upozornęní - Hustler Turf

Hustler ® Raptor
Uživatelská příručka
•••••••
Hustler Turf Equipment
•••••
200 South Ridge Road
•••
Hesston, Kansas, USA
•
67062-2097
604220CE
REV A
Verze příručky
Tento manuál je překlad původního návodu (v angličtině)
Autorizovaný zástupce společnosti Hustler Turf Equipment
Hastrac A/S
Birkegaardsvej 30
8361 Hasselager
Dánsko
Sr. H. K. Hansen
Telefon: +4586283366
Fax: +4586283889
REV A
604220CE
Obsah
Všeobecné informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Pro nového majitele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Použití této příručky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Registrace pro uplatnění záruky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Model a sériové číslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Náhradní díly a servis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-1
1-1
1-1
1-1
1-2
Bezpečnostní opatření. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Nálepky s bezpečnostními upozorněními a pokyny . . . . . . . . . . 2-1
Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Bezpečné pracovní postupy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bezpečný provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Používání nakládací rampy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Provoz ve svahu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Děti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bezpečnostní systém blokování startu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Startování motoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zastavování motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Přesun sekačky se zastaveným motorem . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ovládání sekačky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nastavení pracovní výšky žacího ústrojí . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kolečka zabraňující sdírání sekaného povrchu . . . . . . . . . . . . .
3-1
3-1
3-2
3-2
3-3
3-3
3-4
3-4
3-5
3-5
3-5
3-5
3-9
3-9
Údržba a seřizování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Bezpečné servisní postupy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bezpečnostní opatření při servisních úkonech. . . . . . . . . . . . . .
Úvod k servisním zásahům . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hodnoty momentu utažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pneumatiky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektrický systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulický systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Řídicí systém paliva a odpařovacích emisí . . . . . . . . . . . . . . . .
604220CE
toc-1
4-1
4-1
4-2
4-2
4-2
4-2
4-2
4-3
4-3
REV A
Motorový olej a filtr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Vzduchový filtr motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Všeobecná údržba motoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Filtr systému odpařování paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Řemeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Údržba žacího nože sekačky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Demontáž žacího nože sekačky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Úprava polohy sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Úprava páky řízení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Grafické znázornění míst údržby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Řešení problémů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Skladování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Literatura o produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Technické specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
REV A
toc-2
604220CE
VŠEOBECNÉ INFORMACE
Tato příručka se vztahuje na následující výrobní řady strojů
Hustler® Turf Equipment:
Hustler Raptor
Pro nového majitele
Účelem této příručky je pomoci majitelům a provozovatelům
při údržbě a provozu sekačky Hustler®. Důkladně si ji prosím
pročtěte, neboť obsažené informace a pokyny vám umožní
dosáhnout dlouhodobě spolehlivého provozu zařízení.
Součástí informačního balíku majitele je také samostatná Uživatelská příručka k motoru, ve které jsou obsaženy další, v této
příručce neuváděné informace o motoru. Odpovědností majitele
sekačky je zajistit, aby si řidiči i mechanici přečetli uživatelskou
příručku k motoru a plně jí porozuměli – a to ještě předtím než
se budou pokoušet s motorem pracovat nebo jej opravovat.
Nálepky mají pracovníkům obsluhy poskytovat stručné informace, které jsou potřebné při každodenním provozu nebo servisu stroje. Tyto nálepky nejsou určeny k tomu, aby nahrazovaly
tuto uživatelskou příručku, ale mají sloužit jako její nástavba.
Nálepky by se neměly odstraňovat nebo poškozovat. Nebudouli již nálepky dobře čitelné, proveďte jejich výměnu.
Za to, aby si pracovníci obsluhy a mechanici před zahájením
práce se sekačkou přečetli a pochopili tuto příručku i význam
všech uvedených nálepek, zodpovídá majitel zařízení. Majitel
zodpovídá i za to, aby se v případě pracovníků obsluhy
a mechaniků jednalo o kvalifikované a fyzicky způsobilé osoby,
které jsou řádně zaškolené do obsluhy tohoto vybavení. Všichni
pracovníci obsluhy a mechanici se musí dobře obeznámit s bezpečným provozem zařízení, ovládacími prvky a nálepkami.
DŮLEŽITÉ: Vlastník či uživatel zařízení nese odpovědnost
za nehody nebo zranění či škody, které si sám způsobí, které se
přihodí jiným lidem nebo které vzniknou na majetku.
Nikdy nedopusťte, aby zařízení obsluhovaly nebo opravovaly
děti či nezaškolené osoby. Místní předpisy mohou určovat věkovou hranici pracovníků obsluhy.
Více podrobných informací o údržbě a seřizování naleznete
v podrobném Obecném servisním manuálu k vašemu stroji.
Informace o tom, jak získat tyto příručky a manuály, naleznete
v sekci Literatura o produktu v této příručce.
Použití této příručky
DŮLEŽITÉ: Veškeré zásahy, při nichž je třeba sejmout bezpečnostní kryty, musí provádět školený servisní technik.
Všeobecné pokyny k provozu, seřizování a údržbě jsou popisovány jak pro zkušené, tak pro začínající uživatele stroje Hustler®. Provozní podmínky se mohou značně lišit a nelze se proto
všemi možnostmi jednotlivě zabývat. Na základě zkušeností lze
však říci, že by uživatelům nemělo dělat problémy naučit se
zařízení dobře ovládat za většiny provozních podmínek.
Není-li uvedeno jinak, platí udání směru v této příručce
(například VPRAVO a VLEVO) pro osobu, která je na místě
604220CE
1-1
řidiče čelem dopředu.
Použité fotografie a kresby byly aktuální v době tisku, kvůli
pozdějším výrobním změnám se však vaše zařízení může
v drobnostech mírně odlišovat. Společnost Hustler® Turf Equipment si vyhrazuje právo provádět bez předchozího upozornění
změny konstrukce a provedení stroje, které bude považovat
za potřebné. Vykazuje-li vaše zařízení nějakou změnu oproti
této uživatelské příručce nebo manuálu se seznamy dílů, vyžádejte si aktuální informace a díly od svého prodejce výrobků
značky Hustler®.
Registrace pro uplatnění záruky
Prodejce produktů značky Hustler® musí provést do deseti
(10) dnů od data prodeje on-line registraci této jednotky, aby tak
potvrdil vaši záruční ochranu. Jako nový majitel stroje byste se
měli ujistit, že váš prodejce sekaček Hustler® zaregistroval vaši
sekačku u společnosti Hustler® Turf Equipment.
Pohlídejte si registraci sekačky i každého příslušenství se
štítkem uvádějícím označení modelu a sériové identifikační
číslo u společnosti Hustler® Turf Equipment.
DŮLEŽITÉ: Jakýmikoli neautorizovanými modifikacemi,
úpravami nebo použitím neschváleného příslušenství zaniká
záruka i veškerá odpovědnost společnosti Hustler® Turf
Equipment související s následným používáním tohoto zařízení.
Nepoužívejte a neprovozujte žádné příslušenství, které není
schváleno společností Hustler® Turf Equipment.
Model a sériové číslo
Model a sériové číslo sekačky lze najít na sériovém identifikačním štítku, který je umístěn na levém bočním hrazení rámu
sekačky.
Tato čísla je nutné uvést při registraci stroje u společnosti
Hustler® Turf Equipment. Pomocí těchto čísel je také
zajišťováno dodání správných náhradních dílů v momentě, kdy
je potřeba provést jejich výměnu.
Dole je vyobrazen příklad sériového identifikačního štítku
a význam údajů, které obsahuje.
Měsíc
leden
Rok
2011
Sériové
číslo
Hmotnost stroje
bez řidiče
Výkon motoru
Nastavení minutových
otáček motoru
REV A
Náhradní díly a servis
Používejte pouze originální náhradní díly od společnosti
Hustler®. Tyto díly jsou dostupné prostřednictvím vašeho
místního prodejce společnosti Hustler®. Aby se vám dostalo
rychlých a efektivních služeb, uvádějte při objednávání dílů
vždy následující údaje:
1. Správný popis náhradního dílu.
2. Správné číslo náhradního dílu.
3. Správné číslo modelu.
4. Správné sériové číslo.
REV A
1-2
Veškeré opravy a servisní služby je třeba zařizovat přes
autorizovaného prodejce společnosti Hustler®. Realizace
potřebných opatření by měla probíhat prostřednictvím místního
servisního střediska.
604220CE
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Nálepky s bezpečnostními upozorněními
a pokyny
Tento výstražný symbol slouží k upozornění na sdělení
týkající se zajištění přiměřené míry OSOBNÍ BEZPEČNOSTI
pracovníků obsluhy a dalších osob za běžného provozu i při
servisu tohoto vybavení.
VÝSTRAHA
– označuje bezprostřední nebezpečí, která ZPŮSOBÍ
těžké nebo i smrtelné zranění.
832=251ċ1Ë
– označuje riskantní nebo nebezpečné praktiky, které
MOHOU ZPŮSOBIT těžké nebo i smrtelné zranění.
V této příručce se pro zdůraznění určitých informací používají
i dvě další slova. DŮLEŽITÉ upozorňuje na speciální technické
informace, POZNÁMKA zdůrazňuje obecné informace, které
stojí za zvláštní pozornost.
Všichni pracovníci obsluhy a mechanici by si měli pročíst
tuto příručku a absolvovat proškolení ohledně bezpečných
provozních a servisních postupů.
Nesprávné použití ze strany pracovníka obsluhy nebo majitele
může vést k úrazu. V zájmu prevence úrazů dodržujte tyto
bezpečnostní pokyny a vždy věnujte pozornost výstražnému
symbolu „“ s významem VÝSTRAHA nebo UPOZORNĚNÍ –
„pokyny ohledně osobní bezpečnosti“. Nedodržení těchto
pokynů může vést k úrazu nebo i smrti.
Nesprávné použití této sekačky může vést k vážnému zranění. Pracovníci provádějící obsluhu a údržbu zařízení by
měli být proškolení ohledně jeho správného použití a měli
by si také důkladně pročíst celou příručku, než přistoupí
k sestavování, ovládání, seřizování nebo servisování této
sekačky.
Nálepky mají pracovníkům obsluhy poskytovat stručné informace, které jsou potřebné při každodenním provozu nebo servisu sekačky. Tyto nálepky nejsou určeny k tomu, aby
nahrazovaly tuto uživatelskou příručku, ale mají sloužit jako její
nástavba. Nálepky by se neměly odstraňovat nebo poškozovat.
Nebudou-li již nálepky dobře čitelné, proveďte jejich výměnu.
• Za to, aby si pracovníci obsluhy a mechanici před zahájením práce se sekačkou přečetli tuto příručku a chápali
význam všech uvedených nálepek, zodpovídá majitel
zařízení.
• Majitel zodpovídá i za to, aby se v případě pracovníků
obsluhy a mechaniků jednalo o kvalifikované a fyzicky
způsobilé osoby, které jsou řádně zaškolené do obsluhy
tohoto vybavení.
• Všichni pracovníci obsluhy a mechanici se musí dobře
obeznámit s bezpečným provozem zařízení, ovládacími
prvky a nálepkami.
• Nikdy nedopusťte, aby zařízení obsluhovaly nebo opravovaly děti či nezaškolené osoby. Místní předpisy mohou
určovat věkovou hranici pracovníků obsluhy.
• Vlastník či uživatel zařízení nese odpovědnost za nehody
nebo zranění či škody, které si sám způsobí, které se přihodí jiným lidem nebo které vzniknou na majetku.
• Vlastník zařízení by měl také zajistit, aby si pracovníci
obsluhy a mechanici uvědomovali, že zodpovídají
za vlastní bezpečnost, stejně jako za bezpečnost ostatních
osob ve své blízkosti. Mějte na paměti, že pracovník
obsluhy nese odpovědnost za nehody nebo ohrožení
jiných osob či jejich majetku.
832=251ċ1Ë
Na zařízení se v blízkosti potenciálně nebezpečných míst
nacházejí nálepky se specifickým bezpečnostním upozorněním. Nálepky by se neměly odstraňovat nebo poškozovat. Nebudou-li již dobře čitelné, proveďte jejich výměnu.
Na následujících obrázcích jsou vidět různé bezpečnostní
nálepky, které jsou umístěny na sekačce. Nálepky, u kterých je
to potřebné, jsou opatřeny stručným vysvětlujícím textem,
usnadňujícím pracovníkovi obsluhy pochopit jejich význam.
• Než přikročíte k práci s tímto strojem, přečtěte si uživatelskou
příručku a bezpečnostní varovné nálepky.
604220CE
2-1
REV A
IN F UEL
N
HI G H ER T H A
E1
0 F U V OI D
EL
% E ANO
TH
L
S
WA M A X O F
RR A NT Y
10
601967
• Při doplňování paliva nekuřte.
• Nesundávejte palivovou zátku nebo nedoplňujte palivo, když
•
•
UPOZORNĚNÍ: Požár!
běží motor nebo když je motor horký.
Před zaparkováním a odstavením uvnitř budovy nechejte
nejprve stroj vychladnout.
Je-li v nádrži palivo, parkujte stroj mimo dosah otevřených
plamenů nebo jisker.
Utřete veškerý rozlitý benzín.
• Očistěte stroj od hořlavého
materiálu. Předcházejte vzniku
požáru tím, že budete udržovat
motorový prostor, horní část
žacího ústrojí, oblast výfuku,
akumulátor, palivové potrubí,
palivovou nádrž i pracoviště řidiče
čisté a zbavené nahromaděného
smetí, kousků posekané trávy 
a jiných nečistot. Rozlitý olej či
benzín vždy utřete.
Číslo dílu 601967
•
• Nedoplňujte palivo v uzavřených návěsech nebo uzavřených
prostorách.
• Maximální obsah etanolu v palivu (E10) je 10 %. Použití paliva
s vyšším obsahem etanolu než 10 % (např. E15, E20 a E85)
vede k neplatnosti záruky. Paliva s vyšším obsahem etanolu
než 10 % nejsou schválená a takovéto nelegální použití může
způsobit selhání zařízení nebo riziko vzniku požáru.
Pomalu
602041
Číslo dílu 602041
• Udržujte bezpečnou vzdálenost 
od stroje.
Pomalu
Poloha parkovací
brzdy
785220
UPOZORNĚNÍ:
Horký povrch!
Rychle - vpřed
Rychle - vpřed
785139
Rychle - vzad
Rychle - vzad
Číslo
náhradního
dílu
785220
Číslo
náhradního
dílu
785139
Číslo dílu 600899
If you lose steering control while operating the machine, place the steering
control levers in the park brake position immediately. Inspect the machine and
involve your dealer to resolve the problem before continuing to operate.
If pump belt fails, steering control will be lost. Refer to owner’s manual for
inspection and replacement intervals and refer to above paragraph for
emergency procedures.
600899
• Ztratíte-li kontrolu nad řízením při provozu stroje, zatáhněte
•
okamžitě řídicí páky do polohy parkovací brzdy. Prohlédněte
stroj a požádejte svého prodejce, aby vám, předtím než budete
pokračovat dále v práci, pomohl problém vyřešit.
Pokud selže řemen čerpadla, ztratíte kontrolu nad řízením.
Informace o intervalech inspekcí a výměn naleznete 
v uživatelské příručce. Informace o nouzových postupech
naleznete v odstavci výše.
VÝSTRAHA:
Rotující nože, řemenice a řemeny
UPOZORNĚNÍ: Nebezpečí
odmrštěných předmětů!
• Při práci se strojem musí být
• Při sekání zachovávejte vždy bezpečnou
•
•
vzdálenost od osob a zvířat.
Vždy, když někdo vstoupí do pracovní
oblasti, zastavte stroj.
Pracovní oblast nejprve prohlédněte,
zda na ní nejsou skrytá nebezpečí jako
kameny, kovové objekty a jiné zbytky 
či úlomky, které by mohly odlétnout 
od žacího nože nebo mu přijít do cesty.
Před sekáním tyto předměty odstraňte.
REV A
604222
•
nasazeny příslušné kryty 
a štíty.
Dávejte pozor, aby se vám
nezachytily ruce, nohy nebo
volné části oděvu do rotujících
kladek a řemenů.
Číslo dílu 604222
2-2
604220CE
UPOZORNĚNÍ: Nebezpečí
odmrštěných předmětů!
• S žacím ústrojím nikdy nepracujte,
pokud je boční deflektor poškozený,
upravený, demontovaný nebo se
nachází ve zvednuté poloze – vyjma
případů, kdy se používá úplný
nástavec na sběr trávy nebo
mulčovací systém.
VÝSTRAHA:
Rotující nože, řemenice a řemeny
604221
• Při práci se strojem musí být
Číslo dílu 604221
nasazeny příslušné kryty a štíty.
• Dávejte pozor, aby se vám
nezachytily ruce, nohy nebo
volné části oděvu do rotujících
kladek a řemenů.
VÝSTRAHA: Riziko akumulátoru!
Číslo dílu 601815
601815
• Vyhýbejte 
se kontaktu
pokožky 
s kyselinou
akumulátoru.
• Akumulátor nepřeplňujte.
• Elektrolyt může přetéct a poškodit
•
604220CE
nátěr, elektrické vedení nebo
strukturu. Při čištění akumulátoru
používejte mýdlo a vodu. Postupujte
opatrně, aby se mýdlo a voda
nedostala do akumulátoru. K očištění
zkorodovaných kontaktů použijte
roztok sody a vody.
Při kontrole akumulátoru noste vždy
ochranu zraku. Kyselina může
způsobit velmi vážná poranění kůže 
a očí. V případě zasažení kyselinou
vypláchněte postižené místo
dostatečným množstvím čisté vody 
a okamžitě vyhledejte lékařskou
pomoc. Kyselina poškozuje i oblečení.
• Při dobíjení akumulátoru nesmí
•
2-3
být nikde v blízkosti otevřený
plamen.
Uvnitř akumulátoru se vytvářejí
vodíkové páry. Tento plyn je
nejenom toxický, ale i hořlavý a při
styku s otevřeným plamenem
výbušný. Při práci vždy úplně
nejdřív odpojte záporné uzemnění
a znovu je zapojte teprve až jako
poslední krok.
REV A
C
A
L
D
F
J
M
G
I
H
B
604196
E
Číslo dílu 604196
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
Rychle
Pomalu
Sytič
Přepínač zapínání / odepínání žacího nože sekačky
Přepínač zapalování - vsuňte klíček
OFF (vypnuto)
ON (zapnuto)
Pozice startování motoru
Při práci s tímto vybavením používejte ochranu sluchu,
zraku a bezpečnostní obuv.
Číslo dílu 781419
J.
K.
L.
M.
K
Než přikročíte k práci s tímto strojem, přečtěte 
si uživatelskou příručku.
Před nastartováním motoru:
• Přečtěte si uživatelskou příručku
• Odpojte žací nože sekačky
• Řídicí páky zatáhněte do polohy parkovací brzdy
Pro dosažení maximální životnosti elektrické spojky 
ji zapojujte při 1/2 - 3/4 plynu.
Pro dosažení maximální životnosti elektrické spojky 
ji odpojujte při nízkých otáčkách.
Číslo náhradního dílu - 789776CE Číslo náhradního dílu - 794834CE
#%
Tento štítek na vaší sekačce indikuje, že tento model byl certifikovaný 
a odpovídá evropské směrnici 2000/14/ES.
781419
Informace na této nálepce se má využívat u následujících modelů:
Hustler Raptor
Číslo dílu 776310
Číslo dílu 602243
776310 REV . B
Tento model je certifikovaný a odpovídá evropské směrnici 2006/42/ES.
Číslo dílu 602562
Informace na této nálepce se má využívat u následujících modelů:
Hustler Raptor
Veškeré zásahy, při nichž je třeba sejmout bezpečnostní kryty, 
musí provádět školený servisní technik.
REV A
2-4
604220CE
Číslo dílu 604275
604275
Žací nůž sekačky - seřizování výšky
604220CE
2-5
REV A
Číslo dílu 601981
UPOZORNĚNÍ: Než přikročíte k práci s tímto strojem, přečtěte si uživatelskou příručku a nálepky.
UPOZORNĚNÍ: Převrácení!
• Sekejte v bezpečné vzdálenosti (alespoň 3 m) od terénních zlomů, opěrných zdí, drenážních příkopů,
nábřeží, vodních ploch a jiných nebezpečných míst, abyste se vyhnuli nebezpečí, že přejedete koly
přes hranu takového místa nebo že se pod strojem uvolní svah.
UPOZORNĚNÍ: Nebezpečí přejetí při couvání!
• Nevozte žádné spolucestující.
• Vždy, když někdo vstoupí do pracovní oblasti, zastavte stroj.
• Vždy si buďte vědomi toho, co se děje za strojem, když couváte. Pokud to není absolutně nezbytné,
nesekejte nikdy při couvání. Před a při couvání si vždy prohlédněte terén pod a za strojem.
UPOZORNĚNÍ: Převrácení!
• Před otáčením zpomalte.
• Nepracujte na svazích s větším sklonem než 15 stupňů.
• Všechny pohyby na svazích musí být pomalé a plynulé. Nikdy neprovádějte náhlé změny rychlosti
nebo směru.
• Nesekejte na svazích nad opěrnými zdmi nebo terénními zlomy.
UPOZORNĚNÍ: Vypadnutí obsluhy!
• Nepracujte na svazích s větším sklonem než 15 stupňů.
• Při pojezdu dolů či vzhůru svahem řiďte stroj pomalu a plynule.
• Nedemontujte ani neupravujte stabilizační kola, jinak by mohlo dojít k úrazu.
UPOZORNĚNÍ: Ztráta záběru kol / kontroly na svazích!
1.
• Vypněte žací nože.
2.
601981 pomalu dolů svahem.
• Při ztrátě záběru kol couvejte
601981
REV A
2-6
604220CE
Znázornění sklonů terénu
Tento diagram slouží k určení sklonu sekaného svahu.
Linie ukazatele
sklonu
E (15o)
D (10o)
Linie B
C (5o)
Linie A
1.
2.
3.
4.
604220CE
Podržte tento list před sebou. Linie A musí probíhat vodorovně.
Linii B zarovnejte s nějakou svislicí, například se sloupem, stromem nebo budovou.
Přeložte papír podle linie ukazatele sklonu (C, D nebo E).
Nejbližší odpovídající linii ukazatele sklonu srovnejte se sklonem terénu. Odhadnete tak poměrně přesně sklon terénu,
který se chystáte posekat.
2-7
REV A
REV A
2-8
604220CE
OBSLUHA
Bezpečné pracovní postupy
Při nesprávné manipulaci s výrobkem hrozí nebezpečí amputace rukou či nohou a odmršťování předmětů. V zájmu prevence
vážných nebo i smrtelných zranění vždy dodržujte veškeré bezpečnostní pokyny.
Bezpečný provoz
 Prohlédněte si příslušný terén a určete, jaké příslušenství
a nástavce je třeba ke správnému a bezpečnému provedení práce použít. Používejte pouze příslušenství
a nástavce schválené výrobcem.
 Nikdy neponechávejte nastartovanou sekačku bez
dozoru. Než z jakéhokoli důvodu opustíte sedadlo řidiče,
vždy nejprve zaparkujte na rovném povrchu, odpojte
spojku žacího ústrojí, řídicí páky posuňte do polohy parkovací brzdy, zastavte motor a vytáhněte klíček ze zapalování. Než opustíte sekačku, ať už z jakéhokoli důvodu
(třeba jen abyste vyprázdnili sběrnou nádobu nebo uvolnili ucpaný vyhazovací kanál), vyčkejte, než se motor
a všechny pohyblivé díly úplně zastaví.
 Neměňte nastavení regulátoru motoru nebo nepřetáčejte
motor do příliš vysokých otáček. Práce s motorem, který
běží příliš vysokou rychlostí, může zvýšit nebezpečí
poranění osob.
 Při práci se sekačkou vždy zůstaňte sedět na sedadle.
 Dbejte vždy na to, aby se bezpečnostní kryty a zábrany
nacházely na svých místech (s výjimkou provádění servisních prací).
 Při sekání zachovávejte vždy bezpečnou vzdálenost od
osob a zvířat. Vždy, když někdo vstoupí do pracovní
oblasti, zastavte sekačku.
 Vždy pracujte se sekačkou za denního světla nebo odpovídajícího pracovního osvětlení.
 Dodržujte denní i týdenní harmonogramy údržby a vždy
se ujistěte, že jsou hadice pevně a bezpečně připevněné
a šrouby dotažené.
 Při přejíždění se sekačkou z jednoho pracovního místa na
druhé dodržujte pravidla silničního provozu. Při práci
v blízkosti silnic nebo křižovatek dávejte pozor na silniční provoz.
 Dávejte vždy pozor na předměty jako kameny, kovové
objekty a jiné zbytky či úlomky, které by mohly odlétnout od žacího nože nebo mu přijít do cesty. Pozor
na díry a hluboké terénní deprese.
 Pracovní oblast nejprve prohlédněte, zda na ní nejsou skrytá
nebezpečí jako kameny, kovové objekty a jiné zbytky či
úlomky, které by mohly odlétnout od žacího nože nebo mu
přijít do cesty. Před sekáním tyto předměty odstraňte.
 Po střetu s jakýmkoli cizím předmětem prohlédněte
sekačku, zda není někde poškozená. Pokud zjistíte nějaké
poškození, ihned sekačku opravte. Zastavte na rovném
povrchu, odpojte spojku žacího ústrojí, zatáhněte parkovací brzdu, zastavte motor, vytáhněte klíček ze zapalování a potom teprve opusťte sedadlo řidiče, abyste si
prohlédli poškození.
604220CE
3-1
 Při práci s tímto strojem vždy používejte adekvátní
ochranné prostředky jako ucpávky uší, protože delší expozice nepříjemným či hlasitým zvukům může způsobit poruchu nebo i ztrátu sluchu. Při práci se strojem nepoužívejte
sluchátka přehrávající vysílání rádia nebo hudbu. Bezpečná
práce vyžaduje vaši plnou pozornost.
 Nepracujte se strojem, když máte na nohách sandály,
tenisky nebo kecky a jako oblečení šortky či jakýkoli
volný oděv. Nepoužívejte ručník jako čelenku nebo šálu
okolo krku a nepoužívejte ani ručník volně převázaný
okolo pasu. Dlouhé vlasy, volný oděv nebo šperky se
mohou zachytit do pohyblivých částí stroje. Při práci se
strojem noste vždy dlouhé kalhoty, ochranné brýle,
ochranu sluchu a bezpečnostní obuv.
 Vždy si buďte vědomi toho, co se děje za sekačkou, když
couváte. Nikdy nesekejte při couvání. Před a při couvání
si vždy prohlédněte terén pod a za strojem.
 Nikdy náhle netlačte řídicí páky dopředu ve chvíli, kdy se
sekačka pohybuje dozadu, protože by se mohla celá
sekačka překlopit dozadu.
 Nikdy netahejte náhle řídicí páky dozadu ve chvíli, kdy
se sekačka pohybuje dopředu.
 Při pohybu dozadu zatlačte na řídicí páky jemně dopředu
a vyhýbejte se náhlým pohybům. Rychlé pohyby řídicích
pák kterýmkoli směrem by mohly vyvolat takovou reakci
sekačky, která by mohla vést k vážným poraněním.
 Nikdy nepracujte se sekačkou, která je špatně udržovaná.
 Nikdy se nepokoušejte o rychlé manévrování, a to především v přeplněných nebo stísněných prostorách.
 Nikdy nepřipusťte, aby se sekačkou pracovaly osoby bez
řádného proškolení. Nedovolte řídit sekačku dětem. Práci
se sekačkou povolte jen odpovědným dospělým osobám,
které se seznámily s těmito instrukcemi k provozu stroje.
 Nikdy nedávejte ruce nebo nohy pod žádnou část
sekačky, je-li sekačka nastartovaná.
 Nikdy nevozte spolucestující.
 Nikdy nesměřujte výhoz posekané trávy k nějaké osobě.
Vyvarujte se vyhazování materiálu proti zdi nebo jiné
překážce. Vyhazovaný materiál by se mohl odrážet zpět
k řidiči. Než přejedete štěrkem sypanou cestu, chodník či
vozovku, odpojte vždy žací nože sekačky a počkejte, než
se zastaví.
 Vždy se zdržujte mimo dosah spuštěných žacích nožů
a nástavců sekačky.
 Nepoužívejte žádná neschválená přídavná zařízení nebo
neprovádějte žádné modifikace sekačky.
 Pokud nesečete, vypněte žací nože sekačky.
 Před otáčením zpomalte.
 Před sundáním zachycovače posekané trávy nebo zprůchodněním ucpaného vyhazovacího kanálu vždy zastavte
motor. Vyhazovací kanál nikdy nečistěte při spuštěném
motoru. Před čištěním vypněte motor a ujistěte se, že se
nože přestaly otáčet. K čištění ucpaného vyhazovacího
kanálu používejte vhodnou tyčku. Nikdy ne ruce!
 Neřiďte sekačku pokud jste unavení, nemocní nebo pod
vlivem alkoholu, léků či drog, během těhotenství nebo je-li
vám méně než 18 roků.
REV A
 Zvláštní pozornost věnujte vykládání nebo nakládání
sekačky na návěs nebo nákladní vůz.
 Při práci se sekačkou noste vždy ochranné brýle s bočními štíty.
 Ze statistických dat vyplývá, že především pracovníci
ve věku od 60 let jsou účastníky velkého procenta úrazů
způsobených pojízdnými sekačkami. Tito pracovníci by
měli dobře zhodnotit svoje schopnosti bezpečného řízení
sekačky, aby chránili sami sebe i ostatní před vážnými
úrazy.
 Řiďte se doporučeními výrobce ohledně únosnosti kol
a protizávaží.
 Pokud k zadní části stroje připojíte nějaké přídavné zařízení nebo dodatečné zatížení, může jakýkoli rychlý
pohyb řídicími pákami v libovolném směru vyvolat takovou reakci sekačky, která může způsobit vážné poranění.
 Očistěte sekačku od hořlavého materiálu. Předcházejte
vzniku požáru tím, že budete udržovat motorový
prostor, horní část žacího ústrojí, oblast výfuku, akumulátor, palivové potrubí, palivovou nádrž i pracoviště
řidiče čisté a zbavené nahromaděného smetí, kousků
posekané trávy a jiných nečistot. Rozlitý olej či benzín
vždy utřete.
 Předcházejte vzniku požáru tím, že budete udržovat
prostory motoru a výfuku čisté, bez kousků posekané
trávy a jiných nečistot. Necouvejte se sekačkou do
hořlavých materiálů.







Používání nakládací rampy
 Při vykládání a nakládání sekačky na nákladní vůz nebo
návěs s využitím nakládací rampy buďte velmi opatrní.
 Používejte pouze rampu z jednoho kusu materiálu na
celou šířku stroje; nepoužívejte jednotlivé úzké rampy na
každé straně stroje zvlášť. Široká rampa poskytuje dostatečnou podporu rámu sekačky v případě, že by při
nájezdu sekačka začala přepadávat dozadu. Snižuje také
riziko, že by nějaké kolo sekačky mohlo sjet z rampy
a sekačka přepadnout.
 Nepřekračujte 15stupňový sklon mezi rampou a zemí
nebo mezi rampou a návěsem nebo nákladním vozem.
 Při jízdě po rampě se vyhýbejte náhlé akceleraci.
Provoz ve svahu




Svahy jsou hlavním důvodem nehod v důsledku ztráty
kontroly nad strojem nebo převrácení, které mohou způsobit vážná poranění nebo smrt osob. Všechny svahy vyžadují
při práci zvláštní opatrnost. Pokud nemůžete se sekačkou
vycouvat vzhůru svahem nebo se necítíte na svahu dobře,
nesekejte ho. PAMATUJTE: Pracujte pouze na svazích,
které nejsou strmější než 15 stupňů.
 Při práci na svazích buďte velmi pozorní.
• Při změně směru jízdy na svahu buďte velmi opatrní. Zpomalte.
• Nepracujte na místech, kde by mohla sekačka
uklouznout nebo se převrátit.
• Zatáčejte pomalu.
• Zatáčejte na těch nejméně strmých částech svahu.
• Pro získání maximální trakce je lepší otočit čelo
sekačky směrem vzhůru do svahu než dolů po
REV A

3-2

svahu. Pokud hnaná kola ztrácejí záběr, dojde ke
ztrátě kontroly řízení, což může vést k vážnému
poranění nebo usmrcení osob.
• Pokud je nezbytné se otočit dolů po svahu, otáčejte
se pomalu a postupně, je-li to možné.
Dávejte pozor na díry, brázdy, hrboly, kameny a jiné
skryté nástrahy. Nerovný terén by mohl přivodit převrácení sekačky. Vysoká tráva může ukrývat překážky.
Odstraňte překážky jako kameny, větve stromů apod.
Všechny pohyby na svazích musí být pomalé a plynulé.
Nikdy neprovádějte náhlé změny rychlosti nebo směru.
Vyhýbejte se zastavování a rozjezdům ve svahu. Pokud
ztratí kola záběr, odpojte žací nože a pokračujte pomalu
přímo dolů svahem.
Sekejte v bezpečné vzdálenosti (alespoň 3 m) od terénních zlomů, opěrných zdí, drenážních příkopů, nábřeží,
vodních ploch a jiných nebezpečných míst, abyste se
vyhnuli nebezpečí, že přejedete koly přes hranu takového
místa nebo že se pod strojem uvolní svah. Tím snížíte
riziko, že by se sekačka najednou převrátila a způsobila
vážné poranění nebo smrt osob.
Na svazích a v blízkosti zlomů, opěrných zdí, odvodňovacích příkopů, nábřeží a vodních ploch používejte ruční
sekačky nebo ruční vyžínače či střihačky, abyste se vyvarovali převrácení sekačky a následným vážným zraněním
nebo usmrcení osob.
Nepracujte se sekačkou na mokré trávě. Kluzký podklad
snižuje záběr kol, což může vést ke smykům a ztrátám
kontroly.
Neberte na svazích nic do vleku. Hmotnost taženého zařízení může způsobit ztrátu záběru i kontroly nad strojem.
Nesnažte se stabilizovat sekačku tím, že opřete svoji
nohu o zem.
Pokud dojde při práci na svahu ke ztrátě záběru kol
sekačky, odpojte žací nože, zatáhněte řídicí páky do
polohy parkovací brzdy, zastavte motor, vytáhněte klíček
ze zapalování a zajistěte si pomoc.
Nikdy neprovádějte náhlé rozjezdy, zastavení, otáčky nebo
změny směru, obzvláště ne na svazích. Řízení je konstruováno tak, aby reagovalo citlivě. Rychlé pohyby řídicích pák
kterýmkoli směrem by mohly vyvolat takovou reakci
sekačky, která by mohla vést k vážným poraněním.
Nikdy náhle nezastavujte při couvání dolů z kopce. Tato
akce by mohla vyústit v takovou reakci sekačky, která by
mohla způsobit vážné poranění.
Sekačka Hustler® je schopná provozu po vrstevnici (traverzem) na svazích středního sklonu. Při práci na svazích
se sklonem do 15 stupňů si buďte vědomi všech podmínek, které by mohly vést ke ztrátě záběru hnaných kol
sekačky a tím k možné ztrátě kontroly nad sekačkou.
Řidič by neměl se sekačkou na svahu vůbec pracovat,
dokud nebude pečlivě obeznámen s celým zařízením.
Nepracujte na svazích s větším sklonem než 15 stupňů.
K určení sklonů sekaných svahů vám pomůže Znázornění
sklonů terénu.
Při jakémkoli náznaku ztráty záběru důrazně doporučujeme,
aby řidič velmi opatrně odjel se sekačkou ze svahu pryč.
Než se pokusíte pracovat na svahu znovu, počkejte, až se
podmínky, které problém způsobily, vyřeší a zlepší.
604220CE
Stav terénu může ovlivnit záběr kol a vést až ke ztrátě
kontroly nad sekačkou. Některé z podmínek, na které je
třeba dávat pozor:
1. Vlhký terén
2. Deprese v zemi, tj. díry, brázdy, erozní dolíky
3. Kopce hlíny
4. Typ půdy, tj. písek, volná hlína, štěrk, jíl
5. Typ travního porostu, hustota a výška
6. Extrémně suchá tráva
7. Tlak v pneumatikách
Také přídavná zařízení namontovaná na sekačce ovlivňují její chování na svahu. Buďte si vědomi toho, že jsou
vlastnosti každého přídavného zařízení jiné.
Neberte na svazích nic do vleku. Hmotnost taženého zařízení může způsobit ztrátu záběru i kontroly řízení stroje.
Dalším faktorem při bezpečném sekání svahů je uvědomit si, co se nachází u paty svahu. Obzvláštní opatrnost je
nutná v případech, kdy se u paty svahu nachází nějaké
nebezpečí. Příkladem mohou být:
1. Vodní plochy, tj. jezera, řeky
2. Útesy, opěrné zdi
3. Silnice, dálnice
4. Budovy
5. Skály
Toto je jen několik příkladů situací, kdy je nutné dbát
obzvláštní opatrnosti při práci na svahu. Různých jiných
případů a možností je však mnoho, příliš mnoho, abychom je zde vyjmenovávali. Pamatujte si, že při práci na
jakémkoli svahu musíte být vždy nesmírně opatrní.
Děti
Tragické nehody se mohou odehrát, pokud si řidič není
vědom přítomnosti dětí. Děti jsou velmi často přitahovány
k sekačce a zvědavě přihlížejí sekání. Nikdy se nespoléhejte na
to, že děti zůstanou stát na místě, kde jste je viděli naposled.
 Nikdy nenechávejte sekačku bez dozoru s klíčkem
v zapalování, především jsou-li okolo děti.
 Děti nebo kolemstojící by mohli utrpět úraz, kdyby
pohnuli strojem nebo se snažili sekačku ponechanou bez
dozoru nastartovat. Když opouštíte sedadlo řidiče,
odpojte vždy spojku žacího ústrojí, zatáhněte řídicí páky
do polohy parkovací brzdy, zastavte motor a vytáhněte
klíček ze zapalování.
 Děti nechť se zdržují mimo sekanou oblast pod pozorným dohledem odpovědného dospělého, jiného než řidiče
sekačky.
 Dávejte pozor a uhněte se sekačkou, pokud do sekaného
prostoru vstoupí děti.
 Před a během couvání se vždy dívejte dozadu a dolů,
abyste viděli i malé děti.
 Nikdy nevozte na sekačce děti, a to ani pokud jsou vypnuté
žací nože. Mohly by spadnout a vážně se poranit nebo
ohrozit bezpečný provoz sekačky. Děti, které jste svezli už
dříve, se mohou najednou objevit v sekané oblasti, abyste
je svezli znovu, a když si jich nevšimnete, mohli byste je
sekačkou při jízdě dopředu nebo při couvání přejet.
 Nikdy nedovolte dětem řídit sekačku.
604220CE
3-3
 Nikdy nedovolte dětem ani dospělým jezdit v nebo na
taženém zařízení.
 Buďte opatrní při přibližování se ke slepým rohům,
keřům, stromům, koncům živých plotů a dalším objektům, které mohou zastiňovat výhled.
Ovládací panel
A
D
B
C
A. Přepínání spojky žacího ústrojí
C. Plyn
B. Zapalování
D. Sytič
Obrázek 3-1
Pokud je nutné dostat se pod platformu sedadla a sedadlo je
vybaveno přídavnými opěrkami paží, zatáhněte řídicí páky do
polohy parkovací brzdy a vyklopte opěrky paží nahoru, abyste
předešli jejich poškození, než zvednete platformu sedadla do
úplně horní polohy.
A. Přepínání spojky žacího ústrojí (Obrázek 3-1) – tímto
přepínačem zapnete žací ústrojí. Vytažením přepínače
nahoru spojku zapnete, stlačením přepínače dolů spojku
odpojíte.
DŮLEŽITÉ: Další informace o spojce naleznete v sekci
Ovládání žacího ústrojí sekačky v této příručce.
B. Zapalování (Obrázek 3-1) – třípolohový přepínač:
„OFF“ (vypnuto), „RUN“ (zapnuto) a „START“ (startování). S klíčkem v zapalování otočte spínačem ve směru
hodinových ručiček do pozice „START“; když motor
naskočí, uvolněte klíček a spínač se automaticky vrátí do
pozice „RUN“.
C. Ovládání plynu (Obrázek 3-1) – pro ovládání rychlosti
motoru je veden kabel ke škrticí klapce motoru. Pohnutím páky vpřed zvýšíte otáčky motoru, pohnutím páky
vzad otáčky motoru snížíte.
D. Ovládání sytiče (Obrázek 3-1) – k ručnímu ovládání
sytiče motoru je veden kabel. Je-li páka ve spodní poloze,
sytič je v poloze normálního běhu motoru (run) „OFF“.
Je-li knoflík v horní poloze, sytič je v poloze startování
motoru (start) „ON“. Neprovozujte stroj se sytičem
v poloze „ON“ (start).



REV A
Ovládací prvky
A. Řídicí páky (Obrázek 3-2 a Obrázek 3-3) – těmito
pákami se ovládá rychlost, směr, zastavení a parkovací
brzda sekačky. Tyto páky se používají k řízení, zrychlování,
zpomalování a změně směru. Jsou-li řídicí páky v poloze
parkovací brzdy, sekačka se ani při nastartování motoru
a běžících hnacích čerpadlech nepohne z místa.
832=251ċ1Ë
Páka nastavení
výšky sečení žacím
ústrojím
Parkovací brzda však nemusí sekačku udržet při
parkování ve svahu. Při parkování ve svahu stroj založte
klíny nebo špalky.
B. Páka nastavení výšky sečení žacím ústrojím (Obrázek
3-4) – páka nastavení výšky sečení žacím ústrojím se
používá ke zvedání nebo spouštění žacího ústrojí. Vysuňte
páku ze zářezu, zvedněte ji nebo spusťte a znovu zasuňte
do zářezu, který odpovídá požadované výšce sečení.
Řídicí páka
Zobrazeno s řídicími pákami
v neutrální poloze
Obrázek 3-2
Zobrazeno s řídicími pákami
v poloze parkovací brzdy
Obrázek 3-4
Bezpečnostní systém blokování startu
Sekačka je vybavena bezpečnostním systémem blokování
startu, který zahrnuje přepínače parkovací brzdy, sedadlový spínač a přepínač spojky žacího ústrojí.
Bezpečnostní systém blokování startu sekačky kontrolujte
denně, a to před každým použitím. Tento systém představuje
důležitou bezpečnostní funkci. V případě, že nefunguje správně,
by měl být neprodleně opraven. Stroj je vybaven samostatným
sedadlovým spínačem, který zastaví motor, jestliže řidič za provozu z jakéhokoli důvodu opustí sedadlo sekačky. Jedná se
o bezpečnostní funkci, která předchází ztrátě kontroly nad strojem nebo náhodnému zachycení. Postup kontroly systému:
1. Při testování spínače musí být řidič usazen v sedadle.
2. Obě řídicí páky nastavte do polohy parkovací brzdy.
3. Spusťte motor a nechejte jej zahřát na provozní teplotu.
4. Když se spínač spojky žacího ústrojí nachází v dolní poloze
a řídicí páky jsou v poloze parkovací brzdy, zvedněte se
pomalu ze sedadla. Motor by měl i nadále běžet.
5. Když se spínač spojky žacího ústrojí nachází v horní
poloze nebo jsou řídicí páky v neutrální poloze, zvedněte
se pomalu ze sedadla. Motor by se měl vypnout.
6. Pokud se po sesednutí řidiče motor nezastaví, i když se
spínač spojky žacího ústrojí nachází v horní poloze a jedna
či obě řídicí páky jsou posunuté nahoru, zkontrolujte funkčnost sedadlového spínače. Nefunguje-li sedadlový spínač
správně (pokud se neotevírá nebo nezavírá) a pokud nelze
určit příčinu této poruchy, proveďte jeho výměnu.
Není-li možné problém lokalizovat, obraťte se na prodejce společnosti Hustler®.
832=251ċ1Ë
Bezpečnostní systém blokování startu by měl vždy fungovat v souladu s kroky 4 a 5. Nefunguje-li správně, měl
by být neprodleně opraven. Nikdy nepracujte se strojem,
u něhož správně nefunguje bezpečnostní systém blokování startu.
Obrázek 3-3
REV A
3-4
604220CE
Startování motoru
Bezpečnostní systém blokování startu sekačky také zajišťuje
ochranu řidiče i ostatních osob před zraněním způsobeným neúmyslným spuštěním motoru. Startování motoru se nespustí,
dokud nejsou splněny tyto podmínky:
1. Řídicí páky se nacházejí v poloze parkovací brzdy.
2. Spínač spojky žacího ústrojí je v dolní (vypnuté) poloze.
832=251ċ1Ë
Bezpečnostní systém blokování startu se nesmí odpojit či
překlenout. Mohlo by tak dojít k neočekávanému spuštění
stroje s následným poraněním osob.
POZNÁMKA: Sedadlo řidiče je opatřeno samostatným bezpečnostním vypínačem. Pokud by řidič z jakéhokoli důvodu sesedl
ze stroje v situaci, kdy nejsou řídicí páky v poloze parkovací brzdy
(přepínače parkovací brzdy jsou vypnuté) nebo když je zapnutý
spínač spojky žacího ústrojí, dojde k vypnutí motoru.
Správný postup spuštění motoru zahrnuje níže uvedené kroky.
V případě potíží se obraťte na místního prodejce společnosti
Hustler®.
1. Každý den před spuštěním sekačky proveďte denní předprovozní kontrolu. (Viz část Bezpečnostní systém blokování startu sekačky.)
2. Zkontrolujte, zda jsou řídicí páky v parkovací poloze
a spínač spojky žacího ústrojí je odpojený. Motor spouštějte výhradně se sedadla řidiče.
3. Pokud je motor studený, nebo když teplý motor nenaskočí ani po 5 sekundách startování, použijte sytič. Vyvarujte se přeplnění karburátoru palivem a vypněte sytič,
jakmile je to jen možné.
4. Nastavte zhruba poloviční plyn.
5. Vložte klíček do spínací skříňky a jeho úplným otočením
doprava zapněte startér motoru. Jakmile motor naskočí,
klíček uvolněte.
DŮLEŽITÉ: Startér motoru by neměl běžet déle než
30 sekund najednou. V zájmu ochrany startéru před přehřátím a spálením by po takovém startování měl následovat
další pokus o nahození motoru nejdříve po dvou minutách.
6. Pomocí zkoušky se ujistěte o správném fungování bezpečnostního systému blokování startu. Viz část Bezpečnostní systém blokování startu sekačky.
7. Nechejte nejprve motor pár minut běžet naprázdno, než
začnete přidávat plyn a zapojíte spojku žacího ústrojí.
Zastavování motoru
jsou nápravy vybaveny obtokovými ventily.
Před přesunem stroje zatáhněte za ovládací tyčku obtokového
ventilu, až se zářez na tyčce zahákne za okraj štěrbiny. Tím
nastavíte obtokové ventily do odpojené polohy. Ovládací tyčka
ventilu je umístěna dle obrázku Obrázek 3-5.
Řídicí páky musí být umístěny do neutrální pozice, aby byla
uvolněna parkovací brzda a sekačka se mohla pohybovat.
Neberte stroj do vleku. Tlačte ho ručně nebo použijte naviják,
abyste ho mohli naložit na návěs k přepravě.
Při přepravě na jiném vozidle či stroji by měla být sekačka
naložena čelem ve směru jízdy a musí být řádně zajištěná.
DŮLEŽITÉ: Než spustíte sekačku po opravě, vždy se
nejprve ujistěte, že jsou oba obtokové ventily zpět ve své běžné
pracovní pozici.
Štěrbina
Ovládací tyčka
obtokového ventilu
(zde je zobrazena
levá strana)
Ovládací tyčka obtokového ventilu v pracovní pozici
Obrázek 3-5
832=251ċ1Ë
Před zapojením nebo vypojením obtokových ventilů nejprve počkejte, až zchladne výfukové potrubí motoru.
Ovládací tyčky obtokových ventilů jsou umístěny
v blízkosti výfukového systému.
Ovládání sekačky
Řízení sekačky
Po práci se strojem vypněte motor podle tohoto postupu.
1. Řídicí páky nastavte do polohy parkovací brzdy.
2. Nastavte plyn tak, aby motor běžel v nízkých otáčkách,
a poté odpojte spojku žacího ústrojí. Podrobnosti
naleznete v části Ovládání žacího ústrojí sekačky.
3. Nechejte motor běžet několik minut pomalým volnoběhem.
4. Otočte doleva klíčkem zapalování do polohy „OFF“
(vypnuto). Před opuštěním sekačky vytáhněte klíček ze
spínací skříňky.
Přesun sekačky se zastaveným motorem
VÝSTRAHA
Nikdy prudce nezastavujte a neprovádějte náhlé změny
směru, obzvláště ne na svazích. Řízení je konstruováno
tak, aby reagovalo citlivě. Rychlé pohyby řídicích pák
kterýmkoli směrem by mohly vyvolat takovou reakci
sekačky, která by mohla vést k vážným poraněním.
Pokud je nezbytné přesunout sekačku bez běžícího motoru,
604220CE
3-5
REV A
Po spuštění motoru použijte řídicí páky a řiďte sekačku následujícím způsobem:
Chcete-li jet dopředu, zatlačte řídící páky o stejnou vzdálenost vpřed (Obrázek 3-6).
Chcete-li jet dozadu, přitáhněte řídící páky o stejnou vzdálenost zpět (Obrázek 3-6).
Chcete-li zatočit doleva, posuňte pravou řídicí páku z neutrální polohy dále dopředu než levou páku.
Chcete-li zatočit doprava, posuňte levou řídicí páku z neutrální polohy dále dopředu než pravou páku (Obrázek 3-6).
Chcete-li se otočit na místě, posuňte jednu řídicí páku z neutrální polohy dopředu a druhou dozadu. Hnací kola se tak budou
otáčet opačným směrem (Obrázek 3-6).
Chcete-li zastavit nebo zpomalit, posuňte řídící páky k neutrální poloze. Při jízdě vpřed řídicí páky jemně přitáhněte zpět.
Při jízdě vzad řídicí páky jemně zatlačte dopředu.
Potřebujete-li při jízdě vpřed nebo vzad nouzově zastavit,
posuňte okamžitě řídicí páky do polohy parkovací brzdy.
PŘEDNÍ ČÁST SEKAČKY JE OTOČENÁ TÍMTO
SMĚREM
JÍZDA VPŘED
N
N
OTOČENÍ NA MÍSTĚ
N
VÝSTRAHA
N
Při couvání zatlačte řídicí páky jemně vpřed a vyvarujte
se náhlých pohybů. Při jakémkoli prudkém pohybu by se
mohla přední část sekačky nadzvednout od země, což by
mohlo vést ke ztrátě kontroly nad strojem a tím i k těžkému či smrtelnému úrazu.
Chcete-li se otočit doprava s couvnutím (na třech bodech),
posuňte levou řídicí páku z neutrální polohy dopředu dále než
pravou páku a začněte zatáčet. Poté přitahujte řídicí páky zpět,
až budou za neutrální polohou a stroj začne couvat. Přitahujte
pravou řídicí páku z neutrální polohy dozadu dále než levou
páku, až se zadní část stroje otočí. Poté tlačte na řídicí páky směrem dopředu, až budou obě za neutrální polohou a stroj se začne
pohybovat vpřed. Zatlačte levou řídicí páku z neutrální polohy
dopředu dále než pravou páku a dokončete obrat (Obrázek 3-7).
ZATÁČENÍ
DOPRAVA PŘI
JÍZDĚ VPŘED
N
N
N
ZATÁČENÍ
DOPRAVA PŘI
N JÍZDĚ VZAD
832=251ċ1Ë
Vždy si buďte vědomi toho, co se děje za strojem, když
couváte. Pokud to není absolutně nezbytné, nesekejte
nikdy při couvání. Před a při couvání si vždy prohlédněte
terén pod a za strojem.
JÍZDA VZAD
DŮLEŽITÉ: Nedoporučujeme provádět rychlé pohyby řídicími pákami, protože mohou vést k poškození součástí hydraulického systému.
Chcete-li zvýšit rychlost, posuňte řídící páky dále od neutrální polohy. Čím dále dopředu jsou řídicí páky posunuté od
neutrální polohy, tím rychleji se sekačka pohybuje vpřed. Čím
dále dozadu jsou řídicí páky posunuté od neutrální polohy, tím
rychleji se sekačka pohybuje vzad.
N
N
N = NEUTRÁLNÍ POLOHA
Směr šipek ukazuje směr pohybu sekačky.
Obrázek 3-6
REV A
3-6
604220CE
Provozní tipy
OTOČENÍ S COUVNUTÍM
VÝSTRAHA
Před zahájením práce se sekačkou by se měl řidič
důkladně seznámit se správným použitím a ovládáním
zařízení, pečlivě si přečíst celou příručku a vyzkoušet si
manévrování při pomalé jízdě, aby se obeznámil s ovládáním stroje ještě předtím, než si zkusí jeho řízení při
běžné rychlosti. Nezkušený řidič by neměl sekat na svazích nebo v nerovném terénu.
vá
Le dicí
ří áka
p
832=251ċ1Ë
Krok 1
á
av
Pr dicí
ří áka
p
Ztratíte-li kontrolu nad řízením při provozu stroje,
zatáhněte okamžitě řídicí páky do polohy parkovací
brzdy. Prohlédněte stroj a požádejte svého prodejce
Hustler®, aby vám, předtím než budete pokračovat
dále v práci, pomohl problém vyřešit.
í
ln
rá
ut ha
Ne olo
p
832=251ċ1Ë
Le
ř vá
í
d
pákicí
a
Ne
u
pol tráln
oha í
Krok 2
Pákové řízení sekačky reaguje velmi citlivě: Řiďte
pěkně zvolna! V zájmu hladkého provozu pohybujte
pákou pomalu, vyvarujte se prudkých pohybů. Ovládání
stroje je obratnější a jednodušší s rostoucí praxí a přibývajícími zkušenostmi řidiče. Stroj se může velmi rychle
otočit. Při zatáčení buďte opatrní a před ostrými zatáčkami zpomalte.
P ra
říd vá
pákicí
a
Nezkušení řidiči budou mít tendenci k přetáčení stroje
a mohou nad ním ztrácet kontrolu. Před přikročením k provozu
běžnou rychlostí doporučujeme procvičit si manévrování nízkou
rychlostí (při nízkých otáčkách motoru – na volnoběh) na rovné
a otevřené ploše, abyste se seznámili s těmito charakteristickými
vlastnostmi stroje.
832=251ċ1Ë
Krok 3
Na strmé prohlubně nebo vyvýšené překážky (například
žlaby nebo obrubníky) by řidič neměl najíždět vysokou
rychlostí ve snaze o jejich „přeskočení“, protože by mohl
být vymrštěn ze svého sedadla. K překážce přijíždějte
pomalu a najeďte na ni šikmo jedním hnacím kolem.
Pokračujte v najíždění pod úhlem, dokud kolo překážku
nepřekoná, a poté natočte k přejetí překážky protější kolo.
Neutrální
poloha
Pravá řídicí páka
Při otáčení na měkké a vlhké travnaté ploše dbejte na to, aby
se obě kola otáčela buď dopředu, nebo dozadu. Otáčení kolem
jednoho zastaveného kola může vést k poškození trávníku. Toto
je obzvláště důležité při sekání.
Žací výkon je nejvyšší při nastavení plného plynu. Zajistí se
tím maximální výkon pro hnací kola i žací ústrojí, když bude
potřeba. Rychlost jízdy ovládejte spíše než otáčkami motoru
pomocí řídicích pák.
Levá řídicí páka
Obrázek 3-7
604220CE
3-7
REV A
Udržujte nože ostré. Mnohé firmy zabývající se profesionálním sečením disponují dalšími sadami nožů a dvakrát denně
tyto nože vyměňují: jednou ráno a poté znovu v poledne.
Mnoho problémů s nerovnoměrným sekáním je způsobeno
tupými noži nebo nesprávně nabroušenými čepelemi. Informace týkající se broušení čepelí jsou v této příručce uvedeny
v části věnované údržbě. Ve většině obcí jsou navíc jednotlivci
či firmy specializující se na broušení nožů sekaček. Ostrost
čepelí by se měla kontrolovat každý den.
832=251ċ1Ë
Výhoz materiálu ze žacího ústrojí nikdy nesměřujte
k okolostojícím osobám. Se sekačkou nepracujte, není-li
nasazen vyhazovací kanál nebo instalován úplný zachycovací systém. Obrázek 3-8
Vyhazovací
kanál
VÝSTRAHA
POZNÁMKA: Vyhazovací
kanál se může lišit od
zobrazeného provedení
Nikdy nepracujte s žacími noži, když běží motor nebo je
zapnutá spojka žacího ústrojí (poloha ON). Vždy nejprve
spojku žacího ústrojí odepněte, řídicí páky nastavte do
parkovací polohy, vypněte motor a odpojte kabel záporného pólu baterie. Pokud musíte pracovat pod sekačkou,
založte ji klíny. Při práci s žacími noži noste ochranné
pracovní rukavice. Kontrolu poškození žacího nože proveďte vždy, když sekačka při sekání narazí na kámen,
větev nebo jiný cizí předmět!
Používejte vysokou rychlost otáčení nožů. Sekačka je zkonstruována k provozu na plný plyn. Nastavení plynu přímo
ovládá rychlost rotace nožů. Nejlepších výsledků sekání se
obecně dosahuje při nejvyšší rychlosti otáčení nožů.
Vyhazování posekané trávy směřujte doprava, mimo neposečenou plochu. Sekejte takovým způsobem, aby byla tráva
vyhazována směrem ven, nikoliv doprostřed sečené plochy.
Obvykle to znamená při sekání zatáčet doleva, protože se boční
výhoz nachází vpravo. Každopádně se vyvarujte vyhazování
trávy na neposečenou plochu, protože pak by se tráva sekala
dvakrát. Dvojí sečení zbytečně zatěžuje jednotku a snižuje efektivitu sekání.
Když trávník sekáte poprvé, nechejte trávu o něco vyšší než
normálně, abyste předešli sdírání nerovného terénu. Když je to
možné, je nejlepší použít stejnou výšku sečení jako dříve. V případě sekání trávy vyšší než 15 cm může být lepší posekat trávník dvakrát a dosáhnout tak jeho kvalitnějšího posečení.
Při běžném sečení zkracujte trávu jen asi o 1/3 stébla.
Větší zkracování se nedoporučuje, není-li tráva řídká nebo
pokud se už nejedná o konec sezóny sekání.
Střídejte směr sečení, aby tráva rostla stále rovně a abyste
dosáhli lepšího rozptýlení kousků posekané trávy.
Nezapomeňte, že tráva roste v různých ročních obdobích
odlišnou rychlostí. Časně zjara sekejte trávu častěji, aby zůstala
zachována stejná výška sečení. Když se růst trávy uprostřed léta
zpomalí, sekejte méně často. Pokud nemůžete sekat pravidelně,
sekejte na větší výšku; potom sekání po dvou dnech zopakujte
s nižší žací výškou.
Výšku sečení zvyšte, je-li šířka záběru sekačky širší než
u předchozí sekačky. Tím dosáhnete toho, že nerovnoměrný
trávník nebude posekán příliš krátce.
Výšku sečení zvyšte, je-li tráva o něco vyšší než obvykle
nebo je-li do značné míry provlhlá. Poté ji posečte znovu s použitím nižší výšky sekání.
Pokud je během sečení potřeba zastavit dopředu jedoucí
stroj, může na trávník dopadnout hromádka odřezků posečené
trávy. Abyste tomu předešli, přejeďte se zapnutými noži přes
dříve posečenou plochu.
REV A
3-8
Obrázek 3-8
Ovládání žacího ústrojí sekačky
VÝSTRAHA
Nikdy se nepokoušejte provádět jakékoli seřizování
žacího ústrojí, pokud běží motor sekačky nebo pokud je
zapojená spojka žacího ústrojí. Nože sekačky nejsou
vidět a nacházejí se v těsné blízkosti pláště žacího ústrojí.
Hrozí okamžité odseknutí prstů na ruce či noze.
Ovládání spojky žacího ústrojí
Dodržováním následujících postupů lze maximalizovat
životnost spojky.
1. Spojku zapojujte jen tehdy, když je nastavený přibližně
dvoutřetinový plyn a nože nejsou pod zátěží. Po zapojení
spojky přidejte plyn, abyste dosáhli plných otáček.
Zapojení spojky žacího ústrojí při vysokých otáčkách
motoru nebo při značném zatížení (například ve vysoké
trávě) by mohlo vést ke sklouznutí řemenů nebo elektrické
spojky a způsobit předčasné opotřebení nebo poškození.
2. Spojku odpojujte jen tehdy, když je nastavený menší
než poloviční plyn.
Spojku nikdy neodpojujte, když motor běží ve vysokých
otáčkách. Nastavováním méně než polovičního plynu při
odpojování spojky se prodlouží její životnost.
Na spojky žacích ústrojí, k jejichž poruše došlo kvůli nesprávnému zapojování a odpojování, se nevztahuje záruka.
604220CE
Nastavení pracovní výšky žacího ústrojí
Kolečka zabraňující sdírání sekaného povrchu
Výšku žacího ústrojí lze nastavovat v krocích po 0,64 cm.
Je-li páka nastavení výšky sečení žacím ústrojím v zářezu
"A", je výška sečení žacím ústrojím nastavena na nejnižší možnou žací pozici. Je-li páka v zářezu "G", je výška sečení žacím
ústrojím nastavena na nejvyšší možnou žací pozici nebo na
transportní režim.
K nastavení výšky sečení vysuňte páku nastavení výšky
sečení žacím ústrojím ze zářezu, ve kterém je, zvyšte nebo
snižte páku podle požadované výšky sečení a zasuňte páku do
příslušného zářezu. Obrázek 3-9
Kolečka zabraňující sdírání sekaného povrchu jsou
standardním vybavením sekaček Raptor. Tato kolečka
zabraňující sdírání sekaného povrchu jsou zkonstruována tak,
aby minimalizovala sdírání povrchu při sečení na hrubém
a nerovném terénu. Obrázek 3-10
Kolečka zabraňující sdírání sekaného povrchu mohou být
namontována ve dvou pozicích. Při instalaci kolečka do spodního otvoru je kolečko umístěno 4,06 cm pod žacími noži
sekačky. Toto uspořádání je preferováno při výškách sečení
6,35 cm a vyšších. Je-li kolečko namontováno do horního
otvoru, je umístěno 1,78 cm pod žacími noži sekačky. Toto
uspořádání je ideální při výškách sečení 3,81 cm a vyšších.
Kolečko
zabraňující
sdírání
sekaného
povrchu
Páka nastavení
výšky sečení žacím
ústrojím
Zářez
Seřizovací
otvory
Obrázek 3-9
Obrázek 3-10
604220CE
3-9
REV A
REV A
3-10
604220CE
ÚDRŽBA A SEŘIZOVÁNÍ
Bezpečné servisní postupy
Při nesprávné manipulaci s výrobkem hrozí nebezpečí
amputace rukou či nohou a odmršťování předmětů. V zájmu
prevence vážných nebo i smrtelných zranění vždy dodržujte
veškeré bezpečnostní pokyny.
Bezpečnostní opatření při servisních
úkonech
 Pokud to není výslovně požadováno, NENECHÁVEJTE při servisních operacích nebo při seřizování
sekačky spuštěný motor. Zaparkujte stroj na vodorovném
povrchu. Před prováděním jakékoli údržby nejprve
nastavte řídicí páky do parkovací polohy, vypněte spojku
žacího ústrojí, spusťte žací ústrojí dolů, vyjměte klíč ze
zapalování a odpojte kabel záporného pólu akumulátoru.
Před jakýmkoli seřizováním, čištěním nebo opravami
vždy vyčkejte, až ustanou všechny pohyby stroje. Opravy
nebo údržbu, které vyžadují, aby byl zapnutý motor, by
měli provádět pouze vyškolení servisní technici. Abyste
předešli otravám oxidem uhelnatým, zajistěte vždy dostatečné větrání uzavřených prostor, ve kterých probíhají
operace s nastartovaným motorem. Přečtěte si a dodržujte
bezpečnostní varování v úvodní části této příručky.
 Před jakoukoli prací na nebo pod žacím ústrojím se ujistěte, že motor nelze ani nedopatřením nastartovat. Pro
maximální bezpečnost vypněte motor, vyjměte klíček ze
zapalování a odpojte kabel záporného pólu akumulátoru.
Opravy nebo údržbu, které vyžadují, aby byl zapnutý
motor, by měli provádět pouze vyškolení servisní technici.
 Kvůli zachování bezpečnosti osob i čistoty soustrojí
s výjimkou situací, kdy vyměňujete nebo kontrolujete
řemen náhonu, nikdy nesundávejte kryty řemenu na
žacím ústrojí sekačky.
 K čištění prostorů pod sekačkou používejte nějakou
tyčku nebo větev. Dávejte pozor, aby se žádné části těla,
především ruce nebo nohy, nedostaly pod sekačku.
 Udržujte stroj v čistotě a odstraňujte všechny zbytky
posekaného materiálu, které mohou způsobit vznícení
motoru, přehřátí hydraulického systému nebo také nadměrné opotřebení hnacího řemene. Vyčistěte a utřete
rozlitý olej nebo palivo. Před odstavením stroje ho
nechejte vychladnout.
 Očistěte stroj od hořlavého materiálu. Předcházejte
vzniku požáru tím, že budete udržovat motorový
prostor, horní část žacího ústrojí, oblast výfuku, akumulátor, palivové potrubí, palivovou nádrž i pracoviště řidiče čisté a zbavené nahromaděného smetí,
kousků posekané trávy a jiných nečistot. Rozlitý olej
či benzín vždy utřete.
 Při provádění servisních úkonů hydraulického systému
nebo akumulátoru nebo při broušení nožových čepelí
sekačky a odstraňování nahromaděných zbytků noste
vždy adekvátní ochranu očí.
604220CE
4-1
 Obzvláště opatrně postupujte při manipulaci a benzínem
či jinými palivy. Tyto látky jsou hořlavé a jejich výpary
jsou výbušné.
 Nikdy se nepokoušejte startovat motor v situaci, kdy je
okolo silný zápach benzínových výparů. Nejprve zjistěte
a odstraňte příčinu tohoto zápachu.
 Nikdy nesundávejte palivovou zátku nebo nedoplňujte
palivo, když běží motor nebo když je motor horký; nikdy
nedoplňujte palivo v blízkosti otevřeného ohně nebo zařízení, která mohou vygenerovat jiskru. Palivo doplňujte
venku na čerstvém vzduchu. Nikdy nedoplňujte nebo
nevypouštějte palivo ze stroje v uzavřených prostorách.
 Nikdy nespouštějte motor v uzavřených prostorách,
ledaže by byly výfukové plyny vyvedeny ven mimo tento
prostor. Výfukové plyny obsahují oxid uhelnatý, který
nijak nezapáchá a který je smrtelně jedovatý.
 Nikdy se nepokoušejte provádět jakékoli seřizování nebo
opravy pohonu sekačky, žacího ústrojí nebo jakéhokoli
příslušenství, pokud běží motor sekačky nebo pokud je
zapojená spojka žacího ústrojí. Opravy nebo údržbu,
které vyžadují, aby byl zapnutý motor, by měli provádět
pouze vyškolení servisní technici.
 Nikdy nepracujte pod strojem nebo jeho příslušenstvím,
pokud není stroj nebo příslušenství bezpečně podepřené
pomocí zvedáků. Ujistěte se, že je stroj bezpečně zajištěn, pokud je zvednutý a podepřený pomocí zvedáků.
Zvedáky by neměly umožňovat pohyb stroje, i když by
běžel motor a hnaná kola by se otáčela. Používejte pouze
certifikované zvedáky. K podepření používejte pouze
zvedáky patřičné velikosti s minimální únosností 907 kg.
Zvedáky používejte vždy jen v párech. Postupujte podle
instrukcí, které jsou součástí zvedáků.
 Nedotýkejte se horkých částí stroje.
 Kontrolujte bezpečné utažení šroubů a matic, a to především šroubů na žacích nožích. Udržujte zařízení v dobrém pracovním stavu.
 Nikdy nemanipulujte s bezpečnostními prvky. Pouze pravidelně kontrolujte jejich správnou funkci.
 Před sundáním zachycovače posekané trávy nebo zprůchodněním ucpaného vyhazovacího kanálu vždy zastavte
motor. Vyhazovací kanál nikdy nečistěte při spuštěném
motoru. Před čištěním vypněte motor a ujistěte se, že se
nože přestaly otáčet. K čištění ucpaného vyhazovacího
kanálu používejte vhodnou tyčku. Nikdy ne ruce!
 Součásti systému sběru trávy podléhají vlivům způsobujícím jejich opotřebení a poškození, které mohou vést
k obnažení pohyblivých součástí nebo odmrštění předmětů.
Tyto součásti proto často kontrolujte a v případě potřeby je
vyměňte za náhradní díly doporučené výrobcem.
 Buďte nesmírně opatrní při práci pod žacím ústrojím,
protože žací nože jsou velmi ostré. Žací nůž nebo nože
něčím obalte nebo používejte při práci ochranné rukavice. Při údržbě nožů buďte velmi opatrní.
 K zajištění a dodržení originálních technických standardů
používejte pouze originální náhradní díly Hustler®.
REV A
Úvod k servisním zásahům
Pneumatiky
Pravidelná údržba je nejlepší prevencí nákladných neproduktivních odstávek nebo předčasných oprav. Na následujících
stránkách jsou uvedeny informace o navrhovaných úkonech
údržby a harmonogramy, které by měl provozovatel rutinně
dodržovat. Potřebujete-li více podrobnějších informací, objednejte si pro svůj stroj správný Manuál se seznamem dílů nebo
Obecný servisní manuál. Viz sekci Literatura o produktu v této
příručce.
Přetrvávající neobvyklé zvuky by mohly signalizovat problém. Prohlédněte vizuálně stroj a zjistěte, zda neuvidíte
známky nějakého neobvyklého opotřebení nebo poškození.
Dobrou příležitostí, kdy lze detekovat potenciální problémy, je
provádění plánované údržby. Nejlepší zárukou bezporuchového
provozu je odstranit vznikající problém co nejrychleji.
Odstraňte veškeré nabalené zbytky trávy, oleje a nečistot, především v oblasti motoru a pod platformou sedadla řidiče;
drobné částečky prachu jsou pro přesná zařízení jako motor
nebo hydraulické součásti velmi abrazivní.
Prohlížejte sekačku denně a odstraňujte posekanou trávu
a chomáče zapletených drátu nebo strun. Na spodní straně
žacího ústrojí sekačky se shromažďují a nabalují kousky trávy
a špíny, a to hlavně pokud je sekaná tráva mokrá nebo obsahuje
vysoké procento vody. Tyto nalepence postupně tvrdnou, zabraňují volnému pohybu žacích nožů a průtoku vzduchu a budou
mít pravděpodobně za následek nízkou kvalitu sekání. Proto je
nutné je pravidelně odstraňovat.
K tomu bude potřeba zvednout a podepřít žací ústrojí pomocí
zvedáků nebo špalků v horní poloze a odškrábat nalepené nečistoty zespodu.
Některé opravy vyžadují asistenci vyškolených servisních
techniků a neměly by se je pokoušet provádět nevyškolené
osoby. Poraďte se ve svém servisním středisku Hustler®, pro
které servisní zásahy budete potřebovat pomoc.
K dosažení stejnoměrné výšky posekaného porostu je třeba,
aby byly všechny pneumatiky nahuštěny stejným tlakem. Doporučené tlaky huštění pneumatik jsou:
Hnaná kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-83 KPa
Přední kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-83 KPa
Pokud chcete u své sekačky Hustler® používat nehustitelné
pneumatiky (bantamová kola), musí být tato kola schválená
a zakoupená od společnosti Hustler® Turf Equipment. Záruční
reklamace budou u všech sekaček, které používají jiné než
schválené nehustitelné pneumatiky, zamítnuty.
Mazání
Používejte víceúčelový mazací tuk SAE.
Elektrický systém
Elektrický systém má napětí 12 V se záporným uzemněním.
Doporučená velikost akumulátoru je velikost pro zahradní traktory ze skupiny U1R dle BCI se startovacím ampérovým výkonem 225 nebo lepším. Doporučujeme bezúdržbový akumulátor.
Jinak postupujte podle specifikací výrobce akumulátoru, které
se týkají údržby, bezpečnosti, skladování i dobíjení.
832=251ċ1Ë
Články akumulátoru, vývody a další související příslušenství
obsahují olovo a sloučeniny olova, tedy chemikálie uznávané
státem Kalifornie jako látky způsobující rakovinu a poruchy
reprodukce. Po manipulaci si umyjte ruce.
Hodnoty momentu utažení
832=251ċ1Ë
832=251ċ1Ë
Akumulátory dobíjejte v otevřených, dobře větraných
prostorách, mimo dosah otevřeného ohně a jisker. Před
připojováním a odpojováním akumulátoru k nabíječce
vytáhněte nabíječku ze zásuvky. Při práci používejte
ochranné oblečení a izolované nástroje.
Obzvláštní pozornost je potřeba věnovat utažení závěsu
hnacího kola a šroubů vřetene žacích nožů. Pokud neutáhnete tyto části správným momentem, může dojít ke
ztrátě kola nebo žacího nože, což by mohlo mít za následek vážné poškození stroje nebo poranění osob.
832=251ċ1Ë
Hodnoty momentu utažení jsou uvedeny níže:
N-m
Kolo (závěs) - matice . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Vřeteno žacího nože - horní šroub . . . . . . 81,3
Vřeteno žacího nože - dolní šroub . . . . . 65,14
Pouze matice závěsu - doporučujeme zkontrolovat tyto
matice na začátku po prvních 2 hodinách provozu, následně po
50 hodinách a po každé výměně nějakého dílu či opravě.
Všechny ostatní momenty utahování naleznete přehledně
v tabulce standardních hodnot momentů utahování v Obecném
servisním manuálu sekačky. Viz sekci Literatura o produktu,
kde naleznete objednací informace.
Momenty utahování týkající se motoru naleznete v uživatelské příručce motoru.
REV A
4-2
• Vyhýbejte se přímému kontaktu pokožky a oblečení
s kyselinou akumulátoru.
• Při kontrole akumulátoru noste vždy ochranu zraku.
Kyselina může způsobit velmi vážná poranění kůže
a očí. V případě zasažení kyselinou vypláchněte
postižené místo dostatečným množstvím čisté vody
a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Kyselina
poškozuje i oblečení.
• Nepijte elektrolyt akumulátoru.
• Při dobíjení akumulátoru nesmí být nikde v blízkosti otevřený plamen.
604220CE
Hlavní vestavěná pojistka
Elektrický systém těchto sekaček je vybaven hlavní vestavěnou pojistkou. Jedná se o hlavní pojistku, která chrání celý elektrický systém. Je umístěna pod platformou sedadla vedle
solenoidu. Obrázek 4-1
• Uvnitř akumulátoru se vytvářejí vodíkové páry.
Tento plyn je nejenom toxický, ale i hořlavý a při
styku s otevřeným plamenem výbušný. Při práci
vždy úplně nejdřív odpojte záporné uzemnění
a znovu je zapojte teprve až jako poslední krok.
• Akumulátor nepřeplňujte.
• Elektrolyt může přetéct a poškodit nátěr, elektrické
vedení nebo strukturu. Při čištění akumulátoru používejte mýdlo a vodu. Postupujte opatrně, aby se mýdlo
a voda nedostala do akumulátoru. V případě koroze
čistěte vývody akumulátoru roztokem vody a sody na
pečení (poměr 4 díly vody, 1 díl sody na pečení).
832=251ċ1Ë
Krátká spojení způsobená akumulátorovými vývody nebo
kovovými nástroji, které se dotknou kovových částí
sekačky, mohou vyvolat elektrické jiskry. Jiskry mohou
vést k explozi akumulátorových plynů s následným poraněním osob.
• Při demontáži a instalaci akumulátoru zabraňte
jakémukoli kontaktu akumulátorových vývodů
s kovovými částmi sekačky.
• Nedovolte, aby se vytvořilo krátké spojení kontaktem
kovových nástrojů s vývody akumulátoru na jedné
a kovovými částmi sekačky na druhé straně nástroje.
Kryt hlavní
pojistky
Obrázek 4-1
Hydraulický systém
Převody jsou uzavřeny a zapečetěny a během celé životnosti
nevyžadují žádnou plánovanou údržbu.
832=251ċ1Ë
832=251ċ1Ë
Nesprávné zapojení kabelů akumulátoru může způsobit
poškození sekačky a kabelů akumulátoru. Tím mohou
vzniknout jiskry, které mohou vést k explozi akumulátorových plynů s následným poraněním osob.
• Před odpojením kladného (červeného) kabelu(ů)
nejprve vždy odpojte záporný (černý) kabel(y) akumulátoru.
• Před připojením záporného (černého) kabelu(ů) nejprve vždy připojte kladný (červený) kabel(y) akumulátoru.
Při umývání sekačky miřte proudem vody (především při
použití tlakových ostřikovačů) mimo místa těsnění
a pečetí převodových náprav, abyste zamezili vniknutí
vody a následnému snížení výkonu těchto dílů.
Řídicí systém paliva a odpařovacích emisí
Řídicí systém paliva a odpařovacích emisí této sekačky je
v souladu s požadavky EPA. Používejte pouze náhradní díly
schválené společností Hustler®.
Váš řídicí systém odpařovacích emisí může zahrnovat součásti jako jsou: palivová nádrž, palivová vedení, spojky a instalační prvky palivového vedení, palivové zátky, uhlíková nádoba,
montážní konzoly nádoby, připojení vyplachovacího portu karburátoru, filtry, hadice vedení odparků, svorky, kontrolní ventily, kontrolní solenoidy, elektronické řídicí prvky, vakuové
membrány, vyplachovací ventily, separátory tekutina / odparek
a další související součásti.
832=251ċ1Ë
Použití dílů, které nejsou rovnocenné originálním součástkám, může vést k selhání systému a ke vzniku bezpečnostních rizik.
604220CE
4-3
REV A
• Je-li to proveditelné, vyneste či vyvezte veškerá
benzínová zařízení z nákladního vozu nebo návěsu
a doplňujte palivo zařízení se všemi čtyřmi koly na
zemi. Není-li to možné, doplňte palivo takového
zařízení na nákladním voze nebo návěsu, ale použijte k tomu přenosný kanystr, nikoli palivovou tankovací pistoli. Je-li nutné použít palivovou
tankovací pistoli, udržujte při tankování neustále
kontakt mezi pistolí a okrajem palivové nádrže
nebo otvorem nádoby, dokud nedokončíte tankování. Nepoužívejte funkci zámku otevření tankovací pistole.
• Nikdy nepoužívejte benzín k čištění součástek.
• Přečtěte si a dodržujte bezpečnostní opatření popisovaná na dalších místech této příručky.
VÝSTRAHA
Abyste se vyhnuli poraněním osob nebo škodám na
majetku, buďte při manipulaci s palivem nesmírně
opatrní. Palivo je extrémně zápalné a jeho výpary jsou
výbušné.
832=251ċ1Ë
Dodržujte běžná bezpečnostní opatření při manipulaci
s palivem
• Při doplňování paliva nekuřte. Zahaste všechny
cigarety, cigáry, dýmky a jiné zdroje vznícení.
• Nesundávejte palivovou zátku nebo nedoplňujte
palivo, když běží motor nebo když je motor
horký. Utřete veškeré rozlité palivo.
• Pokud dojde k úniku paliva, nepokoušejte se nastartovat motor, ale nejprve přemístěte stroj z místa rozlití, abyste nevytvářeli žádný zdroj vznícení do
doby, než se veškeré palivové výpary rozptýlí.
• Před zaparkováním a odstavením uvnitř budovy
nechejte nejprve stroj vychladnout.
• Palivo uchovávejte mimo dosah otevřeného plamene
a jisker a i stroj parkujte mimo dosah otevřeného plamene, jisker a stálých plamínků, jako například
u ohřívače vody nebo jiných zařízení.
• Obzvláště opatrně postupujte při manipulaci a benzínem či jinými palivy. Tyto látky jsou velmi hořlavé a jejich výpary jsou výbušné. Požár nebo
výbuch může popálit vás i ostatní a může způsobit
škody na majetku.
• Palivo doplňujte venku na čerstvém vzduchu.
Nikdy nedoplňujte nebo nevypouštějte palivo ze
stroje v uzavřených prostorách.
• Nikdy se nepokoušejte startovat motor v situaci,
kdy je okolo silný zápach benzínových výparů. Nejprve zjistěte a odstraňte příčinu tohoto zápachu.
• Palivo uchovávejte ve schválené nádobě mimo dosah
dětí. Nikdy nekupujte palivo na více než 30 dnů
dopředu.
• Nenalévejte palivové nádoby uvnitř vozu nebo na
lůžku nákladního auta nebo návěsu s interiérovými
koberečky nebo syntetickými lůžkovinami. Vždy před
plněním položte palivové nádoby na zem mimo vůz.
REV A
832=251ċ1Ë
• Polknutí benzínu může způsobit poranění nebo
dokonce smrt.
• Dlouhodobé vystavení se výparům může vést
k vážným poraněním nebo onemocnění.
• Vyhýbejte se delšímu nadýchání benzínových
výparů.
• Držte svoji tvář stranou od tankovací pistole nebo
benzínové nádrže či otvoru nádoby.
• Vyhýbejte se potřísnění kůže nebo vniknutí benzínu
do očí.
• Pokud si potřísníte palivem oděv, okamžitě se převlečte.
Palivová nádrž je umístěna pod platformou sedadla s plnicím
hrdlem a palivovou zátkou na levém blatníku. Obrázek 4-2
Pomalu sejměte palivovou zátku.
Při zpětném našroubovávání palivové zátky na plnicí hrdlo
utahujte zátku, dokud nezačne cvakat, a potom pokračujte v utahování, dokud neuslyšíte alespoň trojí cvaknutí.
DŮLEŽITÉ: Palivovou nádrž nepřeplňujte. Palivovou nádrž
byste neměli plnit výše než po spodní okraj plnicího hrdla.
Palivový systém je navržen tak, aby v něm bylo místo na rozpínání objemu paliva v závislosti na zvyšující se teplotě paliva.
832=251ċ1Ë
Přeplnění palivové nádrže může mít následující
důsledky:
• Poškození motoru
• Nebezpečí vzniku požáru!
4-4
604220CE
Používejte běžný bezolovnatý benzín s oktanovým číslem 87
nebo vyšším. Maximální obsah etanolu v palivu (E10) je 10 %.
Použití paliva s vyšším obsahem etanolu než 10 % (např. E15,
E20 a E85) vede k neplatnosti záruky. Paliva s vyšším obsahem
etanolu než 10 % nejsou schválená a takovéto nelegální použití
může způsobit selhání zařízení nebo riziko vzniku požáru.
Požadavky na technickou specifikaci paliva naleznete
v uživatelské příručce k motoru.
Palivová
zátka
Vypouštění motorového oleje:
1. Najděte olejový vypouštěcí ventil na spodní pravé straně
motoru.
2. Najděte vypouštěcí olejovou hadici, kterou jste dostali
společně se strojem. Ujistěte se, že je hadice čistá a že
v ní nejsou žádné nečistoty, které by mohly blokovat průtok motorového oleje. Obrázek 4-3
3. Jeden konec hadice připojte na trysku vypouštěcího ventilu.
Ujistěte se, že je hadice nasazena až na doraz ventilu.
4. Volný konec hadice umístěte dopředu dolů před pravý
převod tak, aby olej mohl volně vytékat do vhodné připravené olejové nádoby.
5. S hadicí umístěnou v nádobě uvolněte ventil proti směru
hodinových ručiček přibližně na 4 otáčky pomocí montážního nebo nástrčného klíče č. 10. Vyčkejte asi 10
minut, než se olej kompletně vypustí.
6. Po vypuštění oleje utáhněte ventil ve směru hodinových
ručiček a úplně jej uzavřete.
7. Jakmile je ventil uzavřený, sejměte opatrně vypouštěcí
hadici a utřete všechen rozlitý olej.
DŮLEŽITÉ: Všechny kapky a veškerý rozlitý olej je
nutné utřít z výfukového vedení dřív, než budete znovu
se strojem pracovat.
8. Vyčistěte vypouštěcí hadici a uschovejte ji. Obrázek 4-3
Obrázek 4-2
Motorový olej a filtr
832=251ċ1Ë
Pokud byl motor v provozu a je zahřátý na pracovní teplotu, nechejte jej chvíli vychladnout, předtím než budete
měnit olej. Motor i motorový olej bude velmi horký.
Buďte tedy při výměně oleje velmi opatrní a používejte
odpovídající ochranné pomůcky, abyste se vyhnuli popáleninám nebo přímému potřísnění olejem.
Vypouštěcí
ventil oleje
Obrázek 4-3
Vzduchový filtr motoru
Olej kontrolujte denně a po každých 4 hodinách provozu.
Sekačka musí být při kontrole oleje zaparkovaná na vodorovném
povrchu. Doporučení ohledně typu oleje a množství naleznete
v příručce k motoru a v harmonogramu údržby.
První výměnu oleje a filtru proveďte po prvních 5 hodinách
provozu a dále se pak řiďte doporučeními výrobce motoru.
Pokud pracuje sekačka v obzvláště špinavých podmínkách,
doporučujeme vyměňovat olej častěji.
DŮLEŽITÉ: Po nainstalování nového olejového filtru utřete
všechen olej, který se mohl rozlít během výměny na kryt
motoru, tlumič a tepelný kryt.
604220CE
Vypouštěcí
hadice oleje
4-5
Údržbu vzduchového filtru motoru provádějte podle harmonogramu údržby, který je uveden v jiné části této příručky.
Všeobecná údržba motoru
Podrobné instrukce a doporučení k pravidelné údržbě motoru
a k tomu, jak se do motoru dostat, jsou uvedeny v Uživatelské
příručce k motoru. Postupy a informace k servisním úkonům na
motoru, hladinám olejové náplně s doporučeními ke kvalitě
a viskozitě, utahovací momenty apod. naleznete v této příručce
k motoru. Záruku na motor poskytuje výrobce motoru. Zvláštní
pozornost byste měli věnovat příslušným technickým údajům,
které zde nebudeme opakovat.
REV A
Filtr systému odpařování paliva
Údržba žacího nože sekačky
Všechny sekačky Hustler® Raptor jsou vybaveny filtrem systému odpařování paliva. Tento filtr se musí vyměňovat po každých 100 hodinách provozu nebo jednou ročně, a to podle toho,
co nastane dřív. Obrázek 4-4
Denně kontrolujte žací nože. Jsou klíčovou součástí, která
ovlivňuje efektivitu práce a výslednou kvalitu upraveného trávníku. Udržujte je nabroušené. Tupá čepel trávu spíše potrhá než
usekne a trávník bude po několika málo hodinách na povrchu
hnědý a roztrhaný. Tupá čepel vyžaduje také daleko větší výkon
motoru.
Žací nože, které jsou ohnuté, naprasklé nebo zlomené,
vyměňte.
832=251ċ1Ë
Nikdy se nepokoušejte teplem narovnávat ohnutý žací
nůž nebo svařovat naprasklý či zlomený nůž, protože by
se takto opravený nůž mohl rozlomit a způsobit vážná
poranění. Opotřebovaný nebo poškozený žací nůž
vyměňte.
Filtr systému
odpařování paliva
832=251ċ1Ë
Obrázek 4-4
Řemeny
Kontrolujte pravidelně řemeny, zda nejsou opotřebované
a není nutné je vyměnit. Řemen, který vykazuje známky vážných zářezů, natržení, roztřepení, opotřebení nebo prasklin
v důsledku povětrnostních podmínek nebo popálení prokluzováním, vyměňte. Drobné otřepení svrchní vrstvy řemene ještě
neindikuje selhání řemene. Jednoduše ořízněte ty malé otřepeniny ostrým nožem.
Nikdy nepracujte s žacími noži, když běží motor nebo je
zapnutá spojka žacího ústrojí (poloha ON). Vždy nejprve
spojku žacího ústrojí odepněte, řídicí páky nastavte do
parkovací polohy, vypněte motor a odpojte kabel záporného pólu baterie. Pokud musíte pracovat pod sekačkou,
založte ji klíny. Při práci s žacími noži noste ochranné
pracovní rukavice. Kontrolu poškození žacího nože
proveďte vždy, když sekačka při sekání narazí na kámen,
větev nebo jiný cizí předmět!
832=251ċ1Ë
Při broušení žacích nožů noste vždy adekvátní ochranu očí.
Demontáž žacího nože sekačky
832=251ċ1Ë
Pokud selže řemen čerpadla, může dojít ke ztrátě kontroly
nad strojem, a to především pokud pracujete ve svahu.
Ztratíte-li kontrolu nad řízením při provozu stroje,
zatáhněte okamžitě řídicí páky do polohy parkovací
brzdy. Prohlédněte stroj a požádejte svého prodejce
Hustler®, aby vám, předtím než budete pokračovat
dále v práci, pomohl problém vyřešit.
Zkontrolujte drážky a příruby řemenice, zda nejsou opotřebované. Nový řemen nebo řemen v dobrém stavu by nikdy neměl
běžet ve dně drážky. Je-li to váš případ, vyměňte řemenici, jinak
bude řemen neustále ztrácet sílu a nadměrně prokluzovat.
Nikdy se nesnažte vpáčit řemen násilím na řemenici, protože
tím se proříznou nebo poškodí vlákna svrchní vrstvy řemene.
Zabraňte styku olejů a mazadel s řemeny. Nikdy neaplikujte
mazání řemene. Cokoli z výše uvedeného zničí ve velmi krátkém čase strukturu řemene.
REV A
4-6
K odmontování 7/16" šroubu s hlavou, který drží žací nůž na
hřídeli vřetena zespodu, použijte montážní klíč 5/8".
POZNÁMKA: Přípravek na udržení polohy žacího nože při
montáži (číslo dílu 381442) je k dostání u Hustler® Turf Equipment. Je zkonstruován tak, aby zabránil rotaci žacích nožů při
jejich snímání nebo instalaci na vřeteno. Více informací získáte
u svého prodejce Hustler®.
Žací nože ostřete na brusce podle vzoru na obrázku (Obrázek 4-5).
Závěrečné dobroušení lze provést pilníkem.
Po nabroušení zkontrolujte vyvážení žacích nožů. Ve většině
obchodů s nářadím jsou dostupné vyvažovací přípravky. Vyvážení lze také provést umístěním žacího nože na otočený důlčík
nebo 5/8" šroub. Nůž by se neměl naklánět ani sklápět. Pomalu
nůž roztočte. Nůž by se neměl kymácet. Pokud je žací nůž nevyvážený, pokuste se jej před namontováním vyrovnat.
604220CE
Položte nůž na rovný povrch a zkontrolujte jeho zkroucení
(Obrázek 4-6 a Obrázek 4-7). Pokroucené nože vyměňte.
Nepoužívejte šrouby vřetena, které mají opotřebované nebo
stržené závity. Šrouby na vřetenu dotáhněte při montáži žacích
nožů momentem 65,14 Nm.
DŮLEŽITÉ: K zajištění správného žacího výkonu musí křídlo žacího nože (zakřivená část) směřovat vzhůru směrem
k vnitřní části žacího ústrojí.
DŮLEŽITÉ: Vřetena mají středový otvor o průměru 5/8",
kterým se centrují žací nože na vřetenech. Při montáži žacích
nožů zajistěte, aby byl žací nůž vycentrován na středový otvor
a usazen celou plochou na čele hřídele vřetena. Po namontování
otočte žacími noži, abyste se ujistili, že konce čepelí nikde nenarážejí jeden na druhý ani na boky sekačky. Obrázek 4-8
Zdeformovaný žací nůž (vyměňte)
Řezací
plocha
Rovný žací nůž
Srovnání zdeformovaného a rovného žacího nože
Obrázek 4-6
Řezací čepel
Zkroucená čepel
žacího nože (vyměňte)
832=251ċ1Ë
Řezací plocha
Řezací čepel
Nesprávné utažení šroubu může mít za následek ztrátu
nože během práce a způsobit vážné poranění.
Rovná řezací čepel žacího nože
Pohled na konec žacího nože; srovnání
pokrouceného a rovného žacího nože
832=251ċ1Ë
Obrázek 4-7
Žací nože sekačky jsou ostré a mohou vás pořezat. Žací
nůž nebo nože něčím obalte nebo používejte při práci
ochranné rukavice. Při údržbě nožů buďte velmi opatrní.
Vzor ostření
Středový
otvor
Čelo
hřídele
vřetena
Neostřete nože podle originálního vzoru (níže).
Je jednodušší dosáhnout rovné řezací čepele
podle brousicího vzoru výše.
Žací nůž
Původní čepel
Obrázek 4-5
Obrázek 4-8
604220CE
4-7
REV A
Úprava polohy sedadla
Úprava páky řízení
Sedadlo na sekačce Hustler® Raptor lze upravit a posunout
dopředu a dozadu posunutím platformy sedadla nahoru a otočením dopředu. Potom uvolněte čtyři šrouby s hlavou ze spodní
strany platformy sedadla. Umístěte sedadlo do polohy, ve které
máte nejlepší pozici k ovládání stroje a která je vám nejpohodlnější, a potom utáhněte šrouby.
Páky řízení lze upravit tak, aby se řidiči pohodlně ovládaly.
Uvolněním šroubů s hlavou, které připevňují horní řídicí páku
ke spodní (Obrázek 4-10), je možné otáčet horní řídicí pákou
tak, abyste ji nastavili do polohy, která řidiči vyhovuje.
Řídicí páky je také možné nastavit níž nebo výš. Odšroubujte
šrouby s hlavou, posuňte horní řídicí páku nahoru nebo dolů
a slícujte otvory v horní páce s otvory ve spodní. Zašroubujte
šrouby zpět a utáhněte.
Řídicí páky by měly být seřízeny tak, aby spolu v neutrální
poloze lícovaly.
Šroub
s hlavou
Horní
řídicí
páka
Šroub
s hlavou
Spodní
řídicí
páka
Obrázek 4-9
Obrázek 4-10
REV A
4-8
604220CE
Harmonogram údržby
Viz Obrázek 4-11, Obrázek 4-12, Obrázek 4-13,
Obrázek 4-14, & Obrázek 4-15
ÚDRŽBU PROVÁDĚJTE
V UVEDENÝCH INTERVALECH
TÝDNĚ
NEBO PO
40 HODINÁCH
ROČNĚ
NEBO PO
100 HODINÁCH
Zkontrolujte bezpečnostní systém blokování startu
Před každým použitím
Prohlédněte vizuálně stroj, zda někde nějaký díl nechybí nebo není
poškozený
Před každým použitím
Vizuálně zkontrolujte pneumatiky
Před každým použitím
Zkontrolujte hladinu oleje, motor (1)
Před každým použitím nebo
po každých 4 hodinách
Vyčistěte mřížku nasávání vzduchu (4)
Před každým použitím nebo
po každých 4 hodinách
Zkontrolujte hladinu paliva
Před každým použitím
Žací nože - naostřete a bezpečně namontujte
Před každým použitím
Vyhazovací kanál - bezpečně na svém místě a ve spuštěné poloze
Před každým použitím
Po každém použití
Vyčistěte motor a prostor převodových náprav (8)
Promažte ložiska vodicích kol
X
Vyměňte motorový olej a filtr (1) (3)
X
Zkontrolujte kontakty akumulátoru (8)
X
Změřte tlak v pneumatikách
X
Vyčistěte exteriér motoru (a)
X
Vyměňte papírovou vložku vzduchového filtru (4)
X
Zkontrolujte stav a napnutí řemene čerpadla žacího ústrojí (5) (8)
X
Zkontrolujte palivový systém (6)
X
Zkontrolujte průchodku palivové nádrže (6)
X
Utáhněte matice závěsů na kolech (2)
X
Vyměňte palivový filtr (6)
X
Vyměňte filtr systému odpařování paliva (7)
X
POZNÁMKY:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
První výměnu oleje proveďte po prvních 5 hodinách provozu. Potom měňte olej po každých 40 hodinách provozu. Při práci v prašném nebo špinavém prostředí
nebo během velmi horkého počasí měňte častěji.
Utáhněte před první prací a po prvních 2 hodinách provozu.
Filtr motorového oleje měňte podle doporučení výrobce motoru. Další doporučení a popis částí vyžadujících údržbu naleznete v Uživatelské příručce k motoru.
Při práci v prašném a špinavém prostředí provádějte údržbu častěji.
Pouze hnací řemen čerpadla - kontrolujte každý měsíc a vyměňte, pokud vykazuje známky opotřebení nebo prasklin. Jinak vyměňujte každé 2 roky.
Kontrolujte palivový systém, zda neobjevíte nějaké praskliny nebo úniky, a to včetně (avšak nejenom) hadic palivového vedení, palivového ventilu, hadic
odvětrání, ventilu odvětrání, odpařovacího ventilu, uhlíkové nádoby, spojek a průchodek. Podle potřeby jednotlivé díly vyměňte.
Při práci v prašném nebo špinavém prostředí nebo během velmi horkého počasí měňte častěji.
Veškeré zásahy, při nichž je třeba sejmout bezpečnostní kryty, musí provádět školený servisní technik.
REFERENCE:
A. Servisní informace k motoru naleznete v uživatelské příručce k motoru.
POZNÁMKA: Po ukončení jednoho servisního cyklu (100 hodin) opakujte cyklus od začátku.
604220CE
4-9
REV A
Grafické znázornění míst údržby
Obrázek 4-11
6
9
2
5
13
8
11
12
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Plnění oleje a měrka oleje
Palivový filtr
Vzduchový filtr motoru
Vypouštěcí ventil motorového oleje
Akumulátor
Palivová nádrž
Filtr motorového oleje
Přepínač parkovací brzdy (2)
Hnaná pneumatika
Řemen čerpadla
Mřížka nasávání vzduchu do motoru
Pneumatiky předních kol
Maznice předních kol (2)
Řemen žacího ústrojí
Žací nože
Filtr systému odpařování paliva
8
4
7
1
13
9
Obrázek 4-12
10
Obrázek 4-13
Obrázek 4-14
42" žací ústrojí
52" žací ústrojí
15
15
15
15
14
14
16
Obrázek 4-15
REV A
4-10
604220CE
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Většina provozních problémů, které se u systému vyskytnou, může být připisovaná nesprávnému seřízení nebo zanedbané údržbě.
Konzistentně aplikovaný program preventivní údržby tak, jak je popsán v sekci Údržba v této příručce, zabrání mnoha problémům.
Následující graf je navržen tak, aby vám pomohl lokalizovat problém navržením možných příčin a doporučil jeho řešení.
PŘÍZNAKY
Při startování se motor
neprotáčí.
PRAVDĚPODOBNÉ
PŘÍČINY
Řídicí páky nejsou v poloze
parkovací brzdy nebo není
nastavený spínač.
NAVRHOVANÁ
OPATŘENÍ
Nastavte řídicí páky do
polohy parkovací brzdy
nebo znovu nastavte
spínač.
Zapnutý spínač spojky
žacího ústrojí.
Vypněte spínač spojky
žacího ústrojí.
Slabý nebo vybitý
akumulátor.
Proveďte nabití nebo
výměnu akumulátoru.
Uvolněné nebo zoxidované
elektrické kontakty.
Zkontrolujte elektrické
kontakty.
Spálená 15A pojistka.
Proveďte výměnu 
15A pojistky.
Další příčiny poruch.
Viz příručku k motoru.
Došlo palivo nebo je
ucpaný jeho přívod.
Doplňte nádrž nebo
vyměňte přívodní hadičku.
(Podrobnosti naleznete
v části Palivový systém.).
V palivovém systému je
použito nesprávné palivo.
Vypusťte nádrž a nalijte 
do ní správný typ paliva.
Nečistoty v palivovém filtru.
Vyměňte palivový filtr.
Nečistota, voda nebo
zvětralé palivo v palivovém
systému.
Obraťte se na svého
prodejce.
Není zapnutý sytič.
Přesuňte páku sytiče 
do zapnuté polohy.
Mnoho různých příčin.
Viz příručku k motoru.
Motor:
Běží s trvalým
vynecháváním nebo má
nepravidelný či kolísavý
chod.
Mnoho různých příčin.
Viz příručku k motoru.
Došlo ke ztrátě výkonu
nebo systém nepracuje
v obou směrech.
Omezení průtoku vzduchu
ve vzduchovém filtru.
Proveďte servis
vzduchového filtru.
Slabá komprese.
Obraťte se na svého
prodejce.
Je třeba nastavit táhla
řízení.
Proveďte nastavení 
těchto táhel.
Otevřený vlečný ventil.
Zavřete vlečný ventil.
Trakční hnací řemen je
opotřebovaný, volný nebo
prasklý.
Instalujte nový trakční
hnací řemen.
Další příčiny poruch.
Viz příručku k motoru.
Ucpaná mřížka nasávání
vzduchu nebo chladicí
žebra.
Očistěte mřížku a žebra.
Další příčiny poruch.
Viz příručku k motoru.
Nízká hladina oleje.
Doplňte olej.
Zředěný nebo příliš lehký
olej.
Zkontrolujte olej a zjistěte
zdroj kontaminace.
Vadné olejové čerpadlo.
Obraťte se na svého
prodejce.
Mnoho různých příčin.
Obraťte se na svého
prodejce.
Motor nenaskočí, obtížně
startuje nebo nevydrží
běžet.
PŘÍZNAKY
Nízký tlak oleje v motoru.
Vysoká spotřeba oleje.
604220CE
Proveďte nastavení 
těchto táhel.
Uvolněná táhla řízení.
Dotáhněte táhla řízení.
Vadná náprava.
Obraťte se na svého
prodejce.
Sekačka se pomalu
pohybuje, přestože jsou
řídicí páky v neutrální
poloze.
Je třeba nastavit táhla
řízení.
Proveďte nastavení 
těchto táhel.
Sekačka zatáčí nebo
táhne jedním směrem.
Je třeba nastavit táhla
řízení.
Proveďte nastavení 
těchto táhel.
Uvolněná táhla řízení.
Dotáhněte táhla řízení.
Nesprávně nahuštěné
pneumatiky.
Nastavte tlak
v pneumatikách 
na 55–83 kPa.
Vadná náprava.
Obraťte se na svého
prodejce.
Neseřízená táhla řízení.
Seřiďte táhla řízení.
Neseřízené brzdy.
Nastavte parkovací brzdy.
Uvolněné upevňovací
šrouby motoru.
Dotáhněte upevňovací
šrouby motoru.
Uvolněná řemenice motoru,
napínací kladka nebo
kladka žacího nože.
Utáhněte příslušnou
kladku.
Poškozená řemenice
motoru.
Obraťte se na svého
prodejce.
Žací nůž je ohnutý nebo
nevyvážený.
Instalujte nový žací nůž.
Povolený upevňovací šroub
nože.
Utáhněte upevňovací 
šroub nože.
Opotřebované nebo
uvolněné ložisko vřetena.
Vyměňte nebo dotáhněte
ložisko vřetena.
Ohnuté vřeteno žacího
nože.
Obraťte se na svého
prodejce.
Řemen žacího ústrojí je
opotřebovaný, volný nebo
prasklý.
Instalujte nový řemen
žacího ústrojí.
Řemen žacího ústrojí není
nasazen na řemenici.
Instalujte řemen žacího
ústrojí a zjistěte důvod
závady.
Elektrická spojka se
nezapojuje.
Proveďte kontrolu nebo
výměnu 15A pojistky.
Obraťte se na svého
prodejce.
Sekačka se pomalu
pohybuje, přestože je
aktivovaná parkovací
brzda.
Abnormální vibrace.
5-1
NAVRHOVANÁ
OPATŘENÍ
Je třeba nastavit táhla
řízení.
Sekačka sebou při
spouštění škube nebo
funguje jen v jednom
směru.
Nože se neotáčejí.
Přehřívání vzduchem
chlazeného motoru.
PRAVDĚPODOBNÉ
PŘÍČINY
REV A
PŘÍZNAKY
Nerovnoměrná výška
sekání.
REV A
PRAVDĚPODOBNÉ
PŘÍČINY
NAVRHOVANÁ
OPATŘENÍ
Nože nejsou ostré.
Nabruste nože.
Žací nůž je ohnutý.
Instalujte nový žací nůž.
Žací ústrojí není
vyrovnané.
Vyrovnejte žací ústrojí
podle pokynů v části
Vyrovnání žacího ústrojí 
v Obecném servisním
manuálu.
Kolečko zabraňující sdírání
sekaného povrchu není
správně nastaveno.
Nastavte výšku kolečka
zabraňujícího sdírání
sekaného povrchu.
Znečištěná spodní část
žacího ústrojí.
Očistěte spodní část 
žacího ústrojí.
Nesprávně nahuštěné
pneumatiky.
Nastavte tlak
v pneumatikách
na 55–83 kPa..
Ohnuté vřeteno žacího
nože.
Obraťte se na svého
prodejce.
5-2
604220CE
SKLADOVÁNÍ
Před uložením zařízení na konci sezóny by se měl provést
následující servis sekačky, motoru a akumulátoru.
Byla-li sekačka delší dobu uložena, proveďte před zahájením
provozu kroky popsané v rámci přípravy na novou sezónu.
Všeobecná příprava sekačky na její dočasné odstavení
1. Ze sekačky i žacích jednotek odstraňte veškerou trávu,
nečistoty a smetí.
DŮLEŽITÉ: K čištění stroje používejte slabý roztok čisticího prostředku a vodu. Stroj nečistěte tlakovou myčkou. Nepoužívejte příliš velké množství vody, zvláště pak
v blízkosti ovládacího panelu a motoru.
Sekačku i žací ústrojí očistěte a všechny škrábance
zatřete barvou na opravu laku.
2. Proveďte instalaci nového vzduchového filtru podle
instrukcí v Uživatelské příručce k motoru.
3. Důkladně zkontrolujte, zda není potřeba vyměnit některé
opotřebované nebo poškozené díly, a objednejte si je
u svého prodejce.
4. Důkladně stroj promažte podle pokynů uvedených v části
Údržba.
5. Zajistěte sekačku ve zdvižené poloze, aby její hmotnost
nespočívala na pneumatikách. Zkontrolujte tlak v pneumatikách a upravte jej na správnou provozní hodnotu.
POZNÁMKA: Pneumatiky nevypouštějte.
6. Proveďte níže uvedenou samostatnou přípravu motoru
a akumulátoru.
7. Sekačku skladujte na chladném a suchém místě.
Příprava motoru na dočasné odstavení
Nebudete-li motor delší dobu používat, postupujte následovně:
1. Nechte jej alespoň 15 minut běžet.
2. Dokud je ještě motor zahřátý, vypusťte z klikové skříně
olej.
3. Stroj opět naplňte olejem správné viskozity.
4. Vypusťte palivovou nádrž a nechte motor běžet, dokud se
kvůli nedostatku paliva nezastaví. Benzín se vypařuje
a pokud jej v karburátoru ponecháte dlouhou dobu,
mohou tyto výpary vytvořit v karburátoru lepivý povlak.
Tyto usazeniny pak vedou k zahlcování a ztrátě výkonu
motoru.
5. Demontujte a vyměňte palivový filtr, neproběhla-li jeho
výměna během uplynulých 100 hodin.
6. Demontujte zapalovací svíčky a do každého otvoru pro
svíčku nalijte lžíci motorového oleje. Proveďte instalaci
svíček, nepřipojujte k nim ale kabely.
7. Protočte motor startérem tak, aby se olej během těchto
alespoň deseti otáček dostal na stěny válců a ventilový
rozvod.
8. Očistěte vnější povrch motoru. Veškeré kovové povrchy
motoru, které jsou vystaveny vlivu koroze, ošetřete nanesením tenké vrstvičky oleje.
604220CE
6-1
9. Odstraňte nečistoty a kousky stébel z válců a žeber, pláště
ventilátoru a tlumiče.
10. Zkontrolujte, zda jsou víčka nádržky na olej a palivové
nádrže pevně nasazená na svých místech.
11. Další informace naleznete v uživatelské příručce k motoru.
Příprava akumulátoru na uskladnění
Nebude-li stroj po delší dobu využíván, je nejlepší odpojit
akumulátor a vyjmout jej z jednotky. Při této příležitosti
proveďte následující údržbu akumulátoru:
1. Vyjměte akumulátor ze stroje.
2. Očistěte akumulátor, vývody i konektory kabelů.
3. Pokud je to zapotřebí, akumulátor dobijte.
4. Akumulátor skladujte na chladném a suchém místě.
(Nevystavujte jej mrazu.)
5. Akumulátor vždy udržujte plně nabitý. (To je obzvláště
důležité, aby nedošlo k poškození akumulátoru při
teplotách nižších než 0 °C).
Příprava na novou sezónu
Před spuštěním sekačky po jejím posezónním uložení je třeba
provést následující servis:
1. Očistit sekačku, odstranit nahromaděné smetí a nečistoty.
2. Zkontrolovat hladinu motorového oleje a hydraulického
oleje.
3. Naplnit nádrže čerstvým palivem. Nechat stroj běžet poloviční rychlostí po dobu 5 minut a zkontrolovat fungování
řídicích pák. Zastavit motor a zkontrolovat, zda nejsou
patrné úniky oleje, uvolněné spojovací díly atd.
832=251ċ1Ë
Na začátku nové sezóny vždy zkontrolujte, zda byl stroj
naplněn novým olejem. Pokud byl olej na konci sezóny
vypuštěn, ale ne vyměněn, došlo by k poškození motoru.
4. Utáhněte všechny povolené šrouby a ujistěte se, že jsou
na místě všechny závlačky, kolíky a čepy.
5. Proveďte instalaci všech bezpečnostních krytů a zkontrolujte realizaci bezpečnostních opatření uvedených v této
příručce.
6. Zkontrolujte pneumatiky a dohustěte je na hodnotu
55-83 kPa.
7. Instalujte plně nabitý akumulátor a připojte k němu příslušné kabely.
8. Další informace naleznete v uživatelské příručce k motoru.





REV A
LITERATURA O PRODUKTU
Pokud byste si chtěli prohlédnout nebo vytisknout kopii příruček (uživatelská příručka, manuál se seznamem dílů, obecný servisní
manuál) k těmto sekačkám, přejděte na adresu www.hustlerturf.com a klepněte na tlačítko MANUALS (příručky).
Pokud potřebujete další příručku k motoru, kontaktujte svého místního prodejce Hustler®.
REV A
6-2
604220CE
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Hustler® Raptor
Měření hluku (dBA):
Akustický výkon dle
Metody polokulové měřicí plochy
(ISO 3744 – 1994 a 11094 – 1991)
Garantovaná hladina akustického výkonu
932277CE – 100 dBA
Sluch pracovníka
932277CE – 89,2 dBA
Otáčky motoru
932277CE – 2 550 (± 50) otáček
Vibrace:
(Maximální vážené zrychlení m/s2 – celé tělo)
932277CE – 0,85 m/s2
Celé tělo – efektivní hodnota zrychlení v m/s² měřená po tři minuty na reprezentativním stroji. Hodnota zrychlení závisí na hrubosti
povrchu, rychlosti provozu traktoru a na způsobu řízení traktoru pracovníkem. Měření byla získána z reálných provozních údajů v
souladu se standardním postupem uvedeným v normě ISO 2631-1-1997.
Ruka/paže –
932277CE – efektivní hodnota zrychlení v m/s² měřená po 24 sekund je nižší než 2,5 m/s². Tyto hodnoty byly získány
prostřednictvím měření na ruce/paži dle normy ISO 5349-1-2001.
Test byl proveden na statickém (nehybném) stroji.
604220CE
7-1
REV A
REV A
7-2
604220CE
INDEX
STRANA
STRANA
Autorizovaný zástupce ...........................................1-2
Pneumatiky ............................................................. 4-2
Bezpečné pracovní postupy ...................................3-1
Použití této příručky ............................................... 1-1
Bezpečné servisní postupy ....................................4-1
Používání nakládací rampy ................................... 3-2
Bezpečnostní opatření při servisních úkonech .....4-1
Přesun sekačky se zastaveným motorem ............ 3-5
Bezpečnostní systém blokování startu ..................3-4
Příprava akumulátoru na uskladnění .................... 6-1
Bezpečný provoz .....................................................3-1
Příprava motoru na dočasné odstavení ............... 6-1
Demontáž žacího nože sekačky ............................4-6
Příprava na novou sezónu ..................................... 6-1
Děti ...........................................................................3-3
Pro nového majitele ............................................... 1-1
Elektrický systém ....................................................4-2
Provoz ve svahu ..................................................... 3-2
Filtr systému odpařování paliva .............................4-6
Provozní tipy ........................................................... 3-7
Grafické znázornění míst údržby .........................4-10
Registrace pro uplatnění záruky ........................... 1-1
Hodnoty momentu utažení .....................................4-2
Řemeny ................................................................... 4-6
Hydraulický systém .................................................4-3
Řídicí systém paliva a odpařovacích emisí .......... 4-3
Kolečka zabraňující sdírání sekaného povrchu ....3-9
Řízení sekačky ....................................................... 3-5
Mazání .....................................................................4-2
Startování motoru ................................................... 3-5
Model a sériové číslo ..............................................1-1
Údržba žacího nože sekačky ................................ 4-6
Motorový olej a filtr .................................................4-5
Úprava páky řízení ................................................. 4-8
Náhradní díly a servis .............................................1-2
Úprava polohy sedadla .......................................... 4-8
Nálepky s bezpečnostními upozorněními
Úvod k servisním zásahům ................................... 4-2
a pokyny ..................................................................2-1
Všeobecná příprava sekačky na její
Nastavení pracovní výšky žacího ústrojí ...............3-9
dočasné odstavení ................................................. 6-1
Ovládací panel ........................................................3-3
Všeobecná údržba motoru .................................... 4-5
Ovládací prvky ........................................................3-4
Vzduchový filtr motoru ........................................... 4-5
Ovládání sekačky ....................................................3-5
Zastavování motoru ............................................... 3-5
Ovládání spojky žacího ústrojí ...............................3-8
Znázornění sklonů terénu ...................................... 2-7
Ovládání žacího ústrojí sekačky ............................3-8
604220CE
i-1
REV A