ZXM 4/04-2/05
Transkript
ZXM 4/04-2/05
=;0DJD]tQ
l¿ĢĂċõĢĨċĠĂĨIJõĴ¿ĪÜøÜĨċ ĂlwĪ¿lĨ¾¼Ĩ¶ċÜÏĪĠIJûĨ¿Ĩ÷Ăûċ¿ĪõÆõøÿw Ïó
lwĢøĂÑĨêħĺêôİħĺçĨ
ÏÜÿ¿ÑĨĬêĨ¬l
êtBê
:5
v
Bê
5
Uê5S·ê¢
sêês
5êêêRBêêêz±êê5êê¸ê£
zêꨡ±ê>êU:êjêê
5B
wUêêêRBêêd?ê5±ê
ÐnhthêhêêB5ê
hGêêê5ê?Bêê±êêê
dê
?êêtê
~êêO?ê?OBêê:±êWê
êêÂêê>êpêê
ꢪªªÃêzê?BêOêêê
ê?êdêU¾Uêt±êê
±ê
êêêêd5Oêê
h
êpkê~5êê
ê
W5ê5ê:
h
êêêOPêê
UêBS±êWê¾
Bêê
dê>êk{wê
?êê
êUêOêÂ:
BUêt±ê
wê¡££ÃêêWê
?W>ê>ê
±êêê5ê±ê
WêUêê55ê±êê
?êUêêW?ê5U±ê
5êBWêêê>êBê
5êêBêêÂêêBê
wtêêêvzêêê
ê¾êêd:>êê¢Ã
u5ê<ê5êêê5S±ê
êWêê
êêdêê
êê
d±êêê>ê
>ê:BG>ê5±êWê??ê
dêêtêê±êWêê
êÂBêêh
ê¾
êBêÃê5ê
:?ê
UêBêiêê±êWê
OdBêê
UêêBê::
ê>êSêSWê
UêOOBê
Uê
±êêBdêê
dê¾
B±êê
êêêd>
WBêê55BêtêêWêSêê
Â:dê?êBêê~5ñê
Wê
êB5ê:>ê±êdê
5>êdB5Bê?5BêÂU¾
B±ê±ê5d±êdÃêê
?êê:êê
êê
Bê:5S
qêêê5±êWêêd5ê
ê
B±êdBêê
ê?ê
:>ê:ê?:>êêtêdBBêê
¾
Bêê
êkBêê
wdêOê?Wêêê5±êWêê
êêzê5êê5±êWê5Wê
5êê±êêê
?êB5Bê?Bê
5OêWBêêêWBê>ê:ê
w?êêêê:5±êWê
êI±ê
dê
ê
ê±êdB?êê
êê5
u
êêê¸êz?êêê:êhê
êêB
¢
êê5ê±êꨡê·ê¦
kênêêyniêU
>êU:êjzzêê
5Bê¦
wêê5Bêkpkl
W:5ê
ꡪ
l5êhê¡êêêz
êê¸ê ¡¡
êzêGêêêO>êokk·
êêêê5¸ê¡¦
rê¾ê
:>ê5±êBê>±êêê<ê ¡¨
}BêêBêBꨢ¥¥
ꨪêê|shêWB?OBê:ê £ª
sêê
OBêêê £¨
yê
5?±êêBê5ê £¨
zê
5?±êêBêdBꤡ
t
5?±êêBêêhê ¤¢
m~
êêê5êiêdê ¤£
r
êê ¤¤
p
°5Uêê:êtêê ¤¥
êtBêÀê:êêWê:B:Sêêzêê
}êêO>®êqêz?5
y:Bê®êqêz?5±êtê{
±êqdBêkW
z
®ê?êês
Bêi5
n5êR®êqêo±ês
Bêi5
wdBê
5®ê?êês
Bêi5
{êd®êqêz?5
hê®êqêz?5±ê}5êsê¡¡¡±ê§¥¦ê¢§
®½½
q>êêêdê5Sêêê:êêW>êêêBUê
Bê
u5Bêêêê
êdB?êêêSê:Bê
pêdB5êêêBê
ê:Bêêjêêê
k
êê5êwkmêê±êB>ê5Bêê>êêUê
S
}5Bê?êk:5ê®ê£¤êr:
袪ª¤¾¢ªª¥êêtB±ê
?ê}W
pzzuê¡¢¡ª¾¤¨££
êtBê
sêês
?:>ê
têiêÆê
rWUêêêB±êêê±ê¾ê
d:êêdêsêwêB±êêd?ê
5ê±êWê>ê5ê
êêRBê±êê
êzêdêêwê
ÂBê5êêê
êêê
kênÃ
hê>êkSêtêêrê
ê±ê
5êê
êsêêUê
êjê
>êd
ê
wdêêêsêê>ê
dêê:êu
ê
W5ê5?ê±êWêOê?ê
?ê?BBêêê
>ê
5êê>êRBê?êê
Bê±êWêBêsêdêêê
5êBêêêêsêBê
êêhê
ꡱ¢½¡©©£ê
{êêdê5êêhSê
oês±êO5êUê
êqêj±êê
êB±êê??êU±ê
ê>êê
?:UêS
{ê
?:UêSê
ê?ê5ê5ê
BêêBêêêRêê
5?êêê:B:S
hêê>ê:±êêê±êê
êêBdêê?êê5êê
?êê5êBêB·
zêêêBBê
ê5Bê±ê
Gêêê:UêS
ê
>êB?êê
>ê:ê
?S
wd
êêê
?:Uê
SêBêêUê
BêBê
Bê
>S±êêê5Bê
:B±ê>ê
ê
>ê:ê>ê
U:
{êêdBBêê±êê
WUêê:êêêd?ê
5U±êêê5Bêê
d>ê±ê>êê
:5Bêê±êê
Bêê
ê?
o5BêBBêBêêê
BW?êUê>êê
êdBêdB5êêOOBê±êê
>êê
Uêê5Bê
5ê5
qêêêd±êêêBPê
?±ê
ê
Bêêê
ê
:?ê?>±êêSWêBêê
ê>êdB?>ê
êê
?>±ê?êê
B?>
}ê?>ê
Bê
êBê
GêêSB:Sê
ÂW5ê
Gêê5êdê>ê
Ãê:êORB:S±êOê
?êêB?êêdêdêê
Uêêê?ê
Bê
WB?OBêBê::>
w:5:Bêê>ê¾ê:5:Bê
ê¾êê?BêêOBêê
Bê:Bê±êUêê
<êB±ê
ê:B
t5¾êd5ê
?ê>êk±êê
?>ê
Gêê>ê¡ÃêêBê
5>êªñêêê:Bêê
Bê
Gê5?ê±êWê
GêêêBêBê
?ê
ê5±ê±ê¾êêêê:5ê
dê5ê
G±êêê5BB®
wdêBê5BêÂOê
Gê
?W?ñêê
êGê
ê
Gê5±êêd5êêuê
BêB
ê:Bêuêê:±êWêê:5:Bê
ê
êd5êBê
Â>êd?ê5Uê
?Ãêê
?OBê>ê¢u
wdê5Bê:Bê
Â>Ãêê5êd5êBê
êêBê
zW?OBê
?:>êê
Bê±ê?±êêBêWê
êêêê>ê
Gêwdê
êI5Bêê
Uêê
êBê
±êWB>êê
:Bê
ê¾ê:B:>ê
UBê{5êêêêsêê
dê
uêzêêêB±êWêê?ê
ê±ê5±êêêBê
ê>êOBêÂ>?ê
5Uêêêêê
?:Uê
Ã
}5êU5êBêd5ê
?:Uêêê5ê
Uê5
wê
>ê5Bêêd
±ê
ê
êW>êêWUêê
?
qêêB±êêjê
ê5ê5?ê?ê
êÂêê5BêBêê
Ã
v
>êhê
ê5ꡦê
SUê
êêUêêÂIê
¡¡Ã±ê¡¦êBSê>ê
êÂIê©Ãê
ê©êS?êBUê
ê
ÂIꡪÃ
z5ê±êzêj>±ê
£
êtBê
?ꡦê
ê5êê?ê±ê
ê±êhêz{ê
êêBê
5±ê?êêhêppênzêqê
hꥪªê
ê5꣢ê
jêsê5ê
B
zBPê
?êê?5±ê5±ê
êê::>êBd±êê
Gêê
<ê>êÂ5>Ãê
ê
W>êÂ
>ÃêvBêW>êêêê
dêê
G±êBBê
ê
ê
sêê?êêêê
OBê±êWêBêê
?WBê
êjê5±ê
ê®
¡ÃêkêOBêêdWBêê
G±ê>êBêê
êdê
W>ê
¢Ãê|B5êW5ê
G±ê5ê
5êBêWêdê
ê>?êWê
êW>ê
£Ãêwê5ê5ê
Gê
5?êdêW>ê±êBêê
ê5ê
G
{êêOê±êOêê
dWB±ê5êêB
jêêêêUêR¸
rWUê
êêê
G5ê
?ê>êêBêÂê±ê
Wêêêêê>ê5Ãêq5ê
Gêê?ê
ê
Sêêdê
G5êê
BUêê
êÂê
5ê¡Ã±ê
dê
GêB?>ê?êêê
OBêê?Bêêdê
Gê
B?>ê±êêêêê
SBêêqêê5Gê
OOBêUê
êê
OBê
ê
Sêê:dê
G5ê
UêêÂê
5ê¢Ãê
êê?êBêê
BêR±ê>êêWê?Bê
Â
BêRêêê
5ê
£ÃêêBêRêêêBê
BêêêÂê
¤
:dê
SÃ
ê
SêêBê
G5êUê
êBêêê>ê
y¾êÂê
5ê¤Ã±ê
ê?W>êBêjêêU5ê
>ê?êê5êêOBê
dê}êdêê
êOê
±ê
êêê:5dêOêê
o5BêUêBêêêê
>êOBêOS
jêOêêOê
>êdê
?êê>ꢪ
ê
êdBê
?êê
êê?ê
?ê
êêêêdêêê
G5êRêUê5ê±ê
WUêê:dêRSêuB?OBêê
dêê
?±ê5ê5êê
>êRêêê¡¥±ê
d:>ê
WêWêêBêd?ê
5êêê>êSêêêê
¡ªª¡ªª
têOBêB>êRêdBê
>ê
±ê>êê:>ê
:êBêÂÃêBê
?±êêê:5êz
Bê
Rêê?ê>ê
êê
?ꡱêê5ê
êê?ê
¢
kOBê>ê
êê5±ê
±ê±êUê5±êBê
êê
êÂê
5ê¥Ã
vBê>ê
êê
WêW?OB±êêêêê
Uê
SêêÂê
±êUê5Ã
qBêêB?OBêSBê
jUê
Sêê5êÂê
5ê¦ÃêqêêUê
±ê
Uêê:dêBêB5êê
SBê±êêêêêê
B:êêêS
r
ê?ê:?êê
BP±êê5êê?êê
>ê5
q>êêê
BBêRêê
qBêêêê?ê
dUê
>Sêêê
>ê>ê
y5êêê>êBê
?±ê>êSWêê
:BêêêW5>ê
W>êBê
?êÂO?ê
±êWêêW5>ê
êSWê
:?ê:êêdBê
Ã
hUêêyhêzê
5±êWêêsê5êê
êêGêêê5Bêê
:êê?êêêB:
{êêêdê5Bê>ê
êdBOê55
}êOBê
?êêêdêBê
>êêêêêOBê
êkêêꢪª¤êdê
5±êWêOBê±ê
uêOBê?êRSêê
zêWê
ê5ê
5ê
êêwêê?Wê
:êdOBêOBê{ê
Wê
±êWêê
Sê5êê
êsêê
uOBê
ê
êUêêê
êê
?WUêRS±ê
êê
êd5ê:?ê
z5êêêBêWê
ê5±ê
ê
ê?ê>ê
±êzêêU:?ê
Uêêê
ê:?êBêêB±êWê
5ê:Bêd
kBê??ê>ê>ê
OBêzêêêB5êUê
êOBêOBêêêB±ê
d
êêOBêUê5S
êtBê
hê¡©§ª½¡ª±
nêt±êvêê±ê
¾±êênêêlê
êêês±êzêhê
¡©§¡½¢Ã
uêdBêS
±êê
ê¡£ê5Sê±ê
êê
êêdê5>ê?
wdê:5Bêêêê
{êêêdêBê
sê?êjê>êRBê
ê±êWêWBê
ê5WBê±ê
ê
êW>ê
5±ê>êdBê5>ê?ê
5?ê5Bêê>ê wê5êê¡¥êê
?±êê
êdBOêê
5êd>5êWU꣪êB±ê
SêêêOê
Wêêêê?ê
ê
êêêdBOêê
B
wêd?ê
z:5êêêê
5Wêê5êd>BBê
ê5?ê>ê5Bê
ê
>êWêê
>ê
êêêBêSUê:5:Bê ?±êBêêêdêBê
Bê
?ê}Uêê
¢¤êS
Sêê5ê
êêRWUê
S±êê
>ê?êê>êR
wê:B5êê±êWê
jêêêB±ê
êê:Uê5Bê
WêW5UêUêRêSWê
>êêO?êU
?Wêêê
:?êSêê
Bê5ê
G5±ê>êêOBêêBê
Sê±êê?ê5Bê
êêêWêêê>ê
êB
OBêêd
zêêêê:ê
Uê
qêê>±ê
êd>OBê
êS±êêBBêê 5ê5êU
?WêêWê
tp{êyê¡©§¡êBêjUê
O?B±êêê±ê
ê
ê
5êSêê
ê5>ê
UêêU
?Wêê5êê
?
êêOê
ê
t±êsêêê
B
ê5
ê|uUê
wBê
êêêtp{±ê
OSêêêBê±êWê:Bê
UêêRê¡©§¡±êêS
ê
êê?Oê:ê5?ê
B?Bê?ê5Uê?ê±ê
ê|uêê5êÂÃêê
ê Wêê
ê5WBBêê5Sê
Bê5±ê5êWU꣪ªê
r5>ê?±ê>ê5êê
Bê
BêêBêêê
êê
5ê§±êdBê
ê<
WU꣪êBê5±êUê
Bê:êwBê5ê>5êꦪê
qWêWUê5êd55êê
ê¥ê
?±êêêê
Oê
>êWêê¡©§¡±êê¥êS±ê
êR±êUêê5Gê
êêê±êêêêê
¢§©êy?Wêꢪª¤ê
ê5ê
5êêêê¡£¡¢êê¡¢¡¡ê
iêOêWê55±êWêêꦥê
5êê
kOBêWBêêWBê|uUê
êÂ
êUêê
ss
êêtñêêdOBê
OêêzêSWêê
ê±ê
¾êêWêê
5±êêBê5êdOBê
Â?ê>>êBêdêê
pê¡Ã±ê>ê
ê?ê>ê
UêS
êWG
wWêêSêê
5BêsêWB5ê¡¡êÂêWê
Bêê>êñê
ê
ê
d
êêzêdê¡¡ê
tW5ê
êOêê?Uê
êBêozêj
z>êdOBêê>ê
êê
êêêê:5
z?êêsêêê?ê
B5êêêêOBê
?êêê
55ê
zêêtp{êêSêêê
ê
Âqê
®
nêt±ê{êê
êêqêjê
êêês±êzê
¥
êtBê
zêꨡ±
>êU:êj
ê
5B
uê5±êêê?ê¾
ê
5Bêê:B:êê
¨¡±ê:ê{êjêj±êê
??êê:?êw?ê
5?êudBêê
êBê>êwhs±êu{zjê
êzljhtêB5êdB?Bê
5êUê:5êÂêê
Ã
w:êBSêê¾
êÂ¥ª½¦ªêoÃêdBBêUê
êêÂêW:ê
¢¢êzjsÃêhêê¾
UêêUê
|dê?êêB
rêyhtêÂêê
êêO5
±ê
ê±ê>ê¾
Bê
êê?OBÃê
yvtêwêhêê
WêêzjsêÂzê
jês±êdBUê
dSê5¾
>ê
ê|shÃêqê
Wêê:B:êBê?ê
êÂ5±ê
5êê
Wêd5ê?ê¾
Ã
{ê5Bê
uB±ê>êê
5ê?±êê
¾
Uêhêppêêê
ꡪªªêS±êhꨪªê5ê
>ê±êµU´êwl{êêê
jêdOêêi5êê
§ªªê
êhêêêdOêꨪê
ꡪªê
êê?êꨡêê
ꧪê
êÂê
êê
O?ê?÷
¦
wdêOêêW5ê:ê
ê:BUêêÂê
êjêrptê¡ê
ê
zSêzêêj
ê
t¡¤Ã±êê:B:êê¾
ê5BêêBê¾
5êꨡê
BêUêê
UêêêO5
ê
±êBêiêê
Bêê:5ê
ê?Uê±êêêê
>êIêWê¾
Bê
Sêê:·ê{d
êê
Uêjꦤêêiê
>êdBêS
ê5ê
ÂBêêê5BêBê
wvrlêê}yhtÃ
S
±êUêzê
êUS±êêdBê
5:U
hê5:?OBêê
ê
¾
êêꨡ
wêBê?êêêꨪ±ê
êêBêzjsê
ê?ê
>Bê:5
u5ê?Oê
ê
¾
5BêêOP5ê?ê
êêyvtêêê
BêO?ê>ê
êwê?ê
?Oê:êê
±ê
êêWêdê
êWêmhz{êê
Uê
¾
5BêÂêê¾
ê:?ê
B5êdê:5Bê
ê5Ã
hUê:êh¦ê
êê5?ê
?êêpu{±ê
êymzoêBê
Wêêê
?êÂêêê
BêOPê
Ãêêêê
ê
ê
ê
qêdêê
êSWêWêh¦êdOBê
ê}êBê
ê>ê
?êzjsêd:êê
Âêê?êÃ
têohs{±ê~hp{êêutpêê¾
ê
}Uêêêê:Uê
êUêêê
ÂWêdê55Bêê55Bê
êêêê
Bêê
ê±êêê
êêW5êêêWê
mhz{Ãêv|{êÂÎmlñêêWB5ê
êêUêê±ê
êêê
?ê:Bê
±êêêqwêÂosñêê
osê
êêBê
ê5Bêd5êê}yhtê
ÂklmpslÐ>êdBê
d5SñêOê?Oêê
ΨªªªêÂêh¡¥Ó¡Ã
wêzjsêê:5êt¡ê
Âdê:BêIêÃêBê
>êh¡¥±êdêBê
£¢êêyhtêBêUê
B꣢êêuêê
?êêê:êIêê
ê
B±êUêzjsê:ê
vêêWêê
?Pêêê
?ê¾
Bêwêêdê:BêIê
ê:êΪª±êê5Bê
uvwêi?êuvwêzjsêêIê
êêê:B:êd5Sê
Bê±êê>êê
ꡱêêêêOBêê
ê}yht
êêd5êÂΧ¦Ãê
5êUêOUê
êzjsê
dê:Bê>ê
d±êêWêuvwê
ê5êêIê>ê
wWêIêB5êê
ohs{±êêêBêWêê
êd5
qêêêêohs{êê:5ê
>êd5ê
±êWêutpê
dêWêê:5ê>ê
B¸
qê±êêêêêO?ê
:5ê?êz?ê
êê:5êW>êd5ê
êêyê55ê±ê
5ê±ê?±ê
?ê
W>êuvwêdê
¾
5Bê?OBêê¡êwWêohs{ê
B5ê>ê5?Bê
uvwS±ê5Bêê:B55Bê
êê:Bê
5BêhWê
êêêêyê?OBêê
£¤±ê
ê¦êêyêêê
êwdOBêê?ê
>±êêWêOUê
ê¾
>ê
?񈈈
?ê
êê
êêyê
±êêêêê
pu{±ê5êê>ê
dOB
yêê
êdOBê
êê?êê
±ê
ê
ê:B:êdê
5Bê5êdê
êOBêd5±êê
ê
dBO>êd5ê>ê ±êê
Bê>ê
¾
êrêêWêê
5ê ±ê5êBê:êê
±êêBê
?ê
5?BêSBêê
:5êdOBêu:ê
ê êêêêêdOBê
B>êêêB5êêê¾ >
>êêÂêꦥê
{êêBêêê??ê
toÃêêêSêi?ê
Oê>êê±êê
?êêSꦥêtoê
êêꨡêdOê5Bê
êê:dêê
êwêê5êê5ê
£¢¥êto±êêê:dê¾
5?êO>±ê
ê¾
±êWêêd?ê>êê êdBê<5
>񈈈
uvw±êêêzjsê:
5êê<êêBêêê
|êzêWêêOê
µzêê
Sêêêzê
êOBêêOêê5ê
êê´±êê?ê?ê
ê55
Bêêd5
wjêêêêuvwê?OBê
êtBê
ê±êêêB±êê¾
>êW꣢¢¤êSêÂê
êzÃ
qêd5êSWê
꣣ê
S꣢êê±êBê
ê:Bêêd5ê{êê
§©¢ê
Sê5êê5êêê
5>¸ê£¢ê
Sêê
d5ê
ê:¸êhêêê
êyhtê
ê}yhtêêBê
>ꧦ¨ê
Sê
êê
5êwêêd?5ê
wêWBêêê
iê±êWê
êêWê?ê
B±ê:êêê}yhtê
êê?Pêêd?Bê
êiêuê
êêê
?ê
ê>?êd5·ê
uB±ê}yhtêêê
5±êêêW5ê
?·êwêêê
d5êê±ê5ê
êBêdê±êê
êêêd5ê
}yhtêê5êS?ê>ê
ꢪªê
Sê|W>ê
ê:?êBêêêdB?±êWê
Bêdꡦê
ꦤêê
?
:5ê}yhtêêWêê
>>ê?>êÂklmpslñê
5ê}yhtêBêWêêBê
£¢êê?P>ê
zBêêêWê
zsv~êdBBê>ê
dOB±êêWêmhz{êdê
:5Bêê5êêB5ê
ê:ê?ê
W<Bê:êz¾
êêdB>êêB5Bê
:Bê
i?ê5Bê5ê
dOBêê
êêBê
ê>ê
?ê
ê
êp±êê>êê
Wê
5êêêê
yvtêvêêêd:êzjsê
zjsê
ê:B:±êBB±ê
5Uêd5êUê
dêêêzê
:5±êWêêBê5ê:5ê
§
êtBê
kêtêêyniêU
jzz
Bê>ê®
{êdB?ê?êêê
:5êêzê¡¢¨êêyniê
dêzjhy{êê>ê:Bêtê
wBOêêêUê±ê
êWêBêSWêOBdê
Wê:B:êkêtêê
dBêêdê5êyniê
W>êêêzjhy{êqêê
O±êWêU
ê
êBê
Uê:B:êêwê
êêB±êWPêWUê
ê
|sh¡êêy±êBWêêkêtê
±êêBêê¾
5Bêmê|shêdBê
>ê
5êyni
¨
vêUêdBê{}êdê
yniêêWêBêê
d?:ê{BêS
êê
5ê5BêW>êê
B±êêêW>êdê
dêê?ê
êwjêê
êv
>ê5êê
5ê?Uê
I5BêêI5Bê
êêdB?êBê
ê
êêOBê
BêêdB?êê>¾
BêUêO?ê
ê
êêdB±êWê:>ê
>ê
5êêê:B:êdê
Bê:êdBêê
êê¾
5êê{}êSêê
ê±ê
êêêdê
êS±ê5Bê
ê
Ãê}UêêU±êWê
ê
êêU±ê:U±ê
ê>¾
êOB±ê?êêwêê
dBêBê
ê¶
¾
êOBµ±ê
ê5êdê
Bêê
>êêê
5ê
±êêBê5?ê:ê
¶Oµêêrê5ê
>ê:±ê
W5ê5êêdBBBêê:>êê
B>ê
wêBê®
wdê
?êBê
êBê
Wê±ê
êO>ê5ê
B>êê
ê|shê
êê
?ê
:ê{Bêê:±êWê
Uê|ê
êOBê
ê
dBW±ê5Gêê|shê5?ê
dê:BêdêêdB?êê
?êOêS±êêBê
êêêê}Bê
Uêêê?êê
5ê
¡±êB?Bêê:B:êêê
5ê
¢êtêê5?êdO
5ê
êBê??ê:B:êêB?êê
ê|Bêê¾
êBêêBSêêê¶sµê
ÀêdBêê>ê5ê
>êêêsêêUê
uBêêBêê>êBê
Àê
5ê£êz5êyniêêUê
5êê5Bê¡ê¾
ê
:ꧤsz¢¤ª±êWêOPê
?Bê|êêOBê
ê{ê
:êêêêBêêÂê
½luêê?ÃêwêSê¡ê
ê
:êê5êêê
¢ê±êêê
êWUêê
dêêêêê¾
BêêÐ¥}êUêBêê¢ê
ê5ê½luêêêdB?±ê
WêBê
5ê:5ê
ê
lêê±êWê:5êêWê:5ê
ê
êêUêêÂêêdê
5ê
UÃê}Uê¢êê
:ê
§¤sz¢¤ªêêWêdêêê
êyniêêzjhy{ê5Gê
êRGê?ê£ê5SêB?ê¾
5ê5êêÂêêBÃê
dê£êê>êê>êê£ê
ê{êOPB±êWêê
>ê
5ê
ê5êG
tê5ê
êê¾
Bê?BêС¢}êdUêBê
5ꧨs¡¢ê{ê?Bêê
d5Bêêê¨êêzjhy{ê
{êWGêêê
ê5ê±êUêêê
BêR:ê
B5êê:B:êdBê
êUBêê}pklv±êê
d5Bêêêꢪê¾
êzjhy{êwdBêdê
>êêzjhy{êê
O?êêꦨªyê
êê¨êꡦêwWêê
¡¦ê5êêBê
ê§¥y±êêê
?ê?Bêꡱ¢}±ê>ê
WBêêdBê{}êêWê
Bêdêyniêj>ê
Bêêyniêdê
:B:êêêBêê{}ê
dêzjhy{êê?êê
5ê¤
wdB>ê5B
êkêê>êêê
SWê>Wê5êêUê
Uê
5
®½½½
©
êtBê
êtBê
wêê5Bê
kpkl
29.12.2004
ATA
IN
PORT
163 (#A3)
PORT
167 (#A7)
PORT
171 (#AB)
PORT
191 (#BF)
0
1
2
3
4
5
6
div ide
SECTOR COUNT REGISTER
STATUS REGISTER COMMAND REGISTER
STATUS REGISTER
IN 191 #BF
COMMAND FUNCTION
previous command ended in an error
index: set to 1 each disk revolution
disk data read corrected
sector buffer requires servicing
seek complete
write fault
drive is ready
controller is executing
98
90
50
F7
EC
A1
97
95
91
1x
E4
C8
C9
C4
20
21
22
23
40
41
7x
EF
C6
99
96
94
E8
CA
CB
C5
E9
30
31
32
33
3C
E7
00
ERROR REGISTER
IN 167
#A7
0
1
0
1
0
1
0
0
1
0
0
1
0
1
DAM found
DAM not found
Track 000 found
Track 000 not found
Command completed
Command aborted
Reserved
ID found
ID not found
Reserved
No error
Uncorrectable ECC error
Block OK
Bad Block detected
DRIVE 0/1
7
DATA REGISTER
ERROR REGISTER FEATURES REGISTER
VALUE
BIT
0
1
2
3
4
5
6
7
E5
E3
E1
E6
E2
E0
}
CYLINDER REGISTER
0
1FFF 2000
3FFF
8K EEPROM
8K BANK 0
227,128
OUT
227,129
8K EEPROM
8K BANK 1
OUT
227,130
8K EEPROM
8K BANK 2
OUT
227,131
8K EEPROM
8K BANK 3
227,0
16K ZX ROM
CONTROL REGISTER
6
CONMEM MAPRAM
¡ª
SECTOR NUMBER
7.BIT + (1-0.BIT)
CONMEM PORT 227 (#E3)
7
191(#BF),a
ENTRY -POINTS
DRIVE / HEAD
OUT
OUT
check power mode (IDE)
execute drive diagnostics
format track
format unit
identify drive IDE (HDD)
identify drive ATAPI (CDROM,ZIP)
idle (IDE)
idle immediate (IDE)
initialise drive parameters
recalibrate
read buffer (IDE)
read DMA with retry (IDE)
read DMA without retry (IDE)
read multiples (IDE)
read sectors with retry
read sectors without retry
read long with retry
read long without retry
read verify sectors with retry
read verify sectors without retry
seek
set features (IDE)
set multiple mode (IDE)
set sleep mode (IDE)
standby (IDE)
standby immediate (IDE)
write buffer (IDE)
write DMA with retry (IDE)
write DMA without retry (IDE)
write multiple (IDE)
write same (IDE)
write sectors with retry
write sectors without retry
write long with retry
write long without retry
write verify (IDE)
flush cache
nop
HEAD SELECT
1 01
LBA
7 6 5 4 3 2 1 0 23
16 15
8 7
0
HIGH
LOW
OUT 187 (#BB) OUT 183 (#B7) OUT 179 (#B3) OUT 175 (#AF)
OUT
Zilogator
OUT
5
4
AUTOMAPER / MAPRAM
JUMPER
JP2 = CLOSE
#0000
0
START
#0008
8
ERROR1
#0038
56
INT IM1
#0066
102
NMI
#04C6
1222
SAVE
#0562
1378
LOAD
#3D00-FF 15616-15871 TRDOS
Disconnect automaper
#1FF8-FF 8184-8191
return
(ZXROM #1FFB RET)
(JP #1FFA)
AUTOMAPER / MAPRAM PORT 227(#E3)
0
1-0.BIT
1FFF 2000
3FFF
OUT
227,0
8K EEPROM /
BANK 3
READ ONL Y
8K BANK 0
OUT
227,1
8K EEPROM /
BANK 3
READ ONL Y
8K BANK 1
OUT
227,2
8K EEPROM /
BANK 3
READ ONL Y
8K BANK 2
8K EEPROM /
BANK 3
READ ONL Y
OUT
227,3
OUT
227,128-131
BANK 3
8K BANK 3 / READ
ONL Y
CONMEM
PORT 227 (#E3)
3
2
1
BANK
0
BANK
AKTIVACIA MAPRAM
OUT
227,64
6.BIT
BANK 3 READ ONL Y
8K BANK 0-3
hêz±
êWêê
BêêRWê
êdBêê
mêÂêêBê
?êê?ê
WÃêêêê
BWBê
±êêêê
êê
?Wê
êwêê
zêêOBê
qêBê5ê
:B:êhê¡
uBêêêBê
5êêêz¾
êÂê:êê
tB±êêWê5êOBêñêê
WBêdê5®
ìêqêêÂ
êÃê??OBêê
S?OBê5êhê¡êS
ê
Âêêwjêêt±ê>ê
êBêê±êêêê
Uê?êêhê¡ê
S
êBêêBêê
5OÃ
ìêqêêBê5êêz±ê
BBê:B:±êWêê5ê
êê:BêêWꨪê
ÂdBê5êWBê¾
êꨪ¨ªêêBê
?ꨪÃ
ìêl5êêê?ê
UêBBê>±ê
êê
ìêzêBêêêêêê
zꤨ
qUêê:UêêU¸
l5êêê
Uêê±ê
:Bê
ê
¾
êW5êêUêê
Uêp½vêBê}U5ê
ê
ê5êWê>ê>ê¾
êê?êhꡱê
Bêê
>ê55Bêê:Bê
êê
z±êêêêdêOBd?OBê
>êÂê
ê¾êti¾ª¢êê
5±êê:?êkpkl±êk¨ª±ê
il{hzo{Ãêz:5Bê
B:ê¾
>ê5ê
êêêê
hꡱê?êê>êIê
ÂO±êd5Bêêt?B±êz{êê
OBê±êm±êOBdUêiêê
Bêê:5±ê¾
±êÃ
jê5êB¸
qêêê?
wdOBêêê>ê
>êêê
¦¥ª¢ê{ê5Bêêê
uvw±êWêêSWê5±êWêê
êW>êêBêê
êêêuê±ê
WêUêêêhê¡êê
êtBê
l5êhêp
êêz
êWB5±ê
ê>ê
?ê
ê
ê:Bê
Iê5ê
êW>ê
Bê
OBdB
>±ê5Uê
êêêBê
µU´êêê
>êêêBê
êl5ê
?ê
k5êêWUêê
êê
êWOBê
Wê5Bêê
êWBêê
I±ê5?êê
êOdêBê
ê
êê
BêRSêêêSê
WOBê?êêê?ê
O5êê5ê
êê
u5êêêêêdBOê
5W
êOB±ê5BêêWGê
?êRêê5Bê¾
UêB±ê5êêê
ê±êêRêê5Bê
UêS±ê5êê5ê
B
tWê
Bêê>êê
>ê
?êBêslkêê
êê
l5ê?êWGê
Od5Bê>êd5Bê
OBêêÂW>êê
hêêiÃêê>êRêuê
5±ê5êêê5êê
d±êêyzꢣ¢êêê}ê
i
zêjêê?ê5?ê
¾
êUêêÂê
ê
¡¡
êtBê
BÃêêêkêê?ê5?ê
WêêdBêêê
5
kSW5ê?±ê5êêU5êê¾
>ê
±êêU5êdê
5±êdOBêê
mêhêd?ê:±êêBê
ê?½UBê±êê
ê:5Bêêêdê
5±êWêBêW>êêê
5Bê:B:êêê¾
êêBê}êê
zêêêê5ê
kS?êê:ê>ê
êê±êWêê5ê5ê
dêêUê±êêWBê
Bêêqê
êê
ê5Bêê5?ê
h:ê5ê5?ê¾
êOê?ê55êBê
êdêê>ê
?±ê
êêêêUêê5ê
WBê5?êêê¾
êz5Uêêê®
UHDGNH\OGD'
ESOUHDGNH\
OGD'
GLVSOD\RXWELW'
ESOGLVSOD\RXW
VWD'
jê5êS
ê±êê
5Bê
ꦨ¢ª±êêê
Sê55êêΧmêê
Uêwd55êêWBê
ê
êê±êê?Wêêê
êê:5êyvtêhꡱê
:5Bê:Bêêêê
êΧm
}UUêêêdBêdBBBê
ISê΢êÂΨ¢ÃêêΣêÂΨ£Ãê
¾
Bêê:B:êyê¡êêjêê
OOBêê}êiê}UêISêê
jslhyêzjylluêêj|yzvyêovtl
z?êêêyêêiêWê
êyvtêêUêêêBê
Âêhêê5êêyht±ê
d>êêêlê¾
êRÃê
q5êêê¸
pêê:>êê±ê
ê5êêp½vêBêê
?WBê
êêWê5êÂê
¡¢
ÂiÃ
d5ÃêWêêÂ
ê5Ãê
{êêWBê
?OBê
±êU±ê
ê5ê5?êB5±êSWê
d:
q5êê±ê¦¥ª¢ê
}êtêÂWêêê>±ê
5êêêê}tñê
?WBê
?êêWê5ê¾
ꦥª¢êêhê
?WBê
êê
êtoêÂêêêê
ª©¦ªÃê{5ê5:êBê
ê
ê5êêꨪêÂ
ê
¨êSêêÃꨪê5êê
ê5êdS5
ê±ê
êêê5ê
êê
êê
êêꦥª¢ê¾
BêdBêWê:dêBꨪ
v
:êêêêdBêW±ê
?W5êêêê5ê
Iêê5êBêOB±êBê
êd
êd:BêBêWê¾
5ê{BêêBê:B5Bê¾
Bêê>ê?êÂdB?ê
55Bñê
BêUê¾
êÂêBêBê
?ñê:Bê
dBBBê5ê5±ê>êê
:5Bê>ê5êh±ê
ê:Bê
êêU5êUêUêê¾
5êWOBêWê5êSBꦥª¢
y5UêêOê
Bêê
U?êêdêp½vêB±êêê
Uê5êOêê5ê¾
5Bê>ê>êê
Bê?êUê
k
dê?êB5êBê
>>ê:B:êꧪêêê
5Bê5Bêê¾
Uê±êdB?ê
êBBêê>êIêÂrpt¾
¡±êjêwl{Ãêlê>ê
?êêdBUêdB±êê
BêBêW5êê}yhtêê
z±ê
ê5?êêêzê
OB
}:êêêê
>êêêzêÂ
Pê
êW5±êdBê5ê
ê
5êBêO±êê
>êOBêêê5ê
:ê
êo~êSêêê
S>êBÃ
êêU5êUê5?®
BêBêUSêê>?ê:B5B±êBê
êêOB
BêBê:B5Bêê>?êUS±êBê
êê5?êOB
BêBêSêÂêUS±êê
:B:ê:5êê:?ñêBêê¾
ê
?êOB
Bê>?êSêÂê>?êUS±ê
ê:?ê:5êê:B:ñêBêê
ê
?êOB
k
dêêê5êêê
hꡱê5êBê
?WBêêê
>êê>êIêuê
ê
?WBêê>êê
OOBêBêBê
lêêê5ê
êW5ê?±êêêê?ê
¸
OBêê>êk?ê:5ê
5ê
ê>êêê
wBêê
½
êqê
¦¥ª¢êU±êê¾
U±êê:BêpêêUê¾
êê:O?ê
êd?êê5ê
:5Sêêz~
êtiêtê
hêê
¾
ud55êêOOBêWBê
êWêê
ê?êêê
B±êêW±êêB
k5êê}tê5
wê
BêWBê}têêB®
}têê5êê:?ê>?ê
5:>êIêÂêzpkê
êêj¦¤Ã
}têê5êêê:B:Sê
dBêWBBBêUêIêê
Bêê
êêUê
B
êOOBêBêSê
êUêm±êd>êj±êO?ê
WUêê:BUêi
}têê5êêê:B:Sê
êUêê
ê
êWUêêêzê
Â
5êdOBêêh¾£¾¨©¡êÃ
}têê5êêê?ê
BBêêW
v55Bêhê¡ê5êê
êW>êjê5ê:?ê?±ê
Wêêê
ê
BêBê
ê¸
OBêê?ê>êzê
Oêê
êS±êêê
êolswêêêlêwWê
5?Uêê5ê>êꡤêi±ê
BêUêêꤨêuBêê
Uê±êWêêêOê
SW±êBêOPBêêBê
êêê
W>êê
ê:5êrêê
ê?ê
Uêêêpwêêê
Bê5¾
êê{{êêwêêB±ê<ê
êêêê
±êê5êê
ê
?êB
qêWêêd?êOBêêêꤨê
êê¡¢¨¸
w?êêOBê±êWê
B
lêêêê±ê
5êêBêê>ê?
uêꤨê
Bê±êê¾
5êꡦêiêyhtêB꣢êi±êêê
5Bêêd?êd
êO?ê?>ê
Bê?êêêUêê
wdBê55Bê
®
}êê
êz?ê
t±êꪪªªêzêl{êtvklê
d?êêWê
êwê
êlêWê±ê:ê
l±êOêSêêGêêê
}Wêêê®
OGD
ELW'
ESO
VWD'
FOF
DGF
FPS)
EHT
MPS
wê
<êêjêêwjêê
êêPêêê5ê:ê¾
êêêOê±ê
êêPêê5êêPê
BêªyêpêêSWêê
êOêê
{êêêRêê®
hê¡êêBê
Bê:B:ê?ê
Uêzê~êêzê
q
êv
êêtvzê
¦¥ª¢êêê¡êto±ê¤¾£¢êiêyhtê
Â
êOBêOBdBñêBê¾
5êêhzjppê5êêOBê?ê
:BêBêÂêêÃê
rêê
êêUê±ê
:BUêhêiêê5êê
êêyht
l5êêBê¾
êhꡱê5êê5±ê
Uê:Bê
ê
¦¥ª¢ê꣢êÂêê¡¢¨Ãê
ꡦêÂê
ꤨÃêiêyhtêhêiêêWê
êyvtêêê:B:Sêiêj¾
êêêêê
êê
5BêUêB±ê
¾
Uê±ê
±ê¾
êê>ê5B
êtBê
qê?ê5êê¾
êÂêê5êê5BÃê
}têê:>ê
?êꦥª¢ê
êê>êÂSWêêWêê
dêê
?ê}têêUê¾
êkêêêêêB±ê
êêêdÃ
rê>ê
?êd
ê}têê?ê
±ê>êsvhkhêêz{vylh
svhkhê5êêBêêêosê
±êBWê
êê5ê:Bêêh
z{vylhê5êêBêêê
osê±êê>êê5êWê
ê
hê>êêêBê
wWêp½vêêê?Pêêê
êꦥª¢ê:U±ê
?ê
ê
êBêê±êêê
ê>êê
êê
?dêzêêêOPBêê
>êyht±ê>êyvt±ê
:Bê5±ê
5BêêOBê
p½v
wêWê
U5êêê:Bê
êêWêÂdBBBê5Ãêê5¾
Bê
êÂêêê¾
UêB±êdêd?5Bê
êBêêÃêhêBêêUê
5ê:B:êW>êê
¦¥ª¢êêêê
v55Bê5®
jzêÐê¡êÂlkp{Ãê¾êUêylzl{ê¾
>ê:BÃ
jzêÐê¢êÂjhwzêsvjrÃê¾êjhwzêsvjr±êdê
ê
Âê:Bêêh²êê
dBêêêiêêê
WBê5êBÃ
jzêÐê£êÂ{y|lê}pklvÃê¾êêê
ÂOBÃ
jzêÐê¤êÂpu}ê}pklvÃê¾êêê
ÂOBÃ
jzêÐê¥êÂÃê¾êBê>ê
jzêÐê¦êÂSÃê¾ê5êtlu|±êê
d
jzêÐê§êÂÃê¾ê5êtlu|±ê
ê
jzêÐê¨êÂÃê¾êUê
?
jzêÐê©êÂnyhwoÃê¾êjslhyêzjylluê
Â>ê:BÃ
jzêÐêªêÂklsl{lÃê¾êlzjhwlêOBê
êd5
wêOBêêêÂ
Ãêê
WB5êzzêÐêªêÂWB±êµù´Ã
zzêÐêxê¾êj{ysÐk±ê:êê
h|{v
zzêÐê~ê¾êIêµê´±ê
WUêêêêi
zzêÐêlê¾êIêµê´±ê
WUêêêê
u?>êêê>êê
¾
êê
v5Bê5êê¾
êÂUêêtlu|î
zwhjlê
êlkp{ê¾ê:ê¾
tê¾êBê
lu{lyê¾ê?ê
ê
jzêÐêzzêÂl{êtvklÃê¾êdB5êê
êêê
h±ê±ê±êz±êj±êwê¾êBêêh±ê±ê±ê
z±êwjê
êw
jzêÐê¥êÂÃê¾êBê>ê
jzêÐê¦êÂSÃê¾êêê5BBê
jzêÐê§êÂÃê¾êêêdBê
jzêÐê¨êÂÃê¾êêê5¾
BBê
¡£
êtBê
wdBê>>ê®
wê>>êêêµÞ´
êê5BBêêêê
:Bꪾ©±h¾mÃ
êdêê±ê±êê
êÃ
êdê
êÂê
êÃ
ê¾êBê±ê
BêBê
êê¾ê
Bê
êUê
ê¾ê
Bê
êêê
µ´êê
ê¾êUêêBêW>ê
:5:Bêêê
®êê¾ê55êêê>ê
®êê¾ê55êêêBê
>ê:5:Bê
yê¾êBêIêê>ê
yê¾êBêIêêBê>ê
:5:Bê
µv´êê¾ê5Bê®ê
êê®
wdBêhêi
wêiêêµñ´êu5êê
êBêylzl{
zUêêÂWêÃêêê
lªªªê
êl¢iª
{UêêÂ5êÃêêê
l¢i£
êÓêUêU
êÓê?5êÂ:B±ê±êd?Ã
êÓê:Bê¾£¢§¦§êW꣢§¦§ê:?Ã
}U®
¾ê55êê
uv{êêªêêê>±ê¡ê
êêê
êÊêê5
B
ê½êê>ê?B
êÐêê:B5B
ê¾êê:B5B
êÓêê¡êêêÂñêªê
êêÂÃ
êñêê¡êêBêê?OBêWê
U
êðêê¡êêBêêOBê
WêU
êñÓêê¡êêBêê?OBê:ê
ê>
¡¤
êñÓêê¡êêBêêOBê:ê
ê>
êÎêê¡êê±êê>ê
êêðñê
êhukêê¡êêW5UêBêª
êvyêê¡êê
êê
>
êtvkêê
êê?B
¬êÓê¬ê5Bêd?S±ê¡ê
ê>
¬êÎê¬ê5Bêd?S±ê¡ê
êS>
m®
hizêÂÃê
BêÂ5Ãê¾
ê
znuêÂÃêªêêꪱê¡êWê
5±ê¾¡êWê55
wllrêÂÃê:ê
ê?P>ê
êÂ5?Ã
yukêÂÃêBê5>ê:Bêê
ªêê
sluê¬ÃêBê>êd?
w®
optltêÓêÂÃêBêBêê
?êêêÂ5?Ãê
w:5:Bêêꤪ©¦êtWê
svtltêÓêÂÃêBêBêê
?êêêÂ5?Ãê
w:5:Bêêꢪ¤¨êtWê
h|{vꡱ¢êGê:Bêd5Sê
ê¡êêê¢êÂ
ꡪÃêwê
:Bê?êj{ysÐkêÂzzÐxêê
Ã
jsyêWê?>±ê±ê
5?>êêmvyêênvz|i
klsꡱ¢êWêd5êê¡êê
¢
spz{ꡱ¢ê
Bê>ê
d5êê¡êꢱêd5ꡱê
êUê
y|uê¡êêjsy±êêBê
êêd5ê¡ê
êê
:5
zjyêWêUêêÂÃ
wdB®
wdBê:>êµj´êêWBêêê
êÂêêdB>ê5?Bê
IÃ
jêsl{êÓêBêêê
ddBêêêsl{êêê
ÂÓÃ
puw|{êê
Bê5OBê굸´±ê
:55êêWêê¾
êê?ê}êBê
?UêBê
Uê?Uê
:5
puw|{êhê®êpuw|{êh±i±j¬±k¤Ã
puw|{êµlu{lyêh±h¬±i£ô±h±h¬±i£Ã
jêwypu{êê
Bê
ê
?>±êUêUê
ê
5±ê?>êµ±´êÂ
Bê
êOBêÃê
êµ²´êÂ
ê
?5BÃ
wypu{êµh¬Ó´²¬±¢Ê¤¨
jê{hiêÂÃê
BêUê:ê
mvyêÓ¡ê{vê¢êz{lwê£
ul{êêêdBêêmvyêê
ul{±êêê:B5êꡱê
êê£êêê
¢±êê:ê
jêpmêÂÃê{oluêdB
pmêÂÃê{oluê:Bêd5
êêê±êê
OBêdBêêpm±êêêê¾
±êêêêdBê
êê
êd5êUêê{olu
jênv{vêêêêd5êêUê
:B
nvz|iê
yl{|yuênvz|iê:Bêêd5êê
Uê:B±ênvz|iê:Bê?êê
d5ê5BBêêBê¾
Uênvz|iêtSWê
Uêd
jêkptê¡êÂñê¢êÂÃ
Bê?êê
êd?
jêyltêê|ê5±ê
Gê
?ê
lukê:ê
?ê
jêwvrlꡱ¢
WBêê¢êêê?ê
¡êÂ5?Ã
jêjhssêê:Bêêêê
?±êêiêêê
ê>êIêu5êêiê
OPêêy{zêÂêê
Ã
êtBê
o5OBêê
5®
ÊÊÊêzu{hêlyyê5ê
ê
êd
ÊÊÊêñ£¢§¦§êlyyêW5ê
ê:5êêêOBêWê¾£¢§¦§ê:ê?OBêW꣢§¦§
ÊÊÊêñ¢¥¥êlyyêê5êêêªêWꢥ¥êêê
ÊÊÊihkêiyhujoêlyyêêêêêBBêd5
ÊÊÊihkêyl{|yuêlyyêêêBêBêyl{|yuêWê
êênvz|i
ÊÊÊihkêul{êlyyêêêBêBêul{êWê
êêBBBêmvy
ÊÊÊêñ¨ênvz|izêlyyêBêWê¨êdUênvz|i
ÊÊÊêñ¨êmvyzêlyyêBêWê¨êdUê:êmvy
ÊÊÊêlukêlyyêBêUêdBê
êluk
ÊÊÊêtltêm|ssêlyyêd
ê?êê?OBêWê5êP
ÊÊÊê{vvêsvunêlyyêdBOêêdUê5
ÊÊÊêkptêlyyêd?êWê
êkpt5
ÊÊÊêyhunlêlyyêêd?ê
ê?OBêWêkptê
êOBêWê¡
ÊÊÊêz{yêv}msêlyyê:êddUêSêd:êkptê
ÊÊÊêz{ypunêlyyêê5êêêd?
yl{wlêspulêêpuw|{ê
êWê5êêv:55êêUê
Þê
Bêêê5BêBêWê¡¢¨êS±ê:55êUê
3URPėQQi-PpQR3ʼntNODG
ĀtVORStVPHQR$1
QHERStVPHQRDĀtVOR$1
SROHStVPHQR$1
QHERStVPHQRDĀtVOR$1
ʼnHWė]HFStVPHQR$7
3UYQtSUYHNSROH$MHLGHQWLFNìV$
$DEQHER$DMVRXSRGʼnHWė]FHRGGR>NRQFH@
tê?®
]HURSDJH%V\VWpPRYpSURPėQQpPRQLWRUX
$))V\VWpPRYpSURPėQQp%DVLFX
VWSDJH))]iVREQtN
)EXIIHUSURYVWXSʼniGNX
))YROQi5$0
)))GHIDXOWQėY\KUD]HQRSURSURJUDPY%DVLFX
)))YROQi5$0
)))YROQi5$0=;
]UFDGOR5$0)))=;
>NRQHF5$0@
)))QHSRXçLWR
$H[SDQVLRQ$$)))UR]åLʼnXMtFtVORW$QHSRXçLWR
%H[SDQVLRQ%%)))UR]åLʼnXMtFtVORW%QHSRXçLWR
&H[SDQVLRQ&&))ND]HWRYìLQWHUIDFHWDSH520Q\QtQHSRXçLWR
'KDUGZDUH'NOiYHVQLFRYìUHJLVWU3,$
FRQWUROV'NOiYHVQLFRYiGDWD3,$
'WHUPLQiORYìUHJLVWU3,$
'WHUPLQiORYiGDWD3,$
>]DĀiWHN520@
((()))%DVLF520
)))())QHSRXçLWR
))))))0RQLWRU520
¡¥
êtBê
êz
G
êêO>êokk·
¨
u5>êRBêê?êBêW55ê5êz?êêêê±êWê5ê
êê?:UêOPêUêêêOêSWUê±ê5O?ê±êWê
ê55Bêêê
5êt5êê5ê5±êê5ê±ê
5êêêwjê5BêS
ê5êhê?dê
ê±êSWê
5ê>ê
>êê·
y5ê
êêê5ê?ê
ê5WêêO±êê
BOêWUêWêÂêê
êê:?êBÃêiê>ê
Bê±êWê5êWê
êêzê
zw¡¦¡¤uꡦªêniÃêuêê
:êêêê
ê?êê
5êê:>ê
êkê>ê
êêêê
ê
>Sêh:ê
OêBêOê
êê>ê:ê
ê
ê
5±êê5ê
?:?êêêSêBê
5
±êWêêµê
d´êz?êêê
?êê?ê
Sêê55Bê
êê:êdUOê
êS
±êê¾
5êêêµ>´ê
êh:êêokkêê
ipvzê±ê:Bê
ê?ê
êêW>ê
¾êd?êêêdBêOê
ê?êêê
ê
êêOUêSêÂdê
lêyêêv±êy¾
zêñê>?êê
¡¦
êêê
>¾
ê
±êUê>êê
ê
êê5?êê{ê
Uêê
êêU?ê
êê>ê>ê
êêUêiR?O?
|Wêêê?êêO?ê
¾ê:êêêBêê5ê
BBêêê
ê
êêOUêSê}êê
dOêOBê5ê¾êê
êUêêµ´ê
êUêêê
Sê
5?êWêêêê>ê
êêêkjê
êw±êkvzUê
:êSêokjê
Oê
ê>ê¾ê
?ê¾
êêdêê:Bê
êê}Oê
ê>ê
u5ê>êê
?êêê:B±êê
R?Oê5Bê
ê5ê¾êdêê
Bêêê
Sêê:5êê
{ê<êêê:ê
?±êêêêê
OBêêê¾êê
USêêêê
Oêê
ê
O>ê
|Wêê
êBê
êê?ê¾
BBêêê
êêê
OUêSê
êêêWê?êê
Bêꨪêꩪê>±êê
êOUêUê:ê5ê
ê5BêÂêê¾
BÃê:B:êêzê}ê
êtBê
>ê
?êêÂ?êd>ê
Bêêd?Ãê5
?êê
5êUêd:êti¾ª¢Ðê
Âê?êOBêdBBê
>êÃêti¾ª¢Ðê?ê
>êêkthê
ê
ê?êpklêê±ê>ê
5êê5Bêêê
d5BêSêê¾
UêÃêjWêêê
êUêêê
Uêê>êWOBêRê¾êê
Rêh{hêdBSêêêê
5êêêêz
uêêêê£êê
:BêI5Bêê
¾
ꨪê
êê??êê
jsvuh{vy±ê5êê
êd5êpklê
dBBêê>êWGê
B5Bê±êêê
±êêthz{lyêêzsh}lê
dBBêÂêOêdB?êê
>êêêUÃê
sêêsihêêÂBê
dBꡦ
Uê:Bñêê>ê
êB5Bê5?êê
Uê?êê¾
êÂ?ê½ê?Ãê
uB¾êjsvuh{vyêê
ê
±êêêê
d:êê:Uê:êSê
h:êê:5êê
?
?±êêzê
ê¨êBêdBêUê
¡¦ªêniêêêUê
êv5êWêê
±ê¾
ê5?5êê
ê:5ê
u
kêêdBUêêê
5d±ê
êê?êW5Uêê
>êê
êÂS?ê
u{mzÃê{êêdOêê
êvêêêlêy¾
êêêêyh~ê
êÂ
êê
ê¾
BBêê>ÃêhêêSêê
¾ê?êêê¾ê5ê?Oê
WêUê
Sê
ê
?êê??êiêêzê
ê
ê5êêêd
jêêê¸êtW5ê¾
Bê>êê
ê
êêêOUê
S±ê>êê
dB>ê
?WUêWSê
tW5êêê>êWêOê
¾dOBêÂd
êê¾
ê
êBRGê
êêwjê¾êêê>ê
5>êêOê
:Bêêêzêê
ê
ꨪÃêtW5ê
ê
êOBê
êê?±êêWêê
êêêUêSê
êiêOêOBBê
?êêꢪª¤êêzê
êê¾êdê:±ê5êêwjê
êUê5ê?ê
W5ê
·
qêSêê±êWêê¾
5êêBUêWBêê±ê
d55ê?êBêê
5>ê
hêêêêê?ê
5êê¸
¡§
êtBê
rê¾ê
rêê
ê
{êêê
Bêê
SBêrêê±ê
>êêê?ê:Bê
êêêê5êêOBê
r¾tv|zlê{|yivêê5ê?ê
OBêOB±êêê??ê?ê
Bêy>êê>êBê
rê±ê>êBêê
5±êBêWêdB:Bê
êOêu5Oê¶
戈
WGêdêwz½¢ê
ê|ziê
O±êdB?êê5êOê5¾
êwêWê¤ê:BêOêê
êê:
uBêêBê?êê±êê?ê
rêêê¾
êêê>êêê:>êvê
êêOBêê5ê>ê
±êWêê:êêd:>ê
Sê5Bêdêêêê
ê±ê
êê:BêrW5êê5ê
êêªêꢥ¥Â¡ê
ÃêwêBê
Bêêêdê
ê
ê5êªêwdê
êOê
êêêêê?ê
5±êdê
êêê
êêWê{ê>êBê
êêê±ê5êê5ê
dê
êSê{<êêB5ê
dBêêêêêdêOBê
êOêêw?êê
Oêdêêꪱꡱꢱê£ê°ê
Wêꢥ¥±êWêê?ê5Bê
êê
êpê
êOdêBê±êWê
êdê:5Bê
êê
dêÂ
Ãê5êOêêꢥ¥ê
¶d:µêêêªêê:ê5ê
¡±ê¢±ê£ê°ê¢¥¥Ãê{êBêêdê
ê
±êêêêWêWêêªê
êê¶d:µêꢥ¥êê5êWê
¡¨
¢¥¤±ê¢¥£±ê¢¥¢ê°êªÃêêꦤ¢¢£ê
Bê5BêêOê:Bê
Â>½>ñêêêWê5ê
d
BWBê5BBêd
vzhêê êê:5êêê
¦¤¤§©ÂÎmikmÃ
vzhêê êê:5êêê
¦¥¥ª£ÂÎmmkmÃ
{sh{rhêê:5êêê
¦¤¢¢£ÂÎmhkmÃ
5êêê®
kªêÓê>ê:B
k¡êÓê>ê:B
k¢êÓêdBê:BÂWB5êê
y|zrêê{|yivêr¾tv|zlÃ
k£êÓê¤:BêÂWB5êê{|yivê
r¾tv|zlÃ
k¤êWêk§êÓꤾ
>ê
5Bê:B:ê
ê:êÂê>ê¾
BÃ
q>ê
êdBê5ê
:Bêwdê
êêªê:Bê¾
>êê¡ê>êqêWêê
êd±êSBêrêê¾
êWB5êê?ê:BêÂkªêê
k¡Ãêy5êrêêWB5ê
:BêdêÂkª±êk¡êêk¢Ãêr¾tv|zlê
{|yivêWB5êê¤ê:Bê
Âkª±k¡±k¢±k£Ãêuêk¤êÀêk§êê:5ê
¤¾
5êêê:ê
{ê:B:êê?êêê
êêêwdê
ê:ê?ê
Sêê:B:êꪱ¡±¢±ê°ê
¡¤±¡¥±ª±¡Ãê{êê
ê
êêBê
SêO
htpnhêtv|zlêê
rltwz{vuêqvz{pjrêê
꣡
pê
êêdB:±ê
êêêêjhuvuê©ê
zêêWBêêBêê
£¡±êê>êê
<ê:5êê
ªêÂêêUêê?Ãê
u5Bê꣡ê
5Bê?>ê
5êêêêêwdê¾
>ê>êê
êêê
£¡êÂΡmÃê:5ê
<êhtpnhêtv|zlê
êrltwz{vuêqvz{pjrêk?ê
êêBê5êê꣡ê
êêtêêê
êêêêdB5ê
Oêê:BêOêÂ
ê
BêêÃê
êêê
êÂ
êBêÃê¾
>êêêjhuvuê©
wdêêêêBêê
꣡ê5BBêd55B®
kªêÓêi
k¡êÓêi
k¢êÓêh
k£êÓêh
k¤êÓê>ê:B
k¥êÓê>ê:B
k¦êÓêdBê:B
k§êÓê:>ê:BÂêê
{|yivêr¾tv|zlÃ
uêkªêêk¢êêdBêêê
Oêêê±êêk¡êêk£êêê
êuêS?êW>ê
êk§êê
?êd>ê:>ê:BêOêwdê
>ê:Bêê
êêê¡
zêêêêBêê
êê
ê:>êêê
êwêBê>êWB®
tWêê꣡êêSW5±ê
êê:B:ê5êê{|yivêr¾
tv|zlêêdêê>êdBBê
WBBBêêêÂdê|y¤±ê
rltwz{vuê±êtiª¢Ð±êk¤ª±ê
t½wÃêwêêSêêdê¾
U±êSWêBêêOBê?>ê
êBêw꣡êBê
êê
dêêê:B:BêêWê¾
Uê
ꨢ¥¥êÂkê
nhthê
êkêrÃê{ê
Bêêê:B:ê{ptl±ê>êBê
Bêêêê
wdê5Bêê
ê꣡ê
êdBU±êêBêr¾tv|zlê
êdêWêê?ê}ê:>ê
dB?±êdêdBê
êWêê
r¾tv|zl±êBê
Uê꣡ê
5·
uê5BBê
5êêê
Bêêjhuvuê©
lêI
k>êdB:êê:ê
êBê
ê
5Bêê
IêwdêBêêW>êê
êê:Uêê
BÐ>ÐdBê:Bê
êêI±êWGBBê?ê
Bêêêd
êê
Oê
êBêê>êê
>ê:Bê}5BêêI®ê
?êê?ê:?êdê
:Bê{êêêêI±êê
5Uêêêê:Bê
?Bêêê}êê
IêBê:BêêU®
s>ê:BêÓê?êê꣡ê
ÂêêUÃêê
ê:5ê
h¾tv|zlêêqvz{pjr
w>ê:BêÓêBêê>ê
ê>ê:BêÂBêêêê
r¾tv|zlÃ
wdBê:BêÓêBWB½>OBê¤ê
êÂÃê
êO
wê?Bê>ê:Bêê
êIêêêêIê
B
}ê
?±êêêêIêB±ê
êêêr¾tv|zlꦤ¢¢£Ãê
:5ê:B
v:êêr¾
}ê>ê:5êêB5êê?ê
Bê:êêrê
}ê?êOBd?OBêê
:®
;(&87(0286(
7$.(&225',1$7(6)520
&85326 &225'
0286(/'+/&225'
/'%&)%')
/''(2/'&2
,1$&
/'2/'&2$
68%(
-5=10B;
-330;B3/
$''$/
-5&=(5B;
;25$
=(5B;/'/$
-510B;
0;B3/$''$/
-5&%(;B=
&3)'0$;,080;
-5&%(;B%
%(;B=/'$)'0$;,080;
%(;B%/'/$
10B;/'%))
,1$&
/'2/'&2$
68%'
-5=10B<
1(*
-330<B3/
$''$+
-5&=(5B<
;25$
=(5B</'+$
-510B<
0<B3/$''$+
-5&%(<B=
&3%(0$;,080<
-5&%(<B%
%(<B=/'$%(0$;,080<
%(<B%/'+$
10B</'$+
&3))
-5&%,*<
/'+))
%,*<&30,1,080<
-51&60$/<
/'+0,1,080<
60$/</'$/
&3))
-5&',5<
/'/))
',5<&30,1,080;
-51&',0(16
/'/0,1,080;
',0(16/'&225'+/
/'%&)$')
/'+/&2175%
,1$&
&3/
$1'
5/&$
5/&$
5/&$
5/&$
25+/
/'+/$
5(7
êtBê
kªêÓêê}wyh}v
k¡êÓêê}sl}v
k¢êÓêêkvs|
k£êÓêêuhovy|
k¤êÓêêmpylê¡
k¥êÓêêmpylê¢
k¦êÓêêmpylê£
k§êÓêWêª
wdêBê?ê
êêê
BBBê
êêêê¡
Âêêêd55ê¾
êêr¾tv|zlêêêBêê
:ê
>êÃ
qOêd:®êUêê
ê:Uê꣡±êêUêê
êÂêêêUÃê:B±ê
ê
êêêhtpnhêtv|zl½
qvz{pjrê
ê
ê5êÂSê
5Ã
¡©
êtBê
/'+/$
&225''()%VHPVHXNODGD
,1&+/
MLVRXUDGQLFHSURRVX;D<
/'%&)$')%87
2/'&2'()%:25.,1*
721=&21752/
,1$&5($'
q5ê®
,1*)52032572)%877216
&3/
0286('5,9(5:,7+),5(%87721 0'59-5121'()-5817,/
$872&21),*
),5(%87
B$QGUH\5DFKNLQ·
721127'(),1('
-50'59
55$
',5(&7='()%),5(
0'595/,;),5(
'()%83
55$
'()%'2:1
0'595/,;&$1&(/
'()%5,*+7
&225'6&21752/
'()%/()7
0'59/'+/0&225'
'()%&$1&(/
)250/$67&85625&225'6
0&225''():/$67&85625
/''(032576
&225'6,13,;(/=
)520/$675($'('0286(&225'6
032576'():/$675($'('
/'%&)%')
0$86<&225'6
,1$&5($',1*
121'()$1'+(5(&20(=
)5203257;&225'))
%87721=&21752/,)),5(%8721
/'032576$
127'(),1('
68%(
-5=0'59
-5=0'59
,)121(%87721
-330'59
386+('
/',;029(
&3
/()7
-5=121'()B
$''$/
;25$
-5&0'59
/'0'59$
;25$0,1
/'$
;&225'
/'0'59$
0'59/'/$
121'()B/'+/
-50'59
/'0'59+/
0'59$''$/
323,;
/',;029(
0$,1352&2)0286(
5,*+7
'5,9(5
-5&0'59
0'59386+,;
&3)(0$;
/'+/',5(&7=
;&225'
386++/
-5&0'59
323,;
0'59/'$)(0$;
;25$
;&225'
/'+/$&/($5,1*
0'59/'/$
,1&+/2)
0'59/'%))
/'+/$',5(&7=
,1$&5($',1*
,1&+/%8)(5
)5203257<&225'))
/'+/$
/'032576$
,1&+/
68%'
/'+/$
-5=0'59
,1&+/
1(*
/'+/$
-330'59
,1&+/
/',;029(
¢ª
83
$''$+
-5&0'59
;25$0,1
<&225'
0'59/'+$
-50'59
0'59$''$+
/',;029(
'2:1
-5&0'59
&3%)0$;
<&225'
-5&0'59
0'59/'$%)0$;
<&225'
0'59/'+$
0'59/'0&225'+/1(:
&85625326,7,21,13,;(/=
323,;
5(7
'5,9(5(1'
hêOBêêêBêê
®
.HPSVWRQPRXVHGULYHU
2/'&2'():
&225''():
&2175%'()%
0286(F0D[5R
PDQRII6ODYD0HGQRQRJRY
/'%&)%')
/''(2/'&2
/'+/&225'
,1$&
/'2/'&2$
68%(
-5=06([
-3306([
1(*
&$//06(ORJ
1(*
$''$/
-5&06([H
;25$
-506([H
06([&$//06(ORJ
$''$/
-5&06([
&3PD[;
-5&06([H
&225' VRXUDGQLFH;VLSN\
&225' VRXUDGQLFH<VLSN\
2/'&2 VWDUDRVD;P\VL
2/'&2 VWDUDRVD<P\VL
3UHGSUYQLPVSXVWHQLPRYOD
GDFH
MHQXWQHVSXVWLWUXWLQNXRG
DGUHV\.25(.&(NWHUDRYOD
GDFL
SRGVWUFLDNWXDOQLVRXUDGQLFH
P\VLMDNRSUHGFKR]LKRGQRWX
7DN]DMLVWL]HVLSNDEXGHSR
VSXVWHQLSUHVQHQDY\FKR]LFK
VRXUDGQLFLFK
RYODGDFO]HYRODWGYRMLP
]SXVR
EHP3ULYRODQLRGDGUHV\
.01250$/VHWHVWXMHSRX]HRVD
;<DWODFLWNDP\VLVWHMQH
MDNRXRULJLQDO.0286(
'DOVL]SXVREYRODQLMHRG
DGU
.0785%2NG\RYODGDFWHVWXMH
RV\;<DWODFLWND
P\VL
2YODGDFY]G\XNODGDVWDY
WODFL
WHNQHJRYDQ\WDN]HORJ VWLVNQXWHWODFLWNR
%877216 ' SUDYHWODFLWNR
' OHYHWODFLWNR
' SURVWUHGQLWODFLWNR
' WODFLWNRMHQX.0785%2
YSUD[LVWDFLMHQVSRXVWHW
SRG
SUHUXVHQLPWHQWRRYODGDFD
SDN
]DGUHV\&225'D&225'Y\
FLW
u5ê:5:?êUê
DWQRYHVRXUDGQLFHSURVLSNX
UêIê:êOêêê
2YODGDFMHVWHXNODGDSULPRX
±êê:Bê{ê:êê
DGUHVXEDMWXYLGHRUDPNDP
WêêOêêUê XND
]XMHVRXUDGQLFHVLSN\
29/$'$&.0286(.0286(785%2 1DDGUHVH.095$0OH]L
0$;,0; PD[LPXPYRVH; %DGU
0,1,0; PLQLPXPYRVH; YLGHRUDPSURY\NUHVOHQLVLS
0,1,0; ,,
N\
0$;,0< PD[LPXPYRVH< $QDDGUHVH.0$75MH%DGU
0,1,0< PLQLPXPYRVH< XND]XMXFLQDRGSRYLGDMLFL
0,1,0< ,,
PLVW
êtBê
06([/'$PD[;
06([H/'/$
06([/'%))
,1$&
/'2/'&2$
68%'
-5=06(\
-3006(\
&$//06(ORJ
1(*
$''$+
-5&06(\H
;25$
-506(\H
06(\1(*
&$//06(ORJ
$''$+
-5&06(\
&3PD[<
-5&06(\H
06(\/'$PD[<
06(\H/'+$
06(\/'&225'+/
/'%)$
,1$&
/'&2175%$
5(7
06(ORJ&3
5(7&
$''$$
-5&06(OJ&
&3
5(7&
$''$
-5&06(OJ&
&3
5(7&
06(OJ&/'$
5(7
RYDWULEXWFDVWLYLGHRUDP
Y\FKR]LVRXUDGQLFHVLSN\MVRX
SULSUYQLPVSXVWHQLRYODGDFH
XOR]HQHQDDGUHVDFK&2
25'
;0$;HTX
;0,1HTX
<0$;HTX
<0,1HTX
VWDUWRYODGDFH.0286(
RUJ
67$57
WDWRUXWLQDVHYRODSUHG
SUYQL
PVSXVWHQLPRYODGDFH6ORX]L
SRX]HNY\URYQDQLRGFK\OHN
P\VLVY\FKR]LSRORKRXVLSN\
.25(.&(
XOR]LDNWXDOQLRVX;
OGD
LQD
OG2/'&2D
XOR]LDNWXDOQLRVX<
OGD
LQD
OG2/'&2D
UHW
VWDUWRYODGDFHSURSXYRGQL
.0286(RV\;<DWODFLWND
.01250$/OGD
OG%870$6.D
MU25,*.0
VWDUWRYODGDFHSURQRYRX.
028
6(785%2RV\;<WODFLWND
.0785%2OGD
OG%870$6.D
25,*.0
RVD;
0$;,0;OGD;0$;
OG6(0D
OG%(B=D
[RUD
OG02',)<D
OGD&225'
OGOD
OGD2/'&2
¢¡
êtBê
OGHD
OGD
LQD
OG2/'&2D
FDOO587,1$
0,1,0;FS;0,1
MUQF60$/;
0,1,0;OGO;0,1
60$/;OGDO
OG&225'D
OGDK
OG2'&+D
RVD<
0$;,0<OGD<0$;
OG6(0D
OG%(B=D
OGD
OG02',)<D
OGD&225'
OGOD
OGD2/'&2
OGHD
OGD
LQD
OG2/'&2D
FDOO587,1$
0,1,0<FS<0,1
MUQF60$/<
0,1,0<OGO<0,1
60$/<OGDO
OG&225'D
OGDK
OG2'&+D
WODFLWND
OGD
LQD
FSO
SRGOHUH]LPXSUDFHPDVNXMH
MHQ
.01250$/QHER
.0785%2WODF
LWNDP\VL
%870$6.DQG
OG%877216D
QDNRQHFVHVSRFLWDDGUYUDP
SRGOHVRXUDGQLFP\VL
*2
¢¢
OGD&225'
OGOD
DQG
XOR]LSRVXQYSL[HOHFK
OG.03,;D
OGDO
VUOD
VUOD
VUOD
OGOD
OGD&225'
UOD
UOD
DQG
RUO
XOR]LQL]VLEDMWDGUYUDP
OG.095$0D
DMHVWHMHGQRXSURWR]HQL]VL
EDMWMHVKRGQ\LSURDGU
DWULE
XWRYHFDVWLYUDP
OG.0$75D
OGD&225'
DQG
OGOD
OGD&225'
DQG
UUFD
UUFD
UUFD
RU
RUO
XOR]LY\VVLEDMWDGUYUDP
OG.095$0D
QDVOHGXMHJHQHURYDQLDGUDWUL
EXWX]DGUHV\YLGHRUDP
UUD
UUD
UUD
DQG
RU
XOR]Y\VVLEDMWDGUDWULEX
WRYH
FDVWLYUDP
OG.0$75D
UHW
587,1$
VXEH
RGFK\ONX]DORKXMGR+
OGKD
SULQXORYHRGFK\OFHSUHVNRF
MU]10
WDG\VHPHQL1(*123SRGOH
;<
02',)<QHJ
MSS0B3/
DGGDO
MUF=(5
[RUD
SRVXQVRXUDGQLFHVLSN\
=(5OGOD
MU10
0B3/DGGDO
MUF%(B=
0$;
PRGLÀNXMHSRGOH;<.
6(0FS
MUF%(B%
PRGLÀNXMHSRGOH;<.
%(B=OGD
%(B%OGOD
10OGDO
FS
MUF%,*
OGO
%,*UHW
SUHGFKR]LVRXUDGQLFH;<
2/'&2GHIE
SR]LFHVLSN\
&225'GHIE
RGFK\ONDYRVH;<
2'&+GHIE
WODFLWND
%877216GHIE
DGUEDMWXYUDPSRGOHVRXUDG
}Oêê:êBêOd>ê
êêêêêu?ê
êêêSêêd
±ê
êêdBêW5Bêwêê
:BêêêUê
:êkêê5ê
O񈈈
êê
>êOê
±êêêêê
?ꢥ¦êÂêÃêê¡©¢êÂêÃêwdê
êOêSWêd>êê
¾
êw
>êêêê±êWêêê
5êêr¾tv|zlêUêꪾ¢¥¥Ãê
êêêuOOBêdOBê
ê
êêêêꪾ¢¥¥êꪾ¡©¡ê
u?êê
êêdOê5®
ORJWDN
,1&+
LQNUHPHQWXMHQR
YRXKRGQRWXRV\<
1(;7 55/
-HåWė
QDĀWHLELWRV\<
-51&26$B< DSRNXGE\OY
ORJWDN
,1&+
LQNUHPHQWXMHQR
YRXKRGQRWXRV\<
1\QtXç
MHVSRĀtWDQiQRYiRVD<YUHJ
LVWUX+
26$B< /'$
,1$ 3RNUDĀXMH
YHĀWHQtRV\;NWHURXEH]H
]PėQ\
/'/$XORçtGRUHJ/
%8721 /'$
,1$ 1DNRQHF
VHĀWHSRUWWODĀtWHN
&3/
NWHUì
QHJXMHPHNYśOLMHGQRGXååtPX
WHVWRYiQtVWLVNX
$1'
DRPH]tPH
WHVWMHQQDWʼnLWODĀtWND
²uêUêêêoê5êêêê
ꪾ¡©¡êêêsêꪾ¢¥¥Ã
²}êêhêêê
êkª¾k¢êê
:BÂ
êê¡Ó>Ãê
²:?êêêêuêÂê
.0'59 /'$
,1$ 1DĀWHGR$RVX< ñêê>ê>êêdB
²:Bêq5êUê:êê
ê±êWêê?êêêê
65/$
DY\GėOtML
²?Bêê>ê?êêê
GYėPD
êêtB꤮¤ê
ê
5//
%LW]iORKXMH
?
GRUHJ/
²¤®£±êê?dê±êWê
?W>êWêê
65/$
-HåWėMHG
5
QRXGėOt<GYėPDWHčMH$ SśYRGQt<
v:êSWê
UêO?êOB±êê
5//
=iORKXMHELW
êBêêê¡¢¨¡¢¨ê
SśYRGQtRV\<
qOêêBBê?Bê
/'+$+ SśYRGQtRVD<
W>êê?®
5/&$
<]DVHY\Qi
VREtGYėPD$ SśYRGQt<
/'$
$''$+
.<SʼnLĀWH
,1$
<DWDN$ [<
65/$
/'+$DYìVOHGHNEH]H]E\W
/'/$
NXYORçtGR+
55/
1DĀWH]/
/'$
SśYRGQtELWRV\<
,1$
-51&1(;7 DSRNXGE\OY
êtBê
QLF
.095$0GHIZ
DGUDWULEFDVWLYUDP
.0$75GHIZ
SRVXQVLSN\YSL[HOHFKYSUDYR
PX]HE\WYUR]PH]L
.03,;GHIE
/(1HTX67$57
65/$
/'+$
/'$
,1$
&3/
$1'
yê
êOêêBê
:?êBWBêê
ê5êê
v
ê:êO
zêÂÃê:êê:Uêê
ꤾ§êê:Bêu5¾
BBê:ê
êê>ê
:êê5ê
êd5êê¾
Bêkvuêul~zê¡©êuêê
Â~ùjvvykÃêêê5ê5êê
:êêꪾ¢¥¥ê
êOdBê
êê
:+((/
/'+
&$//,1B:+((/
68%+
-5=6B'5,9
-3006
&3
-31&*(7B83
-3*(7B'1
06
1(*
&3
-31&*(7B'1
-3*(7B83
*(7B'1
1(*
$1')
*(7B'1&$//:B63(('
/'+$
/'$:B&225'
68%+
-56B'5,9
*(7B83
1(*
$1')
*(7B83&$//:B63(('
/'+$
/'$:B&225'
$''$+
6B'5,9/':B&225'$
5(7
:B63(('
&3
5(7=
¢£
êtBê
/'%$
/'($
$''$(
'-1=
5(7
,1B:+((/
/'%&)$')
,1$&
$1')
55&$
55&$
55&$
55&$
/':+((/$
5(7
:B&225'
'()%
wdêBêO?Bê:ê
>êjhssêpuù~ollsê{êê¾
5êêê:
& 123
& /'%$
{êBêd?5Bêêê
:B±êWêIêSWêê
?ê®
0),5( /'$)$
,1$') GRUHJ
$QDĀWHVWDYWODĀtWHN]SRUWX
)$')
%,7$
WHVWXMHPHMHQOHYpWODĀtWNR
/'$
-51=(1' SRNXG
QHQtVWLVNQXWpYUiWtPHYUHJ
$KRGQRWX
),5( /'$
SʼnL
VWLVNXWODĀtWNDHPXOXMHPHVWDY
ÀUHMR\VWLFNX
(1' 5(7
qOêê5ê±ê5ê?Bê
dêêS?ê:>ê
êêêê{ê
ê
êêêS
êê®
/'$% Y\]YHGQH
êSêêr¾tv|zlêBê
êW5êk5êêêRêdBê VWDYMR\VWLFNX
ê?ê¢kêdB:êê
:Bê /'%$
55%
êÂjoyvuvzê
êy¾{wlÃê
&$//1=RGVNRN
}êBêd?êêB±êêêê
SʼnLVPėUXYSUDYR
55êdêÂÃêêêê
>êêê
BêÂê 55%
&$//1=RGVNRN
êêê5Bêê¾
SʼnLVPėUXYOHYR
5Bê?Ãêuêêê?ê
>êBêê:êwêBê
êêê:Bê5ê
uêêΨ¢¥¥êBê
Uê?ê®
êêêêêBê
/'$ SURWRçH
ê{êê?OêBêêê VHWDWRUXWLQDYROiSURVPėU
?ê
êêêê
¾
YSUDYRMHMDVQpçHMHQD
êêê?>ê
wê:Bêêêê WpWRDGUHVHRVD;
&3&)
WHVW
:ê?ê
>®
PD[LPDYRVH;
& /'%&)
5(7=
QiYUDW
& ,1$&
SRNXGMHSR]LFHQDPD[LPX
& /'%$
,1&$
/'$ SRVXQH
{êê5BêBê:Bêê
VRXʼnDGQLFLDXORçt]SėW
ê:êOêêê:Bê
5(7
{êê5ê5Bêêêhê¾
ꡦêdê>ê:B±ê
ê
}êdBêdB?±êdê
ªêdê>êvêÎjªªªê
d?5Bêêê±ê5êê
dBOêIê®
Bê?ê
ê¤êÂÃêOê
ê
& &$//0),5(
êªê{Wêêê
ê
& 123
¢¤
ê?êê{ê
êWêuêêΨ¢ªªê
dBOêBêêêjhssê
tv|zlky}êÂ5Bê:êOêê
êêêÃêhêtv|zlky}êê
ê>êBêê±êêBBê
:êuê:5ê:êê
5êOê±ê>ê
êWB±êêWBêBê
:±êêWêê??êdê
5ê?ê5>êê
B
v:êO®
0286('59
386+$)
386++/
386+'(
1iVOHGXMHNyGRYODGDĀH
5(70'59
323'(
323+/
323$)
/'$ 3ʼnHGQiYUDWHPYORçtPHGRUHJ
LVWUX$RSėWVWDYMR\VWLFNX
YODVWQėMHQÀUH
5(7
}ê:êBê5?êê
êê±êê±êêêê55ê
dê{<êWê
ê5ê?ê
ê55Bêdêêê
BêO
|ê?>êê:BêêBê
êê:Bêêê
Wê>êjhssêOê:ê
{êê?Bêd±êêê
hê5BêêêuêW5êêêêBê
ê5±êêêOBêê:ê
êêWêdBêê:5ê±ê
5êS?êdê?ê
}êRBêêêB±êêê
ê55êUêê55Bêê
ê:5ê:êd5êO?ê
±êêêUêê
wê
ê55Bê>±ê:êê
ê5B±êWê
ê?êdê
Âdê5êBê>êO?ê
êskêh±ÂÎ¥iªªÃ±êêê
dÃ
hêS
rltwz{vuêtv|zlê{|yivêê
WB5êOê>êêR?ê
>
mêê
ê ê
êê
5?êÂêh¡¥êêhªÃ
:Bêê¦
¤¢¢£ÂÎmhkmÃê
ªªê¡¡ª¡¡¡¡¡
êêꦤ¤
§©ÂÎmikmÃê
ª¡ê¡¡ª¡¡¡¡¡
êêê
¦¥¥ª£ÂÎmmkmÃê
¡¡ê¡¡ª¡¡¡¡¡
¾½ê êêêêê꣡ÂΡmÃê
ꪪª¡¡¡¡¡
wêr¾tv|zlêBêê>?dê
W5êBêw
>êSWê
êêêdB?±êêêê¾
Bêr¾tv|zlêêpklmhjlêêtiª¢êê
êêkê{ê
ê5ê
êêê>ê
?êwê
dUê꣡êSWêêê
êdBB±êêêB¾
U
wz½¢ê
ê|zi¸
uêêêSWêê
<ê
wz½¢±ê
ê|ziêêwêBê
ê>êêBê?êO>ê
êdOê?>ê:êBê
êêd5>êê}ê
W>êdB?êêê5êBê
>êO?êdêBêBê
±êêêêêê
ê
êwpj·êwêRê
5Bê?êê
êS
ê
¡ê¾ê
¢ê¾ê
£ê¾ênuk
¤ê¾êÐ¥}
¥ê¾ê
¦ê¾ê
ê
wêêdêh¾
pêSWêêêdê
OBêwz½¢ê
ê|zi±êêê
ê±êWê5êêêê¾
êꩱê:UêêdBê
ê±êSWêê?ê
êê5êêOêwêê
:Bêêd>êOêdê
êSBêd5êwjêOêê
:?êê?êBêêOêhê
ê:ê5êê?ê
¸êrê5ê
êêOêêê
:?ê
êê½¢±ê:B±êWêê
dBêBêêuBêBêOdBê
OBꩪêr:±êWê
êwpjêÂê
êÃêêwz½¢êê
ê
d
êêrêêê
?êU±êêêBêOê
£ê:Bêmêd5êê
Oê
êWêê5?ê
êdB:B5
êu
ê
êW5Uê
êêdB:êpêê
dBêBê>ê>W>ê
êê5Sê±êBê
dB:êêêêBê
?WêUê
êêê
êwUê
êêê
Bê
UêêWêêOB·ê
pBêê:?êSêdêê
kSêt½r±êêzÐê
ê¡¢¨Ð¢±êê>êêê
BêuêêêdBê
ê>êêzêÂ5Ãêê
WêêêBêêuU¾
êêê5êê:B:ê¾
ê5SêêWêê
êêztkê:5ê
ê
d5>êdBêêêê
êê
BW?ê?êÂdêdB>êOÃ
êtBê
uêO?êdBOêêê
5ê¶rltwz{vuµêê¶r¾tv|zlùµ
¡ê¾êÐ¥}
¢ê¾ê
£ê¾ê
¤ê¾ênuk
wd5Bê
kê
ê¦êSÃê
êdBêê5ê
Sê
pspuêjwskêrêêUê
ê
êU>êêryhrlu±ê
UêêSWê
êê
lBêêBê
vBêO>ê
lBêê5êWêdBêêê
5>êOêêoBê
êpspuêj©¥§¢sêêwpjêê
êêBêwdêOê:Bê
êOê?êêUê
uBêUê5êê:B:êtSWê
êêêêWBêê>ê
:B:ê|ê:B:Sêkêt±ê
kêrêê¡¢¨Ð¢hê
êUêêê
?B±êê
êd
êêêêê¾
ê5ê5Uê±êUê
?êWBêwêêê
BêUê±êSWêê
WBêêê?êSê:B:ê
ê
êWê
?
pBêêêBêdêqê
:5êêBêdBêêê
:B:êtBêêêBê
>êBêêB?Bê±ê
ê
OêdBêBêê{êê
ê
?êêztkêBêê>ê
uêêBêêkpsꡨ±ê
:êê
êwpjê{êSWê
Uê
êwpjꡦm¨¤hê
êwpj¡¦m¦¢§½
wpj¡¦m¦¢¨±êêêêêwkpw¡¨êê
ê¤toêwdêWBêwpj¡¦m¦¢§½
¡¦m¦¢¨êêêy¤êê
5êj¤±ê
êêOê
êwpjêWê:¡¦êêê
êrêê
?êêz¾
êWêzsv{ꦢ±ê5>êê¤ê
Bê
wê
vêêêwz½¢êOBêê5ê
Uê
êwpjêwpjê
êêêêwz½¢êê¾
êêiWOBêêêê
êSWêBêꮽ½
½¢ê
ê5êdBêê
h®
®½½½
½½
¢¥
êtBê
½½¢ê
r¾tv|zlêê
êO?ê
UêSWUê
±êjwskêÂpspuê
j©¥§¢sñêWêêê5ê
têjwskêê5êêê5Sê
htpnhêOêêrltwz{vuêtv|zlê
{ê
êBêêêê¾
BêSêWê:Bêêê
£¡êêêhtpnhêO
v
êwpjêBê>ê±ê
êSWê
ê
>Sêê
ê
ê?±êOêêd±êWê
Wê5êhtpnhêOê¾
êêêêwdêBê
wpjêSWêWBê
?Wêwz½¢êOêêê
r¾tv|zlêê¾
êê:>ê:BêÐê
:êO
wdê5ê
ê
jwskêê5ê
êSBêBê
>êrltwz{vuê
tv|zl±ê>êêSWê
>êê¾
êêdBêê
tBS
{>êBêêê
>±ê>êê
:B±êêdê
êrêê
?Bê¤êêWê
êêBêêOêê
Oêê¤êêÂ?êê
ê?Oê5SêÃêu?>ê
êêOêê5>ê
êOBê
êOBê{êê
d?êdBêhy{pz{ê¢êv:ê
êr¾tv|zlêê55êê
>êêdê
±êêdê
?OBêê:êOêê
?êêwêê
êr¾tv|zlê{|yivêêdê
WêdBêêOêê
SBêB
zêêr¾
lê?ê5êêê
S±ê>êê55Bê
OBêtê?êdBêdBêjhyyplyê
jvtthukê
êih{{slêjvtthukê
|êBêêêd?êO?ê
¢¦
Uê:êêêOêê
{>êBBêêhy{pz{ê¢êBê
êêOB
wêêêO?êêêêSê
êy±êdBê|mv±êolyvêx|lz{ê
¡êꢱêzwhjlêjy|zhkl±hyjhuvpk±ê
n|uthu±êshz{êjv|yplyꢱê~vsmê
¢ªª¤±êslttpunzꢱêolhkihss±ê
tvvyo|ou±êzwhyyv~z±ê{ljo¾
uvkyvt±ê~hsrly±êmhz{êiyllk±ê
rht|z±êzohzrp±êrpun±êmhyzwhjl±ê
êêSêd
êi|yyphsênyhwopjê
lkp{vy±êS>ê{yhjrly±êjvtthuk¾
lyêê>êB
u5êêOêO?êpjvuê
nyhwopê¡¢¨êuêêêO?ê
êd?5êêêr¾tv|zlê|ê
?>êêêê¤ê:Bê
O±ê>êBê
Wêêr¾
tv|zlê
êê}OêR¾
êêdOê±ê
ê
ê>ê
BêêêWBêê>ê
dB:B>ê>êrêO±ê
dB?êêO?êê5ê
Bêêêê?ê®êy¾
{wl±êolyvx|lz{ê¡êꢱêslttpunzê
¡±êjoyvuvz±êzpsr~vytêêzptj¾
p{ê}?OêêBê¡¢¨êyltpê
|êy¾{wlêê>ê:Bêê
mpyl¡±ê>êêmpyl¢êêdBê
½êê}êdêslt¾
tpunzê¡ê¡¢¨Ãê>ê:Bêê
mpyl±êUê:Bêê¾
5Bêê±êêdBê
:BêOBêê5Bê}ê
zptjp{ê5ê>ê:Bêê±ê
dBêÓê
êêê±ê
>êÓê
êêêêwê
5êB:BêO±êê¤ê
:Bê5êêê|ê
êêSB±êê:êÂdWê
|up}lyz|tÃêêzptjp{
l5êêr¾
kêWêWUêd5Uê5êê
zêêêrêê
l5êylhszwlj{y|têêê
êOB±êêêU:ê?ê
ê±êê
êê?ê
:BêOêuOBê
Oê5êê
¡¢¨êê|uylhs¾
zwlj{y|t±êê
BêWêdê:Bê
}ê|uylhszwlj{y|ê
ê>êê
êêz~hwêi|{¾
{vuz±ê5êBê
ê>êê
>ê:Bê
wêêê5¾
ê¾lt|s±ê>ê
êê:êê
ꡪªÜê
Bê
êr¾tv|zlê{|yivê
{ê
ê5êêê
®½½¡§½êêê
®½½½½ù
êê5?êBêkvuê
ul~zê¡©êꢪêBBê:ê
}êkvuêul~zê¡©êêêBê
:>êO±ê5ê:Sêê
UêI
u5BBêUêIêêUêê
êhils
02'8/(.0/$67
9(/(62)7
SOQDYHU]HSURH[WHUQLSUXFKR]LLQWHUIDFHV
&3/';,/,1;;&;/3&
XYVHFKSRUWXMHSRX]LWDXSOQDDGUHVDFH
SLQFY\SLQDELWRY\FLWDFQDSRUWX
WODFLWHN
SR]DSQXWLMHSRUWGHIDXOWQH
QXORYDQSRNXGMHWHG\SRYROHQVZLWFKHP
$GUHVDFHSRUWX.0286(D$0286(
WODFLWND [[[[[[QD''
MHELWRY\FLWDFSURNROHFNR
RVD; [[[[[[
RVD< [[[[[[
$0286(-2<67,&. .0286(SRGSRUDFW\UWODFLWHNNROHFND
P\VL
SRUWWODFLWHNF
'SUDYHWODFLWNR
'OHYHWODFLWNR
'SURVWUHGQLWODFLWNR
'WODFLWNR
'ELWFLWDFHNROHFND
'ELWFLWDFHNROHFND
'ELWFLWDFHNROHFND
'ELWFLWDFHNROHFND
VWLVNQXWHWODFLWNR ORJQHVWLVNQXWH ORJ
$0286(SRUW
';%MR\5,*+7
'<%MR\/()7
';$MR\'2:1
'<$MR\83
'OHYHWODFLWNRMR\),5(
'SUDYHWODFLWNRMR\),5(
'SURVWUHGQLWODFLWNRMR\),5(
'FWUYUWHWODFLWNR
967831,3,1<
$0286(DQDSRUWXEXGHFLWHOQ\.(036721
-2<
SRVWLVNXWODFLWNDP\VLVHRSHWRGSRML
-2<67,&.DEXGHFLWHOQD$0286(
$0286( 3,1OHY\VZLWFK
]SULVWXSQL$0286(QDSRUWXSRNXGMHSRUW
SRYROHQ\
SRNXGQHQL$0286(SULVWXSQDEXGHQDSRUWX
Y]G\KRGQRWD
;(1$%/(12'(,67<3(¶5(*·WURMVWLVN/()7
%87721Y\S]DSSRUWXQXOXMHSRUWHPX
ODFH$0286(
67,6. 12'(LVW\SH¶UHJ·UHJ
GHWHNFHWURMVWLVNX]DSQHH[WUDPRGD
WODFLWNDQHMVRXFLWHOQH
3292/ 12'(LVW\SH¶UHJ·UHJ
GHWHNFHXYROQHQLWURMVWLVNX
&/($5 12'(LVW\SH¶UHJ·UHJ
QXOXMLFL67,6.D3292/SULRSXVWHQLH[WUDPRGX
(;%87 12'(LVW\SH¶UHJ·
UHJLVWU\VSUHGFKR]LPVWDYHPFORQHNP\VLY
RVH;
%;$
12'(LVW\SH¶UHJ·
%;%
12'(LVW\SH¶UHJ·
%; >%;$%;%@
UHJLVWU\VSUHGFKR]LPVWDYHPFORQHNP\VLY
RVH<
%<$
12'(LVW\SH¶UHJ·
%<%
12'(LVW\SH¶UHJ·
%< >%<$%<%@
VLJQDO\VPHUXSULSRK\EXP\VL
YGDOVLYHU]LSRX]LWNHPXODFLMR\VWLFNX
/()7
12'(LVW\SH¶&20·
5,*+7 12'(LVW\SH¶&20·
83
12'(LVW\SH¶&20·
'2:1
12'(LVW\SH¶&20·
DGUHV\]&38
$
$
$
',6:+((/ 3,1Y\SQHFLWDFNROHFNDQD
$
SRUWXWODFLWHN
$
',6(;75$ 3,1%/2.8-((;75$02'SUHSLQDF $
$
(1$%/( 3,1SUDY\VZLWFK]SULVWXSQL
$
SRUWYWRPWRUH]LPXMHPR]QHVWLVNHP),5(
QDMR\VWLFNXRGSRMLWHPXODFL $
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
$
êtBê
''OH]LELWRY\FLWDFSRORK\NROHFND
=DSRMHQLE\ORSUHY]DWR]
'211(:6GRQQZV
3,1
ULGLFLVLJQDO\]&38
,254
3,1
5'
3,1
VLJQDO\]$0286(3,&X
;$
3,1MR\
'2:1
;%
3,1MR\
5,*+7
<$
3,1MR\83
<%
3,1MR\
/()7
5,*+7% 3,1MR\),5(
/()7% 3,1MR\),5(
0,''/(% 3,1
),5( ),5( 3,1WODFLWNRP\VL
3,1WODFLWNRP\VL
QRYHYVWXS\SURFORQN\NROHFND
.$
3,1
.%
3,1
.83
.'2:1 .<$
.<%
.< >.<$.<%@
12'(LVW\SH¶&20·
12'(LVW\SH¶&20·
12'(LVW\SH¶5(*·
12'(LVW\SH¶5(*·
5.83
12'(,67<3(¶5(*·
5.'2:1 12'(,67<3(¶5(*·
5. >5.835.'2:1@
$5.83 12'(,67<3(¶5(*·
$5.'2:1 12'(,67<3(¶5(*·
$5. >$5.83$5.'2:1@
.. 12'(,67<3(¶5(*·FLWDFMHWHGMHQ
ELWRY\
.&2817(5 >..@
9<67831,3,1<
'
¶FRP·
'
¶FRP·
'
¶FRP·
'
¶FRP·
'
¶FRP·
3,1LVW\SH
3,1LVW\SH
3,1LVW\SH
3,1LVW\SH
3,1LVW\SH
¢§
êtBê
'
¶FRP·
'
¶FRP·
'
¶FRP·
'$7$
3,1LVW\SH
%;FON /()75,*+75,*+7/()7
5,*+7%
3,1LVW\SH
3,1LVW\SH
%<$ <$
%<% <%
%<FON 83'2:1'2:183
FORFNSURFLWDFHRV;D<
;&2817(5FON /()75,*+7
5,*+7/()7
<&2817(5FON 83'2:1
'2:183
>''@
,17(51,9<6783<
;4;4 12'(LVW\SH¶UHJ·
;&2817(5 >;4;4@
FLWDFSURRVX
;
<4<4 12'(LVW\SH¶UHJ·
<&2817(5 ><4<4@
FLWDFSURRVX
<
287'$7$ 12'(LVW\SH¶FRP·
06/2:
12'(,67<3(¶5(*·
(48$7,216
VPHU\SRK\EXP\VL
/()7 %;$%;%;$;%
%;$%;%;$;%
%;$%;%;$;%
%;$%;%;$
;%
5,*+7
;%
%;$%;%;$;%
%;$%;%;$;%
%;$%;%;$;%
%;$%;%;$
'2:1
<%
%<$%<%<$<%
%<$%<%<$<%
%<$%<%<$<%
%<$%<%<$
83
<%
%<$%<%<$<%
%<$%<%<$<%
%<$%<%<$<%
%<$%<%<$
XFKRYDDNWXDOQLVWDYFORQHNP\VL
%;$ ;$
%;% ;%
¢¨
VRXFDVQ\VWLVNWUHFKWODFLWHNP\VLDNWLYXMH
H[WUDPRG
67,6.FON /()7%0,''/(%5,*+7%
67,6.',6(;75$
67,6. 67,6.DU &/($5QXOXMHSUL
RSXVWHQLH[WUDPRGX
SRXYROQHQLWURMVWLVNXVHFHNDQDGDOVL
VWLVNWODFLWND
3292/FON /()7%0,''/(%5,*+7%
67,6.
3292/ 3292/DU &/($5QXOXMHSUL
RSXVWHQLH[WUDPRGX
FLWDFSURRVX;
:+(1/()75,*+7SRK\EYSUDYR
7+(1;&2817(5 ;&2817(5
:+(15,*+7/()7SRK\EYOHYR
7+(1;&2817(5 ;&2817(5
FLWDFSURRVX<
:+(183'2:1SRK\EQDKRUX
7+(1<&2817(5 <&2817(5
:+(1'2:183SRK\EGROX
7+(1<&2817(5 <&2817(5
RXWSXWHQDEOHSURGDWRYHVLJQDO\
MVRXSULVWXSQHSRX]HSRUW\.0286(D$
0286(
287'$7$ $$$$$
$$$$$5',254SRUW
WODFLWNDY\SLQDWHOQHNROHFNR
$
$$$$$$$$$
5',254SRUWRVD;
$
WURMVWLVNH[WUDPRGSUDYHWODFLWNR $$$$$$$$$
IXQNFHSURKR]HQLOHYHKRDSUDYHKRWODFLWND
5',254SRUWRVD<
(;%87FON 67,6.3292//()7%0,''/(% $
5,*+7%
$$$$$$$$
(;%87 (;%87
$5',254SRUWSRUWRGFK\ON\
(;%87DU 67,6.3292//()7% NROHFND
0,''/(%5,*+7%
(1$%/(
$$$$$$$$5'
WURMVWLVNOHYHWODFLWNR IXQNFH
,2543257
(1$%/(]DSY\SQXORYDQLSRUWX
;(1$%/(FON
67,6.3292//()7% 287'$7$,254HOLPLQDFH]DNPLWX
0,''/(%5,*+7%
;(1$%/(
;(1$%/(
287'$7$5'HOLPLQDFH]DNPLWX
;(1$%/(DU
67,6.3292//()7%
0,''/(%5,*+7%
'$7$2( 287'$7$
RSXVWHQLH[WUDPRGXVWLVNHP/%0%QHER5%
&/($5FON
67,6.3292//()7%
67,6.3292/5,*+7%
67,6.3292/0,''/(%
&/($5 &/($5DU 67,6.3292/
WURMVWLVNSURVWUHGQLWODFLWNR U\FKORVW
SRK\EX6/2:785%2[
06/2:&/. 67,6.3292//()7%0,''/(%
5,*+7%
06/2: 06/2:
06/2:DU 67,6.3292//()7%0,''/(%
PXOWLSOH[GDW3UHSLQD[SRUW.0286(D[
SRUW$0286(
'
$$$/()7%
(;%87SRSURKR]HQLIXQNFH/5WODFLWHNMH
]GHOHYHWODFLWNR
$$$5,*+7%
06/2:
$$$;4
06/2:
$$$<4
06/2:
$$$.
$<$$0286(;(1$%/(
67,6.
'
$$$.',6
:+((/QD''MHELWRY\FLWDFSRORK\
NROHFND]DSRMHQLSRGOH'211(:6
$$$67,6.
$$$;4
06/2:
$$$<4
06/2:
$$$;4
'
$$$5,*+7% 06/2:
(;%87
$$$<4
$$$/()7% 06/2:
(;%87
$$$.
$$$67,6.
$/()7%$0286(;(1
$$$;4
$%/(67,6.
06/2:
$$$<4
'
$$$.',6
06/2:
:+((/
$$$;4
$$$67,6.
06/2:
$$$;4
$$$<4
06/2:
06/2:
$$$<4
$$$.
$<%$0286(;(1$%/( 06/2:
$$$;4
67,6.
06/2:
$$$<4
'
$$$0,''/(%
06/2:
$$$67,6.
$$$.
$$$;4
$5,*+7%$0286(;(1
06/2:
$%/(67,6.
$$$<4
06/2:
'
$$$.
$$$;4
',6:+((/
06/2:
$$$;4
$$$<4
06/2:
06/2:
$$$<4
$$$.
$;$$0286(;(1$%/( 06/2:
$$$;4
67,6.
06/2:
$$$<4
'
$$$),5(
06/2:
$$$67,6.
$$$.
$$$;4
$0,''/(%$0286(
06/2:
;(1$%/(67,6.
$$$<4
êtBê
(;%87GHIDXOWQHMHQD'SRUWX
FLWHOQHSUDYHWODFLWNR
$$$67,6.
EORNXMHFWHQLWODFLWHNY(;75$02'8
$$$;4
06/2:GDWDRV\;WXUERW\FKORVW[
$$$<4
06/2:GDWDRV\<WXUERW\FKORVW[
$$$;4
06/2:GDWDRV\;PDODFLWOLYRVWSRK\EX
$$$<4
06/2:GDWDRV\<PDODFLWOLYRVWSRK\EX
$$$.
RGFK\ONDRV\NROHFND
$;%$0286(;(1$%/(
67,6.$0,*$0286(
'
$$$.
',6:+((/
$$$;4
06/2:
$$$<4
06/2:
$$$;4
06/2:
$$$<4
06/2:
$$$.
$),5($0286(
;(1$%/(67,6.FLWHOQHFWYUWHWODFLWNR
SUR$0286(
2%6/8+$.2/(&.$
.<$D.<%MHSURXFKRYDQLSUHGFKR]LKRVWDYX
FORQHNNROHFND
.<$ .$
.<% .%
DXNODGDVHSULND]GHPSRK\EXNROHFND
.<FON .83.'2:1
.'2:1.83
JHQHURYDQLVPHUXSRK\EXNROHFNDP\VL
.83
.<$.<%.$.%
.<$.<%.$.%
.<$.<%.$.%
.<$.<%.$
.%
.'2:1
.%
.<$.<%.$.%
.<$.<%.$.%
.<$.<%.$.%
.<$.<%.$
KRGLQ\FLWDFHSULSRK\EXNROHFND
.&2817(5&/. .83.'2:1
.'2:1.83
:+(1.83.'2:1
7+(1.&2817(5 .&2817(5
(/6(
:+(1.'2:1.83
7+(1.&2817(5 .&2817(5
(1'
ê
¢©
êtBê
}BêêB
Bꨢ¥¥
zêm
vêBêBꨢ¥¥êê
Wêêtê±êê5êê
êê
?êê
ê5
jê5ê:>êkê
n±êk¤ª½k¨ª±êkêr¾
±ê|y¾¤êêt½w¸êuB¸êwdê
êêBêBê
¨¢¥¥êqêêêB5ê?ê
ÂO?êB?OBêê
ꨪê
wpvÃêêêêêê
ê
?êdêqêê±ê
êêB5±êêêdB5êê
ê?Uê5Uêê
£ª
£±¤¾§Ãêwêê
5êUB±ê
ê5êêêBê5ê
:5êWêêBêê
¨¢¥¥ê5êdê
>ê
5ê
:êh±i±jêv
êêê¾ >ê{êWêv|{ê?ê
êêdêê¤ê®ê
5ê ±êdBBêêêSWê
d:Bêê?êuêêê
hêê꣡±ê
5êiêêê
BêwêdBBêBê
¦£±ê
5êiêêê©¥êêdBBBê
êêê¡¢§êv
êSWê ê
5?ê?êêÂd
ê
rêñêêê
êêdêW®
:Bê5?êêê±êWêê
dBBêBêÂêWBÃ
Iꪮ
Iê¡®
5êhêSWê
Uê5êBê
}êêIêBê
5ê
êUB±ê
5êiêê
hê
êiêÂêBÃê
ê
5êjêSWê
Uêê
UêS
êi5ê
?êê¢êêÂ
ꪾ
êêê5?
êBê®ê¾
BêUê
Sê
5êjêê
Bê>ê
ꨢ¥¥
wdê5BêUê
SêjêÂêê?OêdBBBê
5ê>ÃêêWBê
5BBê5®
ê§êÓêª
꡾£êÓê:Bê>ê
êªêÓêê
udBêêê
ê¤ê
5êjêê¡®ê
êªê
êê¡ê
êê
꡾£ê
êÜ¡ªªê¤Ãê
j>êê
ê®êܪªªªê
¡ªª¡ê©ÃêwêêOê
êdB®êv|{ê¡¢§±©
uêUê
ꨢ¥¥êê5ê
êUê§ê
êêêê
5BBê
®
ELWPXVtEìW
ELWPyGSUREUiQX$ PyG
PyG
PyG
ELWVPėUSUREUiQX$ YVWXS YìVWXS
ELWVPėUSURKRUQtSRORYLQXEUiQ\& YVWXS YìVWXS
ELWPyGSUREUiQX% PyG PyG
ELWVPėUSUREUiQX% YVWXS YìVWXS
ELWVPėUSURGROQtSRORYLQXSRUWX& YVWXS YìVWXS
wdB®ê5êUê
rêêê
5?êhêê
êtBê
jê5êê?>ê
êWê
êdBBBê5êvBê
ê
êWêWBê¾
BêS
êêêIê
ªê{êIêêêU5ê
µ´êuêêê
±êêêdBBê
êdBêêÂ5ê
pu{yêêêêªê¾êê
5?ê
jñêêêWêêê
êê
5êê
ê5ê
ê5êz{yvil±êUê
?BêdBB±êWêêSWê¾
êdBêqêêê
ê±êdBBêBêdBê
5Bêêê5ê
hjrêÂê¾ê?5BÃêê
êêê5êBê
Uê
êpu{yêê¡êÂSWêê
WBêê5BêdOBê
¾êêêWÃêwêêWê
BêOBêêwdBêê
ê?>êdBB±êêêê
IêUêdBBêê¾
±êêꨢ¥¥êd±êê
Oêêê
5êêê
êz{yvilêkêêBOBê
ê?êꨢ¥¥êê5ê
ê
ê5êhjrêh
ê
ê
WêdBêOBê±êê
>êd5êêd:BêÂê
±ÂÃÃ
Iꢮ
{ê5êOUê5±ê
Wêê:?ê}êêIê
êê
5êh±êBê
BêêêIꪱêê
êIê¡êÂêiÃê{êIê
êêêê
?Uê
dêêIê¡êwdê¾
5Bêêê
5êhêêdBê
dê
êê>êê>ê
BêOêêêê
5êhêz5êêBêê
>êêêêIê¡ê
z5êz{yvilêêhjrêê
5
êêê
uBêB±êêSWꨢ¥¥ê
WB±êWêê?B±êê
ê5êUêIêêêê
êWB5ê5?êdBBBêê¡¢§ê
BBBêêSWê?êê
5êlwzvuês¤ªªêê
5?ê
iêêwj§êêê5ê
i|zêêêwj£êêê5ê
z{yvilê{Wê
5êhêBê
Uê
B±êiêUB±êBê¾
êjêBêêBêUBê
iê§ê
êWꡱê
ꥱ¦ê
ê
:êIêªêÂꪪñê
5êhê
ê±êê¤
ê
ꡱêBê
êjêBêÂ
꣮¡Ã±êIê
5?êiê
ꪱêWê
ê¢Óª±ê
?êêUBêÂêêBê
êÃêÓê
ê¡®ªêê:?ê
BêêUB±êê
ê
Óêªêk®êÜ¡ªª¡¡ªªªêÓê
¡¥¢ê{WêB±ê
ê¾
êêê5êê
êdB®êv|{ê¡¢§±¡¥¢
wêê
5êhê
êiê¾
êêWꡱê
ê
5êjê
BêUêU®
êêêêêêêêêêêêêê
ªêêêêêêêêêêêpu{y¾iêêêêêêêêpu{y¾i
¡êêêêêêêêêêz{yvil¾iêêêêêêêhjr¾i
¢êêêêêêêêêêêhjr¾iêêêêêêêêz{yvil¾i
£êêêêêêêêêêêpu{y¾hêêêêêêêêpu{y¾h
¤êêêêêêêêêêWêêêêêêz{yvil¾h
¥êêêêêêêêêêWêêêêêêêhjr¾h
¦êêêêêêêêêêêhjr¾hêêêêêêêêW
§êêêêêêêêêêz{yvil¾hêêêêêêW
qê
êêêIꢱêê
UêUê
Sê
5êjê
ê5BB®
êêêêêêêU
ª¾¢êêêêêêW
£êêêêêêêêêêpu{y
¤êêêêêêêêz{yvil¾pu
¥êêêêêêêêêhjr¾v|{
¦êêêêêêêêêhjr¾pu
§êêêêêêêêz{yvil¾v|{
w®êu5?OBê>ê
êrêq±ê
:ê
êêdBê5êê
:êu?êꨢ¥¥ê¾
55êêW±ê?ê
5êdêêhêOê
BêêBêê±êêê
5±êê>êI±ê5ê
5ê>
£¡
êtBê
:êêrê
êê?Oêdêê
5êhêêB5ê¡êê
ꪾ¥ê
êêdB®ê±ê±ê
S񈈈d
êê
d
ê5Bê5Uêêê
i®
35,17$7,1µ´
*272
wêêêê
êBê:B±ê5êWêêê
dêê>êê
BBê
S±ê5êê
ê{d
êWê
êWê
mpyl±êê
êBꡦ±êê
>ê?êê®êÜ¡ªªªªê
êêê5?ê
ê¥êy5ê
ê5±êêê?>ê
ê
êêêê
®
LQDQDĀWL
SRUW
DQGSRQHFK
SRX]HSODWQpELW\
UUDURWXM
GRSUDYDQLçåtEDMW\YVWXSXML
GR&$55<
MUF'2/(9$SUYQt
QDʼnDGėMHYOHYR
UUD]QRYX
URWXMHPHWHG\GRFDUU\YV
WRXStELW
MUF'235$9$DWRMH
GRSUDYD
UUDRSėW
MUF'2/8
UUD
MUF1$+258
UUD
MUF675(/%$
{<êêêd?ê5ê
u5ê±êêêOBê
±ê:êêB±êêBê
ê?êBê¾
êqêêêµzê
k´êW>êêê
zêê>ê
êkê
:>êµz
êêi´
uêBêB®ê®ê
5êh±êz{yvil®ê£
ê
5ê
j±êi|z®ê§
ê
5êjê{<êWê
£¢
B±êê:Bêê
±êêêê:Bê
Ü¡ªªª¡ªªªê¡£¦ÃêqO?êWê
:ê±êêd
ê
¾
ê®
OGD
RXWD
zêkêêêê
IꪱêWê
êê
êê5êz{yvilê
uBOêê5Uê
±ê
ê
êêê5ê
ê5Bêêêê
5®
$B287
YVWXSQt]QDNMHYUHJLVWUXD
SXVKDI
XORç]QDN
:$,7LQD
SʼnHĀWLEUiQX&
ELWD
WHVWXM%86<
MUQ]:$,7
WLVNiUQDMHEXV\RSDNXM
SRSDI
REQRY]QDN
RXWD
SRåOLMHMGRWLVNiUQ\
Q\QtSRåOHPHLPSXOV6752%(
OGD
QDVWDYMHGQLĀNXGRELWX
RXWD
QDEUiQė&
QRS
FKYLONX
QRS
SRĀNHM
OGD
QDVWDYQXOXGRELWX
RXWD
SRåOLGREUiQ\&
UHWD
YUDőVH
Uêê5êWê¾
Bê5Sêê5BB®ê®ê
5êi±êz{yvil®ê¡
ê
5êj±ê
hjr®ê¢
ê
5êjêp:Bê
êê®êÜ¡ªª¡ª¡ªªê¡¤¨Ãê
}êê±êWê5ê
z{yvilêBê¾
±êSWê5ê5ê
Oêêêiê{d
ê
5Bêêµh´ê:Bê®ê
v|{ꦣ±jvklêµh´êuêê
±êWê5êêê¾
ê}êWêUêd5±ê
êê:B®êv|{ꦣ±¡£ê
tW5ê
êd
êê
Bêê5?êêOBêd5®ê
v|{ꦣ±¡ªê}B±ê>ê
Bê
®
$B287
YVWXSQt]QDNEXGHYUHJ$
SXVKDI
XORç]QDN
:$,7LQD
SʼnHĀWLEUiQX&
DQG
SʼnHĀWLVWDYELWX
MU]:$,7
SRNXGQHQtQDKR]HQĀHNHM
SRSDI
REQRY]QDN
RXWD
SRåOL]QDNDRGDOåtVHQH
VWDUHM
UHW
YUDőVH
qO?êêSW5ê?ê
wêê
5êêê
UB±êêW>êêBê¾
>êê??êd:Bê
{êWê5êv|{꣡ñ¢¥¥±ê
êêwypu{êpu꣡ê
ê?ê
êꢥ¥ê{êê
ê>êê±êê
d
êêê:Uê
ê
5ê?êêê
êêBêU
±ê
?5êOêpuê±êhukê
k>êBêê?ê
OOB±êWêê5Bê ù
±êvyêù¾
±êv|{ê
5êz{yvilêê5êê
¨¢¥¥±êêBê±êWê5ê
SWê
UêUêÂ5U½UÃêWê
êtBê
sêê{
Âsê©Ã
pêwB
qêêêB
±ê
5BêêSê5ê
êêêê
5BêS:Bê
Uêsê©ê{5ê
êêOêê
5êêêê
5êêw5ê
:êqê5êê
B5±ê55êê
êê:ê
oê5êêê
Oê:UêRê
ê5?OBê¾
êdê:êWê
ê
ê}Sê
êê
WBê
±êUêê
Bêd5êê¾
êRêê5¾
êê>ê:>ê
?ê}êS
?êBê
>êê5ê5Bê
5êW>êIê
oêêê
5ꡪªªê
SêꡪªªêWU
}êdêSêêêOB±êWê
5ê?êwdB
?êê5ê
ê
êz5êUêvê:±êWêdê
5Oê?êêêêUêB±ê?êW55ê
êêêqê?êW
BSê
5Sê:êêêêêê
:BBêê?±êêêêê
rWUêê5Sê:ê?ê??ê
BWêêUê:Uê
Bê
w5ê:êêOê±êOê
ê:êê:êBêê
ê
BêêdBBêuêê
ê5ê
BêêBê
êBê5êOê?ê
tBOêBêOêBê:Uê
BêêW>êê5Sê:ê
êuê
Oêê>:ê
5êêÂ~pukê
jsvjrÃêuBêêdê
dê}êdê
ÂpuÃê{<êê5BOêê
ê:±êêêdBê
:5ê
WBêv:ê
êêê¡êÂ{|yuê
jvnê¡Ãê{BêRê
êêê:êê
dêê:>êIê
¡êyêê
Âz~punêwluk|s|tñê
êêêÂuÃêuBê
ê5OêêO?>ê
dB>ê?
5êIê¡®ê
z:
qêê5êÂ~ñêêê
5êÂ~ñêdêdê
Âvwluêkvvyñêdê
dêÂvwluêkvvyñêê
ê5êÂ~ñêê¾
êÂ|wñêêêê
Âuñêê
êÂ{hrlê
y|jrzhjrñêê
ê
Oê:êê>:Uê
Â~lhyêy|jrzhjrÃêvê>êBê
±êê?Wê
Oêd
ê
OêBêd?S±ê?OêêWê
dBê
B>êêOê:Uê
ê>êRW>êê
Bê}Sêê
·ê±ê
}êêÂ{hrlêyvwlñêê
±êê>êO·êu5Bê
BêÂlhtpulêy|iipzoñêê¾
5Oêd5B·
B5êêêÂ{hrlê{puêvwlulyñê
êêêÂzñêêê5êÂ~ñêê
uê:5êêê5BOêê>ê
OêÂ{hrlêql~lsslyêjhzlñê
UBêêy>êêÂsvvrñê
êêUêÂlñêêSêÂkv~uñê
>êê
5êÂlhtpulêwpj¾
êBêÂ{hrlêzwlhyñêdêdê
{|ylÃê}êêWê
ê5ê
ÂvwluêkvvyñêêêUêÂlñêê
WêêBêêêvê:±êUêê
êUêÂlñêêêUêÂlñêê
?ê>ê5Bê}êdUBê
êêÂuñêêêêÂuñê
ê
êÂ{hrlêov|ynshzzñêêê
êÂ{hrlêwpjrñêêêÂ{hrlê
êÂuñêêB:êÂ{hrlêjhu¾
wshurzñêêêêÂzñêêêêÂzñê
kslñêê5êÂ{hrlêth{jolzñê
êê5êÂ~ñêêê5êÂ~ñê
êB:êÂspno{êjhukslñê¾
dêdêÂvwluêkvvyñêêê5¾
êêÂlhtpulêjsvjrñê
êÂ~ñêêêêÂzñêdêê
££
êtBê
Âvwluêj|wivhykñêê::Bê
W5êÂ{hrlêjh{mvvkñêêê5ê
Â~ñêêêÂ{hrlêsvvrpunê
nshzzñêêêÂ{hrlêtl{¾
yvuvtlñêdêdêÂvwluêkvvyñê
êê5êÂ~ñêêê5ê
Âu~ñêêrBês>d>êÂ{hrlê
}hslyphuñêêêUêÂzlñêê
ê5êÂ~ñêêêÂ|wñêêê
êÂzñê5êrBês>dUê
Â~h}lê}hslyphuÃê}êêWê
ê5Oêêê
±êUêêê
ê5êêd:êê?ê±ê:ê
êdBê}ê:êêOê
ê
ê5±êWê
êBê
Uê
5±ê
êêBêUê
êqêêêÂuñêêêê
ÂuñêWêêêê
?ê
Â{plêwshurzê{vnl{olyñêWêê
ÂkyvwêwshurzÃê{BêêdBêdê
êêqêê5êÂ~ñê¾
êuêÂlhtpulêuhyjpzz|zÃê
qêêêO±êêêêê
>êdêW>ê
±êêUêSWê
êkê?êuêê
Ânp}lêsvvrpunênshzzÃêhêBêê
BêUê5ê:ê¾
êqêdêÂhjyvzzñêêêê
ÂzñêêêÂ|wñêêêUê
Âlñêêê5êÂz~ñê5ê
êÂ~h}lêsvklz{vulñê
êdêÂ|usvjrêkvvyñê
êdêÂpuñêêêÂ{hrlê
hlñêêêÂ{hrlêzov}lsñê
dêdêÂvwluêkvvyñêêê
Âv|{ñêêêUêÂulñêê
ê5êÂ~ñêêêÂ|wñêêê
êÂzñêê
êÂjovwê~pssv~ñê
êêÂ{hrlê{lhykyvwñêWê
êÂkyvwêhlñêêêêÂuñê
êêÂ|wñêêêUêÂlñêê
ê5êÂz~ñêêêUêÂlñê
êêUêÂlñêê¾
êÂlhtpulêjvtwvz{ÃêvBê
êêdB
5ê±êêêO?ê
SWOêBêwêê
Âlhtpulêjvtwvz{Ãê{<êêêBê
Uê±êUêê?ê
Wêê5Bêê
BêB±ê5ê
êê?üê?êWUê
êê
BêqêêUêÂlñêê
êwêÂlhtpulêwvyzjolñê
êê
BêÂ{hrlêwl{yvsñêê
£¤
SêÂkv~uÃêuBêê5êdê
ê:êwWêêÂkyvwê
svklz{vulñêWêOê
Âkyvwêql~lsslyêjhzlñêWêê
Âkyvwê{lhykyvwñêWêdUBê
êÂkyvwêov|ynshzzñêWê
êÂkyvwêtl{yvuvtlñê
WêrBês>d>êÂkyvwê}hsl¾
yphuÃêv:ê
êêê¢êÂ{|yuê
jvnê¢Ãê{BêRêêê
ê:êêdêê:>êIê
¢êyêêÂz~punêwluk|¾
s|tñêêêêÂuÃêuBêBOêê
dBO?>êêê
>êRB
5êIꢮêk
ê5
qêêêÂuñêêêêÂuñêê
êêÂuñêPê
BêÂwv|yê
wl{yvsñêê5êÂspno{ê
th{joñêê
BêÂspno{êwl{yvsÃê
{Bêê:êêdêêtê
ê:Bêê>êSWê}ê
5êÂ{hrlêjvh{ñê
:êê
5ê
Â~lhyêjvh{ñêêêÂ{hrlê{|zrñê
êêUêÂlñêêêÂ|wñêê
êÂ|wñêêêÂ{hrlêivulñê
êêÂ|wÃêuBêBOê>ê
±ê>ê
Bê
êvdê
êêêÂvwluê{puñêêê
êêÂnp}lê{puñê5ê
ê
êÂ{hrlê{vv{oÃê{êOP?ê
55ê:ê}êdêÂpuñêê
êêÂzñêd:êÂzov|{ñêê
êÂ{hrlêpjpjslñêêêê
ÂuñêêêUêÂlñêêêUê
ÂlÃê{ê5OêdB
êOêkê
êêÂnp}lêivulñêêêUê
Âlñê
ê<êÂiylhrê~hssñêêê
êÂzñêêUêBê
Â{hrlêjhuklshiyhñêêêêÂuñê
êê5êÂ~ñêêêêÂzñêWê
êÂkyvwêpjpjslÃêq±ê
>êêdê
ê5êêêê
êWBêêdBêqêê5ê
Âu~ñêêê5êÂu~ñê
ê
êêÂiylhrêj|ilÃê{Bê
ê?5ê5ê
5êê
55OêêBê:êqêêêÂzñê
êdêÂpuñêêê5êÂ~ñêê
SêÂkv~uñêêSêÂkv~uÃêuBê
ê5êdêê:êwWêê
Âkyvwê{|zrñêWêUê
BêÂkyvwêjhuklshiyhñêWê
:êÂkyvwêz~vykÃêv:ê
êê
ê¡êÂ{|yuêjvnê¡Ãê{BêRê
êêê:êêdêê
:>êIê¡êyêê
Âz~punêwluk|s|tñêêêêÂuÃê
uBêê5OêêO?>êdB>ê
?
5êIê¡®êz:êÀêk5ê
5O?
qêê5êÂ~ñêêê5êÂ~ñê
dêdêÂvwluêkvvyñêêê
5êÂ~ñêêê5êÂ~ñêdê
dêÂvwluêkvvyñêêê5êÂ~ñê
êê5êÂz~ñêêêUê
ÂlñêêêUêÂlñê?ê
êÂlh{ê
t|zoyvvtñê>êêÂsvvrÃê
v
Bêê
BêBêkêê
êÂnp}lê
{vv{oÃê
BêBêêê?êê5ê
BBêdB
êêvBêê
ÂuvÃê
BêBêOêê
Bê
êd5êêO?ê?OêwdêÂlzñê
êêUêÂlñêêSêÂkv~uÃê
uBêê5êdêê:êwWê
BêÂkyvwêzwlhyñêWêdB
ê
êÂkyvwêzps}lyêjvpuÃê{ê
ê
UêRê±êêêêê
êê:êkOBê:>êIêêWê
ê5êê>ê
dBêv:ê
êêê£êÂ{|yuê
jvnê£Ãê{BêRêêê
ê:êêdêê:>êIê
£êyêêÂz~punêwluk|¾
s|tñêêêêÂuÃêv5Oêêê
Uê
5êI꣮êk
ê5
qêê5êÂ~ñêêê5êÂ~Ãê
{ê55Oê
:>êh¾
êqêêUêÂlÃêhê
?ê5êqêêUêÂlñê
êêUêÂlñêêêUêÂlÃê
{êhê:ê
êê
{êyêêêêê
ê
±êWê:Oê5ê5ê
qêê5êÂ~ñêêê5êÂ~ñêê
ê5êÂ~ñêêê5êÂ~ñêêê
5êÂ~ñêêBêÂ{hrlêslh}lzñê
êêÂ{hrlêtpyyvyñê5ê
BêÂ~h}lêslh}lzÃê{êêOê
Uêêê55Bê
êqê
êêÂzñêêêUêÂzlñêê
êUêÂlñêêêUêÂlñêê
ÂkpnÃê{<êêêêBdêêê
ÂkpnÃêvêêêê
}êêÂ{hrlêwhyjotlu{ñê
êê5êÂ~ñêd:êê¾
êÂylhkêwhyjotlu{Ãêqêê
?êO>êêêUêOBê
Bêqêê5êÂz~ñê:ê
ê5êÂw|zoêz{vulñêêê5ê
Â~ñêêê5êÂ~ñêêê5ê
Â~ñêêê5êÂ~ñêêêÂ|wñê
êêÂ|wñêWêUêêê
55Bê
êÂkyvwês|yÃê{Wê
?ê
BêêBêê5ê5ê
wêêBê
5B±ê
êê
UêêêqêêUê
Âlñêdê
êÂvwluêjolz{Ãêw5ê
wêê5ê5êd:Bêêê
êêOêSêqêê5ê
Â~ñêêUêêê55Bê
êÂ{hrlês|yÃêw5êwê?êê
5êd:Bêêê?êOB±ê
êêdBê
ê5êêUêê
êêUêêÂwshês|yÃê{ê
5êdê}>êê:êê
5êwê{
?êêBêê?ê
ê?>ê}êê
êÂpuê
jolz{ñêê?Uêd?êÂ{hrlê
°°Ãê{Bêd?êêOê
±êê5ê
êê{ê
êêdBêBê<ê±êêê
d
ê5êêêÂw|ssêohu¾
kslÃêwêêê
êê
:êêêê5êdêê:ê
wWêUêêê55Bê
ê
Âkyvwês|yñêWêê?>ê
Âkyvwêvsp}lêiyhujoñêWê¾
êÂkyvwêwhyjotlu{Ãê}ê
êÂ{hrlêu|nnl{ñêê:ê
Â{hr
êz~vykñê:ê
êêê
¥êÂ{|yuêjvnê¥Ãê{BêRêê
êê:êêdêê
:>êIê¥êyêê
Âz~punêwluk|s|tñêêêêÂuÃê
v5Oêêêê?>ê
>ê5꤮ê}>ê
B
>ê5ꥮêz?
qêêêÂuÃê}BOêê5W±ê
5êêdêêkêêWê
Ânp}lêm|yêjvh{Ãêz5Wêêêê55ê
qêêêÂuñêêBê
Âlhtpulêtpslz{vulÃêqêê?ê
5êÀê}ê?ê{ê
Bê
Oêd
±êWê
Oêê
:>êI?ê©·ê}êBêÂ{hrlê
tpslz{vulñêêêUêÂlñêdê
dêÂvwluêkvvyñêêdê
Âpuñêê?>ê>êêÂ{hrlê
hslÃêiêêOêd±êWêê
?êBOêêkêêê
Ânp}lêu|nnl{ñêê?>ê>ê
êÂ{hrlêhslñêdêdêÂvwluê
kvvyñêêêÂv|{ñêêêUê
ÂlñêêêUêÂlñêêêUê
ÂlÃê{êê5Oêê5Uê
±êUêêêWBUêkê
ê?>ê>êêÂnp}lêhslÃê
vêêê5ê55ê?>êBê
w>êêBêÂlhtpulêmvvkÃê
qêê?ê>êqêê5êÂ~ñê
êê5êÂ~ñêêêêÂuñêê
êUêÂlñêêêUêÂlÃê{ê
OêêêkêêBêÂnp}lê
mvvkÃêkêêBêê5êê?±ê
êOêê?ê?ê:ê
wdêêÂlzÃê}êêêdBêdê
dBêêdêêWBêê
}êdBêÂ{hrlê~punñêê
W5
êÂ{hrlêmyvnñê
êW5
êÂrpzzê
myvnÃê%5
êê?BêêO>ê
±ê>ê
Oêê>ê¾
BêêqêêêÂzñêê
dêÂpuñêêWêê
Â{hrlênh|u{sl{ñêêêUê
Âzlñêêê5êÂ~ñêê
?Bê
Â{hrlêhytv|yñê
:êê
?Bê
Â~lhyêhytv|yñêêêêÂzÃê{ê
BOê:>êBdêqêê5êÂ~Ãê
UêBdêBêSê:êqêê5ê
Â~ÃêUêBdêê
êR:B±êê
êêd?5êêêê
ê
±êêBêê?êqêê
5êÂ~ñêêSêÂkv~uñêêSê
Âkv~uñêêÂkpnÃêk55Oêêê
ê5êrêÂkpnÃê{êU5Oê
ê?êêê}ê
êÂ{hrlêjvmmlyñêêÂkpnÃê
wêê5êêê:ê
wWêêÂkyvwêjvmmlyñêWê
?BêÂkyvwêhytv|yñêWê
WêêÂkyvwênh|u{sl{ñê
WêdBêÂkyvwê~punñêWê¾
BêÂkyvwêtpslz{vulÃêv:ê
ê
êê¦êÂ{|yuêjvnê¦Ãê{BêR¾
êêêê:êêdê
ê:>êIê¦êyêê
êtBê
iêêüêêê
êBê?êêêêqêê
UêÂlÃêiêê<ê
¾
êêêêSWOêBê5êt5ê
êÂ~h}lêtpyyvyÃê{êê
Oê>ê±ê>êi¾
êêê
êqêêUê
ÂlñêêêÂ|wñêêdêÂpuñê
WêêÂkyvwêtpyyvyÃê¾
êêBêdBOBêêêSêê
êêdBêi±êUê
:êêBêêqêêê
ÂuñêêêÂ{hrlêlnnñêêê
êÂuñêêUêêÂ{hrlê
z{vulêwv{ñêêêêÂuñêê
5êÂ{hrlêwliislñêêêUê
ÂlñêêêUêÂzlñêê
UêêÂ{hrlêz{vulêjs|iñê
êêUêÂlñê<ê
5ê
Â{oyv~êwliislñêêêUêÂlñê
êBêÂ{hrlêmpn|ypulñêê
ê5êÂ~ñêêêUêÂzlÃê
{<êBOêBêW±êê5ê
BêWêêBêêo<êê
Â{oyv~êjs|iÃêrêBêBê
WêêBêêêê5?5ê
Wêêê5êêêqêê
êÂzñêdê>êÂzhêl|ylrhñê
êdêÂpuÃêqêê±êê
BOê?:BêêÀêq~hht{l{zêqê
>±êWêêêO>êê5Uê
dBêBêêêê
¾êqhtlzê~h{{êêqhtlzê~h{{ê
Âzhêqhtlzê~h{{ñêêdêÂpuñê
êêÂ{hrlê~ollsñêêSê
Âkv~uÃêuBêê?ê?êdê
ê:êwWêBêÂkyvwê
mpn|ypulñêWêêêÂkyvwê
u|nnl{ñêWêêÂkyvwêlnnñê
WêUêêÂkyvwêz{vulê
wv{ñêWêB5êêêÂkyvwê
{puêvwlulyÃêv:ê
êêê¤ê
Â{|yuêjvnê¤Ãê{BêRêê¾
êê:êêdêê:>ê
Iê¤êyêêÂz~punê
wluk|s|tñêêêêÂuÃêv5Oê
êê5W
£¥
êtBê
Âz~punêwluk|s|tñêêêêÂuÃê
uBêê5BOêêBê
>ê5ꦮêzd?
qêêêÂuñêêê5êÂ~ñê
êêêÂzñêêêêBêÂ{hrlê
kypurpunêovyuñêê
Iê
Â{hrlêz~ll{tlh{zñêêêê
ÂuñêêêUêÂlñêêêUê
ÂlñêêêêÂzñêêBêê
Â{hrlêwshpunêjhykzñê
êê
Âzo|mmslêjhykzÃêtêê
OêWBê}êWBêÂ{hrlê
qvrlyñêê:êÂ{hrlêilssñê
üê:êÂypunêilssÃê{ê
ê5ê
BêOOêkêêWBê
Ânp}lêqvrlyÃêOêêêêBê
êêêêOOê:ê
qêêêÂuñêêê5êÂ~ñêê
êÂ|wñêêêÂ|wÃê{ê
êO±êWê
>êêê
>±êêBêêBêSWOêê
?êqêêêÂuñêêê5ê
Â~ñêêêêÂzñêê
:ê
Â{hrlêy|nñêêêêÂzÃê{ê?ê
BêBBê±êdBê:êO?êê
?
?ê
Bê>ê¾
êkêê
IêÂnp}lêz~ll{¾
tlh{zÃêwêêWêêêê
êvdêêÂvwluêv{{v¾
thuñêêêÂlhtpulê
v{{vthuñêêBêê
Â{hrlêql~lsslkêjyv~uñêêêê
ÂuñêêêêÂuñêêêUê
ÂlñêêêUêÂlñêêêêÂzñêê
êêÂzñêêêÂ{hrlês|{lñê
êêêÂwshês|{lÃê{<êOBOê
O>ê±êêê:Bêê
5Uêêêêê
BêqêêêÂuñêêêêÂuñê
êê5êÂ~ñêêêêÂzñêêê
êÂwshês|{lÃêv
>êê
êBêê
êêBê>ê
dêqêêêÂlÃêw5?êêê
ê
O?êêWUêSêqêê5ê
Â~ñêêê5êÂ~ñêêê5ê
Âz~ñêêêUêÂlñêêêê
ÂuñêêêUêÂzlñêê
dêÂpuñêêêêÂkypurê
~h{lyÃê{êê?ê?êê
U±ê
êê?êê
dBWêêdBUê5Bêqêêê
£¦
ÂuÃêv?êêê?êdêê
:êwWêêêBêÂkyvwêkypur¾
punêovyuñêWê:êÂkyvwê
ilssñêWêêÂkyvwêjhykzñê
Wê:êÂkyvwêjhwñêWê
:êÂkyvwêy|nñêWê¾
BêêÂkyvwêql~lsslkêjyv~uñê
WêêÂkyvwês|{lÃê}ê
WêêÂ{hrlênh|u{sl{ñê
êdB
êêÂ{hrlêzps}lyê
jvpuñêv:ê
êêê§êÂ{|yuê
jvnê§Ãê{BêRêêê
ê:êêdêê:>êIê
§êyêêÂz~punêwlu¾
k|s|tñêêêêÂuÃêuBêêê
B?ê>êyêw
>ê5ê§®êi
qêê5êÂ~ñêêê5êÂ~Ãê
{ê55Oêêkêê
dB
êêÂnp}lêzps}lyêjvpuÃê
hêêêê55êUêB±ê
Uê?êüê5êêê¾
Bê>?êqêêUêÂlñêêê
êÂuñêêêÂ|wñêêê
Â|wÃêêBOê±êêê
ê
ê?êu<êêWê
êÂ~lhyênh|u{sl{ñêWê
?êêW5ê
?ê}ê
?êÂ{hrlêz{hyñêêSêÂkv~uñê
êSêÂkv~uñêêêêÂzñêêê
UêÂlñêêêUêÂlñêêê
êÂuñêêêêÂuñêdêdê
ÂvwluêkvvyñêêêêÂuñêêê
5êÂ~Ãê}êêWêê
ê>ê
>êêêê
<êOê?êdB±êWê5Bê
OêWêêwê>ê¾
Bêdêê?êSê
ê}êêÂ{hrlêlt¾
lyhskñêêêUêÂlñêêêê
ÂuñêêêÂ{hrlêth{{ylzzñê
êêÂ{hrlêyvjrl{ñêêêê
ÂzñêdêdêÂvwluêkvvyñêêê
êÂzñêêêêÂzñêêêêÂzñêê
êUêÂlñê:êSêÂkv~uÃêt¾
êBêSê5êqêêêÂzñêê
êUêÂlñê?êOêÂ{hrlê
spno{zhiylñêêê5êÂ~ñêêê
êÂzñêdêdêÂvwluêkvvyñêê
ê5êÂ~ñêê:êÂ{hrlê
wophsÃêqêê5ê{ê
:êêêW±êWê
êSWêêdBOêê
êÂmpylêyvjrl{Ãêyê:ê
êêêO5êê?±ê>êê
ê?êd?>êqêêêÂuÃê
uêêê5WBêkêê
UêBêÂnp}lênyvh{ÃêuBê
5OêdBêêêêê¾
Bê>êqêêêÂuñê
êê
êÂmpno{êjilythuñêê
êêdêêêqêêUê
ÂlñêêBêSêÂlht¾
pulê~vyrilujoñêêO
5ê
Â{hrlêzjyl~kyp}lyñêêê5ê
Â~ÃêêBOê?>ê
>ê
±ê
êO?êêêêW5>êdB?ê
UêqêêêÂzñêêdê
Âpuñê:êSêÂkv~uÃêtê
BêSê5ê}ê
BêÂ{hrlê
y|iñêêêÂ|wñêêê
Âv|{ñêêêêÂuñêdê
ê
Âvwluêyviv{ñêê
ê
Âlhtpulêyviv{ñêêdBUê
:êÂ{hrlêzpspjvuêjopwñêêêêÂzñê
êdêÂpuñê:êSêÂkv~uÃê
tê?êBêSê5êqêSê
Âkv~uÃêqêê?êdêê
:êwWê
BêÂkyvwêy|iñêWê
O
5êÂkyvwêzjyl~kyp}lyñê
Wê:êÂkyvwêjopwñêWêê
Âkyvwêyvjrl{ñêWê?êOê
Âkyvwêspno{zhiylñêWêê
Âkyvwêth{{ylzzñêWê?ê
Âkyvwêz{hyñêWêêÂkyvwê
ltlyhskñêWêWêê
Âkyvwênh|usl{Ãê}êêêBê
Â{hrlêkypurpunêovyuÃêv:ê
ê
êê¨êÂ{|yuêjvnê¨Ãê{BêR¾
êêêê:êêdê
ê:>êIê¨êyêê
Âz~punêwluk|s|tñêêêêÂuÃê
v5Oêêê?êBê?êê
>ê5ꨮêB>ê
B
qêêêÂuñêêê5êÂ~ñê
êdêÂpuñêêÂrullsñê
êêÂwyhÃê{êêBê
Sê
têê55êê5êdBUê
5Sê}êêÂv|{ñêêê
UêÂlñêêêêÂuñêêê¾
êÂuñêêêêÂuñêêê
··uuêizêtsêwvziyh{êvztê
wzhk±êr{ly
êqzpêkvwvz|kê
uhzoyvt%kps±êhêr{ly
êqzv|ê
}lslk!sl%p{
êkvêwvzslkuêz{pê
oy··
}êêÂ{hrlê{lhykyvwñêê
êÂ{hrlê{|zrñêêêÂ{hrlê
lnnñêêê?:êÂ{hrlê
vsp}lêiyhujoñêêdBêÂ{hrlê
~punñêê:êÂ{hrlêjhwñê
ê:êÂ{hrlêjopwñêêê
Â{hrlêi|jrslñêêBêÂ{hrlê
tpslz{vulÃêv:ê
êêê©ê
Â{|yuêjvnê©Ãê{BêRêê¾
êê:êêdêê:>ê
Iê©êyêêÂz~punê
wluk|s|tñêêêêÂuÃêv5Oê
êêê>ê?±ê>ê
ê?ê
Uê5êê±êêBêê
>ê5ê©®êk5ê
qêêêÂzÃê{êêd:Oê5B±ê
êêBOê®ê¶hPê5êOê
ê?êWU±êêêBµê
wWêBêÂkyvwêtpslz{vulÃêBê
êêvê:êêdB5ê®ê¶{êê:ê
BOê
5êu
êW55ê
êêê?±êWê
5ê:êBêqO?êê5êê
:±ê
ê
êWêkdêê
dµêqêêêÂzñêêêê
ÂzñêêêêÂzñêêSêÂkv~uñê
êê5êÂ~ñêêêêÂzñêê
ÂkpnÃêuOêêê5ê}ê
5êÂ{hrlêiv{{slÃê}ê5êê·ê
qêêêÂuñêêêUêÂlñêê
êêÂzñêêêÂ|usvjrê
jhnlzÃêBdêêBê5?Bê:ê
qêêêÂzñêêdBWêÂ|usvjrê
ihyzÃês>±êê
ê??BêêBê
BêêBBê:êê?ê
ê>ê
Bêê5Bê
êê
<5
Uê±ê>êê:ê
dBêd
êêBê
dOBê>êUêqêêUêÂlñê
êêUêÂlñêêdêÂpuñê
êSêÂkv~uñêêSêÂkv~uÃê
{êêê
:ê±ê
5ê?êêê|Pê5ê
Âkyvwêiv{{slÃês5êê
êê
Bêêê±ê5ê
BêêêqêêUêÂlñê
êêUêÂlñêêêÂ|wñêê
êÂ|wñêêêÂ|wñêê
5OPêÂ{hrlêjsvhrñê
:êê5OPê
Â~lhyêjsvhrÃê{ê5OPê?ê:Bê
UêvdêBêdê
Âvwluê{yhwkvvyñêêêÂ|wÃê
uBêê5BOêêêBê
Uê5Sê:êqêêÂ|wÃê{<ê
êWêêê5ê:±êdBê?êê
ê?
··uuêzlêi|klêwvoiv}h{ê}ê
tsojoêhz|êtê}%kêtv%uvz{ê
qluêk}v|êwvoi!ê}êtsojo±êhizê
tvosêovkp{êvkksluêwy}êk}ê
wzhkêkvêsp{puv}
ovêrv{sl··
qêêUêÂlñê<êêêê
Â{oyv~ê{lhykyvwñê<êêê
êÂ{oyv~ê{|zrñêêê5êÂ~ñê
êêUêÂlñê<êêêê
Â{oyv~êlnnñê<êêêê
?:êÂ{oyv~êvsp}lêiyhujoñêê
ê5êÂ~ñêêêUêÂlñê<ê
êêdBêÂ{oyv~ê~punñê<ê
êê:êÂ{oyv~êjhwñêêê
5êÂ~ñêêêUêÂlñê<êê
ê:êÂ{oyv~êjopwñê<êêê
êÂ{oyv~êi|jrslñêêê5ê
Â~ñêêêUêÂlñê<êêê
êÂ{oyv~êivÃêo·êuBê
êê:?êBêêê5?êWê
U5êê5Bê5®ê¶yêê
B·ê}OêBêêBê
êê:êêêt5Oê
5·êk5êêIꡪªªê
Sêê
¡ªªªêWU
êtBê
Â{hrlêi|jrslÃên5êêOê
5?BêêêêB5êêêê
>?êqêêêÂzñêêêêÂzñêê
êêÂzñêêêUêÂulñê
êêUêÂlñêêdêÂpuñê
êBPêÂ{hrlêul{ñêê
ê
Â{hrlê{ypklu{ñêêêÂv|{ñêêê
5êÂ~ñêêê5êÂz~ñêê
êêÂzñêêêêÂzñêêdê
Âpuñê<êBBêÂ{oyv~êul{ÃêkêB?êê
êêê5ê
:Uêê
o<ê
êÂ{oyv~ê{ypklu{Ãê
{
êdBêBPêêêêê
êêê5ê
:?ê??ê
êêB?êv
êê5ê
Â~lhyêzhukhszñêêêÂ{hrlê
i|jrslñêdêdêÂvwluêkvvyñê
êêÂv|{ñêêêUêÂlñê
êêêÂuñêêêUê
ÂulñêêêUêÂulñêêê
UêÂulñêüêêêBê
ÂmpssêovyuñêêêêÂzñê5ê
êdBWêÂw|ssênyh{lÃê}êê
dBWê
5BBêêêêêdBUê
5BêqêêêÂzñêêêêÂzÃêuBê
OPO±êWêêê>êêêê
dd5UêuêêêÂkypurê~h¾
{lyñêêê5êÂ~ñêêê5ê
Â~ñêêêêÂzÃêqêê?êdê
ê:êwWê5êÂkyvwê
zhukhszñêWêêÂkyvwêovyuñê
WêêÂkyvwêi|jrslñêWê
:ê5êÂkyvwêth{joivñê
WêêÂkyvwê~ollsÃê
oêê5ê
êêê?êê
êêê
5Uê5êoê
5êêê5Bê¾
êBBêêBê±êd:Wê5ê
ê
ê?êêêêBWê
{ê5êBê:?êOB±êê
BêêOBê{5êê±êWê
ê
êOê5êd
êê5êê
}B±êê:êB±êWêWêê
5ê
±êêêê
ê±êêêêW>±êWêê
?>êBêêêOBê
j?ê
êê:?ê±êêê
êê
?¸êqêêêW>êw
¾
ê:5BêêêUêê
:±êUêWBêêêdP5Bê
ê:±êêêêO?êOê
d?Sêwê
BêO±êê
B±ê
Pêd?±êUê5ê
WBêê
?ê>ê5±ê
ê
:?êB:?êSWUêê
?ê>ê
wêêêSW>êêêW±ê
Wêêêê:±êWêoêê
êd?êB
±êd:Wê>ê
?dBê?êêSêW>ê
5:êuêêBêêB±ê>ê
dê
ê
wdêOêdBê5
êzê
ê?êdBO?êê55êt
£§
êtBê
yê
:BBBêê±êêêê
êOBêêOBêB
wê?êêê¾
ê>ê5>êêê
Oêê5êêê
5êê5궤ê
tvz{êzwvy{µêqêêê
Bê¤ê?ê?>êêê
êêêêêê5ê
dê
wêêê5ê
êê±ê
êê
?Wêêê5:>ê
>ê±ê5ê
WêêBê
Wêê>êdBBêoêê
UêdBWêê
BêêBêqêê
ê
?êê
ê
wêR?O>ê5Bê
UêBêê
ê
êWêPê:?ê
5êêBêêRê
OBêêê:B±ê
>êêê>ê>ê
êê>êRê
}êdê>êB±ê
êêê
ê?ê?±êWêê
:ê
±êWêê5êdBWBê?>ê
5d>êBdêê5Wê
ê
êê
5ê5
yêê5êêdê5ê
rWêêê>êOB±êWê
:B5êê5?êpêêBêê¾
êdêppêWêêpppêrWUê5ê
êO?ê55êê?êB:Bê
BêO±ê>ê
BBê
êêêêêh
ê5ê5±ê
BêêBêêdBêBê
êêBêdêêê
Bêê5?:>ê5?
£¨
}ê5?êd?êêê
pêwB
rêêê5êwê§ê
OBê5BSêSWêê
ê5êpêê5êppêêêê¥ê
OBêSWêêê5êppê
ê5êppp
rêdê>êd55ê¾
5BêêêUê
Bêk5±êWêêê?ê
¾
B±êWê
êBêêêdêê
êrWUê5êê55ê
ê:>êWBêBê
OP±ê5êê:êê
5?êêB?>ê?êt¾
BêêOê?êBê
O±ê
ê:êUê
5êêBêOêêdB±ê
WêêWê?ê±êê
êêêêWUêBê
O?ê{êW?ê5WBêê
Oê:Bêê
jê5ê:ê±ê
ê
dêêW>ê5ê
ê:?êêê
ê
êOêOBê±ê
êêêBêuBê
5êOêêêOê
±ê>êê
ê
ê?·ê}Oêd
>êê
:êê?ê±ê
5êêB?êêê
5:êêêqê
SWê?±êêê±ê
>êêWêd>êê
±êêê±ê>êê
ê
:êd>êêê
êê±êêêê
dB>êv
:êêBê
:BêêS
±êWê
?5êêê
êdê
udBêê>êOê
ê
Uê?>êê
êh
ê±ê>ê
êêêd>ê
êd>±ê
Bêêê?>êê¾
BêOP±êê5êdê
êd
>êêUBBê
ê??UêBê5
hê
êê
êê>±êê
êêBê?êBê
OPêO?êêS>ê¾
Bê
êqêêê?ê¾
>ê:Bê
±ê>êê
êS?ê>ê?êuêW>êê
?ê
Bêê5ê¢êBê
uBêêSUêBê
Sê±ê
ê±êê
êêê5êt?ê
êOê
êêêB?ê5BêBê
¤¥ê½êwêê±ê5Oê
Bê5ê
êê
d:BêêBêt?ê
êê
5êêB±êUêêê?ê
Oêê?>êêSUê
Bê
SêuPêBê
ê5êê?êlu{lyê
wê5êO>êB±ê
ê
?ê:?ê5ê
¢ªêêwê5êdê
êSW>êêê:Bê
êêUê?5êBê
5êqêB±êSWê
±ê?ê5ê©êê¾
5BêOêêê:ê5êê
5?
qê:Bê?Uêê5S±ê
WBêOêW>êIê{ê
ê55êêOê:êB±ê
Uêê5ê
Bêê5êê
5±êWêê?dUêêOê
êêBêBêBê
O?êêO?êê?êê
Uê
d:ê:>ê±êê
êêê
?ê5êdêBê
WOBêêOêI±êBêOBê
êOê
B·
êtBê
>êêêB±ê
êêêdB>ê:>ê
êê5BBêBê
O±êêê5êê?ê5ê
d
rBêO?êêêê
B±êêdêBê
W>êê?WBB±ê
êê5ê
:êê5?êh
êê
êêBêO±ê¾
BêêUêêê?ê:5ê
:>êê?ê5BBêêê
ê:>êêwêBê
dBOê
±êBêdêê
wêêO?êBêê
d±ê
ê:?ê¾
5ꥪêêêBê
O?êêSWê:êêê
5:Bê?±êêêd±ê
U
WêBê:ê?ê5êê
5?êrWêBêêBê
O±êdêê5êdBê
>êêSWê
Wêê
?êSS®
õêy
BêOêêÀêê
£ªêêBê
êêWê¥ê
êêdBOêêB
õê}BêêPêÀê꣪ê
êB
õêwêêdê
ê5¾
êêÀê꣪êê
B
õêz5WêêBdê
êOê
dêÀêê¥êêB
oêêBêêê
B±ê?êêOê¤ê
±êê
êê?±êêyêê
?êOBêuꤨrêê5ê
£©
êtBê
Oê±êê5ê5ê
Sêêê?>ê
Bê
êSWê
Uêêd:±ê
WêêS
?êê
êOê
zêê?>êoêê?ê
5:5êêd?Bêêd?ê
Bêê?ê5:êê
êwê5Bêê
P±êê±êêdOUêê
ê
ê}êBêd?ê
êê
B?ê
Bêêê¾
ê}ê
Uêêd5ê
êê5êêê
±êêê|ê
Bêê
êO?êBêuêBêSWê?ê
5Oê:±ê5Bê±êdB±êê
SW?OBêêdê
Bê
êUêê}ê?êêS
?ê
OBêBêê
:ê
êê{êê
5Oêê
Bê5±êUê¾
êSW>êêdOBêê
dBUê:UêBê
êê5Bê:Bê
oê5êê
BW>ê55BêBBê
êê>êêêê?êê
¤ª
¡êÀêêdBê
ªêÀêêdBê
xê¾ê5:Bê
vêÀê5:Bê
©êÀêd55Bê
¢êÀê
W?B
£êÀê:Bê
ê½
zêWêrêÀê
B
?W>êS
êWêSêêê
}ê?êêBêBW?êê
5:±êêWêWêd:?ê
±êêêêêê5ê
ê?Bê{ê>êB±êê
ê?ê
BWBêBdê
ê?ê
êd5Wêwdê5:Bê
ê
U
5Bêêd5Wê:êê
5?êBꢥê½
oê55ê?ê5®
zwhjlêÀêd5Bê
êêê
lu{lyêÀêBê
êêê
tSWêWBêêdUêêê
êê5
uOêêêêêê
?êdêqêd?:êê
±êWêê?Uêê5ê
êB
ê
oê?dBêêOêB±ê
êê?±êd?±ê
>êêê?ê
UêRê
wdêOêê5Uêê
êyêêêêêê
:5:Bê
ê?êdBO?êê55êt
o±êêêêê
¡©©¥ê?êêBêê>ê
B
>ê?êoyêpppêqêê
êêBê
B
>ê±ê
5êUê
Sêêzêq5êê
êêzêyêêê
¡©¨¢±êBWêêBê
êUêWê?55ê
êwzpvuêê
ê
êOB±êWêzê
y
êwêêê5±êdBê¾
Bêêdêê5ê
5êê
?êê?ê
¢¢¡ê±ê5êSêêBê
dêO?êêêuêê
BWêêBêêêêBê±ê5ê
:Uê®
êwBê
>ê
ê5ê
ê?êêd
WBBê
êOPSêêê5ê
WêêBêê?êdê
5G5BêUêt5±ê
>êdBBêêdê?Bêê
OPêdê?êz5ê
pê{êOPSêê¾
s
êtBê
zêy
OPS񈈈
:êO?êd
Bê
v
êêê±êWê5ê
Bêdê¾
êWêêRGêSêê
Bêê>êêWêê
êêdBêê
ê>±êO?ê
>ê
wê:ê:?êdê
ê?êêdBêêê
êêBêêWê
êêOBêêOB
ê5êê>êêêê
êµrêêdêê?ê?ê·´
ê}êW>êêêê5ê
dê?êdêR:BSêWUê
êêdê:UêÂêê
êêñêêdêUêÂê
ê
êêÃêêê
dêWUêÂ
êêO꣪ê
SÃêtO5>êê
B±ê
êUêêd
WBê
êdêêOêê5êO?êdBBê
wêêêWêê5±êêê
d?êêêêhê¡£ªêlê5ê
SW±ê
ê
ê
êj
Uê5ê
5êd?ê
êê¾
êê
êBêO?êdê
ê{êê
êê
B5ê?ê
w>Bêd
?ê
êoêê55êBê5ê
³ØêÂÃ±ê³ØêÂÃêê
³zwhjlØêÂd
ñê>êêê
BW5êêdê
:>ê
±ê>ê
d5OBêdê>BBê>ê?ê
u>êêêêêê¡£ªªê
Sêê±êêêê¾
5êêê?5
êêIê
tOPêêêB±ê
êêêBêêd
ê>ê
U5êoêê
5񈈈
dBê
ê??êB>ê
êêêêêBê5êWê
êêêtêê:
êu?>êê®
êw?UêRBê
5ê¾êUê
t5êêÂêê:5Ã
ê}Oêê5êO?±êdê
êR·
êrêêBêêBê
ê?
êwê±êBê5ê
5±êWê
ê?ê
¤¡
êtBê
t
êwê5Bêêêêê
R>±ê:êd>ê±êê
5êWêêêê
Â5êyñê:êêêêê
Â5ê¡Ãê
êBêÂ5ê¢Ãê
5:Sê}
ê
yêê
Bêê
êê
dê?ê
dê
{ê³?Øê
SWê
Uê
55Bê
Â5Bê
55Bêê
ê
êBê
ñêê±ê:êWSê
kê5êd5OBêOBêê
êOBê?±êê>êWU±ê5dBê
êOBêêê¡©¨¢êq5êê
ê5dêêWêê5êê
êêtêêkêw±ê
±êêêdê
êêkrØ{êvê
wêêê
ê
kêwê
êO?êd:±êê
êBê5:S±êBêê
OBêê
êê{êqêê
ê:êÂ5?ê¦Ãê
êêhê5>êêê
o5:êBê±êdBBê
Oêêwê
êêê
?êO±êêBêêêêh¾ êWêWêêdêêWê
ê±êSWêêê:ê |dB?êd:êêêê
ê?>êBêêu?êêê ê
êêêê
ê
Wêêê5êS±ê
êêd?ê
B®
OPêê5:êê
ê}BêBê
>êBêêWBês?ê
?ê
êê?ê?êW5ê
ê}êdê±êê
ê?ê
±êWêêêêê
:êBêRê
BUêOSêS?OBê±ê
dWBêrêdWBêBê:êOê
êBSêê
êê
êêê5êU
êtSWê
?5
êêuO?Bê
5:êBêê
êBêê
OêOBê?êê
G±ê
êÂêêê
5êd
ê
Bêêêê
SWêR?O?êêrê¾ Wêê
±ê<êêê
BBêSê5êO?ê:?ê ?êêê
Ãêwdê
Bê?OBêêê5ê
êBêWêh±êê>ê
WSêêê?ê
BW5êê
?ê?êêd55Bê
SWê±êWêêBê¾
²ê±êWêêêBêW5>ê
Bêê>ê:êê
êê?êOP±êdBê
:êêêêêy5
BêêêêOêêêê
êê5SêqO?êWêêê¾ êoêê:êêOê
z±ê:ꡦrêqBêê
êBêS:êd5>ê
:
Bêê5êêê
sêêêBê±êWê
êêêBêê±ê
WêêUêOSêêd5Uê
OPS
¤¢
s
±êêêOBêêêdê
BêêêSWêdB±êWêêê
Bê5êUê5êêêê>±êê
êê?Oê>ê
êtBê
mêêêêêêêêêêê~
h
m~êêUê>êêiêê
kp±êUêêêÂÃê
êllwyvtêêWGêdBê¾
êêpklê±êêUêê5¾
5êUêêêmh{¡¦êêê
êB±êWêêêSWêBê
¢ni±êêêêSWê
Uêêê
dBBêB
z5BBêêBêBêê:B±ê
êêê
ê{hw±êzuhêêzjy
kê>êBêdê:Bê
utp±êêêê
ê
rê{hw5êêSWêdê
dêihzpjUêdBêsvhkêÌ̱ê
êzuhêêdBêB±êêzjyê
ê
<ê>ê
5±ê
êk¾
pkl±ê>êê>ê
B
http://baze.au.com/divide/
¤£
êtBê
r
¢©§¾£¡§ê¢ªª¥Ã
r¸
rêrêêêWBê:5ê?êêUêi?êêkBêkdO?êrêê
êSWêê
}êrêêêê5BêO±êê>êê
êêêwêê
dê±êêêê
꣪ªêê5?Bê?êêBêêÂl¥¥Ãêkd?OBê:Bꢪª£êêdBÃê
êêk?ê?Bêê
5W±êUêêOU
k:ê5êdê
ê
êêÂ
êêêWêê?ñêêBêUê
¥êSêê?±ê
êêêW5U±êêêêê?êêÂOê
BêêÃêzBêêSWêêêêê¾
Ãêtê5Bê>®
r¸
rꢪª¤êê5ꢩ§¾£¡§ê¢ªª¥êÂê5¾?êêBêêê:Ã
rêêêê¦êBêêBêÂ?êêñêWê?êêê5BêêB±ê:Bêê5±ê
dB?êêvêêSWêê5dêêê
êdBê?êêO±ê
êztzê:ê
êꦪ§ê¨¡©ê©ª¥êÂhÃ
{Wê:B5êê}5
pqr±êzêmêêh
¤¤
êtBê
u5ê?ê?ê
êR?ê
OêBꨪ±êê¾
U±êê:5B¸
v
t5·êzd?êê:Bêê
ꮽ½
ñêêiê
êê?ê±ê
êê¾
êêêêêꮽ½
Ã
}Oêêê½½ê
:B
u
wWBêyzê4êê¾
êêêk¨ªê}ê
Bêk¨ªêêê
Wê::B±êêêê
êêê
>®êêê
BPêêê5êkê
rêêk¨ªê5±êê>ê
ê5êêê|êêRêê
5ê
:Uêêwê
5êyêpêpêmêê
BOꡪªêê
Uêêê
<êêROêêBPêÂBPê
5êêꨪêêê
BPêR
ñêêêêê
ê5êÂBOêWêêêê
ê5êêêWêêBê
µRP´ê5Ã
uêêJP¸
kB
têêmyn{½¡ª
jUê
>ê:B5êê±êWê|¾
êWBê5êꡪêê
êêl5êyêzê
5êWê?êꨪª©ê
µk¨ªêz{k´Ãêwê?ꡪªÜê
¾
UêSêdêêêdêh
ê
êê
>Sêd±êBOê
ꨪ¡ªêµk¨ªê¨ªªr´Ãêwê
Oê
êê55êê
tkvzꡪêÂê
ê5Bê
±êê5êêyvtñêSWêê5±ê
Wê
OêBêO?ê
>êêê¾
ê
êOUê:B5Bê>ê
êê}Oê
êê¥êê
Uêê}ê>êdB?êê
êOOBêdBêêzê
êê5Bêêê
êkùªêÂBêtkvzêmêj¾
Ãêêêwjêêêêêê
?êêk¨ªêÂBêtmjêùªê
j꣡ê
êOOBÃê{êwjê
êWê5Wêêkùªê
±ê>ê
êdêê5¾
êêê|êêêdBê
Wêêêêd
ê±êWê
W55ê5Oêêµêê5´
t?ê
êê?êB5Bê
5êkùªêêêt5êê
§¢ªrêwjê5±êêWêBêê
~êê{êjê¾
Bêê±ê
êê>ê
?êêêtmj±êBOêê
ꥦê
±êWêêê5±ê
êWêêêêê>ê
Bêrê?5ê
¸êqêê5ê
¸êu
êêBêBê
5¸
kBêê
j
uêwjêWêtmjêùªêj꣡ê
Â
êOOBÃê{êBêê
ùªêdBêꨪê±êWêW5Uê
dêdêêBêUêhê
?êê5±ê:ê?5ê{êj¾
ꥦêSêê:Bêêê
SWêOêµ?>´ê~·êyê
iêêUêêrWUê
ê5êê?êê
5?ê¢êÂêêêWêê>ê
>ê5ê¨Ð£ê·¸ÃêWêê
5dêê¡¡¢½¢êêꥦêwê
êêBêÂ?êê~Ãê
êt¦ª¢±ê
>ê
êêS
ê
êB>±êW¸ê®Ã
k
wdê±êWê5êêS
ê
ê
êêêê
vêêêê:ê
}OêêêzêBê
µ{êê±êêêpklêê¾
±êêêêê´ê
êêêWê:êê:
k®êµqêêê±ê
êêê±êêêê
´
{kt®´êêêêê¾
±êê
êêê
¾ê
êêêêê
´
wB5êêOB·
wBê>ê:Bê¤êê¥ê
S
¤¥
c\bWZ
bVSS\R
]T
Podobné dokumenty
Maù ôi ! Maù Cho Con Uoáng Gì
nöôùc maën maën maø nghe baø Chín reân "baén vaøo mieäng cuûa tui ñi oâng, maën
quaù . . . oâi , maën quaù!". Noù cuõng muoán thöù nöôùc maën ñoù nhaûy muùa trong
löôõi cuûa noù . Noù muoán thöù nö...
- : ", <" / " 1 \ * , Ā6 ," - 1 , "< ÷"6 -9
Bê ê 5Gê 5?ê >ê 5ê k>ê >ê ¾
ê ê 55ê ê Àê ?>ê 5Bê ±ê
ê ê
BêWê...
"÷ / ÷"6 Ê ,9Ê "Ê "6 Ê 1 - Mediální studia / Media Studies
w¾ê Bê ±ê 5ê ê OBê ê ?>ê ê :B:Uê
êꢱê
êB±êWê?Oê±ê:5SêêdB?Sê:B5êê
?®ê
...