janáček brno2016

5. mezinárodní
divadelní a hudební
festival
7.– 18. 10.
BRNO 2016
JANÁČEK
Program
www.janacek-brno.cz
Operní produkce
Slavnostní zahájení festivalu
Leoš Janáček
Káťa Kabanová (premiéra)
Režie: Robert Carsen
Dirigent: Ondrej Olos
V hlavních rolích: Káťa – Pavla Vykopalová,
Boris – Magnus Vigilius,
Tichon – Gianluca Zampieri,
Kabanicha: Eva Urbanová
Janáčkova opera NdB
19 h / Janáčkovo divadlo
7. 10.
Vlastníkem licence je Opera Vlaanderen,
Antverpy/Gent
Leoš Janáček
9. 10.
Káťa Kabanová (repríza)
15 h / Janáčkovo divadlo
Steve Reich (hudba), Beryl Korot (video)
11. 10.
The Cave (premiéra)
Dirigent: Pavel Šnajdr
Brno Contemporary Orchestra
19 h / Mahenovo divadlo
Leoš Janáček – Káťa Kabanová
foto: Javier del Real, Teatro Real
Leoš Janáček
12. 10.Z mrtvého domu
Režie: Calixto Bieito
Dirigent: Marcus Bosch
V hlavních rolích: Luka Kuzmič – Tilmann Unger,
Gorjančikov – Kay Stiefermann,
Aljeja – Cameron Becker
Státní divadlo Norimberk
19 h / Janáčkovo divadlo
Edvard Grieg
13. 10.Děvče z hor (Haugtussa)
Leoš Janáček
Zápisník zmizelého
(premiéra)
Režie: Rocc
Mezzosoprán: Juliette Galstian
Tenor: Aleš Briscein
opera povera ve spolupráci s Operou Bergen
16 h / Divadlo na Orlí
Edvard Grieg
14. 10.Děvče z hor (Haugtussa)
Leoš Janáček
Zápisník zmizelého
(repríza)
19 h / Divadlo na Orlí
Béla Bartók – Modrovousův hrad
Béla Bartók
15. 10.Modrovousův hrad (premiéra)
Slavnostní závěr festivalu
Leoš Janáček
18. 10.
Její pastorkyňa
Arnold Schönberg
Očekávání (premiéra)
Režie: David Radok
Dirigent: Marko Ivanović
V hlavních rolích / Modrovousův hrad:
Modrovous – Anders Lorentzson,
Judita – Katarina Giotas
V hlavních rolích / Očekávání:
Žena – Katarina Karnéus
Janáčkova opera NdB ve spolupráci
s Operou Göteborg
19 h / Janáčkovo divadlo
Režie: Martin Glaser
Dirigent: Marko Ivanović
V hlavních rolích: Kostelnička – Szilvia Rálik,
Jenůfa – Pavla Vykopalová,
Laca Klemeň – Jaroslav Březina
Janáčkova opera NdB
19 h / Janáčkovo divadlo
Béla Bartók
16. 10.
Modrovousův hrad (repríza)
Arnold Schönberg
Očekávání (repríza)
19 h / Janáčkovo divadlo
Produkce uvedna jako Ozvěny festivalu
dále v termínech 23. 10. a 30. 10. od 17 h
Arnold Schönberg – Očekávání
Sborové koncerty
8. 10.
Sbory Leoše Janáčka
a Bohuslava Martinů
13. 10.Sbory Arnolda Schönberga,
Leoše Janáčka, Bély Bartóka,
Antonína Dvořáka a Josefa Suka
L. Janáček – Hradčanské písničky,
Kantor Halfar, Potulný šílenec,
B. Martinů – Romance z pampelišek,
Mikeš z hor
Sbormistr: Lukáš Vasilek
Pražský filharmonický sbor
15 h / divadlo Reduta (Mozartův sál)
A. Schönberg – De profundis, Friede auf
Erden, 3 Volksliedsätze, A. Dvořák (v úpravě
L. Janáčka) – 6 Moravských dvojzpěvů,
L. Janáček – Piseň v jeseni,
B. Bartók – 4 slovenské lidové písně,
J. Suk – 3 zpěvy
Sbormistr: Erwin Ortner
Arnold Schoenberg Chor
19.30 h / divadlo Reduta (Mozartův sál)
10. 10.Sbory Leoše Janáčka,
Bohuslava Martinů,
Vítězslava Nováka,
Petra Řezníčka a Petra Fialy
V. Novák – Dvě balady na slova lidové
poezie moravské, B. Martinů – Hymnus
k sv. Jakubu, České madrigaly (výběr),
P. Řezníček – Dies irae, P. Fiala – Regina coeli
laetare, L. Janáček – Maryčka Magdonova,
Veni sancte Spiritus, 70 000
Sbormistr: Petr Fiala
Český filharmonický sbor Brno
19 h / Besední dům
Arnold Schoenberg Chor
15. 10.Sbory Leoše Janáčka
a Petra Ebena
L. Janáček – In nomine Jesu, Exaudi Deus,
Zdrávas Maria, Mše Es dur, Otčenáš,
P. Eben – Pražské Te Deum 1989,
varhanní skladby: L. Janáček – Varyto,
Adagio I, Adagio II, P. Eben – Versetti
Sbormistr: Michal Vajda
Pěvecký sbor Masarykovy univerzity
16 h / kostel Nanebevzetí Panny Marie (Jezuitská)
16. 10.Sbory Pavla Křižkovského,
Leoše Janáčka a Josefa Suka
P. Křižkovský – Šatečka, Odpadlý od srdca,
Utonulá, Čáry, L. Janáček – Výhružka,
Což ta naše bříza, Láska opravdivá, Klekánica,
Kačena divoká, Ukvaldské písně,
Ach vojna, vojna, J. Suk – 10 zpěvů pro ženský
sbor a čtyřruční klavír
Sbormistr: Josef Pančík, Pavel Koňárek
Sbor Janáčkovy opery
16 h / Janáčkovo divadlo (foyer)
Josef Pančík
Koncerty, recitály,
komorní řada
8. 10.
Klavírní matiné hudební
fakulty JAMU
9. 10.
Putování za Janáčkem
a jeho následníky
L. Janáček – Capriccio, vybrané scény z oper
a výběr z díla pro varhany L. Janáčka,
M. Gajdoš – Rytina, N. Rota – Parla più piano,
E. Zámečník – Malá suita pro čtyři kontrabasy
Koncert posluchačů Hudební fakulty
Janáčkovy akademie múzických umění v Brně
11 h / HF JAMU
L. Janáček – Concertino, Po zarostlém
chodníčku (1. řada), S. Barber – Sonáta
Koncert posluchačů katedry klávesových
nástrojů HF JAMU
11 h / Aula HF JAMU
8. 10.
Zápisník zmizelého
Ian Bostridge, Julius Drake
a hosté Janáčkovy opery
A. Dvořák – Cigánské melodie,
L. Janáček – Moravská lidová poesie
v písních (výběr), Po zarostlém
chodníčku (výběr), Zápisník zmizelého
Tenor: Ian Bostridge, klavír: Julius Drake
Spoluúčinkuje Václava Krejčí Housková,
členky sboru Janáčkovy opery
19 h / Besední dům
10. 10.Recitál Martiny Jankové
a Ivo Kahánka
L. Janáček – Moravská lidová poesie
v písních (výběr)
Soprán: Martina Janková
Baryton: Roman Hoza
Klavír: Ivo Kahánek
20 h / Vila Tugendhat
Leoš Janáček
9. 10.Šumařovo dítě
Béla Bartók
Klavírní koncert č. 2,
Hudba pro smyčce, bicí a celestu
Dirigent: Tomáš Brauner
Klavír: Ivo Kahánek
PKF – Prague Philharmonia
19.30 h / Besední dům
16. 10.Parnas Quintet
10 h / Památník Leoše Janáčka
17. 10.
Miloslav Ištvan Quartett
Leoš Janáček – 1. smyčcový kvartet
„Kreutzerova sonáta“,
Jaroslav Kvapil – 5. smyčcový kvartet,
Miloslav Ištvan – 2. smyčcový kvartet,
František Emmert – 5. smyčcový kvartet
19 h / Uměleckoprůmyslové muzeum
14. 10.Ivo Kahánek
klavírní skladby Leoše Janáčka a Bély Bartóka
L. Janáček – V mlhách, Sonáta 1. X. 1905,
Po zarostlém chodníčku (2. řada),
B. Bartók – 15 maďarských rolnických písní
Klavír: Ivo Kahánek
20 h / Vila Tugendhat
15. 10.Parnas Quintet
Leoš Janáček, Pavel Haas, György Ligeti,
Malcolm Arnold
L. Janáček – Mládí, P. Haas – Dechový kvintet
G. Ligeti – Šest bagatel pro dechový kvintet
M. Arnold – Three Shanties
10 h / Památník Leoše Janáčka
Ian Bostridge
Jazz goes to Janáček
13. 10.Emil Viklický trio
foto Sim Canetty-Clarke
E. Viklický – Adventure in Black and Yellow;
moravské lidové, upr. E. Viklický – Ej, Lásko, Lásko,
Aspen Leaf (Na Osice), Vínko, vínko;
L. Janáček, upr. E. Viklický –
Sinfonietta, klarinetové téma z 5. části,
Děkuji Ti, Laca, árie z opery Její pastorkyňa
Iva Bittová: zpěv, housle
OK Percussion Duo: bicí nástroje
Leoš Janáček – Čekám Tě, In memoriam,
Nápěvky mluvy a písně (výběr),
Zápisník zmizelého (13. část), Pilky,
Dunaj (vokalíza, 3. část)
19 h / Mahenovo divadlo
Polajka / Nikolaj Nikitin Ensemble
Tales from my diary
účinkuje Miroslav Vitouš
16. 10.Moravská lidová poesie v písních
a lidové balady
L. Janáček – Aj, co to je za slavíček, Něumrem
já na zemi, Už těbe Anička, Byla jedna sirá
vdova, Na horách, na dolách, Červená jabúčka,
Svatba komáří, B. Martinů – Opuštěný milý,
L. Janáček – Po zarostlém chodníčku (výběr),
Tužba, Kvítí milodějné, Lavečka,
Milokraj – Laštověnko, kam to letíš?, Jabloň
zapomnění, Pozdrav, Modrá noc, Píseň vody
Milokraj
Zpěv: Marta Töpferová
Klavír: Aneta Majerová
20 h / divadlo Reduta (Mozartův sál)
15. 10.
Didrik Ingvaldsen Orchestra
Sinfonietta (jazzová úprava)
20 h / divadlo Reduta
Festival Pass
MFJB 2016 = výrazná sleva!
Festival Pass se skládá z 6 či 3 kuponů, které si zakoupíte v předprodeji NdB.
plná cena student
6 kuponů / 6 vstupenek
1 998 Kč
996 Kč
3 kupony / 3 vstupenky
1 098 Kč
549 Kč
Festival Pass není možné uplatnit na koncerty konající se ve Vile Tugendhat.
Změna programu festivalu vyhrazena.
Předprodej vstupenek na festival zahájen od 1. 2. 2016.
Hlavní prodejní místa: Zákaznické centrum NdB, Dvořákova 11, Brno,
tel: +420 542 158 120, email: [email protected]
Předprodej on-line: www.janacek-brno.cz
5th International
Theatre and Music
Festival
7.– 18. 10.
BRNO 2016
JANÁČEK
Programme
www.janacek-brno.cz
Opera Productions
Gala festival opening
Leoš Janáček
Leoš Janáček
12. 10.From the House of the Dead
7. 10.
Káťa Kabanová (premiere)
Director: Calixto Bieito
Conductor: Marcus Bosch
Main cast: Luka Kuzmič – Tilmann Unger,
Gorjančikov – Kay Stiefermann,
Aljeja – Cameron Becker
Nuremberg State Theatre
7pm / Janáček Theatre
Director: Robert Carsen
Conductor: Ondrej Olos
Main cast: Káťa – Pavla Vykopalová,
Boris – Magnus Vigilius,
Tichon – Gianluca Zampieri,
Kabanicha – Eva Urbanová
Janáček Opera NTB
7pm / Janáček Theatre
Edvard Grieg
13. 10.The Mountain Maid (Haugtussa)
Opera Vlaanderen, Antwerp / Gent –
principal owner of license
Leoš Janáček
The Diary of One Who Disappeared
(premiere)
Director: Rocc
Mezzo-soprano: Juliette Galstian,
Tenor: Aleš Briscein
opera povera in collaboration with Opera Bergen
4pm / Divadlo na Orlí
Leoš Janáček
9. 10.
Káťa Kabanová (repeat performance)
3pm / Janáček Theatre
Steve Reich (music), Beryl Korot (video)
11. 10.
The Cave (premiere)
14. 10.The Mountain Maid (Haugtussa)
Conductor: Pavel Šnajdr
Brno Contemporary Orchestra
7pm / Mahen Theatre
Leoš Janáček
The Diary of One Who Disappeared
7pm / Divadlo na Orlí
Béla Bartók
15. 10.Bluebeard’s Castle (premiere)
Festival Closing Gala
Leoš Janáček
18. 10.Jenůfa
Arnold Schönberg
Expectation (premiere)
Director: David Radok
Conductor: Marko Ivanović
Main cast / Bluebeard’s Castle:
Bluebeard – Anders Lorentzson,
Judith – Katarina Giotas
Main cast / Expectation:
Woman – Katarina Karnéus
Janáček Opera NTB in collaboration
with Opera Göteborg
7pm / Janáček Theatre
Edvard Grieg
Director: Martin Glaser
Conductor: Marko Ivanović
Main cast: Kostelnička – Szilvia Rálik,
Jenůfa – Pavla Vykopalová,
Laca Klemeň – Jaroslav Březina
Janáček Opera NTB
7pm / Janáček Theatre
Béla Bartók
16. 10.
Bluebeard’s Castle
(repeat performance)
Arnold Schönberg
Expectation (repeat performance)
7pm / Janáček Theatre
This production is part of the
"Festival Echoes" with further dates
on 23. 10. and 30. 10. from 5pm.
Leoš Janáček – Káťa Kabanová
foto: Javier del Real, Teatro Real
Choral Concerts
8. 10.
Choruses by Leoš Janáček
and Bohuslav Martinů
13. 10.Choruses by Arnold Schönberg,
Leoš Janáček, Béla Bartók,
Antonín Dvořák and Josef Suk
L. Janáček – Hradčany Songs, Halfar the
Schoolmaster, The Wandering Madman,
B. Martinů – Romance of the Dandelions,
Mikeš of the Mountains
Choir master: Lukáš Vasilek
Chorus of the Prague Philharmonic
3pm / Reduta Theatre (Mozart Hall)
A. Schönberg – De profundis, Friede auf Erden,
3 Volksliedsätze, A. Dvořák (arranged by
L. Janáček) – 6 Moravian Duets, L. Janáček –
Autumn Song, B. Bartók – 4 Slovak Folk Songs,
Josef Suk – 3 Songs
Choir Master: Erwin Ortner
Arnold Schoenberg Chor
7.30pm / Reduta Theatre (Mozart Hall)
10. 10.Choruses by Leoš Janáček,
Bohuslav Martinů, Vítězslav Novák,
Petr Řezníček and Petr Fiala
V. Novák – Two Ballads on Moravian Folk Poetry,
B. Martinů – Hymn to St James, Czech Madrigals
(selection), P. Řezníček – Dies irae, P. Fiala –
Regina coeli laetare, L. Janáček – Maryčka
Magdonova, 70 000, Veni sancte Spiritus
Choir Master: Petr Fiala
Chorus of the Czech Philharmonic Brno
7pm / Besední dům
Chorus of the Czech Philharmonic Brno
15. 10.Choruses by Leoš Janáček
and Petr Eben
L. Janáček – In nomine Jesu, Exaudi Deus,
Hail Mary, Mass in E Flat, Our Father,
P. Eben – Prague Te Deum 1989,
organ works by L. Janáček – Varyto,
Adagio I, Adagio II, P. Eben – Versetti
Choir Master: Michal Vajda
Masaryk University Choir
4pm / Church of the Assumption
of the Virgin Mary (Jezuitská Street)
16. 10.Choruses by Pavel Křižkovský,
Leoš Janáček and Josef Suk
P. Křižkovský – Headscarf, Renegade of
the Heart, The Drowned Woman, Lines,
L. Janáček – The Warning, Our Birch Tree,
True Love, The Evening Witch, The Wild Duck,
Hukvaldy Songs, Ah, The War, J. Suk – 10 songs
for female choir
with piano for four hands
Choir master Josef Pančík, Pavel Koňárek
Chorus of the Janáček Opera
4pm / Janáček Theatre (foyer)
Milokraj
Concerts, recitals,
chamber series
8. 10.
Piano Matinée Music Faculty JAMU 9. 10.In the Footsteps of Janáček
and his Followers
L. Janáček – Concertino, On the Overgrown
Path (1st series), S. Barber – Sonáta
Concert by students from JAMU MF
Piano Department
11am / JAMU Music Faculty Hall
L. Janáček – Capriccio, selected opera scenes
and a selection of organ works by L. Janáček,
M. Gajdoš – Engraving, N. Rota – Parla più piano,
E. Zámečník – Small Suite for Four Double Basses
Concert by students from the Music Faculty
of the Janáček Academy of Music and Performing
Arts in Brno
11am / JAMU Music Faculty Hall
8. 10.
The Diary of One Who Disappeared
Ian Bostridge, Julius Drake and Guests
from Janáček Opera
A. Dvořák – Gypsy Melodies
L. Janáček – Moravian Folk Poetry in Song
(selection), On the Overgrown Path (selection),
The Diary of One Who Disappeared
Ian Bostridge: soloist, Julius Drake: piano
Also featuring Václava Krejčí Housková,
members of the Janáček Opera Chorus
7pm / Besední dům
10. 10.Recital by Martina Janková
and Ivo Kahánek
L. Janáček – Moravian Folk Poetry
in Song (selection)
soprano: Martina Janková
baritone: Roman Hoza
piano: Ivo Kahánek
8pm / Villa Tugendhat
Leoš Janáček
9. 10.The Fiddler’s Child
Béla Bartók
Piano concerto no. 2,
Music for strings, percussion
and celeste
Conductor: Tomáš Brauner
Piano: Ivo Kahánek
PKF – Prague Philharmonic
7.30pm / Besední dům
16. 10.Parnas Quintet
10am / Leoš Janáček Memorial
17. 10.
Miloslav Ištvan Quartett
Leoš Janáček – String Quartet No. 1,
“Kreutzer Sonata”,
Jaroslav Kvapil – String Quartet No. 5,
Miloslav Ištvan – String Quartet No. 2,
František Emmert – String Quartet No. 5
7pm / Museum of Applied Arts
14. 10.Ivo Kahánek
piano compositions by Leoš Janáček
and Béla Bartók
L. Janáček – In the Mists, Sonata 1. X. 1905,
On the Overgrown Path (2nd series),
B. Bartók – 15 Hungarian Peasant Songs
piano: Ivo Kahánek
8pm / Villa Tugendhat
15. 10.Parnas Quintet
Leoš Janáček, Pavel Haas, György Ligeti,
Malcolm Arnold
L. Janáček – Youth, P. Haas – Wind Quintet
G. Ligeti – Six Bagatelles for Wind Quintet
M. Arnold – Three Shanties
10am / Leoš Janáček Memorial
Ivo Kahánek
foto: Dušan Martinček
Jazz goes to Janáček
13. 10.Emil Viklický trio
Adventure in Black and Yellow (E. Viklický),
Hey, Love, Love, Aspen Leaf, Wine, Wine (Moravian
folk arr. E. Viklický), Sinfonietta – clarinet theme
from the 5th part, Thank You, Laca – aria from
the opera Jenůfa (L. Janáček, arr. E. Viklický)
Iva Bittová: vocals, violin
OK Percussion Duo: percussion
Leoš Janáček – I Am Waiting For You,
In memoriam, Speech Melodies And Songs
(selection), The Diary of One Who Disappeared
(13th part), Saws, The Danube (vocalise,
3rd movement)
7pm / Mahen Theatre
16. 10.Moravian folk poetry in songs
and folk ballads
L. Janáček – Hey, What Nightingale is this One?,
I Won’t Die on the Ground, For You, Anička,
There Was a Forlorn Widow, In the Mountains,
In the Valleys, Little Red Apples, The Mosquitoes’
Wedding, B. Martinů – The Foresaken Lover,
L. Janáček – On the Overgrown Path (selection),
Desire, Flowers of Love, The Little Bench,
Milokraj – Swallow, Where are you
Flying to?, Apple of Forgetting, Greeting,
Blue Night, Water Song
Milokraj
soloist: Marta Topferova, piano: Aneta Majerová
8pm / Reduta Theatre (Mozart Hall)
15. 10.Polajka / Nikolaj Nikitin Ensemble
Tales from my diary
featuring Miroslav Vitouš
Didrik Ingvaldsen Orchestra
Sinfonietta (jazz arrangement)
8pm / Reduta Theatre
Festival Pass
IFJB 2016 = significant savings!
A Festival Pass – 6 or 3 coupons, which can be bought at the NdB ticket office.
full price student
6 coupons / 6 tickets
1 998 CZK
996 CZK
3 coupons / 3 tickets
1 098 CZK
549 CZK
The Festival Pass cannot be used for concerts held in the Villa Tugendhat.
Festival programme subject to change.
Festival tickets on sale from 1 February 2016.
Main ticket office: Zákaznické centrum NdB, Dvořákova 11, Brno,
tel: +420 542 158 120, email: [email protected]
​Available online at​: www.janacek-brno.cz
Za finanční podpory / Financial support:
Generální partner / General Partner:
Partneři / Partners:
Mediální partneři / Media Partners:
Béla Bartók – Bluebeard’s Castle
Hlavní mediální partner / Main Media Partner: