Návod k použití a pokyny k instalaci SIWAMAT XL - bsh

Návod k použití a pokyny k instalaci SIWAMAT XL - bsh

%SD>3 : ?>CN8BW 0 ?>:F=F : 8=AB0;028
) -$*
.# #3")
B60% , 105?*4F
B60% 120 */34"-"$*
'>:F=F ?@> ;8:D83028 &27@0=0 N8D>B=W7> ?@>AB[43W ?>:F=F ?@> ]A?>@C ,L4>142=U 14G?4T=>AB=W ?>:F=F *>B> 94 ,0L4 ?@0T:0 '[43 ?@D=W< ?@0=W< '[W?@0D0 ?@S3;0 @>GB[W3V=W 0D;>N4=W '@02W =41> >L4B[>D02W ?@>AB[43:F ,>;10 ?@>6@0<C '@0=W '> C:>=T4=W ?@>6@0<C /D;SLB=W ?>CN8BW Q8LBV=W 0>L4B[>DS=W '><>2 ?[8 <0;^27 ?>@C27S27 )4@D8A=W A;CN10 >3=>BF A?>B[41F +<WABV=W ?[8?>94=W 0?[4?@0D0 '[4TB4B4 A8 B4=B> =SD>3 : ?>CN8BW 0 D4L:4@U >AB0B=W
8=5>@<024 ?[8;>N4=U : ?@0T24 0 943=49B4 ?>3;4 =827
+A27>D49B4 DL427=F ?>3:;03F ?@> ?>G3V9LW ?>CN8BW
=41> ?@> 30;LW7> <098B4;4
0,8/8 120 -*,6*%"$*
*,6*%"$& 0#"-I
,SL =>D^ A?>B[418T 1F; =0 24ABV : ,S< 27@S=V=
>10;4< ,L427=F ?>CN8BU <0B4@8S;F =49A>C N8D>B=W<C
?@>AB[43W L:>3;8DU 0 94 <>N=U 94 >?VB>D=V DFCNWB
'><>GB4 ?@>AW< B0:U 0 G;8:D83C9B4 >10;F A >7;434<
=0 N8D>B=W ?@>AB[43W
& 0:BCS;=W27 <>N=>AB427 ;8:D83024 A4 ?@>AW<
8=5>@<C9B4 C ,0L47> >31>@=U7> ?@>30D0T4 =41>
CA?@SDF >124
&#&91&CF 5%5>&/F
&10;F 0=8 949827 TSAB8 =4?[4=427SD49B4 3VB4< @>GW
=414G?4TW C3CL4=W A:;S30=^<8 :0@BZ=F =41> 5Z;84<8
*,6*%"$& 34"2D)0
1HF3420+&
)B0@U ?[WAB@>94 =49A>C =47>3=>B=^< >3?034<
'[4A;8:D83028 A>7;434< =0 N8D>B=W ?@>AB[43W <>7>C
1^B >?VB>D=V GWA:S=F 24==U AC@>D8=F
)20?&/F ?*604"
+ DFA;>CN8;^27 ?[WAB@>9\ DFBS7=VB4 AWM>D>C GSAB@T:C
)WM>D^ :014; >3[WG=VB4 0A?>;C A4 GSAB@T:>C
>3AB@0YB4
/=8TB4 GS<4: D:;S302W27 3DW[4: /01@S=WB4 BW< 01F
A4 3VB8 G0D[4;F 3>D=8B[ 03>AB0;F A4 3> >7@>N4=W
N8D>B0
$)2"/" ?*604/F)0 12034H&%F 10,8/8 120 J31025
RA?>@=>C A?>B[41>C 4=4@684 D>3F 0?@02W27
?@>AB[43:\ 27@S=W ,SL ?[WAB@>9 N8D>B=W ?@>AB[43W
0D=4?>A;43=W [03V @>D=VN ,SL 3><S2W @>G?>T4B
>3=>BF A?>B[41F ,0L47> ?[WAB@>94 =0;4G=4B4 =0
AB@0=V 1FAB4 ?@0;8 ]A?>@=V 0A >7;434< =0 N8D>B=W
?@>AB[43W
%4?[4:@0TC9B4 <0E8<S;=W =0?;=V=W
,FDS[:0 010@4D
'@S3;> A=03=>
C3@N>D0B4;=U =4<0T:0DU
!4<=U ?@S3;> 0D;=0
:6
:6
:6
+ <4=LW7> <=>NABDW ?@S3;0 94 A?>B[410 D>3F
04=4@684 A=WN4=0 <=>NAB4D=W 0CB><0B8:>C
/D>;B4 =0<WAB>I ,FDS[:F ?[8 OJ ?@>6@0<
I =B4G8D=W ):@D=F OJ ,;8D4< ?@>3;>CN4=U
3>1F ?@0=W A?>3AB0B=V =8NLW A?>B[41>C 4=4@684
A4 3>AS7=4 DF?@S=W A@>D=0B4;=U7> A?@>6@0<4<
=0 O
+ ;4724 0N =>@<S;=V G=4T8ABV=U7> ?@S3;0
=4?>CNWD49B4 ?[43?W@:C
SD:C9B4 ?@02W ?@>AB[43:F ?>3;4 ABC?=V
G=4T8LBV=W <=>NABDW ?@S3;0 0BD@3>AB8 D>3F
03149B4 =0 C?>G>@=V=W D^@>124
>&0#&$/D #&91&C/034/F
10,8/8
,0L4 ?@0T:0 94 C@T4=0
: ?>CN8BW D3><S2=>AB8
: ?@0=W B4EB8;8W D7>3=^27 ?@> ?@0=W D?@0T:S27
A?@02W< @>GB>:4<
: ?@>D>GC A4 ABC34=>C ?8B=>C D>3>C 01VN=^<8
?@02W<8 0>L4B[C9W2W<8 ?@>AB[43:F :B4@U 9A>C
D7>3=U : ?>CN8BW D?@0T:S27
%4=427SD49B4 C?@0T:F 3VB8 14G 3>G>@C
@NB4 3><S2W GDW[0B0 D14G?4T=U DG3S;4=>AB8 >3
?@0T:F
'[8 ?@0=W ADFA>:^<8 B4?;>B0<8 A4 =43>B^:49B4
D:;S302W27 3DW[4:
$SB4;8 <>:@U @C24 =4G0AB@:C9B4 AWM>D>C GSAB@T:C =4DFB07C9B4 98 G4 GSACD:F
)WM>D>C GSAB@T:C DFB07C9B4 G4 GSACD:F ?>CG4 G0 :@FB
GSAB@T:F
'>G>@ ?[8 >3T4@?SDS=W 7>@:U7> ?@02W7> @>GB>:C
%4AB>C?49B4 =0 ?@0T:C 0=8 A4 =4>?W@49B4 > >B4D[4=S
D:;S302W 3DW[:0
040 +& ">& 12"C,"
'#;* '(: &2*<&,:
'(&)*<".
3135% 5%'L 45367O)(/; 453 4O)(4L5/8
2)&3 B/53&
3135% 5%'L 45367O)(/; 453 ,0%92L
45%2L2%1HI)'L 45367O)(/;
<1K/I39%(0% &K0L'L 45367O)(/;
%6P0 2% 6/952;
3135% B)7O39%'L 45367O)(/;
2%4O<1K/I39%(03 2)&3
4OL45%9)/ 2% 8(5E)2L 79%58
2%40N7) 2).9RB) 43 643(2L ,5%28
903E/; *,<* ,"#6: ,:<" +/,<* !
'<:'9 '&*<.
,.'+)3* '(: (&/*&"
#3-5?/K 1"/& &# '(&($+
7HI)2L .) 13E2J 93&38 61K5)',
#;4L2H<%4L2H 45%I/8
#30-I 453+5%18 6) 945P&K,8 453+5%18
2)37HILA 45P&K, 453+5%18 .) OL<)2
)0)/7532-'/;
% "7%: 46(&,". ),:*:
?!@ .)670-E) &;0 <930)2 453+5%1
?@ .)670-E) &;0 67-6/287R ?@
?@ .)670-E) &;0 453+5%1 8/32I)2
2(-/%I2L EH539/; &0-/%.L 45393<2L 4358',%
* )"%+*: *#7:*" '(& '<:,%8 +%"
2% 4OH2L (3(%7)I2K / 453+5%18
?@ 45H(03 <P67%2) 0)E)7 94360)(2L 1H',%'L 93(K
?@ </5H')2H (3&% 453+5%18
?@ 4OL(%92R 1H',%'L 453')6
? @ 62-E8.) 43I)7 37HI)/ 3(67O)M39H2L
31&-239H2L 4OL(%92R', *82/'L .) 13E2J /(;/30-9
2(-/%I2L EH539/; 70%IL7)/ 69L7L .)670-E) .638 4OL(%92J
*82/') %/7-92L
* )"%+*: *#7:*" 01
4867L 6) 45%'L 453')6 186L &R7 2%930)2 453+5%1
H&% 126/F. 12"/F.
0902
'@0T:0 <CAW 1^B A?@SD=V CAB0D4=0 0?[8?>94=0 D8G
>3 AB@ '[43 >?CLBV=W< GSD>3C 1F; ,SL A?>B[418T
?[4G:>CL4= '>?@DU ?4@B4 14G ?@S3;0 01F A4
>3AB@0=8;F <>N=U G1FB:F G:CL41=W D>3F
%4D:;S349B4 NS3=U ?@S3;>
&B4D[4B4 D>3>D>3=W :>7>CB4:
,FBS7=VB4 GSACD:C ?@> ?@02W ?@>AB[43:F 0N
:3>@0GC
%0;89B4 3> :><>@F GSACD:F ?@> ?@02W ?@>AB[43:F
20 ; D>3F
%0?;YB4 3> :><>@F ?\; >3<V@:F ?@02W7>
?@>AB[43:C %4?>CNWD49B4 NS3=^ ?@>AB[434: =0
?@0=W D;=F =41> 94<=U7> ?@S3;0 BD>@10 ?V=F
/SACD:C ?@> ?@02W ?@>AB[43:F G0D[4B4
%0AB0DB4 D>;8T ?@>6@0<C =0 I ,FDS[:0 OJ
)DWBW 8=38:0T=W NS@>D:0 I!J
)B8A:=VB4 B;0TWB:> IJ
)DWBW 8=38:0T=W NS@>D:0 IJ
)DWBW;8 8=38:0T=W NS@>D:0 IJ
=0AB0DB4 D>;8T ?@>6@0<C =0 I
J
HF12"6" 12B%-" 2094HF%E/F
"6-0?&/F
HF12"6" 12B%-"
0902
8GW ?[43<VBF =0?[ <8=24 :0=24;S[A:U AD>@:F
947;F 7[41W:F <>7>C :>CA:F ?@S3;0 =41>
:>=AB@C:T=W TSAB8 ?@0T:F =0?[ ?@02W 1C14=
?>L:>38B
,F?@SG3=VB4 :0?AF
,F:0@BSTC9B4 ?WA4: G :0?4A 0GS7F1\
+G0D[4B4 G3@7>D03;0 G0?=VB4 ?>B07F
0?>D;4T4=W
/S2;>=>DU DS;4T:F AC=349B4 =41> 94 G0D0NB4 3>
AWM:F =41> AST:C
, AWM24 ?>;LBS[>DU< ?>D;0:C ?4@B4
27>C;>AB8DU ?@S3;> =0?[ ?C=T>27ST4
GS2;>=F
:>CA:F 3@>1=U7> ?@S3;0 =0?[ ?>=>N:F =41>
:0?4A=W:F
?>3?@A4=:F A>33V;8B4;=^<8 @0<W=:F @0<W=:0
A4 <>7>C ?[8 ?@0=W CD>;=8B 0G?\A>18B L:>3C
"0;7>BF B@8:>BSN 0B:0=U B4EB8;84 =0?[ B@8:>B>DU
?@S3;> B@8T:0 =41> AD4B[W:F >B>TB4 =0@C1F
094HF%E/F 12B%-"
0902
'@S3;> <\N4 G010@D>D0B %>DU 10@4D=U ?@S3;>
=4?4@B4 A>AB0B=W< ?@S3;4< 3>7@><03F
0%-& #"268 "3451/E
9/&C*>4E/F
W;U ?@S3;> <\N4 G4L43=>CB W;U 010@4D=U ?@S3;>
?4@B4 >33V;4=V
451/E 9/&C*>4E/F
&)$& 9/&C*>4E/D
%49A>C G=0B4;=S NS3=S G=4T8LBV=W 0A:D@=F '@S3;>
4D4=B =0AS:;> BV;4A=^ GS?027
#47:U ;4B=W 0A?>@B>D=W >3VDF =>L4=U =V:>;8:
7>38=
*@8T:0 :>L8;4 70;4=:F =>L4=U =49DW24 9434= 34=
'>D;4T4=W @CT=W:F 7>AB\ ?>CNWD0=U 9434= 34=
02.B-/E 9/&C*>4E/D
,838B4;=S G=4T8LBV=W 0
=41> <S;> G=0B4;=U A:D@=F
'@>?>24=S =41> DW24=SA>1=V =>L4=S B@8T:0
:>L8;4 70;4=:F
)?>3=W :0;7>B:F A;8?F =>L4=U 9434= 34=
+BV@:F @CT=W:F ?>D;4T4=W ?>CNWD0=U =493U;4
9434= B^34=
/S2;>=F 14G G=4T8LBV=W =8:>B8=4< ?>CNWD0=U 0N
?\; @>:C
*-/E 9/&C*>4E/D
/=0B4;=S G=4T8LBV=W 0
=41> A:D@=F
"C27FYA:U @CT=W:F ?>CNWD0=U =493U;4 9434=
B^34=
#SB:>DU C1@>CA:F
VBA:U 1@F=3S:F
VBA:U D@27=W >L024=W =41> 5>B10;>DU B@8:>BF
0B@4=^@:F G=4T8LBV=U >3 B@SDF =41> G4<8=F
'@02>D=W >3VDF 90:> 9A>C <>=BU@:F >3VDF ?@>
[4G=W:F 0?4:0[4
81*$,D 3,62/8
'>:>N:>D^ BC: 943;U >;494
BC:F ><ST:F
<8=4@S;=W >;494 D>A:F >1A07C9W2W BC:F 0>;494
Q09 :SD0 T4@D4=U DW=> >D>24 G4;4=8=0
1W;8B4;=U
"@4D D4924 <;U:> L:@>1F >1A07C9W2W 1W;:>D8=F
0C7;>7F3@SBF
)0G4 G4<8=0 ?WA4: ?86<4=BF B4=8A>DU >L024=W
G=4T8LBV=U T4@D4=^< :[4<8T8B^< ?WA:4<
%342"/E/F 3,62/
):D@=F >3AB@0YB4
>L4B[4B4 3>:C3 9A>C 94LBV T4@ABDU
%49?@D4 94 ?>:;4?49B4 <^3;>D^< @>GB>:4<
%43@7=VB4 94
%0:>=42 DF?4@B4 :>CA:F ?@S3;0 A?>CN8BW<
?[WA;CL=U7> ?@>6@0<C
)8;=V C;?WD09W2W
G0A27;U A:D@=F <>7>C 1^B =V:3F
>3AB@0=V=F B4?@D4 ?> =V:>;8:0=SA>1=U< ?@0=W
094HF%E/F 12B%-" 10%-&
38.#0-I 56&%&/K$) /"
&4*,&4B$)
'4@B4 ?>CG4 ?@S3;> A4 G34 CD434=^<8 AF<1>;F ?@>
>L4B[>DS=W
,FDS[:0 O
0@4D=U ?@S3;> O O O
'@S3;> A=03=> C3@N>D0B4;=U =4<0T:0DU
OO O
!4<=U ?@S3;> ° °
(CT=W ?@0=W D;=F 0?@0=W D;=F D?@0T24 °°
'@S3;> A=SA;43C9W2W< AF<1>;4< ?@> >L4B[>DS=W A4
D?@0T24 =4A<W ?@SB
=4?@0B D?@0T24
-0?&/F 12B%-"
&#&91&CF 6K#5$)5
">CA:F ?@S3;0 ?[434< >L4B[4=U T8AB82W<8 ?@>AB[43:F
>1A07C9W2W<8 @>G?>CLBV3;0 =0?[ >3AB@0Y>D0T4
A:D@= ?@02W 14=GW= <>7>C ?> D;>N4=W ?[8D>38B
D^1C27 ">CA:F ?@S3;0 94 =CB=> ?[43 D;>N4=W<
3\:;03=V D@C24 ?@>?@0B
0902
8GW BV;4A0 D?@02W< 1C1=C <>7>C ?@S3;> ?>L:>38B
'[43 D;>N4=W< ?@S3;0 ?[4:>=B@>;C9B4 G30 A4 D?@02W<
1C1=C =4=027SG49W 28GW BV;4A0
&B4D[4B4 D:;S302W 3DW[:0
(>GB[W3V=U :>CA:F ?@S3;0 @>GB[4?49B4 0D>;=V 94
D;>NB4 3> ?@02W7> 1C1=C '@><W2749B4 <0;U
0D4;:U :>CA:F
(\G=V D4;:U :CAF ?@S3;0 A4 ?[8 >3AB[4X>DS=W ;U?4
@>G3V;W
%4?[4:@0TC9B4 <0E8<S;=W ?;=W2W <=>NABDW
?[4?;=V=W G7>@LC94 D^A;434: ?@0=W 0?>3?>@C94
BD>[4=W A:;03\
'[8 <4=LW< <=>NABDW ?@S3;0 94 A?>B[410 D>3F
04=4@684 0CB><0B82:F @43C:>DS=0
+G0D[4B4 D:;S302W 3DW[:0
%4?[8A:[W?=VB4 :>CA:F ?@S3;0 <4G8 D:;S302W
3DW[:0 06C<>DU BVA=V=W
2"$F /&#0 0>&4H06"$F
12034H&%,8
B6,06B/F
./0?346F 12"$F)0
12034H&%,5
&#&91&CF 042"68
+27>DSD49B4 ?@02W 03SD:>D02W ?@>AB[43:F
=4?[WABC?=U 3VB4<
'@02W ?@>AB[43:F 3SD:C9B4 ?>3;4
BD@3>AB8 D>3F =5>@<028 > BD@3>AB8 D>3F >13@NWB4
C,0L47> D>3S@4=A:U7> ?>3=8:C
<=>NABDW ?@S3;0
ABC?=V G=4T8LBV=W R3094 > ABC?=8 G=4T8LBV=W
=0;4G=4B4 >3 AB@0=F ]309\ D^@>124 ?@02W7> ?@>AB[43:C )?@SD=U
3SD:>DS=W =4G0BVNC94 N8D>B=W ?@>AB[43W 0G098LMC94
3>1@^ D^A;434: ?@0=W
"0?0;=U ?@02W ?@>AB[43:F =0?;YB4 3> >3?>DW309W2W
3SD:>D02W =S3>1:F
HF-*> .B-0 12"$F)0 12034H&%,5
'@S3;> =41C34 T8ABU 0D ?@\1V7C 3>1F G0L43=4
0GBD@3=4
%0 ?@S3;4 A4 <>7>C BD>[8B 1>3>DU L43>7=V3U
A:D@=F BC:>DU %0 B>?=^27 BV;4A427 A4 DFBD>[W
D>3=W :S<4=
HF-*> ./0)0 12"$F)0 12034H&%,5
/0BWN4=W N8D>B=W7> ?@>AB[43W A8;=S BD>@10 ?V=F <0;S
?@02W <4270=8:0 L?0B=^ D^A;434: ?@0=W 0<S27S=W
"1-/E/F 12"$F$)
/&#0 0>&4H06"$F$)
12034H&%,I
"><>@0 '@02W ?@>AB[434: ?@> ?[43?W@:C =41> L:@>1F
"><>@0 '@02W ?@>AB[43:F ?@> 7;0D=W ?@0=W =0<ST42W
?@>AB[43:F G<V:T>D03;0 1V;W2W ?@>AB[43:F
0A\;=0A:D@=F
"><>@0 &L4B[>D02W ?@>AB[43:F =0?[ G<V:T>D03;> =41>
?[W?@0D4: =0 C3@N4=W BD0@C
=0?;YB4 =49D^L4 ?> A?>3=W 7@0=C D;>N:F 94;8 ?@>AB[434: ?[W;8L 7CAB^ ?@><W2749B4 949 ?[43
=0?;=V=W< AB@>27>C D>3F BW< A4 G01@S=W C2?S=W
?[4B>:C
,FBS7=VB4 GSACD:C ?@> ?@02W ?@>AB[43:F 0N
:3>@0GC
%0?;YB4 ?@02W 0>L4B[>D02W ?@>AB[43:F
/SACD:C ?@> ?@02W ?@>AB[43:F G0D[4B4
0-#" 120(2".5
!B,-"%/F 120(2".8
/D>;B4 ?>N03>D0=^ ?@>6@0< K D8G B0:U A0<>AB0B=^
?[47;43 ?@>6@0<\
86BH," @
'@>6@0< A8=B4=G8D=W A?>B[41>C 4=4@684 ?@> B4EB8;84
G10D;=F =41> ;=C D7>3=U ?@> DFDS[:C
"D\;8 >27@0=V >3?03=W7> ?>B@C1W 94 7>@:^ ?@02W
@>GB>: ?[43 >3T4@?S=W< A<W27S= A 20 ;8B@F
ABC34=U D>3F
/4&/9*6/F ,62/8 @
?@> A:D@=0<8 A8;=V G=4T8ABV=U B4EB8;84 =0?[ G 10D;=F
=41> ;=C
=4@64B82:F ]A?>@=^ ?@>6@0< ,;8D4< ?@>3;>CN4=U
3>1F ?@0=W 1C34 C B>7>B> ?@>6@0<C =0 O
3>A0N4=> DF?@S=W A@>D=0B4;=U7> A ?@>6@0<4< =0
O 0DL0: A ?>3AB0B=V =8NLW A?>B[41>C 4=4@684
"2&6 @ 31H&%1F2,05
?@> A8;=V G=4T8LBV=U >3>;=U B4EB8;84 =0?[ G 10D;=F
=41> ;=C
"2&6 @
?@> >3>;=U B4EB8;84 =0?[ G 10D;=F =41> ;=C
2B%-0 3/"%/0 5%2?06"4&-/D /&."C,"6D
@
?@> =4<0T:0DU B4EB8;84 =0?[ G 10D;=F ;=C
AF=B4B82:^27 D;S:4= =41> A<VA>D^27 B:0=8=
&./D 12B%-0 @
?@> 27>C;>AB8DU ?@02W B4EB8;84 =0?[ G 743DS1W
A0BU=C AF=B4B82:^27 D;S:4= =41> A<VA>D^27 B:0=8=
=0?[ GS2;>=F
!4<=^ ?@02W 2F:;CA ?[8 O ?@> @CT=V 0 AB@>9>DV
?@0=U 743DS1W
*FB> B4EB8;84 =43>?>@CTC94<4 ?@SB A?>;4T=V A 98=^<8
3@A=^<8 B4EB8;84<8
'@> D4;<8 27>C;>AB8DU B4EB8;84 G 743DS1W ;G4 ?><>2W
B;0TWB:0 3>AS7=>CB D;8D4< G:@S24=W 3>1F 94LBV
94<=V9LW7> >L4B[4=W
$4G8 <S2702W<8 ?@>24AF =4=W NS3=U >3AB[43V=W
$0E8<S;=W >BST:F >3AB[43V=W >B
<8=
-/"
345%&/B @
?@> @CT=V 0 AB@>9>DV ?@0=U B4EB8;84 G D;=F =41>
A?>3W;4< D;=F =0?[ G :0L<W@C <>7U@C =41>
0=6>@F
HF%"6/D 120(2".8
0-*C 120(2".5
$S2702W ?@>24A A =SA;43=^< >3AB[43V=W< :
<S27S=W ?@S3;0 DF?@0=U7> D @C24 =41> :4 L:@>14=W
&3AB[4X>D02W ?@>24A : >3AB[43V=W ?@S3;0 DF?@0=U7>
D @C24 '@02W @>GB>: =41> <S2702W D>30 1C3>C ?[43
>3AB[43V=W< >3T4@?S=F
&3T4@?S=W <S2702W D>3F ?> ?@>6@0<C
A=0AB0D4=W< IJ ?@> L4B@=U >L4B[>DS=W
27>C;>AB8DU7> ?@S3;0
HF%"6/D '5/,$& =
-"CF4,"
;<
'@> 94<=U ?@S3;> 0GS2;>=F '@S3;> G\AB0=4 ;4N4B
D?>A;43=W <S2702W D>3V '[43 DF9<CBW< ?@S3;0 <CAW
1^B ?@>D434= ?@>6@0< IJ =41> IJ
-53 .B$)B/F
C34 ?@>D434= 9434= ?[W30D=^ <S2702W ?@>24A
3>10 ?@0=W A4 ?[WA;CL=V ?@>3;>CNW
>?>@CT4=> D >1;0AB427 A D4;<8 <V:>C D>3>C
8$)-D 12"/F
/:@S24=S 3>10 ?@0=WK ?>CG4 <S27S=W ,7>3=U
?@> ;4724 G=4T8LBV=U ?@S3;>
>?>@CT4=U <=>NABDW =S?;=V 3> <0E :6
; <
/S:;03=W =0AB0D4=W B;0TWB:> =4=W AB8A:=CBU
*4EB8;84 9A>C D?@>6@0<427 I '@S3;> =0 DFDS[:C
010@4D=U ?@S3;>J I%4<0T:0DU ?@S3;>J
0I,;=0J >3AB[4X>D0=U A<0E8<S;=W< ?>TB4<
>BST4:
+ ?@>6@0<C I!4<=U ?@S3;>J 94 ?@S3;> 0CB><0B82:F
>3AB[4X>DS=> A=8NLW< ?>TB4< >BST4:K L4B@=U
G027SG4=W A27>C;>AB8D^< ?@S3;4<
"7*.B-/F 10C&4 04BC&, 0%34H&G06B/F
*67". / $ %+*+
(+ '(6# <:,%8 '(&($.
5H(03 2% 9;9HO/8 %&%5)92J 45H(03
)1%I/%9J 45H(03
)12J 45H(03
#02%
H',H2L
(67O)M39H2L
2"/F
&B4D[4B4 D>3>D>3=W :>7>CB4:
%0AB0DB4 D>;8T ?@>6@0<C =0 ?>N03>D0=^
?@>6@0< D8G B0:U A0<>AB0B=^ ?[47;43
?@>6@0<\
)DWBW 8=38:0T=W NS@>D:0 I!J
, ?[W?03V ?>B[41F AB8A:=VB4 B;0TWB:>0 ?@>
?[W30D=>CU 5C=:284
)B8A:=VB4 B;0TWB:> IJ
=38:0T=W NS@>D:0 IJ ADWBW ?@>6@0< 94 A?CLBV=
=38:0T=W NS@>D:0 IJ ADWBW 1V74< 3>1F B@DS=W
24;U7> ?@>6@0<C
!.E/" 12I#E)5
120(2".5
!4AB;8N4 9AB4 =43>?0B[4=W< GD>;8;8 =4A?@SD=^
?@>6@0<
%0AB0DB4 D>;8T ?@>6@0<C =0 I
J
%0AB0DB4 D>;8T ?@>6@0<C =0 =>DV GD>;4=^
?@>6@0<
)DWBW 8=38:0T=W NS@>D:0 I!J
)B8A:=VB4 B;0TWB:> IJ
)DWBW 8=38:0T=W NS@>D:0 IJ 1VNW =>D^ ?@>6@0<
H&25>&/F
120(2".5
!4AB;8N4 2724B4 =V90:^ ?@>6@0< ?[43T0A=V C:>=T8B
%0AB0DB4 D>;8T ?@>6@0<C =0 I
J
%0AB0DB4 D>;8T ?@>6@0<C =0 IJ =41> IJ
%4D>;B4 IJ
)DWBW 8=38:0T=W NS@>D:0 I!J
)B8A:=VB4 B;0TWB:> IJ
)DWBW 8=38:0T=W NS@>D:0 IJ
0 5,0/C&/F 120(2".5
)DWBW 8=38:0T=W NS@>D:0 IJ
%0AB0DB4 D>;8T ?@>6@0<C =0 I
J
0?[494B4;8 A8
/D>;B4 ?[W30D=^ ?@>6@0< IJIJ =41> IJ
)B8A:=VB4 B;0TWB:> IJ
'> C:>=T4=W ?[W30D=U7> ?@>6@0<C =0AB0DB4 D>;8T
?@>6@0<C =0 I
J
8+.54F 12B%-"
+G0D[4B4 D>3>D>3=W :>7>CB4:
&B4D[4B4 D:;S302W 3DW[:0
!4AB;8N4 =4=W <>N=> D:;S302W 3DW[:0 >B4D[WB
DFT:49B4 <8=CBF 14G?4T=>AB=W 5C=:24 94 0:B8D=W
=41>
94AB;8N4 9AB4 GD>;8;8 IJ =027SGW A4 D?@0T24 94LBV
D>30 /D>;B4 ?@>6@0< IJ =41> IJ
,F9<VB4 ?@S3;>
0902
'>?[W?03V >3AB@0YB4 G ?@02W7> 1C1=C 0?@FN>DU7>
BVA=V=W 28GW ?[43<VBF =0?[ <8=24 :0=24;S[A:U
A?>=:F 0B3K /&#&91&CF 4602#8 29*
,:;S302W 3DW[:0 =427B4 ?>>B4D[4=S 01F <>7;
D=8B[=W ?@>AB>@ ?@0T:F DFA27=>CB
!6-B>4/F 105?*4F
".BC&/F
,;>NB4 ?@S3;> AB49=U 10@DF
%0?;YB4 3> :><>@F =0<ST42W ?@>AB[434:
?>3;4 ]309\ D^@>124
%0AB0DB4 D>;8T ?@>6@0<C =0 I 0@4D OJ
)DWBW 8=38:0T=W NS@>D:0 I!J
)B8A:=VB4 B;0TWB:> IJ
)DWBW 8=38:0T=W NS@>D:0 IJ ?@>6@0< 1VNW
'> 20 <8=CBS27 =0AB0DB4 D>;8T ?@>6@0<C
=0I
J '@S3;> ;4NW =F=W D4 D>3V
'> ?>N03>D0=U 3>1V =0<ST4=W GD>;B4 ?@>6@0<
i %4=W ?>B[41=^ NS3=^ 3>30B4T=^ ?@02W
?@>AB[434: =0<ST42W @>GB>: 1C34 ?>CN8B^
:?@0=W
:,20#&/F
'@S3;> =4A<W 1^B ?[43BW< >L4B[4=> G<V:T>D02W<
?@>AB[43:4<
,;>NB4 ?@S3;>
%03SD:C9B4 <=>NABDW L:@>1C ?@> 20 ; D>3F
H:@>1F D?@SL:>DU 5>@<V =493[WD4 ?>3;4 ]309\
D^@>124 @>G?CAMB4
%0AB0DB4 D>;8T ?@>6@0<C =0 IJ
, ?[W?03V ?>B[41F GD>;B4 IJ
)B8A:=VB4 B;0TWB:> IJ
!0:<8;4 =0B4T4 D>30
DFBS7=VB4 ?>=V:C3 GSACD:C ?@> ?@02W ?@>AB[43:F
0
=0?;YB4 3> :><>@F L:@>182W @>GB>:
/SACD:C ?@> ?@02W ?@>AB[43:F CG0D[4B4
!4AB;8N4 1F;> GD>;4=> IJ GD>;B4 =0:>=42 ?@>6@0<
IJ
"26&/F
'>CNWD49B4 ?>CG4 BF 10@DW2W ?@>AB[43:F :B4@U =49A>C
L:>3;8DU N8D>B=W<C ?@>AB[43W 09A>C D7>3=U ?@>
?>CN8BW D?@0T:S27
0902
%4=W G24;0 DF;>CT4=> G010@D4=W ?@S3;0 ?[8
=SA;43C9W2W< ?@0=W
'>CN89B4 10@DW2W ?@>AB[434: ?>3;4 ]309\ D^@>124
'> C:>=T4=W 10@D4=W
=0AF?B4 3> :><>@F ?\; >3<V@:F ?@02W7>
?@>AB[43:C
=427B4 ?@>1V7=>CB ?@>6@0< I ,FDS[:0 OJ
14G ?@S3;0 D1C1=C
&B[4B4 <0=N4BC
%#"2606B/F
0902
&310@D>D02W ?@>AB[43:F <>7>C >1A07>D0B AW@C
=41> 27;Z@ *W< <>7>C :>=AB@C:T=W TSAB8 D?@0T24
?>3;47=>CB :>@>G8 / B>7> 3\D>3C ?@S3;> D?@0T24
=4>310@DC9B4
A*>4E/F "0>&4H06B/F
&#&91&CF J2"95 &-&,42*$,K. 1205%&.
/SA03=V DN3F =49?@D4 >3?>9B4 A?>B[418T >3 AWBV
%8:3F ?@0T:C =4T8ABVB4 ?><>2W D>3=W7> ?0?@A:C
&#&91&CF 6K#5$)5
" T8LBV=W =8:3F =4?>CNWD49B4 @>G?>CLBV3;0
A*>4E/F 4E-&3"
"06-B%"$F)0
1"/&-5
A*>4E/F 12"$F)0
#5#/5
, ?[W?03V ?>B[41F
'>CN89B4 <^3;>D^ @>GB>: =41> 94<=^ =43@7=>C2W
T8AB82W ?@>AB[434:
$V::^< 703@4< DFB[4B4 3> AC270
,G=8:=>C;8 @4G0DU A:D@=F D;8D4< :>D>D^27 ?[43<VB\
;4NW2W27 CD=8B[ <8=24 :0=24;S[A:U AD>@:F 947;F
7[41W:F
?>CN89B4 T8AB82W ?@>AB[43:F =4>1A07C9W2W 27;Z@
3>3@NC9B4 ]3094 D^@>124 %8:3F =4?>CNWD49B4
>24;>DU 3@SBV=:F
A*>4E/F 9B356,8
120 12"$F
12034H&%,8
!4AB;8N4 A4 DGSACD24 CA038;F G1FB:F ?@02W27 =41>
>L4B[>D02W27 ?@>AB[43:\
,FBS7=VB4 GSACD:C ?@> ?@02W ?@>AB[43:F 0N
:3>@0GC G0B;0TB4 =0 D;>N:C 0GSACD:C ?@> ?@02W
?@>AB[43:F ]?;=V DFBS7=VB4
,;>N:C DFBS7=VB4 A<V@4< =07>@C
/SACD:C ?@> ?@02W ?@>AB[43:F DFT8ABVB4 ?>3
B4?;>C D>3>C
,;>N:C CG0D[4B4 0=427B4 G0A:>T8B
/SACD:C ?@> ?@02W ?@>AB[43:F G0ACYB4
A*>4E/F C&21"%-"
12"$F)0 20940,5
%C&21B/F 12"$F)0
20940,5
%4=W;8 ]?;=V >3T4@?S= ?@02W @>GB>: 8GW BV;4A0
1;>:C9W T4@?03;> ?@02W7> @>GB>:C =41> A4 ?@0;>
?@S3;> A8;=V ?>CLBV9W2W 27;C?F
0N ; ?[8?@0DB4 A8 D7>3=>C =S3>1C
&#&91&CF 01"H&/F
>@:>C ?@02W ;SG4Y =42749B4 =493[WD4 DF27;03=>CB
+3@NC9B4 3VB8 0 3><S2W GDW[0B0 D 3>AB0B4T=U
DG3S;4=>AB8 >3 ?@0T:F
%0AB0DB4 D>;8T ?@>6@0<C =0 I
J
):;>?B4 :@F2W :;0?:C A<V@4< 3>;\
,FB>TB4 >?0B@=V DW:> T4@?03;0 94= B0: 30;4:>
0NG0T=4 ?@02W @>GB>: DFBU:0B 3> :@F2W :;0?:F
!0:<8;4 94 :@F2W :;0?:0 G ?>;>D8=F ?;=S G0D[4B4
DW:> T4@?03;0 0:@F2W :;0?:C DF?@SG3=VB4
&10 ?>A;43=W :@>:F >?0:C9B4 0N ?@02W @>GB>:
G24;0 DFB4T4
,W:> T4@?03;0 >?0B@=V G24;0 DFL@>C1C9B4
/ D=8B[=W7> ?@>AB>@C DF14@B4 28GW TSAB824
27;C?F
0DFT8ABVB4 949 &1VN=U :>;> T4@?03;0 ?@02W7>
@>GB>:C A4 <CAW =4270B >BST4B
,FT8ABVB4 GSD8B DW:0 T4@?03;0 0 BV;4A> T4@?03;0
>3G1FB:\ ?@02W7> @>GB>:C 0 27;C?\
%0A0XB4 DW:> T4@?03;0 0?[8L@>C1C9B4 949
%0A0XB4 0CG0D[4B4 :@F2W :;0?:C
1F A4 ?[8 ?[WLBW< ?@0=W G01@S=8;> >3B>:C
=4DFCN8BU7> ?@02W7> ?@>AB[43:C
%0;49B4 3> :><>@F ;8B@F D>3F
/D>;B4 ?@>6@0< IJ
8C*>4E/F 3F4&,
61HF60%5 60%8
!4AB;8N4 3> ?@0T:F =4=0BU:S NS3=S D>30 =41> 94=
<0;U <=>NABDW
%49?@D4 =427B4 :;4A=>CB B;0: D>3F D?[WD>3=W 703828
+G0D[4B4 D>3>D>3=W :>7>CB4:
%0AB0DB4 D>;8T ?@>6@0<C =0 ;81>D>;=^ ?@>6@0<
:@><V IJ
IJ
)B8A:=VB4 B;0TWB:> IJ =427B4 ?@>6@0< 1VN4B
20 A4:C=3
%0AB0DB4 D>;8T ?@>6@0<C =0 I
J
A*>4E/F 3F4," /"
60%060%/F. ,0)054,5
&3?>9B4 G D>3>D>3=W7> :>7>CB:C 703828
)WB:> DF?;S27=VB4 ?>3 B4:>C2W D>3>C
03828 >?VB ?[8?>9B4
A*>4E/F 3F4," /" 12"C$&
&3?>9B4 703828 =0 AB@0=V A?>B[418T4
)WB:> DFBS7=VB4 0DF?;S27=VB4 ?>3 B4:>C2W
D>3>C
)WB:> =0A0XB4 0?[8?>9B4 703828
,>3>D>3=W :>7>CB4: DFB>TB4 0?[4:>=B@>;C9B4
G30 94LBV DFBU:S D>30 !4AB;8N4 0=>
?[4:>=B@>;C9B4 A?@SD=U CA0G4=W AWB:0
,>3>D>3=W :>7>CB4: CG0D[4B4
%6B1/E/F 12"C,8
0902
&3DS?Y>D02W ?@>AB[43:F >1A07C9W :FA4;8=F :B4@U
<>7>C =0?030B TSAB8 ?@0T:F 0G10@D8B ?@S3;>
'[8 A?@SD=U< 3SD:>DS=W ?@02W7> ?@>AB[43:C =4=W
=CB=U ?@0T:C >3DS?Y>D0B
!4AB;8N4 ?[4AB> =4=W <>N=U >3DS?Y>DS=W G0<4G8B
?>ABC?C9B4 ?@>AW< ?>3;4 ]309\ D^@>124
>3DS?Y>D02W7> ?@>AB[43:C
0.0$ 1H* ."-K$) 1025$)B$)
&#&91&CF J2"95 &-&,42*$,K. 1205%&.
&?@0DF A<W ?@>DS3VB ?>CG4 A4@D8A=W A;CN10 =41>
0CB>@8G>D0=W >31>@=W28
, ?[W?03V >?@0DF =41> =4<\N4B4;8 ?>@C27C
A?><>2W =SA;43C9W2W B01C;:F A0<8 >3AB@0=8B
=0AB0DB4 D>;8T ?@>6@0<C =0 I
J
>3?>9B4 ?@0T:C >3 AWBV
CG0D[4B4 D>3>D>3=W :>7>CB4:
G0D>;49B4 A4@D8A=W A;CN1C D8G AB@0=0 &(+
<:7 %
)*(%9%:
#/0H(%'L (9LO/% 2)0<)
37)9OL7
OL
;03 2%930)23 ?@
$9307) ?@ 2)&3 ?@
) %/7-92L &)<4)I23672L *82/')
#;I/).7) 1-287;
$&;7/; 45%'L,3
445367O)(/8 9<H689')
45345%'L 45367O)(/;
#0,/R 2)&3 6)E130/39%2R 45%'L
445367O)()/
#;I-67K7) %9;68B7) <H689/8 453
45%'L 45367O)(/; 9-< 675%2% 2(-/%I2L EH539/;; 2)69L7L
#;4%(0%
;4
443.-67/%
.
53 (H9/39H2L 7)/87J,3 45367O)(/8
9;8E-.7) 431P'/8 453 (H9/39H2L
$%42K7)9;1KN7) 43.-67/8
)670-E) 6) 4358',% 34%/8.)
<%930).7) 6)59-62L 608E&8
#R4%()/ 4538(8
%/1-0) 6) 3&239L 4OL93( 4538(8
43&KEL 2%67%9)2R 453+5%1 (H0)
,')7)0- 45H(03 9;.1387 4367848.7)
43(0) 434-68 ?G-B7K2L I)54%(0%
45%'L,3 53<73/8@ 9-< 3( 675 ) 89302K2H 2)&3 2)2L <%675I)2H
6LD39H <H675I/%
$%675I7) 6LD3938 <H675I/8
&(+
<:7 %
)*(%9%:
53+5%1 6) 2)6438B7L
0-/H -2(-/%I2L EH539/%
?!@
#/0H(%'L (9LO/% 2).638 <%9O)2H
O)/3275308.7) .)670- 2)&;0 6)9O)2
2K.%/R /386)/ 45H(0%
53+5%1 6) 2)6438B7L
)&;03 67-6/2873 70%IL7/3 ?@
)2%7J/H 93(% 2)&3 6)
2)640%',8.)
0 , . 45%'LL
45367O)()/ 0-/H
-2(-/%I2L EH539/% ?@
@
)&;0 37)9O)2 93(393(2L /3,387)/
7)9O)7) 93(393(2L /3,387)/
OL93(2L ,%(-') .) 4O)031)2H 2)&3
<1HI/287H
(675%N7) 4OLI-28
638 8'4H2% 6L7/% 94OL93(8 93(;
#;I-67K7) 6L7% 9-< 3( 675
5%'L 45367O)()/
</3135; 2)2L
640H',287R
;0 <930)2 453+5%1 &)< 4O)(4L5/;
$9307) 453+5%1 ?%5)9 F
64O)(4L5/38@
# &8&28 2)2L 9-(K7 93(8
)2L ',;&%
#3(% 945%I') 2)(36%,8.) (3 #%B),3 <352J,3 430)
5%'L 53<73/ 2)2L <')0%
3(I)54H2
4 0-/H -2(-/%I2L
EH539/% ?@
-<L IH67-') &03/8.L I)54%(03 45%'L,3 #;I-67K7) I)54%(03 45%'L,3 53<73/8
53<73/8
9-< 3( 675
$43(
4 6437O)&-I)
4
9;7J/H
;
93(%
(
=538&)2L 4OL93(2L ,%(-') .) 2)7K62J "7H,2K7) B538&)2L
(73/39H ,%(-') .) 2)7K62H
#;1KN7) 3(73/3938 ,%(-'-
$) <H689/; 453 45%'L
45367O)(/; 9;67848.)
4K2%
OL0-B 123,3 45%'L,3 45367O)(/8
531L',).7) .)(28 430J9/3938 0EL'<1K/I39%(0% 64P0 0-75)1 93(;
%90).7) (3 /3135; <H689/; 453
45%'L 45367O)(/;
"<%9O)7) 9/0H(%'L (9LO/% 60;B-7)02K
<%'9%/238
5%03 6) 45H(03 6-02K 438B7K.L'L
',084; ) 8'4%2H 3(4%(2L 758&/%
2)&3 3(73/39H ,%(-')
7-6/2K7) 70%IL7/3 ?@
#;I-67K7) 3(4%(2L 758&/8 %2)&3
3(73/3938 ,%(-'-
2-E7) 4O- (%0BL1 45%2L (H9/39H2L
45%'L,3 45367O)(/8
5H(03 2)&;03 645H92K
3(67O)(K23
#)0/J /86; 45H(0% 6) 6&%0-0;
)57) 9E(; (3,531%(; 9)0/J % 1%0J
(3,531%(; % 2)539231K52K
/86; 45H(0% 9-< 7%/J /3275302L
53<(K0-0; 9 &8&28 $ &)<4)I23672L', 6;67J1 2)9;9HE)2367-
(P93(P &;03 %8731%7-'/; <%&5H2K23
3(67O)M39H2L 4O- 9;BBL1 43I78
37HI)/
&(+
<:7 %
#L')2H63&2R 2H&K,
/3(67O)M39H2L
)2L ',;&% 3275302L 6;67J1 6) 43/38BL 9;5392%7 2)9;9HE)2367
9L')2H63&2R1 2H&K,)1 / 3(67O)M39H2L
5P&K, 453+5%18 ()0BL
2)E 3&9;/0)
>H(2H ',;&%
3275302L 6;67J1 2)9;9HE)2367- 6)
43/86-0 65392%7 2)9;9HE)2367
2K/30-/%2H63&2R1 53<&K,287L1
3(67O)M39H2L
)57) 9E(; (3,531%(; 9)0/J % 1%0J
/86; 45H(0%
&; 6) 3(675%2-0% 4K2% <%O%(-0%
()7)/') 4K2; 4OL(%92J 45%2L
O- 4OLB7L1 45%2L 4O-<4P63&7)
(H9/39H2L 45%'L,3 45367O)(/8
$2)I-B7K2L &;03 9K7BL 2)E 6)
4O)(43/0H(%03
$9307) 9,3(2R 453+5%1
;03 (H9/39H23 4OL0-B 1H03 45%'L,3
45367O)(/8
H9/8.7) 45%'L 45367O)()/ 43(0)
Q(%.P 9R53&')
#R60)()/ 45%2L 2)2L
4 . R
8643/3.-9R
)*(%9%:
% 45H(0) .638 <&;7/;
45%'L,3 45367O)(/8
K/7)5K 45%'L 45367O)(/; &)< *36*H7P $9307) 3/%1E-7K ?@
3&6%,8.L 9) 93(K 2)53<48672J
2)&3
<&;7/; /7)5J 6) 2% 45H(0) 13,38
45H(03 43 86',287L 9;/%57HI8.7)
453.)939%7 .%/3 69K70J 6/952;
% 45H(0) .638 <&;7/;
B)(J &%59;
$2)I-B7K2L 1%671- 78/; 2)&3 30).-
$9307) 4O- 4OLB7L1 45%2L 1%:-1H02L
(H9/39H2L 45%'L,3 45367O)(/8
%1%:-1H02L 4OL4867238 7)40378
&26*3/F 3-5?#"
[WD4 =4N G0D>;SB4 A4@D8A=W A;CN1C A4 ?@>AW<
?[4ADV3TB4 G30 =4<\N4B4 ?>@C27C >3AB@0=8B A0<8
D8G >3 AB@ , ?[W?03V ?>@034=ABDW ,S< DG=8:=>C D^3094 G0
=0A0G4=W B427=8:0 8 1V74< GS@CT=W 3>1F
,0L4 =491;8NLW A4@D8A=W A;CN10 94 CD434=0
D?[8;>N4=U< A4G=0<C )4@D8A=W A;CN1V C349B4
TWA4;=U >G=0T4=W D^@>1:C %@ 0D^@>1=W TWA;> A?>B[418T4 *FB> ]3094 =0;4G=4B4 =0 BF?>DU< LBWB:C
!;439R C7L7)/
*FB> ]3094 =0;4G=4B4 =0 BF?>DU< LBWB:C C<WABV=U<
=0 @S<C >B4D[4=^27 D:;S302W27 3DW[4: 0 D A8;=V
>@S<>D0=U< ?>;8 ?[WAB@>9>DU7> LBWB:C =0 G03=W
AB@0=V ?[WAB@>94
L2
5:)#%8 &/%7%: ,=(&"+
=(&%: 7:)#&
'>G=0<4=49B4 A8 G34 TWA;0 ,0LW ?@0T:F
)?@SD=^< CD434=W< TWA4;=U7> >G=0T4=W D^@>1:C
0D^@>1=W7> TWA;0 =S< ?><\N4B4 G01@S=8B G1FB4T=^<
24ABS< TW<N CL4B[WB4 =0 ABW< A?>94=^27 DFLLW27
=S:;03427
0%/048 3104H&#8
&($6#%: '(&($
'<:,%=
/
<: = +%":
" :
6'#;
%5)9 F
%5)9 F
#;9HO/% F
&%&*. )'&*<. # %( &
& *(,6%:
;
;
;
5H(03 62%(23
;
)12J 45H(03 F
#02% F
;
;
,35/R 45%'L 53<73/ .)
4O)(3(I)54H2L1 61L',H2
6'% 0-75; 678()2J 93(;
8(5E39%7)02J
2)1%I/%9JF
$/8B)&2L 453+5%1; 43(0) % ( 437O)&2L ,3(237; 6) 3( <%(%2R', ,3(237 3(',;08.L 9<H9-60367- 2% 70%/8 93(; 795(367- 93(;
4OL93(2L 7)4037K 453673539J 7)4037K (58,8 %123E679L 45H(0% 438E-7J1 45%'L1 45367O)(/8 /30L6H2L
6LD39J,3 2%4K7L %<930)2R', 4OL(%92R', *82/'L
.F34E/F 1H*10+&/F "1H&12"6"
&91&C/034/F
10,8/8
&#&91&CF 102"/E/F
'@0T:0 <S DFA>:>C 7<>B=>AB '>G>@ ?[8 GD43S=W
0902
/0<@G;U 703824 <>7>C ?@0A:=>CB
'@0T:C =4AB0DB4 3> ?@>AB>@\ >7@>N4=^27
<@0G4<
3> D>;=^27 ?@>AB>@\
'@0T:0 A4 <\N4 ?>L:>38B %4GD4349B4 98 G0
?[4T=WD09W2W :>=AB@C:T=W TSAB8 =0?[ D:;S302W 3DW[:0
)>CT0A=V :4 G34 CD434=^< ?>:F=\< <>7>C
1^B]T8==U B0:U GD;SLB=W ?[43?8AF ?[WA;CL=^27
D>3S@4=A:^27 GSD>3\ 04;4:B@82:^27 @>GD>3=^27
GSD>3\
, ?[W?03V ?>27F1=>ABW =427B4 ?@0T:C ?[8?>98B
>31>@=W:4<
093") %0%B6,8
, ?@02W< 1C1=C
?[WD>3=W 703824 D>3F
,;7:>AB D?@02W< 1C1=C 94 ?>3<W=V=0 D^ABC?=W
:>=B@>;>C :B4@U ?>3;U7S ?[43 >?CLBV=W< GSD>3C
:0N3S ?@0T:0
%0 G03=W AB@0=V ?@0T:F
703824 ?@> >3B>: D>3F
:>;4=> : C27F24=W 703824 ?@> >3B>: D>3F =0?[
=0 C<FD03;>
=0?S942W :014; A4 AWM>D>C GSAB@T:>C
'>3;4 G?\A>1C ?[8?>94=W 9A>C A>CT0A=V 94LBV
?>B[41=U
70382>D^ B[<4= << A?4280;8G>D0=U
?@>349=F: ?[8?>94=W =0 A85>=
, ?FB;W:C
L@>C1>D^ :;WT
:@FB:F ?@> >BD>@F ?> >3AB@0=V=W 3>?@0D=W27
?>98AB4:
04H&#/D /BH"%F
%SA;43C9W2W =S[03W ,S< ?><\N4
>T:>D^ :;WT >BD>@ :;WT4 D>3>DS70
L@>C1>DS: *>@E *
09.E28
" <<
# <<
$ <<
<>B=>AB 20 :6
-0$)"
120534"6&/F
4G?4T=U AB0=>D8LBV ?@0T:F 94 3\;4N8BU 01F ?@0T:0
?[8 >3AB[4X>DS=W I=4?CB>D0;0J
';>270 ?@> CAB0D4=W <CAW 1^B ?4D=S 0@>D=S $V::U
?>3;07F 90:> =0?[ :>14@2>DU :@FB8=F =41> :@FB8=F
A?V=>D>C G03=W AB@0=>C =49A>C D7>3=U
$S;8 1^B ?@0T:0 ?>AB0D4=S =0 3[4DV=U ?>3;0G4
'>AB0DB4 ?@0T:C ?>:C3 <>N=> 3> @>7C ?@>AB>@C
'[8L@>C1C9B4 =0 ?>3;07C 3[4DV=>C 34A:C
=49< << A8;=>C >3>;=>C ?@>B8 ?\A>14=W
D>3F
%>N:F A?>B[418T4 58EC9B4 ?><>2W ?[W27FB4: $S;8 1^B ?@0T:0 ?>AB0D4=S =0 ?>3AB0D28
%>N:F A?>B[418T4 58EC9B4 ?><>2W ?[W27FB4: !"*/4&(206B/F
/&#0 6&34"6E/F
3104H&#*C&
'[W27FB:F AB0D41=W A030 9A>C : 3>ABS=W D4
A?4280;8G>D0=^27 ?@>349=S27 =41> C A4@D8A=W
A;CN1F >19 TWA -. /08=B46@>DS=W =41> D4AB0DV=W A?>B[418T4 94 =CB=>
?@>DUAB ?[43 ?[8?>94=W< =0 GSA>1>DS=W 4;4:B@82:>C
4=4@68W
)?>B[418T 94 <>N=> 3> :C27FYA:U ;8=:F G08=B46@>D0B
=41> D4AB0DVB !4 : B><C G0?>B[41W D^:;4=4: L8@>:^
2<
'@0T:C ?>AB0DB4 ?>CG4 ?>3 :><?0:B=W ?@02>D=W
34A:C :B4@S 94 A4 A>CA43=W<8 A:[WY:0<8 ?4D=V
A?>94=S
0902
'[8 G08=B46@>DS=W 94 G 14G?4T=>AB=W27 3\D>3\ =CB=U
=4270B >31>@=W:4< =0<>=B>D0B =0<WAB> :@F2W 34A:F
A?>B[418T4 ?;427>D^ :@FB
';427>D^ :@FB :>=AB@C:T=W A030 94 : 3>ABS=W D4
A?4280;8G>D0=^27 ?@>349=S27 =41> C A4@D8A=W
A;CN1F >19 TWA -/ %342"/E/F
%012"6/F$)
10+*34&,
0902
'[43 ?@D=W< CD434=W< 3> ?@>D>GC 94 =CB=>
14G?>3<W=4T=V >3AB@0=8B 3>?@0D=W ?>98AB:F
0CA27>D0B 94 ?@> ?>G3V9LW ?[4?@0DC =0?[
ABV7>DS=W
'[43 >3AB@0=V=W< 3>?@0D=W27 ?>98AB4:
,F=349B4 703824 G 3@NS:\
,FDVAB4 :>;4=>
'>D>;C9B4 :;WT4< A >BD>@4< :;WT4 DL427=F
L@>C1F 0N 9A>C D>;=V ?>7F1;8DU
&3AB@0YB4 3>?@0D=W ?>98AB:F !43=>C @C:>C
?[8B>< C27>?B4 ?[4A >B4D[4=S D:;S302W 3DW[:0
?@02W 1C14= 0 BS7=VB4 949 B@>27C A<V@4<
3>?[43C ,F=349B4 3>?@0D=W ?>98AB:F
%0A0XB4 :@FBF
3$)06B/F %012"6/F$)
10+*34&,
>?@0D=W ?>98AB:F 94 =CB=> 14G?>3<W=4T=V CA27>_
D0B ?@> ?>G3V9LW B@0=A?>@B =0?[ ABV7>DS=W
>?@0D=W ?>98AB:F CA27>D49B4 :><?;4B=W DN3F
L@>C1 A =0AB@T4=>C ?>3;>N:>C 0 ?>CG3@4<
D-," )"%*$
","#&-I
&60342"//D 1H*10+&/F
$
$- $
$
$
2"60342"//D 1H*10+&/F
$
$
*/D )"%*$&
$- $
$
+ >31>@=U7> ?@>34924 9A>C : 3>ABS=W
?[8?>9>D02W A030 A ?;0AB>D>C 70382W 20 <
>19 TWA -/ 34;LW ?[WD>3=W 703824 20 <
HF10+," 60%8
HF60% 60%8
0902
'@0T:C ?@>D>GC9B4 ?>CG4 A4 ABC34=>C ?8B=>C
D>3>C'@0T:C =4?[8?>9C9B4 =0 A<VL>D02W 10B4@88
14GB;0:>DU7> >7[WD0T4 D>3F
, ?[W?03V ?>27F1=>ABW =427B4 ?[8?>94=W ?@>DUAB
>31>@=W:4<
'[WD>3=W 703828 D>3F
=4?[4;0<C9B4 =41> =4<0T:49B4
=4<VYB4 =41> =4?[4[4GSD49B4 =4=W ?0: 98N 3S;4
G0@CT4=0 ?4D=>AB
+<V;>7<>B=S L@>C1>DS A?>94=W 3>B07C9B4 ?>CG4
@C:>C )WB:0 D?[WD>3=W 703828 D>3F =4DFB07C9B4
SD49B4 ?>G>@ =0 B;0: D>3F D?[WD>3=W AWB8
*;0: D>3F 1F A4 <V; ?>7F1>D0B D>1;0AB8 10@ ?[8 >B4D[4=U< D>3>D>3=W< :>7>CB:C
<CAW DFBU28 <8=8<S;=V ;8B@\ D>3F G0 <8=CBC
'[8 DFLLW< B;0:C D>3F 94 =CB=U =0<>=B>D0B
@43C:T=W D4=B8;
'[8?>94=W ?[WD>3=W 703824 D>3F
=0 G03=W ABV=C ?@0T:F 0
=0 D>3>D>3=W :>7>CB4:
'> ?[8?>94=W
%0?;=> >B4D[4B4 D>3>D>3=W :>7>CB4:
0?[4G:>CL49B4 BVA=>AB ?[8?>9>D02W27 <WAB
$ % $$
%40, 60%8
0902
&3B>:>D>C 703828 =4<0T:49B4 =41> =4=0B07C9B4
,^L:>D^ @>G3W; <4G8 ?;>27>C CAB0D4=W 0>3B>:4<
=49D^L4 2<
&3B>: 3> A85>=C
'[8?>9>D02W <WAB0 G098ABVB4 70382>D^< B[<4=4<
2< A?4280;8G>D0=U ?@>349=F
&3B>: 3> C<^D03;0
0902
&3B>:>DS GSB:0 =4A<W CG0D[WB >3B>:>D^ >BD>@
C<^D03;0
&3B>:>D>C 703828 G098ABVB4 ?@>B8 DF:;>CG=CBW
'[8 >3T4@?S=W G:>=B@>;C9B4 G30 D>30 DFBU:S
3>AB0B4T=V @F27;4
86B?&/F
,L427=F TBF[8 ?0B:F A?>B[418T4 <CAW ABSB ?4D=V =0
?>3;0G4 '@0T:0 A4 =4A<W D8:;0B
'@0T:C 94 =CB=> DFDSN8B ?><>2W TBF[ ?[4AB0D8B4;=^27
?0B4: 0D>3>DS7F
'><>2W L@>C1>DU7> :;WT4 CD>;=VB4 ?>98AB=>C
<0B828 ,^L:C G<VYB4 >BST4=W< ?0B:F A?>B[418T4 '>98AB=>C <0B828 ?4D=V CBS7=VB4 : BV;4AC
-&,42*$,D
1H*10+&/F
0902
'@0T:0 <\N4 1^B ?[8?>94=0 ?>CG4 =0 AB[W30D^ ?@>C3
?[4A GSACD:C A>27@0==^< :>;W:4< 8=AB0;>D0=>C
?>3;4 ?[43?8A\
!<4=>D8BU =0?VBW 0 ]3094 > =0?VBW =0 ?@0T24 <CAW
1^B A7>3=U ?[WAB@>9>D^ LBWB4:
!<4=>D8B^ ?[W:>= 90:>N 8 ?>B[41=S ?>98AB:0 9A>C
CD434=U =0 ?[WAB@>9>DU< LBWB:C
/098ABVB4 01F
A8 AWM>DS GSAB@T:0 0GSACD:0 >3?>DW30;F
?@\[4G 4;4:B@82:^27 D>38T\ 1F; 3>AB0B4T=^
CG4<=V=W 1F;> ?@>D434=> ?>3;4 ?[43?8A\
,^<V=C AWM>DU7> :014;C 94;8 =CB=S =42749B4
?@>DUAB ?>CG4 >31>@=W:4< A 4;4:B@>B427=82:>C
:D0;858:02W
%S7@03=W AWM>D^ :014; ;G4 >13@N4B D A4@D8A=W A;CN1V
%4A<W 1^B ?>CN8BF @>G3D>9:F 0?@>3;CN>D02W :014;F
'[8 ?>CN8BW 27@S=8T4 [WG4=U7> 27F1>D^< ?@>C34< A4
A<W ?>CNWB ?>CG4 BF? >G=0T4=^ AF<1>;4< '>CG4 B4=B> 27@S=8T G0@CTC94 A?;=V=W ?[43?8A\
?;0B=^27 DA>CT0A=U 3>1V
)WM>D>C GSAB@T:C =4G0AB@:C9B4
=4DFB07C9B4 G4
GSACD:F <>:@^<0 @C:0<0
)WM>D>C GSAB@T:C DFB07C9B4 G4 GSACD:F ?>CG4 G0 :@FB
H&12"6"
/"1H1H*34E)06B/F
'[43 ?[4?@0D>C ?@0T:F
CG0D[4B4 D>3>D>3=W :>7>CB4:
DF?CAMB4 G1FB4: ?@02W7> @>GB>:C D8G >3 AB@ A=8NB4 B;0: D>3F D ?[WD>3=W 703828 =0 =C;C
D8G>3AB@ >3?>9B4 ?@0T:C >3 AWBV
34<>=BC9B4 ?[WD>3=W 0 >3B>:>D>C 703828 D>3F
=0<>=BC9B4 3>?@0D=W ?>98AB:F
'> ?[4?@0DV 0 >31>@=U< ?>AB0D4=W 0 ?[8?>94=W
=42749B4 3[WD4 =4N A?CABWB4 ?@D=W ?@02W ?@>6@0<
=49?@D4 1VN4B ?[W30D=^ ?@>6@0< IJ
HF12"6" " .0/4B?
%012"6/F$) 10+*34&,
)49<VB4 :@FBF
'[W?@0D0 3>?@0D=W ?>98AB:F
,FBS7=VB4 L@>C1 G ?>CG3@0 B0: 30;4:> 0N 94
:>=42 L@>C1C D @>D8=V A :>=24< ?>CG3@0
%0A0XB4 3>?@0D=W ?>98AB:F 0 L@>C1F ?4D=V
CBS7=VB4 ,^ABC?4: ?>3;>N:F <CAW G0?030B
3>3@SN:F G03=W ABV=F BV;4A0
) $%) #*(&(P* $
2G