČÍ A MEDIAČNÍ ŘÍZENÍ ČR, a. s. 257 313 650 [email protected] Centrum Tance 266 190 300 [email protected] CESR.cz 530 501 935 [email protected] Divian Dream 224 142 666 [email protected] La Bottega di Aromi 222 725 514 [email protected] Unie pro rozhodčí a mediační ř ízení ČR, a. s. pořádá vzdělávací akce zaměřené n a sp r ávu poh le dá ve k, ře š e n í obch odn ích spor ů a pre ve n ci je jich v znik u. S e m i n á ře pře ds t avu jí rozh odčí ř íze n í ja ko m ode r n í m e t odu ře š e n í spor ů s e v š e m i j e j í m i v ý h o d a m i , p r á v n í m i d ů s l e d k y a z p ů s o b y v y u ž i t í . Naš i o d b o r n íci př ipr avu jí t a k é škole n í pro obch odn í tým y n a m ír u a další sp e c i a lizov a n é a kce , pře dn á š í i n a odbor n ých kon f e re n cích pa r tner ů. Lázně Jupiter Brno 608 322 499 [email protected] Leaders Magazine 224 255 277 [email protected] NEST, spol. s r. o. 281 914 170 P ře h le d n e jbližšíc h a kc í: Seminář : Rozhodčí ř ízení - efektivní nástroj na řešení pohledávek 13. pros in ce 2011 – Br n o 17. le dn a 2012 – Br n o 17. ún or a 2012 – Br n o 13. bře zn a 2012 – Br n o [email protected] Pedro’s Tabacos s. r. o. Akce par tnerů: 775 734 679 [email protected] St r ategi cké fór um Porsche Brno Se tk á n í t op m a n a že r ů a os obn os tí bus in e s s s f é r y ( Štiř ín , 8. –9. pros in ce 2011) 548 421 111 [email protected] SATURITAS s. r. o. 222 365 554 541 228 944 St r at eg i c ké f ó r u m se k a ž d ý m ro ke m s t á v á m í s t e m d i sk u zí v í c e n e ž s t ovky v ý z n am n ý c h o so b n o s t í p o d n i k a t e l ské a p o l i t i c ké sf é r y. Po sl á n í m f ór a je ref l ek t ov a t ú sp ě c hy a n e ú sp ě c hy d o m á c í c h f i re m , p o d ě l i t se o m a n a že r ské z k u š en o s t i u z n á v a n ý c h l e a d r ů a ot e v ř í t d i sk u zi šp i č kov ý c h m a n a že r ů n a d novým i mož n o s t m i , kre a t i v n í m i v i ze m i a i mp u l sy p ro ro z voj sv ů j i sv ý c h sp o l e č n os t í. více na www.topvision.cz [email protected] S emi náře se kon ají v sídle Un ie pro rozh odčí a m ediačn í ř ízen í ČR ( Ce jl 91, Br n o) . Sofis partner Úč as t ní ci získ ají osvědčen í o absolvov án í sem in áře, školicí a propagačn í m at eriály, 545 242 592 občer s t ven í a ročn í předplatn é lif es t ylovéh o m agazín u Satisf akce zdar m a. [email protected] VICTORINOX Další informace získáte na telefonním čísle 545 242 592 nebo na e-mailu s emi nare@ur mr. cz. Na konkrét ní semi náře se regi s t r uj te na we bu www.urmr.cz/seminare. 267 188 011 [email protected] 88-89 foto archiv právní téma Reorganizace a oddlužení V minulých číslech Satisfakce jsme vás na tomto Návrh na povolení reorganizace může podat jak svých závazků. Jejich část může být dlužníkovi místě seznámili s tím, co je insolvenční řízení, kdy věřitel, tak dlužník. Věřitelský návrh na povolení odpuštěna, a to až do výše 70 % závazků nezajiště- nastává úpadek a jaké důsledky má jeho řešení reorganizace musí schválit schůze věřitelů, nesta- ných věřitelů. O povolení oddlužení rozhoduje soud konkurzem. Zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku ne-li se tak, soud nemůže reorganizaci a proti tomuto rozhodnutí není odvolání přípustné. a způsobu jeho řešení (též insolvenční zákon, dále na základě věřitelského návrhu povolit. U dluž- Oddlužení je možné provést dvěma způsoby: buď jen IZ) zná vedle konkurzu další dva způsoby řešení nického návrhu není podmínka souhlasu věřitelů zpeněžením majetkové podstaty, které nastane úpadku. Těmto zbývajícím způsobům, tj. reorga- s návrhem na reorganizaci stanovena, soud tedy bezprostředně, nebo splátkovým kalendářem, který nizaci a oddlužení, se budeme věnovat v tomto reorganizaci může povolit i bez souhlasu schůze trvá pět let. O formě provedení oddlužení rozhodují posledním dílu našeho miniseriálu o insolvenci. věřitelů. věřitelé na schůzi. V případě, že věřitelé nevyberou Reorganizací se dle IZ rozumí postupné uspoko- Je-li reorganizace soudem povolena, další krok v ří- žádnou formu, kterou má být oddlužení provedeno, jování pohledávek věřitelů při zachování provozu zení zpravidla představuje předložení a schválení vybere ji sám soud, a to v rámci rozhodnutí dlužníkova podniku, které je zajištěno opatřeními reorganizačního plánu. Ten literou zákona vyme- o schválení oddlužení (jedná se o jiné rozhodnutí k ozdravění hospodaření podniku dlužníka podle zuje právní postavení dotčených osob v důsledku než o rozhodnutí o povolení oddlužení, které tzv. reorganizačního plánu schváleného soudem povolené reorganizace, a to na základě opatření mu předchází). Provádí-li se oddlužení plněním – s průběžnou kontrolou ze strany věřitelů. Reor- sledujících ozdravení provozu dlužníkova podniku splátkového kalendáře, stanoví soud ve schválení ganizací lze řešit pouze úpadek podnikatele. Jejím a uspořádání vzájemných vztahů. Reorganizační oddlužení dlužníkovi mj. i výši měsíční splátky. výsledkem není zánik dlužníka jako při konkurzu plán je tedy ústředním dokumentem v rámci reor- Po dobu oddlužení, je-li prováděno schválením (je-li právnickou osobou) a rozprodej veškerého ganizace – jakýmsi „jízdním řádem“, určením, jak splátkového kalendáře, IZ stanoví dlužníkovi jeho majetku, z něhož jsou poměrně uspokojovány bude konkrétní reorganizace probíhat a jaké bude zvláštní povinnosti – např. i povinnost vykonávat pohledávky věřitelů, ale skutečnost, že dlužník mít pro všechny zúčastněné důsledky. Je přijímán přiměřenou výdělečnou činnost, zpeněžovat hod- pokračuje v podnikání a plní reorganizační plán, na schůzi věřitelů. Pokud je přijat a jsou-li splněny noty získané dědictvím nebo darem apod. přičemž část pohledávek věřitelů zanikne. Při další zákonem stanovené náležitosti, schválí jej Po splnění oddlužení dochází k osvobození dluž- úspěšně provedené reorganizaci věřitelé mohou soud. Soud může za určitých okolností schválit níka od placení pohledávek, které však nenastává dosáhnout na vyšší uspokojení svých pohledávek reorganizační plán i v případě, když jej na schůzi automaticky. Dlužník musí předně toto osvobození než v případě řešení úpadku dlužníka konkurzem. věřitelů nepřijaly všechny věřitelské skupiny. navrhnout. Pokud soud o osvobození dlužníka I s ohledem na nároky, které na reorganizaci klade Reorganizace skončí po splnění reorganizačního od placení pohledávek rozhodne, nejsou věřitelé IZ, však musíme konstatovat, že řešení úpadku plánu. Může být také přeměněna v konkurz, pokud oprávněni zbytek nesplacených pohledávek reorganizací není v praxi příliš časté. dlužník neplní reorganizační plán, pokud nebyl po dlužníkovi vymáhat. Reorganizací lze řešit úpadek pouze dlužníka-pod- reorganizační plán soudem vůbec schválen atd. V případě, že v průběhu oddlužení vyjde najevo, nikatele, jehož obrat za účetní období předcházející Soud také může zrušit rozhodnutí o schválení reor- že dlužník své povinnosti neplní, nebo se ukáže, insolvenčnímu návrhu přesáhl částku sto miliónů ganizačního plánu v případě, že ho bylo dosaženo že nebude schopen podstatnou část schváleného korun nebo zaměstnává-li dlužník více než sto podvodem apod. oddlužení splnit, může soud toto schválené oddlu- zaměstnanců. Zákon stanoví výjimky, kdy Posledním způsobem řešení úpadku je oddlužení, žení zrušit a rozhodnout o prohlášení konkurzu i za splnění výše uvedených předpokladů (stačí někdy též nazývané osobní bankrot. Oddlužením na majetek dlužníka. jednoho z nich) úpadek dlužníka reorganizací je možné řešit výhradně úpadek fyzické osoby ne- řešit nelze nebo naopak, kdy je možné úpadek podnikající. Návrh na oddlužení je oprávněn podat reorganizací řešit i v případě, že dlužník ani jedno pouze dlužník. Oddlužení má vedle ekonomického z popsaných kritérií nesplňuje. Tyto případy však i sociální aspekt, když má umožnit dlužníkovi „nový jsou v praxi velmi vzácné. start“, přitom ho však aktivně zapojit do umořování 90-91 Mgr. Jan Andrášek vedoucí právního oddělení Unie pro rozhodčí a mediační řízení ČR, a. s. 04 11 U n i e p r o r o z h o d č í a m e d i a č n í ř í z e n í Č R Móda Blanka Matragi: Dnes se cení nápad Zážitky Sjezd v Kitzbühelu: Nejzákeřnější lyžařský závod světa Cesty Nový Zéland z ptačí perspektivy U n i e p r o r o z h o d č í a m e d i a č n í ř í z e n í Č R MYSLETE NA BUDOUCNOST ZABEZPEČTE SE PROTI INFLACI Expert SATURITAS s.r.o., Křenova 438/7, 162 00 Praha 6 – Veleslavín tel.: +420 222 365 554, +420 541 228 944 , mobil: +420 776 262 706, [email protected] 04 11 Předseda Úřadu průmyslového vlastnictví Josef Kratochvíl říká: Optimální užívání patentového systému může podnikatelům přinést velké výhody
